‫م�وع‬ ‫ش‬ ‫رأس المال‬ ‫ش‬ ‫الب�ي‬ ‫التقرير‬ ‫أ‬ ‫المرحل‬ ‫ي‬ ‫للعام الول‬ ‫المحتويات‬ ‫الدول‪ ،‬واشنطن‬ ‫ي‬ ‫والتعم� ‪ /‬البنك‬ ‫ي‬ ‫الدول إ‬ ‫للنشاء‬ ‫ي‬ ‫حقوق الطبع © ‪ 2019‬البنك‬ ‫العاصمة‪ 20433‬هاتف‪+1-202-473-1000 :‬‬ ‫موقع الويب‪www.worldbank.org :‬‬ ‫الرؤية‬ ‫‪ 3‬‬ ‫الدول مع إسهامات‬ ‫ي‬ ‫خ�اء مجموعة البنك‬ ‫هذه المطبوعة هي نتاج عمل ب‬ ‫� هذا العمل‬ ‫ف‬ ‫والتفس�ات واالستنتاجات الواردة ي‬ ‫ي‬ ‫خارجية‪ .‬وال تشكِّل النتائج‬ ‫ش‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي يكتسب الزخم‬ ‫‪ 4‬‬ ‫ين‬ ‫التنفيذي�‪ ،‬أو‬ ‫الدول‪ ،‬أو مجلس مديريه‬ ‫بال�ورة وجهات نظر البنك‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ال� يمثلونها‪.‬‬‫ت‬ ‫الحكومات ي‬ ‫إحداث فارق‪:‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫تع� الحدود أ‬‫ن‬ ‫لمحة رسيعة عن أثر ش‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫ ‬ ‫واللوان‬ ‫الدول دقة البيانات الواردة فيه‪ .‬وال ي‬ ‫ي‬ ‫وال يضمن البنك‬ ‫كم‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ح ٍ‬‫� هذا العمل أي ُ‬ ‫� أية خريطة ي‬ ‫الم ّ‬ ‫بينة ي‬ ‫سميات والمعلومات الخرى ُ‬ ‫والم ّ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫تعزيز رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪:‬‬ ‫‪ 8‬‬ ‫القانو� لي إقليم أو تأييد هذه الحدود‬ ‫ي‬ ‫الدول عىل الوضع‬ ‫ي‬ ‫من جانب البنك‬ ‫أو قبولها‪.‬‬ ‫العمل القُطري‬ ‫ ‬ ‫الحقوق أ‬ ‫والذون‬ ‫الخ�ة والمعرفة‪:‬‬ ‫ب� ب‬ ‫‪ 15‬الربط ي ن‬ ‫شجع‬ ‫تخضع محتويات هذا التقرير لحقوق االستنساخ‪ .‬ونظرا أ‬ ‫الدول يُ ِّ‬ ‫ي‬ ‫لن البنك‬ ‫شبكة البلدان المشاركة ف� ش‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫أ‬ ‫عىل ش‬ ‫ي‬ ‫ن� معارفه‪ ،‬فإنه يجوز إعادة نسخ هذا التقرير كلياً أو جزئياً لهداف ي‬ ‫غ�‬ ‫تجارية ما دام يتضمن نسبته بشكل كامل إىل هذا العمل‪.‬‬ ‫بناء الزخم‬ ‫‪ 21‬‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫� ذلك حقوق التبعية‬‫يجب توجيه أي استفسارات عن الحقوق وال�اخيص بما ي‬ ‫الدول عىل العنوان ي‬ ‫التال‪The World Bank :‬‬ ‫إىل إدارة مطبوعات البنك‬ ‫زيادة مساندتنا‪:‬‬ ‫‪ 26‬‬ ‫ي‬ ‫� أفريقيا‬‫ف‬ ‫ش‬ ‫‪،Group, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA‬‬ ‫خطة رأس المال الب�ي ي‬ ‫ ‬ ‫فاكس‪202-522-2625 :‬؛‬ ‫و�‪.pubrights@worldbank.org :‬‬ ‫ت ن‬ ‫بريد إلك� ي‬ ‫التطلع إىل المستقبل‪:‬‬ ‫‪ 27‬‬ ‫ن‬ ‫الثا�‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫� عامه ي‬ ‫م�وع رأس المال الب�ي ي‬ ‫ ‬ ‫الموارد‬ ‫‪ 29‬‬ ‫الغالف والتصميم‪Chavez Design Studio :‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ش‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫يكتسبالزخم‪:‬‬ ‫الب�ي‪ ،‬فإن إنتاجية حوال ‪ %60‬من أ‬ ‫آنيت ديكسون‬ ‫الطفال المولودين‬ ‫وفقا ش‬ ‫لمؤ� رأس المال ش‬ ‫ي‬ ‫يك�ون مقابل نسبة إنتاجية‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫� أحسن الحوال ‪ %50‬فقط عندما ب‬ ‫اليوم ستبلغ ي‬ ‫ت‬ ‫كاملة إذا تمتعوا بقدر كامل من التعليم والصحة الجيدة‪ .‬وهذا أمر ت�تب عليه‬ ‫آثار بالغة ليس فقط بالنسبة لمستقبل دخلهم ورفاهتهم‪ ،‬ولكن أيضا للنمو‬ ‫االقتصادي لبلدانهم وقدرتها عىل المنافسة والحد من الفقر بشكل عام‪ .‬ويمثل‬ ‫الرؤية‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي استجابة عالمية لذلك‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ال�‬ ‫ف‬ ‫يشكل رأس المال ش‬ ‫ال� أبداها العديد من البلدان‬‫ت‬ ‫تستند خطتنا للمستقبل إىل إ‬ ‫الرادة السياسية ي‬ ‫� الجهود ي‬ ‫الب�ي عنرصا محوريا ي‬ ‫ش‬ ‫� الب� كما وكيفا من أجل تحقيق المزيد من‬ ‫ف‬ ‫وت�ة زيادة االستثمارات ي‬ ‫لترسيع ي‬ ‫لنهاء الفقر المدقع بحلول‬ ‫الدول إ‬ ‫ي‬ ‫تبذلها مجموعة البنك‬ ‫آ‬ ‫�‬‫ف‬ ‫أ‬ ‫عام ‪ 2030‬ورفع مستوى الدخل لفقر ‪ %40‬من السكان ي‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫العدالة وتعزيز النمو االقتصادي‪ .‬وقد انضم أك� من ‪ 60‬بلدا ح� الن إىل‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪.‬‬ ‫ش‬ ‫كل بلد‪.‬‬ ‫يعرض التقرير جانبا مما تقوم به تلك البلدان‪ ،‬وكذلك جهودنا وجهود ش‬ ‫ال�كاء‬ ‫الخرين لدعمها‪ .‬أ‬ ‫آ‬ ‫ش ف‬ ‫ش‬ ‫تتمثل رؤية م�وع رأس المال الب�ي ي‬ ‫والهم أنه بات بمقدورنا االرتقاء بمستوى الحوار العالمي‬ ‫� بناء عالم يمكن‬ ‫والوط� بشأن رأس المال ش‬‫ن‬ ‫الخ�ات‬ ‫الب�ي‪ ،‬ونعمل حاليا عىل تسهيل تبادل ب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫أن يحقق فيه جميع أ‬ ‫الطفال كامل إمكاناتهم وطاقاتهم‪،‬‬ ‫ب� البلدان‪ .‬وقد ن‬ ‫تب� العديد من البلدان نهجا‬ ‫والفكار والممارسات الجيدة فيما ي ن‬ ‫تع�ض‬ ‫ال� ت‬‫ت‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫ويتمتعون أثناء نموهم بالصحة والتغذية الجيدة وهم‬ ‫� بناء رأس المال الب�ي‪ ،‬بتحديد أهم العقبات ي‬ ‫أك� شمولية ي‬ ‫إس�اتيجيات رفيعة المستوى للتغلب عليها‪.‬‬ ‫جهودها‪ ،‬والعمل عىل إعداد ت‬ ‫مستعدون للتعلم‪ ،‬وأن يحصلوا عىل تع ُّلم حقيقي داخل‬ ‫ين‬ ‫كبالغ� يتمتعون‬ ‫اس‪ ،‬ويدخلوا سوق العمل‬ ‫الفصل الدر ي‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫� العام المقبل‪ ،‬سيساعد ش‬ ‫ف‬ ‫تغي�ات ي‬ ‫الم�وع البلدان المشاركة عىل إجراء ي‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫ال�امج‪،‬‬ ‫ف‬ ‫وتحس� تنفيذ ب‬ ‫مجال السياسات‪ ،‬وتقوية المؤسسات‪ ،‬ونظم الحوكمة‪،‬‬ ‫أ ث‬ ‫ف‬ ‫بالصحة والمهارة والقدرة عىل إ‬ ‫النتاج‪.‬‬ ‫�‬ ‫� المناطق الك� تأثرا بالفجوات القائمة ي‬ ‫كما سيضاعف الجهود المبذولة ي‬ ‫الب�ي‪ .‬وينبغي أن ندرك أيضا أن أمامنا جدول أعمال بحثيا قويا‪،‬‬ ‫رأس المال ش‬ ‫� ‪.2020‬‬ ‫ف‬ ‫ويشمل ذلك تحديث ش‬ ‫مؤ� رأس المال ش‬ ‫الب�ي ي‬ ‫آنيت ديكسون‬ ‫نائب الرئيس لشؤون التنمية ش‬ ‫الب�ية‬ ‫الدول‬ ‫ي‬ ‫مجموعة البنك‬ ‫يونيو‪/‬حزيران ‪2019‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3/1‬‬ ‫مشاركة البلدان‬ ‫إحداث فارق‪:‬‬ ‫بنهاية يونيو‪/‬حزيران ‪ ،2019‬انضم‬ ‫لمحة رسيعة عن أثر‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي ‪ -‬أي‬ ‫العضاء بمجموعة البنك‬ ‫‪ 63‬بلدا إىل ش‬ ‫نحو ثلث البلدان أ‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫ش‬ ‫الدول ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪5‬‬ ‫تعزيز رأس‬ ‫المال ش‬ ‫الب�ي‪:‬‬ ‫العمل ا ُ‬ ‫لقطري‬ ‫كث�ا عن حد الكمال ش‬ ‫لمؤ� رأس‬ ‫ح� تبعد جميع مناطق العالم ي‬ ‫المؤ� ف� البلدان المؤهلة ت‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ف� ي ن‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫مؤ� رأس المال‬ ‫لالق�اض من‬ ‫قيم‬ ‫فإن‬ ‫ي‪،‬‬ ‫الب�‬ ‫المال‬ ‫ب� رأس‬ ‫الب�ي ف� عام ‪ 2018‬اهتمام العالم بالروابط ي ن‬ ‫م�وع رأس المال ش ي‬ ‫اس�عى ي ن‬ ‫تدش� ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫والتعم� تسجل أد�‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫الدول إ‬ ‫للنشاء‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫المؤسسة الدولية للتنمية والبنك‬ ‫� مناطق أفريقيا جنوب الصحراء‪ ،‬وال�ق الوسط وشمال‬ ‫ف‬ ‫الب�ي ‪2018‬‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫المال ش‬ ‫مستوى لها ي‬ ‫ستعا�‬ ‫ي‬ ‫النتاجية‪ .‬ويقيس مؤ� رأس المال الب�ي خسائر الدخل ي‬ ‫ال�‬ ‫الب�ي ومستوى إ‬ ‫أفريقيا‪ ،‬وجنوب آسيا‪.‬‬ ‫ال� تحققت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫النجازات ي‬ ‫� إ‬‫ال� يغطيها التقرير وعددها ‪ 157‬بلدا بسبب الفجوات ي‬‫منها البلدان ي‬ ‫مجال الصحة والتعليم‪.‬‬ ‫ف‬ ‫� ي‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫حوال ‪ %60‬من الطفال المولودين اليوم ستبلغ ي‬ ‫يش� المؤ� إىل أن إنتاجية ي‬ ‫فعالميا‪ ،‬ي‬ ‫يك�ون مقابل نسبة إنتاجية كاملة إذا تمتعوا بقدر كامل من‬ ‫أ‬ ‫أحسن الحوال ‪ %50‬عندما ب‬ ‫النتاجية‬ ‫خط�ة بالنسبة لمستويات إ‬‫ت�تب عليه آثار ي‬‫التعليم والصحة الجيدة‪ .‬وهذا أمر ت‬ ‫ومعدالت النمو االقتصادي الشامل‪ ،‬وجهود الحد من الفقر‪.‬‬ ‫� مختلف المجاالت‪ :‬وضع سياسات‬ ‫ف‬ ‫� ش‬ ‫ف‬ ‫الم�وع تقدما ي‬ ‫وقد حقق ي‬ ‫الكث� من البلدان المشاركة ي‬ ‫ين‬ ‫وتحس�‬ ‫ب� أجهزة الحكومة‪ ،‬واالبتكار‪،‬‬ ‫رفيعة المستوى‪ ،‬وزيادة مستوى الوعي والتنسيق فيما ي ن‬ ‫البيانات وأساليب التحليل‪.‬‬ ‫‪.63‬‬ ‫نهج الحكومة‬ ‫‪.49‬‬ ‫‪.46 .53‬‬ ‫بأكملها‬ ‫ع�‬‫الب�ي جاهدا‪ ،‬من خالل العمل ب‬‫م�وع رأس المال ش‬ ‫� ش‬ ‫ف‬ ‫‪.55‬‬ ‫‪.40‬‬ ‫يسعى العديد من البلدان المشاركة ي‬ ‫تع�ض طريق تنمية‬‫ال� ت‬‫مختلف القطاعات الحكومية‪ ،‬للتصدي عىل نحو شمول للحواجز ي ت‬ ‫الكث�ة ي‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫يل‪:‬‬ ‫ش‬ ‫رأس المال الب�ي‪ .‬وتشمل السمات الساسية لهذا الجهد ما ي‬ ‫ع� مختلف الدورات السياسية؛‬ ‫(‪ )1‬مواصلة الجهود ب‬ ‫(‪ )2‬التنسيق عىل مستوى القطاعات الحكومية؛‬ ‫ال� تستفيد من قاعدة الشواهد والعمل عىل توسيعها‪.‬‬ ‫ت‬ ‫(‪ )3‬تصميم السياسات ب‬ ‫وال�امج ي‬ ‫وقد أدى هذا النهج إىل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية دائمة للعديد من البلدان‪ ،‬منها‬ ‫و�‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ح ث‬ ‫سنغافورة وجمهورية كوريا واليابان وأيرلندا وفنلندا‪ .‬يرد ش‬ ‫اللك� ي‬‫أك� تفصيال عىل الموقع إ‬ ‫ربيعات الدخل‬ ‫الب�ي‪.)www.worldbank.org/humancapital( :‬‬ ‫لم�وع رأس المال ش‬‫ش‬ ‫ال تتوفر بيانات‬ ‫ال ن‬ ‫د�‬ ‫أ‬ ‫الثالث‬ ‫ن‬ ‫الثا�‬ ‫أ‬ ‫العىل‬ ‫ي‬ ‫‪7‬‬ ‫الصالحات واالستفادة‬ ‫ترتيب أ‬ ‫الولويات والتخطيط ف‬ ‫بدء إ‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫من االبتكار‬ ‫مختلف القطاعات الحكومية‬ ‫ين‬ ‫تحس� نواتج رأس المال‬ ‫لن يؤدي تطبيق “أسلوب العمل المعتاد” إىل‬ ‫� رفع مستوى أجندة‬ ‫الب�ي ف‬ ‫ش‬ ‫المال‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫وع‬ ‫ش‬ ‫لم�‬ ‫ساسية‬ ‫الهداف أ‬ ‫ال‬ ‫يتمثل أحد أ‬ ‫الب�ي‪ .‬وتعمل البلدان المشاركة ف‬ ‫ي‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي حاليا عىل‬ ‫� ش‬‫ي‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫الوط� ‪.‬‬ ‫أك� وتعزيز التنسيق عىل الصعيد‬ ‫رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪ ،‬ومنحها أولوية ب‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ك تتمكن من خدمة‬ ‫وضع برامج جديدة جريئة واستخدام التكنولوجيا ي‬ ‫� ش‬ ‫الم�وع حاليا‪:‬‬ ‫يل بعض المثلة لما تقوم به البلدان المشاركة ي‬ ‫وفيما ي‬ ‫شعوبها بصورة أفضل‪.‬‬ ‫مخصصات موازنة الصحة‪ .‬ويعمل ش‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ال�كاء‪ ،‬بما فيهم مجموعة‬ ‫ • ي‬ ‫� عام ‪ ،2018‬دشن جاللة الملك محمد السادس‪ ،‬ملك‬ ‫ب�و‪ ،‬تشتمل الخطة الوطنية لتعزيز القدرة التنافسية ي‬ ‫ال�‬ ‫� ي‬‫ • ي‬ ‫التونس الراحل الباجي قائد‬ ‫ي‬ ‫ء عىل طلب من الرئيس‬ ‫ •بنا ً‬ ‫الدول‪ ،‬عىل مواءمة جهودهم دعما لهذه المبادرة‪.‬‬ ‫البنك‬ ‫الب�ية‬‫المغرب‪ ،‬المرحلة الثالثة من المبادرة الوطنية للتنمية ش‬ ‫الب�ي باعتبارها أحد‬‫صاغتها الحكومة عىل تنمية رأس المال ش‬ ‫السبس‪ ،‬كانت تونس أول البلدان المنضمة إىل ش‬ ‫الم�وع‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ف�ة خمس سنوات‪.‬‬ ‫باستثمارات قدرها ‪ 1.8‬مليار دوالر عىل ت‬ ‫ف‬ ‫� تحقيق نواتج‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫وط�‬ ‫تول غامبيا أولوية ي‬ ‫�‬ ‫أهدافها الرئيسية‪ ،‬كما تبنت العمل بنهج الحكومة بأكملها ي‬ ‫وقد طورت رؤية لترسيع التقدم المحرز ي‬ ‫ل�نامج نافا‪ ،‬وهو برنامج ي‬ ‫كب�ة ب‬ ‫ • ي‬ ‫ح� دعمت المرحلتان أ‬ ‫و� ي ن‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫رأس المال ش‬ ‫الرس أ‬‫لتمك� أ‬ ‫جديد للتحويالت النقدية‪ ،‬ي ن‬ ‫الوىل والثانية مرافق البنية التحتية‬ ‫ي‬ ‫� جودة‬ ‫كب�ة لالستثمار ي‬ ‫هذا الجهد‪ .‬ي‬ ‫وتول الحكومة أولوية ي‬ ‫الب�ي‪ .‬ولتحقيق هذه الغاية‪ ،‬تبنت الحكومة‬ ‫الشد فقرا من تلبية‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫� النهوض‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫الساسية‪ ،‬فإن المرحلة الثالثة تمثل ّ‬ ‫تحوال نحو االستثمار ي‬ ‫التعليم وتنمية الطفولة المبكرة‪.‬‬ ‫إس�اتيجية وطنية لتنمية الطفولة المبكرة وسنت قانون “آمن”‬ ‫و� الوقت نفسه االستثمار ي‬‫احتياجاتها الساسية ي‬ ‫ن‬ ‫ين‬ ‫الب�ي أ‬ ‫بمقدرات رأس المال ش‬ ‫الطفولة المبكرة ي‬ ‫وتب� نهج دورة الحياة‪.‬‬ ‫� إندونيسيا‪ ،‬يشكل رأس المال ش‬ ‫ف‬ ‫لتحس� تغطية نطاق نظام المساعدات االجتماعية‪.‬‬ ‫لطفالها‪.‬‬ ‫الب�ي أحد المجاالت‬ ‫ • ي‬ ‫ن‬ ‫الباكستا�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫س�اليون ي ن‬ ‫ف�اير‪/‬شباط ‪ ،2019‬شهدت ي‬ ‫ف‬ ‫ف�دي إىل أن تصبح مركزا لخدمات تكنولوجيا‬ ‫ •تهدف كابو ي‬ ‫ي‬ ‫ • ي‬ ‫� أبريل‪/‬نيسان ‪ ،2019‬دشن رئيس الوزراء‬ ‫� واليته‬‫الرئيسية ذات الولوية لرؤية الرئيس ويدودو ي‬ ‫تدش� خطة‬ ‫� ب‬ ‫ • ي‬ ‫عمران خان برنامج “إحساس”‪ ،‬وهو أحد ب‬ ‫ال�امج الرئيسية‪،‬‬ ‫الثانية‪ ،‬وقد أصبح إحدى الركائز أ‬ ‫الساسية لخطة التنمية‬ ‫الب�ي من أجل‬‫التنمية الوطنية‪ ،‬تحت اسم “رأس المال ش‬ ‫م�وعات نموذجية مبتكرة‬ ‫المعلومات‪ ،‬حيث دشنت مؤخرا ش‬ ‫الب�‪ ،‬والحد من أوجه عدم‬‫� ش‬ ‫ف‬ ‫ينصب ي ز‬ ‫الجديدة متوسطة أ‬ ‫التنمية”‪ .‬ت ز‬ ‫تز‬ ‫ل�ويد جميع الطالب بالمهارات الرقمية‪ ،‬وشمل ذلك إنشاء‬ ‫ترك�ه عىل‪ :‬االستثمار ي‬ ‫المد للسنوات ‪ ،2024 - 2020‬وكذلك‬ ‫وتع�م الحكومة مواءمة موازناتها السنوية بشكل‬ ‫ال� لم تحظ بنصيب‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ت ف‬ ‫ن�نت” تعمل بالطاقة الشمسية لتعليم طالب‬ ‫لل ت‬ ‫“معامل إ‬ ‫المساواة‪ ،‬واالرتقاء بمستوى القاليم ي‬ ‫� إطار المالية العامة‬‫أحد الموضوعات الرئيسية المش�كة ي‬ ‫تام مع هذه الخطة‪ .‬وتشمل أهداف هذه الخطة‪ :‬تعزيز‬ ‫ال�نامج بيانات وتكنولوجيا حديثة‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫رأس المال ش‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫وال� ي ز‬ ‫آ‬ ‫الطفال عن التشغيل الل ت‬‫أ‬ ‫من التنمية‪ .‬ويستخدم هذا ب‬ ‫الوط� الطموح‬ ‫ي‬ ‫ال�نامج‬ ‫لعام ‪ .2020‬ويقود الرئيس ونائبه ب‬ ‫الب�ي‪ ،‬وحماية الفئات الوىل بالرعاية بما ي‬ ‫� ذلك‬ ‫� المدارس الثانوية ي‬ ‫� ربوع‬ ‫م� ي‬ ‫ي‬ ‫النساء أ‬ ‫أ‬ ‫الب�ي من أجل‬‫ك� عىل الدور المحوري لتكوين رأس المال ش‬ ‫ت‬ ‫لل� ي ز‬ ‫لندونيسيا للحد من التقزم الذي يُلزم ‪ 23‬وزارة بالعمل معا‬ ‫إ‬ ‫والطفال والمعاقون‪.‬‬ ‫الرخبيل‪.‬‬ ‫القضاء عىل الفقر‪ ،‬وتعزيز النمو االقتصادي‪ ،‬وتحقيق التنمية‬ ‫لتحقيق نتائج أفضل‪.‬‬ ‫نيج�يا عىل ترسيخ ت ز‬ ‫المارات العربية المتحدة عىل إعداد دراسة حالة‬ ‫االل�ام بتنمية رأس المال‬ ‫ • تعمل ي‬ ‫ •تعكف إ‬ ‫المستدامة‪.‬‬ ‫ش‬ ‫الب�ي عىل كافة المستويات ‪ -‬من المستوى االتحادي إىل‬ ‫ب�جمة مواد تع ّلم رقمية ذات‬ ‫المهتم� ت‬ ‫ين‬ ‫لواضعي السياسات‬ ‫ف‬ ‫مستوى الواليات أ‬ ‫ين‬ ‫بمتطوع�‪.‬‬ ‫جودة عالية باالستعانة‬ ‫مال تطبيق إصالحات واسعة ي‬ ‫� النظام الصحي‬ ‫ •أعلنت ي‬ ‫والقاليم‪ ،‬وصادق حكام الواليات والوزراء‬ ‫� عام ‪ 2022‬ستوفر الخدمات الصحية دون‬ ‫ف‬ ‫تدخل ي ز‬ ‫الرئيسيون عىل خطة رأس المال ش‬ ‫ح� النفاذ ي‬ ‫الب�ي الجديدة‪ .‬وقد وافق‬ ‫للطفال دون سن الخامسة والنساء الحوامل‪ ،‬ت ز‬ ‫وس�يد‬ ‫مقابل أ‬ ‫ش‬ ‫ال�كاء عىل مواءمة برامجهم مع الرؤية الجديدة للحكومة‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫تدعيم البيانات‬ ‫بناء الوعي‬ ‫ن‬ ‫الوط�‬ ‫يتطلب قياس رأس المال ش‬ ‫الب�ي توافر بيانات جيدة‪.‬‬ ‫ي‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫� ش‬ ‫ف‬ ‫وتعمل البلدان المشاركة ي‬ ‫م�وع رأس‬‫� ش‬ ‫تعمل البلدان المشاركة ف‬ ‫ين‬ ‫تحس� القياسات الوطنية ودون الوطنية‪.‬‬ ‫عىل‬ ‫ي‬ ‫ •تعمل فييتنام عىل تدعيم البيانات بغرض فهم التباينات‬ ‫الب�ي عىل رفع مستوى الوعي‬ ‫المال ش‬ ‫الدول‬ ‫ي‬ ‫ •أعلنت أوزباكستان أنها ستنضم إىل برنامج التقييم‬ ‫الوط�‪ ،‬وعىل‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫� النواتج عىل المستوى دون‬ ‫ف‬ ‫الموجودة ي‬ ‫للطالب (‪ ،)PISA‬مما سيمكنها من إنتاج بيانات عن تعلم الطالب‬ ‫الكب�ة وبعيدة المدى لتنمية‬ ‫بالمنافع ي‬ ‫المعدلة‬ ‫َّ‬ ‫وضع منهجية لتقدير سنوات الدراسة المتوقعة‬ ‫مؤ� رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪.‬‬ ‫وإدراجها عىل ش‬ ‫رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪.‬‬ ‫ق‬ ‫العر� ‪ .‬وتدعم مجموعة البنك‬ ‫بحسب الجودة وفقا أ‬ ‫للصل‬ ‫ي‬ ‫ •تقوم عدة بلدان (مثال جمهورية أفريقيا الوسطى وكوت‬ ‫الجندة‪ ،‬وتعكف عىل إعداد دراسة بعنوان‬ ‫الدول هذه أ‬ ‫ي‬ ‫ونيج�يا) حاليا بتطبيق تقييمات‬ ‫ديفوار وغينيا والنيجر‬ ‫ •اجتمع وزراء المالية من مختلف أنحاء بلدان منطقة المحيط‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫� مجتمعات القليات العرقية داخل‬ ‫“سوء التغذية المزمن ي‬ ‫للصفوف أ‬ ‫الوىل ت‬ ‫الب�ي‬‫� فيجي لحضور أول قمة لرأس المال ش‬ ‫ف‬ ‫الهادئ ي‬ ‫لماد� القراءة والحساب‪.‬‬ ‫ي‬ ‫والجراءات‬‫فييتنام‪ :‬القضايا والخيارات المتعلقة بالسياسات إ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ •تبذل جهود آ‬ ‫� مايو‪/‬أيار ‪ 2019‬بغرض حفز الدعم لزيادة‬ ‫� المنطقة ي‬ ‫ي‬ ‫التدخلية”‪.‬‬ ‫الدول‬ ‫ي‬ ‫الن لدعم تطبيق أول برنامج للتقييم‬ ‫ُ‬ ‫الب�ي‪ .‬وأبدى الوزراء ت ز‬ ‫ال�امهم بترسيع‬ ‫� رأس المال ش‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫االستثمارات ي‬ ‫الطالق لمنغوليا‪.‬‬ ‫للطالب عىل إ‬ ‫� فيجي‬‫اجتمع وزراء المالية من مختلف أنحاء المنطقة ي‬ ‫وت�ة التقدم المحرز عىل صعيد رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪ ،‬وتعهدت‬ ‫ب�و للتو وحدة جديدة ضمن الدراسة‬ ‫ •دشنت حكومة ي‬ ‫�‬‫ف‬ ‫لحضور قمة لرأس المال ش ف‬ ‫ي‬ ‫� منطقة المحيط الهادئ ي‬ ‫الب�ي ي‬ ‫مؤ� رأس المال ش‬ ‫ •يهدف المغرب إىل استخدام ش‬ ‫� فيجي‪.‬‬ ‫ف‬ ‫الدول بزيادة دعمها‪.‬‬ ‫مجموعة البنك‬ ‫ال� ستقيس‬ ‫ت‬ ‫الب�ي لقياس‬ ‫مايو‪/‬أيار ‪ 2019‬ي‬ ‫ي‬ ‫االستقصائية السكانية والصحية السنوية ي‬ ‫نواتج تنمية الطفولة المبكرة عىل مستوى البالد‪ ،‬أ‬ ‫� إطار مبادرته الوطنية للتنمية ش‬ ‫الب�ية‪،‬‬ ‫ف‬ ‫الدول‪.‬‬ ‫ي‬ ‫صورة‪ :‬باتريك روز‪ /‬البنك‬ ‫ش ف‬ ‫المر‬ ‫التقدم المحرز ي‬ ‫ف‬ ‫� باكستان ي‬ ‫الذي سيكمل التداب� المعتادة أ‬ ‫ين‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫� مارس‪/‬آذار ‪2019‬‬ ‫ •خالل قمة رأس المال الب�ي ي‬ ‫تحس� قابلية القياس بجمع البيانات عن نوعية‬ ‫وسيعمل عىل‬ ‫عقد منتدى ت‬ ‫مش�ك ي ن‬ ‫الخرى‪ ،‬كمعدالت‬ ‫ي‬ ‫� يونيو‪/‬حزيران‬ ‫ب� بوتان ونيبال ي‬ ‫� كاتماندو ي‬ ‫ • ُ‬ ‫عقدت ف� إسالم آباد ت ز‬ ‫بال�امن مع ي ن‬ ‫تدش� باكستان للتقرير‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ال� ُ‬ ‫ي‬ ‫الصابة بالتقزم‪.‬‬ ‫إ‬ ‫خدمات تنمية الطفولة المبكرة وأثرها عىل التطور االجتماعي‬ ‫‪ 2019‬بغرض رفع مستوى أجندة رأس المال ش‬ ‫الب�ي مع القادة‬ ‫المعنون “باكستان@‪ ،”100‬بثت وسائل إ‬ ‫العالم وقادة البالد رسائل‬ ‫والوجدا� أ‬ ‫للطفال‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ين‬ ‫ين‬ ‫ين‬ ‫ن ف‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫الحكومي� من مختلف الوزارات‪ ،‬ووسائل‬ ‫والمسؤول�‬ ‫السياسي�‬ ‫إعالمية عن أهمية رأس المال ش‬ ‫الب�ي عىل مستوى البالد‪.‬‬ ‫� دراسة التوجهات الدولية‬‫الفلب� ي‬ ‫� عام ‪ ،2019‬شاركت ي‬ ‫ • ي‬ ‫ن‬ ‫ف� العلوم والرياضيات (‪ )TIMSS‬أ‬ ‫ف‬ ‫العالم‪ ،‬والمجتمع ي‬ ‫المد� ‪ .‬وسعى المنتدى إىل بلورة رؤية عن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫لول مرة منذ عام ‪.2003‬‬ ‫ •أدخلت إندونيسيا مقياسا سنويا لمستوى التقزم ي‬ ‫� دراستها‬ ‫النسان من أجل‬‫� إ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫الب�ي لكال البلدين‪.‬‬ ‫تنمية رأس المال ش‬ ‫ •وركزت فعالية بعنوان “االستثمار ي‬ ‫�‬ ‫المحرز ي‬‫االستقصائية الوطنية بدءا من ‪ 2019‬لقياس التقدم ُ‬ ‫أ‬ ‫ال�ق الوسط وشمال أفريقيا”‬ ‫مستقبل أفضل ف� منطقة ش‬ ‫معالجة تغذية أ‬ ‫ي‬ ‫الطفال‪.‬‬ ‫ب�وت تنظيم فعالية بعنوان‬ ‫ •شهدت العاصمة اللبنانية ي‬ ‫� مدينة تونس عىل كيف يمكن لبلدان المنطقة مواجهة‬‫ف‬ ‫عقدت ي‬ ‫ُ‬ ‫“االستعداد للمستقبل‪ :‬الشباب والتعليم والوظائف‬ ‫هذا التحدي بإعداد القوى العاملة لديها للمستقبل‪ ،‬وإطالق‬ ‫ن‬ ‫نوفم� ش‬ ‫ف‬ ‫العر�” ي‬ ‫والتكنولوجيا ف ش‬ ‫الثا� ‪.2018‬‬ ‫‪/‬ت�ين ي‬ ‫� ب‬ ‫� الم�ق ب ي‬ ‫ي‬ ‫للمكانات المحتملة والطاقات الكامنة ش‬ ‫ل�يحة الشباب‬ ‫العنان إ‬ ‫� عدة‬‫ف‬ ‫بالضافة إىل ذلك‪ ،‬شكل رأس المال ش‬ ‫الكب�ة باعتبارهم عنرصا دافعا للنمو‪.‬‬ ‫ي‬ ‫الب�ي محورا أساسيا ي‬ ‫ • إ‬ ‫ين‬ ‫لمسؤول�‬ ‫منتديات عىل المستوى الوزاري أو فعاليات‬ ‫ف‬ ‫ش ف‬ ‫ديسم�‪/‬‬ ‫ب‬ ‫�‬‫� أذربيجان ي‬ ‫عقد منتدى رأس المال الب�ي ي‬ ‫ • ُ‬ ‫ف‬ ‫ين‬ ‫كانون أ‬ ‫حكومي� رفيعي المستوى ي‬ ‫� كل من أنغوال وأرمينيا وبتسوانا‬ ‫وخ�اء‬ ‫ين‬ ‫المسؤول� ب‬ ‫الول ‪ ،2018‬وشارك فيه لفيف من كبار‬ ‫ن‬ ‫وإسواتي� وجورجيا وكينيا وليسوتو وبابوا غينيا الجديدة‬ ‫وال�كاء من المجتمع ن‬ ‫التنمية ش‬ ‫ي‬ ‫المد� لمناقشة السبل المتاحة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫الثا�‬ ‫نوفم� ش‬ ‫وت�انيا وتركيا خالل ت‬ ‫الف�ة ي ن‬ ‫وطاجيكستان نز‬ ‫ف‬ ‫‪/‬ت�ين ي‬ ‫ب� ب‬ ‫الب�ي وطرح أفكارهم‬ ‫� رأس المال ش‬ ‫لترسيع ي‬ ‫وت�ة االستثمار ي‬ ‫‪ 2018‬ويونيو‪/‬حزيران ‪.2019‬‬ ‫عىل ب‬ ‫ال�لمان‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ش‬ ‫� م�وع رأس‬‫ف‬ ‫تفعل البلدان المشاركة ي‬ ‫ماذا‬ ‫المال ش‬ ‫اوردانيتا تونس‪ :‬تبنت ت‬ ‫إس�اتيجية‬ ‫الب�ي حاليا‬ ‫أوكرانيا‪ :‬إنشاء مجلس رفيع‬ ‫وطنية لتنمية الطفولة المبكرة وسنت‬ ‫المستوى لرأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫ين‬ ‫لتحس� تغطية نطاق نظام‬ ‫ين‬ ‫قوان�‬ ‫لتنسيق الجهود‪.‬‬ ‫المساعدات االجتماعية‬ ‫أوزبكستان‪ :‬االنضمام إىل برنامج التقييم‬ ‫الدول للطالب لعام ‪.2021‬‬ ‫ي‬ ‫المغرب‪ :‬استثمار ‪ 1.8‬مليار دوالر‬ ‫عىل مدى ‪ 5‬سنوات من خالل المبادرة‬ ‫الب�ية‪ ،‬ويشمل ذلك‬ ‫الوطنية للتنمية ش‬ ‫نيبال‪ :‬إعالن تحقيق زيادة‬ ‫� القطاعات‬ ‫ف‬ ‫تنمية الطفولة المبكرة‪.‬‬ ‫قدرها ‪ %22‬ي‬ ‫االجتماعية العام المقبل‪.‬‬ ‫ف‬ ‫مال‪ :‬إجراء إصالحات ي‬ ‫� نظام الرعاية الصحية ترسي‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ين‬ ‫توف� الرعاية الصحية‬ ‫اعتبارا من عام ‪ ،2022‬منها ي‬ ‫� دراسة التوجهات‬‫الفلب�‪ :‬ف المشاركة ي‬ ‫والطفال دون سن الخامسة‪.‬‬ ‫المجانية أ‬ ‫للمهات أ‬ ‫� العلوم والرياضيات للمرة‬‫الدولية ي‬ ‫الوىل منذ عام ‪.2003‬‬ ‫أ‬ ‫وط� جديد‬ ‫غامبيا‪ :‬تنفيذ برنامج ن‬ ‫إندونيسيا‪ :‬قياس معدل إ‬ ‫الصابة بالتقزم‬ ‫ب�و‪ :‬إعطاء أولوية ي‬ ‫كب�ة لالستثمار‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫للتحويالت النقدية لصالح أ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ال�‬ ‫ين‬ ‫تحس� جودة التعليم وتنمية‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫الرس‬ ‫� إطار الدراسة االستقصائية الوطنية ي‬‫ي‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫الشد فقرا لتلبية احتياجاتها‬ ‫تجريها بدءا من عام ‪.2019‬‬ ‫� خطتها الوطنية‬ ‫الطفولة المبكرة ي‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫لتعزيز القدرة التنافسية‪.‬‬ ‫� أطفالها‪.‬‬‫الساسية واالستثمار ي‬ ‫مفتاح الجدول‬ ‫ئيس‬ ‫كز برنامج “إحساس” الر ي‬ ‫باكستان‪ :‬ي‬ ‫س�‬ ‫� ش‬ ‫الب�‪ ،‬والحد من أوجه‬ ‫عىل االستثمار ف‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫� ش‬‫ف‬ ‫ي‬ ‫المساواة‪ ،‬واالرتقاء بمستوى أ‬ ‫الب�ي‬ ‫البلدان المشاركة ي‬ ‫القاليم‬ ‫عدم‬ ‫س�اليون‪ :‬التعهد بإجراء مراجعة‬ ‫ي‬ ‫ال� لم تحظ بنصيب من التنمية‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫للنفاق العام تركز عىل التنمية‬ ‫إ‬ ‫بلدان تدرس تنفيذ نهج “الحكومة بأكملها”‬ ‫ش‬ ‫الب�ية‪.‬‬ ‫ن‬ ‫تب� الزخم من خالل فعاليات لتعزيز‬ ‫ش‬ ‫بلدان ي‬ ‫رأس المال الب�ي‬ ‫بلدان تعمم بناء رأس المال ش ف‬ ‫نيج�يا‪ :‬صادق حكام الواليات‬ ‫ي‬ ‫الب�ي ي‬ ‫�‬ ‫والوزراء الرئيسيون عىل خطة رأس‬ ‫خططها الوطنية‬ ‫المال ش‬ ‫الب�ي “الحكومة بأكملها”‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫الخ�ة‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ب�‬ ‫الربط ي‬ ‫ف‬ ‫والمعرفة‪:‬‬ ‫المشاركة ي‬ ‫�‬ ‫شبكة البلدان‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫ش‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي منصة تستطيع تلك البلدان‬ ‫� ش‬ ‫ف‬ ‫تتيح شبكة البلدان المشاركة ي‬ ‫الصالحات نحو بلورة رؤية ت‬ ‫مش�كة‬ ‫وخ�اتها‪ ،‬ومناقشة إ‬ ‫من خاللها تبادل تجاربها ب‬ ‫الب�ي‪.‬‬ ‫ين‬ ‫لتحس� نواتج رأس المال ش‬ ‫مسؤول االتصال ومشاركتهم‬ ‫ي‬ ‫اجتماع‬ ‫وبولندا والسنغال وسنغافورة وفييتنام‪ .‬واشتملت محاور‬ ‫م�وع رأس المال‬ ‫� ش‬‫ف‬ ‫ •يسمى كل بلد من البلدان المشاركة ي‬ ‫ك� الرئيسية عىل‪ :‬قضايا التقزم‪ ،‬أ‬ ‫والداء االقتصادي‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ال� ي ز‬ ‫� إطار‬ ‫ف‬ ‫ي ت‬ ‫ش‬ ‫التداب� ي‬ ‫ال� تتخذها ي‬ ‫الب�ي مسؤول اتصال لقيادة‬ ‫وتنمية الطفولة المبكرة‪ ،‬ونواتج التعلم‪ ،‬والقيادة بتطبيق‬ ‫و� اجتماعات الربيع ‪ ،2019‬التقى مسؤولو‬ ‫ف‬ ‫هذه المبادرة‪ .‬ي‬ ‫ين‬ ‫والعامل�‬ ‫نهج الحكومة بأكملها‪ ،‬والتغطية الصحية الشاملة‪،‬‬ ‫�يكا آخر من‬ ‫اتصال يمثلون ‪ 41‬بلدا‪ ،‬جنبا إىل جنب مع ‪ 25‬ش‬ ‫أ‬ ‫� المجتمعات المحلية‪ ،‬وشبكات المان‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫منظمات ت‬ ‫� المجال الصحي ي‬ ‫ي‬ ‫لمسؤول االتصال عىل مدى يوم‬‫ي‬ ‫ش� خالل منتدى‬ ‫والتحويالت النقدية ش‬ ‫الم�وطة‪.‬‬ ‫ونصف اليوم‪.‬‬ ‫دكتور تا نغوك تري‪ ،‬نائب المدير العام‪ ،‬إدارة التعليم‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫االبتدا�‪ ،‬وزارة التعليم والتدريب‪ ،‬فييتنام‪.‬‬ ‫ •اعتمد هذا المنتدى عىل دراسات حاالت لبعض البلدان‬ ‫وب�و‬ ‫ال ي ن‬‫لتوجيه المناقشات‪ ،‬منها‪ :‬أ‬ ‫وشيل وإثيوبيا ي‬ ‫ي‬ ‫رجنت�‬ ‫ين‬ ‫الباحث�‪ ،‬الهيئة االتحادية للتنافسية‬ ‫العل‪ ،‬ي‬ ‫كب�ة‬ ‫مهرة ي‬ ‫المارات العربية المتحدة‪.‬‬ ‫إ‬ ‫حصاء‪،‬‬ ‫وال‬ ‫إ‬ ‫ال ت‬ ‫ن�نت‬ ‫االلتقاء عىل شبكة إ‬ ‫� مرحلة تجريبية نشطة‪ ،‬وهناك خطط‬ ‫آ ف‬ ‫تدش� منصة ت‬ ‫شهد المنتدى ي ن‬ ‫وتعد هذه المنصة الن ي‬ ‫لمسؤول االتصال‪ ،‬وهي‬ ‫ي‬ ‫إلك�ونية‬ ‫لعقد جلسات لتبادل المعرفة‪ ،‬ت‬ ‫وال�ويج لفعاليات تع ّلم ذات‬ ‫لمسؤول‬ ‫عبارة عن مساحة مخصصة للمدعوين إليها فقط تتيح‬ ‫ي‬ ‫ب� ش‬ ‫ال�كاء‪ ،‬وجمع المرئيات والمعلومات التقييمية‬ ‫الصلة فيما ي ن‬ ‫ين‬ ‫الحكومي� التواصل فيما بينهم‪ ،‬واالطالع عىل الفعاليات‬ ‫االتصال‬ ‫مع مرور الوقت‪.‬‬ ‫الخاصة المقبلة‪ ،‬والدخول عىل مكتبة المعرفة‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ف� لالجتماعات يعرض النتائج الرئيسية من المنتدى‪.‬‬ ‫مقرر ي‬ ‫‪15‬‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫� ش‬ ‫ن�ة صحفية عن البلدان المشاركة ف‬ ‫ش‬ ‫إعداد دراسات حاالت‬ ‫ي‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪،‬‬ ‫� ش‬‫ف‬ ‫ن�ة صحفية عن البلدان المشاركة ي‬ ‫ف� يناير‪/‬كانون أ‬ ‫الول ‪ ،2019‬تلقى مسؤولو االتصال وزمالؤهم أول ش‬ ‫� عدة‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫� مختلف أنحاء العالم تحسينات مطردة ي‬ ‫شهدت بلدان ي‬ ‫وهي ن�ة “الروابط القطرية لم�وع رأس المال الب�ي”‪.‬‬ ‫الصابة بالتقزم‪ ،‬ونواتج التعلم‪ ،‬إ‬ ‫والنصاف‬ ‫مجاالت منها‪ :‬معدل إ‬ ‫� النواتج‪ .‬ومن شأن توضيح كيفية تحقيق البلدان تلك النتائج أن‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫الصالحات‬ ‫ال� تعمل عىل تحديد إ‬ ‫ت‬ ‫يوفر شواهد مفيدة للحكومات ي‬ ‫� بلدانها‪.‬‬‫ف‬ ‫الالزمة لتحقيق تقدم مشابه ي‬ ‫م�وع رأس المال‬ ‫� ش‬ ‫ف‬ ‫ولتلبية احتياجات شبكة البلدان المشاركة ي‬ ‫الول من عام ‪ 2019‬بتعمق‬ ‫الب�ي‪ ،‬تناول الباحثون ف� النصف أ‬‫ش‬ ‫م�وع‬ ‫ش‬ ‫ك�‬ ‫والفلب� بغرض ت‬ ‫ال� ي ز‬ ‫ين‬ ‫ي‬ ‫تجارب كل من سنغافورة والمغرب وغانا‬ ‫رأس المال‬ ‫عىل‪ :‬نهج “الحكومة بأكملها”‪ ،‬والتعليم والبقاء عىل قيد الحياة‬ ‫ش‬ ‫الب�ي‬ ‫ال�تيب‬‫الب�ي باعتبارها عىل ت‬ ‫ين‬ ‫للبالغ�‪ ،‬والتقزم‪ ،‬ورأس المال ش‬ ‫منافع يمكن تبادلها‪.‬‬ ‫س�كز دراسة حالة عن أيرلندا عىل كيف‬‫و� أواخر عام ‪ ،2019‬ت‬‫ف‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫�‬‫ف‬ ‫الب�ي عىل إحداث نقلة نوعية ي‬ ‫ساعد ي ز‬ ‫ترك� البالد عىل رأس المال ش‬ ‫اقتصادها وعىل الصمود ف� وجه أ‬ ‫الروابط القطرية‬ ‫الزمة المالية لعام ‪.2008‬‬ ‫ي‬ ‫ال�يد‬ ‫الخبارية الخاصة ش‬ ‫بم�وع رأس المال ش‬ ‫ف‬ ‫الب�ي‪ ،‬يرجى االتصال بنا عىل ب‬ ‫إذا كنت ترغب ي‬ ‫� التسجيل لتلقي الرسالة إ‬ ‫التال‪:‬‬ ‫إ ت ن‬ ‫و� ي‬‫اللك� ي‬ ‫‪humancapital@worldbank.org‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ش‬ ‫ن� المعلومات‬ ‫تحليل رأس‬ ‫المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫القليمية والقطرية‬ ‫ •وقد شددت تقارير الرصد االقتصادي إ‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫ ركز العديد من‬،‫الب�ي‬ ‫منذ ي ن‬ ‫تدش� ش‬ Public Disclosure Authorized ‫ت‬ A World Bank Group Flagship Report ‫وتقارير آخر المستجدات عىل الطبيعة الحرجة لرأس المال‬ ‫الدول عىل‬ ‫ال� تصدرها مجموعة البنك‬‫المطبوعات القطرية ي‬ WORLD DEVELOPMENT REPORT ‫ي‬ ،‫الجل والمستدام‬ ‫الب�ي من أجل تحقيق النمو طويل أ‬ ‫ش‬ ‫رأس المال ش‬ .‫الب�ي أو أطلقت رسائل فاعلة حوله‬ Public Disclosure Authorized T H E ‫ ث‬- 2019 ‫تقرير عن التنمية ف� العالم‬ ‫ مليون‬1.3 ‫أك� من‬ ‫ين‬ CHANGING NATURE OF WORK ‫ي‬ .‫لتحس� النواتج‬ ‫وحددت أولويات السياسات‬ ‫عملية نز‬ Public Disclosure Authorized ‫ت�يل‬ ‫ رسم مالمح‬:100@‫ •يرى التقرير المعنون “باكستان‬ ‫) أن شعب باكستان البالغ‬2019 ‫آذار‬/‫المستقبل” (مارس‬ Public Disclosure Authorized ‫مالي� نسمة والذي يتسم بارتفاع نسبة الشباب‬‫ ي ن‬208 ‫تعداده‬ Public Disclosure Authorized MYANMAR ECONOMIC MONITOR | December 2018 MYANMAR ECONOMIC MONITOR December 2018 ‫ وأن من ض‬،‫الطالق‬ ‫ال�وري‬ ‫والنمو الرسيع هو أعظم ثرواتها عىل إ‬ Public Disclosure Authorized .‫االستفادة من المزايا الديموغرافية لمضاعفة إنتاجية البالد‬ ‫مجموعات البيانات الخاصة ش‬ ‫بمؤ� رأس المال ش‬ Public Disclosure Authorized Costa Rica Human Capital Index Rank 57 out of 157 October 2018 ‫الب�ي‬ Navigating Risks MALAYSIA ECONOMIC MONITOR ‫عىل الصعيدين العالمي والقطري‬ THE HUMAN CAPITAL INDEX (HCI) AND ITS COMPO- DECEMBER 2018 Public Disclosure Authorized NENTS Figure 1. HCI and Components The HCI measures the amount of human capital that a child born Human Capital Index today can expect to attain by age 18. It conveys the productivity of the next generation of workers compared to a benchmark of com- .2 .4 .6 .8 1 Realizing Human Potential plete education and full health. It is constructed for 157 countries. ‫ث‬ It is made up of five indicators: the probability of survival to age ‫ مليون عملية نز‬31 ‫أك� من‬ five, a child’s expected years of schooling, harmonized test scores Probability of Survival to Age 5 as a measure of quality of learning, adult survival rate (fraction of 15-year olds that will survive to age 60), and the proportion of ‫ت�يل‬ .85 .9 .95 1 children who are not stunted. Globally, 56 percent of all children born today will grow up to be, at best, half as productive as they could be; and 92 percent will Expected Years of School grow up to be, at best, 75 percent as productive as they could be. 4 6 8 10 12 14 WHAT IS THE STATE OF HUMAN CAPITAL IN COSTA RICA? Harmonized Test Scores • Human Capital Index. A child born in Costa Rica today will ‫ز‬ be 62 percent as productive when she grows up as she could 300 400 500 625 be if she enjoyed complete education and full health. ‫ميانمار‬ ‫كانون أ‬/‫يا‬ �‫مال‬ • Probability of Survival to Age 5. 99 out of 100 children Learning-adjusted Years of School ‫ي‬ born in Costa Rica survive to age 5. • Expected Years of School. In Costa Rica, a child who starts 2 4 6 8 10 12 14 school at age 4 can expect to complete 12.5 years of school ‫كانون أ‬/ by her 18th birthday. Adult Survival Rate • Harmonized Test Scores. Students in Costa Rica score 430 on a scale where 625 represents advanced attainment and )2018 ‫الول‬ �‫(ديسم‬ 300 represents minimum attainment. .5 .6 .7 .8 .9 1 ‫ب‬ )2018 ‫الول‬ �‫(ديسم‬ ‫مؤ� رأس المال ش‬ ‫ت‬ ‫ال� يغطيها ش‬ ‫ب‬ • Learning-adjusted Years of School. Factoring in what chil- dren actually learn, expected years of school is only 8.6 Fraction of Children Under 5 Not Stunted years. ‫الب�ي لما‬ ‫مواجز البلدان ي‬ • Adult Survival Rate. Across Costa Rica, 92 percent of 15- .4 .6 .8 1 year olds will survive until age 60. This statistic is a proxy for the range of fatal and non-fatal health outcomes that a Note: child born today would experience as an adult under current - Large circle represents Costa Rica conditions. - Small circles represent other countries - Thick, vertical lines and color of circles reflect • Healthy Growth (Not Stunted Rate). 94 out of 100 children quartiles of the distribution are not stunted. 6 out of 100 children are stunted, and so at risk of cognitive and physical limitations that can last a lifetime. Table 1. HCI by Gender Component Boys Girls Overall ً‫ بلدا‬157 ‫يبلغ‬ ARE THERE GENDER DIFFERENCES IN HCI? HCI 0.6 0.62 0.62 In Costa Rica, the HCI for girls is higher than for boys. Table 1 Survival to Age 5 0.99 0.99 0.99 shows gender disaggregation for each of the HCI components. Expected Years of School 12.3 12.6 12.5 Harmonized Test Scores 433 426 430 Learning-adjusted Years of School 8.5 8.6 8.6 Adult Survival Rate 0.89 0.94 0.92 Not Stunted Rate - - 0.94 Public Disclosure Authorized ‫ث‬ ‫ ألف عملية نز‬28 ‫أك� من‬ Note: - When shown, hyphen denotes data are unavailable CAMBODIA ECONOMIC UPDATE - All values are rounded ‫ت�يل‬ Public Disclosure Authorized - The gender-disaggregated HCI is calculated using only adult sur- vival rates if gender-disaggregated stunting data is not available #INVESTinPeople THE POWER OF INVESTING IN GIRLS: Public Disclosure Authorized ISSUE 11 Public Disclosure Authorized Educating Girls and Ending Child Marriage in Tanzania JANUARY 2019 Public Disclosure Authorized ‫ف‬ AFRICA REGION MACROECONOMICS, TRADE AND INVESTMENT GLOBAL PRACTICE ‫� المستقبل‬‫ • فيرى التقرير المعنون “العوامل الدافعة للنمو ي‬ Public Disclosure Authorized SALT Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized ‫ن‬ ‫) أن العمل الشاق لتحقيق‬2018 �‫الثا‬ ‫(نوفم� ش‬ ”‫� رواندا‬ The ‫ت�ين ي‬/ ‫ب‬ ‫ي‬ Public Disclosure Authorized RECENT ECONOMIC DEVELOPMENTS ‫ف‬ Public Disclosure Authorized Human AND OUTLOOK Public Disclosure Authorized ‫النمو االقتصادي سيبدأ ي‬ ‫ وأن البالد‬،‫� الحجرة الدراسية برواندا‬ THE WORLD BANK GROUP Public Disclosure Authorized SELECTED ISSUE ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫كتيب ش‬ Investing in Cambodia’s Future: Capital ‫الب�ي‬ ‫ك تتمكن من بناء رأس مالها ش‬ Early Childhood Health and Nutrition MAY 2019 ‫الب�ي – أي‬ ‫بحاجة إىل جهد هائل ي‬ PROJECT ‫ث‬ ‫ ألف عملية نز‬41 ‫أك� من‬ ‫ت�يل‬ ‫نز‬ ‫ت�انيا‬ ‫الوس‬ .‫ وتحقيق أهدافها الطموحة‬- ‫“خطة مارشال” تركز عىل التعليم بها‬ ‫ن‬ )2019 �‫الثا‬ ‫ن‬ ‫كانون ي‬/‫(يناير‬ ‫كانون ي‬/‫(يناير‬ )2019 �‫الثا‬ SKU 33252 #INVESTinPeople THAILAND ECONOMIC MONITOR Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized A World Bank Group Publication for the Gulf Cooperation Council Economies CONFERENCE EDITION INEQUALITY, OPPORTUNITY AND HUMAN CAPITAL A strong and widely acknowledged record of economic success—including a three-and-a- January 2019 Gulf Economic Monitor Future Drivers half-fold increase in per capita income since 1994—places Rwanda among the world’s fastest-growing economies. Traumatic memories of the 1994 genocide are gradually fading, Future Drivers of Growth in as associations begin to take a more positive form—of a nation on the rise, powered by of Growth in Public Disclosure Authorized human resilience, a sense of common purpose, and a purposeful government. RwanDa Public Disclosure Authorized Past successes and a sense of frailty have fueled aspirations for a secure, prosperous, and ‫مؤ� رأس المال ش‬ ‫�ح عن ش‬ ‫فيديو ش‬ modern future. Sustaining high rates of economic growth is at the heart of these ambitions. ‫الب�ي‬ Recent formulations of the nation’s Vision 2050 set a target of achieving upper-middle- income status by 2035 and high-income status by 2050. Building the foundations for Future Drivers of Growth in Rwanda: Innovation, Integration, Agglomeration, and Public Disclosure Authorized Competition, a joint undertaking by experts from Rwanda and the World Bank Group, economic sustainability evaluates the country’s possibilities and options in this endeavor. The report identifies four Innovation, Integration, Human capital and growth in the GCC essential drivers of growth—innovation, integration, agglomeration, and competition—and Agglomeration, and ‫يصور آنا‬ ّ Public Disclosure Authorized reforms in six priority areas: human capital development, export dynamism and regional integration, well-managed urbanization, competitive domestic enterprises, agricultural Competition modernization, and capable and accountable public institutions. ‫ف‬ Public Disclosure Authorized ‫ ألف مشاهدة ي‬450 ‫� سبع لغات‬ RwanDa Public Disclosure Authorized ‫مجلس التعاون الخليجي‬ ‫ن‬ ‫تايلند‬ Government of Rwanda ‫كانون ي‬/‫(يناير‬ )2019 �‫الثا‬ Government of Rwanda )2019 ‫نيسان‬/‫(أبريل‬ SKU 33257 19 ‫بناء الزخم‬ ‫الم�وع‪،‬‬ ‫عدد البلدان المشاركة ث‬ ‫بأك� من الضعف منذ ي ن‬ ‫تدش� ش‬ ‫لل�حيب بالعديد من أ‬ ‫كما أتاح مساحة ت‬ ‫الدول‬ ‫ي‬ ‫االجتماعات السنوية لمجموعة البنك‬ ‫المشاركة العالمية‬ ‫العضاء الجدد‪.‬‬ ‫لعام ‪ ،2018‬إندونيسيا‬ ‫أ ف‬ ‫خ�ة‪ ،‬كان هناك‬ ‫االث� ش أ‬ ‫ف� أ‬ ‫الشهر ن‬ ‫� أفريقيا‪:‬‬ ‫ •شارك ف� فعالية بعنوان “بناء رأس المال ش ف‬ ‫الب�ي ي‬ ‫ي‬ ‫الب�ي بتغطية إعالمية عالمية ي‬ ‫غ�‬ ‫مؤ� رأس المال ش‬ ‫حظي ي ن‬ ‫تدش� ش‬ ‫� ملحق بصحيفة فاينانشال تايمز‪ ،‬والمشاركة بمقاالت‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫الوىل ي‬ ‫ع� ال ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫الملهم�‪ ،‬وجاللة الملك‬ ‫ي‬ ‫مستقبل جيل” بعض قادة الشباب‬ ‫مسبوقة سلطت الضوء عليه باعتباره منفعة عامة قيمة ومبتكرة‬ ‫� إطار مجموعة‬ ‫� لقاءات إعالمية ي‬ ‫رأي ومدونات‪ ،‬والحديث ي‬ ‫ش‬ ‫ترك� قوي عىل ن� رسائل تتصدر‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ليتس الثالث ملك ليسوتو‪ ،‬وواضعو السياسات من رواندا‬ ‫متنوعة من فعاليات استقطاب الرأي العام‪ ،‬إ‬ ‫والدالء‬ ‫العناوين الرئيسية من ش‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫تهدف إىل تعزيز التفاهم وترسيع ي‬ ‫وت�ة العمل‪.‬‬ ‫� رأس المال‬ ‫ف‬ ‫مؤ� رأس المال‬ ‫المد� لمناقشة التحديات‪،‬‬ ‫ومال والنيجر وكينيا‪ ،‬والمجتمع‬ ‫بترصيحات مرئية حول أهمية تعزيز االستثمار ي‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ •افتتحت القمة السنوية الثالثة لرأس المال ش‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫الب�ي كما وكيفا‪ ،‬ش‬ ‫إ�اك البلدان وأصحاب‬ ‫الب�ي‪ ،‬بغرض ش‬ ‫ش‬ ‫والتداب� ي‬ ‫ال� ينبغي اتخاذها‬ ‫ي‬ ‫والتطلعات والطموحات‪،‬‬ ‫الب�ي أعمالها‬ ‫ون� هذه الرسائل بصورة استباقية ي‬ ‫الب�ي للجيل القادم‪.‬‬ ‫� بناء رأس المال ش‬ ‫ف‬ ‫ب� رئيس وزراء سنغافورة ل ي ن‬ ‫هسي�‬ ‫بحوار رفيع المستوى ي ن‬ ‫مختلف قنوات وسائل التواصل االجتماعي للوصول إىل نحو‬ ‫المصلحة‪ ،‬ووضع بناء رأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫للمساعدة ي‬ ‫ي‬ ‫الدول حينئذ جيم يونغ كيم‪،‬‬ ‫لونغ ورئيس مجموعة البنك‬ ‫‪ 17.5‬مليون شخص‪.‬‬ ‫� صميم أجندة التنمية العالمية‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫المتغ�ة للعمل وما ينجم عن ذلك من �ض ورة‬ ‫ي‬ ‫حول الطبيعة‬ ‫ال� ي ز‬ ‫ك�‬ ‫تغي� محور ت‬ ‫� ش‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫الب�‪ ،‬وأهمية ي‬ ‫إيالء الولوية لالستثمارات ي‬ ‫بعيدا عن جانب العرض إىل جانب النواتج والطلب‪ ،‬ولماذا‬ ‫العالم‬ ‫ت‬ ‫وسائل إ‬ ‫ال� يغطيها ش‬ ‫المؤ� بذل المزيد من‬ ‫ين‬ ‫يتع� عىل جميع البلدان ي‬ ‫الجهد بشأن تنمية رأس المال ش‬ ‫غ�‬ ‫مؤ� رأس المال ش‬ ‫الب�ي بتغطية إعالمية عالمية ي‬ ‫حظي ي ن‬ ‫تدش� ش‬ ‫الب�ي‪.‬‬ ‫مسبوقة سلطت الضوء عليه باعتباره منفعة عامة قيمة ومبتكرة‬ ‫� االجتماع الوزاري للمائدة المستديرة للبلدان‬‫ف‬ ‫تهدف إىل تعزيز التفاهم وترسيع ي‬ ‫وت�ة العمل‪.‬‬ ‫ •وقد شارك ي‬ ‫مهرجان “المواطن العالمي‪ :‬مانديال ‪،”100‬‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫� ش‬ ‫ف‬ ‫الب�ي‪ ،‬الذي افتتحته المديرة‬ ‫المشاركة ي‬ ‫ •فاينانشال تايمز‪ :‬ش‬ ‫جوهانس�غ‬ ‫ب‬ ‫ن�ت صحيفة فاينانشال تايمز ملحقًا‬ ‫الدول كريستالينا جورجييفا‪،‬‬ ‫الدارية العامة لمجموعة البنك‬ ‫إ‬ ‫الب�ي ف� يوم ي ن‬ ‫تدش� ش‬ ‫ال� أُجريت ف� ديسم�‪/‬كانون أ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫مؤ� رأس‬ ‫خاصا عن رأس المال ش ي‬ ‫ً‬ ‫الول ‪ ،2018‬قدم‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫� هذه الفعالية ي‬ ‫ي‬ ‫أك� من ‪ 20‬وزيرا من وزراء المالية أو التخطيط تحدثوا خالله‬ ‫ش‬ ‫المال الب�ي‪.‬‬ ‫هيو إيفانز‪ ،‬المدير التنفيذي لمؤسسة المواطن العالمي وأحد‬ ‫عن الفرص المتاحة لتقوية رأس المال ش‬ ‫الب�ي لبلدانهم‪.‬‬ ‫أنصار رأس المال ش‬ ‫الدول حينئذ‬ ‫ي‬ ‫الب�ي‪ ،‬رئيس مجموعة البنك‬ ‫ف‬ ‫مشاركة أصحاب المصلحة‬ ‫ين‬ ‫ين‬ ‫ •احتلت التكنولوجيا الثورية مكانة بارزة ي‬ ‫� معرض االبتكار لعرض‬ ‫بتحس�‬ ‫المواطن� إىل مطالبة قادتهم‬ ‫جيم يونغ كيم الذي دعا‬ ‫ف‬ ‫والشخصيات المؤثرة‬ ‫س�اليون ورواندا مستعرضا ت ز‬ ‫االل�امات‬ ‫� تكوين‬‫عمل المبتكرين من القطاع الخاص الذين يسهمون ي‬ ‫أوضاعهم‪ ،‬وقدم رئيسا ي‬ ‫ين‬ ‫العالمي� دعمهم‬ ‫أظهرت مجموعة عريضة ومتنوعة من القادة‬ ‫ال� قطعاها عىل أنفسهما بشأن رأس المال ش‬ ‫ت‬ ‫رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪.‬‬ ‫أ‬ ‫الب�ي‪ ،‬وأعلن‬ ‫ي‬ ‫لجندة رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪.‬‬ ‫لم�وعات الصحة‬ ‫أن مجموعة البنك ستقدم مليار دوالر آخر ش‬ ‫ف‬ ‫الدول لعام‬ ‫ي‬ ‫اجتماعات الربيع لمجموعة البنك‬ ‫دعيت مجموعة‬ ‫الب�ي‪ُ :‬‬ ‫ •تحالف أنصار رأس المال ش‬ ‫� أفريقيا‪.‬‬ ‫والتعليم ي‬ ‫‪ ،2019‬واشنطن العاصمة‬ ‫الفعاليات العالمية‬ ‫الخ�ية والمجتمع‬‫� المؤسسات ي‬ ‫ف‬ ‫متنوعة من قادة العالم ي‬ ‫الطراف‬‫المد� والقطاع الخاص والمؤسسات متعددة أ‬ ‫ن‬ ‫الدول ديفيد مالباس مع أنصار‬ ‫ي‬ ‫ •التقى رئيس مجموعة البنك‬ ‫بال واجتماعات‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫م�وع رأس المال ش ف‬ ‫� ي‬ ‫خالل االجتماعات السنوية لعام ‪ 2018‬ي‬ ‫� العالم ووزراء المالية من‬ ‫الب�ي ي‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫غ� رسمي من أنصار رأس‬ ‫والحكومات لالنضمام إىل تحالف ي‬ ‫عقدت عدة فعاليات‬ ‫� واشنطن العاصمة‪ُ ،‬‬ ‫الربيع لعام ‪ 2019‬ي‬ ‫الب�ي لمناقشة‬‫م�وع رأس المال ش‬ ‫� ش‬ ‫ف‬ ‫الب�ي‪ ،‬والمطالبة بزيادة االستثمارات كما وكيفا‬ ‫المال ش‬ ‫البلدان المشاركة ي‬ ‫الخ�ي‬ ‫ممثل� عن الحكومات ومؤسسات العمل ي‬ ‫ومناقشات مع ي ن‬ ‫التقدم المحرز أ‬ ‫ال� تمسهم‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف أ‬ ‫والفكار المطروحة للمرحلة المقبلة‪.‬‬ ‫المد� والقطاع الخاص والمؤسسات الثنائية ومتعددة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫والمجتمع‬ ‫� مناقشة القضايا ي‬ ‫� الفراد‪ ،‬والمشاركة ي‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫� مجموعة متنوعة من‬ ‫ف‬ ‫�‬‫الطراف‪ ،‬تركزت عىل المعوقات القائمة أمام تعزيز االستثمار ي‬ ‫واستخدم هؤالء المنارصون نفوذهم ي‬ ‫ •وأتاح ملتقى وزراء البلدان المشاركة الوقت لعرض آخر‬ ‫ش‬ ‫الب� والحلول الممكنة‪.‬‬ ‫الوسائل‪ ،‬ومن ذلك‪ :‬التوقيع عىل خطاب مفتوح إىل العالم‬ ‫المستجدات عن التقدم المحرز منذ اجتماع ي‬ ‫بال‪ ،‬حيث ازداد‬ ‫الب�ي نُ ش ف‬ ‫بشأن �ض ورة االهتمام برأس المال ش‬ ‫� الصفحة‬ ‫� ي‬ ‫‪23‬‬ ‫زيادة‬ ‫مساندتنا‪:‬‬ ‫رأس المال‬ ‫ف‬ ‫خطة‬ ‫� أفريقيا‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫الب�‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ال� تقدمها‬ ‫� المساندة ي‬ ‫التداب� الجوهرية ي‬ ‫ي‬ ‫وتحدد الخطة بعض‬ ‫مجموعة البنك ف ي‬ ‫الدول خطة رأس‬ ‫دشنت‬ ‫الدول ‪.‬‬ ‫مجموعة البنك‬ ‫� أبريل‪/‬نيسان‬ ‫المال ش ف‬ ‫ي‬ ‫� أفريقيا ي‬ ‫الب�ي ي‬ ‫�‬ ‫لم�وعات رأس المال ش ف‬ ‫الب�ي ي‬ ‫ •زيادة تمويل البنك الدول ش‬ ‫ي‬ ‫ال�امها بالتصدي للتحديات‬‫‪ 2019‬لتأكيد ت ز‬ ‫الب�ية ف‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫�‬‫ي‬ ‫التنمية‬ ‫وعات‬ ‫لم�‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ ‫أفريقيا لتصل إىل ‪15‬‬ ‫الكب�ة المتعلقة بتنمية رأس المال‬ ‫والفرص ي‬ ‫الب�ي ف‬ ‫ش ي‬ ‫السنوات ‪.2023 - 2021‬‬ ‫� منطقة أفريقيا جنوب الصحراء‪.‬‬ ‫ •دعم إصالحات السياسات للتصدي للعقبات المنهجية أمام‬ ‫رأس المال ش‬ ‫تحدد هذه الخطة أهدافا طموحة ف� المنطقة ي َّ ن‬ ‫يتع� تحقيقها‬ ‫الب�ي‪.‬‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫بحلول عام ‪ ،2023‬من بينها خفض معدل وفيات الطفال بصورة‬ ‫ا� من خالل سلسلة جديدة من‬ ‫ف‬ ‫ •ترسيع ي‬ ‫وت�ة التحول الديمغر ي‬ ‫ب� ‪ 11‬مليون‬ ‫لنقاذ حياة ‪ 4‬ي ن‬ ‫مالي� طفل‪ ،‬ومنع التقزم ي ن‬ ‫كب�ة إ‬ ‫ي‬ ‫� مختلف أنحاء المنطقة‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ال� تمكن النساء ي‬‫الم�وعات ي‬ ‫طفل‪ ،‬وزيادة نواتج التع ُّلم للفتيات والوالد بالمدارس بنسبة‬ ‫ت�ر رأس المال ش ف‬ ‫ •الحيلولة دون ض‬ ‫‪ .%20‬ومن شأن هذه النواتج أن ترفع درجة أفريقيا عىل ش‬ ‫مؤ�‬ ‫الب�ي ي‬ ‫� البيئات المتأثرة‬ ‫بحوال ‪.%13‬‬ ‫رأس المال ش‬ ‫الب�ي وزيادة إنتاجية عمال المستقبل‬ ‫بأوضاع الهشاشة والرصاع والعنف‪ ،‬وعكس مساره‪.‬‬ ‫ي‬ ‫م�وعات مجموعة‬ ‫� ش‬ ‫ف‬ ‫ •االستفادة من التكنولوجيا والمبتكرات ي‬ ‫البنك الدول لتعزيز رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ •النهوض بأنشطة البحث والدعوة لتقوية قاعدة المعارف‏‬ ‫وجانب الطلب لرأس المال ش‬ ‫الب�ي‪.‬‬ ‫ •حشد الفرق القطرية التابعة لمجموعة البنك الدول ش‬ ‫وال�كاء‬ ‫ي‬ ‫حول أجندة رأس المال ش‬ ‫الب�ي للتمكن من إيجاد حلول شاملة‬ ‫ت‬ ‫ومش�كة ي ن‬ ‫ب� القطاعات وتطبيقها عىل نطاق واسع‪.‬‬ ‫الدول‬ ‫ي‬ ‫الصورة‪ :‬فنسنت تريمو‪/‬البنك‬ ‫‪25‬‬ ‫جدول أعمال‬ ‫التطلع إىل المستقبل‪:‬‬ ‫لعجاب‬ ‫مث� ل إ‬ ‫ي ي‬ ‫ث‬ ‫بح�‬ ‫ن‬ ‫الثا�‬ ‫عامه‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫تحديث ش‬ ‫مؤ� رأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫البناء عىل الزخم‬ ‫‪2.2‬سيسلط “تاريخ” البيانات المنسقة عىل ش‬ ‫مؤ� رأس المال ش‬‫يجري حاليا العمل عىل تحديث ش‬ ‫م�وع رأس‬ ‫� ش‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫م�وع رأس المال ش‬‫سيواصل ش‬ ‫المؤ� ومكوناته‬ ‫الب�ي المقرر‬ ‫الدول البلدان المشاركة ي‬ ‫ي‬ ‫وستساند مجموعة البنك‬ ‫� عامه ي‬ ‫الثا�‪ ،‬جهوده‬ ‫الب�ي‪ ،‬ي‬ ‫أ‬ ‫ش ف‬ ‫وال�امجي‪ .‬وتشتمل‬ ‫المال ش‬ ‫وت�ة نواتج رأس المال ش‬ ‫خ�ين الضوء عىل االتجاهات‬ ‫عىل مدى العقدين ال ي‬ ‫� أبريل‪/‬نيسان ‪ 2020‬الذي سيتضمن المزيد من البلدان‪.‬‬ ‫ن�ه ي‬ ‫التحليل ب‬ ‫ي‬ ‫الب�ي من خالل العمل‬ ‫الب�ي عىل مستوى العالم‪.‬‬ ‫لترسيع ي‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫الب�ي ف� أفريقيا عىل عمليات مبتكرة أ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫الماضية لالس�شاد بها ي‬ ‫� السيناريوهات المستقبلية‪.‬‬ ‫ئيس بتعلم‬ ‫وسيشتمل أيضا عىل بيانات محدثة‪ ،‬تتعلق بشكل ر ي‬ ‫لغراض‬ ‫خطة رأس المال ش ي‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫� ش‬ ‫وي�كز اهتمام البلدان المشاركة ي‬ ‫غ� المتوقع أن يؤدي هذا التحديث إىل ي‬ ‫تغي�‬ ‫الطالب‪ .‬إال أنه من ي‬ ‫الب�ي للتشجيع عىل ي‬ ‫تغي� السياسات‪،‬‬ ‫سياسات تنمية رأس المال ش‬ ‫كب�ة لرأس المال‬‫تول أولوية ي‬ ‫ت‬ ‫لمؤ�ات تقديم الخدمات‬ ‫‪3.3‬أنجزت دراسات استقصائية ش‬ ‫ال� ي‬ ‫عىل تحقيق خططها الوطنية ي‬ ‫وتغ� السمات الديموغرافية‪،‬‬ ‫وم�وعات جديدة ي ن‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫كب� لمعظم البلدان‪ ،‬حيث ينعكس التقدم‬ ‫الصورة بشكل ي‬ ‫لتمك� المرأة ي‬ ‫ال� تم التوصل إليها ي‬ ‫�‬ ‫الب�ي‪ ،‬والعمل عىل تنفيذ االتفاقيات ي‬ ‫(� قطاعي الصحة والتعليم) أو يجري تنفيذها حاليا ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫وحشد شبكة أنصار رأس المال ش ف‬ ‫المحرز بشكل عام خالل ت‬ ‫� أفريقيا‪ .‬ويجري حاليا‬ ‫� أفريقيا و‪ 3‬بلدان خارجها (بوتان وغواتيماال‬ ‫ف‬ ‫ف�ة أطول‪.‬‬ ‫الب�ي ي‬ ‫ال�امج الحديثة‪.‬‬ ‫المنتديات الوطنية والدولية‪ ،‬وتنفيذ ب‬ ‫‪ 19‬بلدا ي‬ ‫ال�ق أ‬ ‫وضع رؤى مماثلة لمنطقة ش‬ ‫ف‬ ‫الوسط وشمال أفريقيا وكذلك‬ ‫ف‬ ‫وإندونيسيا)‪ .‬ويخطط العراق لتنفيذ دراسة استقصائية ي‬ ‫�‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫� ش‬ ‫عام ‪ .2020‬وتزود هذه الدراسات االستقصائية الممثلة‬ ‫توف� المزيد من البيانات لتوجيه‬ ‫ي‬ ‫لمنطقة جنوب آسيا‪.‬‬ ‫الب�ي‬ ‫وستكثف شبكة البلدان المشاركة ي‬ ‫ب� هذه البلدان‪ ،‬وستتيح مجاال لهم لتبادل‬ ‫جهودها للربط ي ن‬ ‫الوط� الحكومات بمعلومات قيمة حول‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫عىل الصعيد‬ ‫الجراءات المتصلة بالسياسات‬ ‫إ‬ ‫ومن المتوخى أن تساعد التقارير التشخيصية لرأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫و� ومنصة‬‫ت ن‬ ‫أ‬ ‫المعارف‪ .‬ستشمل النشطة المحددة إنشاء موقع إلك� ي‬ ‫جودة الخدمات المقدمة‪ ،‬وخاصة بشأن ما يتمتع به‬ ‫ف� ي ن‬ ‫ين‬ ‫لتحس� نواتج رأس‬ ‫البلدان عىل تحليل الفرص المتاحة والقيود‬ ‫م�وع رأس المال‬ ‫ا� عن ش‬ ‫ت ض‬ ‫ش‬ ‫المعلمون والعاملون الصحيون ف� الخطوط أ‬ ‫مؤ� رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪ ،‬كما هو مقصود‪ ،‬أداة‬ ‫ح� شكل ش‬ ‫ي‬ ‫ون�ة صحفية وبرامج تعلم اف� ي‬ ‫المامية‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫المال ش‬ ‫الب�ي‪.‬‬ ‫ش‬ ‫المبا�ة عىل تدعيم العالقات‬ ‫الب�ي‪ .‬وستساعد الفعاليات‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫العالم‪ ،‬يجب أن تس�شد إ‬ ‫الجراءات‬ ‫قوية تصدرت عناوين وسائل إ‬ ‫�‬‫من معرفة ودوافع‪ .‬وقد تكون هذه البيانات مفيدة ي‬ ‫المتصلة بالسياسات ث‬ ‫الدول مستعدة لتقديم‬ ‫ب� هذه البلدان‪ ،‬ومجموعة البنك‬ ‫فيما ي ن‬ ‫بأك� من مقياس تجميعي واحد‪.‬‬ ‫ي‬ ‫المحل لتقديم‬ ‫أك� مالءمة عىل الصعيد‬ ‫تصميم نماذج ث‬ ‫وتهدف أداة تتبع التقدم المحرز إىل مساعدة البلدان باستخدام‬ ‫ي‬ ‫عمقة لبلدان محددة حول موضوعات ذات‬ ‫مساعدات فنية م ُت ّ‬ ‫ف‬ ‫مؤ�ات لقياس التقدم المرحل نحو تحقيق النواتج طويلة أ‬ ‫الجل‬ ‫ش‬ ‫الخدمات‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ت ف‬ ‫ال� يبلغ‬ ‫� الحاالت ي‬ ‫‪1.1‬سيتيح تصنيف البيانات رؤية متعمقة ي‬ ‫ف‬ ‫� نطاق الشبكة‪.‬‬ ‫اهتمام مش�ك ي‬ ‫ف‬ ‫� رأس المال ش‬ ‫ف‬ ‫مؤ� رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪.‬‬ ‫� ش‬ ‫ي‬ ‫الب�ي أقصاه‪ ،‬ي‬ ‫و� الحاالت‬ ‫فيها العجز ي‬ ‫ال� يحتمل أن يبلغ العائد عىل تدخالت السياسات أعىل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا� عىل المستوى دون‬ ‫مستوى له‪ .‬وقد أُجري تصنيف جغر ي‬ ‫الب�ي لعدة بلدان‪ ،‬منها‪:‬‬‫لمؤ� رأس المال ش‬ ‫ن‬ ‫الوط� ش‬ ‫ي‬ ‫وب�و‬ ‫أنغوال وتشاد وإندونيسيا ي‬ ‫ومال والنيجر وباكستان ي‬ ‫وس�اليون ورسي النكا وتركيا‪ .‬ويجري‬ ‫ين‬ ‫والفلب� ورومانيا ي‬ ‫حاليا عمل تصنيف حسب الوضع االجتماعي واالقتصادي‬ ‫كب�ة من البلدان‪.‬‬ ‫لمجموعة ي‬ ‫‪27‬‬ ‫الموارد‬ ‫ش‬ ‫م�وع رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪worldbank.org/humancapital :‬‬ ‫فعاليات اجتماعات الربيع‪worldbank.org/humancapitalevents :‬‬ ‫ا�‪worldbank.org/humancapital360 :‬‬‫ت ض‬ ‫‪/360 Photos‬تجربة الواقع االف� ي‬ ‫أخبار وموضوعات رئيسية حول رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪worldbank.org/humancapitalnews :‬‬ ‫مدونات عن رأس المال ش‬ ‫الب�ي‪worldbank.org/humancapitalblogs :‬‬ ‫قائمة الفيديوهات عىل يوتيوب‪ :‬بناء رأس المال ش‬ ‫الب�ي‬ ‫‪29‬‬ ‫م�وع‬ ‫ش‬ ‫رأس المال‬ ‫ش‬ ‫الب�ي‬ ‫الدول‬ ‫ي‬ ‫مجموعة البنك‬ ‫‪http://worldbank.org/humancapital‬‬