Country: REPUBLIC OF BELARUS/ Страна: РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ Client: State Institution "National Agency of Investment and Privatization"/ Получатель гранта: Министерство экономики Республики Беларусь Project title: Belarus Privatization Project / Проект: Поддержка приватизации в Республике БеларусьР Grant No: / Номер Гранта: TF098603 Project Management Unit: State Institution "National Agency of Investment and Privatization"/ Группа по реализаци проекта: государственное учреждение "Национальное агентство инвестиций и приватизации" Date of approval of the Procurement Plan by the Bank (IBRD): / Дата ободрения Плана закупок Банком (МБРР) Date of publication of the General Procurement Notice: / Дата опубликования Period for which the Procurement Plan is made up: January 1, 2018 - August 15 ,2019 / Период данного плана закупок: 1 января 2018- 15 августа 2019 Grant closing date: August 15-th 2019 / дата закрытия гранта 15 августа 2019 GOODS, WORKS, NON-CONSULTING SERVICES Revised and approved by the WB on May 28, 2019 WB's no WB No- Draft Issue of the Bid objection Project Plan vs Estimated Value Selection WB Review Plan vs objection to Bids Contract Contract # Contract Ref. No. Lots Contract Description Bidding bidding evaluation to bid Comments Component Actual ('000 US$) method (Prior/Post) Actual bidding submission Signing Completion Documents documents report evaluation documents report Одобрен Обзор Банка Одобрение Проект Выпуск Отчет по ие ВБ Расчетная (предварите ВБ по Подача Подписан Компонент План / Метод конкурсной конкурсной оценке отчета по Завершение № № Контракта Лоты Описание контракта стоимость (тыс. льный / План / Факт конкурсной предложен ие Комментарии Проекта Факт отбора документац документац предложе оценке контракта долл. США) последующ докуметац ий контракта ии в ВБ ии ний предложе ий) ии ний COMPONENT1: Providing Assistance and Institutional Capacity Building / КОМПОНЕНТ 1: Содействие и наращивание институционального и юридического потенциала Printer, color, A3 Plan 1,5 Plan N/A N/A Jun-18 Jun-18 Jun-18 N/A Jun-18 Jul-18 1 SH-01/2018 1 Shopping Post Принтер цветной, А3 Fact 1,2 Fact N/A N/A Aug-18 Aug-18 Sep-18 N/A Oct-18 Oct-18 Telephone-fax Plan 0,3 Plan N/A N/A Jan-19 Jun-18 Jun-18 N/A Jun-18 Jul-18 2 SH-02/2018 1 Shopping Post Телефон-факс Fact Fact N/A N/A Dec-18 Postponed to 2019 Coffee machine Plan 1,0 Plan N/A N/A Jun-18 Jun-18 Jun-18 N/A Jun-18 Jul-18 3 SH-03/2018 1 Shopping Post Cancelled Кофе-машина Fact Fact N/A N/A Mini refrigerator Plan 0,5 Plan N/A N/A Jul-18 Jul-18 Jun-18 N/A Jul-18 Aug-18 4 SH-04/2018 1 Shopping Post Cancelled Мини-холодильник Fact Fact N/A N/A Air conditioner (including development of Plan 12,5 Plan N/A N/A Mar-19 Mar-19 Mar-19 N/A Apr-19 May-19 Pending procurement technical specification and installment) - (11 items) due to nesessity of 5 SH-05/2018 1 Shopping Post receiving approvals Кондиционеры воздуха (включая from authorities разработку технических условий и Fact Fact N/A N/A монтаж) - (11 штук) Renovation Plan 10,0 Plan N/A N/A Jul-18 Jul-18 Jun-18 N/A Jul-18 Aug-18 6 SH-06/2018 1 Shopping Post Cancelled Ремонт помещений Fact Fact PPP International Conference: rent of audience, equipment, coffee-breaks, Plan 10,0 Plan N/A N/A Aug-18 Jul-18 Aug-18 N/A Aug-18 Sep-18 lunch, dinner 7 SH-07/2018 1 Shopping Post Международная конференция по ГЧП: аренда помещений, оборудования, Fact 8,8 Fact N/A N/A Aug-18 Aug-18 Aug-18 N/A Aug-18 Sep-18 кофе-паузы, обед, ужин Organization and providing events (forums, conferences) aimed at attracting 8 Plan 10,0 Plan N/A N/A Mar-19 Mar-19 Mar-19 N/A Mar-19 Aug-19 investments by NAIP : rent of audience, equipment, coffee-breaks, lunch, dinner Estimated budgets for SH-08/2019 1 Shopping Post every event subject to Организация и проведение approval with WB. мероприятий (форумов,конференций): 9 Fact Fact аренда помещений, оборудования, кофе-паузы, обед, ужин Component 1 Computer equipment (hardware) for Plan 8,0 Plan N/A N/A Jan-19 Feb-19 Feb-19 N/A Feb-19 Mar-19 design 10 SH-09/2019 1 Shopping Post Компьютерное оборудование для Component 1 Fact Fact N/A N/A Postponed to 2019 дизайна Safe-box Plan 1,5 Plan N/A N/A Jun-19 Jun-19 Jun-19 N/A Jun-19 Jul-19 SH-10/2019 4 Shopping Post Сейф Fact Fact Office chairs Plan 2,5 Plan N/A N/A Jun-19 Jun-19 Jun-19 N/A Jun-19 Jul-19 SH-11/2019 25 Shopping Post Офисные кресла Fact Fact MF printer Plan 4,0 Plan N/A N/A Jun-19 Jun-19 Jun-19 N/A Jun-19 Jul-19 SH-12/2019 3 Shopping Post Многофункциональное устройство Fact Fact Glass cabinet Plan 2,0 Plan N/A N/A Jun-19 Jun-19 Jun-19 N/A Jun-19 Jul-19 SH-13/2019 3 Shopping Post Шкаф-витрина Fact Fact NAIP sign Plan 2,0 Plan N/A N/A Jun-19 Jun-19 Jun-19 N/A Jul-19 Jul-19 SH-14/2019 2 Shopping Post Вывеска НАИП Fact Fact Server Computers Plan 80 Plan N/A N/A Jun-19 Jun-19 Jun-19 N/A Jul-19 Jul-19 SH-15/2019 2 Shopping Post Серверы Fact Fact Licence Microsoft Plan 9 Plan N/A N/A Jun-19 Jun-19 Jun-19 N/A Jul-19 Jul-19 SH-16/2019 2 Shopping Post Лицензия на программное Fact Fact обеспечение Майкрософт Automobile Plan 80 Plan N/A N/A Jun-19 Jun-19 Jun-19 N/A Jul-19 Jul-19 SH-17/2019 2 Shopping Post Автомобиль Fact Fact Bulk memory Plan 0,4 Plan N/A N/A Jun-19 Jun-19 Jun-19 N/A Jul-19 Jul-19 SH-18/2019 2 Shopping Post Внешний накопитель Fact Fact Hard disk Plan 2,4 Plan N/A N/A Jun-19 Jun-19 Jun-19 N/A Jul-19 Jul-19 SH-19/2019 2 Shopping Post Жесткий диск Fact Fact COMPONENT 2: Privatization Tratsactions Delivery / Компонент 2: проведение приватизационных транзакций 1 Component 2 TOTAL 53,8 Expenditure Category Procurement Method Threshold Procurement Method Bank Prior Review (USD) Works >=5 000 000 ICB All the ICB contracts > 10,000,000 <5 000 000 NCB All post review <200 000 SW All post review NA DC All DC contracts > 10,000,000 Goods and IT systems >=1 000 000 ICB All ICB contracts > 2,000,000 <1 000 000 NCB All post review <100 000 SH All post review NA DC All DC contracts > 2,000,000 Non-consultancy services >=1 000 000 ICB All the ICB contracts >2,000,000 <1 000 000 NCB All post review <200 000 SH All post review Non-consultancy services NA DC All DC contracts > 2,000,000 Consultancy services >=300 000 QCBS, QBS,FBS,LCS All contracts > 1,000,000 for firms; and SSS contracts above 1,000,000. Hiring of Procurement Specialist >=300 000 CQS, SSS and any audit or legal contract. Contracts with IC NA IC >300,000 Notes Shortlist may comprise of local consultants only for consultancy contracts <300,000 / Короткий список может состоять только из местных консультанто в случае консультационных контрактов <300,000. ICB – International Competitive Bidding QCBS – Quality and Cost Based Selection QBS – Quality Based Selection CQS – Selection Based on Consultants’ Qualification IC – Individual Consultant selection procedure Shopping N/A – Not Applicable