SFG3269 V5 Ministère de  l’Environnement, de  ement et du  l’Assainisse D Développem ment Durablee  R POR RAPP RT  P LIMINA PRÉL AIRE  ojet de Réhabilitation Économ Pro É mique ett  Environneementale du Fle ger – PR euve Nig REEFN  ude d’impa Étu al et socia act environnementa u projet de al (EIES) du e  nstruction du quai de con rou  d  Youwar 0 V/Réf. : DP N  02/ABFN REEFN‐2015 ‐PR 5  N/R Réf. : 1131688.001  il 2017  Avri   Ministère de  ement, de  l’Environne ement et du  l’Assainisse   D Développem ment Durablee  R POR RAPP RT  P LIMINA PRÉL AIRE  oupement Roche‐ID Sahel  Gro   ntre d’affaires Cen s Henri‐IV  15, avenue Wilfrid‐Pelletier 101 r  ojet de Réhabilitation Économ Pro É mique ett  Québec (Québec c)  G1W 0C4    Environneementale du Fle ger – PR euve Nig REEFN  Téléphone :  418 654‐96000  Télécopieur :  418 654‐9699 9    ude d’impa Étu act environnementa al et socia al (EIES) du u projet de e  che.ca  roc nstruction du quai de con rou  d  Youwar 0 V/Réf. : DP N  02/ABFN REEFN‐2015 ‐PR 5  N/R Réf. : 1131688.001  il 2017  Avri     LE DES MATIÈR TABL RES TABLE D DES MATIÈR RES .................................................. .................... .................... ............ 1  .................... LISTE D AUX ................................................... DES TABLEA .................... .................... ............ 4  .................... LISTE D ES ...................................................... DES FIGURE .................... .................... ............ 4  .................... LISTE D S ....................................................... DES CARTES .................... .................... ............ 5  .................... LISTE D DES ANNEXE ES ..................................................... .................... .................... ............ 5  .................... LISTE D S ET ABRÉVIATIONS ........................ DES SIGLES .................... .................... ............ 6  .................... RÉSUMÉ EXÉCUTIF ....................................................... .................... .................... ............ 8  .................... EXECUT TIVE SUMMARY .................................................. .................... .................... .......... 15  .................... 1  INTRODUCT ON DE L’ÉTU TION ET JUS STIFICATIO UDE .............. .................... .......... 22  .................... 1.1  Contexte de l’étu ude ................................. .................... .................... .......... 22  .................... 1.2  Com mposantes et P t sous-compo osantes du PREEFN ...... .................... .......... 22  .................... 1.3  Construction et réhabilitation r n d’infrastruct .......... 25  tures portuaires fluviales ................... 1  1.3.1 aires visées .................... Infrastruc ctures portua . .................... .......... 25  .................... 2  1.3.2 Nouveau u quai de Youwarou ........ .................... .................... .......... 28  .................... 1.4  Structure de l’étu ude ................................. .................... .................... .......... 28  .................... 2  CADRE POL STITUTIONN LITIQUE, LÉ ÉGAL ET INS NEL .............. .................... .......... 30  .................... 2.1  Cadre politique ........................................ .................... .................... .......... 30  .................... 2.2  Cadre institutionnel ................................. .................... .................... .......... 30  .................... 1  2.2.1 Autres acteurs............................. .................... .................... .......... 31  .................... 2.3  Cadre juridique national n .......................... .................... .................... .......... 31  .................... 1  2.3.1 Droit foncier et amén nagement du u territoire ..... .................... .......... 31  .................... 2  2.3.2 Environn nement............................ .................... .................... .......... 32  .................... 3  2.3.3 Gestion de la ressou urce en eau .. .................... .................... .......... 33  .................... 4  2.3.4 Qualité des d effluents et gestion d des boues rés siduaires ..... .......... 33  .................... 5  2.3.5 Qualité de d l’air ............................. .................... .................... .......... 33  .................... 6  2.3.6 Bruit ............................................ .................... .................... .......... 33  .................... 7  2.3.7 Faune et t habitat .......................... .................... .................... .......... 34  .................... 8  2.3.8 Gestion des matières s dangereuses ............... .................... .......... 35  .................... 9  2.3.9 Gestion des déchets solides ....... .................... .................... .......... 35  .................... 10  Santé et sécurité ......................... 2.3.1 .................... .................... .......... 35  .................... 11  Activités agricoles ....................... 2.3.1 .................... .................... .......... 35  .................... 12  Patrimoine culturel ...................... 2.3.1 .................... .................... .......... 35  .................... 2.4  Cadre internation nal .................................. .................... .................... .......... 35  .................... 1  2.4.1 Conventions internat tionales ........ .................... .................... .......... 35  .................... 2  2.4.2 Objectifs s du Dévelop ppement Durable ............ .................... .......... 38  .................... 3  2.4.3 es de Sauve Politique egarde Envir ronnementale e et Sociale de la Banq que Mondialee ..................................... .................... .................... .......... 39  .................... 4  2.4.4 Politique B es Opérationn nelles de la Banque mon ndiale déclen .......... 39  nchées ......... Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 -1- N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 3  DESCRIPTIO ON DU PRO OJET ............................... .................... .................... .......... 40  .................... 3.1  Phas uai de Youwa se de constr ruction du qu arou ............. .................... .......... 40  .................... 3.2  Phas se d’exploita ation du quai de Youwaro ou................. .................... .......... 46  .................... 3.3  Estim mation des coûts c nagement ..... d’amén .................... .................... .......... 47  .................... 3.4  Trav a vaux environnementaux additionnels .................... . .................... .......... 49  .................... 3.5  Sens sibilisation aux IST/SIDA A, Ebola et au utres maladie es endémiqu .......... 50  ues .............. 3.6  Form mation et sen e nsibilisation environneme entales des riverains r ....... .......... 51  .................... 3.7  Réca onnementau apitulatif des s coûts enviro ux ................. .................... .......... 51  .................... 3.8  Coûts d’entretien n ..................................... .................... .................... .......... 51  .................... 4  PRÉSENTATION ET AN NALYSE COM MPARATIVE E DES ALTERNATIVES DE T ........ 53  D PROJET 4.1  Alter rnative sans projet ............................. .................... .................... .......... 53  .................... 4.2  Varia ées .............. antes des sit tes considéré .................... .................... .......... 53  .................... 4.3  Justification du choix c ernative séle de l’alte ectionnée ..... .................... .......... 53  .................... 5  ÉTAT INITIA TION DU PR AL DU MILIE EU D’INSERT ROJET .......... .................... .......... 54  .................... 5.1  Cadre biophysique et socioéconomique de d la zone d’ N ........ 54  ’intervention du PREEFN 1  5.1.1 Définition n de la zone d’interventio on du PREEF FN ............... .......... 54  .................... 2  5.1.2 e Enjeux environnementaux majeu urs ................ .................... .......... 57  .................... 5.2  Enviironnement biophysique et socioéco onomique de e la zone d’é étude du pro ojet de Youwarou Y ........................................... .................... .................... .......... 57  .................... 1  5.2.1 hysique ........ Environn nement bioph .................... .................... .......... 59  .................... 2  5.2.2 Environn nement socio o-économiqu ue de Youwarou .............. .......... 69  .................... 6  E IMPACTS ENVIRONNE EMENTAUX ET SOCIA AUX POTEN NTIELS DU PROJET DE CONSTRUCCTION D’UN QUAI À YOUWAROU ... .................... .................... .......... 76  .................... 6.1  Méth nalyse des im hode d’évalu uation et d’an mpacts ......... .................... .......... 76  .................... 1  6.1.1 Portée du projet .......................... .................... .................... .......... 76  .................... 2  6.1.2 Portée de l’évaluation environnem mentale ....... .................... .......... 76  .................... 3  6.1.3 Approche méthodolo ogique .......... .................... .................... .......... 78  .................... 4  6.1.4 Détermin nation du typ pe et de l’imp portance de l’impact ........ .......... 81  .................... 6.2  Méth s cumulatifs .................... hode d’analy yse des effets . .................... .......... 83  .................... 1  6.2.1 Détermin p nation de la portée .......... .................... .................... .......... 83  .................... 6.3  Iden ntification et évaluation é es impacts sur le milieu physique de p ...... .......... 84  .................... 1  6.3.1 Qualité de d l’air ............................. .................... .................... .......... 85  .................... 2  6.3.2 ore ................ Environn nement sono .................... .................... .......... 87  .................... 3  6.3.3 édiments ..... Qualité des d sols et sé .................... .................... .......... 89  .................... 4  6.3.4 Régime hydrologique e et transpor rt sédimentaire ................ .......... 91  .................... 5  6.3.5 Qualité des d eaux de surface ....... .................... .................... .......... 92  .................... 6  6.3.6 uterraines .... Qualité des d eaux sou .................... .................... .......... 96  .................... 6.4  Iden ntification et évaluation é es impacts sur le milieu biologique de b .... .......... 98  .................... 1  6.4.1 x humides .... Végétatio on et milieux .................... .................... .......... 98  .................... 2  6.4.2 Faune et t habitats aquatiques ...... .................... .................... ........ 100  .................... Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 -2- N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 3  6.4.3 rrestres ........ Faune et t habitats ter .................... .................... ........ 101  .................... 6.5  Iden ntification et évaluation é es impacts sur le milieu humain de h ........ ........ 102  .................... 1  6.5.1 Emploi et e économie locale-région nale ............. .................... ........ 102  .................... 2  6.5.2 re et des ress Utilisatio on du territoir sources natu urelles .......... ........ 106  .................... 3  6.5.3 Santé et bien-être de es population ns ................ .................... ........ 108  .................... 4  6.5.4 Santé et sécurité des s travailleurs ................... .................... ........ 110  .................... 5  6.5.5 Patrimoine archéolog gique et cultu urel .............. .................... ........ 112  .................... 6  6.5.6 Paysage e ...................................... .................... .................... ........ 113  .................... 6.6  Éval luation des effets e atifs .............. cumula .................... .................... ........ 114  .................... 1  6.6.1 Régime hydrologique e et transpor rt sédimentaire ................ ........ 114  .................... 2  6.6.2 conomiques .. Retombé ées socio-éc .................... .................... ........ 114  .................... 7  ANALYSE ET A E PROPOSITION DES MESURES P POUR BONI IFIER OU AT TTÉNUER LES IMPACTS ............................................................. .................... .................... ........ 115  .................... 8  PLANS DE GESTION G NVIRONNEM EN MENTALE ET E SOCIALE ................... ........ 122  .................... 8.1  Contexte et obje ectifs ................................ .................... .................... ........ 122  .................... 8.2  Plan mentale et so ns de gestion n environnem ociale ........... .................... ........ 123  .................... 8.3  Rôle es et respons sabilités .......................... .................... .................... ........ 138  .................... 1  8.3.1 e globale ...... PREEFN N – approche .................... .................... ........ 138  .................... 2  8.3.2 Rôles ett responsabi ilités des ac cteurs de mise en œuvr re du projet de quai à Yo ouwarou ......................... .................... .................... ........ 138  .................... 8.4  oins de renf Beso es capacités forcement de s spécifiques s et ciblés po our les acteurs de mise m en œuvre du PGES ................... .................... .................... ........ 139  .................... 1  8.4.1 ement institut Mesures s de renforce tionnel ......... .................... ........ 139  .................... 2  8.4.2 Formatio on des parten naires chargés de l’exécu ution techniq t ....... 140  que du projet 8.5  Méc canisme de gestion g p des plaintes ........ .................... .................... ........ 141  .................... 1  8.5.1 Enregistrement de la a plainte ....... .................... .................... ........ 141  .................... 2  8.5.2 le ................. Résolutio on à l’amiabl .................... .................... ........ 142  .................... 3  8.5.3 Recours à la justice..................... .................... .................... ........ 142  .................... 4  8.5.4 Gestion par un média ateur ........... .................... .................... ........ 142  .................... 5  8.5.5 Compensation............................. .................... .................... ........ 142  .................... 8.6  Méccanismes de d commun nication et de diffus sion (conte enu minimu um, ponsabilité, périodicité, resp p deestinataires) des rapports s de surveilla ance et de su uivi environnemental...................................... .................... .................... ........ 142  .................... 8.7  Mod ns avec les communauté de de gestion n des relation c s ................. ........ 142  .................... 9  CONSULTA BLIQUES ET ATELIERS DE DISCUSSION .......... ATIONS PUB ........ 144  .................... 9.1  Synt thèse de la consultation c p publique tenue à Youwar rou .............. ........ 144  .................... 1  9.1.1 ultation ......... Objectifs s de la consu .................... .................... ........ 145  .................... 2  9.1.2 ats des consu Synthèse e des résulta ultations ...... .................... ........ 145  .................... 3  9.1.3 ons, discussi Réponse e aux questio ions et échan nges ............ ........ 145  .................... 10  RÉFÉRENC CES .................................................... .................... .................... ........ 147  .................... Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 -3- N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 E DES TABLEA LISTE T AUX Tableau 1.1  Activ vités et sous s-projets asso ........ 23  ociés aux composantes 1 et 2 du PREEFN.......... Tableau 1.2  Loca alités retenue a nts portuaires ................. es pour les aménagemen ........ 25  .................... Tableau 2.1  e de quelque Liste c es traités et conventions dont le Mali est partie prenante et qui ont un lien direct avec le projet .......................... .................... .................... ........ 35  .................... Tableau 3.1  Estim c mation des coûts pour le nouveau qu uai à Youwar rou ............... ........ 48  .................... Tableau 3.2  Résumé général des coûts pour p le nouve eau quai à Youwarou...... ........ 49  .................... Tableau 3.3  Coûts des travau ux environne ementaux additionnels .... .................... ........ 50  .................... Tableau 3.4  Coût de la sensibilisation aux x IST/SIDA e et autres mal ladies .......... ........ 51  .................... Tableau 3.5  Coûts d’entretien n des quais à prévoir (ho ors salaires des d employés naire)52  s du gestionn Tableau 5.1  Population de la commune et e de la ville d de Youwarou u, 2009 ........ ........ 69  .................... Tableau 6.1  Matr rice de déter rmination de l’importance e de l’impact .................... . ........ 83  .................... Tableau 6.2  mation somm Estim maire des em mplois créés s pour la con nstruction du quai par l’e entreprise charrgée des trav vaux................................ .................... .................... ...... 103  .................... Tableau 6.3  mation somm Estim maire des emplois créés s pour la co onstruction du quai de Youwarou Y par le l bureau de e contrôle ........................ .................... .................... ...... 103  .................... Tableau 7.1  Synt m thèse des mesures préévues pour atténuer les s impacts né égatifs sur le milieu physique ............................................. biop .................... .................... ...... 116  .................... Tableau 7.2  Synt thèse des mesures prévu ues pour bon nifier les imp pacts positifs s sur le milieu u humain ................................................................ .................... .................... ...... 121  .................... Tableau 8.1   n de gestion Plan n environnem mentale et sociale s du quai q de You uwarou en phase p de cons struction............................................. .................... .................... ...... 124  .................... Tableau 8.2   n de gestion environne Plan ementale et sociale du quai de Youwarou Y en phase xploitation ........................................... d’ex .................... .................... ...... 133  .................... E DES FIGURE LISTE F ES 3.1  Figure 3 Vue en 3D d’un plan type de e nouveau qu uai ................ .................... ........ 41  .................... 3.2  Figure 3 Sché éma d’aménagement du quai de You uwarou ......... .................... ........ 42  .................... 3.3  Figure 3 Plan ement des no ns de principe e d’aménage ouveaux qua ais................ ........ 43  .................... 3.4  Figure 3 Coupe-type A-A d’aménagem ment des nou uveaux quais s.................. ........ 44  .................... 3.5  Figure 3 Coupe-type B-B d’aménagem ment des nou uveaux quais s.................. ........ 45  .................... 5.1  Figure 5 Loca n alisation du nouveau qua ai de Youwar rou ............... .................... ........ 58  .................... 5.2  Figure 5 ribution des précipitation Distr ns annuelles dans les diff fférentes zon nes bioclimat tiques du Mali ......................................................... .................... .................... ........ 59  .................... 5.3  Figure 5 Sect teur du futur r quai de You uwarou durant la saison sèche (mai 2006 2 et janvier 2012) ................................................................ .................... .................... ........ 60  .................... 5.4  Figure 5 Zone e inondée da ans le secteu ur de Youwarou à un nive e 0 et 100 m ....... 61  eau d’eau de 5.5  Figure 5 sence d’îlots d’arbres au nord et à pro Prés oximité du no u ...... 63  ouveau quai à Youwarou 5.6  Figure 5 Forê êt inondable d’Akkagoun située entre Youwarou et e Akka ........ ........ 64  .................... 5.7  Figure 5 Occupation des sols aux abo ché et du déb ords du marc barcadère de e Youwarou ........ . 71  Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 -4- N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 6.1  Figure 6 Grille d'interrelat tions entre le e projet de construction c Y de quai à Youwarou et le milieu epteur ................................................. réce .................... .................... ........ 80  .................... 6.2  Figure 6 Évalluation des impacts du projet en n phase de e construction et d’exploitation (con nstruction d’u un quai à You uwarou) ....... .................... .................... ........ 86  .................... E DES CARTES LISTE C S Carte 1.1  alités retenues pour les aménageme Loca ents portuair res (construc ction et réha abilitation de quais) q ................................................. .................... .................... ........ 26  .................... Carte 1.2  Emp placement pr révu pour le nouveau qua ai de Youwar rou .............. ........ 29  .................... Carte 5.1  e d'intervention des proje Zone ets du PREE EFN .............. .................... ........ 56  .................... Carte 5.2  Zone e inondable de la zone d’étude selon n les niveaux de crues..... ........ 62  .................... Carte 5.3  Habitats aquatiq e secteur à l’étude dura ques dans le ant une crue de faible intensité eau d’eau ma (nive aximal à Akk ka de 300 cm m) ................. .................... ........ 67  .................... Carte 5.4  ques dans le secteur à l’étude dur Habitats aquatiq rant une cru ue de forte intensité (nive eau d’eau ma aximal à Akk ka de 600 cm m) ................. .................... ........ 68  .................... E DES ANNEXE LISTE A ES Annexe 8.1 Claus nementales et sociales à insérer da ses environn O et les mar ans les DAO rchés de aux trava Annexe 9.1 ès-verbal pour les consultations du quai de Youw Procè warou Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 -5- N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 E DES SIGLES LISTE S RÉVIATIONS S ET ABR ABFN Agen nce du Bassin du Fleuve Niger AEDD Agen nce de l'Environnement et e du Dévelop ppement Durable AGR Activvités Générat trices de Rev venu DER AMAD Agen nce Malienne pour de d Dévelop ppement de l'Énergie e Domestique et ctrification Ru l'Élec urale ANASEER Agen nce Nationale e de la Sécu urité Routièree ANGESEM Agen nce Nationale e de Gestion n des Station ns d'Épuration du Mali APD Avan nt-projet détaaillé APS Avan nt-projet sommmaire BM Banq que mondiale e CGES Cadr re de Gestion n Environnem mentale et Sociale COMAANAV Compagnie Malie enne de Nav vigation CPR Cadr re de Politiquue de Réinsta allation CSCOOM Cent tres de Santé é Communau utaire CSCRP Cadr re Stratégiqu ue pour la Cro l Réduction oissance et la reté n de la Pauvr CSRéff Cent tre de Santé de Référenc ce CT Colleectivités Terrritoriales DAF Direcction Adminis nancière strative et Fin DGCT Direcction Généra ale des Collectivités Territ toriale DGPCC Direcction Généra ale de la Prottection Civilee DIN Deltaa Intérieur duu Niger DNA Direcction Nationa ale de l'Agriculture DNACPN Direcction Nation nale de l’As ssainisseme ent, du Con e des ntrôle des Pollutions et Nuisa ances DNAT Direcction Nationa ale de l’Amén nagement du u Territoire DNDCC Direcction nationaale des doma aines et du ca adastre DNEF Direcction Nationa ale des Eaux x et Forêts DNGRR Direcction Nationa ale du Génie Rural DNH Direcction Nationa ale de l’Hydra aulique DNP Direcction Nationa ale de la Pêc che DNPC Direcction Nationa ale du Patrimmoine Culture el A DNPIA Direcction Nationa ale des Produ uctions et dees Industries Animales DNS Direcction Nationa ale de la San nté DNSV Direcction Nationa ale des Servi ices Vétérinaaires DNUH Direcction Nationa ale de l’Urban nisme et de l’Habitat DRACPN Direcction Région nale de l’A Assainisseme ent, du Con e des ntrôle des Pollutions et Nuisa ances EFPI Equa ator Principle I es Financial Institutions EIES E Étude d’Impact Environneme al ntal et Socia EPA Établissement Pu ublic à Carac ctère Adminis stratif EPIC Établissement pu ublic à caract tère Industrieel et Comme ercial FCFA Franc Communauté Financiè ère Africaine FED Fond ds européen de développ pement GIE Grou upements d’Intérêt Écono omique GRN Gest tion des ress sources natur relles CC IEC/CC Informmation Éduc cation Comm munication / Communica u changem ation pour un ment de comp portements IST Infecction Sexuelle ement Trans smissible IDS Infrasstructure de données spa atiales LNE Labo oratoire Natioonal des Eau ux MCAT Minis C stère de la Culture, Artisanat et du de l’A d Tourisme MEADDD Minisstère de l’Env vironnement t, de l’Assainnissement et du Développ pement Duraable MEE Minisstère de l’Éne ergie et de l’Eau MEP Manu uel d’Exécution du Projet t Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 -6- N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 MSHPP Minis anté et de l’H stère de la sa Hygiène Publique MSIPCC Minis a protection civile stère de la Sécurité intérieure et de la c NIES ce d’Impact Environneme Notic E ental et Sociaal ODEMM Opér ration de Dévveloppement t de l’Élevage à Mopti ON Office du Niger ONG Orgaanisations No on Gouverne ementales OPV Office de la Proteection des Vé égétaux PANA Plan d’Action Nat aptation Nationale aux Changements tionale d’Ada s s Climatiques PAN-LLCD Plan d’action national de luttee contre la déésertification PAP Personnes Affect P tées par le Projet PAR Plan d'Action de Réinstallatio on PDI-BSS Programme de D Développeme ent Intégré duu Bassin de Sélingué PE cipes de l’Équateur Princ PGES Plan de Gestion Environneme entale et Socciale PIV mètres irrigué Périm és villageois PNAE Plan National d’AAction Enviro onnementale PNPE ique Nationa Politi ale de Protec vironnement ction de l’Env PREEF FN et de Réhabilitation Écon Proje nomique et Environnemen uve Niger au Mali ntale du Fleu SEDIZZON Secrrétariat d’État auprès du Premier Min nistre chargé é du Dévelop ppement Intéégré de one Office du la Zo u Niger RES Respponsables En nvironnemen ntaux et Soci iaux SFI Sociéété financière nale e internation TDR Termmes de Référ rences VRES Programme valor r risation des ressources en s e eaux de surface UICN national Unio Intern on for the Coonservation ofo Nature Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 -7- N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 UMÉ EX RÉSU XÉCUTIF te de l’étude Context e Le Delta u Niger (DIN) revêt une importance nationale a intérieur du n pou e par la multi ur le Mali de itude des services s écologiques rendus aux s et fonctions x populations locales (tra al, pêche, ag ansport fluvia griculture et éleva d age). Au fil des années, les période es prolongéees de sécheresse, la pre ession accruue sur la ressourc a gestion des ce en eau, la s barrages ete des ouvrag ges hydro-ag c gricoles ont contribué r à réduire la durée e d la crue du et l’ampleur de d fleuve Niger, affectant ainsi sa productivité et les activités dont dépende vial est une activité ent les populations. Le transport fluv a particulièrement sensible qui joue un mordial dans l’économie de rôle prim d la région, les échange sport des per es et le trans rsonnes, dess biens et des mar rchandises. Le gouv vernement du Mali a initié le Projet de Réhabilitation Économique et Environneme E entale du N Fleuve Niger au Mal li (PREEFN). Ce projet s’inscrit dans les efforts déployés d ement du par le Gouverne Mali pou ur assurer les conditions du développpement de la a zone du DI lavement IN à travers son désencl en y incluant fluvial, e t une compo osante de geestion durabble et intégréée des resso relles qui ources natur sont abo ondantes et variées dan e, tout en ve ns cette zone vation de eillant à la protection et à la conserv l’environnnement. Le PREEFN sous la on de l’Agen a coordinatio nce du Bassi in du Fleuvee Niger (ABF aboration FN) vise l’éla d’un plaan d’action relatif aux problématiques de nav vigabilité du fleuve et à l’amélioraation des ns de vie des condition s en apporta s populations ions durables ant des soluti ppement. s de dévelop La zone ion du PREEFN inclut une e d’interventi u d la région du DIN et elle partie de e est délim mitée en amont, par le villagge de Ké-Ma acina et en aval, par celuic d’Akka.. Une grand de partie de la zone d’interve ention est classée en ta ant que site Ramsar et la mission de la Convention RAMSAR est d’assureer la conser utilisation ra rvation et l’u ationnelle de es zones hu umides par des actions locales, régionales et nationales et par la coopératio on internation t que contrib nale, en tant éalisation bution à la ré du développement durable d dans le monde en ntier. EFN compre Le PREE mposantes principales, so end deux com oit :  La composa ante 1 qui vise le ren nforcement d de la gestio on stratégiq s que et du suivi des d fleuve Nig ressources du ger;  La composante 2 qui vise l’amé e la viabilité élioration de nomiques é d’activités socio-écon contribuant à la résilienc gements clim ce aux chang matiques. Le proje Y et de nouveau quai à Youwarou a sous-comp s’inscrit à l’intérieur de la posante 2.2 qui vise l’améliorration de la d transport a fiabilité du t fluvial à travers la construction on et la n/réhabilitatio maintenance de qua ais d’accostaage. La prése ence d’un no ouveau quai à Youwarou u adapté aux x besoins de la poopulation est p la comm t souhaitée par munauté afin de faciliter le transport des personnes, des denrées d matériaux s, du bétail, des x et des équipements da ans la région. Le Cadr re de Gestion n Environnem mentale et Sociale S (CGE e mars 2017 ES) produit en 7 (Roche – ID-Sahel, 2017) dé rocédures et les mesures étaille les pr s visant à s’assurer que le projet es st en conform mité avec iques et législations nationales envir les politi ronnementale es, et qu’il ré es et sociale épond aux exigences des polittiques opéra ationnelles dee sauvegard de environne ementales et sociales de la Banque mondiale m applicabbles. Lesdite es procédure es et mesur res sont spé écifiées au chapitre 5 du Plan de Gestion Environn nementale et e Sociale et t incluent lees instrumen nts de sauve egarde spéc cifiques aux activités assujetti d is qui seront préparés durant hase de mise la ph e en œuvre de projet en e parallèle avec les études t s techniques spécifiques r relatives à ces c activités. d garantir une . Ceci afin de u prise enn compte e des préocc effective cupations env vironnement tales et socia ales dans la conception et e l’exécutionn desdits s et sous-proj activités jets. La consstruction d’un q n nouveau quai à Youw c warou a été catégorisée comme un projet requé érant une étude d’’impact environnemental EIES) par la Direction Nationale de l’Assainissement, du l et social (E e des Pollut Contrôle s Nuisances (DNACPN/ tions et des / DRACPN). À l’instar du d projet de e quai à Diondior e Youwarou est situé dans une zone ri, le quai de uve particuliè e qui se trou écart des èrement à l’é projets du PR autres p REEFN Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 -8- N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 ption somma Descrip et de quai à Youwarou aire du proje agement du quai L’aména q warou se fer de Youw e en place de ra par la mise es éléments suivants :  orme de form Une plate-fo me rectangula vec un revête aire de 30 m par 20 m av ement en bét ton armé de 20 cm d’épaisseur su ur un rembla ai de sable. Un film polya stallé entre la ane sera ins a couche de sable et la dalle en béton b armé pour stopper les remont tées d'humiddité par capillarité. La plate-forme sera protégéée à l’aval (côté fleuve) par p un mur de e soutènemeent en béton armé de forme trapéz zoïdale;  égèrement armé Un escalier en béton lé a pour faciliter f cès du fleuv l’acc teau aux ve et du bat passagers. Cet argeur de 3 m (hauteur de C escalier aura une la argeur de d marche : 20 cm et la 0 m); marche 0,60  ampes ou pr Deux (2) ra rotections dees berges en béton arm mé de 15 m de largeur chacune art et d’autre située de pa er d’accès. Ces e de l’escalie C rampes ngrine en s reposeront sur une lon béton armé appuyée sur e soutèneme r les berges et un mur de d fleuve. La ent du côté du a dalle en béton armé sera aména agée sur un n remblai de u film polya e sable et un opper les ane pour sto remontées d'humidité d par p capillarité é. Six (06) cunettes d’évacuations des eaux pluviales seront aménnagées sur lees berges;  es d’ancrage Cinq (5) bitte a es en béton armé;  Un muret de e maçonnerie avec grille e protection en ion et un pot e de protecti teau en béton armé à u fleuve et su tous les 2,5 m, le long du ur une longueur de 40 m;  ment du territ L’aménagem r toire par la réalisation d 4 m de large sur une longueur d’un pavage de de 40 m;  ment et la construction d’infrastructure L’aménagem es annexes. Le coût total pour l’a nt de l’ouvrag aménagemen warou est es ge pour Youw 8 263 CFA stimé à 733 880 A. Carte 1 u pour la co Site prévu d nouveau onstruction du uwarou u quai à You Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 -9- N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 ues, législati Politiqu nementale nationale ion environn n ns internatio et convention onales Le PREEFN est enc cadré par de es politiques et un cadre e législatif et réglementai a ire national ainsi que des engagements pris à l’intérieur de conventions internationales rat tifiées par le Mali qui sonnt décrits en détail dans le CG GES. Le cont al du secteur texte nationa r environnemmental et de la zone d’inte ervention du PRE EEFN est ma arqué par l’e existence dee documents s de planificcation stratéégique ainsi que des pertinents au plan politiqu textes p nnel de gest ue, juridique et institution tion environnnementale et t sociale. Citons n notamment lees politiques suivantes :  e la protectio La Politique nationale de onnement (PN on de l’enviro NPE);  Plan Nationa ntale (PNAE); al d’Action Environnemen  atégique pou Le cadre stra nce et la réduction de la pauvreté; ur la croissan  e l’eau; La Politique nationale de  ation et de l’A Politique de Décentralisa ent du Territo Aménageme oire;  ationale Des Zones Politique Na Z . Humides (PNZH). Plusieur rs lois natioonales auxq quelles sont t rattachés des décrets s et arrêtés tion sont s d’applicat isation du pro pertinentes à la réali ojet de quai à Youwarou et doivent être prises en n compte. Au plan al, le Mali a signé et ra n internationa urs conventions relatives à la prote atifié plusieu ection de l’environ d ressourc nnement et des es et qui dev ces naturelle spectées dan vront être res ns le cadre du projet de quai à Youwarou. ues Opératio Politiqu O) de sauveg onnelles (PO ondiale garde de la Banque mo tiques de sauvegarde en Les polit nvironnementale et socia ale de la Banque Mondial le dont les exigences devront être respectées par les projets du PRE EEFN sont : la PO 4.01 « Év valuation Environnnementale »; PO 4.04 « Habitats Na aturels »; la PO 4.09 rel utte antiparas lative à la lu sitaire; la PO 4.11 1 « Ressour elles Physiqu rces Culture ues »; et laa PO 4.12 « Réinstallat tion Involonttaire des ons »; PO 7.50 populatio 7 s relatifs aux « Projets x voies d’eauux internationales » et laa PO 4.37 « Sécurité rages ». des barr ntiels techniques en matière Référen m nvironnemen d’en t sécurité (E nt, santé et ESS) de la Banque Mondiale Les réféérentiels tecchniques en matière d’e environneme ent, santé ete sécurité (ESS) de la Banque Mondiale e constituent des docum ments de réfé érences tech hniques prés e sentant des exemples e bonnes de es internation pratique nales de porttée générale ou s’appliqu uant à une branche b d’acttivité particullière. Les référentiiels ESS génnéraux instau urent des me esures et nivveaux de performance co onsidérés ré éalisables dans de nouvelles in a nstallations avec les technologies exis onnable. Si les seuils stantes et à un coût raiso et les n p normes du pays d’accueil diffèrent de ceux indiqués dans s les référentiels ESS, les plus rigoureuux seront rettenus. En fonction de la nature des projets rete P enus par le PREEFN et de leurs caractérristiques, ceertaines pres scriptions ESS E ques pourraient être ap spécifiq pplicables et e seront considér l cas notam rées. C’est le mment des prescriptions d s relatives aux projets dans les seccteurs de ment ainsi qu l’eau et l’assainissem ue les prescr duction de cu riptions relatives à la prod ultures de pla antation. e entaux et so Enjeux et risques environneme ociaux Les prin ncipaux enjeeux et risquees environne ementaux et e sociaux as a mise en œuvre ssociés à la œ et ation des act l’exploita REEFN dans son ensemb tivités du PR ble sont les suivants :  d La gestion durable et la a conservation de la res ssource en eau e imenter les multiples pour ali usages de l’eau au bénééfice du plus grand nombbre;  e dans le rés L’érosion et le transport sédimentaire seau hydrique;  n et la conse La protection habitat du po ervation de l’h oisson;  culation du poisson ver La libre circ bitats de rep rs leurs hab on et de production, d’alimentatio croissance;  La protection versité du DI n de la biodiv IN;  ppement de la productivité du milieu, des cultures Le maintien et le dévelop hes; s et des pêch Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É E et Environnementa ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 10 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  a La sécurité alimentaire;  La conciliatio rritoire et des usages de on de l’occupation du ter agricoles e l’eau pour les activités a m (riziculture, maraîchage, , d’élevage), la pêche et la navigation céréalières, n;  sage et l’acc Le libre pass s voies de na cessibilité des avigation;  Les conditions de sécurité de la navigation fluviale;  e la fréquenc Le volume et erce et des échanges ce du comme é autés; entre communa  s La santé et sécurité e des comm des travailleurs et munautés. Le CGE ES du projet assurer que les préoccu t vise à s’a upations envvironnementa ales des ales et socia a futures activités du PREEFN so d oient prises en compte depuis anification, jusqu’à la clô la pla ôture, en passant par la mise en œuvre. aux impacts Principa mentaux et sociaux du nouveau qu s environnem arou uai à Youwa Les acttivités de co e d’exploita onstruction et ation du nou uveau quai à Youwaro ou sont susceptibles mpacts sur l’environneme d’occasionner des im que et le milieu socio-éco ent biophysiq onomique de e la zone d’étude. La construction du nouveau quai est suscept îner de faib tible d’entraî bles impacts négatifs ponctuels et de long gue durée su b ur le milieu biophysique c compte tenu des faibles superficies affectées a et de la a longue dur rée des infraastructures. L’isolement relatif de ce c projet par rapport au ux autres composa antes du PRREEFN fera ene sorte qu’il aura peu ouu pas d’effet cumulatif. n Compte tenu de la nature poncttuelle des tra avaux de connstruction du u nouveau qu uai de Youw warou par rapport à l’étendue de la zone e d’étude, lees impacts négatifs du projet se ferontf palement princip ressentir sur quelqu ues dizainess ou centain nes de mèt tres et princ cipalement ene milieu riv verain et aquatiquue. Les princ ux naturels à protéger so cipaux milieu nondée d’Akk ont la forêt in kagoun qui ses trouve opposée du quai ainsi que en rive o q l’embouc uve Issa-Ber chure du fleu r, qui constitue fort probaablement une routte de migrati ion des poisssons et une zone plus pr roductive compte tenu du d eaux. u mélange des La stabi a végétalisation des milieux riverain ilisation et la ns temporair rement pertu urbés par le chantier ent être éte pourraie endus à certaines zone s de la zone d’étude comme mo es instables oyen de compensation de la végétation ri iveraine. Du point de vue socio-économique, lors du e constructio u chantier de mportant d’as on, il sera im ssurer le maintien és commerci n des activité m iales et de marché à pro oximité du chantier. Le calendrier c t l’horaire et vaux de construction ain des trav d nsi que les déplacement ts des véhiccules de cha antier pourraaient être adaptés pour éviter l’interférenc ce avec ces activités (en n particulier les jours dee foire) ainsii que les heures dde descentes des écolie ers. Des mes sures devron s pour prévenir toute inte nt être prises erférence vités de cons des activ ec les activité struction ave és socio-éconnomiques du u secteur. Les mo c odalités de construction emporaires d’entreposag ainsi que les aires te d ge des maté ériaux et équipem ments de con nstruction devront être dé d manière à ne pas em éveloppées de mpiéter ou afffecter les s commercia activités ales et celles s des march fs découlant hés. Les impacts positif astructure t d’une infra portuairee mieux ada b aptée aux besoins des embarcationns et permeettant de proolonger la saaison de navigatioon, dépasseent largemen ues impacts négatifs pon nt les quelqu nctuels sur le milieu biophysique qui peuv g vent être en grande e atténués. Des partie D impacts positifs décoouleront également d’installations a mieux adaptées auux activités commerciale es. Cela se idemment par e traduit évi p la volont té de la populatio v le projet se réaliser, tel on locale à voir t que docummenté lors des consultations. acts positifs A. Impa ncipaux impa Les prin ouwarou sur l’emploi et l’économie locale et acts positifs du projet de quai à Yo régionale sont:  Opportunités d s accrues d'emploi d retombée et de es économiq ques par l’utilisation de la main ale et salarié d'œuvre loca ruction; en ex ée (en constr xploitation);  Création d'emplois produ ariés pour les uctifs et sala s jeunes des villages et re t de leurs enforcement capacités (a d nouvelle acquisition de es connaissa ances et co ompétences par les ac ctifs des communauté és);  on du volum Augmentatio me et de la fréquenc ce du comm merce et desd es entre échange communauté ermettra d’au és, ce qui pe s populations ugmenter les revenus des s; Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 11 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  rrimage et organisation Meilleurs ar o entre les ins stallations commerciales sport des s et le trans marchandise nrées et meilleures fluidit es et des den ours de foires té lors des jo s. acts négatifs B. Impa s ncipaux impa Les prin eu biophysique associé acts négatifs sur le milie Youwarou és au projet de quai à Y ncipalement d’importance sont prin e faiblement négative :  Une augmen ntation de la poussière et e des gaz de n dans l'air et e combustion p e du bruit à proximité rs et voies de des chantier x; e transport des matériaux  es sols et de L’érosion de on de la qua e détérioratio s en raison du alité des sols d potentiel de fuites s d’hydrocarbures, des risques acc accidentelles crus de con ntamination par la préssence de siduelles et le matières rés es eaux usée ues; es domestiqu  L’augmentat raire du tra tion tempor ansport sédimentaire et dification loc e une mod cale des ques; conditions hydrodynamiq  Une détériooration temp poraire de la a qualité dee l’eau lors du chantier, par la re emise en suspension de sédiment es d’apport de ts, les risque d particuless fines et de béton dans le milieu d aquatique, les fuites accidentelles d’hydrocarbu ports de con ures, les app p ntaminants provenant des matières s, dangereuses et les con s résiduelles e ntaminants entreposées s le site et les eaux sur usées dome estiques;  Impact sur la qualité de l’eau so p outerraine par des fuittes accident détectées telles non-d d’hydrocarbu tières dange ures, de mat m ereuses, de matières aux usées o résiduelles, d’ea ou d’eaux ment contam de ruissellem si que des carburants minées, ains c tockés et manutentionné st és sur le site;  ouvert de vé Le faible co égétation ép parse sera détruit d térieur du périmètre à l’int p sé par le vis nouveau qua atique, rivera ai, lorsque présent (aqua aine et terresttre);  Impact sur la faune et les habitats s aquatiquess par la moddification du lit du fleuve et des berges, par l’empièteme ent sur l’hab bitat aquatique et par une modificat tion de la qualité de q par le bru l’eau, ainsi que rations; uit et les vibr  Augmentatioon de la presssion anthro opique sur le es milieux na onnants don aturels enviro nt la forêt Akkagoun sit inondée d’A Y tuée entre Youwarou et Akka et qu ui constitue un site d’importance écologique;  Impact sur la faune et les habitats terrestres par es pertes d’h p les faible estres et habitats terre e bruit et les vibrations. riverains ainsi que par le v ncipaux impa Les prin s sur le milieu socio-é acts négatifs e associés au projet de économique e quai à Youwaro s ou sont les suivants :  occupation du sol et de propriété (ma Pertes de l’o angars); agasins et ha  Perte tempooraire/perman nente d’activ vités commerciales, de sources s evenu ou de de re e moyens nce; de subsistan  ent du risque Accroisseme n de maladie e d’apparition IH/SIDA et autres IST; es telles le VI  Risques acc ents occasionnés par la circulation de la machinerie et des véhicules crus d’accide v de chantier;  Risques acccrus de malaadies diverse es et d’accide ents de trava ail pour les travailleurs t a affectés à n. la phase de construction ures de bonification des C. Mesu s impacts positifs sitifs prévues Les principales mesures de bonification des impacts pos dre du projet s dans le cad t sont sur ionale : l’emploi et l’économie locale-régi  a formation de Supporter la œuvre afin de d la main-d'œ r une main-d''œuvre locale pour le d constituer projet;  e égale, le re Favoriser, à compétence ocal et région ecrutement lo nal; Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 12 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  n des agriculteurs ou pê spécialisés) à l'intention éressés, afin êcheurs qui seraient inté n de leur permettre dee compenser p r les pertes potentielles de d revenus occasionnés o ation des par la réalisa travaux;  Activement faciliter la participation des femmes dans la mise en œuvre œ du projet (en particulier po our l’arrimage avec les activités comm merciales);  Partitionner les contrats pour favorise ux entreprene er l'accès au eurs locaux;  ens et de services locaux Favoriser, à prix égaux, l'achat de bie ux; x et régionau  Déployer de par l’ABFN) afin de cont es actions (p éveloppement socio-éco tribuer au dé onomique des communnautés susce re affectées par eptibles d’êtr p le projet. ures d’atténuation des impacts D. Mesu i gatifs nég Les principales mesures d’atténu mpacts néga uation des im m atifs sur le milieu ysique prévu biophy ues dans le cadre du projet so ntes : ont les suivan  ampleur des travaux de déboisement Minimiser l’a d aniement des t et de rema e et dans s sols en rive uatique; le milieu aqu  Délimiter à l’avance, à l’ ans, les aires ’aide de ruba r les travaux de déboisem s visées par ment afin de limiter les pertes et e s’assurer dans le cadrec des trravaux de surveillance,, que le déboisemen nt est limité à ces aires;  erains et d’e Réaliser les travaux rive excavation du ve pour l’imp u lit du fleuv u quai en plantation du conditions de débit de ba ase (étiage) et en dehors s de la période de reprod a majorité duction de la des espèces s de poisson et de nidification des ois seaux;  Au besoin, mettre en place un rid deau de co d onfinement des nts pour pré sédimen évenir la dispersion de matières en on à l’aval hy e suspensio u quai; ydraulique du  Interdire le stockage s tem mporaire des e équipeme s matériaux et s la forêt ents de construction dans inondée d’Akkagoun, les s du lac Débo et la végét s hauts-fonds ne; tation riverain  l rives qui ont été temp Stabiliser et végétaliser les é affectées porairement été vaux; s par les trav  n suivi de l’é Effectuer un s niveaux d’eau et de la évolution des tion au droit a sédimentat t du quai osée; ainsi que sur la rive oppo  Maintenir et supporter le d comité de gestion de la forêt d'Akk es activités du d limiter kagoun afin de les pressions anthropiquues sur ce milieu;  n quant à l'im Sensibiliser la population es milieux na mportance de ndus. aturels et les services ren Les principales mesuures d’atténu mpacts négat uation des im économique tifs sur le milieu socio-é e prévues c dans le cadre ojet sont les suivantes du pro s : d territoire et Sur l’utilisation du urces naturel e des ressou lles :  Élaborer unn Plan d’Ac ction de Rééinstallation (PAR) conf formément à la règlem mentation nsi qu’à la P nationale ain e Réinstallation involonta P.O. 4.12 de a Banque aire de personnes de la Mondiale; e bien-être des Sur la santé et le ons (surtout en d populatio ion) : e constructi  ans le cadre Élaborer, da e du projet, un « Plan de commun r un change nication pour ement de comporteme ent face aux ITS et au VIH/sida V ulations à » s''adressant spécifiquement aux popu risque;  Élaborer un n « Code de conduite » pour les travailleurs (tant locaux enant de x que prove e la région); l'extérieur de  a surveillance Renforcer la e épidémiolo ogique et le suivi s es travailleur de l'état sanitaire de rs locaux et de l'extéérieur en s''assurant qu u'ils soient soumis à des d m tests médicaux vant leur av mobilisation sur le site; Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 13 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Appliquer de ode de comp e manière stricte un « Co ur la route » pour les con portement su nducteurs de machinerie et autres e hors chan s véhicules utilisés sur et nt un progra ntier (incluan amme de formation);  œ Mettre en œuvre un prog gramme de communicati c ant aux popu ion s’adressa raines de ulations river s travaux pour leur faire connaître le la zone des es caractéris es principale sques du stiques et ris chantier;  Implanter la signalisation er la sécurité des résiden n nécessaire pour assure nts locaux. Sur la santé et sécurité s t des travailleurs :  é; Élaborer un Plan de santé et sécurité  Former le pe ersonnel res sponsable dees travaux de e constructio vers types de on sur les div e risques s travailleurs auxquels les b s peuvent être exposés (poussière, bruit, blessures corporelles, etc.) res à prendre et les mesur e pour les prévenir;  es mesures d’hygiène Renforcer le d d salubrité; et de  d équipem Fournir aux travailleurs des duelle (EPI) adaptés aux ments de protection individ x travaux. vironnemen Plan de gestion env et de quai de ntale et sociale du proje u e Youwarou Le Plan de Gestion Environnementale et So ociale (PGES our le projet du nouveau S) préparé po u quai est présenté ux 8.1 et 8.2. Le PGES décrit é aux tableau d ail : en déta  Les mesurees à prendr exécution et l'exploitatio re durant l'e miner ou on d'un projet pour élim compenser ses impact ts négatifs sur l’environnement, ou o les rame ener à des niveaux er les impacts positifs; acceptables et maximise  aires à la mis Les dispositions nécessa e de ces mes se en œuvre sures. Les mes es devront être sures prévue ê intégrées s au devis de n des travau d réalisation ux des entrepreneurs comme des clauses mentales et sociales à mettre s environnem m ace lors des en pla ournies à s travaux (fo l’annexe e 8.1). L’ABFN en tant pro q omoteur du projet de quai à Youwwarou assure era le secré omité de étariat du Co pilotage. Elle sera chargée d’aassurer la cooordination des activités c s avec le concours de certains services s techniquess de la placee (Mairie, COMANAV, C s santé, ce forestier, DRACPN, Direction servic Régionaale des Tra ansports). Une collabora e avec les bureaux ré ation étroite égionaux ferra partie intégrante du projet urer une co t afin d’assu elle aux nive ollaboration multisectorie eaux décenttralisé et national. Budget get prévu pour la constru Le budg ouveau quai de Youwaro uction du no é à 733,9 millions de ou est estimé andis que les FCFA ta retien annue s coûts d’entr ations sont év el des installa 0 000 FCFA. valués à 920 m Le coût global des mesures vironnementa env ales à mettre nstruction e en place durant les phases de con n et d’exploitation du nouveau ai de Youwar qua FA. rou est estimé à 58,2 millions de FCF Consult tations Des con p nsultations publiques et des ateliers de discussion ont eu lie c eu dans le cadre des éttudes de sauvegaarde environ nnementale et sociale du PREEFN. L’annexe C e 9.1 du CGES ente une prése description détaillée de ces cons es consultati sultations. Par ailleurs de es se sont déroulées ions publique d à Youwaarou le 18 fév annexe 9.1 du présent rapport). vrier 2017 (a Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 14 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 CUTIVE EXEC E SUMMARY t Context The Inne er Niger Del o national im lta (IND) is of mportance foor Mali, by way w of the multitude m e of ecological servicess and functions it provides to loca ns (river tra al population ansport, fish hing, agricultture and farming) y ). Over the years, prolon nged periods of drought, increased pressure p w on water resourrces, and the man nagement of m f dams and agricultural hydraulic management t structures have contri ibuted to reducing g the duration and magnitude of the Niger River’s s flood, thus affecting its oductivity, s level of pro and the activities up pon which its R s populations depend. River ortation is a particularly sensitive transpo activity that t plays a key role in the region’s economy, e tra ade, and tran o people, go nsportation of oods and merchan ndise. d Mali’s government developed he Project Economic th E an nd Environmental Rehab t bilitation of the River Niger in Mali (PREEEFN). This pr mework of ef roject falls within the fram b the gover fforts made by rnment of Mali to ensure cond f ditions that favour socioo-economic development d D zone by fa t of the IND acilitating access t a to isolated areas and byy including a sustainable e and integraated management comp ponent to the rich natural res t sources of this w zone, while ensuring the prot tection and conservation of the environmment. Coordina A ated by the Agence du Bassin B euve Niger (ABFN) [Nige du Fle P er River Basin Agency], PREEFN aims to develop an action plan with respect r navigability t to the river y issues and ement of d the improve living co t populatio onditions for the on, by providing sustainable developm ns. ment solution The PRREEFN Interv vention area t a is part of the IND, and d it is bordeered, upstrea v am, by the village of Ké-Maci nstream by the ina and down t village off Akka. A larg e intervention ge part of the ssified as n area is clas R Ramsar site. The RAMSAR m Convention’s mission e conservation and wise is the e use of all wetlands through local and na ns and intern ational action national coopperation, as a contributio a on towards achieving sustaina ment through able developm hout the worrld. N includes tw PREEFN mponents, i.e wo major com e.:  ening the st Component 1, directed at strengthe nagement an trategic man ng of the nd monitorin Niger River resources;  Component 2, directed at enhancing viability of socio-eco vities contrib onomic activ buting to climate chan nge resilience. The follo owing ESIA for the cons struction of a new wharf in Youwarou falls within n sub-compo onent 2.2 which ai cing the relia im at enhanc r Youwarou nodes throug ability of river tion/rehabilita gh construct ation and maintenance of rive structure. In Diondiori, th er port infras he presence w e of a new wharf adapte ed to the needs o of the popul sired in orde lation is des ate the trans er to facilita ople, food, livestock, sport of peo ment in the r materials and equipm region. The Env vironmental and Social Managemen nt Framework (ESMF) is ssued in March 2017 (R Roche-ID- Sahel 20 s the process 017) outlines s and measu ures to ensur re complianc ational enviro ce with the na onmental and soc cial policies and legislatiions, and adddress applicable World Bank envir ronmental an nd social safeguard operatio onal policies p s. These policies d guidelines and s are outlined in Ch hapter 5 (Environ nmental and Social Management Plan) P nclude safeg and in guard instruments appli icable to activitiess and sub-projects imple emented as part of the project in parallel with thet al studies technica related t to these activities. This process will be impleme e into account the enviro ented to take onmental and soc cial concerns p s raised as part of the en nvironmentall assessmen nto the projec nt process in ct design and implementation. The con nstruction of a new wh uwarou has been class harf in You sified as a project requ uiring an Environmmental and Social Impaact Assessm ationale de l’Assainissem ment by the Direction Na ment, du e des Pollutions et des Nuisances (DNACPN/ DRACPN). Compared to Contrôle t the other projects he PREEFN, the wharf of planned as part of th o Youwarou is located in articularly far from the n an area pa other pro ojects. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 15 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 n of a New Wharf Project Description W uwarou in You velopment of the wharf in Youwarou will The dev he following components w include th c :  A platform of o rectangula ar shape of 303 m by 20 m with a 20 cm c thick rein crete slab nforced conc s built on a sand backfill. A polyane e film will be b e installed between the sand layer and the c reinforced concrete slabb to stop ca apillary rise of moisture. The platform will be protected p downstream m by a reinforrced concrete e wall of trap pezoidal shappe;  A lightly reinforced concrete stairca ase over a width w e the river a of 3 m to facilitate and boat access to the passenge ers (step heigght: 20 cm; step width: 60 0 cm);  Two (2) ram p mps or bank protection made of reinfo orced concre ete over a length of 15 m on both a side of the access case, and re stairc r esting on a reinforced oncrete stub on the banks and a co wall on the river side. The reinforced d concrete slabs nstalled on a sand backf will be in fill with a polyane film m to stop cap f moisture. Six pillary rise of S (6) stormwater evacu ts will be uation culvert installed on the banks;  Five (5) reinforced concr rete bollards;  p A masonry protective waall with prote ection grid an nd reinforcedd concrete co led every olumn install 2.5 m along the river ove er a length off 40 m;  Land develo opment by the paving of a surface of 4 m width ov ver 40 m.  Developmen nt and constrruction of anc es. cillary facilitie The estimated total cost c d for the development t of the wharf f in Youwaro 8 263 CFA ou is of 733 880 A. ouwarou Map 1 Project site of the new wharf in Yo al Environme Nationa nternational Convention ental Legislation and In ns PREEFN N is guided by national policies and a national legal and reg gulatory frammework in ad ddition to commitm ternational conventions ments made as part of int c r ratified ali that are described in chapter by Ma c 4 Environment of the E tal and Social Managem ment Frame ework (ESMF). The nat tional contexxt of the mental secto environm or and the PREEFN intervention area a is recogniz e zed by the existence of strategic g documents, as well as relevan planning nt texts at political, legal, and in nstitutional levels of mental and social environm s managgement. Som me of the relevant policiess include: Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 16 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  vironmental Protection National Env P Policy (PNPE);  vironmental Action National Env A ( Plan (PNAE);  amework for Growth and Reduction of Strategic Fra o Poverty;  ater Policy; National Wa  ation and Lan Decentraliza ment Policy; nd Managem  ands (PNZH) National Policy on Wetla ). Certain Acts and re mentation Decrees elated implem D and Resolutions ically relevan s are specifi nt to the wharf pr warou and must roject in Youw m be taken nt in the project implementation. n into accoun nternational level, At the in l Mali si igned and ra atified severa al agreement on of the ts related to the protectio environm n ment and of natural resou at the wharf project in Yo urces and tha ouwarou will have to commply with. Bank Safegu World B s uard Policies The Wo orld Bank’s environmental and soc rd policies which cial safeguar w may apply to the e overall PREEFN e: OP 4.01 E N project are Environmental Assessme ent; OP 4.044 Natural Ha 4 abitats; OP 4.09 Pest Manage ement; OP 4. .11 Physical Cultural Res d OP 4.12 In sources; and esettlement; OP 7.50 nvoluntary Re ways and OP International Waterw y of Dams. P 4.37 Safety Bank Group Environmental, Health, and Safety World B delines y (EHS) Guid The Env vironmental, Health, and d Safety (EH HS) Guidelin nes are tech hnical refereence docume ents with general and industr ry-specific examples of Good Intern national Industry Practic ce (GIIP) off general scope or specific to a given indu ustry sector. The EHS Guidelines contain the per rformance leevels and measure g es that are generally nsidered to be achievab con ble in new fa nology at acilities by existing techn reasona W able costs. When host country regulat tions differ fr rom the level ls and measu ures presentted in the EHS Gu ojects are expected uidelines, pro e to achieve a whic chever is more stringen nt. Depending on the and characte nature a e selected pro eristics of the oject, specifi ector EHS guidelines cou ic industry se uld apply c and will be considered. It is the case among other things s of the Wate er and Sanita ation EHS guidelines and the EHS guidelin nes for Annu P ual and Perennial Crop Production. nmental and Environ ues and Risk d Social Issu ks y environmen The key al issues ass ntal and socia h the project implementat sociated with i ion include:  Sustainable managemen ervation of w nt and conse ces to supply water resourc e uses to y the multiple o the largest the benefit of t number;  rosion and se Control of er nsport in wate ediment tran erways;  ation of fish habitat; Protection and conserva h  ment of fish to Free movem ning, feeding o their spawn g grounds; g and rearing  odiversity; Protection of the IND bio  n and develo Preservation opment of the e productivity y of environm s and fisherie ment, cultures es;  opment of en Conservation and develo y, crops and fisheries; nvironmental productivity f  ; Food safety;  Conciliation of multiple land and wa or agriculture ater uses fo etable crops, cereals, e (rice, vege farming), fish heries and navigation;  ment and acc Free movem rways for nav cess to water vigation;  or river navig Conditions fo y; gation safety  o commerce and exchanges between Volume and frequency of es; n communitie  s Health and safety rkers and com of wor mmunities. The Pro S oject Environmental and Social Manaagement Fram mework (ESMF) was pre epared to ensure that the environmental and social co ed to future project activ oncerns relate ken into acco vities are tak ount from planning a through implementat g to closure and tion. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 17 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 vironmental Key Env harf in Youw l and Social Impacts of the new wh warou The connstruction annd operation activities for r the new wharf w may ha ave an impac ct on the bioophysical and soccioeconomic environment of the stud dy area. Durring the cons ase of the wharf, struction pha w the e impacts on the biophys negative sical environm rm at the sca ment will be site-specific and long ter ale of the River, given the small extents Niger R e cted and the affec e long durat tion of wharrf infrastructure. The remoten p ness of this project compared to the other o compo onents of the PREEFN willw result in litttle or no cumulative effect. Taking i into account t the ad hocc nature of the construct w tion work for the new wharf compare to the a extent of the study area, negative impacts of w be felt ov f the project will ver a few doz zen to a few hundred meters a and mainly in the ripariaan and aquat tic environment. The key y natural env vironments to protect around t he Akkagoun the wharf facilities are th n flooded for e of the wha rest, opposite arf, and the mouth of the Issa- p -Ber River, a fish migration route most certainly productive given that it’s a water mixiing zone. The stab bilization and on of riparia d revegetatio an environme ent temporar b the work activities ry affected by could be e extent to some unstabl hin the study le areas with y area as com mpensation measure for r the loss an vegetation of riparia n. From a socio-economic point of view, it will be important t during the construction phase to en nsure the continua c ation of the commercial and a market activities a near the constru iming and sc uction site. Ti cheduling truction work of const ks and movement of cons achinery coul struction ma ld be adapte nterfering ed to avoid in ese two activ with the vities and the schedule of student tr ransport. Meeasures will have to be taken to prevent interference from construuction activities with socio-economic activities in the t area. The con a well as th nstruction specifications as he temporary y storage ar reas of cons struction material and equipme e to be deve ent will have eloped in a way w to do no o affect com ot interfere or mmercial and d market s that take place activities p v in the immediate vicinity (a feew metres) and a that are m e achieved mainly by women. Positive imp ng from the development pacts resultin d frastructure meeting t of a port inf m the needs of boats an ws an extension of the navigation season, far exce nd that allow eed the few site-specific negative impacts on the bioph hysical enviroonment that could be lar rgely mitigate mpacts will al e. Positive im lso result from infrrastructures better adapte ed to comme es. ercial activitie tive Impacts A. Posit s mpacts of the The main positive im n of a new wharf e construction w warou are on employment and the in Youw local and conomy: d regional ec  ob opportunit Increased jo fits through utilization ties and economic benef u of local and wa age labor struction and operation); (during cons  or young people of the villages and Creation of productive paid jobs fo ning their d strengthen capacities (acquisition ( of new sk nowledge by kills and kn y the activ ve members s of the communitiess);  v Increased volume and frequency of o commerce e and excha een commun anges betwe nities will easing incom allow to incre mes of populations;  ment and or Better alignm b rganisation between commmercial infra a astructures and transportation of merchandise uidity during market/fair days. e and good, and better flu d ative Impact B. Nega ts n The main negative impacts of the development of a new n Youwarou on the biophysical wharf in e following: environment are the  d Increased dust and com as emissions mbustion ga s and noise in vicinity of o the work site and nsportation ro material tran outes;  Increased so a oil erosion and soil quality deterioration caused by the potential of accid dental oil o contamina leaks, risks of ation from waaste material tic wastewat l and domest ter;  Temporary increased s ansport tow sediment tra ways and lo wards waterw cation of ocal modific hydrodynam s; mic conditions  d Temporary deterioration w uality during works of water qu cause s ed by re-suspension of sediment, risks of fine particulate and a concrete e e inputs in the aquatic environment, oil leaks, accidental o Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É E et Environnementa ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 18 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 taminants fro input of cont nd hazardous materials stored om waste an s te and from domestic on sit d wastewater;  Impact on groundwater g quality caus sed by accide ental and un aks of oil, ha ndetected lea azardous aste materia material, wa al, wastewate minated runo er or contam off, as well as fuels stoored and s handled on site;  v The sparse vegetation cover c will be cleared (aqu n and terrestrial vegetatio uatic, riparian on) found erimeter of th within the pe w wharf, exce he project site for the new e neem on sit epted for the te;  a Impact on aquatic fauna and habit g a modifica tats following ation of the riverbed and d banks, encroachme a ent onto the aquatic habit tat, changes in water qua ality, and by noise n brations; and vib  Impact on te na and habit errestrial faun tats resulting g from the sm errestrial and mall loss of te d riparian habitats, as well as noise ons; e and vibratio  Increase of human press sure on natu ment including ural environm cant area g the ecologically signific of Akkagoun est located between n flooded fore b A Youwarou and Akka. The maiin negative impacts of th ment of a new he developm Y w wharf in Youwarou conomic on the socioec environment are thee following:  Loss of land use and lan ps and hangars); nd titles (shop  permanent lo Temporary/p o livelihoods oss of commercial activities, sources of incomes or s;  sk for diseas Increased ris IV/AIDS and other STIs; se occurrence such as HI  sk of injuries Increased ris s caused by the t circulatio on of machine ksite vehicles ery and work s;  Increased ri smission of diseases isks of trans d an nd work injur kers assigne ries for work ed to the construction work. tive Impacts C. Posit ment measur s enhancem res The mai in measures to enhance the positive cal/regional economy e impacts on employment and the loc e pted for this project that have been adop p s follows: are as  rkforce trainin Support wor o ensure the hiring of loc ng in order to cal workers;  mpetency, pr At equal com romote local and regional workforce;  volvement of Facilitate inv o women in the project implementa ation conside mmercial ering the com a and market activities at take place nearby the project tha p site of the wharf;  Establish a preferentia ogram for interested f al hiring pro on-skilled tra farmers (no ades) or c fishermen, in order to compensate them for the es resulting from the e potential income losse work;  nstruction contracts to improve oppor Partition con ocal entrepre rtunities for lo eneurs;  e purchase of Promote the f local and re egional good ds and servic ces are equa ces when pric al;  a Implement actions he socio-economic development of th to contribute to th ties likely he communit ed by the pro to be affecte A oject (by the ABFN). gation measu D. Mitig gative impac ures for neg cts The main measures ronment for s to mitigate the negative impacts on the biophysical envir reseen in the proje ollowing: ect are the fo  e extent of ve Minimize the egetation cle earing and so oil disturbanc ver banks and ces in the riv d aquatic environmentt;  tation of veg Prior delimit getation clearing areas with o w tape in order d ensure, to limit losses and eillance work during surve ng is restricte k, that clearin ted areas; ed to delineat  s Implement shoreline rks and exca wor f developme avation work of river bed for the wharf ent during onditions and low flow co he fish repro d outside th oduction and d bird nesting periods for most species; Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 19 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  ediment containment sys As needed, install a se urtains) to prevent stem (silt cu p ersion of dispe suspended matter m stream of the downs e wharf;  ation areas for Avoid vegeta y storage of c f temporary d equipment; construction material and  tation of river banks that were temporarily affecte Stabilization and reveget rk; ed by the wor  m Carry out a monitoring s and sedimentation on site; of water levels s  tivities of the Support act e managem ment committtee of the Akkagoun A ooded forest flo t to limit nic pressures anthropogen vironment; s on this env  eness regard Raise aware portance of natural featu ding the imp ures and environmental services provided. The mai in measures e impacts on s to mitigate the negative nvironment foreseen n the socioeconomic en roject are as follows: in the pr u of land and On the use esources: a natural re  R Develop a Resettlement t Action Plan (RAP) in acccordance wi ith national regulations r a well as as nvoluntary Resettlement” O.P. 4.12 “In R d Bank. ” of the World On popu h and well-be ulation health cally in const eing (specific truction):  s part of the project, a "C Develop, as Communicat n behaviour on STI / tion Plan for a change in cally targets at-risk popul HIV / AIDS " that specific lations;  Code of cond Develop a "C ocal and from duct " for workers (both lo e region); m outside the  Strengthen epidemiolog ance and m gical surveilla f the health status of lo monitoring of ocal and external wo e orkers by ensuring at they are subjected to medical tests prior to their tha mobilization on-site;  y a "Code of Strictly apply o behavior on ry and other vehicles o the road" for drivers of machiner used on and luding a train d off site (incl m); ning program  Implement a communica m aimed at th ation program n he populations residing near the wor rk area to m inform them about the main ssociated wit features and risks as uction site; th the constru  Implement th y signage to ensure the safety he necessary s al residents. of loca On work a safety: ker’s health and  ealth and saf Prepare a he fety plan  als on the various types of Train construction officia o hazards too which workkers may be exposed , personal inj (dust, noise, ures to be tak jury, etc.) and the measu nt them; ken to preven  h Strengthen hygiene m and sanitation measures;  ctive equipm Provide workers with Personal protec dapted to the ment (PPE) ad e work. nmental and Environ nagement Pl d Social Man roject lan of the pr vironmental and The Env M a Social Management P) prepared for the proje t Plan (ESMP w wharf in ect of a new ou is provide Youwaro 8 and 8.2. The ed in tables 8.1 T ESMP described in detail: d  o be taken du Measures to oject impleme uring the pro entation and operation in minate or n order to elim compensatee for negative impacts on the enviro educe them to acceptab onment, or re ble levels and enhance mpacts; ed positive im  nts for the implementation Requiremen easures. n of these me Foreseeen measures s will have to be inte s egrated to the work specifications s of contractors as mental and social environm s s to be imple clauses ing the work (provided in Appendix 8.1). emented duri The Nige sin Agency (A er River Bas B Agence de Bassin du Fle euve Niger-A ABFN) will act retariat of t as the secr the Steeering Comm mittee. ABFNN will ensur re the coord dination of the t s along with activities h certain al services on site (Mayo technica f ors, COMANAV, health, forest ce, DRACPN servic T N, Regional Transport Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 20 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 Departmment). A close collaborati onal offices will ion with regio ce in order to w take plac ulti-sector o ensure mu ation at the decentralized collabora d d and nationaal levels. Budget The for get for the constructio reseen budg on of the new wharf in Youwar mated at rou is estim 0 263 FCFA and 733 880 a the annu ance cost of the ual maintena ctures at 920 t infrastruc 0 000 FCFA. The esti ronmental measures to be imated cost of the envir b implemen ction and nted during the construc on phases of a new wharf operatio ou is of 52.8 m f in Youwaro A. million FCFA Consult tations c s and workshops were held Public consultations h as part a t of the environmental and social safeguard o PREEFN. Appendix 9.1 studies of f these consultations. 9 of the ESMF outlines a detailed description of onsultations were also he Public co arou as part of elp in Youwa y 18, 2017. o this EIAS on February Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 21 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 NTRODU 1 IN STIFICA UCTION ET JUS D L’ÉTU ATION DE UDE C 1.1 Contexte d l’étude de e Le Deltaa intérieur du u Niger (DIN N) revêt une grande importance pour le Mali de par la multitude des servicess et fonctions s écologiques s rendus auxx populations s, notammen ec le transpo nt en lien ave ort fluvial, la pêche e, l’agriculturre et l’élevag on de modific ge. En raiso c cations des conditions climatologiqu es ayant engendr rées des pér riodes de sé écheresse, de d la pressio on accrue su ur la ressourrce en eau d du fleuve Niger et de la gestio on des barrag o ges et des ouvrages dro-agricoles hyd s, la durée et t l’ampleur de la crue se sont vues réduite es au fil des s années, aff vité du milieu fectant ainsi la productiv vités des u et les activ populatioons qui ont toujours été guidées par d fleuve. Le r les crues du e transport fluvial est unee activité èrement sen particuliè j nsible, car il joue d un rôle primordial dans amique économique de la région, la dyna les échaanges et le tr ransport des personnes, des biens et t des marchaandises. Le gouv vernement du Mali a initié le Projet de Réhabilitation Économique et Environneme E entale du N Fleuve Niger au Mal li (PREEFN). Ce projet s’inscrit dans les efforts déployés d ement du par le Gouverne Mali pou ur assurer les conditions du développpement de la a zone du DI lavement IN à travers son désencl en y incluant fluvial, e t une compo osante de geestion durabble et intégréée des resso relles qui ources natur sont abo ondantes et variées dan e, tout en ve ns cette zone vation de eillant à la protection et à la conserv leur environnement. Le PREE laboration d’un plan d’act EFN vise l’él ux problémat tion relatif au vigabilité du fleuve et tiques de nav s conditions de vie des à l’amélioration des s population ns en apporrtant des soolutions duraables de développement. Les travvaux prévus dans le ca adre du PRE EEFN pourraaient potent voir des imp tiellement av pacts sur nnement et le l’environ es population t demandent la réalisation ns locales et ntales de n d’études environnemen sauvega arde. Ainsi, afin d’appuuyer la mise e en œuvre du PREEF FN, des étu udes de sauuvegarde environnnementales et sociales (ESES) du DIN ont été é commandées par l’Ag gence du Bassin du Fleuve NNiger (ABGNN). Ainsi, le Cadre de Gestion Enviroonnementale ( e et Sociale (CGES) du PREEFN, P d qui fait partie d’une des études de d sauvegar et qui s’inscrit dans la mise rde du DIN e m en œuv vre du PREE EFN a été élaboré et présenté e septembre é à l’ABFN en e 2016. Il visait à coordon ation environnementale et nner l’évalua e la mise en œuv emble des sous-projets vre de l’ense s et à établir une procéd dure simple et complète e pour la gestion environnem mentale et so s ociale des sous-projets du PREEF FN. Le cadr re politique, légal et onnel du PRE institutio é largement établi. EEFN y a été é R L’ABFN a rédigé les termes de Référence TDR) de la ph (T REEFN (ABF hase 2 du PR re 2016). FN, novembr Ces TDR présenten nt chacune d des composa us-composan antes et sou EFN. Les ntes constituant le PREE s qui suivent présentent le sections es sous-commposantes de es composan e chacune de ntes. C 1.2 Composa ous-comp ntes et so s du PREEFN posantes EFN compre Le PREE mposantes principales so end deux com oit :  La composa L ante 1 qui vise le ren nforcement de la gestioon stratégiq s que et du suivi des ressources du r d fleuve Nig d ger en vue d’une meilleu ure accessib pulations rur bilité des pop rales aux marchés de production et de com m on ainsi qu’aux service mmercialisatio es sociaux de base particulièrement dans la zone p z du DIN;  La composante 2 qui vise l’amé L e la viabilité élioration de é d’activités socio-écon nomiques contribuant à la résilience c ements clima e aux change atiques. c La composante 1 comprend mposantes : deux sous-com  Sous-compos S enforcement sante 1.1: Re vironnementa t du suivi env al du fleuve Niger;  Sous-compos S atégique de sante 1.2 : Appui à la gestion stra tures, resso es infrastruct ources et parties prena p e DIN. antes dans le Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É E et Environnementa ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 22 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 c La composante 2 comprend omposantes : quatre sous-co  Sous-compos S sante 2.1 : Amélioration A e DIN à trave de la navigabilité dans le ations de ers des opéra dragage ciblé d ées et la maintenance dees chenaux dde navigation n;  Sous-compos S sante 2.2 : Amélioratio on de la fiabilité f f du transport fluvial avers la à tra construction/réhabilitation c enance de qu n et la mainte stage; uais d’accos  Sous-compos S A sante 2.3 : Amélioration n des oppor rtunités socio ues et des fonctions o-économiqu f écosystémiqu é ues du DIN;  Sous-compos S P sante 2.4 : Protection et e réhabilitation des berg c ges et des chenaux éraux du laté fleuve. f Il est à noter que e les activitéés financées s dans le c cadre de la a sous-compposante 2.3 3 seront nnées parmi sélection sentées dan i celles prés ns le présent document en fonction d’une analy yse des ns de sécur condition ue des prére rité ainsi qu equis techniq ques et org ls. Les activ ganisationnel vités qui r seront retenues uite à cette su e analyse, seront s sidérées dan cons ns le cadree d’un finanncement nel. L’analys additionn se des impac t donc prospective. cts liés à ces activités est Le CGE ES produit enn mars 2017 7 (Roche – ID-Sahel, 20 017) énumère e les procéddures et messures qui doivent permettre au projet d’être conf forme aux politiques et aux lég gislations naationales environnnementales et sociales, et de répo e ondre aux exigences dees politiquess opérationnnelles de sauvega arde environnementales et sociales ded la Banque mondiale applicables. Lesdites pro océdures et mesu ures sont sppécifiées auu chapitre 5 du Plan de d Gestion Environneme entale et So ociale et compren struments de nnent des ins e sauvegarde e spécifiques és assujetties s aux activité s qui seront préparés a phase de mise en œu durant la uvre du projeet en parallèèle avec les études tech hniques. Cec ci afin de garantir une prise en e e compte effective des préoccupations environ nnementales et sociales (E & S) c dans la conception e l’exécution et s-projets. n desdits activités et sous La mise en œuvre dud projet seraa assurée pa Unité de Coo ar une unité de projet (U ordination des Projets du Minis ansports - UC stère des Tra s CPMT). La supervision echnique des te s composantes 1, 2.3 et 2.4 ainsi que dess aspects envvironnement aux du projet taux et socia t sera assurée par l’équipe de projet au sein ence de Bassin du fleuve de l’Age FN). e Niger (ABF et sera mis Le proje s en œuvre sous l’auto orité d’un comité c P de Pilotage sidé par le Ministre prés (ou son représentant) responsa able de l’eenvironnement. Le Min nistre des transports (ou son ntant) assure représen sidence du Comité era la coprés C otage. de Pilo L ABFN sera, de plu d us, chargée d’assurer la présidence p d Comité Te du ésidé par echnique du Projet (copré ction Nationa la Direc ale des Trannsports Terr restres, Maritimes et Flu uviales du Ministère M argé des cha Transpoorts). Un résumé des activ s-projets asso vités et sous cune des com ociés à chac d projet est présenté mposantes du au tableau 1.1. u 1.1 Tableau us-projets as Activités et sou x composantes 1 et 2 du ssociés aux u PREEFN Comp posantes du PREEFN Activités s et sous-pr ciés (1) rojets assoc Comp ent de la gestion posante 1 : Renforceme g atégique et du suivi de stra ces du es ressourc e Niger fleuve 1.1 Re enforcement des capacité e és à produire Renforcement des capacités c de l’ABFN nformation environneme de l’in entale et à Appui laa Création d’un Obser rvatoire du Fleuve er le suivi du fleuve Niger assure r fin de doter l’ABFN d’un Niger af n système ded suivi d de la dynamique d des tèmes de la écosyst a zone humide du DIN Appui au a fonctionn nement de l’observatoire e pour une duréée de 4 ans Examen n des modèle ues existants es hydrauliqu s; Proposittion d’un mo ulique à par odèle hydrau rtir des donnéess topograp phiques et t bathymé étriques Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 23 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 Comp posantes du PREEFN Activités s et sous-pr ciés (1) rojets assoc es; existante Évaluation des disp niques à env positifs techn visager dans le futur pour l’a amélioration de 1.2 So outien à la gestion stra s atégique des Soutien aux communes pour une meilleure gestion g infrastr d tructures, des ressourc ces et des s astructures fl des infra luviales parties d s prenantes dans le DIN Soutien aux opé érateurs de e pinasses pour l’améliorration des emmbarcations et de leur ca apacité de naviggation Communication/sens sibilisation des popu ulations concernées par le pr rojet s le cadre institutionne Étude sur el et réglemmentaire applicab on du fleuve Niger au Ma ble à la gestio ali Études de é et préfaisab d faisabilité bilité (APS/APPD) Préparaations des instruments de sauve egardes environnnementaux et e sociaux Comp d posante 2 : Soutien à des és socio-éco activité ce aux onomiques en vue de la résilienc gements clim chang matiques mélioration de 2.1 Am d la navigab bilité dans le e Activités s de dragage e dans le lit t principal (a approx.. DIN k 107.84 km) Installations de 27 balises pouur la navigatioon/entretien pendant 4 ans 2.2 Am mélioration de d la fiabilité du transpor rt o Nouveelle installatio on portuaire à Kouakouro ou fluvial à vers trav la n/ construction o Nouveelle installatio on portuaire à Diondori réhabi ilitation de poorts/quais o Nouve on portuaire à Youwarou elle installatio u o p de Macina port Réhabilitation du port o p de Mopt Réhabilitation du port ti o p de Diafa Réhabilitation du port arabe o Inspection, entret tien et main ntenance po our une durée e de 5 ans 2.3 Ammélioration des opportu unités socio o- Créationn de périmè ètres irrigués s villageois pour p la économmiques et des d fonctions s écologiquess d riz (136 ha culture du a) dans le e DIN Créationn de vergers d’arbres fruitiers po our les ( jeunes (100 ha) Soutien aux activ vités d’élev c vages y compris développement de 2050 ha de e bourgoutiè ères et valorisattion du lait Soutien au dévelo d oppement d’activités daans le domaine e de l’aqua d la pêche aculture et de e avec établisseement d d’étangs piscicoles et enseme d encement d’alevins ans des bassins da b existantss Soutien à des activ vités généraatrices de re evenus pour less femmes s de protect Activités tion/re-végéttation de rivves de chenaux x réhabilités Formatio on et renfo orcement des capacité és des bénéficiaaires 2.4 Pr r rotection et réhabilitation des rives du u Travauxx de génie civil sur les s rives et chhenaux fleuve x (4,500 mètr latéraux res linéaires de rives) Réhabili henaux exista itation de ch ation of ants (Excava m 80,000 mètres linéaiires) Ouverture de nouv veaux chena aux (Excava ation of m 13,000 mètres linéaiires) Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 24 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 Comp posantes du PREEFN Activités s et sous-pr ciés (1) rojets assoc ons de prote Plantatio es chenaux (93,000 ection pour le ( mètres linéaires sur 465 ha) Plantatio ons de pro otection sur les rives (4,500 mètres linéaires sur 11.25 ha) Programmme de main s ntenance et suivi La secti es activités de ion qui suit décrit spécifiquement le d construct ploitation du quai de tion et d’exp Youwaro s ou qui sont susceptibles d’engendrerr des impacts u biophysiqu s sur le milieu ue et humain. des de préfai Les étud sectorielles des isabilités et s d sous-pro ojets du PREEFN préparé onsortium ées par le co AGRER de décrire ce R/SID (2016) (voir section 9) ont été utilisées afin d es activités. C 1.3 Construction et réh habilitatio on d’infras structures res fluvia s portuair ales ctures por 1.3.1 Infrastruc sées rtuaires vis Cette soous-composa ante du PR REEFN vise la construct tion de nouv veaux quaiss modernes pour les pinassess (rampe d’aaccès), la réh habilitation de es quais exis stants utilisé és par la COM si qu’une MANAV, ains n sur leur mo réflexion ode de gestioon. alités ciblées Les loca ntérieur du Niger s du Delta in N (DIN) entre e cina et Akka Ké-Mac a sont présentées au ées à la carte tableau 1.2 et illustré e 1.1. u 1.2 Tableau alités retenu Loca s aménagem ues pour les ments portuaires cles Cerc C Communes Localités Ports bservations Ob fluviaux f é Djenné wa Kew urou Kouakou Kou uakourou c Nouvelle construction ( (quai) Ténenkou ondiori Dio Diondori Diondori c Nouvelle construction ( (quai) arou Youwa uwarou You ou Youwaro You uwarou c Nouvelle construction ( (quai) abé Diafara afarabé Dia Diafarabé Diaf farabé tion du port Réhabilitat t de la COMANAV V Mopti Mopti Mopti pti Mop tion du port Réhabilitat t de la COMANAV V a Macina Macina Macina Mac cina tion du port Réhabilitat t de la COMANAV V Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 25 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 6° O 5° O 4° O MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DE L’ASSAINISSEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Delta intérieur du Niger (DIN) AGENCE DU BASSIN DU FLEUVE NIGER N DONGO Localité visée par les projets Limite de la zone d'intervention Limite des cercles Zone d'étude Delta intérieur du Niger (DIN) * Réseau hydrographique Youwarou Bani Diaka DEBOYE Niger 15° N 15° N DIALLOUBE Diaka ve * Source : AGRIR-SID, 2016 u Fle Emplacement: Q:\113168.001\200-CONTENU\26-GÉOMATIQUE\CARTO\Donnees\MXD_WOR\EIES_NIES\113168_C-1-1_EIES_amenag_170329.mxd DIONDORI Plan de localisation Diondiori Algerie N Mopti Mali Limite des régions TOMBOUCTOU TENENKOU Niger Zone d'intervention KIDAL MOPTI Mauritanie GAO Fle u ve Niger Sénégal MOPTI Kouakourou KAYES SEGOU KOULIKORO Burkina Faso Diafarabé Guinée SIKASSO KEWA 0 250 500 km Togo Côte d'Ivoire MACINA ÉTUDES DE SAUVEGARDE Ké-Macina 14° N 14° N a ni ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE Fleuve B Projet de réhabilitation économique et environnementale du fleuve Niger (PREEFN) Étude d'impact environnemental et social (EIES) Localités retenues pour les aménagements portuaires 0 10 20 40 km (construction et réhabilitation de quais) MARS, 2017 1:1 000 000 Carte Fichier: 1.1 WGS84 113168_C-1-1_EIES_amenag_170329.mxd 6° O 5° O 4° O A. TAILLON Préparé : ___________ P. COTE Dessiné : ___________ A. TAILLON Vérifié : ___________ En géné port fluvial es éral, le transp st confronté au manque de quais ada nsport de pin aptés au tran nasses et pirogues s. L’accostagge des pinas sses et des pirogues se e fait généra l plages des alement sur les d voies navigables ce qui fa p ait que les personnes o les pieds ont s dans l’eau et la boue ce qui entra aîne des difficulté és à effectuer le chargem ment ou le dé échargement en plus d’en ntraîner des risques pourr la santé (maladie c es hydriques). La réhabilitation et la construction viaux moder de quais fluv rnes, dans ceette zone du delta a au fort pote p entiel (offre poissons, riz, bétail, produits maraîch e transport d’ hers) et où le ’un lieu à un autre e pose d’énor rmes difficulttés, permettrront de soute ecteurs productifs. enir et de valoriser ces se Aussi, les ports flu uviaux exista C ants de la COMANAV térisés par un sous-équ sont caract uipement généralisé et par leur mauvais état général. L’améliorat nditions de navigabilité tion des con n du fleuve d passe p par la const truction de ports fluviaux (quais) modernes m et e suffisants. c . Dans le cadre du développement du sous-secteu a constructi ur fluvial, la ion de nouveaux quais s (comme celui de Youwaro ou), la réhab q bilitation de quais existan nts ainsi que leur mode de d gestion soont nécessai ires dans ong du fleuve le delta intérieur le lo e Niger. Les nouvelles installations portuaaires permetttront d’assurer de meilleeurs échange z es entre les zones de production et celles de consom mmation. Ces s échanges seront plus efficients pa ar des déplaacements plus rappides et réguuliers et en favorisant un système de d transport intégré mult s efficient timodal plus route). Le dé (fleuve-r éveloppemen nt du transpo ra financé pa ort fluvial ser n d’un fonds alimenté ar la création t par les taxes r et les redevances issues des seervices rendus par les qu . uais fluviaux. Selon l’éétude de pré r éfaisabilité réalisée pour Kouakouro ment AGRER ou (Groupem ble n°. 3, R-SID, livrab n 15 août 2016), les nouveaux quuais compren ndront des é éléments sim daptés à cha milaires et ad aque site. Ainsi, le plan de connstruction de e chacun des s quais comprend une plateforme d’a accostage au centre, bordée en amont pa ar un épi et d’une plateforme de co ommerce, et en aval par ne rampe r un épi. Un d’accès relie la plate eforme d’acco p ostage à la plateforme e commerce. de La plateeforme de commerce et le s es épis qui seront constrruits dans le lit du fleuve, serviront à protéger la platefo e les courants orme d’accostage contre mpéries. s et les intem mble des ouvrages constit L’ensem ment une but tuera égalem téger les berges contre l’érosion. tée pour prot btenir un diagnostic des aménageme Afin d’ob ents existants cte de donné s, une collec alisée sur ées a été réa les quais existants. s ont été sollicités, . Différents intervenants s rection Natio tel que la Dir onale de l’Hydrau nistère de la Pêche et de ulique, le Min e l’Élevage, l’AGETIER, la COMANAV changes, V. De ces éc les enje ents problèm eux et différe mes rencontrés ont éma ané. Le consultant a ég galement reccueilli un nombre précieux de documents s’y rapportan nt. Une pha ase de terrain uite permis de n a par la su es échanges énéficiaires (que ce soit en s avec les bé e atelier é ou des échanges bil latéraux). De es levés topoographiques ont été réalisés et des photos p é prises ont été errain. Afin de sur le te e mieux cernner la questio on, la missio on s’est cond e terrestre et duite par voie t par voie navigable. Sur chaque site, les e s ouvrages existants ont t fait l’objet d’une d ltation visuel auscul urage, de lle, de mesu opographiqu levées to ographique. ues et de reportage photo d nouveau quai à Koua Le site de akourou a été étudié et budgétisé b enn détail. Ces informations s ont été s pour le qua utilisées e à Youwaro ai à construire nt très simila ou car ils son aires. Le détaail principal à adapter lors des APD sera laa pente du qu ue site en fon uai de chaqu nction du terrrain naturel. 1.3.1.1 c de la situa Diagnostic le ation actuell rs constats peuvent Plusieur p être e tirés des ouvrages o nérale, il res existants. De manière gén ssort des d terrain que : études de  Le phénomèn L ne d’érosion des berges a fortement endommagé es maçonnés é les ouvrage s (cas de Mopti) et béto M onnés qui co onstituent les s quais des ports p promettent gr concernés et comp ravement eur solidité et le r; e leur avenir  Le manque d’entretien périodique L p d certains ouvrages de o ts contribuen et équipement nt à leur dégradation rapide; d r  Le manque d’assainisse L ement des lieux crée des désordres sur le fonctionnem ment des ouvrages d’é o d évacuation des eaux pluviales et la chets solides l prolifération des déc s est un problème pré p es sites. éoccupant, qui relève de l’entretien de Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 27 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 e l’apparition de fissures sur En plus de ces constats, on note s ouvrages. s plusieurs e le quai de Koulikoro ne Bien que p e fasse pas partie amp de l’étud du cha s de, le Consultant tient à souligner que dess dégradations sensibles s ont commencé sur ce e quai. A ce e stade, il n’’est pas enccore trop ué de restau compliqu urer le quai et de répare s, mais sans er les dégâts on, la dégrad s interventio dation du ut devenir trè quai peu ès vite irréver rsible et prov voquer une restauration r e extrêmemen t coûteuse. 1.3.1.2 ipales cause Les princi es de dégradation s ouvrages en béton, les causes appa Pour les s: arentes sont nombreuses  Défauts de conception/e D exécution : épaisseur in d nsuffisante des dalles, densité des s aciers, absence de dispositions a d constructives c s joints de rup s comme les d dilatation; pture et/ou de  Affouillement A t provoqué : déversemen nt des eaux de surface au droit du quai provoquant des affouillements localisés; déversement a d avon et autre t de produits corrosifs (sa es); es substance  Érosion régre É essive : monntée et desc cente des ea ve et entraîn aux du fleuv nement par la houle; remblaiemen r sé; nt non maitris  Absence d’e A entretien pro ogrammé po ouvant faire office de veille en ca as de cons stats des pathologies naissantes p n o dégradatio ou ons brusquees. Un corolla e absence d’entretien aire de cette est le fait qu e l ue l’échelle limnimétrique e du port dee Mopti étaitt presque coomplètement t enfouie dans les détr d ritus solides à la fin avri pêchant toute il 2016, emp f e lecture du niveau du fleuve, et cela manifes c stement dep puis longtemps (certaine ement plusie eurs jours et t peut-être plusieurs semaines). Cette s C r les donnée situation est très regrettable car eau du fleuve es sur le nive e à Mopti sont déterminantes pour s d r beaucoup d’activités t en particulier pour la programmati et p ion de la campagne de c e navigation de la COMA ANAV. Y 1.3.2 Nouveau quai de Youwarou Le nouvveau quai à construire de Youwarou est basé su e site de Kou ur l’analyse faite pour le uakourou comme site de quai à aménage s trois autres er pour les pinasses. Les uais à créer pourront s sites de qu r le même ge recevoir enre d’infrastructures. Les cooordonnées duu point cent tral du secte eur prévu du u quai de Yo nt les suivan ouwarou son ntes et le nement du quai positionn q est illustré à la carte 1.2.  Longitude : 4° L 4 15' 18.5366" W  Latitude : 15° L 0" N ° 22' 44.6300 S 1.4 Structure e de l’étude ente EIES es La prése st divisée en 7 chapitres principaux. Le chap égal et institu pitre 2 présente le cadre politique, lé dis que le ch utionnel, tand ésente la hapitre 3 pré description spécifiqu e de construction du qua ue et détaillée ai de Youwarou. nte une analy Le chapitre 4 présen ative des vari yse compara ojet qui ont été iantes de pro es. é envisagée cription des milieux phys La desc sique, biolog cio-économiq gique et soc que de la zo ention de one d’interve ou dans laqu Youwaro ésentée au chapitre uelle s’inscrit la présente EIES est pré c 5. Le chappitre 6 préseente les impa ( acts environnementaux et sociaux (positifs p et négatifs) du projet de ction et d’exp construc ploitation du nouveau qua ai de Youwarou. nte les mesu Le chapitre 7 présen ation et de bonification ures d’atténua b d impacts, tandis qu’un des n Plan de Gestion Environnem ociale (PGES mentale et So S) est présennté au chapittre 8. Enfin, le d consultat es résultats des s de discussi tions publiques et ateliers sentés au chapitre 9. ion sont prés Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 28 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  4.27° O 4.26° O .25 MN IISTEREDE L’ENVR IONNEMENT, Loc ali sai tongn ééa rle 4° O DEL’ASSAN IISSEMENT ETDU Aka k DEVELOPPEMEN TDURABLE o Y uwar o .! u!. AGENCEDUBASSND I UFLEUVENG IER YOUWAROU Zone d'étude de Youwarou ( rayon de 1 km ) 15.39° N 15° N 15° N Diaka Kaa kgna n Saga ! . Fleuve MOPTI TENENKOU .D ! i ondo iri 4° O Emplacement: Q:\113168.001\200-CONTENU\26-GÉOMATIQUE\CARTO\Donnees\MXD_WOR\EIES_NIES\EIES\Youwarou\113168_C-1-2_EIES_Quai_Youwarou_170328.mxd Base cartographique : World Imagery, Digital Globe (2012/01/04)  Pa lndeo lca ls iai ton Site du quai de Algerie o Y uwao ru Youwarou 15.38° N Mali Limite des régions O T MBOUCTOU Zone d'intervention KD IAL Mauritanie GAO Niger Sénégal MOPTI KAYES SEGOU KOULI KOR O Burkina Faso Guinée SK IASSO 0 250 500 km Togo Côte d'Ivoire ÉTUDES DE SAUVEGARDE ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE Projet de réhabilitation économique et environnementale du fleuve Niger (PREEFN) R E NIG Étude d'impact environnemental et social (EIES) VE U FLE Em pa lce m e ntprv éupoure lnoue vau quad ieYouwao ru 0 100 200 400 Mètres MARS, 2017 Carte 15.37° N Fichier: 1.2 1:10 000 113168_C-1-2_EIES_Quai_Youwarou_170328.mxd WGS84 Préparé : ___________ A.TAL ILON Dessiné : ___________ . PCOTE Vérifié : ___________ A.TAL ILON ADRE POLITIQ 2 CA P GAL ET QUE, LÉG TUTIONN T INSTIT NEL Le conteexte national du secteur environneme a zone d’inte ental et de la ervention du PREEFN est marqué istence de documents par l’exi d d planificati de ion stratégiqque ainsi que des textes pertinents au plan e, juridique et politique el de gestion t institutionne n environnemmentale et soociale. La section qui suit présente une description sommair égal et institutionnel re du cadre politique, lé applicab ble au projeet de constr q ruction de quai à Youwwarou. Les informations plus déta aillées et ble à la zone applicab tion dans so e d’intervent e sont fournies dans le CGES (Roc on ensemble che – ID- 2017). Sahel, 2 C 2.1 Cadre politique Le cadre a Mali est encadré e politique au e par la Politique Nationale de d Protection onnement n de l'Enviro (PNPE), , adoptée en n 1998. Cette oncerne la lutte contre la désertification, la préven e politique co ntion des ns, la promot pollution curité alimentaire et la lut tion de la séc tte contre la pauvreté. ement, le Gouvernemen Parallèle G nt du Mali a élaboré un Plan Nati on Environne ional d'Actio ementale (PNAE), e l'ensemble des problèm , lequel prend en compte ementaux. mes environne eux politiques nationales, s’ajoutent le À ces de es documents suivants :  La Politique nationale L n n de l’environ de la protection NPE); nnement (PN  Plan National d’Action En P nvironnementale (PNAE);  Le cadre stra L uction de la pauvreté; atégique pour la croissance et la rédu p  La Politique nationale L n de l’eau;  Politique de Décentralisa P D Aménagemen tion et de l’A nt du Territoire;  Politique Nationale Des Zones P Z des (PNZH). Humid C 2.2 Cadre titutionne inst el ion environn La gesti nementale fa ns la pratique à l’interve ait appel dan ention de div utions du verses institu M gouvernement du Mali. se du cadre institutionne L’analys el vise à iden ructures en place en ntifier les str charge d n des questio de la gestion ementales. ons environne érents minist Les diffé tutions gouve tères et instit sceptibles d’intervenir ernementales associées qui sont sus c dans le cadre ojet de Youw du pro warou sont less suivantes :  Ministère de l’Environnem M nt et du Déve ment, de l’Assainissemen D eloppement Durable  ction Nationa La Direc DNEF) ale des Eaux et Forêts (D  nale de l'As La Direction Nation C ssainissement et du Contrôle n et des de la Pollution ces (DNACPN Nuisanc N)  ction Nationa La Direc aulique ale de l’Hydra  onnement et du Développ L'Agence de l'Enviro able (AEDD) pement Dura  N L'Agence du Bassin du Fleuve Niger ) (ABFN)  ction Adminis La Direc nancière (DA strative et Fin AF)  ule de Planifi La Cellu e Statistique du Secteur Eau, Environnement, Ur ication et de rbanisme et Doma at aines de l'Éta  Ministère de la Pêche M  ction Nationa La Direc ale de la Pêche  Ministère de l'Aménagem M toire et de la ment du Territ a Population (MATP) Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É E et Environnementa ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 30 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  n Nationale de Direction ement du Te d l'Aménage AT) erritoire (DNA  n Nationale des Direction vités Territoria d Collectiv ) ales (DNCT)  Ministère de l'Équipemen M D ment nt, des Transports et du Désenclavem  gnie malienne Compag NAV) e de navigation (COMAN  Ministère de l'Énergie et de M EE) d l'Eau (ME  n Nationale de Direction que (DNH) d l'Hydrauliq  oire National des Eaux (L Laborato LNE)  Ministère de l'Administrat M ale et des Co tion Territoria ocales ollectivités Lo  Ministère du Logement, des M F d Affaires Foncières sme et de l'Urbanis  Ministère de la Santé et de M d l’Hygiène Publique (MSHP)  n Nationale de Direction ( d la Santé (DNS)  Ministère de la Sécurité Intérieure et de M tion Civile (M d la Protect MSIPC)  n Générale de Direction ion Civile (DG d la Protecti GPC)  Office du Nig O ger cteurs 2.2.1 Autres ac es institutions Outre le s mentionnée ergence de nouveaux es ci-haut, on note l’éme n acteurs s’occupant tant bien quee mal de la a protection de l’environnnement. Il s s Organisations Non s’agit, entre autres, des Gouvernnementales (ONG), des s Groupements d’Intérêt t Économiqu ue (GIE) et des associa ations et ations sociop organisa professionnelles.  Collectivités locales; C l  Acteurs non gouverneme A g entaux;  La société civ L vile;  Les ONG nat L nternationales tionales et in s;  Les Partenair L res au Développement. C 2.3 Cadre juridique national Les lois et règlemen nts du Mali qui sont sus ’être applica sceptibles d’ e cadre du projet ables dans le p de ction du qua construc ai de Youwa arou sont énumérés da ans les sect d tions qui suivent. Les détails et e d’applicatio contexte xtes juridique on de ces tex es sont fournis dans le CGGES. cier et amé 2.3.1 Droit fonc nt du territ énagemen toire  Loi N° 86-91/ L p /AN-RM du 1 août 1996 portant e domanial et code t foncier;  Loi N° 93-00 L 08 / AN-RM du d 11 février 1993 déter rminant les conditions c e libre admin de nistration des Collectivités Territoria d ée par la loi n° ales, modifié d 16 octobre n 96 – 056 du e 1996;  Loi N° 94-00 L 04/P-RM du 9 mars 199 94, Portant création de l’Office du Niger avec le statut d’Établissement Public à Caractère In d C ndustriel et Commercial ( (EPIC);  Loi N° 95-004 L stières; 4 du 18 janvier 1995 fixant les conditions de gestion des ressources fores  Loi N° 95-03 L R du 12 av 34 / AN - RM vril 1995 po ortant code des d vités Territoriales en Collectiv République du R L N°98 - 010 du 15 juin 1998, modifiée par la loi 98 - 066 d Mali, modifiée par la Loi du 30 décem d mbre 1998; Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 31 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Loi N° 96-050 L 0 / AN - RM du 16 octob bre 1996 port tant principes ution et de ge s de constitu estion du domaine des Collectivités d s. s Territoriales  Loi N°96-056 L rtant modification de la Loi 6 du 16 Octobre 1996 por 08; L N°93 – 00  Loi N°96-059 L p 9 du 04 novembre 1996 portant ion de comm créati munes;  Loi N°98-010 L t modification 0 du 15 Juin 1998 portant N n de la Loi N°95 – 034;  Loi N°98-066 L p 6 du 30 décembre 1998 portant fication de la modif a Loi N°98 – 010;  Loi N°00-044 L 4 / AN - RM du 7 juillet 2000 2 sources fisca déterminant les ress llectivités ales des Col Territoriales, des cercles et des régions. T  Loi N° 01-004 L 4 du 27 février 2001 port astorale; tant charte pa  Loi N° 02-006 L tant code de l’eau; 6 du 31 janvier 2002 port  Loi N° 06-045 L p 5 du 5 septembre 2006 portant orientation ag loi d’o gricole;  Décret N° 90-033/P-RM Portant D P ementation de la délivrance du permis régle ire; s de construi  Décret N° 96-011 D 9 du 17 janvier 19 996 déterminant la com es attribution mposition, le ns et les modalités de fonctionnem m nseils de pêc ment des con che;  Décret N° 96 D R du 20 mars 6-084 / P - RM m 1996 dé es conditions éterminant le s et les mod dalités de mise à dispos m ollectivités Te sition des Co d erritoriales des services déconcentréés de l’État.  D Décret N°96 6-188/P-RM du 1er juille tant organisation de la gérance de et 1996 port es terres affectées à l’O a ger; Office du Nig  Décret N° 01-040 / P - RM D R du 2 février 2001 déte erminant les formes et co attribution onditions d’a des terrains du d t; d domaine privé immobilier de l’État  Arrêté N° 96- A -1688/MFC 56 5 du 18 octo ortant institut obre 1976 po e de recettes dans les tion de régie services de ressources fo s auniques et h orestières, fa halieutiques;  Décret N°01-041/P-RM du 02 Fév D ixant les modalités d’a vrier 2001 fi u permis attribution du d’occuper; d  Arrêté N° 96- A -1695/ MDRE E-SG portannt cahier de charge c s Contrat – Plans et les P O État – Office du Niger – Explo N oles 2005 – 2007 oitants agrico 2 et 20088 - 2012;  Ordonnance N°00-027 / P - RM du 22 O 2 mars 200 ode domania 00 portant co al et foncier, modifiée puis ratifiée par p 0 p la loi N° 02-008 2 février 2002 du 12 2. ement 2.3.2 Environne rs lois, décrets, arrêtés et Plusieur es régissent la gestion de t ordonnance ement au Ma e l’environne ali :  Loi N° 91-14 L 47 du 23/02/991 relative à la protectio on de l’enviro t du cadre de onnement et d vie et, son décret d’application n°95-325 s n du 14/09/95;  Loi N° 92-013/AN-RM du L u 17 septembre 1991 ins stituant une normalisation au plan naational et un système de u q d contrôle qualité d la santé, et la protect pour assurer la préservation de tion de la vie et de l’env v vironnementt;  Décret N° 96 D 6-133/P-RM du 22/04/96 portant prot environneme tection de l’e ent à l’occasion de la réalisation de r avaux es grands tra  Décret N° 98 D 8-415/P-RM du d 24 décem mbre 1998, Fixant F le cadre institutionnel de la ges stion des questions env q tales vironnement  Décret N° 03 D 3-594/P-RM du d 31 décem mbre 2003 rel latif à l’étude ur l’environne e d’impact su ement;  Décret N° 08 D 8-346/P-RM du d 26 Juin 20 008 relatif à l’étude d’imp nemental et social; pact environn s  Décret N° 09-318/P-RM du 26 Juin D tant modifica n 2009, Port ation du décret relatif à l’Étude d’Impact Env d ale et Social. vironnementa Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 32 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 d la resso 2.3.3 Gestion de e ource en eau 2.3.3.1 Quantité  La Loi n° 02-006/AN-RM du 31/01/2006 portant C L u Code de l’Eau  Loi N° 02-006 L tant Code de 6 du 31 janvier 2002 port e l’Eau  Loi N°02-006 L 1 Janvier 200 6/P-RM du 31 C 02, portant Code de l’Eau  Loi N° 06-40 / AN-RM du 16 Août 200 L oi d’Orientatio 06 portant Lo on Agricole  Ordonnance N° 00-020 / PRM du 15 mars 2000 portant O p nisation du se organ c de l’eau ervice public potable p  Décret N° 04 D 4-183 / PRM océdures d’o M du 11 juin 2004 fixant les conditions et les pro obtention des autorisat d oncession su tions et de co ur les eaux  Décret N°02- D d 06 Mars²2 -111/P-RM du 2002 détermminant les for c rmes et les conditions e gestion de des terrains des d d domaine s Collectivités es publics immobiliers de l’Etat et des s  Décret N°02- D -112/P-RM du d 06 mars 2002 déterm minant les fo nditions d’att ormes et con tributions des terrains du d ectivités terri d domaine privé immobilier des colle itoriales  oi n°09-028 du lo d 27 juillet 2009 2 on de la Dire (créatio x et Forêts) ection Nationale des Eaux  Loi N°85-53/ L /AN-RM du 21 juin 198 85, instituant t des servitu istratives en udes admini n matière d’urbanisme d  Loi N° 91-013 L 3/AN-RM du u 17 Septemb bre 1991, ins stituant un sy onal de norm ystème natio malisation et du contrôle e e de qualité  Loi N° 99-04 L 41/AN-RM du u 12 Août 19 999 portant C Code de Pré ociale en Ré évoyance So épublique du Mali d  ’Ordonnance l’ e N° 98-024//P-RM du 255 Août 1998, portant créa D ation de la Direction Nationale de ’Assainissem l’ ontrôle des Pollutions ment et du Co P ces et des Nuisanc 2.3.3.2 e l’eau Qualité de  Loi N°02-006 L er 2002 porta 6 du 31 janvie ublique du Mali ant code de l’eau en répu M  Loi N° 06-40 / AN-RM du 16 Août 200 L oi d’Orientatio 06 portant Lo on Agricole  Décret N°01- D -395/P-RM du d 6 Septemb bre 2001, Fix xant les mod stion des eau dalités de ges ux usées et des gadou e ues  Décret N °90-083 du 03/0 D t règlement du 04/90 portant es eaux d régime de es effluents et gestion des bo 2.3.4 Qualité de duaires oues résid  Loi N° 01-020 L 2001 relative aux pollution 0 du 30/05/2 isances ns et aux nui e l’air 2.3.5 Qualité de  Décret N° 01 D 1-397/P-RM du 6 septem mbre 2001, F Fixant les mo g odalités de gestion des polluants de l’atmosphère d 2.3.6 Bruit  Décret N°01- D -396/P-RM du d 6 Septem mbre 2001, F Fixant les mo g odalités de gestion p des pollutions sonores s Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 33 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 2.3.7 Faune et habitat  Loi N° 95-031 L 1 du 20 Mars s 1995 Fixan nt les conditio ons de gestio ne sauvage et on de la faun e de son habitat. h  La loi n°14-0 L embre 2014 portant princ 062/AN-RM du 28 Déce cipes de gestion de la pêche et ’aquaculture l’  Loi N° 95–00 L 03 du 18 janvier 1995 portant p anisation de l’exploitation orga ort et du n, du transpo commerce du c u bois  Loi N° 95-004 L 4 du 18/01/9 95 fixant les conditions c e gestion des de s forestières s ressources  Loi N° 96-050 du 16 octo L ortant princip obre 1996 po titution et de pes de const e gestion du domaine des Collectivités Territoria d ales  Loi N° 02-006 L tant code de l’eau 6 du 31 janvier 2002 port  Loi N° 04-00 L 05 du 14 janvvier 2004 po ortant créatio on du fonds d’aménagem protection ment et de p des forêts et fonds d’amé d énagement ete de protectio on de la faun ne dans les domaines d e l’État de  Décret N° 04 D 2 4-145/P-RM du 13 mai 2004 Établis sponsabilités ssant les res elles des s institutionne agences du GRM a G eu éga ard à l’environ nnement et aux a ressourc s ces naturelles  Décret N° 95 D 5-182 du 26 Avril 1995 fixant f ux de redeva les tau es à l’occasion de la ances perçue délivrance de d e pêche es permis de  Décret N° 96 D d classeme 6-010 / P - RM du 17 janvier 1996 fixant les modalités de ent et de déclassemen d ves piscicoles nt des réserv s  Décret N° 96 D R du 17 jan 6-011 / P - RM nvier 1996 déterminant d on, les attrib la compositio butions et es modalités le s pêches s de fonctionnement des conseils des  Décret N° 96-043 D 9 du 18/02/96 fixa ant l’organisa d défrichem ation et les modalités de ment, de classement et c ssement dan e de déclas ns les doma ers de l’État aines forestie llectivités t et des Col Territoriales T  Décret N° 96 D 6-050 du 14 janvier 19966 fixant les modalités m dee classement assement t et de décla des réserves de faune, de d es et des zones d’intérêt es sanctuaire es t cynégétique  Décret N° 97 D 7–053/P-RM du 31 janvier 1997 fixa d redevan ant les taux des nces de défriichement dans le doma d r de l’État et définissant la limite sud officielle aine forestier o élienne de la zone sahé  Décret N° 98 D 8–402/P-RM du 17 décem x, les modali mbre 1998 fixant les taux uvrement ités de recou et de répartition des tax e n de l’exploi xes perçues à l’occasion ois dans le domaine itation du bo forestier de l’État f  Décret N° 99 D 9–320/P-RM M du 04 octo obre 1999 fi ixant la proc d t dans le cédure de défrichement domaine fore d at estier de l’Éta  Décret N° 99 D o 9-321 du 4 octobre 1999 m 9 fixant les modalités de classement assement t et de décla des réserves d s de faune, des sanctu uaires et less modalités de création n de zones d’intérêt cynégétiques c es de gibier dans s des ranche d le doma e de l’État aine faunique  Décret N° 00-022/P-RM D M du 19 janvier 2000 0 fixant less modalités de classe ement et déclassemen d nt des forêts, bosquets et s de protectio e périmètres on dans les zones forestières de ’État, DES PERIMETRE l’ P ES DE REBO OISSEMENT P T ET DES PERIMETRES S DE PROT TECTION DANS LE DO D OMAINE  Décret N° 01 D 1-136 du 23 mars 2001 fixant les ta evances et des aux des rede d taxes perçues à ’occasion de l’ e l’exploitation de la faune maine fauniq e dans le dom que de l’État  Décret N° 01-404/P-RM D 0 M du 17 sep ptembre 200 01 déterminant les con m nditions et modalités d’exercice de d férés par les es droits conf s titres d’exploitation des ressources forestières f Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É E et Environnementa ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 34 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 d matièr 2.3.8 Gestion des res dangereuses  Décret N° 07 D d 16 avril 20 7-135/P-RM du chets danger 007 fixant la liste des déc reux  Décret N°01- D -394/P-RM du d 6 Septem mbre 2001 fixant f odalités de gestion des déchets les mo solides s  Loi N° 02-014 L 002 instituan 4 du 3 juin 20 ation et le contrôle des pe nt l’homologa esticides d déchet 2.3.9 Gestion des s ts solides  Décret N°01- D du 6 Septem -394/P-RM d f mbre 2001, fixant les modalités de gestion des déchets solides s s 2.3.10 Santé et sécurité  Loi N°92-020 L e Républiqu 0 portant code du travail en ue du Mali  Loi N° 02-013 L 002 instituan 3 du 3 juin 20 nt le contrôle phytosanita aire 2.3.11 Activités agricoles  Loi N° 01-004 L tant Charte Pastorale 4 du 27 février 2001 port P en République du Mali  Loi N° 06-045 L tembre 2006 5 du 05 Sept d n Agricole 6 Portant loi d’Orientation  Loi N° 95-004 L stières 4 du 18 janvier 1995 fixant les conditions de gestion des ressources fores  Loi N° 96-050 du 16 octo L ortant princip obre 1996 po titution et de pes de const e gestion du domaine des Collectivités Territoria d ales  Arrêté N° 07- A -2652/ MS-SSG du 26 septembre 200 07 fixant le taux du droit fixe de l’aut torisation de mise sur le marché des denrées alimen d ments pour animaux et ntaires, alim t additifs alimentaires et les modalités de son gouvernemen a g nt ne culturel 2.3.12 Patrimoin l  La loi n° 10- L - 061 du 30 décembre 20102 on de la loi n°85-40 rela portant modificatio ative à la protection et à la promotio p moine culturel on du patrim l national C 2.4 Cadre ernationa inte al ons intern 2.4.1 Conventio nationales De nombreuses con ernationales liées à la protection de l’environnem nventions inte é ratifiées ment ont été M par le Mali. positions con Les disp ntenues dans s ces différentes conventions sont ap n prenant ppliquées en en considération less ressources financières et technique emeurent lim es du pays, lesquelles de mitées au a législation environneme Mali. La e entale au Ma ali s’étend ainsi a nventions internationales aux con s décrites au tableau 2.1. u 2.1 Tableau e de quelqu Liste ues traités et e conventio artie prenant ons dont le Mali est pa te et qui ct avec le projet ont un lien direc ATE DA LLÉ LIBEL A Adoption cation Ratific Convenntion internat n des tionale pour la protection En E 1951 31 août 1987 végétaux (CIPV) Conven ne sur la cons ntion africain servation de la Nature et t ptembre 1968 15 sep 8 20 juin 1974 essources Na des Re nvention d’Alger) aturelles (con Convenntion de RAM MSAR sur les s zones hum mides évrier 1971 2 fé bre 1987 25 septemb Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 35 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 ATE DA LLÉ LIBEL A Adoption Ratificcation Conven ntion de 1972 relative à la protection du 16 novembre n 5 avril 1997 patrimooine mondial, culturel et naturel n 1972 (signat ture) m **Sa mise en œuvre s’est traduite par l’élab boration d’un plan de gest tion du parc national de la l boucle du Baoulé et la a« Déclara ation de Oua agadougou » relative à la a Gestion Intégréée des Resso ources en Ea au en Afrique e de l’Ouest (mars, 1998). Conven c ntion sur le commerce d espèces de international des 3 mars m 1973 re 1994 16 octobr e de flore me faune et enacées d’ex xtinction (CITTES) Conven ntion de Bon nn sur la cons servation des s espèces 23 juin 1979 e 1987 1 octobre migratrrices apparte enant à la fau une sauvage e Conven ntion de Vien p nne pour la protection de e la couche m 22 mars 1985 re 1994 28 octobr d’ozone e sion) (adhés Protoco ole de Montr ux substance réal relatif au es qui ptembre 1987 16 sep 7 28 octobrre 1994 appauv vrissent la co ouche d’ozon ne sion) (adhés Conven ntion de Bale e sur le Cont trôle des Mou uvements 22 mars m 1989 bre 2000 15 septemb Transfr rontaliers des s Déchets To oxiques et le eur Éliminaation Conven ntion Cadre desd Nations Unies sur le m 1992 9 mai bre 1994 28 décemb Change ement Clima atique **Vise à réduire et à stabiliser le es émissions s de gaz à e serre effet de Conven c ntion sur la conservation sité sur la divers 5 juin 1992 s 1995 29 mars biologiqque (CBD) s **Une stratégie u plan d'action pour la conservation et un c de la diversité biolo ogique sont ene train d’être e mis en œuvre Conven ntion des Na ations Unies surs la lutte co ontre la 17 juin 1994 re 1995 31 octobr désertiffication (CCD D) t l'objet de l’é **À fait élaboration d’une Politiqu ue Nationale de prottection de l’environnemen nt Conven ntion de Vien nne sur la pro otection de laa couche ars 1995 Ma e 1994 Octobre d’ozone e Accord d Africain-Eur rasien sur les s Oiseaux d’Eaux 16 juin 1995 er 2000 1er janvie Migrateeurs d’Afrique-Eurasie Protoco ole de Kyoto cembre 1997 11 déc 7 s 2002 28 mars Conven ntion de Rott terdam, sur la Procédure e de ptembre 1998 19 sep bre 2003 8 13 novemb Consen ntement Préa alable en connaissance de d cause applicaable à certain ns produits chimiques et pesticides danger reux qui font l’objet d’un commerce c nternational in Protoco ole de Cartag p gena sur la prévention dees risques anvier 2000 29 ja 2 4 juin 2002 biotech r hnologiques relatif onvention sur la diversité à la co biologiqque Conven ntion de Stoc ckholm sur le es Polluants Organiques 22 mai 2001 24 avril 2003 Persisttants Les conventions inte l milieu naturel et à la protection ernationales portant sur le p u patrimoine mondial, du culturel et naturel so ont d’une impportance par mpte tenu de rticulière com xceptionnelle e la valeur ex e du DIN. Ces con nventions son ans les sections qui suive nt décrites da ent. 2.4.1.1 ons sur le milieu Conventio m el nature 1 2.4.1.1.1 rsité et espè Biodiver ées èces menacé La Conv aine pour la Conservatio vention Africa on de la Natuure et des Ressources R N Naturelles, adoptée à n 1968 et rév Alger en visée à Mapu es États con uto en 2003, a été signée par le Mali en 1974. Le ntractants Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 36 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 s’engageent à prendr re les mesures nécessaires pour ass surer la cons ationnelle servation et l'utilisation ra des ress s en eau, en flore et en sources en sol, e faune en se s fondant surs des princ cipes scientif fiques, et en prennant en com mpte les intéérêts majeurs de la po opulation. La a convention n reconnaît qu’il est importannt d’accorde er une proteection partic culière aux espèces an v nimales et végétales menacées m tion ou qui se d’extinct eraient susce eptibles de le e devenir, ain nsi qu’à l’hab bitat nécessaaire à leur su urvie. gnataire (dep D’autre part, le Mali est aussi sig puis le 29 ma on des Natio ars 1995) de la Conventio ons Unies Diversité Biologique (Rio De Janeiro, le 5 juin 1992) qui vise la conserv sur la D vation de la diversité ue, l’utilisation durable de ses éléments et le biologiqu e partage juste et équittable des av vantages découlant de l’explo oitation des ressources génétiques. On y prése positions que ente les disp e chaque partie co d ontractante devrait tuer pour conserver sa diversité effect d ogique. Outr biolo re établir un système de zone es protégée es et une règlementat tion liée au ux ressourcees biologiquues présent tant une importannce pour la conservation que, chaque partie doit aussi promo n de la diversité biologiq ouvoir un développement dura ogiquement rationnel able et écolo r ns les zones adjacentes aux zones protégées dan p en vue dde renforcer la protection nières. n de ces dern L’introduuction poten d ntielle dans le milieu d’organismes s exotiques, peut avoir un impac ct sur la biodivers é sité et les écosystèmes locaux. Certains accord onaux aborde ds internatio ématique ent la problé des esp pèces exotiques envahis ssantes. Par r exemple, la Conventio on sur la Bio odiversité Biologique spécifie à l’article 8 que q les partie es (dont le Mali) es signataire M doivent empêcher, e c contrôler é ou éradiquer l’introduc ction des es spèces exotiq ques qui me enacent les écosystèmes é ats ou les es s, les habita spèces. Il est donc important dans le cadre du PRE EEFN de pré évenir l’impo s ortation de semences e exotiques suscepti p ibles de se propager et devenir d e des espèces sibles. nuis La cons servation dees espèces migratrices est prévue par la Conv vention sur la conserva ation des espècess migratricess appartenan nt à la faune sauvage (si ignée en oct a Mali). On accorde tobre 1987 au ention particu une atte spèces migra ulière aux es nservation es atrices dont l’état de con st défavorabble. Deux annexes ans la Conve s figurent da ention et rép nsi les espèces de repti partissent ain iles, de poissons, de mammif fères et d’oiiseaux selon n leur état de conserva ation et leur degré de vulnérabilité é. Il y a 185 espèces migratr rices pouvan vées au Mali et qui sont inscrites dan nt être retrouv ns les annexxes 1 et 2 de la convention. 2 2.4.1.1.2 h Milieux humides C - Convention d Ramsar de La Conv R vention de Ramsar de 19971 sur l'utili isation rationnnelle des zo ones humide ar le Mali es, ratifiée pa eptembre 1987, prévoit que le 25 se q chaque partie contr ractante favo orise la conservation de es zones humidess d’importanc seaux aquatiq ce et des ois ques. Elles créent c des rééserves naturelles dans le es zones humides -ci soient ou non inscrites s, que celles- r surveillance s sur la liste et voit à leur e. La Conv R vention de Ramsar relaative à la con nservation de es zones hum mides d'impo nationale ortance intern o comme habitat des oiseaux d'eau a été ratifié ée par le Ma ali en 1985. Cette C conven onsolidée ntion a été co par l’éla l n par le Gou aboration et l’approbation uvernement d ne politique nationale de du Mali, d’un es zones humides s en 2004. Le Mali a actuellement quatre sitess Ramsar lus de 4 mill r couvrant pl lions d’hecta cie totale ares (superfic de 4 2044 640 hecta ares). En 20 004, le Gouv d Mali a fus vernement du sionné ses trois zones humides d’importance interna ationale pour n immense S r en faire un Site Ramsar ntérieur du Niger. r, le Delta In N Au 22 mars nscrit trois no s 2013, il a in ouvelles zone s la Liste de Ramsar : es humides sur  Le Lac Magu L ns la région de ui (24 740 hectares, 14°38'39''N-11°01'38''O), dan d Kayes;  Le Lac Weg L rces gérées se trouvant dans la ré gnia, une aire protégée de ressour égion de Koulikoro (39 K 8’00”N-8°07’ 900 ha, 13°18 ’46”O);  La Plaine ino L S ondable du Sourou 00 ha, 13°21'39"N-3°27'19"O). dans la région de Mopti (56 50 Chaque année, le MalM produit un u rapport annuel sur la mise en œuvre de RAM MSAR sur lees zones humidess en généra c al et celles classées site es RAMSAR ulier. Ce rap R en particu ressé au pport est adr riat de la con secrétar nvention. 2.4.1.2 ntion relativ La Conven ve à la prote ection du pa atrimoine mo urel et natur ondial, cultu rel La Connférence gén nérale de l'UNESCO a adopté le e 16 novem mandation mbre 1972, la recomm ction sur le pl concernant la protec d patrimoin lan national du ne culturel et naturel. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 37 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 La carac a plus origina ctéristique la nvention de 1972 est de réunir dans un même d ale de la Con document les notioons de protec p ction de la nature et de préservation C des biens culturels. La Convention r reconnaît tion entre l’être humain et l’interact e le besoin fondamental e la nature et f de préserve er l’équilibre entre les deux. La convention fixe lees devoirs de es États part dentification de ties dans l’id entiels, ainsi que leur d sites pote rôle dan servation des ns la protection et la prés s sites. En signant s onvention, ch la Co s haque pays s’engage non seu ulement à assurer la bon nne conserva ation des sitees du patrim moine mondia uvent sur al qui se trou son terrritoire, mais aussi à prot téger son paatrimoine na ational. Les États partiess sont encou uragés à intégrer la protectio on du patrimoine cultu urel et natu urel dans le es programm mes de planification régionau ux, à mettre en place du personnel et e des services sur leurs sites, à entr reprendre de es études ques et techniques sur scientifiq r la conserv vation et à prendre des mesures pour confér rer à ce patrimoine une fonct nne des cito tion dans la vie quotidien oyens. La con é ratifiée pa nvention a été ar le Mali le 5 avril 1997. oppement 2.4.2 Objectifs du Dévelo t Durable ectifs du Dév Les obje DD) sont : veloppement Durable (OD  Éliminer la pa É auvreté sous s toutes ses formes f artout dans le et pa e monde;  Éliminer la faim, assur É rer la sécu urité aliment taire, amélio rition et pro orer la nutr omouvoir ’agriculture durable; l’ d  Permettre à tous de viv P vre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge Assurer l’acc A cès de tous à une éduca ation de qua té, et promo alité, sur un pied d’égalit ouvoir les possibilités d’apprentissa p ong de la vie; age tout au lo  Parvenir à l’é P exes et auton égalité des se tes les femmes et les fille nomiser tout es;  Garantir l’acc G s à l’eau et à l’assainiss cès de tous a sement et assurer une gestion durable des ressources en eau; r  Garantir l’acc G ces énergétiq cès de tous à des servic ques fiables, durables et modernes à un coût abordable; a  Promouvoir une croissa P ance économ enue, partag mique soute n emploi gée et durable, le plein productif et un p cent pour tou u travail déc us;  Bâtir une infr B rastructure ré ésiliente, pro omouvoir une ation durable e industrialisa e qui profite à tous et encourager l’ e ’innovation;  Réduire les in R ns les pays et négalités dan e d’un pays à l’autre;  Faire en sor F rte que les villes et les s établissem ments humains soient ouverts o us, sûrs, à tou résilients et durables; r d  Établir des modes É m nsommation et de produc de con ction durables;  Prendre d’ur P our lutter co rgence des mesures po ontre les changements climatiques et leurs répercussions; r  Préserver et restaurer les P s écosystèmes terrestres s, en veillantt à les exploiter de façon durable, gérer durable g ement les fo c orêts, lutter contre sertification, enrayer et in la dés nverser le processus de dégradatio d on des terress et mettre fin à l’appauvrissement de sité; e la biodivers  Promouvoir l’avènement de socié P ues et ou vertes, à tous aux fins du étés pacifiqu développeme d ent durable, assurer l’ac s à la justice ccès de tous e et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, n e sponsables et res e ouvertes à tous;  Renforcer les moyens de R n œuvre le Partenariat mondial pou d mettre en oppement ur le dévelo durable et le revitaliser. d Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É E et Environnementa ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 38 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 s de Sauv 2.4.3 Politiques E ementale et Sociale vegarde Environne Banque e de la B Mondiale ctivités de la Banque mo Les projets et les ac s Politiques opérationnelles (PO) ondiale sont régis par des qui sont présentées dans le Man onnel de la Banque mond nuel opératio diale. Elles permettent de e garantir que less projets re eposent sur r des base es saines a au plan éc conomique, financier, s social et nemental. environn 2.4.3.1 s environnem Directives anitaires et sécuritaires mentales, sa s générales Les Dire ronnementale ectives envir es et sociales (EHS) du Groupe de la Banque Mondiale es, sanitaire M (WBG, 2007) const d tituent des documents de d référence es présentan es technique mples de nt des exem bonnes pratiques internationale es de porté ée générale ou s’appliq quant à unee branche d’activité ue. spécifiqu Les direectives EHS S générales instaurent des mesure es et niveaaux de perfoormance co onsidérés réalisables dans de nouvelles in nstallations avec les technologies existantes et à un coût raissonnable. Si les se n euils et les normes du pa ays d’accuei e ceux indiqu il diffèrent de s Directives EHS, les ués dans les oureux seron plus rigo nt retenus. En foncction de la nature des projets retenu urs caractéris us et de leu aines directiv stiques certa ves EHS ues pourraient être applic spécifiqu ront considér cables et ser q : rées, telles que  Les Directive L mentales, sa es environnem écuritaires pour l’eau et l’assainissem anitaires et sé ment;  Les Directive L es environnementales, sa anitaires et s sécuritaires pour p uction de cultures de la produ plantation. p s Opératio 2.4.4 Politiques d la Banque mondiale déclen onnelles de nchées tiques de sauvegarde en Les polit ale de la Banque Mondial nvironnementale et socia le dont les exigences devront être respectées dans le cadre du pro warou les suiv ojet de Youw vantes :  PO 4.01 Évaluation Envir P e; ronnementale  PO 4.12 Réin P nstallation Involontaire;  PO 4.04 Hab P bitats Naturels;  PO 4.11 Patr P urel Physique rimoine Cultu e;  PO 4.37 Sécurité des bar P rrages;  PO 7.50 Projets relatifs aux P au internatio a voies d’ea onales. ifications exp Les justi éclenchemen pliquant le dé O sont fournie nt de ces PO GES. es dans le CG Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 39 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 ESCRIP 3 DE D PRO PTION DU OJET P 3.1 Phase ction du quai de construc q ouwarou de Yo e mentionné au chapitre Tel que e 1, en pha ase de cons s activités qui sont susceptibles struction, les d’engendrer des imp m pacts sur le milieu ysique ou hum biophy main de You uwarou sont les suivantes s:  Travaux de préparation T p du capage, débl d site (déboisement, déc lai, remblai);  Construction des chemins C s d'accès;  Construction du quai; C  Stockage et gestion S g m des matières résiduelles;  Utilisation et entretien de la machiner U ératrices et ci rie, des géné utière; irculation rou  Gestion des eaux G e usées;  Stockage et gestion S g des matières m ngereuses et dan ants; t des carbura  Main d'œuvre M sionnement. e et approvis agement du quai L’aména q warou se fer de Youw e en place de ra par la mise es éléments suivants :  D’une plate-f D forme de forrme rectangulaire de 30 0 m par 20 m avec un revêtement r e béton en armé de 20 cm d’épaiss a s seur sur un remblai de sable. lm polyane sera Un fil s installé entre la couche de sable c s et la dalle en bééton armé pour p stopper les remon ntées d'hummidité par capillarité. La c e sera protég a plate-forme gée en aval (côté fleuve) par un mur de soutèneement en béton armé de b d forme trappézoïdale;  D’un escalier en béton légèrement armé pour faciliter l’acc D cès du fleuv teau aux ve et du bat passagers su p ur une largeu ur de 3 m (ha auteur de ma arche : 20 cm d marche 0, m et largeur de ,60 m);  De deux (2) rampes D r p ou protections dees berges enn béton arméé de 15 m de acune de e largeur cha part et d’autre de l’escalie p er d’accès et ur une longri t reposant su n armé sur le ine en béton es berges et un mur de soutènemen e e. La dalle en béton armé sera réalis nt coté fleuve sée sur du reemblai de sable et un film polyan s ne pour stop pper les rem montées d'humidité par capillarité. Six (06) cunettes d’év c vacuations de es eaux pluv ur les berges; viales seront réalisées su  De cinq (5) bittes d’ancra D n armé; ages en béton  D’un muret de D d protectionn en maçonn nerie avec gr rille de prote eau en béton ection et pote n armé à ne longueur de 40 m; tous les 2,5 m le long du fleuve sur un  L’aménagem L oire par la ré ment du territo un pavage de 4 m de lar éalisation d’u rge sur une longueur de 40 m. d ndra égalem Le projet compren agement et ment l’aména uction d’infra t la constru astructures annexes incluant :  Une salle d’a U attente de 72 m²;  Un bureau de U e 16 m²;  Un magasin de16 U d m²;  Un bloc latrin U e (4) cabines nes de quatre s. e 3.1 illustre une vue en 3D La figure nagement-ty 3 de l’amén ype proposé. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 40 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 3.1 Figure 3 d nouveau quai Vue en 3D d’un plan type de Ce plan type compo orte une plate eforme d’acc c costage au centre b de 70 m x 50 m, bordée en amont par un épi de 70 m de lo ong et d’une plateforme ded commerc ce de 30 m x 70 m, et en aval par un épi. Une rampe d’accès d (au-ddessus de la a plateforme d’accostage -ci à la plateforme de co e) relie celle- ommerce. Sur la pplateforme de e commerce e seront amé énagés un b m bureau, un magasin, un hangar abri pour les passage ers et des sa anitaires (WCC pour homm mes et femm mes). La plate eforme de co ommerce et les épis, construit s ts dans le lit du fleuve, serviront à pr rotéger la pla ateforme d’a accostage co ant d’eau ontre le coura L et les intempéries. L’ensemble d l’ouvrage constitue un de ne butée pou ur les berges eant ainsi s les protége contre lees ébouleme ents. re 3.2 montr La figur on du plan type au site re l’adaptatio ui est le même pour e de Kouakourou et qu Youwaroou. Les figures 3.3, 3.4 et 3.5 suivan tent respectiv ntes présent pes-types vement une vue en plan et des coup des amé énagements prévus. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 41 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 3.2 Figure 3 éma d’amén Sché ouwarou nagement du quai de Yo Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É E et Environnementa ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 42 - N/Réf. : 113168.00 N REEFN-2015 01-100 | V/Réf. : DP N 02/ABFN-PR 3.3 Figure 3 ns de princip Plan s nouveaux quais pe d’aménagement des Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 43 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 3.4 Figure 3 A d’aménage Coupe-type A-A n ement des nouveaux uais qu Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 44 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 3.5 Figure 3 B d’aménage Coupe-type B-B n ement des nouveaux uais qu Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 45 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 aliser est un quai (port sec) prévu po L’infrastructure à réa coster le bate our faire acc OMANAV eau de la CO si possib asses et les pirogues. La ble, mais surtout les pina s a réalisation de ce quai serait une solution à ement et l’enc l’éloigne clavement de Y e la ville de Youwarou. ns affectés so Les bien ants : ont les suiva  Une rôtisserie U e,  Des jardins maraîchers D m amiliaux; fa  Deux plantati D yptus et ; ions d’eucaly  es hangars des le urs économiq d opérateu ques. Le Sché éma Directe eur d’Urbani isme (SDU) e de Youwa ) de la ville arou et ses environs p prévoit la construc d ction d’un quai fluvial d’une superfi a au niveau de l’actuel marché. Au icie de 5 ha ucun site ue n’est prév spécifiqu s vu. Le quai sera un port à sec, ce qu ui le transform re routière pe mera en gar endant la décrue. Ce site débite l’essentiel des activités de outier, de tr e transport fluvial et ro opération ransit et d’o commer u bois de ch rcial relatif au p hauffe, aux poissons fum més et séché ddy et autres és, au riz pad s actions d’embarrquement et de débarque ement de ma et de personnes. archandises e Certains é et fermé le s occupants ont dégradé ar endroits par es berges pa ures ménagè p les ordu ères pour s inondations éviter les s. Le quai situé en fac ce du marché actuel joue un rôle prépondérant dans l’écono omie commu unale. Le lieu cibl mplantation du lé pour l’im d quai fluvvial, est une ve, exploité par les e partie du lit du fleuv propriéta aires de pinasses pen ndant la crrue et ceux x des véhiccules penda ant la décr rue pour l’embarq quement dess personnes et des marcchandises et ce, en fonct ellement des jours de tion essentie foire. Ils acheminent ux moyens de t par ces deu es importants e transports des tonnage s de marchandises et un nomb bre considéra sagers. able de pass A partir du mois d’ao e n’est acces oût, le cercle p ssible qu’à partir nasses ou de des pin es pirogues. Le trafic s l’axe Youwarou-Mop routier sur ctionnel que pendant qu pti n’est fonc uatre mois de ai, juin et d (avril, ma Par contre, celui de l’ax juillet). P xe Niono-Yo ouwarou connaît quelque s d’accès pe es difficultés endant la période hivernale (ao oût, septemb ). bre, octobre) e actuelle, to A l’heure out aménage ement doit se ormément au e faire confo u SDU de la ville de Youwarou et environss, unique do ocument de référence en d e matière d’aménagem ment de l’espace communal. Ce document opposable m e à tous, prévoit l’aménagement du marché actue truction d’un nouveau el et la const marché au centre co ommercial. La plupart (82 2 %) des occ ennent l’amén cupants retie nagement du u marché actuel qui possède unu espace tr rès d’un dem rès réduit (pr L marché possède mi-hectare). Le p un important espace attenant au quai qui peu ut être récuppéré grâce à l’aménagem ment en cours. La comm mune doit approcher le service e des domain nes pour obt tenir dans la mesure du possible, un n titre de propriété du site. P 3.2 Phase exploitatio d’e ai de You on du qua uwarou En phas ation, les ac se d’exploita endrer des im ctivités qui sont susceptibles d’enge mpacts sur le milieu ique ou humain sont les suivantes : biophysi  Présence du quai et activ P gation; vités de navig  Utilisation et entretien de la machiner U ératrices et ci rie, des géné utière; irculation rou  Stockage et gestion S g m des matières résiduelles;  Gestion des eaux G e usées;  Stockage et gestion S g des matières m ngereuses et dan ants; t des carbura  Main d'œuvre M sionnement. e et approvis Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É E et Environnementa ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 46 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 E n des coû 3.3 Estimation énagement ûts d’amé Les coût gement de l’o ts d’aménag ouvrage prévvu pour Youw p warou sont présentés auxx tableaux 3.1 et 3.2. d la même échelle de co Il s’agit de p oûts que celle attendue pour truction du quai de Kouakourou. la const Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 47 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 u 3.1 Tableau u quai à Youwarou Estimation des coûts pour le nouveau Q ation des tâch Désigna hes Unité Quantité Prix unitaire nt Montan lation Install FF 1 22 000 000 0 000 22 000 S-Total Installation 00 000 22 00 yage Nettoy - débrou ussaillage m² 14 000 98 3 000 1 365 age d'arbre - Abatta U - décapa age m² 14 000 767 7 000 10 731 3 - démoli ition ouvrage existant e m 100 2 500 2 000 250 S-Total Nettoyage 12 34 46 000 orme d'acc Platefo costage 3 - déblai i en terrain me euble mis en dépôt d m 336 2 648 890 8 310 3 - Remb blai provenant d'emprunt m 8 108 2 847 0 782 23 083 3 - Fouill le m 172 4 521 7 352 775 3 - Rebla ai fouille m 172 7 706 3 493 1 321 3 - béton de propreté C 150 m 386 60 000 23 145 893 3 - Béton n 250 m 123 96 980 8 989 11 879 3 - béton C 350 m 778 150 000 6 467 116 629 - Coffraage m² 8 129 - - armatture Kg 38 876 1 500 3 733 58 314 a S-Total Plateforme accost. 41 019 236 04 Palier et rampe d'accès 3 - déblai i en terrain me euble mis en dépôt d m 117 2 648 3 426 309 3 - Remb blai provenant d'emprunt m 44 2 847 124 258 3 - Fouill le m 32 4 521 142 412 3 - Rebla ai fouille m 32 7 706 2 723 242 3 - béton de propreté C 150 m 22 60 000 3 348 1 347 3 n 250 - Béton m 12 96 980 1 163 754 3 - béton C 350 m 45 150 000 7 740 6 736 - Coffraage m² 63 8 129 512 5 096 - armatture Kg 2 246 954 2 142 283 mpe d'accès. S-Total Palier et ram 21 040 12 72 ation des tâch Désigna hes Unité Quantité Prix unitaire nt Montan Epis 3 - déblai i en terrain me euble mis en dépôt d m 23 2 648 61 570 3 - Remb blai provenant d'emprunt m 5 348 2 847 2 465 15 224 3 - Fouill le m 110 4 521 4 406 496 3 - Rebla ai fouille m 110 7 706 846 8 064 3 - béton de propreté C 150 m 189 60 000 3 621 11 344 3 - Béton n 250 m 30 96 980 9 335 2 955 3 - béton C 350 m 287 150 000 0 025 43 083 - Coffraage m² 85 8 129 690 6 923 - armatture Kg 14 361 954 7 402 13 700 S-Total Epis. 88 40 02 810 Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 48 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 Q ( ) ation des tâch Désigna hes Unité Quantité Prix unitaire nt Montan orme de ge Platefo q estion du quai 3 - déblai i en terrain me euble mis en dépôt d m 77 2 648 203 2 864 3 - Remb blai provenant d'emprunt m 7 948 2 847 6 667 22 628 3 - Fouill le m 36 4 521 162 756 3 - Rebla ai fouille m 36 7 706 2 398 277 3 - béton de propreté C 150 m 266,2377 60 000 9 262 15 974 3 - Béton n 250 m 96 980 - 3 - béton C 350 m 501 150 000 0 167 75 076 - Coffraage m² 8 129 - - armatture Kg 25 025 954 8 221 23 874 S-Total Plateforme de d gestion 138 19 97 335 lation de gestion du quai Install q Construc uipement ction divers équ 1 00 19 400 00 4 000 19 400 Divers (g garde-corps) ff 1 15 000 000 0 000 15 000 I S-total Installation e gestion+Di de ivers 34 40 00 000 08 204 544 10 e : Groupeme (Source -SID (2016a) ent AGRER- ) u 3.2 Tableau al des coûts Résumé généra uveau quai à Youwarou s pour le nou u ation des Ouv Désigna vrages Unité Quantité re Prix unitair ontant Mo NOUVE P EAU QUAI : PLATE MES DE FORM U 1 2 544 108 204 544 108 204 QUAI ET COMMERC CES CONSTR RUCTION D''UN MAGASI IN DE U 1 8 10 965 880 9 880 10 965 STOCKA AGE CONSTR RUCTION D''UN BUREAU U U 1 5 232 726 7 2 726 5 232 RUCTION D''UNE SALLE CONSTR E D'ATTENTE E U 1 8 055 063 0 0 063 8 055 RUCTION DE CONSTR EUX BLOCS DE DEUX U 2 2 621 169 1 2 338 5 242 NES LATRIN U 4 0 2 500 000 0 000 10 000 SATION DE POINTS REALIS P LUMMINEUX SATION DE FORAGE REALIS F HM) (PH U 1 3 500 000 0 5 000 3 500 TOTALL 587 104 210 P DEVIS PHASE MAJORE DE 25 APS (M 5%) : 8 263 733 880 e : Groupeme (Source -SID, 2016a) ent AGRER- T 3.4 Travaux e ementaux environne x additionnels Ces travvaux compre mise en état des ennent la rem d bancs d’ sseurs de ’emprunt, la construction des ralentis vitesse, le tronçonn nage des arbres abattu us/dessouchés, l’aménagement des s caniveaux pour le drainage e des eaux x pluviales, le renforce ement des ouvrages individuels d’assainissem d ment, la on des ram réalisatio mes d’accès, l’aménagem ment des aires de less sive, la construction de e la loge ture verte et la mise œuv gardien, la réalisation de la ceint vre du PAR. s travaux de rechargeme Pour les ux sites d’em ent du corps du quai, deu nt ouverts. Le mprunt seron e volume de matéériau nécessa ron 41 199 m3. aire pour ce rechargement est d’envir Les coû nels des trav ûts additionn vaux environnnementaux présentés dans le tableau 3.3 ci-d dessous, ntégrés dans seront in s prestations de l'entrepris s les prix des se. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 49 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 u 3.3 Tableau ûts des trava Coû ls aux environnementaux additionnel ation Désigna Qté é Unité Coût Tota al e unitaire C (F CFA) ) (F CFA) ation des points sensibles, Signalisa s zones PM M Nbre PM PM dangere alisation des travaux euses + signa ction des ralentisseurs Construc 2 Nbre 0 100 000 200 000 Remise en état des sites d’emprunt 2 Nbre 0 450 000 900 000 on d’arbres d’alignement Plantatio d 50 Nbre 5000 250 000 es Poubelle 10 Nbre 10 000 100 000 tion des caniveaux pour le Réalisat l drainage 0 130 Ml 70000 9100000 tion des rame Réalisat es d’accès 6 Nbre 300000 180000 ement des ouvrages Renforce o indi ividuel 1 Nbre 90000 90000 tion des aires Réalisat s s de lessives 2 Nbre 400000 800000 ction de la lo Construc oge gardien 1 Nbre 800000 800000 CFA Total FC 4 000 12 420 S ation aux 3.5 Sensibilisa DA, Ebola et autres x IST/SID es endém s maladie miques La sens ux IST/SIDA sibilisation au A, Ebola, Choleras consi istera à mob iverains pour la lutte biliser des ri a propagatio contre la on de ces ma aladies pend x. La format dant et après les travaux cilitée par tion sera fac l’approche participat fusion des in tive et la diff s prospectus nformations à travers les hes ainsi s et les affich que les causeries c ducatives. éd La sensibilisation de ns aux risque es population ut à leur prop es de maladies et surtou nt le coût pagation don figure auu tableau 3.4 nsibilisation doit 4. Cette sen d être tota ctive à tous les niveaux situés le alement effec long du quai. Il es st donc imp portant que les travaux soient accompagnés d’une d campagne de sensibilisation qui s''appuiera sur les mesure onnelles. Les es conventio vent être s dispositifs suivants doiv s sur le chant installés tier :  e poubelles; Installation de  e dispositifs de lavage de Installation de es mains;  Disponibilité de boîtes de D e pharmacie;  Installation d’extincteurs. Les acti ivités de seensibilisation seront men nées par un e de l’entrep n spécialisée prise en chaarge des ns environne question ementales et t sociales. La a surveillanc ce de cette action a onnelle réalisée sera additio assurée par la Mission de Contrô ôle. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 50 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 u 3.4 Tableau ût de la sens Coû a IST/SIDA sibilisation aux A et autres maladies Désiggnations Unité Qté P.U ( CFA) Montant (F Spécialiste en charge des ques stions h/mois 7 300 000 1 000 2 100 environnnementales ation d’extinct Installa teurs nombre 3 90 000 210 000 2 Boite de pharmacie e FF 1 100 000 1 000 100 Dispositif de lavagee des mains nombre 1 150 000 1 000 150 Pannea au de sensibbilisation nombre 2 200 000 400 4 000 ation des pou Installa ubelles 1 25 000 25 000 otal FCFA To 9 000 2 985 F n et sensi 3.6 Formation n environn ibilisation les des riverains nemental nvironnemen La sensibilisation en era à former ntale consiste ons locales et r les institutio e les riverains sur la nouvelle g e politique gouvernemen ntale en ma atière d’entretien d’infraastructure coollective, de sécurité e d’opportun fluviale et ois. nités d’emplo ensibilisation passe par une Cette se u organisat mité d’entretie tion des riverains en com en et de suivvi du quai dont l’objet sera laa surveillancce continue et permane at de l’infra ente de l’éta astructure et t de son environnnement, d’in ntervenir enn temps op pportun pour les trava aux nécessit tant l’utilisattion des techniqu ues et d’infor ues spécifiqu rmer les servvices compé sques ou me étents des ris enaces . Les s comités vi du quai et le chargé des QES occuperont également des autres d’entretien et de suiv a voletss de cette rubrique e (sécurité dees personnes ns, opportunit s et des bien s etc.). tés d’emplois La surve c eillance de cette e réalisée pa action additionnelle ar le CQES sera assuré ée par la Mi ission de Contrôlee éventuellemment en relation avec les echniques loc s services te D caux de la DACPN. Ces derniers se charggeront en pa articulier, dans le cadre de leur miss nnelle, de su sion tradition s comités uperviser les ivi et le CQES de l’entrep d’entretien, et de sui prise. R atif des coûts 3.7 Récapitula c entaux environneme , les coûts de Au total, e es mesures environneme u quai de entales dans le cadre du projet de construction du Diondior és à 17 800 000 FCFA (q ri sont estimé quinze millions quatre ce e Francs CFA ent vingt mille A) :  Travaux environnementaux additionnels : 14 815 000 FCFA, (Douze T ( ons quatre ce millio ent -vingt mille francs CFA) m C ;  Sensibilisatio S on aux IST/SSIDA, Ebola et e autres ma 85 000 FCFA aladies : 2 98 ions neuf A, (deux milli cent quatre-v c lle franc CFA vingt-cinq mil A), 836,12$ (Dollars);  Formation et sensibilisatio F ementales (à on environne ); à déterminer)  Mesure comp M pensatoire : Sera S e dans le cad évaluée ort PAR. dre du rappo C 3.8 Coûts ntretien d’en Les dégradations ac ctuelles cons es quais exis statées sur le iquent en pa stants s’expli artie par une absence complète d infrastruc e de suivi et d’entretien des mportant de budgétiser, ctures. Il est donc très im b e ensuite et de metttre en œuvr re, un systèm me d’entretien régulier, faute de qu mes dégrada uoi les mêm ations se reprodui ucun doute. iront sans au ntenance ann Les travaux de main uais sont pré nuelle à prévoir sur les qu ableau 3.5. ésentés au ta Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 51 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 u 3.5 Tableau ûts d’entret Coû tien des quais q évoir (hors à pré oyés du s salaires des emplo gestionnaire) Coût unitair re Coût total ption Descrip équence Fré (franc CFA A) anc CFA) (fra on visuelle 2 fois par an Inspectio 2 35 000 70 000 Nettoyagge approfond r an di : 3 fois par 3 185 000 5555 000 Police de veille sanit étique, taire (signalé sensibilisation et dissuasion de déversement d t 1 120 000 0 000 120 d’ordure es) : 120 000 F CFA/an x de reprise (petit génie civil) Travaux c 00 F : 175 00 1 175 000 175 000 CFA/an éité des locau Étanché erie / Électric ux et Plombe cité : 1 140 000 140 000 0 F CFA/an 140 000 0 000 920 nt AGRER-Si (Source : Adapté de Groupemen id, 2016) Le garddiennage des infrastruct é tures pour éviter éprédations observées par le pass les dé sé est à er et à prendre en charge organise orités locales e par les auto s. Le gestionnaire de chaque c p quai devra donc prévoir un bu udget d’envir m ron un (01) million de fraancs CFA par annéée pour l’ent ant de ces ouvrages. tretien coura o Cees entretiens s devraient prolonger p d la durée de re d’au moin vie de l’infrastructur ns quinze (15) ans pour r les ouvrages neufs. A l’approche de cette me année, un quinzièm ra programm n entretien plus lourd ser mé, son coût dépendra d e l’état de l’ou de uvrage. Si on veeut prévoir la prise en chaarge de l’entretien par les s bénéficiaire e es, on peut estimer que pour une quinzainne de pinass ntant régulièrement le quai, cela rev siers fréquen viendra (sanns subvention) à une on mensuelle cotisatio c e d’environ cinq mille (5 000) F CFA A. Le gestion nnaire pourraa également prélever des taxes de statio onnement de es commerc ces du quai i. Si une di izaine de veendeurs utilisant les installations du quai sont taxés s à raison de e 140 CFA/j jour, cela déégagera un somme ann nuelle de 500.000 0 CFA, soit laa moitié des besoins pou ur l’entretien. Dans ce ca ations des pinassiers as, les cotisa pourraieent être ram menées à 2 2500 CFA/mo ois, (avec l’hypothèse l de 15 pina t asses), le total des contributions des pin s nassiers et de vendeurs s’élèverait à 1 million de CFA/année. FN considère Si l’ABF e positivemen roche, le déta nt cette appr a être discut ail de la faisabilité pourra té au cas eurs sur les sites concernés lors de l’APD. par cas avec les acte Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 52 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 RÉSENT 4 PR ALYSE C TATION ET ANA ARATIVE COMPA E DES LTERNA AL OJET ATIVES DE PRO A e sans pr 4.1 Alternative rojet Bien que l’alternativ ns aux rives ve sans projet limite les modification u fleuve au d s et au lit du droit des aménagements ains mpacts assoc si que les im ciés sur l’hab bitat du poiss son et les milieux m humiddes, cette variante maintien lee statut quo par rapport aux conditio ons d’enclav vement des populations du DIN, s échanges commerciau limite les acité de dépl ux et la capa lacements des personne es et des bie ens entre les communautés et t occasionnee des contraintes physiquues aux déplacements sé e long du écuritaires le fleuve. C te ne contrib Cette variant bue pas non plus à amél portunités so liorer les opp ocio-économ miques de développement des communauté és. V 4.2 Variantes s considé des sites érées Des varriantes techn nt étudiées lo niques seron D afin d’agir ors de l’APD ement, la r sur le coût d’investisse bilité de la re disponib maine et des essource hum s moyens qu ualifiés de l’a accessibilité de a d la zone, ainsi que d des choix du mode d’exécution (entreprise gé MO). énérale, HIM Lors de es consultati ues tenues dans les communautés ions publiqu s de la zon ne d’intervention du PREEFN N, une certa on a été not aine confusio tée dans les s communau port aux app utés par rapp pellations s: port fluvia utilisées al, débarcaddère et quai. Cette équ é levée lor uivoque a été rs des cons sultations publiquees en précisaant que ces termes cons s stituent des synonymes e que c’est le volume de et es trafics (transpo nnes et march ort de person ui crée la diff handises) qu e ces termes. férence entre on du cho 4.3 Justificatio lternative oix de l’al e sélectionnée Il n’y a aaucun ouvrage à l’espac ce prévu pou c ur la réalisation du quai contrairemen nt à d’autres localités où des r rampes d’acc cès existent. . Pour la pop pulation de Youwarou, Y objectif pour la réalisation l’o n du quai est d’avo oir un ouvrage permettant le désenc clavement de d villages de e la ville et des d la commu une. Que u quai ou un l’infrastructure soit un n débarcadère, elle doit être en mesure de permettre l’accos stage des pirogues s, des pinassses et même d la COMAN e le bateau de NAV si possi ible. Traditionnellement le bateau de la CO OMANAV ne e vient pas à Youwarou ete fait plutôt escale à Att s le fleuve Issa-Ber tara, située sur (Niger) à plus de 30 km au nord. L’espace e prévu pou ur le quai es st également utilisé par les populations en péri iode de déccrue pour d hangars de fortune pendant abriter des p j les jours res (tous les vendredis). Ainsi, le sou de foir uhait des populatio p ons est de pouvoir forme afin d’ réutiliser la platef ’installer les forains. Cett té créera te opportunit des con giène et de salubrité me nditions d’hyg eilleures pour les forains s et la platef a d’écran forme servira (digue dde protection) à l’inondatiion du march hé pendant la période de e crue. Ainsi, tous ces av vantages font quee les populations insistentt sur l’espacee en face du marché pou ur réaliser le quai. La visite d Youwarou e du site projeté du quai de Y u avec la population de Youwarou entifier ce a permis d’ide site cons able à la réa sidéré favora n nouveau qu alisation d’un uai. Ce site a été choisi en concertattion avec geois. La réa les villag c quai serai alisation de ce it une solutio on à l’éloigne nclavement du ement et l’en d village de Youw warou. Ainsi i, des possibbilités seront offertes auux acteurs loocaux pour le renforcem ment des transpor m rts de personnes et de marchandise es (produits agricoles tiréés des aménagements rizicoles) vers d’autres localitéés du pays. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 53 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 TAT INIT 5 ÉT U MILIEU TIAL DU N DU PR U D’INSERTION ROJET La sectio rès présente on 5.1 ci-apr e une synthè èse du milieu u biophysique e et socioécoonomique de e la zone ention du PR d’interve s REEFN. La section e description du milieu spécifique 5.2 présente quant à elle une visé pour la construction au site v c du nouveau quai de You uwarou. Cadre biophysique 5.1 C oéconomique de la e et socio ’intervent a zone d’ tion du PREEFN P n de la zon 5.1.1 Définition vention du ne d’interv u PREEFN La zone on du PREE e d’interventio EFN inclut unne partie de la région du Delta intérieeur du Niger r (DIN) et délimitée à l’ elle est d ’amont, par le village de Ké-Macina et ar celui d’Akk e à l’aval, pa ka (carte 5.1). Le DIN v s’étend vers -est jusqu’à Tombouctou le nord- T à de la zone d’interventio , soit au-delà on du projet. Il couvre une superficie de 4 119 1 500 ha, dont près de e 15 000 km2 en zones in nondables. Le DIN montre quatre grands ty ypes morphologiques aux iques distinc x caractéristi ctes : le hautt delta, le delta mo n oyen, le bas delta et le nord N dunaire (ou erg de Niafounké). Les L parties amont a ntrale, en et cen aval de Markala et Douna, D ndent jusqu'a s'éten aux lacs cen ntraux (lacs Débo, D Walladdo, Korientzee) et sont composé ées de vastees zones ino ondées par la a crue annuelle. La supe erficie inondée par le fleeuve peut varier fo ortement d’annnée en anné ée, mais osc cille entre 20 0 000 à 30 00 00 km2. Le DIN D comprend le haut delta enntre le Niger et le Bani ett le delta mooyen entre lee Niger et le Diaka. La partie aval du u DIN qui s’étend des exutoire c es des lacs centraux vec trois axe (av es drainants principaux (Issa Ber, Ba arra Issa, Koli Koli)) jusqu’à Diré, est ca aractérisée par une gé éomorphologie très diffé érente et un n réseau hydrolog ffus, souvent gique très dif t commandé par des sillo ons inter-dun éduits. naires plus ré La zone e d’intervention compren e des région nd une partie ns de Ségou u et de Mopt uelles se ti dans lesqu es zones d’é situent le révus dans le étude des sous-projets pr e cadre du PREEFN. P Dee ces régionss, la zone ention du pro d’interve ojet comprennd cinq cercles (Mopti, Djenne, D Tene warou et Ma enkou, Youw acina) qui comptaie ent en 2009 près de 1,1 million d’ha s de 72 % de abitants, soit un peu plus e la population totale du Delta u Niger (DIN) a Intérieur du ). Le Delta u Niger (DIN) a intérieur du ) est un écossystème d’un ne grande immportance éc cologique nattionale et ntient la plus grande diversité d’espèc internationale. Il con ces au pays. . C’est la plus vaste zonee humide continenntale d’Afriquue de l’Oue est, et par la taille, la seconde pour l’Afrique e après le delta de l’Okavanngo au Botsw wana. La vé égétation est t directement influencée par les rythmes du clim mat et les inondatioons. La prod c milieux humides ductivité de ces h est en grande partie condit l tionnée par l’ampleur rée des crues qui est dép et la dur pendante des s précipitatio ons et de la gestion g b des barrages o et ouvrages hydro-aggricoles. Le DIN est d’ailleurs classé é, dans son ensemble, commec un siite RAMSAR R, tel que C mentionné dans le CGES q ainsi qu’à on 2 du prése la sectio ent documen nt. Le DIN rempli de nombreuses n fonctions éccologiques dont d bénéfici b ie la population par le biais des servicess écosystémi iques qui en A Mali, les e n résultent. Au eaux du fleuuve Niger so p ont utilisées pour une multitudee d’usages comme l’agriculture traditionnelle e et indus strielle, l’élev p vage, la pêche et l’aquacuulture, le traansport par voies d’eau u, l’approvissionnement en eau pot table, les inndustries, ion minière, l’artisanat, la production l’extracti a n d’énergie ainsi que le tourisme (Brachet et De essouasi, 2008). E En plus de ces activités s humaines, , l’eau prove enant de la zone de l’O Office du Ni iger1 est égaleme ent important m te pour le maintien é des écosystèmes s riches du delta d ur du Niger (Mairie intérieu ( et 7). L’équilibre al., 2007 e de ces éco osystèmes re epose notam mment sur de es mécanism mes hydrolog giques et en partic c culier sur la crue annuellee qui favorise la reproduc ction des poissons et la pratique de la l culture de décru ue. La gestio d barrages on de l’eau des s de Markala a et de Sélinngué a une incidence directe sur l'écosysttème du delt ta intérieur ainsi que sur les activités de pêche qu ui s’y pratique ent. ctions écolog Les fonc cio-économiq giques et soc ques associé antes : ées au DIN sont les suiva  A Alimentation des réserv e épurant et en emm ves d’eau en magasinant l’eau douce qui est ndispensable in h e aux êtres humains, x autres espè au bétail et aux èces; 1 ètre irrigué situé Périmè u fleuve Niger. é dans la partie occidentale du delta central du Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 54 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Fournit un habitat à un vaste évent F es, de poiss tail de plante aux, d’amphibiens et sons, d’oisea reptiles, etc.; r  Sert de refug S èces rares ou en danger de disparitio ge à des espè on;  Permet de co P b onserver la biodiversité et e la vitalité des espèces;  Base aux res B d la chasse; ssources de la pêche et de  Sert à l’agricu S re du riz) et agriculture ulture (cultur a e décrue; de  Facilite la nav F es échanges entre les communautés. vigation et le . Le DIN eest un écosy ystème consi idéré producctif et riche en ressourcess agro-pastorales, notam mment les prairies de bourgou u. Cette abo ondance en fourrage est à l’origine de la grand de convergeence des animaux t x dans le delta pendant toute la pério ode sèche (e environ 7 mo ant de resso ois). Disposa ources en eaux pe ermanentes, de bourgou utières et dee forêts inon p ndées, le DIN offre un potentiel vorable à fav e. On y rencontre des éleveurs séd l’élevage dentaires et des éleveu urs transhummants. Cepen ndant, le secteur de l’élevage ujourd’hui en e souffre au n raison d’u une diminutioon progressive des esp paces de pâturage aisse du nive e liée à la ba eau des crue es et à la coonversion des espaces de d pâturage ene terres agricoles spose d’énor s. Le DIN dis rmes potentialités favorables au mara aîchage. Aveec des ressoources en eaux dissponibles enn toutes saisoons, le mara p aîchage est pratiqué tout dans le DIN aux abords des part eau. plans d’e La pêch uée en grande partie pa he est pratiqu ar les Bozos et les Somo onos et cela, en toute sa aison. Le succès de reproduc ction des po d oissons est directement eur et la durée de la cr lié à l’ample rue étant donné qque plusieurss espèces de p e poissons pondent leur rs œufs dans d s la plaine d’inondation. Pendant ériode, les qu cette pé p uantités de poissons coltées sont beaucoup plus élevées et plusieurs groupes réc es (Rimaïbé, Bambara, Marka, Songhoï) se mo ethnique ontrent oppo ortunistes et se convertis ssent en pêcheurrs, augmenta ombre de pê ant ainsi le no ar conséquen êcheurs et pa tés de prise. nt les quantit Le DIN e est le domaine des fleuv N ves (dont le Niger, le Ban ni et Diaka) et L quai de Youwarou e des lacs. Le Y sera construit sur le C es rives du lac Débo. C’est une zoone naturelle ement enclaavée compor rtant des difficulté és d’accès ene toute sais son. Pour ce e considéra ette raison, le transport fluvial s’y est ablement développé. Il se prat tique au moy yen des pinasses (petitess, moyennes et grandes embarcation ns) et des pirogues s. Aujourd’huui, cette activité a connuu une évolut tion majeure e et elle est maintenant devenue une véri itable industrie pratiquée c qui perme e par tous, ce et de favorisser les échanges. Il fautt signaler qu’en ra aison de la ba eau des cour aisse du nive tte activité fonctionne sou rs d’eau, cet enti et les uvent au rale pinasses s demeurent p t immobiles pendant une bonne partie e de l’année. . Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 55 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 6° O 5° O 4° O MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DE L’ASSAINISSEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Delta intérieur du Niger (DIN) AGENCE DU BASSIN DU FLEUVE NIGER N DONGO Village visé par les projets Limite de la zone d'intervention MAURITANIE Limite des cercles Zone d'étude Delta intérieur du Niger (DIN) * MALI Akka Réseau hydrographique Bani Youwarou Diaka DEBOYE Niger 15° N 15° N Kakagnan Saga r DIALLOUBE ige ka eN e Dia uv Fleuv Fle * Source : AGRIR-SID, 2016 Emplacement: Q:\113168.001\200-CONTENU\26-GÉOMATIQUE\CARTO\Donnees\MXD_WOR\EIES_NIES\EIES\113168_C5-1_ZI_PREEFN_170327.mxd DIONDORI Plan de localisation Diondiori MOPTI Algerie N Mali Mopti Ténenkou Limite des régions TOMBOUCTOU Zone d'intervention KIDAL TENENKOU Mauritanie GAO Niger Sénégal MOPTI KAYES SEGOU Kouakourou KOULIKORO iger Burkina Faso ve N Fleu Guinée SIKASSO KEWA 0 250 500 km Togo Côte d'Ivoire 14° N MACINA 14° N ÉTUDES DE SAUVEGARDE i Fleuve B an ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALES Ké-Macina Projet de réhabilitation économique et environnementale du fleuve Niger (PREEFN) Étude d'impact environnemental et social (EIES) Zone d'intervention des projets du PREEFN 0 10 20 40 km MARS, 2017 1:1 000 000 Carte Fichier: 5.1 WGS84 113168_C5-1_ZI_PREEFN_170327.mxd 6° O 5° O 4° O A. TAILLON Préparé : ___________ P. COTE Dessiné : ___________ A. TAILLON Vérifié : ___________ nvironnem 5.1.2 Enjeux en m mentaux majeurs Avec la grande sécheresse qui a sévi dans hel à partir de s tout le Sah q s’est installée de d 1974 et qui façon ré écurrente danns les année es 80, l’équili ibre qui assu ure le renouv es ressources vellement de s dans le st vu sérieusement pertur DIN s’es rbé. Selon R République du Mali (2015), les risques r urels liés au natu u climat se e sont accr rus avec fication des changement l’intensif c s climatiquess qui se man d sécheres nifeste par des sses à répétiition, des inondatio ons, des ven s feux de bro nts forts, des d ousse et la déstabilisatioon du régime e des pluies. Selon la s même source, riculture qui est la plus touchée, re l’agr eprésente 45 5 % du PNB B du Mali et t occupe environ 80% de la po opulation acttive. En moyyenne, la pluv b viométrie a baissé de 30 % en 60 ans s dans la région dde Mopti contre une moy S yenne nationale de 20 % (Source : Station météoorologique de Mopti). Cette ba p aisse de la pluviométrie, l’augmentattion des temmpératures maximales m t de l’évapor et ration ont contribué à accentu uer les étiagges en saiso on sèche et t a eu des conséquenc ces négativees sur la biodivers sité et les acctivités huma ment sur celle aines et plus particulièrem es qui dépen essource ndent de la re en eau. L’évolution combinée de d ces facte eurs a donc pu contribu uer en saison sèche, à diminuer l’étendue e des écosy ystèmes aqu uatiques dispponibles et à en augmenter la temp pérature de l’eau. La baisse d des niveaux d’eau en sa aison sèche peut égalem ment affecter l’accès à la l ressourcee en eau, favoriser la proliféra ation de plan ntes aquatiqques envahis d ssantes et diminuer en certains end droits, la navigabilité du fleuv ve. Cette preession sur le es communa autés ruraless est suscep accentuer ptible de s’a puisque les scénarios climatiqu ues à l’horizon 2100 pré m évoient en moyenne unne augmenta ation des tempéra atures de 3 C et une dim minution des 2 % sur l’en s pluies de 22 nsemble du Mali (Répub blique du Mali, 2015). Au fil de es crues, les chenaux d’é d fleuve Niger se modifie écoulement du n fonction ent d’année en année en de l’amppleur des cru tendue des zones ues et de l’ét z dimentation. Ce phénomène naturel peut être de séd accentué rtance des lâ é par l’impor ar les barrage âchers d’eau effectués pa es à l’amont. Plusieurrs facteurs co es menaces à la biodiversité, la prod onstituent de a survie des espèces ductivité et la de poiss sons du DIN. La prése ence des ba arrages et des d ouvrage es hydrauliq ques constituuent des obstaclees aux migrat tions des poissons. La gestion de l’eau des barra ages de Mark élingué a kala et de Sé une inciddence direct ystème du DIN te sur l'écosy D ainsi que vités de pêche qui s’y pr e sur les activ ratiquent. La gestioon des eauxx de ces ouvr rages conditiionne l’ample ée des crues eur et la duré ndent les s, dont dépen poissons r s pour leur reproduction p . L’usage d’engins de pêches dévasstateurs et la pression ded pêche ainsi que ment et l’ens e l’assèchem sablement de ans d’eau so e certains pla ont d’autres impacts qui affectent sse en espèc la riches uctivité des écosystèmes ce et la produ é s aquatiques. Dans soon ensemble, la mise en œuvre du PREEFNP ne ccompromettr otection et le maintien ra pas la pro odiversité du de la bio u DIN qui est t classé comme site RAM MSAR. La co onstruction du quai de Yo ouwarou, d petites su bien qu’elle affecte de e milieux rive uperficies de a pas d’impa erains, n’aura tif sur les act significat milieux h humides et le lac Débo. Ainsi, la mis se en œuvre des activité n compromettra pas és du projet ne le respect des critère de la Conven es 5, 6 et 8 d ntion de RAM c MSAR. Ces critères sont les suivants :  Critère 5 : Une zone humide devrait être considérée comme un site d'importance C nternationale in 0 oiseaux d'e e si elle abrite, habituellement, 20 000 eau ou plus ;  Critère 6 : Une zone humide devrait être considérée comme un site d'importance C nternationale in ite, habituelle e si elle abri d individus ement, 1% des s d'une population d'une e espèce ou sous-espè o èce d'oiseau d'eau ;  Le critère 8 : Une zon L ne humide devrait être e considéréee comme un u site d'importance nternationale in n importante pour les pois e si elle sert de source d''alimentation ayère, de ssons, de fra zone d'alevin z nage et/ou de voie de migration dont d dépendent des sto ocks de pois ssons se trouvant danss la zone hum eurs. mide ou aille Environne 5.2 E ophysique ement bio oéconomique de la zone d’étude e et socio d d projet de du d Youwaarou Le site du nouveau u quai à You uwarou est situé sur la rive gauche ébo, tout juste à son e du lac Dé e 1.2, figure 5.1). La com exutoire, le fleuve Issa-Ber (carte e de Youwar mmune rurale e dans la rou est située zone inoondée du DIN et elle est t limitée au nord, par la commune ru umpi (Nianfu urale du Sou unké), au Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 57 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 sud par les commun d Deboye et nes rurales du e Bimbéré Tama, T est par la co à l’oue F ommune du Farimaké t par les com et à l’est mmunes rura oye, Dirma et ales du Debo t Dongo. e de l’aire d’é La limite étude du miliieu biophysiqque et socioééconomique pour le proje uction de et de constru quai à YYouwarou es ur la carte 1.2. Cette aire st illustrée su n de un (1) kilomètre, e, d'un rayon k couvre une superficie de 314,16 6 ha. m Afin de décrire le milieu biophyssique et soccioéconomiqu ue de la zonne d’étude dud projet du nouveau quai à YYouwarou, un ne campagn ne de collecte de donnée es a été réal rier et en ma lisée en févr ars 2017. Les difféérents contrributeurs quii ont été so uent la Direc ollicités inclu ction Nationale de l’Hyd draulique (DNH), le Ministère de la Pêche et de l’Éle evage (MPE), l’AGETIER R et la COM MANAV. Lors s de ces échange es, les enjeux et les différents pro oblèmes rencontrés dan ns la zone onto été abo ordés. Le consultaant a égalem ment recueilli un nombre e précieux de d document p ts s’y rapportant. Une phase de relevés de terrain a ensuite été effectuée af fin de consulter les béné ue ce soit pa éficiaires, qu ar le biais d’ateliers s ou d’échanges bilatéra aux. Des levvés topograp phiques ont été réalisés sur le terraiin et des photos o es sur le site ont été prise e du projet. La mission a été condu uite par voie terrestre et par voie navigable. Les principales cont ronnementales et socioé traintes envir s dans la com économiques Youwarou mmune de Y sont les suivantes :  Diminution de D é biologique suite aux eff e la diversité fets conjugués des chan matiques ngements clim p (baisse de la crue, de la pluviométrie et l’augmenttation des températures);  Réduction du R u nombre de sites de reproduction de es poissons;  Villages et milieux aquatiq V radation des berges due à l’érosion hydrique; ques affectés par la dégr h  Accès difficil A le aux berge es qui est accentué a ar les hauts-fonds du la pa n période ac Débo en d’étiage; d  Diminution de D d bourgouti e la surface de porte le bétai ière qui supp il. Site du nouveau quai arth, 11 septe (Source : Google Ea embre 2015) 5.1 Figure 5 alisation du Loca warou u nouveau quai de Youw Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 58 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 ement bio 5.2.1 Environne e ophysique 5.2.1.1 stiques hydr Caractéris es et hydrod roclimatique s dynamiques at de la zone d’étude est de type sahélien et il est Le clima ance de deux t caractérisé par l’alterna x saisons marquée e saison pluvieuse (ou hivernage) de juin à octobre et un es, soit une s ne saison sèche de novembre à mai. La a saison sèch ée en une pé he est divisé ériode fraiche n e allant de novembre à janvier et une péri m Dans ce iode chaude qui s’étend de février à mai. ette zone, la pluviométrie arie entre e annuelle va 600 mm par an 200 et 6 1). a (figure 5.1 Pendant mat dans cette région du Mali est car t la saison sèche, le clim r l’harmattan ractérisé par n (alizés), ec provenant de l’anticyc un air se clone d’Afriqu ue du nord et e durant la saison s euse, par la mousson pluvie m humide au su (un air h v ud) (Dakouo, 2004). Les vents mattan en pro d’harm ovenance du u Sahara qui soufflent S du Nord-est vers le Sud-ouest vembre/déce à partir de nov à mai. embre jusqu’à 5.2 Figure 5 tribution des Dist d précipitations an nnuelles d dans les différentes zones climatiques du Mali bioc Le régimme hydrologique de cette D est caractérisé par une e partie du DIN u crue ann nuelle qui s’éétend du mois ma ai à novembre et une pé ériode d’étiagge de décem e la durée des mbre à avril. L’ampleur et d crues annuelle ê es peuvent être fort variaables d’une année à l’au utre. Une cru d courte ue de forte intensité et de durée in nondera de grandes ét tendues pen ndant une courte pério ode de temps. Cela au ura pour conséqu uence de limmiter la capac cité des sols à se gorger e sédiments riches pour favoriser r d’eau et de ture de décru l’agricult ue. Cela aura a aussi pour r conséquenc ce de diminuuer le temps passé par le es jeunes poissons s dans la plaaine d’inond dation à s’ab enter et croît briter, s’alime tre avant de retourner dans le lit mineur d du fleuve. Plus la durée ded l’inondatioon est longue, plus les sols peuvent se gorger d’eau pour favoriser la culture de décrue. La reproduc r ction et le recrutement des poissonns, les pêchhes et la productivité du milieu sont ainsi tous favorisé és. La zone inondée peu mettre la navi ut ainsi perm igation et les déplaacements su e qui n’est plus praticable ur un territoire e par voie terrestre. a intérieur du Le delta u Niger est un système extrêmeme ent dynamiqu ue et comple exe du point de vue que, morpho hydrauliq é ologique et écologique. Les L épisodes s de sécheressse récurren s années nts depuis les e, la gestion des barrage septante sion exercée es et la press ource en eau e sur la resso u ont occasioonné des changemments import tants aux éco osystèmes et avigation du DIN. Par les e voies de na d s processus d’érosion et de dé éposition, le lit du fleuve et e de ses che enaux2 sont constammen s nt modifiés selon tude et la l’amplit durée ddes crues. Ce C phénomè ène affecte en certains e potentiel et s endroits le e les condi itions de on. navigatio 2 henaux sont les canaux naturels créés par les innombrables dépressions Les ch d elta. qui sont dans le de Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 59 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 du nouveau quai de You Le site d uwarou se sit umis à des variations imp tue dans un secteur sou portantes du nive e qui est caractérisé eau d’eau et c par p uts fonds et des hau e des zone es de sédim mentation proéminentes durant èche (figure 5.2). t la saison sè Avant d'arrivée au complexe la D acustre de Debo, les eaaux du fleuv ve Niger et de ses affluuents ont é la partie am traversé mont du delta a où la majeu ure partie des s flux sédime venant de l'a entaires prov amont ont pu se dééposer (Diar 002). Le lac Debo est pa rra et al., 20 aractérisé pa ar ailleurs ca ar une succeession de phases de dépôt et de charriage ments qui fon e des sédim nt en sorte que le lac pe eut se mainteenir sans sage significa rempliss emps. atif avec le te La sortie e du lac Deebo (à la co vec l’Issa-Ber) est carac onfluence av ctérisée par des dépôts très fins constitué és de vasess noires trèss peu consolidées en su urface et de vases argilleuses à con ncrétions ues évoluées en mi-pro latéritiqu ous lesquelle ofondeur, so es se trouveent des arg ques très giles latéritiq consolid . dées (Diarra et al., 2002). Les bouurgoutières, qui sont ab d bondantes dans le lac Debo, peuv u vent avoir une influencce sur la dynamiqque sédimen ntaire du lac. Le bourgou n effet la séd u favorise en d particules dimentation de s fines et ulation de dé l’accumu épôts vaseux x, qui sont causées c ement du cou par le ralentisse s tiges et urant par les une activité importaante de décomposition de la matière organique n e pouvant nuire à la naavigation (Diakka et al., 2002). 6 (source : Google Earth) Mai 2006 vier 2012 (sou Janv magery Digital urce : World Im l Globe) 5.3 Figure 5 teur du futu Sect Y ur quai de Youwarou du urant la sais ( son sèche (mai e janvier 2006 et 2) 2012 5.2.1.2 omorpholog Relief, géo ogie gie et pédolo De façoon générale, le Delta Int iger est une térieur du Ni e vaste zone andage des eaux du e plate d’épa fleuve et de dépôts d’alluvions e r du fleuve Niger, et comprend le lit mineur N ourrelets de rive, des bo r puis des cuve nfléchissent vers ettes qui s’in v des marres (Dakouo, , 2004). ensemble, le relief de la commune Dans l’e c e Youwarou est de e plat avecc quelques élévations constituées de dune ticules dont les es et de mont 0 m. l hauteurs ne dépassent guère 200 On renc contre plusie d sols dans eurs types de s la commun ne de Youw nt la morpho warou suivan ologie du et les conditio terrain e es du milieu : ons hydrique  Les plus rep L présentatifs sont les sols argileux, argilo-sablonneux et ar ux à bon rgilo-limoneu drainage des d s plaines innondées de façon saiso es à la rizic onnière. Ils sont propre culture et couvrent 80% c c % de terroir communal;  Les sols lég L gers de tex xtures sable euse, argilo- -sableuse ou sablo-limo oneuse des s plaines exondées pr e c ropres à la culture des céréales sè x. le mil et le sorgho). Faute èches (p. ex F de moyens et pour m p des rais sons coutum e des terres mières, la majeure partie s est occupéée par le bourgou dont b e confiée à une autorité t la gestion est é coutumière. Les factteurs de dé égradation du sol sont liés au clim a mat et aux activités hummaines. Les facteurs trat, les pent d’érodibilité du subst es et l’absence ou la faib tes plus forte re végétale fa ble couvertur avorisent Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 60 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 égaleme d ent l’érosion hydrique des ., 2002). Le sols (Picouet et al. es phénomènes d’érosio on et de sédimen ntation dans s s le DIN sont des phénomènes actifs et très t m dynamiques qui modifient ement le pay naturelle e du fleuve Niger ysage et la morphologie N nsité des et de ses berges selon l’inten crues duu fleuve. 5.2.1.3 phie Hydrograp La comm mune de You s uwarou est située dans laa portion du bas Delta du f u DIN, où le fleuve Niger rejoint le lac Debo aractérisée par o. Elle est ca p un résea au hydrograp phique de surface très ricche. En effett, elle est arrosée par les deux x plus grandss lacs de la région de Mo s Debo et Ou opti, les lacs ualadou (ou WWalado). Ces lacss étendent leeurs eaux suur plus de la moitié du terrroir commun nal pendant la crue. A cees lacs, il uter le fleuve faut ajou e Niger d’où partent une multitude de e chenaux po our alimenter environ unee dizaine de mare eur des terre es à l’intérie es. Le fleuv c ve constitue la principale voie de communicatio on de la commun ne pendant to oute l’année. La zone e d’étude se situe près ded l’exutoire du lac Déb bo, le fleuve Issa-Ber, quui assure la majeure es débits sor partie de D rtant du lac Debo. Les tro eau en aval du ois voies d’e d Debo son nt, de l’ouest à l’est le Issa-Berr (Niger), le Bara Issa ete le Koli-Koli. Tout com mme l’ensemble du DIN, la zone d’é étude est soumise e à des cyclees saisonniers d’inondati tés variables ion d’intensit é s, selon les épisodes de crues et de décruues. Les crues s’étenden nt de juillet à novembre et e contribuen n de leur imp nt en fonction portance, dation des mares et des plaines à l’inond p par l’entremise de es chenaux. Une modélisation de es inondation e par Zwarts (2012) sur la ns du DIN a été réalisée l base des données de niveaaux d’eau ennregistrés de e 1956 à 2012. Selon les e cette modé s résultats de s élisation, la superficie inondable de la zon p ne d’étude peut varier considérablem c ment en fon veau d’eau du nction du niv d fleuve (carte 5. c .2). Lors de crues s à moyenne faibles eau maximal de 300 à 500 cm selon l’échelle es (niveau d’e de référrence à Akka a), l’ensemb ne d’étude e ble de la zon catif, dans la est inondée. À titre indic a période couvrant 1956 à 201 12, le niveau d’eau maxim c (Zwarts, 2012). mal à Akka a varié entre 336 et 625 cm 2 D’autre part, on obsserve une ba e des niveau aisse notable ux d’eau lors des période e saison es d’étiage en sèche q ecter la ressource en ea qui peut affe au pour les écosystème es aquatiquees et les populations mpact sur la (p.ex. im é). À un niv a navigabilité veau de crue e (100 cm à Akka), la superficie e très faible s occupée e par les zo c ones sèches augmente considérable ement (figure cs Débo, e 5.3) mais les trois lac Walado, d , Korientzé demeurent out de même connecté au to u réseau fluvvial. e topographie et l’import La faible tance des cr rues influenc ment l’utilisat cent grandem toire. Les tion du territ nombreu f ux chenaux favorisent d petites embarcations la circulation des e s ainsi que l’accès à la re essource en eau et au poisson. En pério ode de crue e, la faible to ondation de grandes opographie favorise l’ino m superficies ce qui module la saisonnalité de a e plusieurs activités maines. Temp hum porairement, lors des ette zone de crues, ce evient inaccessible par vo es. oies terrestre La plaine ainsi inonddée sert de site de reprooduction à de d multiples espèces de poissons. T Toutefois, pendant de, la pêche peut deveni t cette périod le en raison de la disper ir plus difficil sson. Sur rsion du pois ce inondée, on note la présence de la surfac e nombreuse es mares qu ui ont tendance à gradu uellement s'asséch etrait des ea her avec le re aux vers son lit mineur. Les zones fra aichement inoondées d’eaux riches en sédim d zones pr ments, sont des c ropices à la culture de dé écrue. 2. Niveau rapportés par rapp (source : Zwarts, 2012 e de référence port à l’échelle e à Akka) 5.4 Figure 5 e inondée dans Zone d le secte eur de Youw n warou à un niveau u de 0 et 100 m d’eau Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 61 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 4°20'O 4°10'O 15°30'N 15°30'N Iss a-B er (N ge i r) o V iraga rnd s isement Zone d'étude Aka k du quai de Youwarou o Yuwao ru 15°20'N 15°20'N Emplacement: Q:\113168.001\200-CONTENU\26-GÉOMATIQUE\CARTO\Donnees\MXD_WOR\EIES_NIES\EIES\Youwarou\113168_C5-2_inond_Youwarou_170411.mxd  Lac Debo 0 2,5 5 10 km WGS84 4°20'O 4°10'O 4°18'O 4°16'O 4°14'O MN IISTERED EL’ENVR I ONNEMENT, DELA ’SS AN IISSEM ENTETDU DEVELOPPEM ENTDU RABLE AGENCEDUBASSI NDUFLEUVENG IER  Pa lndeo lcl a a istion Algerie 15°24'N 15°24'N Mali Limite des régions TOMBOUCTOU Iss Zone d'intervention a-B KD IAL er Quai de (F leu Mauritanie Youwarou ve Nig Niger GAO er) Sénégal MOPTI KAYES SEGOU Burkina Faso KOULI KORO Zone d'étude Guinée SI KASSO 0 250 500 km (rayon 1 km) Togo Côte d'Ivoire 15°22'N 15°22'N ÉTUDES DE SAUVEGARDE  ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE Projet de réhabilitation économique et environnementale du fleuve Niger (PREEFN) Étude d'impact environnemental et social (EIES) du projet de construction du quai de Youwarou Zoneinondb alede a l o zn edét ’ude seo ln d f if e érnt s n e ivaux decu res 0 1 2 4 km AVRIL, 2017 Carte WGS84 15°20'N Fichier: 5.2 113168_C5-2_inond_Youwarou_170411.mxd 4°18'O 4°16'O 4°14'O ___________ Préparé : VV . I LLENEUVE Dessiné : ___________ Y.RACI NE ___________ Vérifié : V. V L ILENEUVE 5.2.1.4 n et habitat faunique Végétation La comm mune de You p uwarou fait partie du dom maine phytog géographique t elle est cara e sahélien et actérisée par des s steppes liigneuses et t la présenc ce de végé c étation herbacée. La composition végétale arboresc poséquence du milieu. Dans cente et arbustive varie selon la top D les zones dépressio onnaires, on renc palement de contre princip es peupleme ias (Acacia nilotica, Aca ents d’Acaci acia seyal ete Acacia es (Balanites albida), de Balanite s aegyptiaca mier rônier (borassus fla a) et de palm es buttes abellifer). Le sableuse e es quant à elles sentiellement occupées de sont ess d Combretu um glutinosum, Mitragyna a inermis wia flavescens et Grewi s. Les zon nes exondée es sont prin d Diospyros ncipalement peuplées de mis et de Borassus s mespiliform B ère. A ces fo flabellifè ormations es st associé un u tapis d’he erbacés d’es ées, dont Le spèces varié eptadenia pyrotech hnica, Cench oa Colona, P hrus biflorus, Echinochlo um, E. stagin Panicum albu ramidalis, na et E. pyr etc. Les formmations natuurelles consttituent l’esse entiel des re essources fo orestières daans la comm mune de Youwaro e la forêt, du bois de ch ou. La population tire de hauffe, du charbon c b de bois et de laa matière première ins métiers (p. e pour certai ( ex. feuille q es de doum). Les boisés privés sont rares mais quelques ons communautaires exis plantatio stent autour des périmètr v res irrigués villageois. es boisés fou Ce urnissent une bonne part du bois de servicce des villagees concernéss. Dans la zone d’étude du nouvea etrouve quelques îlots d’arbres dispe au quai, on re ersés à travers la ville de Youw c warou. Une concentration tante d’arbre n plus import nte près du rivage au nor es est présen rd du site du nouvveau quai (f L végétatio figure 5.4). La on ligneuse est cependa ant très épaarse dans lee secteur immédiaat du quai. te du Sit nouveau quai 5.5 Figure 5 sence d’îlots Prés a nord et à proximité du s d’arbres au warou d nouveau quai à Youw Dans la zone du bas s s Delta du DIN, les lacs sont risés par des caractér d bourgoutiè s étendues de ères dont erficies varie les supe a ent au fil des années, ainsi que les f s dernières forêts urs de la inondées. Au cou p décrue, des vastes plaines nuess et herbeuses apparaiss sent où une grande biommasse en moollusques émerge (Dakou, 200 04). Face à la zone d’ét tude du nouv veau quai à Youwarou, se trouve la a forêt inondable d’Akkagoun qui ord-ouest du lac Debo en occupe l’île située à la sortie no ntre les villagges de Youv ka (figure varou et Akk a forêt d’Akk 5.5). La kagoun est composée essentiellem ment d’Acaci c quelques Ziziphus ia kirkii avec n site d’impo mauritiana (jujubier). Cette forêt constitue un ortance écolo e abrite no ogique car elle otamment Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 63 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 es colonies mixtes de large m d’oise eaux d’eau nicheurs n Wymenga et al. (W L forêts ino a , 2002). Les ondables ne de produc servent aussi de zon ans le DIN. ction importante pour les poissons da e projets de régénération La forêt d’Akkagoun a d’ailleurs fait l’objet de n et de contrôôle de cueilleette dans les annéées 1980-199 90. Des coloonies d’oiseaux nicheurs de Héron ga c ardeboeuf et de Crabier chevelu y r ont été recensées da é. La forêt d’A ans le passé Akkagoun es st cependant sous forte pression ant thropique (pêche, collecte de bois de chau uffe, pâturag ment d’oisillon ge, prélèvem ns, etc.) (Wyymenga et al l., 2002). 2001, une co En juin 2 cale dénomm onvention loc mée ‘Conven d gestion de ntion locale de e la forêt d’Akkagoun’ gnée et réglemente l’utilisation de 399 ha composé de 238 ha de végét a été sig tation perma anente et 161 ha dde plaine d’inondation ou uverte. Un co omité de ges n 2001 afin d’assurer stion local a été établi en d on de la forêt la gestio t d’Akkagounn (Wymenga et al., 2002 ; Bentania et e al., 2007). F Forêt ondée ino d’Akkagoun Site du n nouveau quai re 2016) (source : Google Earth, novembr 5.6 Figure 5 êt inondable Forê un située en e d’Akkagou ou et Akka ntre Youwaro De man nière généra ale, dans la plaine alluv uve Niger, on viale du fleu o rencontre une succession de commun nautés végét es des plaine tales typique es inondables té des formations herbac s. La majorit cées sont constitué ées de sava anes herbeus ses et de praairies aquatiq ques comme e les bourgooutières (gramminées à étiveraies, les tige flottante), les vé s rizières sau e s et les forma uvages, les eragrostaies aiblement ations très fa inondées (andropog gonaie, panic p caie). Les plaines inond p dables les plus basses deviennent souvent vertes d dès que les s sols sont gorgés d’ea au suite au retrait de la crue. Un ne végétatio on dense d’herbac cées se dév veloppe mais s ces plaines s inondables nt éphémères et se transforment s vertes son s rapidement en une steppe sèchee et poussiérreuse (Swarts, 2012). La zonee d’étude esst située daans le système lacustre Walado-De c ebo qui se compose e plaines de inondables à bourgoou et de mares inondées s chaque annnée par les crues. Elle fait ainsi parrtie de la zone ag gro-écologiquue (ZAÉ) lacustre du DINN et comprennd notamment les lacs Débo, D Fagub bine, Tele . Cette ZAÉ est caractér et Horo. e végétation aquatique dominée risée par une d r le bourgou et le riz par sauvage d la zone d’étude de Youwarou com e. La plaine inondable de mporte des habitats pro opices au développement du bourgou b (Ech hinochloa sta agnina) du di idéré (Vossia , du riz (Oryz a cuspidata), za sp.) et Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 64 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 a sp.) dont la du vétiver (Vetiveria nce varie selon l’amplitud a répartition et l’importan de des crues (cartes 5.4). Évidemment, le ma 5.3 et 5 ntégrité de ces aintien de l’in c zones este important culture et t pour l’agric e de la com l’élevage mmunauté et t ces zones devront êtr re évitées et respectées s dans le ca adre des travaux de constructtion du nouveeau quai. Les facteurs de dégradation iden l zone des lacs Walado ntifiés dans la cluent le brac o et Débo inc connage, n des berges et l’accroiss l’érosion sement démo ographique (MEA, 2009). À l’exce a forêt d’Akk eption de la kagoun, auc p cune zone protégée ou forêt classée n’est préésente à ur ou à proximité de la zone l’intérieu z d’étude Y e. La forêt classée de Youvarou t située environ 5 km est plus au nord. Rappe D elons que le Delta ur du Niger est intérieu e classé comme un site e Ramsar. 5.2.1.5 , amphibiens et reptiles Poissons, s a du fleuve Niger Le delta N compreend une fau une ichtyenne onstitue une zone de fra e riche. Il co ayères et ge de plusieurs espèces d’élevag ns présentes s de poisson s également t dans les bassins b N du Niger, du Sénégal o (Dakouo, 2004). l et du Congo 2 Les bou s urgoutières sont abondaantes dans lee lac Débo et agissent comme hab e pour le bitat de fraie poisson.. Les forêts inondables, comme celle e d’Akkagoun située à l’eexutoire du lac Debo, co onstituent des zones de produc antes pour le ction importa , le lac Débo es poissons. Par ailleurs, fuge pour o offre un ref on en saison le poisso n sèche. Dans le secteur de la zone d’étu ude, les espèèces de poiss sons y sont aussi abondantes et vari iées. Les plus nommbreuses so ont les capittaines (Latess niloticus dee la famille des Centrop pomidae), les carpes dae) et les silures (Cyprinid s riidae). Ces espèces sont égalemen (Clar ar les pêche nt prisées pa eurs. Les principales espèces capturées parp les pêch c heurs de la commune e Youwarou sont les su de uivantes : Mormyridae, Tilapia, Clarias anguillaris (Siluure du Séné égal, utilisée en aquacul lture), Lates niloticus (capitain s leuciscus (A ne), Brycinus B Alestiidae), Bagrus s (poisson chat) et Hyp spp, Synodontis sp. peropisus bebe (MMormyridae). Le DIN p possède une e faune reptilienne abond dante (Zwart 05). Plusieurs ts et al., 200 tiques du s sites aquat DIN son nt reconnus comme des espaces de e distribution des reptiles d amphibiens. Les s ainsi que des reptiles présents dans le DIN incluent le pyt thon de Sebae (Python sebae s aran du Nil (Varanus ), le va niloticus s (Naja sp.), les vipères (Bitis arientis s), les cobras s) ainsi que le d Nil. Les fa e crocodile du alas (bras de rivièrre du fleuve Niger) prés sente un hab bitat apparem mment adap pté au croco avec ses odile du Nil a endroits herbeux et t boueux, de e vastes éte T endues de Typha, une eau libre av vec de la véégétation submerg gée et des be erges brouss Zwarts et al., 2005). sailleuses (Z La zone ésente un po e d’étude pré p otentiel d’habitat faible pour les rept tiles et les amphibiens a en e raison p notamment de la pression e aux activit liée tés humaine es et la déggradation de p es habitats propices. nible ne pe L’information dispon ermet pas de valider la présence e ou l’abse ence de rep ptiles ou a zone d’étude. d’amphibiens dans la 5.2.1.6 e mammifèr Oiseaux et res e un refuge Le DIN est ombreux oise e pour de no eaux migrateeurs. Il fait paartie des zonnes humides s les plus riches dd’Afrique de l’Ouest. C’est le plus grand quart tier d’hivernage de l’Afr rique de l’OOuest qui e annuelleme recueille ent des milliers d’oiseauux de l’Eura asie et des espèces e otropicales (Dakouo, Afro ( 2004). P 00 espèces d Parmi les 50 d'oiseaux qu hiver en Eur ui passent l'h rope, un qua art migre à travers le d ces oiseau Sahara. La plupart de ux sont conc centrés dans les zones in nondables, do ait partie. ont le DIN fa Avec le retrait des ea eaux se conc aux, les oise s la zone cen centrent dans es lacs Débo, Walado ntrale dont le et Korientzé (Wyme 2 enga et al., 2002). De noombreux oisseaux aquatiques importants se repr roduisent dans la forêt f Akkago p oun dans la partie Nord-o ouest du lac Débo D (Leten et al., 2010) ). La régioon dans laqu e la zone d’étude prése uelle s’insère ente des habitats propic ces pour les oiseaux aquatiquues, compte tenu du pote faces inonda entiel de surf a présence d’herbiers aqu ables et de la uatiques. ar du reste du A l’insta c d DIN, la commune e Youwarou sert ainsi de refuge à beaucoup d’espèces de d’oiseauux venant d’ d ’Europe et d’Amérique pendant l’hivernage. Le es espèces rencontrées incluent notamment les corm morans, les martins-pêch anards armé heurs, les ca és, les oies de Gambie, les oies d’Egypte ns garde-bœ e et les héron œuf. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 65 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 rsité de la fa La diver aune terrestr on de la zon re de la régio ne d’étude est e. Jadis très riche, la e très faible errestre est de nos jours menacé faune te ée par les activités humaines et l’effet conjugué des changemments climat tiques. Les espèces couramment rencontrées sont le chacal commun n (Canus , le lièvre, l’écureuil, la biche et le por aureus), trix cristata). rc-épic (Hyst eurs, la faune Par aille e mammalie c enne aquatique dans le cercle de Yoouwarou est représentée e par une populatioon d’hippopootames (Hipp a popotamus amphibus ) do ont le nombr s pourrait var re d’individus rier entre 15 à 30 individus (WWymenga et al. a , 2002). Le e lamantin (Trichechus T s senegalensis si présent ) serait auss mais leuur mode de viev rend difficile leur estimation. Il es q quelques st probable que s dizaines d’individus soient pprésents dan ns le complexe du lac Debo et au utre part le long des gr rands cours s du DIN (Wymen 2 nga et al., 2002). popotame et L’hipp t le lamantinn sont des espèces me enacées et classées vulnérab iste rouge de ble selon la li e l’UICN. Globalem entiel de pré ment, le pote r ésence des ressources fa auniques da ur de la zone ans le secteu e d’étude est fort probableme p la press ent affecté par sion humain n de la prox ne en raison ximité du village de Youwaro ou. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 66 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 4°20'O 4°10'O 15°30'N 15°30'N oi V g rara nds isement Zone d'étude Aka k du quai de Youwarou ou Y waro u  Emplacement: Q:\113168.001\200-CONTENU\26-GÉOMATIQUE\CARTO\Donnees\MXD_WOR\EIES_NIES\EIES\Youwarou\113168_C5-3_veg 300cm_Youwarou_170329.mxd 15°20'N 15°20'N Fleu ve N iger 0 2,5 5 10 km WGS84 4°20'O 4°10'O 4°18'O 4°16'O 4°14'O MN IISTERED EL’ENVR I ONNEMENT, DELA ’SS AN IISSEM ENTETDU Fleuv DEVELOPPEM ENTDU RABLE AGENCEDUBASSI NDUFLEUVENG IER e Niger  Pa ln d oc e l a ls ia on ti Algerie 15°24'N 15°24'N Mali Limite des régions TOMBOUCTOU Zone d'intervention KD IAL Quai de Mauritanie Youwarou Niger GAO Sénégal MOPTI KAYES SEGOU Burkina Faso KOULI KORO Zone d'étude Guinée SI KASSO 0 250 500 km (rayon 1 km) Togo Côte d'Ivoire  15°22'N 15°22'N ÉTUDES DE SAUVEGARDE ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE Projet de réhabilitation économique et environnementale du fleuve Niger (PREEFN) Étude d'impact environnemental et social (EIES) du projet de construction du quai de Youwarou yp T e d’h b ai ts ta aq uati q uesdans la z one dé ’tude 0 1 2 4 km durantune crue d a e fb il n te n s e i ité ni ( ve aud’ea u m axima làAk kad e 3 00cm ) WGS84 AVRIL, 2017 Carte 15°20'N Fichier: 5.3 113168_C5-3_veg 300cm_Youwarou_170329.mxd 4°18'O 4°16'O 4°14'O ___________ Préparé : VV . I LLENEUVE Dessiné : ___________ Y.RACI NE ___________ Vérifié : V. V L ILENEUVE 4°20'O 4°10'O 15°30'N 15°30'N oi V g rara nds isement Zone d'étude Aka k du quai de Youwarou ou Y waro u  Emplacement: Q:\113168.001\200-CONTENU\26-GÉOMATIQUE\CARTO\Donnees\MXD_WOR\EIES_NIES\EIES\Youwarou\113168_C5-4_veg 600cm_Youwarou_170329.mxd 15°20'N 15°20'N Fleu ve N iger 0 2,5 5 10 km WGS84 4°20'O 4°10'O 4°18'O 4°16'O 4°14'O MN IISTERED EL’ENVR I ONNEMENT, DELA ’SS AN IISSEM ENTETDU Fleuv DEVELOPPEM ENTDU RABLE AGENCEDUBASSI NDUFLEUVENG IER e Niger  Pa ln d oc e l a ls ia on ti Algerie 15°24'N 15°24'N Mali Limite des régions TOMBOUCTOU Zone d'intervention KD IAL Quai de Mauritanie Youwarou Niger GAO Sénégal MOPTI KAYES SEGOU Burkina Faso KOULI KORO Zone d'étude Guinée SI KASSO 0 250 500 km (rayon 1 km) Togo Côte d'Ivoire  15°22'N 15°22'N ÉTUDES DE SAUVEGARDE ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE Projet de réhabilitation économique et environnementale du fleuve Niger (PREEFN) Étude d'impact environnemental et social (EIES) du projet de construction du quai de Youwarou y Tpe d’h a b ta i tsaq uati q uesd ans la z one d’étude 0 1 2 4 km d urantune crue d o rte i e f i n te n sté ni ( ve aud ’ eau m axima làA kka d e 6 00 m c ) WGS84 AVRIL, 2017 Carte 15°20'N Fichier: 5.4 113168_C5-4_veg 600cm_Youwarou_170329.mxd 4°18'O 4°16'O 4°14'O ___________ Préparé : VV . I LLENEUVE Dessiné : ___________ Y.RACI NE ___________ Vérifié : V. V L ILENEUVE ement soc 5.2.2 Environne omique de Youwarou cio-écono 5.2.2.1 mmune Présentation Générale de la com es commune A l’instar de toutes le es rurales du pays, celle de Youwarou a été créée e par la loi 96-059 du 4 Novem mbre 1996 portant créatio on des comm M munes au Mali. C’est l’une des 7 commmunes que e compte le cercle e de Youwar rou qui occup pe la partie Nord-Ouest N de la région de Mopti (55e région éco onomique du Mali). Dans la fou organisation administrativ ulée cette réo 2 villages de ve, 22 des 26 e l’ex-arrondissement central dde Youwarou u se sont reggroupés pour créer la commune rura ale de Youwaarou ayant pour chef- commune la ville de Youw lieu de c warou. La commmune de Youwarou couv erficie de 1 2 vre une supe té de 17,64 habitants 266 km² pour une densit h ; elle est limit par km²; tée :  Au Nord, par la commune A S e rurale du Soumpi nfunké); (Nian  Au Sud, par les A es rurales du l commune ma; u Deboye et Bimbéré Tam  d Farimaké A l’Ouest, par commune du é;  es communes rurales du Dirma et du Dongo. A l’Est, par le La ville de Youwarou, chef-lieu de la commu d même no une rurale et du cercle du om, est située sur les rives du lac Débo; ellee est constituée de deux villages accolés a : Ouro (ou Wuroo) et Homboloré. Non électrifié ée, sans voie e de commun anisée, encla nication orga avée neuf mo e en période de crue, ois par année elle conserve un ca aractère fonddamentaleme ut en posséd ent rural tou ut urbain, ac dant un statu ccueillant l'adminis ustice et divers bailleurs de stration, la ju d fonds. 5.2.2.2 stiques dém Caractéris es mographique Dans le cadre du 4i ième et plus récent r Recensement gén p néral de la population t du Mali et de l’habitat (RGPH-4) réalisé en n avril 2009, la populatio on de la commmune de Yo ouwarou a étéé estimée à 23 313 habitant c ts alors que celle de la ville du mêmee nom était de d 9 965 hab ui représente bitants, ce qu e plus de 40 % de on communale totale (tab e la populatio bleau 5.1). u 5.1 Tableau pulation de la Pop e et de la vill a commune arou, 2009 le de Youwa a Division administrativ ve Commmune Ville t de la Part de Youwarou Y de Youwarou * Comm mune (%) Hommes s (nb, %) 11 577 (49,7 %) 4 (50,1 %) 4 994 4 43,1 Femmes s (nb, %) 11 736 (50,3 %) 4 971 (49,9 %) 42,4 4 Total 23 313 9 965 4 42,7 Ménage es (nb) 3 4 352 1 898 4 43,6 Personnnes/ménage 5 5,4 5,3 - Concess sions (nb) 2 2 219 945 4 42,6 Ménage es/concessionn 2 2,0 2,0 - Note * : Compilatioon des popula ations des quuartiers de Youwarou Y omboloré et Youwarou Ho Y Ouro d effectuée à partir des données R du RGPH-4 stat, 2009) (Ins Comme l’indique également le ta ableau 5.1, la ompte un pou a commune et la ville co urcentage à peu près équivaleent d’homme es (49,7 cont d femmes (50,3 contre 49,9) pour un tre 50,1) et de d u sex-ratio d’environ 1:1. Les 1 898 ména ages du villagge de Youwa uent plus de 40 arou constitu 4 % du nom mbre de mén nage total de la co 3 ommune (4 352) et le nom mbre moyen n de personnnes par ména ntre 5,3). age est similaire (5,4 con de Youwarou La ville d u compte prè ès de 1 000 concessions s et le nombrre de ménagge par concession est de 2,0 cce qui est équ n uivalent au nombre recen nsemble de la nsé pour l’en a commune. On y re ncipalement des Peuhls encontre prin s et assimiléés (Rimaïbéé), des Sonrhaïs, des Bozos B et és (Somonos), des Bambara, des bell assimilé tuent l’ethnie la etc. Les Peuhls constit e dominante. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 69 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 3 L’exode saisonnier fait partie du mode de vie v des popu a Commune. Cela conce ulations de la erne plus èrement les particuliè s Peuhls, quui se déplac cent avec leeurs animau ux à la recherche de meilleurs pâturage ozos, qui son es, et les Bo q nt plutôt en quête de zon nes poissonn neuses. Che s ethnies, ez les autres ce phén nomène reste e très modeeste. Malgré son ampleu ur, cet exodee ne représe ente pas un blocage absolu aaux programm a mes faisant appel port physique à l’app e de la popullation locale. La sociéété est traditionnellement e. Outre les nobles, elle comprend également t hiérarchisée é es castes de ue les forge telles qu g erons, les griots, ordonniers, les tisserands qui assu les co f ument des fonctions s importantes sociales n, animation) s (conciliation ) en plus de leurs activité nnelles. és profession e la seule religion L’islam est r quée dans la pratiq a Commune. 5.2.2.3 n du territoir Utilisation re Le Schééma directeu ur d'urbanismme (SDU) de e la ville de Youwarou et e environs, unique docu ument de ce en matière d’aménag référenc gement de l’espace communal, a été publié en e septembre 2005; depuis, tout aména agement doit se faire conformémen c nt au SDU. Déjà à cet tte époque, le SDU prévoyait la construc uai fluvial d’u ction d’un qu une superficcie de 5 ha au a droit du marché m el. Il était actue p sec pouv alors question d’un port vant se transsformer en ga crue. are routière durant la déc centralisation À noter que la déc é aux comm n a transféré s munes, une série oits en lien avec les de dro ments comme équipem erciaux de tyype « marché s é » dont les suivants:  L’aménagem L rchés et des places publiq ment des mar ques;  La réalisation L ements march n des équipe hands;  L’établisseme L oits d’occupations des places sur les marché ent des dro e places és, foires et publiques; p  L’entretien et L e des marchés et place p t le nettoyage publiques;  Le suivi et la gestion des redevances générées pa L pements marchands. ar l’exploitation des équip 1 5.2.2.3.1 ités Générali Un diagn ccupation du nostic de l’oc u marché et du d débarcad dère de Youwwarou réalisé 008 dans é en 2007-20 e de la mis le cadre se en œuvre du Progra amme d’App pui aux Col ocales du cercle llectivités Lo c de Youwaro 2 ou (PACY, 2008) a per rmis de sché ématiser les s limites rée elles et l’occ s sols du cupation des secteur du futur quai (figure 5.6). 3 vement qui a lieu Mouv l a chaque année après le our la recherc es récoltes po éments alimen che de complé ntaires ou nu monétaire des améliorer les reven d familles. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 70 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 5.7 Figure 5 s sols aux abords du marché et du débarcadèr Occupation des arou re de Youwa 2 5.2.2.3.2 tion du site du futur qua Descript arou ai de Youwa rement à d’a Contrair és ou des ra autres localité ampes d’acc d cès existent déjà, il n’y a actuellement aucun e de type « po ouvrage ur l’espace pr ortuaire » su révu pour la réalisation du futur quai. é pour accue En fait, le lieu ciblé p eillir le futur quai (une partie e aujourd’h du lit du fleuve) est hui utilisé principalement à des nsport et de commerce, s fins de tran c à savoir :  par les prop p e pinasses (en crue) et ceux de priétaires de s (en décru es véhicules ue), pour ’embarquem l’ ment des personnes et des marcha s des jours de foire. Ces andises lors C deux moyens de transport pe m ermettent d’acheminer un nombre considérab ble de passagers et d’importants tonnages de d ses; e marchandis  par les commerçants, in p ncluant les forains f es usagers occasionnels et le pent des s, qui occup hangars pend h dant les jour rs de foires (à à tous les ve rant le périod endredis) dur e (5 mois de de décrue dans l’année). d Les act tivités comm merciales so ont menées s sous des abris de fortune con nstitués de hangars rudimentaires (struc ctures en bo ois couvertees de paille) ) et de bou b utiques en banco. Ces abris et boutiquees ont des su ariant entre 9x uperficies va 9 9 m et 1,5 5 x 2m et elle nnent en majorité des es appartien personnes physique es. Elles sonnt louées par les occupa t ants à des taux ctuent entre 2 500 et qui fluc 10 500 F CFA. L’oc ccupation se fait de man nière anarchique et elle est tributair re des décissions des chefs dee village d’Ouro et Homb mation du m boloré. L’anim marché est liéée uniqueme s de foire ent aux jours alors que le reste du uence dispar u temps l’afflu e marché est raît, laissant croire que le t abandonné. Enfin, aucune sourc ce d’approvissionnement en eau pota , ni d’installa able n’existe, aires. Les ations sanita s forains sont urs aux conc obligés d’avoir recou sines pour se cessions vois e soulager. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 71 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 Pour la population de Youwaro ou, l’objectif principal dee la réalisation du futur r quai est d’ ’avoir un ouvrage e permettant le désenclav vement de la s villages de la commune a ville et des e. Que l’infraastructure soit un qquai ou déba e doit au min arcadère, elle nimum être à mesure de e faire accoster les pirogues ainsi que les pinasses et, si possible, le navire de la COMANA AV qui ne vie ent pas actueellement à YYouwarou alors qu e à Attara. La u’il fait escale L population n locale souhhaite égalemment pouvoir utiliser la plateforme staller les fo afin d’ins o orains et les utilisateurs occasionnels s. Cette oppo d ortunité va, d’une p part, permettre de fourn nir de meille eures condittions d’hygiè ène et de sa alubrité pour les forains s et, d’autree part, la plateformme servira d’écran (digue e de protecti dation du ma ion) à l’inond arché pendan nt la période de crue. Tous ces avantages s populations s font que les ur que l’espa s militent pou d marché so ace en face du oit retenu pour imp ur quai. planter le futu 5.2.2.4 s omique com Situation socio-écono mmunale 1 5.2.2.4.1 ure Agricultu Les Bam mbara s’occuupent principa s alement de l’agriculture. Le mil et le sorgho const rincipales tituent les pr spéculat c tions de la commune. Viennent V enssuite le riz dde submersion libre, le riz des bas- -fonds et quelques hectares de és avec maît d riz cultivé d l’eau. Pou trise totale de e maraîchag ur sa part, le ge se fait autour des d mares temporaires pendant une e partie de l’année (octobre à janvier ou févrie er). Cette e cependan activité est es animaux p nt menacée par le flux de pendant la période de la crue. duction agric La totalité de la prod tinée à la co cole est dest onsommation es paysans sont très n familiale. Le peu équuipés, on y reencontre que elques charru ues à bœuf ete des charru e des charre ues asines et ettes. Les es constituen charrette al moyen de transport nt le principa t pen rue. ndant la décr térisée par un De manière générale, l’agriculture est caract eau de produ u faible nive palement uction princip lié aux d vantes : difficultés suiv  L’irrégularité et l’insuffisance des pluie L rue; es et de la cr  La pauvreté des L c d sols de culture;  Le sous-équipement des paysans; L  La présence des dépréda L aux, poissons ateurs (oisea e s, insectes, etc.). À noter qu’à l’instar des communes du Dirma, du Dongo mmune de Y o et du N’Dodjiga, la Com Youwarou a bénéficié de l’appu e développem ui du Fonds européen de a ment (FED) avec ogramme valorisation son pro des ress e sources en eaux de sur rface (VRES) pour l’amé énagement des d périmètr v res irrigués villageois zicoles. (PIV) riz 2 5.2.2.4.2 ture L’avicult L’avicultture se pra f atique de façon tionnelle et, dans de nombreux ménages, elle est tradit essentieellement rése emmes. L’av ervée aux fe ffre de la fai viculture souf a production et de la iblesse de la productivité due à la es aviaires et a fréquence des maladie e au sous-é d aviculteu équipement des urs de la rusticité des races lo ocales. 3 5.2.2.4.3 rie Forester Les boissements priv vés sont rar uelques plantations communautaires res, mais qu utour des s existent au périmètr v res irrigués villageois. Ces C ents fournissent une bon boiseme nne part du bois de serrvice des villages concernés. De man nière généra nt plutôt les ale, ce son s formationss naturelles qui constit tuent l’essen ntiel des ressourc res des populations loca ces forestièr -ci tirent de la forêt du bois de cha ales. Celles- auffe, de nsi que de la service, du charbon de bois ain a matière preemière pour certains mé euilles de étiers (ex : fe doum po our la vannerrie). Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 72 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 4 5.2.2.4.4 Élevage é par les peu Pratiqué uhls et assimmilés (Rimaïbes et Bella), l’élevage constitue la principale so ource de p revenu pour ces populations. s sont propriétaires des Les Peuhls s bovins et t les autres s ethnies (Rimaïbees et Bella) élèvent généralement les petits ru uminants (ovvins, caprins d s). Il s’agit d’un type ge dit « de pr d’élevag u signe de rang social. restige », où le nombre de têtes est un En plus eurs profess s des éleve sionnels, on n y rencont tre aussi des d eveurs (élev agro-éle veurs de ance). subsista Pendant t la saison des pluies, les animauxx sont conduits dans le es pâturages s naturels (fforêts ou s) dans les zones jachères z res bien étab exondées suivant des itinérair astorales blis qui sont les pistes pa ou « boourtol ». En saison sèch maux redesce he, les anim endent danss les zones inondées riches en bourgouu. ès aux pâturages nature Si l’accè els de la zoone exondée e est libre, celui c des zoones du bou urgou est réglemeenté et payan nt. Depuis laa dynastie de Sékou Am madou, la ge estion des zo ones de bou urgou est confiée à une autor rité coutumiè A ère appelée « Dioro ». Autrefois cès à ces re l’acc essources pa astorales nditionné au était con d u paiement d’un ymbolique (quelques noix droit sy u taurillon, etc.). Ce x de cola, un geste avvait pour but le témoignag ge de l’appartenance au Dioro. De no g os jours, ce geste symbo olique est devenu une source de revenu pour p ces autoorités coutum mières. Le montant m à ve ombre de erser et le no têtes à offrir o umier dépendent de la ta au propriétaire coutu aille du troupeau. p Par le passé, l’accè ès était fonct tion de la ca apacité de chharge des bo urs, il est ourgoutières. De nos jou fonction de la capaacité du paieement de la taxe d’accè ès, ce qui a occasionné é la dégradaation des pâturage mme conséqu es avec com rte de plusieu uence, la per c urs têtes du cheptel. 5 5.2.2.4.5 Pêche La pêchhe est princi ipalement pr ratiquée parr les Bozos et assimilés s (Somonos) pour lesqu uels, elle nte une act représen mique à part entière. Les tivité économ L ales espèces principa s capturées par les pêcheurrs de la Com mmune sont t les suivanttes : Mormy a yridae, Tilapia, Clarias anguillaris Silure du (S Sénégal l, utilisée en aquaculture oticus (Capita e), Lates nilo nus leuciscus aine), Brycin ), Bagrus s (Alestiidae) nodontis sp (Poisson spp, Syn ( at), Hyperopi cha Mormyridae), etc. isus bebe (M En anné n ée de crue normale, c la capture de poissons est très élevée. La moitié de la product tion voire -quarts sont alors vendus les trois- s frais, fumé ou séché suur place ou à Mopti. on des sécheresses véc En raiso cues les dernnières année -équipement es, du sous- t des pêcheuurs et de ce d’une polit l’absenc priée de crédit, le revenu des pêcheurs a été très affecté au cours tique approp c des deux dernières déceennies. 6 5.2.2.4.6 rce et échan Commer nges Le marc ché hebdoma e tient dans le village de Youwarou (lieu de const adaire qui se utur quai) truction du fu est le seeul qui exist Commune. Situé dans le te dans la C e quartier Ho omboloré, su ur un domain ne public n’appart tenant pas à la commun ne et géré tra ment, celui-ci sert de site aditionnellem e pour la foirre qui se tient à t c tous les vendredis. Les échanges commerciaux x portent ess sentiellement oduits de t sur les pro ture, de l’éle l’agricult evage, de la forêt (charbo e bois de ch on du bois et hauffe), de la a pêche ains si que les produits manufacturés de premiè ère nécessit cre, le thé, le té tels le suc sus, etc. Les e lait, les tiss s produits agricoles e s viennent essentielleme ent du cercle de Niono (Ségou) et de Mopti al lors que les produits manufac cturés viennent pour leu d ur part de divers ons : Maurita horizo anie via Léré é, du Nord du Pays (Tombou uctou) et de Mopti. Le marc ché comprend également sion située su t une extens ur le Sud et dénommée « Sakarawe el »; cette st réservée à la vente des partie es s condiments et de poisssons frais. Le marc ché de Youwarou constitue un lieu u de négoce e par excellence en rai ume des ison du volu échange es commerci s le poisso iaux basés sur aux, les céré on, les anima s de chauffe et de sa éales, le bois n géographiq situation que (accès aux régions de Ségou, Mopti, Tom mbouctou et pays voisin ns tels la Mauritannie). on sèche, la En saiso a commune est ravitailléée par la voi ie routière. Toutefois, T endant la pé pe ériode de p hautes eaux et de l’hivernage, il se fait principaleme euve d’où l’i nt par le fle importance de doter Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 73 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 Youwaro einement fon ou d’un quai qui soit ple mportance de nctionnel. D’ailleurs, l’im e la fréquent tation du marché est tributaire ser ou pas le e de la possibilité d’utilis f es moyens de transport fluvial restre, ce et terr ence directement la disponibilité des marchandise qui influe c es et la présence de la clientèle. Sur une base annue entation se ré elle, la fréque me suit : épartit comm  D’octobre à février : pér D riode de crue et fréquen enne. Penda ntation moye ériode, le ant cette pé marché se ré m se de l’empris étrécit à caus se du fleuve;  De mars à ju D e de décrue et de forte f uillet : période n. L’assèchement d’une partie du fréquentation it du fleuve favorise li f l’exi istence d’esp paces suffisa s divers échanges comm ants pour les merciaux. En plus du fret achemin E p né par les pirogues, il faut souligner celui, encore plus im mportant, transporté pa ar les camions. Cette pé ériode de cinnq mois cons bilité pour stitue le pic de la rentab es marchés et ses usage le ers;  D’août à sept D tembre : sais f son pluvieuse avec une faible fréquentation. Le lit du lac Debbo (fleuve Niger) empru N unté par les v evient de tem véhicules de mps en temps s boueux, diffficile d’accès. À cela s’ajoute la pluie qui emp s nue du marc pêche la ten ché car les abris rustiquuement cons struits ne protègent pas p e-ci. s contre celle llement, le mercredi Habituel m marrque le jour de l’arrivée des pinasses qui quitten m nt Mopti le mardi soir u avec, à bord, des usagers d et des marchan ndises. Le je e jour de la foire d’Attar eudi c’est le ra où les commer placent pour rçants se dép r. Enfin, le ve r y participer endredi est consacré à la tenue de la foire à Youwaroou. À noter que les commmerçants ded la commune de Youwarou fréqu ement les fo uentent égale oires des commun s: Attara, Am nes suivantes oumo, Dogo, mbiri, Gathi-lo , etc. 7 5.2.2.4.7 at Artisana ctivité est principalement Cette ac f t le fait des femmes qui s’occupent s d tissage de du es vanset es nattes, de des éveentails et de la fabrica ation de la poterie. Qu uelques hom c mmes de caste sont foorgerons, cordonniers et tisserrands. L’épanouissement ded ce sous-s l secteur est limité au d’équipem par le faible nivea tisans, le ment des art manque que du finan e d’organisation, le manq m ncement, la rareté des matières r certains premières pour métiers et le manque d acteurs. e de professionnalisme des 5.2.2.5 se Infrastructures de bas 1 5.2.2.5.1 e Santé et eau potable La Com mmune dispo C ose d’un Centre de Santé Comm munautaire (CSCOM) bien équipé avec un personnel complet ete un Centre de Santé de e Référence (chef-lieu du a couverture sanitaire u cercle). La ible à cause reste fai e de l’enclavement pendant une bon e l’année (ju nne partie de uillet à février) et des coutume hl et Bozo) et es du milieu (culture peuh sance de mo e de l’insuffis vail. oyens de trav ntation en ea L’alimen d la Commune est assurée par une cinquantaine de puits à grand au potable de e plus une ad diamètre au à Youwar dduction d’ea rou. 2 5.2.2.5.2 on et format Éducatio tion ation de la Co Le taux de scolarisa ste très faible ommune res a Commune dispose de 9 écoles e 7,62 %. La (1er cyc cle de l’ens f seignement fondamental ), un secon nd cycle et 2 Centres d’Éducation pour le Développpement (CE ED). 3 5.2.2.5.3 ure et sport Art, cultu te pas d’activ Il n’exist ues propreme vités artistiqu ent dites. Ce ependant, de tions sont org es manifestat ganisées pendant t les cérémoonies de mar riage, de bap e lors des fê ptême, de circoncision et ses. Des êtes religieus groupes s artistiques de femme es existent dans certains villages où ils orga anisent des danses t traditionnelles de « takamba » ett de peuhl. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 74 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 ves sont peu Les activités sportiv es mais depuis la créatio u développée on de la Coommune en 1999, la organise un tournoi Mairie o t que année entre les club chaq bs dénommé e du Maire » tous les é « la coupe embre. 22 septe 5.2.2.6 t Transport La comm d mune de Youwarou est desservie un niquement pa p ar la route pendant la saaison sèche (décrue) uve Niger pe et le fleu endant l’hivernage (crue) rrespondent aux axes de ). Les voies routières cor e Mopti – Youwaro s ou, qui est seulement onctionnel pe fo endant 4 mo ois (entre avrril et juillet), et de Léré – Gatti – Youwaro ou. Les voiees navigable es sont exploitées par les transport teurs fluviau ux en utilisant divers moyens : pirogues à perche, pina asses etc. 5.2.2.7 r Le foncier Selon l’information recueillie su ur le terrain, la commun ne n’est pas taire du site qui doit s le propriét accueillir le futur qua allations anne ai et les insta oit le faire immatriculer en exes. Elle do n son nom auprès du Service des domaine es. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 75 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 MPACTS 6 IM S ENVIR MENTAU RONNEM S UX ET SOCIAU X OTENTI PO U PROJET DE CONST IELS DU C RUCTIO N ON D’UN QU Y UAI À YOUWAR ROU ection vise à effectuer, su Cette se es connaissa ur la base de p ances disponibles sur le projet, valuation une év des impacts environnementaux et p e sociaux anticipés du projet et de définir d m des mesures ténuation d’att bles. applicab M 6.1 Méthode d tion et d’a d’évaluat d impac analyse des cts L’étude d’impact a été men née conform mément au ux directivess du Chap pitre II du Décret N°08 -34 u 26 Juin 20 46 / P-RM du mpact environnemental et 008, relatif à l’Étude d’im si qu’à la e social ains norme dde performannce 1 de la Société Fin nancière Inte s l’évaluation et la ges ernationale sur stion des e des impac risques et ementaux et sociaux. cts environne La porté uation environnementale du projet dé ée de l’évalu étermine les composantees du projet qui sont décrites et dont les effets sur s nnement so l’environ ont analysés e les élém s, ainsi que ments de l’environ nnement don nt il faut tennir compte, de même que q ortée. Cet ex leur po e donc à xercice vise détermin st inclus ou exclu ner ce qui es e aluation envir de l’éva ronnemental le. u projet 6.1.1 Portée du ée du projet La porté s et les ouvr t comprend les activités ont considér rages qui so valuation rés dans l’év nementale. Tel environn T que men ntionné préc d projet co cédemment (chapitre 3), la portée du ouvre les aspects suivants : En phas uction : se de constru  Travaux de préparation T p d site (déboisement, déc du lai, remblai) ; capage, débl  Construction des chemins C s d'accès ;  Construction du quai ; C  Stockage et gestion S g m des matières résiduelles ;  Utilisation et entretien de la machiner U ératrices et ci rie, des géné utière ; irculation rou  Gestion des eaux G e usées ;  Stockage et gestion S g des matières m ngereuses et dan ants ; t des carbura  Main d'œuvre M sionnement. e et approvis se d’exploitat En phas tion :  La présence du quai et le L es activités de navigation ;  Utilisation et entretien de la machiner U ératrices et ci rie, des géné utière ; irculation rou  Stockage et gestion S g m des matières résiduelles ;  Gestion des eaux G e usées ;  Stockage et gestion S g des matières m ngereuses et dan ants ; t des carbura  Main d'œuvre M sionnement. e et approvis e l’évaluati 6.1.2 Portée de onnementa ion enviro ale 6.1.2.1 er Éléments à considére ation environnementale comprend L’évalua c tude des éléments suivan l’ét nts : Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 76 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Les effets environnement L taux du proje et, y compris ceux causés par les acc cidents ou défaillances pouvant d p r en résulter, et le es effets cum s réalisation mulatifs que sa n, combinée à ’existence d’autres ouvra l’ ages ou à la réalisation d’autres proje és, est susce ets ou activité eptible de causer à l’environnem d ment;  L’importance des effets visés L v au point précédent;  Les observat L tions du public à cet égar rd, reçues au u cours de l’é nvironnemen évaluation en ntale;  Les mesures d’atténuatio L ortants, réalis on des effets environnementaux impo s plans sables sur les technique et économiquee;  Tout autre élé T n environnem ément utile à l’évaluation mentale. Les effe ementaux, so ets environne gements que ont les chang on d’un proje e la réalisatio et risque de causer à nnement, not l’environ tamment à une u espèce sauvage, à son habitat essentiel ou ence des u à la réside individuss de cette espèce, les répercussio ons de ces changemen nts soit en matière san nitaire et socioéco onomique, soit sur l’usag d terres et des ressourc ge courant de ns traditionn ces à des fin nelles par les communautés, soits sur une construction cement ou un n, un emplac u objet d’immportance en n matière historiqu ue, archéologgique, paléontologique ouo architecturale, ainsi qu gements susceptibles ue les chang d’être appportés au projet du fait de nement. d l’environn ments suivan Les élém ement consid nts sont égale a présente EIES dérés dans le cadre de la E :  Le contexte, l’objet et la raison L r d’être du projet;  Le choix des variantes de L e projet;  La délimitatio L e d’étude; on de la zone  La description du milieu biophysique L b e social; et  L’identificatio L ation des imp on et l’évalua t les effets cumulatifs; pacts incluant  Les mesures d’atténuatio L on;  La gestion de L es accidents;  Les programm L e suivi; mes de surveillance et de  Les résultats des consulta L omoteur dans ations menées par le pro e la planificat s le cadre de tion du projet et son plan de com p mmunication. 6.1.2.2 s éléments du milieu à considérer Portée des ée des élém La porté lieu à consid ments du mil entale comp dérer dans l’évaluation environneme prend les élémentts suivants. 1 6.1.2.2.1 hysique Milieu ph  Qualité de l’a Q air;  Environneme E ent sonore;  Qualité des sols Q s édiments; et des sé  Régime hydrologique et le transport sédimentaire R s ;  Qualité des eaux Q e ace et souter de surfa rraines;  Qualité des eaux Q e aines. souterra 2 6.1.2.2.2 iologique Milieu bi  La végétation L t les milieux humides; n terrestre et h  La faune terrestre et ses habitats; L Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 77 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  La faune aqu L s habitats. uatique et ses 3 6.1.2.2.3 umain Milieu hu  Emploi et éco E onomie locale-régionale;  Utilisation du territoire et des ressourc U ces;  Santé et bien S opulations; n-être des po  Santé et sécu S vailleurs; urité des trav  Patrimoine ar P e et culturel; rchéologique  Paysage. P 6.1.2.3 emporelles Limites te La périoode visée pa on environne ar l’évaluatio u projet inclu ementale du ction des ut la phase de construc infrastructures ainsi que la phasee d’exploitation. La phas se de cons struction qui i comprend l’aménagem te ainsi que ment du sit uction et e la constru l’installation des infrastructures va e 2017 et pourrait v débuter en p helonner jusq s’éch qu’en 2019. Pour les fins de l’’étude d’impaact, février 2017 constitue l’état initial. La phasse d’exploitat d tion qui est d’une durée indéterminée ape, a été fix e à cette éta xée à 20 ans, période espond de fa qui corre açon généra ée de vie généralement anticipée po ale, à la duré structures our les infras avant quu’elles ne nécessitent des s s. s réfections significatives Les conditions envir ronnementalees qui ont pe ermis de dét terminer l’éta at initial du milieu m ysique et biophy humain (conditions existantes) e o été établie ont es informatio es à partir de ons disponibles dans la littérature et des re t elevés et inventaires de terrain és principale réalisé ement en fév vrier et mars 2017. Certainees composanntes de l’env actérisées su vironnement ont été cara d données récoltées ur la base de r us longues, notamment sur des périodes plu n e ce qui concerne certa en aines compo siques du osantes phys omme le clim milieu co ologie. mat et l’hydro 6.1.2.4 patiales Limites sp tes de l’aire d’étude Les limit d m du milieu biophyssique et hum strées sur la carte 1.2. Cette main sont illus C aire, d'un rayyon de un (1) kilomètre, couvre une superficie de 314,16 ha. Cet tte aire d’étude est mment vaste pour couvri suffisam mpacts direc ir tous les im ects du proje cts et indire et sur les différentes composa antes physiq giques susce ques et biolog re affectées par eptibles d’êtr p le projet. . e méthodo 6.1.3 Approche ologique La prés sente section vise à décrire l’apprroche métho our l’identific odologique générale po cation et tion des imp l’évaluat jet. Les gran pacts du proj pproche méth ndes étapes de cette ap hodologique sont les suivantees :  Identification des sources s d’impact;  santes enviro Identification des compos es et sociales onnementale s valorisées (CESV);  Constitution d’une C d d ns; grille d’interrelation  é Identification, description, analyse et évaluation des impacts;  Élaboration des É on et de comp d mesures d’atténuatio es impacts né pensation de égatifs et de bonification des b p d impacts positifs;  Détermination de l’import D el; tance de l’impact résidue  Évaluation de É mulatifs; es effets cum Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 78 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Consultations C tions du public au cours des différent s et observat e l’évaluation tes étapes de n environneme e entale. 6.1.3.1 d Sources d’impact, omposantes valorisées et grilles d’interrelation co ns Cette prremière étape consiste à élaborer un q servira à identifier les ne grille d’interrelations qui s impacts probablees du projet. ution de cette grille pass . La constitu se par l’identtification dess sources d’impact à travers la descriptioon du projet retenu et par l’identifica ation des coomposantes valorisées du d milieu suscepti i ibles d’être influencées par le projet 6 présente t. La figure 6.1 nterrelations pour les e la grille d’in tes phases et différent u projet. e activités du Les sou act (appelées aussi com urces d’impa mposantes de d projet) identifiées dans la grille couvrent ble des phas l’ensemb ation du projet (construct ses de réalisa itation). tion et exploi 1 6.1.3.1.1 santes envir Compos ées (CESV) ronnementales et sociales valorisé Un total de 15 compposantes env vironnement tales et socia ales valorisé ées (CESV) (Milieu ( physi ique = 6; umain = 6) ont Milieu biologique = 3; Milieu hu o été reten nues pour l’iddentification des interrelations et e des impact l’analyse ts. nition des diff La défin férentes CES SV doit être prise au sen A ns large et de façon non restrictive. Ainsi, les composa antes qui co oncernent la a végétation et la faune e englobent l’ensemble des caracté éristiques d propres à chacune d’elles : carac ctéristiques des d populatio e ons et des espèces, cycles de vie bioologique, habitats préférentiels té, rareté), et s, statut particulier (unicit tc. 2 6.1.3.1.2 ation des in Identifica s nterrelations La mise on des sour e en relatio rces d’impa act avec less CESV du milieu au moyen d’une grille elations, permet d’identifier les imp d’interre pacts probables du proojet. Ainsi, chacune de es zones ombragé ées sur la figure 6.1 ideentifie un impact probab d ble dont la description ce seront et l’importanc S. décrites à la section 6.3 de l’ÉIES ication des in L’identifi q l’analyse nterrelations (de même que e et l’évaluation des impaacts qui en déécoulent) a été ré éalisée par une équipe e de travail pluridisciplin naire qui ra assemble de es profession nnels de nnement spé l’environ écialistes danns l’ensembl le des doma aines du milieu physique e, biologique, humain et qui onnt une expérrience appréc ciable en ce qui a trait à l’analyse de es impacts dee projets d’envergure vironnement. sur l’env pe a travaillé à l’identifica . Cette équip valuation des ation et à l’év s impacts à p partir des informat tions suivantes :  Les caractéristiques techniques du pr L rojet;  Les informations recueillie L ue et humain es sur les milieux physique, biologiqu n;  Les retours d’expérience L d de projets/activités similaires;  La revue de la L scientifique, technique, l littérature disponible (s t etc.);  Les connaiss L s populations sances traditionnelles des s;  Les avis et ob L s des consultations publiques. bservations recueillis lors Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 79 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 Figure 6.1 Grille des interrelations entre les projets de construction de quais et le milieu récepteur Récepteur d'impacts Milieu physique Milieu biologique Milieu humain Régime hydrologique et transport sé Emploi et économie locale-régionale Santé et bien-être des populations Utilisation du territoire/ ressources Santé et sécurité des travailleurs Qualité des eaux souterraines Qualité des sols et sédiments Faune et habitats aquatiques Qualité des eaux de surface Patrimoine archéologique et Faune et habitats terrestres Environnement sonore et les milieux humides Végétation terrestres Qualité de l'air Paysage culturel Désignation des travaux Travaux de préparation du site x x x x x x x x x x x x x x (déboisement, décapage, déblai, remblai) Construction des chemins d'accès x x x x x x x x x x x Construction du quai à Youwarou x x x x x x x x x x x x x Construction Stockage et gestion des matières résiduelles x x x x x x Utilisation et entretien de la machinerie, des génératrices et circulation x x x x x x x x x routière Composantes du projet Gestion des eaux usées x x x x Stockage et gestion des matières dangereuses et des carburants x x x x x Main d'œuvre et approvisionnement x x x x Présence du quai et activités de navigation x x x x x x x x x Utilisation et entretien de la machinerie, des génératrices et circulation x x x x x x x x x routière Exploitation Stockage et gestion des matières résiduelles x x x x x x Gestion des eaux usées x x x x x Stockage et gestion des matières dangereuses et des carburants x x x x x x Main d'œuvre et approvisionnement x x x x 3 6.1.3.1.3 tion et analyse des im Descript boration des mpacts, élab on et de s mesures d’atténuatio compens étermination sation et dé t résiduel n de l’impact on des inter Suite à l’identificatio rrelations et des impacts s potentiels des mesure es d’atténuattion sont proposé p ées afin de prévenir r ou réduire l’imp pact appréhe endé. Par la suite, les im mpacts résidduels des composa antes de pro ojets sur less composantes environne ementales et e sociales valorisées (CCESV) du s milieu sont décrits et on procède à l’analy yse des impacts. Cette analyse tien nt compte de es effets du projet sur une compos directs d sante du mili ieu (ex. impa l qualité act des activités de construction sur la de l’eau e u) et des effets cts qui déco indirec oulent de la a modificatioon d’une au utre compos sante de nnement (ex l’environ x. impact sur r la faune aq quatique découlant de la détériorat tion de la qualité de Cette analyse l’eau). C e considère lal nature et l’intensité de on de même que sa duré e l’interventio ée et son étendue D e spatiale. D’autre part, les critèress de qualité é reconnus pourp nes composa certain antes de nnement (ex. qualité de l’eau) sont pris en com l’environ mpte afin d’év act du projet valuer l’impa t sur ces composa t observé en antes: l’écart on ou les con ntre la situatio ncentrations prévues et les d qualité l critères de reconnus servent alo ors de référeences pour ju uger de l’intensité de l’imp pact. Suite à cette analys se, des mes sures de com mpensation sont propos sées afin de e compenser r l’impact résiduel en question. Des mesur cation peuve res de bonific ent égalemen nt être propo optimiser osées afin d’o les impa d projet. Le acts positifs du p es mesures proposées sont notamme s le cadre juridique ent basées sur du Mali ainsi que les e s Directives environneme entales, sanitaires et séc nérales de la curitaires gén a Banque Mondiale ctives spécifiques aux ac e et les direc ojet (IFC, 200 ctivités prévues par le pro 07). La méth miner le type hode utilisée pour déterm ance de l’imp e et l’importa sentée et décrite à la pact est prés suivante. section s ation du ty 6.1.4 Détermina nce de l’im ype et de l’importan mpact acts du proje Les impa éciés en fonc et sont appré eur importanc ction de leur type et de le ce. 6.1.4.1 Type d’impact Les impacts sont soit de type po ration ou bon ositif (amélior s composant nification des tes du milieu), soit de gatif (détérior type nég omposantes du milieu). ration des co Les imp pacts positifs et négatifs peuvent avo d oir un effet direct ant directement une com (affecta mposante valoriséee du milieu u u), indirect (affectant une compos sante du milieu m e biais d’un par le ne autre composa ante), cumulatif (les cha c angements causés à l’en nvironnemen nt par un pro mbinaison ojet, en com avec d’a autres actionns passées, présentes et e futures), ddifféré (effet qui se man nifeste à un moment r à l’implanta ultérieur ation ou à la s a réalisation du projet), synergique association de plusieurs (a s impacts prenant une dimension significat tive lorsque conjuguée) ou irréversib n effet perma ble (ayant un anent sur nnement). l’environ 6.1.4.2 ce de l’impact Importanc L’importance d’un immpact réfère aux change ements causé és à une com mposante du u milieu par le projet. Cette prrédiction repose sur des connaissan ves et sur tro nces objectiv p ois critères principaux: l’intensité, l’étenduee et la durée de ces ch hangements. Comme les s impacts so s les comp ont évalués sur posantes es de l’enviro valorisée a valeur des éléments n’e onnement, la entre pas en compte dan ns la méthode e. 1 6.1.4.2.1 é Intensité L’intensi r ité de la répercussion exprime l’ ’importance relative dees conséque ences décou ulant de on de l’élém l’altératio ment (ou la bonificationn) sur l’enviironnement. L’évaluation sité tient n de l’intens compte de l’environn ans lequel s’ nement naturel et social (contexte) da mposante. L’intensité ’insère la com peut être yenne ou fort e faible, moy te. é faible : Intensité  Milieu naturel : l’impact M t altère la composante e d’une ma anière suscceptible de modifier égèrement son lé s abondance ou sa rép érale dans la partition géné de; a zone d’étud Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 81 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Milieu humain: l’impact altère M a peu la composante e et limite lé on utilisation égèrement so n par une communauté c é ou une population régioonale. é moyenne : Intensité  Milieu nature M el: l’impact altère la coomposante d ère susceptible de mod d’une maniè difier son abondance ou a o sa répart tition généra ale dans la z zone d’étude ns comprome e, mais san ettre son ntégrité; in  Milieu humain: l’impact limite l’utilisation de la composante M c é ou une e par une communauté population ré p égionale. é forte : Intensité  milieu nature m d el: l’impact détruit la co omposante ou ntégrité de la o altère l’in nte d’une a composan manière susceptible de modifier con m nsidérablement son abo on et de ondance ou sa répartitio provoquer so p on déclin dan étude; ns la zone d’é  Milieu humai M in: l’impact compromet c e la composante ou limi l’intégrité de ablement ite considéra son utilisation s n par une communauté ouo une population régiona ale. 2 6.1.4.2.2 e Étendue ue de la ré L’étendu épercussion dépend de l’ampleur de d l’impact considéré et/ou e du nombre de s par la réper personnes touchées e peut être ponctuelle, locale ou régio rcussion. Elle onale :  Une étendue ponctuelle réfère U r à une perturbation bien circons ant une faible scrite, toucha e superficie (ex s x: le site mêm me du projet) ) ou encore utilisée u erceptible pa ou pe ar quelques individus seulement; s  Une étendue locale réfère U e à une pertu urbation qui touche t z une zone aste qui dépa plus va asse ’étendue de l’empreinte du l’ ar exemple l’intérieur des limites de l’a d projet (pa d aire d’étude de ’ÉIES pour le l’ e milieu biop physique) ou qui affecte plusieurs p ividus ou gro indi oupes d’indivvidus;  Finalement, une F e rapporte à une perturba u étendue régionale se che de vaste ation qui touc es portance, par territoires ou des communautés d’imp r exemple la région Mopt mble du ti ou l’ensem Mali. M 3 6.1.4.2.3 Durée La durée ercussion pré e de la répe écise la dimension tempporelle de l’im mpact. Elle évalue é ériode de la pé d temps durant rcussions d’une interven laquelle les réper ntion seront ressenties par l’élémen nt affecté ue leur fréqu ainsi qu uence (carac ctère continu u ou discont tinu). La durrée de l’impa e courte, act peut être moyenne ou longue. .  L’impact est considéré L c de e courte duré t ressentis, de ée lorsque les effets sont tinue ou d façon cont discontinue, durant d d riode des travaux ou lorsque le temps la pér s de récupér ration ou d’adaptation de l’élément d r à 3 ans; t est inférieur  L’impact est considéré L c de e durée moyeenne lorsque s, de façon continue e les effets sont ressentis c ou discontinu o p ue, sur une période ant aller de 3 à 20 ans (e pouva exploitation);  L’impact est considéré L c de e longue duré ée lorsque le d façon con es effets sont ressentis, de ntinue ou discontinue, sur d s une pério ses périodes ode ou divers s dépassant 20 ans. La comb c trois crit binaison de ces tères (intensité, étendue et durée) peermet de dét terminer l’importance nt tous le même poids dans de l’impact. Ces trois critères on d ation de l’imp l’évalua portance de l’impact. Toutefois, une pond é accordée dération a été e aux trois classes c c de chacun des critères; ceelle-ci est indiquée e entre parennthèses dans 6 s le tableau 6.1. On disti c ingue trois classes mportance de d’im L tableau 6.1 précise le chemine e l’impact. Le ement de tion de l’im l’évaluat mportance de l’impact ainsi que la pondérat tion globale tion des e (multiplicat pondéra ations) ayantt mené à l’at ttribution de la classe d’importance. Ainsi, pour qu’un impac ct ait une importan f nce forte, il faut qu’il obt p tienne une pondération 1 et plus (le maximum possible globale de 12 étant 277). Pour obteenir ce pointaage, il faut une synergie de facteurs, e qu’au moins un des , c’est-à-dire critères ait une valeeur élevée (p pondération de 3) et que a e les deux autres aient une valeur au a moins Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 82 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 moyenne (pondération de 2). Les L ce moyenne impacts d’importanc e sont ceux dont la ponndération re 4 et 9 inc globale se situe entr a clusivement alors que ce ance faible corresponden eux d’importa c nt à ceux p dont la pondération g globale d 3 et moins est de s. u 6.1 Tableau rice de déte Matr d l’importan ermination de pact nce de l’imp Importance de ntensité In Étendue Durée l’im mpact (ponddération) Forte (3) nale (3) Région Longue (3)) 7) Forte (27 Moyenne (22) 8) Forte (18 Courte (1) Moyenne (9) e (2) Locale Longue (3)) 8) Forte (18 Moyenne (22) 2) Forte (12 Courte (1) Moyenne (6) uelle (1) Ponctu Longue (3)) Moyenne (9) Moyenne (22) Moyenne (6) Courte (1) Moyenne (3) Moyenne (2) nale (3) Région Longue (3)) 8) Forte (18 Moyenne (22) 2) Forte (12 Courte (1) Moyenne (6) e (2) Locale Longue (3)) 2) Forte (12 Moyenne (22) Moyenne (8) Courte (1) Moyenne (4) uelle (1) Ponctu Longue (3)) Moyenne (6) Moyenne (22) Moyenne (4) Courte (1) 2) Faible (2 1) Faible (1 nale (3) Région Longue (3)) Moyenne (9) Moyenne (22) Moyenne (6) Courte (1) 3) Faible (3 e (2) Locale Longue (3)) Moyenne (6) Moyenne (22) Moyenne (4) Courte (1) 2) Faible (2 uelle (1) Ponctu Longue (3)) 3) Faible (3 Moyenne (22) 2) Faible (2 Courte (1) 1) Faible (1 M 6.2 Méthode d e des effe d’analyse latifs ets cumul ation de la 6.2.1 Détermina a portée Les imp pacts sur l’ennvironnemen nt du projet sont s examiné és dans les sections qui és et discuté i suivent. Conjoint tement à l’aanalyse de cesc impactss, le process sus d’évaluaation environnnementale a mis à scène, ces dernières l’avant-s d années, l’impo ortance d’éva ets environnementaux cumulatifs aluer les effe des proj jets. Celle-ci reconnaît que q les effets environneementaux de h es différentes activités humaines puissent t se combine er et provoqquer une sér ions produisant des effe rie d'interacti ets cumulatifss dont la nature o ou l'étenduee peuvent êt tre différente es des effets s de chacun s individuels ne des activvités. Par conséqu uent, il est maintenant d t d’usage dans le proocessus d’é e évaluation environnemen ntale de considér s cumulatifs pouvant rés rer les effets sulter des int ntre les effet teractions en ts environneementaux du projeet même et ce p eux d'autres activités et projets els, passés et actue e futurs. ets cumulatifs Les effe s sont définis s comme éta ant les changgements subbis par l’environnement ene raison d’une acction combin née avec d’a ns humaines autres action s passées, présentes p t futures. L’a et approche adoptéee pour l’étudee des effets cumulatifs tient compte de l’état des s connaissances actuelles sur le t de la dispon milieu et nformation su nibilité de l’in s. ur les projets Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 83 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 6.2.1.1 sées de l’env Composantes valoris nt vironnemen L’étude des impacts mentaux et sociaux s environnem s du projet p mis de déterminer les pr a perm rincipales préoccupations expr eurs compos rimées dans le cadre du projet. Plusie nvironnemen santes de l’en nt ont été analysée on des impac es en fonctio cts appréhenndés du projeet, notammennt :  La qualité de l’air; L  Les niveaux sonores; L s  Les sols; L  Le régime hy L e le transpor ydrologique et ire; rt sédimentai  La qualité des eaux de su L ux souterrain urface et eau nes;  La végétation L t les milieux humides; n terrestre et h  La faune et le L a es habitats aquatiques;  La faune et le L errestres; es habitats te  L’emploi et l’é L cale-régionale; économie loc  L’utilisation du L e des ressou d territoire et urces naturelles;  La santé et la L es travailleurs a sécurité de s;  La santé et le L e bien-être des populations;  Le patrimoine L que et cultur e archéologiq rel;  Le paysage. L mposantes qu Les com enues ont ét ui ont été rete té choisies en fonction :  Des principal D pations de la population et les préoccup teurs du terri e des utilisat itoire envers la composante, telles qu’exprimées dura c ces de consu ant les séanc bliques; ultations pub  Des priorités de développ D assin du Niger découlant pement du ba n partagée de t de la Vision e l’ABN;  De l’ampleur des effets ré D endés par le présent proj ésiduels négatifs appréhe jet suite à ’application des l’ d mesures on; s d’atténuatio  La présence d’autres acti L ivités concrè ètes réalisées s dans le pas ent ou qui le seront ssé, le prése s dans le futur qui sont plus d s susceptible s impacts su es d’avoir des ur les mêmess composant tes touchées par ésiduels du présent r les effets ré p projet. Ainsi, le ntes valorisé es composan vironnement qui feront l’objet ées de l’env l évaluation de de l’é es effets cumulatifs sont :  Le régime hy L e le transpor ydrologique et ire; rt sédimentai  L’emploi et l’é L cale et régionale; économie loc  La santé et le L e bien-être des populations. 6.2.1.2 patiales et te Limites sp emporelles ue pour l’éva La zone d’étude qui a été retenu effets cumula aluation des e m atifs sur le milieu sique est biophys la même q a été rete e que celle qui enue pour l’é évaluation de s es impacts spécifiques d projet sur le milieu du ique. biophysi dentification et éva 6.3 Id d impa aluation des e milieu physique acts sur le p Cette ac s l’identific ctivité porte sur cation des im mpacts positi fs associés aux ifs et négatif a effets pr révisibles otamment ce directs, indirects (no eux résultants ux), réversible s des travau es, irréversibbles, cumulaatifs et/ou synergiqques du proje ronnement et la populatio et sur l’envir on et en par es sites et pa rticulier sur le aysages, les resso bres écologiq ources et milieux naturels, les équilib ques, le cadre c e de vie du citoyen, sur l’hygiène, Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 84 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 ommodités de voisinage, des impacts la salubrité et les co ruits, vibration, odeurs, émissions s liés aux br é lumineusses et autres duits non pré s impacts ind riori. évisibles à pr re 6.2 indiqu La figur e des impac ue la nature s majeurs prévus sur le cts potentiels n es milieux naturel et humain. e l’air 6.3.1 Qualité de 6.3.1.1 ruction En constr En cons s travaux de préparation du site (déboisement, décapage, struction, les d d déblai mblai), de et rem ction des chemins d’ac construc q ccès ainsi que les travaux liés à la constru uction du quai sont ibles de géné suscepti ussières com érer des pou s sols en pla mpte tenu du climat et de la nature des ace. Par ailleeurs, l’opérattion de la machinerie requise (ex. : des générat galement susceptible trices) est ég d’affecteer la qualitéé de l’air pa ar l’émissionn de gaz de d combustio on. Enfin, l’ on de la ’augmentatio on routière liée aux trav circulatio era temporai vaux affecte q irement la qualité air par l’émission de de l’a poussièr res et de gazg de com mbustion lorss du passaage des véh hicules. Ces s s impacts sont plus suscepti ibles d’être ressentis et de représe uisance pour enter une nu r la population, le long du tracé immédia at des camio rte densité d’habitation ons, là où il y a des zones de plus for d o des comm ou merces (à ur du village). l’intérieu En cons struction, en raison de l’absence de e couvert vé e la nature des égétal et de d able), les sols (sa s auront donc activités m c un impact négatif d’une intensité moyenne r la qualité de l’air du chantier de sur construcction. L’étendue spatialee de l’impacct touche principalemen nt la superficie affectée e par les travaux et peut être e ponctuelle e qualifiée de e, car elle n’ d ’excède pas la zone du projet. La durée de l’impact est considéérée comme courte, soit t la durée de d construction. L’import es travaux de tance de l’impact peut donc êt é comme nég tre considéré ble. gative et faib ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Circonscrire l’étendue C l des surfaces aménagées par p phase po tendue des tr our limiter l’ét ravaux à un moment donné; u d  Limiter la circ L a machinerie et des autre culation de la ent à es équipements mobiles principaleme ’emprise des l’ s chemins d’a s aires de travail qui auro accès et des nscrits ont été circon préalablemen p nt;  Assurer l’app A esse des véh plication de limites de vite e site afin de réduire le hicules sur le soulèvement des particules fines; s  Utiliser, lorsq U que nécessaire et que la ressource en sponible, des n eau est dis s abat-poussières d (application d’eau à l’aide e de pulvérisa ateurs) sur le es voies de circulation c fin de limiter le af soulèvement des poussiè s p ères lors du passage dess véhicules;  sque les cond Imposer, lors quièrent, le port d’équipem ditions le req ment de prot duelle tection individ (masques) po our protéger le personne é el contre les émissions e poussières; de  Assurer le bo A on état de fon nctionnemen nt des équipe éhicules et leur entretien régulier; ements et vé r  Réparer dans R efs délais la machinerie et s les plus bre e les véhicules défectueux;  Assurer le respect de la règlementatio A r re de pollutio on en matièr rique. on atmosphér Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 85 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 Figure 6.2 Évaluation des impacts du projet en phases de construction et d'exploitation Récepteur d'impacts Milieu physique Milieu biologique Milieu humain Régime hydrologique et transport sé Emploi et économie locale-régionale Patrimoine archéologique et culturel Santé et bien-être des populations Utilisation du territoire/ ressources Santé et sécurité des travailleurs Qualité des eaux souterraines Qualité des sols et sédiments Faune et habitats aquatiques Qualité des eaux de surface Faune et habitats terrestres Environnement sonore et les milieux humides Végétation terrestres Qualité de l'air Paysage Désignation des travaux Travaux de préparation du site (déboisement, décapage, déblai, remblai) * Construction des chemins d'accès * Construction du quai à Youwarou * Construction Stockage et gestion des matières résiduelles Utilisation et entretien de la machinerie, des génératrices et circulation routière Composantes du projet Gestion des eaux usées Stockage et gestion des matières dangereuses et des carburants Main d'œuvre et approvisionnement Présence du quai et activités de navigation * Utilisation et entretien de la machinerie, des génératrices et circulation routière Exploitation Stockage et gestion des matières résiduelles Gestion des eaux usées Stockage et gestion des matières dangereuses et des carburants Main d'œuvre et approvisionnement Légende des symboles Négatif faible Positif faible Négatif moyen Positif moyen Négatif fort Positif fort * Aucun impact IMPACT RÉSIDUEL t résiduel de la phase de constru L’impact uction sur laa qualité de ugé d’intensi e l’air est ju ité faible rant les mes considér nuation applicables et d’é sures d’attén étendue pon nctuelle. Cettte augmentaation des p concentrations de particules en suspensionn dans l’air durera d mps des trav le tem vaux de connstruction (durée c mpte tenu de courte). Com d e la courte durée mpact, son importance est jugée fa de l’im aiblement e. négative 6.3.1.2 tation En exploit En explo p oitation, la présence du nouveau qu uai permettra e la fréquent a d’accroître tation du sitee par les bateaux es embarcations. Cet ac x et les petite ccroissement es et des départs est susceptible t des arrivée d’affecte er ponctuelleement la qua p l’émission alité de l’air par n de gaz de combustion. De plus, l’o opération de la m r machinerie requise (ex. : des géné ératrices) po en des bate our l’entretie eaux est susceptible er ponctuellement la qual d’affecte lité de l’air pa c ar l’émission de gaz de combustion. Enfin, l’augm mentation rculation rout de la cir tière liée à l’exploitation du nouveau u quai contrib mission de po buera à l’ém oussières et de g gaz de com mbustion. Ce et impact sera s ois plus limi toutefo Y ité pour le quai de Youwarou compara ativement au ux autres pro ojets de quai is (Kouakour rou et Diondiori), comptee tenu que lees routes ne sont pas praticab r bles dans la région penda ant la majeur ’année. re partie de l’ En phas tion, les activités auront un impact négatif se d’exploitat n d’une intensité mooyenne sur lal qualité de l’air. L’étendue sp mpact conce patiale de l’im erne principalement la superficie affec ctée par l’exploitation du quai et peut être e qualifiée de ponctuelle ’excède pas e, car elle n’ s la zone du projet. La d durée de l’impact est considér rée comme lo ’exploitation du quai. L’im ongue, soit la durée de l’ mportance de e l’impact peut don nc être consiidérée comm me négative ete moyenne. ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Adopter des mesures de manutention A ant à limiter les émission n du vrac visa ns fugitives de poussières et p nation des ea t la contamin aux de surfacce;  Entreposer de façon sécu E ac et les mati uritaire le vra reuses dans le but de con ières danger nfiner ces matières dans l’enceinte du quai; c  Maintenir les équipement M x en parfait é ts et bateaux état;  Opérer les éq O e véhicules en bon état, bien entrete quipements et espectant les normes enus et en re de bruit; d  Réparer dans R efs délais, les équipemen s les plus bre ux défectueux; nts et bateau  Éviter le brûla É bre. age des déchets à l'air lib IMPACT RÉSIDUEL L’impactt résiduel de la phase d’eexploitation sur s la qualité é de l’air est jugé j sité faible con d’intens nsidérant les mesures d’atténu cables. Compte tenu de la longue du uation applic pact, son importance urée de l’imp e faiblement est jugée t négative. ement son 6.3.2 Environne nore 6.3.2.1 ruction En constr a une augme Il y aura entation temp poraire du brruit ambiant pendant la durée d avaux de pré des tra éparation du site, de la constr c ruction des chemins ccès ainsi qu d’ac ue durant la construction n du quai no otamment par l’utili isation de ma our l’extractio achinerie po ort et les activités de construction. Le on, le transpo e bruit qui sera gén m néré par la machinerie equise pour l’installation du chantier, les générat re q pour trices, ainsi que les activvités de connstruction poourrait affecteer durant le chantier, laa qualité de vie des résidents et usagers situés les pl c lus près du chantier. Enfin, l’a tion routière liée aux trav augmentation de circulat alement susceptible d’au vaux est éga ugmenter le niveau mbiant. u de bruit am Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 87 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 En phas se de constr ause de l’ab ruction, à ca bsence de couvert c étal, les activ végé vités auront donc un n impact négatif e intensité moyenne d’une m sur ement sonore r l’environne e de la zone L’étendue e d’étude. L spatiale de l’impact touche princ a superficie affectée cipalement la a par les travaux et peut être qualifiée de ponc e n’excède ctuelle, car elle e pas la zonee du projet. La durée de st considérée e l’impact es e comme soit la durée courte, s e des travaux uction. L’impo x de constru ’impact peut donc être considéré ortance de l’ c f comme négative et faible. ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Assurer le respect de la règlementatio A r re de pollutio on en matièr on sonore;  Accommoder A ort pour limite r les périodes de transpo er les nuisances la nuit;  Établir une concertation É cteurs du tr n entre les différents ac ses pour ransport de marchandis améliorer la coordination a c ments de cam des mouvem mions;  Maintenir la machinerie, les équipem M ments et les camions utilisés lors de e parfait es travaux en état et respec é t; ctant les normes de bruit  Inspecter de façon journa éhicules et éq alière, les vé n précoce quipements afin de faire la détection de tout problè d uer à augmen ème qui pourrait contribu nter le niveau de bruit;  Réparer dans R efs délais la machinerie et s les plus bre e les véhicules défectueux. IMPACT RÉSIDUEL L’intensi rturbation est jugée faible compte tenu des mes ité de la per sures d’atténuation appliccables et l’étenduee ponctuellee. Compte teenu de la co ourte durée de l’impact, l’impact glo vaux sur obal des trav nnement sonore est jugé faiblement négatif. l’environ n 6.3.2.2 tation En exploit En explo fluence accru oitation, l’aff ue des batea aux liée à l’e d nouveau quai est susceptible exploitation du er lors des arrivés d’affecte a et de es départs, le niveau so onore ambian urs, l’opérati nt. Par ailleu ion de la machine erie requise (ex. : des gé p énératrices) pour ien des bate l’entreti eaux est susceptible d’au ugmenter u sonore am le niveau mbiant. augmentation de la circulation routiè Enfin, l’a exploitation du nouveau ère liée à l’e galement u quai est ég suscepti ible d’augme veaux sonore enter les niv es ambiants, seulement pendant les m s quelques mois que es sont pratic les route cables. En phas ation, les a se d’exploita activités auroont donc un n impact né aible sur égatif d’une intensité fa nnement son l’environ z nore de la zone d’étude e. L’étendue e spatiale de e l’impact pe alifiée de eut être qua La durée de l’impact est considérée comme long locale. L rtance de l’im gue. L’impor d mpact peut donc être considér ré comme néégative et mooyenne. ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Opérer des équipements O é t, bien entrete s en bon état et véhicules pectant les no enus et resp ormes de bruit; d  Réparer dans R s les plus bre efs délais les s équipemen x défectueux nts et bateaux x;  Accommodem A ansport pour limiter les nu ment des périodes de tra n uisances la nuit;  Établir une co É e oncertation entre les diffé érents acteur ort de marchandises pou rs du transpo ur améliorer la coordination a c des mouvem ments de cammions. IMPACT RÉSIDUEL L’impact e la phase d’exploitation t résiduel de d n sur l’envir ronnement sonore s ugé d’intensité faible est ju considér sures d’atténuation applic rant les mes cale de de l’i cables. Compte tenu de l’étendue loc impact et de sa longue durée, son importance est jugéée moyennem ment négative. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 88 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 es sols et sédiment 6.3.3 Qualité de ts 6.3.3.1 ruction En constr Lors des e constructio s travaux de préparation du site et de on de la machinerie va modifier on, l’opératio m la topograp s travaux et elle est susc phie du site visé par les ceptible d’oc d l’érosion des ccasionner de d sols. Ces opé érations sont a qualité des t également susceptibles d’altérer la s sédiments s sols et des s par des ccidentelles d’hydrocarbu fuites ac d ures. La consstruction du quai nécess vation de so sitera l’excav ols et de séddiments. Ces s matériaux qui sont principalement com s mposés de sable, nt déposés sur les hauteurs, à proximité seron p du site de construc ontrôle de l’é ction. Si le co s érosion à la source n’est pas appliqué s de dépôt, il pourrait é sur les sites vre de l’érosi s’en suiv nsport sédim ion et du tran mentaire vers le fleuve. En cons s matières ré struction, des ésiduelles org d ganiques et dangereuses s seront issues du chanti ier ce qui constituee un risque e accru de contamination des sols s et des ea aux. Par ailleurs, des matières dangere euses et des s carburants s seront stoockés et utilisés sur le site. Dans le cas du quai de Youwaro e doit être plus particuliè ou, ce risque èrement géréé strictement étant donné é la présencee voisine e d’une grande importance écologiqu d’un site ue (forêt d’Akkagoun) qu e de nidificat ui sert de site tion pour les oisea e l’importanc aux ainsi que ce du lac Debbo comme re es poissons en efuge pour le e saison sèche. En cons ffluence de travailleurs struction, l’af t sur s le chanti eptible de pr ier est susce roduire des matières résiduelles et des eaaux usées doomestiques. En cons struction, les activités so bles d’avoir un ont susceptib u impact né égatif d’une intensité forrte sur la des sols et sé qualité d édiments de la zone d’étude. L’étend d l’impact to due spatiale de palement ouche princip la super e par les trav rficie affectée vaux et peut être qualifiée e de ponctue n elle, car elle n’excède s la zone pas du proje et. La durée de l’impa act est conssidérée com mme courte, soit la durée des tra avaux de construcction. L’importance de l’im d mpact peut donc être connsidéré comm me négative et moyenne. ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Limiter les pe L étation indigè ertes de végé mum; ène au minim  Délimiter les aires de trav D r vail avec du ruban;  Dans les zon D entes, stabilis nes et talus de fortes pe ser les berges selon une é e pente en équilibre, contrôler à la source l’érosion et végétaliser c r avec des espèces indigènes et t/ou des enrochement e ts si requis;  Mettre en place M p des murets m p de pierres, des barrières v ansversales ou des végétales tra dérivations des eaux de ruissellemen d r ones de vég nt du chantier vers des zo r prévenir gétation pour ’érosion hydr l’ rique;  Utiliser des machines appropriées U a ctage du so pour éviter le compac m ol par des matériels excessiveme e ent lourds;  Mise en rése M erve de la te erre végétale e enlevée po our la restaur ires de chan ration des ai ntier et la revégétalisation des dépô r ôts de matériaux draguéss;  Utilisation de U es copeaux des d résidus ligneux com mme amende ement de ma que pour atière organiq es travaux de stabilisatio le talisation des on et revégét ones perturbé s sols des zo ées;  R Revégétalisa ation des aire es temporaire ier;  es de stockage du chanti  Réaliser une R éalable des risques ass e analyse pré isposer d’un plan de sociés aux travaux et di mesure d'urg m gence;  Mettre en pla M ace et appliquer un pla on des matières résidue an de gestio gereuses elles et dang opérationnels o d tous; s et connus de  Gérer les ma G uelles issues atières résidu er, ainsi que les matières s du chantie s dangereuses et les carburants se c es en vigueu elon les règle ur;  Dans la mes D sure du pos ssible, tenter de valoris ser (réutilisat age, valorisa tion, recycla ation) les matières résiduelles de construction; m Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 89 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Prévoir des in P nstallations de d composta age pour recy tières organiq ycler les mat ques;  Assurer une collecte et une évacuatio A d déchets; on régulière des ;  s mesures d’assainissem Instaurer des giène des lieu ment et d’hyg tion et nettoy ux (canalisat yage);  Prévenir le br P r libre; rûlage des déchets à l'air  Aménager des aires adaptées au stockage A s pulation des hydrocarbures pour et à la manip prévenir les fuites; p f  Disposer d'in D age tempora nstallations pour le stocka ères dangere aire des matiè euses en vue de leur s un site auto transport vers orisé;  Disposer de réservoirs de stockage D e des produ uits pétrolier rs en bon état é ectés de et inspe manière journ m nalière;  Construire un C vage des équipements qui permet de ne aire de lav es eaux de la e récupérer le avage;  D Disposer d’éq quipements de d protection n individuelle t portés;  e adaptés aux travaux, disponibles et  Assurer l’imp A stion; plication du comité de ges  Instaurer un programme éparation hâ e de détection et de ré ermet de âtives des fuites qui pe maîtriser les émissions en procédan m vi régulier et nt à un suiv ations dans un délai t aux répara déterminé; d  Récupérer et R t envoyer les s huiles usée es, les filtres et les matér s au fourniss riaux souillés seur pour recyclage; r  Proscrire le la P ules à proxim avage des engins/véhicu d mité du plan d’eau;  Maintenir la machinerie, les équipem M es travaux en ments et les camions utilisés lors de e parfait état et exem é e d’huile, d’e mpts de fuite essence ou de tout aut q risque de tre liquide qui e polluer ’environnement; l’  Réparer dans R efs délais la machinerie et s les plus bre e les véhicules défectueux. IMPACT RÉSIDUEL ité de la per L’intensi rturbation est jugée faible compte tenu des mes sures d’atténuation appliccables et l’étendue e. Compte tenu de la dur e ponctuelle de l’impact, l’impact global des travaux sur la rée longue d des sols et de qualité d es sédiments gatif. s est jugé faiblement nég 6.3.3.2 tation En exploit En explo u nouveau qu oitation, l’exploitation du uai par la pr résence et l’ e la machine ’opération de erie ainsi que la ccirculation routière accrue eptibles d’alté e sont susce té des sols et érer la qualit ments par e des sédim es accidentel des fuite carbures. lles d’hydroc Des ma duelles, des matières dangereuses atières résid d et des ea aux usées seront s rées par génér ation du nouv l’exploita veau quai. En phas tion, ces activités sont susceptibles d’avoir se d’exploitat d mpact négatif un im f d’une intensité forte qualité des sols sur la q s ments de la zone d’étude. L’étendu et sédim d l’impact touchera ue spatiale de principalement la su ectée par l’e uperficie affe e peut être qualifiée de exploitation et e ponctuelle, car elle n’excèdee pas la zone du projet. La durée de t considérée comme long e l’impact est gue. L’imporrtance de l’impact peut donc êt tre considéréé comme nég gative et moyenne. ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Maintenir les bateaux, la machinerie, les équipem M c ments et les camions isés en parfa utili ait état et exempts de fuite e f d’huile, d’essence ou o de tout au utre liquide qui q risque dee contaminer r le sol et es sédiments le s;  Réparer dans R efs délais, la machinerie et les véhicu s les plus bre eux; ules défectue Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 90 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Les matières L s résiduelles s issues des s opérations, s dangereuse , ainsi que les matières es et les carburants de c g evront être gérées n vigueur. selon les règles en IMPACT RÉSIDUEL ité de la per L’intensi rturbation est jugée faible compte tenu des mes sures d’atténuation appliccables et l’étendue e. Compte tenu de la dur e ponctuelle de l’impact, l’impact global des travaux sur la rée longue d des sols et de qualité d es sédiments gatif. s est jugé faiblement nég que et tran 6.3.4 Régime hydrologiq dimentaire nsport séd e 6.3.4.1 ruction En constr En cons struction, les travaux de préparation du site (déb ai), ainsi que blai et rembla x liés à la e les travaux construcction du qua ai vont modi graphie de la ifier la topog l berge et sont suscep casionner ptibles d’occ n des rives et d’augme l’érosion enter temporairement le e transport sédimentaire e. Les trava aux vont égaleme ent modifier, de façon ponctuelle, le s hydrodynamiques au droit es conditions d du quai et ainsi accentue er le phénommène de déposition qui est déjà observé à l’amon nt du site. En phas se de constr ruction, ces activités son nt susceptibles d’avoir unu impact né égatif d’une intensité r le régime hydrologique et le transpo forte sur ort sédimenta ne d’étude. L’étendue aire de la zon L patiale de sp l’impact peut être qu onctuelle, car ualifiée de po de pas la zon r elle n’excèd ne du projet. La durée dee l’impact est conssidérée comm me longue puisque l’impact est susce eptible de se a e prolonger au-delà a période de la de const mportance de truction. L’im ut donc être considéré co e l’impact peu omme négati ive et moyennne. ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Dans la conc D ception et l’ingénierie déta aillée des ins stallations il sera s ant de tenir co importa ompte des niveaux futurs d f anticip pés compte tenu t dictions liées des préd s aux changeements clima atiques et des règles anticipées de e d gestion de es barrages. En étiage, le aux du lac Dé es bas nivea ébo peuvent expo p oser des hau uts-fonds qui représenten nt des risques à la navigaation.  Réaliser les travaux R t aison sèche et en conditi en sa ions de débitt de base et préférablement par phases pour éviter d’expo p ndes surfaces oser de gran s de talus à l’érosion l m au même mome ent;  Stabiliser les rives aux ab S ai afin de prévenir l’érosio bords du qua on des talus;  s Installer des barrières à sédiments n aval de la zone en z vaux; des trav  Aménager de A es instrumennts de mesurees calibrés e et entretenus rer l’évolution s pour mesur n des niveaux d’eau n sition de sédiments. u et la dépos IMPACT RÉSIDUEL ité de la per L’intensi rturbation est jugée faible compte tenu des mes cables et sures d’atténuation applic e locale et ponctuelle des l’étendue d travaux. Compte tenu de la du urée longue de l’impact, l’impact es travaux sur le régime hydrologique global de port sédimen e et le transp t négatif. ntaire est jugé faiblement 6.3.4.2 tation En exploit La préseence du nou uveau quai va v modifier localement les condition ns hydrodynamiques au droit du quai. Ce ons sont liée es modificatio es aux modiffications du lit du fleuve, des berges et des modifications ponctuelles des viteesses d’écou p ulement de part tre du quai. La présence et d’aut e du quai va a induire ponctuellement sur une courte distance de e légères variations des conditions d’écoulemen nt et des niveaux d’eau au dro L ralentisse oit du quai. Le ement du cou p la présen urant causé par nce du quai résultera en la rét tention de séédiments en amont et ai insi une diminution des apports a s de sédiments veers l’aval. Ces légè cations peuve ères modific er l’érosion ou ent accentue o ajouter de nouveaux sites d’éros sion juste en aval du nouveau u quai et modifier le pa atron de dép s position de sédiments en aval. Ces impacts ponctuels devront êt ans le temps pour appliquer des mes tre suivis da sures de conntrôles additionnelles de l’éros eu d’excavat sion ou un pe tion en tempss opportun. se d’exploitat En phas tion, la prése ence du quai et les activit tés de naviga ation sont su d usceptibles d’avoir un négatif d’une impact n f e intensité forte s conditions hydrodynam sur les miques à l’a amont (déposition de Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 91 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 sédimen val immédiat nts) et à l’av t du quai (zo one d’érosio on). L’étendu ue spatiale de s d l’impact s’étendra ement sur qu possible uelques dizaines à quelques centaine es de mètres aire l’objet d’un suivi. s et devrait fa ée de ponctu Elle est donc qualifié e n’excède pas la zone du projet. La durée de l’im uelle, car elle mpact est considérrée comme longue. L’im mportance de eut donc êtr e l’impact pe re considéré é comme négative et moyenne. ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Stabiliser et végétaliser S v le es berges de e part et d’au p utre du quai pour assurer une protecti ion contre l’érosion; c  s Instaurer un suivi du nive eau d’eau et de d la déposit tion de sédim al pour assur ments à l’ava rer la pérennité des p ures; s infrastructu  Faire un suiv F vi des niveaux et de l’éros sion sur la riv ve opposé du u quai pour vérifier v présence si la p du quai a un impact sur ce d c milieu riveerain;  Au besoin, st A égétaliser les tabiliser et vé us sujets à l’érosion; s talus les plu  S’assurer du respect de limites de vite S p esses et de propulsion d rives. des moteurs à proximité des IMPACT RÉSIDUEL ité de la per L’intensi rturbation est jugée faible compte tenu des mes sures d’atténuation appliccables et e ponctuelle l’étendue e. Compte tenu de la dur rée longue d de l’impact, l’impact global des travaux sur le régime hhydrologique taire est jugé e et le transport sédiment é faiblement négatif. es eaux de 6.3.5 Qualité de e surface 6.3.5.1 ruction En constr Les travvaux de prép s paration du site, de cons struction des chemins d’a accès et de construction n du quai sont sussceptibles d’o d transport sédimentaire occasionner de l’érosion des sols et du e ainsi qu’unne remise en suspension de sé édiments dan ns la colonne e d’eau. Ces s matières pa v articulaires vont être trannsportées vers l’av val pendant la durée des travaux. Compte tenu que ce quai est d e construit dans l’exutoire du lac et que les condition ns d’écoulemment sont plus faibles, les matières s en suspen nsion risquent de se déposer é. Les sédim r à proximité ments présen ent au droit du site, ser nts localeme ront remanié és ce qui causera une augmentation temp c poraire des concentration ns de matièrres en suspe ension (MES) dans la colonne d’eau et leur transport vers l’aval. Co d l’absence d’activité ind ompte tenu de p dustrielle à proximité, il existe peu de cha ances que lees sédiment nt des signes ts présenten s de contam mination susceptibles er la qualité de l’eau. Lo d’affecte ors du béton nnage, il y aura aussi de p es risques d’apport de particules fines et de béton da ans le milieu aquatique. Il sera donc important de e e gérer les eaux de ruisssellement du chantier de maniè nfiner sur le site ère à les con s et en ret tenir les matières en susp pension pour qu’elles ne soiennt pas transpportées dans l’exutoire duu lac Débo. Durant t toutes les ac ctivités de co l présence et l’opératio onstruction, la on de la mac chinerie a le potentiel d’altérer e l’eau par des fuites acc r la qualité de cidentelles d’’hydrocarbur res ou de lub e brifiants. En effet, des bris acci m identels de machinerie t d’équipeme et ents peuvent s des travaux. Ces bris, ainsi t survenir lors a que en de la mac l’entretie chinerie, pou urraient engeendrer des fuites f é de l’eau. Ce et altérer la qualité C risque devra êt tre géré stricctement dans q s le cas du quai de Youwwarou compt a présence d te tenu de la d’aires de o concentrations des oiseaux es poissons à proximité. et de En cons ffluence de travailleurs struction, l’af t s le chantier est susceptible de générer sur g des matières résiduelles et des eaaux usées do es dangereus omestiques. Par ailleurs, des matière ses et des caarburants stockés et utilisés sur le chantier. Ce seront s o le potent es matières ont e l’eau et tiel d’altérer la qualité de des sédiments si elle as stockés et es ne sont pa équatement. e gérées adé vaux de cons Les trav q struction du quai sceptibles de sont sus e modifier localement le drainage naaturel des uviales et us eaux plu p sées. Il y a présentemen uatre ruelles dans le villa nt environ qu cuent les age qui évac s le site des travaux. eaux de surface vers Les rues du village é e sont très étroites, ce qui pourrait rendre difficile l’accès aux gros engins de ction, dont le construc e poids pour ngendrer des rrait aussi en s conséquen seaux de nces néfastes sur les rés e des eaux pluviales drainage p et domestiques situées en fa v ace du site visé. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 92 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 La desttruction des rigoles con pulation pou nfectionnées par la pop on des eau ur l’évacuatio ux usées domestiqques pourrait provoquer la stagnatio on des eaux usées dans les concess s en face sions situées ion de vecteu du quai, la proliférati dies et même urs de malad s. e des conflits En cons s activités so struction, ces bles d’avoir un impact négatif d’une intensité for ont susceptib rte sur la de l’eau de surface qualité d s de la a zone d’étu ude. L’étendu d l’impact peut ue spatiale de p être qua alifiée de locale puisque le co e ourant peut entraîner ces s contaminan nts vers l’ava me à l’extérie al, et ce mêm eur de la zone d’éétude. La du urée de l’imppact est cons sidérée court urée des trav te, soit la du vaux de cons struction. L’importance de l’impact peut do sidéré comme négative et onc être cons e moyenne. ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Prévoir et co P oncevoir un bassin b tenue pour les eaux de ruissellemen de ret er ou une nt du chantie zone de végé z étation éloign née des plan ns d’eau qui permet de re ecevoir les eaux e sellement de ruiss du chantier et d e de décanter les matièr e les contam res solides et minants asso q l’eau ociés avant que ne soit rejetée dans le milieu aquatiqu n ue;  Respecter le R es textes po ortant sur la a création et ion des carrières artisa e l’exploitati anales et ndustrielles; in  Si une usine à béton est S vrait être ins t nécessaire, celle-ci dev stallée loin des rives du fleuve et ses eaux gé s érées de mmanière à prévenir les apports de particules fines vers le l milieu aquatique; a  Remblayer le R a es carrières après exploit tation et effec oisement com ctuer un rebo mpensatoire;  Utiliser ou am U ménager un site bétonné é pour le rav vitaillement et n de la mach e l’entretien hinerie et des véhicules d ours d’eau; s, loin des co  e traitement des Installer des systèmes de ées et des huiles de vida d eaux usé ange;  Construire de C our les travai es latrines po illeurs;  Mettre en pla M ace et appliq quer de faço on stricte un plan de ges atières résid stion des ma duelles et dangereuses d ous; s connu de to  Assurer le ramassage rég A dures; gulier des ord  Instaurer un programme éparation hâ e de détection et de ré ermet de âtives des fuites qui pe maîtriser les émissions en procédan m vi régulier et nt à un suiv ations dans un délai t aux répara déterminé; d  Construire un C vage pour les véhicules et ne aire de lav erie; e la machine  Récupérer et R s huiles usée t envoyer les seur pour rec es et les filtres au fourniss cyclage;  Proscrire le la P ules près du fleuve; avage des engins/véhicu f  Valider la con V nception des s fosses sept tiques en fon nction des dé ges anticipée ébits et charg es;  Mettre en pla M ace un progra amme de co ollecte systém égulière des boues fécale matique et ré es et des déchets septiques; d  Assurer un contrôle A c périodique de lal qualité dees eaux uséées domestiq ques traitées et des boues fécale b es avant leu on agricole. La qualité des eaux usées traité ur valorisatio ées pour ’épandage ou l’ d être conf o d’autres applications doit rincipes direc forme aux pr cables en cteurs applic matière de santé m s ue de l’Orga publiqu anisation mo a santé (OMS) et aux exigences ondiale de la requises à l’é r onal; échelon natio  Dans le cas D s des eaux x usées sou uillées par des d es dangereu matière carbures, uses (hydroc solvants, ma s atières corro ), concevoir osives, etc.) r un traitemment ou un prétraiteme ent pour neutraliser ou n es substance u éliminer le es chimiquess toxiques à la source, avant a verser les de dév effluents dans une masse e e d’eau;  Examiner la possibilité de E d collaborer avec la Direction de l’Assainissem l m ment pour mettre en œuvre un programme de œ es effluents, dans le but e contrôle de t de garantir que toutes les eaux usées rejetée u vironnement sont traitées es dans l’env s de manière es substance e efficace. Le es dont le Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 93 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 rejet pose pr r roblème sont t, par exemp ple : les sub bstances infla r ammables, réactives, xplosives, ex corrosives ou c es; les matéri u radioactive iaux toxiquess ou malodorants; les dé échets médic caux ou à risque infectieux; les mat r s, les éléments nutritifs (fertilisants), tières solides ( les pesticidees ou les matières visq m queuses; les substances toxiques; le es huiles nonn biodégrada ables; et les polluants pouvant géné p érer des émissions de ga az dangereux x;  Dans les ateliers de répa D aration mécanique, un réseau de foss ns de rétenti sés et bassin ion (avec séparateurs eau-hydroca s p arbures dimensionnés pour r une conce obtenir entration de 10 mg/l d’hydrocarbu d d fuite ou déversement ures) en cas de d ; accidentels;  Assurer un entretien régu A tèmes de séparation des ulier des syst e l’eau et des s huiles et de s bacs de rétention et évacuation r é de es solides et rés dans un site t liquides pollués récupér s autorisé; ;  Les eaux usées provena L ant des insta d béton, de allations de fabrication de d pavés e blocs ou de seront récolté s ées, recyclée es et contrôlé ées (matièrees en suspen h es) avant nsion, pH et hydrocarbure eur rejet; le  La qualité de L ovenant des installations de traitemen es boues pro nt des eaux sera contrôlée et les boues dispos b n site autorisé; sées dans un  Sensibiliser le S vaux à la protection de la qualité de l’e es populations pendant la phase trav eau;  Signaler et pr S ecteur avec des rotéger le se d rubans;  s accotemen Implanter des n des ruelles en direction nts sur 15 m dans chacun n du quai;  Construire de C x pour assure es caniveaux er le drainage;  Mettre en pla M ace des puissards ou perrmettre le bra anchement des sions en face d concess e du quai dans les cani d eront réalisés iveaux qui se s;  ux aires de le Implanter deu l population essive pour la n;  Détourner les D d s eaux des fossés de drainage s une zone de végétatio vers on et à une distance minimale de 30 mètres d’ m eau. ’un cours d’e IMPACT RÉSIDUEL L’intensi turbation est ité de la pert enne compte t jugée moye e tenu des mesures m ténuation ap d’att pplicables ndue locale. Compte tenu de la duré et l’éten e l’impact, l’i ée courte de impact globa ux sur la al des travau des eaux de surface est jugé moyenn qualité d nement négaatif. 6.3.5.2 tation En exploit oitation, la présence et l’ En explo ’exploitation du nouveau quai sont su d usceptibles d’altérer q la qualité de e surface pr l’eau de rincipalement t en raison de déversement accide entels de vrrac ou de des fuites carbures ou de matière d’hydroc es dangereu isques doive uses. Ces ri ent être min nimisés à tr ravers la conception détailléee et les planns de gestion compte te enu de la pr res de conc roximité d’air centration ux aquatiques d’oiseau sons. s et de poiss De pluss, en exploit e tation, les eaux de ruis d site ont le potentiel de transpo ssellement du orter des e réseau hyd contaminants vers le ge au travers drique suite à leur passag es résiduelle s des matière es ou des matériau s le site. Les rejets d’e ux en vrac sur eaux usées domestiques s peuvent auussi altérer la qualité e. des eaux de surface En phas ation, ces activités sont se d’exploita es d’avoir un t susceptible n impact néégatif d’une intensité moyenne sur la qua u. L’étendue alité de l’eau e l’impact es e spatiale de st considéré locale. La durée d de l’impact est considér L rée longue. L’importance té des eaux de e de l’impact sur la qualit p d surface peut donc être considéré commme négative ete moyenne. ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Adopter des mesures de manutention du vrac visant à lim A missions fugitives de miter les ém poussières et p nation des ea t la contamin ce; aux de surfac Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 94 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Par période de P p d fort vent, couvrir les piles n de poussiè de vrac pour limiter la dispersion ères dans e fleuve; le  Assurer un entreposage A e e sécuritaire du vrac et des matière uses dans le es dangereu e but de confiner ces matières dan c ns l’enceinte du quai;  Assurer une gestion et un A ctifs des eaux de ruissellement du qu n contrôle ac révenir la uai afin de pr contamination du fleuve Issa-Ber et du lac Débo; c  Maintenir la machinerie, M m les équipements et les camions c sés en parfa utilis empts de ait état et exe fuite d’huile, d’essence f d ou u de tout aut tre liquide qu ui risque de polluer p ronnement; l’envir  Réparer dans R efs délais la machinerie et s les plus bre e les véhicules défectueux;  Les matières L s résiduelles s issues dess opérations, s dangereuse , ainsi que les matières es et les carburants de c g evront être gérés es règles en vigueur; selon le  Mettre en pla M amme de suivi sanitaire; ace un progra  S’assurer d’u S u Plan de ge une application stricte du duelles et du estion des matières résid u Plan de gestion des matières g m ngereuses et qu’ils soient dan els et connus t opérationne s de tous;  Prévoir des in P nstallations de d composta age pour recy tières organiq ycler les mat ques;  Faire une ins F spection des fosses septiques;  Assurer l’app A plication du programme p d collecte sy de écales et ystématique et régulière des boues fé des déchets septiques; d  Faire un contrôle périodiq F que de la quualité des eaaux usées do omestiques traitées t et dees boues fécales avant f é des eaux usées t leur valorisation agricole. La qualité u s pour l’épan traitées ndage ou d’autres applications doit être conforme aux principes direc d cables en ma cteurs applic atière de santé publiqu s ue de l’Orga anisation mo ondiale de laa santé (OM MS) et aux exigences e equises à re ’échelon nati l’ ional;  Dans le cas des eaux us D sées industr rielles, conce evoir un trait u prétraitem tement ou un ment pour neutraliser ou n u éliminer le es substance es chimiques a s toxiques à la source, avant verser les de dév effluents dans une masse e e d’eau;  Dans la mes D sure du posssible, prévo oir une insta r récupérer les eaux de allation pour e ballast souillées par s arbures et le r les hydroca es achemine d raitement er vers un site final de disposition/tr autorisé; a  Examiner la possibilité de E d collaborer avec la Direction de l’Assainissem l m ment pour mettre en œuvre un programme de œ e contrôle de es effluents, dans le but t de garantir que toutes les eaux usées rejetée u vironnement sont traitées es dans l’env s de manière e efficace. Le es substance es dont le rejet pose pr r roblème sont t, par exemp ple : les sub bstances infla r ammables, réactives, xplosives, ex corrosives ou c es; les matéri u radioactive iaux toxiquess ou malodorants; les dé échets médic caux ou à risque infectieux; les mat r s, les éléments nutritifs (fertilisants), tières solides ( les pesticidees ou les matières visq m queuses; les substances toxiques; le es huiles nonn biodégrada ables; et les polluants pouvant géné p érer des émissions de ga az dangereux x;  Collaborer avec C a la Dire ection de l’Assainissemment en vue ection régulière des e de l’inspe nstallations, et prélever des échant in e tillons des eaux usées déversées d dans d onnement l’enviro pour assurer le respect des mesures dictées par le p l programm e initial; me de contrôle  Assurer une contrôle de la qualité des A es installation d boues provenant de ment des ns de traitem eaux et dispo e es dans un site oser les boue s autorisé;  Disposer d'in D age tempora nstallations pour le stocka ères dangere aire des matiè euses en vue de leur s un site auto transport vers orisé;  Effectuer un E ux travaux et plan de mesure ne analyse préalable des risques associés au d'urgence; d  S’assurer qu S ue les réser rvoirs de st tockage et leurs l compo nformes aux normes osantes con nternationale in s et aux perf es relatives à l’intégrité des structures pérationnelle formances op es. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 95 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 IMPACT RÉSIDUEL ité de la per L’intensi rturbation est jugée faible compte tenu des mes cables et sures d’atténuation applic l’étenduee locale. Coompte tenu de la durée mpact globa e longue de l’impact, l’im al des travauux sur la de l’eau est ju qualité d ugé moyennement négat tif. es eaux so 6.3.6 Qualité de es outerraine 6.3.6.1 ruction En constr Lors des e préparation s travaux de n des chemins d’accès et n du site, de construction e de construuction du quai, il y a des risques de contamination de l’eau so outerraine pa ar des fuites accidentel lles non- détectéees d’hydrocaarbures ou de matières dangereuses d s. Ces fuites peuvent pro ovenir des véhicules, des équipements de e chantier et des réservoi age et en par irs de stocka c rticulier des conduites, es points de de raccoordement et des points de transfert dee carburants s. s et lubrifiants En effet a t, des bris accidentels de la machinerie et des équipeme t survenir du ents peuvent urant les travaux. Ces bris, ainsi que l’entretien de la ma euvent cont achinerie, pe tribuer à l’émission carbures ou de lubrifiants qui pou d’hydroc gendrer un impact sur la qualité de l’eau urraient eng aine si les fuit souterra p détectée tes ne sont pas es hâtivemennt. En cons eposage des struction, les sites d’entre ésiduelles et des matières s matières ré ses ont le s dangereus potentiel de contam miner les eaux souterr raines s’ils ne sont pa as aménagé és sur des surfaces impermé p éables. De plus, on des eaux usées devra la gestio ans des foss a être faite da ses septiques situées ues de maniè et conçu ualité des eau ère à ne pas altérer la qu ux souterrain nes. De plus s, les eaux x de ruissellement du chantier po tre contamin ourraient êt nées par le es fuites d’hydroccarbures ou de matières s dangereusees et contamminer l’eau souterraine. s C C’est pourquuoi il faut e stocker ou manutention éviter de nner ces mat d zones de tières dans des e forte permé sols et de éabilité des s prévenir faces imperm r la percolation en utilisant des surf méables ada aptées pour r la manuten ntion des matièress dangereuse es. En phasse de constr ruction, ces activités son u impact né nt susceptibles d’avoir un égatif d’une intensité moyenne sur la qua u souterraine alité de l’eau e de la zone d’étude. L’éétendue spat pact peut tiale de l’imp alifiée de locale puisque les nappes d’eaux soute être qua erraines peu ner ces conta uvent entraîn aminants même à l’extérieur de la zone d’étude. d mpact est co La durée de l’im omme courte onsidérée co e, soit la durée ddes travaux de construc ction. L’impoortance de l’impact peut donc être e considéré é comme e et moyenne négative e. ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Cibler au pré C p éalable, les puits s proches ou les plus u les points d’approvisionnement en eau afin d’éviter toute activité qui pourrait enge d isques de co endrer des ri ontamination de la nappe e;  Prévoir un plan de gesti P c ion des eaux de ruissellement du chantier sques de qui limite les ris percolation de contamina p n ants dans la nappe ; d’eau souterraine;  Positionner et P e concevoir e et de man r des aires de stockage es carburants et des nutention de matières dan m ngereuses lo urces d’appr oin des sou ent en eau souterraines rovisionneme s et des zones de for z s. Aménager une surfac rte perméabilité des sols ce imperméa e faire et able pour ce prévoir une capacité p c c de confinement;  e traitement des Installer des systèmes de ées et des huiles de vida d eaux usé ange;  Positionner et concevo P oir les latrin nes pour le es travailleu nière à pré urs de man évenir la contamination de la napp c pe;  Valider la con V nception des s fosses sept tiques en fon nction des dé ges anticipée ébits et charg es;  Mettre en place et appliquer un pla M on des matiè an de gestio elles et dang ères résidue gereuses connu de tou c us;  Assurer le ramassage rég A dures; gulier des ord Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 96 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Instaurer un programme éparation hâ e de détection et de ré ermet de âtives des fuites qui pe maîtriser les émissions en procédan m vi régulier et nt à un suiv ations dans un délai t aux répara déterminé; d  Construire un C vage pour la machinerie et les véhicu ne aire de lav ules;  Récupérer et R s huiles usée t envoyer les seur pour rec es et les filtres au fourniss cyclage;  Mettre en pla M ace un progra amme de co ollecte systém égulière des boues fécale matique et ré es et des déchets septiques; d  Dans le cas D s des eaux x usées sou uillées par des d es dangereu matière carbures, uses (hydroc solvants, ma s atières corro ), concevoir osives, etc.) r un traitemment ou un prétraiteme ent pour neutraliser ou n es substance u éliminer le es chimiquess toxiques à la source, avant a verser les de dév effluents dans une masse e e d’eau;  Examiner la possibilité de E d collaborer avec la Direction de l’Assainissem l m ment pour mettre en œuvre un programme de œ e contrôle de es effluents, dans le but t de garantir que toutes les eaux usées rejetée u vironnement sont traitées es dans l’env s de manière e efficace. Le es substance es dont le rejet pose pr r roblème sont t, par exemp ple : les sub bstances infla r ammables, réactives, xplosives, ex corrosives ou c es; les matéri u radioactive iaux toxiquess ou malodorants; les dé échets médic caux ou à risque infectieux; les mat r s, les éléments nutritifs (fertilisants), tières solides ( les pesticidees ou les matières visq m queuses; les substances toxiques; le es huiles nonn biodégrada ables; et les polluants pouvant géné p érer des émissions de ga az dangereux x;  Dans les atel D aration mécan liers de répa t bassins de rétention nique prévoir un réseau de fossés et (avec séparateurs eau- -hydrocarburres dimensio onnés pour obtenir un ne concentra ation de 10 mg/l d’hyd 1 uite ou déver drocarbures) en cas de fu rsement accidentels;  Assurer un entretien régu A tèmes de séparation des ulier des syst e l’eau et des s huiles et de s bacs de rétention et évacuation r é de es solides et rés dans un site t liquides pollués récupér s autorisé; ;  La qualité de L ovenant des installations de traitemen es boues pro nt des eaux sera contrôlée et les boues dispos b n site autorisé. sées dans un IMPACT RÉSIDUEL ité de la per L’intensi rturbation est jugée faible compte tenu des mes sures d’atténuation appliccables et e locale. Com l’étendue mpte tenu de ourte de l’imp e la durée co pact, l’impact global des travaux sur la qualité des eaux souterraine aiblement né es est jugé fa égatif. 6.3.6.2 tation En exploit En explo p oitation, la présence n du nouveau quai ont le et l’exploitation d e potentiel d’altérer la qualité de l’eau souterraine si les matières s résiduelles, les matière es dangereu c uses et les carburants tockés et st manuten ntionnés sur r le site, conntribuent à des fuites ou déversements accident tels non-déte ectés qui nt vers la nap percolen ppe. En phas ation, ces activités sont se d’exploita es d’avoir un t susceptible n impact néégatif d’une intensité moyenne sur la qua u souterraine alité de l’eau ocale. La e. L’étendue spatiale de l’impact est considéré lo e l’impact es durée de st considérée e comme lon ortance de l’ ngue. L’impo c ’impact peut donc être considéré f comme négative et forte. ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Appliquer un programme A e systématique d’inspect allations à ri tion des insta l but de isque dans le détecter rapid d versements accidentels; dement des fuites ou dév a  Adopter des mesures de manutention visant à prévenir et A apidement des fuites t confiner ra accidentelles a s;  Assurer un entreposage A e es dangereu e sécuritaire du vrac et des matière e but de uses dans le confiner ces matières dan c ns l’enceinte du quai; Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 97 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Maintenir la machinerie, M m les équipements et les camions c sés en parfa utilis empts de ait état et exe fuite d’huile, d’essence ou de tout autre liquide qu f vironnement. Réparer ui risque de polluer l’env dans les plus d s la machiner s brefs délais hicules défec rie et les véh ctueux.  Les matières L s résiduelless issues duu chantier, ainsi a es matières dangereuse que le es et les carburants de c g evront être gérés es règles en vigueur; selon le  S’assurer qu S ue le Plan de d gestion des d s résiduelles et que le Plan matières P stion des de ges matières dan m ont opération ngereuses so nus de tous; nnels et conn  Faire une ins F eptiques; spection systématiques des fosses se  Dans le cas des eaux us D sées industr rielles, conce evoir un trait u prétraitem tement ou un ment pour neutraliser ou n u éliminer le es substance es chimiques a s toxiques à la source, avant verser les de dév effluents dans une masse e e d’eau;  Examiner la possibilité de E d collaborer avec la Direction de l’Assainissem l m ment pour mettre en œuvre un programme de œ e contrôle de es effluents, dans le but t de garantir que toutes les eaux usées rejetée u vironnement sont traitées es dans l’env s de manière e efficace. Le es substance es dont le rejet pose pr r roblème sont t, par exemp ple : les sub bstances infla r ammables, réactives, xplosives, ex corrosives ou c es; les matéri u radioactive iaux toxiquess ou malodorants; les dé échets médic caux ou à risque infectieux; les mat r s, les éléments nutritifs (fertilisants), tières solides ( les pesticidees ou les matières visq m queuses; les substances toxiques; le es huiles nonn biodégrada ables; et les polluants pouvant géné p érer des émissions de ga az dangereux x;  Collaborer avec C a la Dire ection de l’Assainissemment en vue ection régulière des e de l’inspe nstallations, et prélever des échant in e tillons des eaux usées déversées d d dans onnement l’enviro pour assurer le respect des mesures dictées par le p l programm e initial; me de contrôle  Assurer une contrôle de la qualité des A es installation d boues provenant de ment des ns de traitem eaux et dispo e es dans un site oser les boue s autorisé;  Disposer d'in D age tempora nstallations pour le stocka ères dangere aire des matiè euses en vue de leur s un site auto transport vers orisé;  Effectuer un E ux travaux et plan de mesure ne analyse préalable des risques associés au d'urgence; d  S’assurer qu S ue les réser rvoirs de st tockage et leurs l compo nformes aux normes osantes con nternationale in s et aux perf es relatives à l’intégrité des structures pérationnelle formances op es. IMPACT RÉSIDUEL ité de la per L’intensi rturbation est jugée faible compte tenu des mes cables et sures d’atténuation applic e locale. Co l’étendue d la longue durée de l’impact, l’imp ompte tenu de d travaux sur l’eau pact global des aine est jugé moyenneme souterra ent négatif. dentification et éva 6.4 Id d impa aluation des e milieu biologique acts sur le b e on et milieu 6.4.1 Végétatio es ux humide 6.4.1.1 ruction En constr Lors des e préparation s travaux de n du site, de construction n des chemins d’accès et e peu de e du quai, le végétatio on présente dans l’empr rise devra êttre déboisée. La superfic cie totale visé an-type à ée par le pla 2 ur de laquell l’intérieu le il pourraitt y avoir de la végétatio on est de 111 000 m (comprenant l la rampe 2 2 d’accès pour 1590 m , la plate-fo orme de com mmerce pour r 3011 m ett l’emplacemment du nouv veau quai pour 640 00 m2). La construction c du d quai a le potentiel de détruire la végétation v veraine épar riv rse et les q peuvent être présent plantes aquatiques qui eur de ce pér tes à l’intérie rimètre. Les zones propices pour urraient être affectées da le bourgou, le vétiver et le riz pou e immédiate du quai. ans l’emprise En phase de cons ompte tenu de la faible couvertur struction, co re végétale,, ces activités sont ibles d’avoir un impact négatif de fa suscepti égétation et les milieux humides. aible intensité sur la vé h ue spatiale de L’étendu alifiée de pon d l’impact peut être qua mpact est co nctuelle. La durée de l’im onsidérée Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 98 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 comme longue, puisque ces im mpacts vont se poursui ode de cons ivre au-delà de la pério struction. onc être cons L’importance de l’impact peut do me négative et faible. sidérée comm ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Dans le cadr D re de l’EIES la séquenc ce éviter, atté énuer et com é appliquée mpenser a été e afin de prévenir les pertes p p d’habi itats naturels s critiques ou ce écologique significativ u d’importanc ve;  Aménager au A u besoin dess corridors ou o points de a e traversée alternatifs urant les trav du vaux afin d’éviter l’emp d ans la végéta piètement da m ation et les milieux humides;  Limiter les pe L étation indigè ertes de végé mum; ène au minim  Délimiter au préalable les D es par le déb s aires visée t les activités de prépara boisement et ation des sites avec du s u ruban;  S’assurer du respect des limites des aires S a vaux; de trav  Délimiter un rayon de protection autour des arbres à conserver D c ors des travaux de lo dégagement d’emprise et de construc d age du sol au ction du quai pour éviter le compacta u-dessus de son systèm d e; me racinaire  Mettre en pla M ace des mesures visant à limiter la fr ragmentationn des habitats, comme laa création de corridors biologiques (corridor éco d ologique, bande riverainee de 25 m (een vertu de la Loi N° 95-004 du 18/01/95 fixan 9 tions de ges nt les condit ssources for stion des res restières) en bordure des cours d’e d eau;  Utiliser la ma U use résultant atière ligneu t du déboise n bois de ement pour combler les besoins en chauffe et réd c es milieux na duire les pressions sur le hériques; aturels périph  Mettre en rés M serve de la te erre végétale e enlevée pour la restaur res de chanti ration des air ier;  Rétablir les habitats dur R u après les opérations (revégétalisa rant les opérations et/ou ( ation des aires tempora a boisées lors du chantier); airement déb ;  Mettre en œuvre M œ les mesures m de compensat te de biodiv tion de pert oisement versité (rebo compensatoire sur 10 % des superfic c es); cies impactée  Stabiliser les berges aprè S x; ès les travaux  Utilisation de U es copeaux des d résidus ligneux com mme amende ement de ma que pour atière organiq es travaux de stabilisatio le s sols des zo on et revégétalisation des ées; ones perturbé  Revégétalise R emporaires de stockage du er les aires te d chantier;  Faire un suiv F vi des niveaux et de l’éros sion sur la riv ve de part et t d’autre du quai q rifier si la pour vér présence du quai a un im p mpact sur ce milieu riverain. IMPACT RÉSIDUEL ité de la pe L’intensi erturbation eest jugée faaible compte du faible couvert vé égétal, des mesures d’atténuation applicaables et de l’étendue po onctuelle. Co e longue de l’impact, ompte tenu de la durée ravaux sur la l’impact global des tr x humides est a végétation et les milieux ement négat e jugé faible tif. 6.4.1.2 tation En exploit En exploitation les manœuvres s des pinass ses et des autres emba arcations à proximité de e la rive pourraieent altérer la qualité de laa végétation aquatique ett riveraine s’il y a lieu. De sques de e plus, les ris u de déverse fuites ou ement accide ocarbures pourraient affecter la santé entel d’hydro é et la pérenn nité de la végétatioon aquatique t e et riveraine. Compte tenu portance éco de l’imp ologique du lac Debo, la a gestion des eau c ux de cales devra être contrôler strictement par le personn nel du quai afin de prév venir des apports d’hydrocarbu ures vers les mides et les aires de con s milieux hum d ncentrations d’oiseaux aqquatiques en rive o q opposée du quai (forêt inondée d’Akkkagoun). La prése s déplaceme ence du quai facilitera les sa-Ber ce qui pourrait ents dans le lac Debo et le fleuve Iss our conséque avoir po ence d’augm opique (collecte de bois de chauffe, pêche et menter la pression anthro Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 99 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 chasse) sur les milieux nature els environn ondée d’Akk nants, dont la forêt ino ée entre kagoun situé Youwaro ue un site d’importance écologique ou et Akka et qui constitu é voir section 5.1). (v 5 ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Respecter les R v s limites de vitesse à pro oximité des ri enceinte du quai; ives et de l’e q  Prévoir des aménagemen P a nts pour circonscrire les déplacemen agers à des corridors nts des passa précis et ains p étinement de si éviter le pié on riveraine; e la végétatio  Prévenir la di P ce des piles de ispersion de poussière en provenanc x en vrac; d matériaux  isposition de Interdire la di es eaux de caales dans la zone du qua d installations pour ai et prévoir des es récupérer le miner lorsque possible, vers r et les achem v a un site autorisé;  Utiliser les zo U es à cet effet pour éviter le piétinemen ones de stockage prévue étation; nt de la végé  Maintenir et supporter M s les s activités du u comité de gestion de la kagoun afin de a forêt d’Akk d limiter es pressions le s anthropiquees sur ce milieu;  Sensibiliser la S a population quant à l’importance des s milieux nat turels et les services s dus. rend IMPACT RÉSIDUEL ité de la pe L’intensi erturbation eest jugée faaible compte du faible couvert vé égétal, des mesures d’atténuation applicaables et de l’étendue po onctuelle. Co e longue de l’impact, ompte tenu de la durée ravaux sur la l’impact global des tr x humides est a végétation et les milieux ement négat e jugé faible tif. a s 6.4.2 Faune et habitats aquatiques 6.4.2.1 ruction En constr Toutes les activités ded construct nfluencer la qualité de l’e tion sont susceptibles d’in eau et des séédiments risquentt aussi d’affe e aquatique et ses habita ecter la faune ats (par la modification m d lit du fleuv du ve et des berges, par l’empièt tement sur l’ atique, par le ’habitat aqua es apports ded matières en suspens sion dans l’eau, par le bruit et les vibra ations, par les risques de fuites ou déversem ments accide entels de carburan s ou de matiè nt, lubrifiants ères dangere euses). Durant ttoutes les acctivités de construction, laa présence ete l’opération de la machinerie surtou ut dans le ours d’eau so lit de co ont susceptib bles de détru érer la qualité uire et d’alté at aquatique. Compte é de l’habita tenu de la faible étenndue de l’emmpiétement de l’infrastruc cture dans le fleuve par ra argeur du apport à la la lac Debo, cet impac ct sera ponc ctuel. La gestion des ea aux de ruisssellement du u chantier a aussi le potentiel de transpor rter des cont taminants da ans le milieu aquatique ete d’en altéreer la qualité. La faune aquatiquue du lac De ebo est riche e et les différentes espèc ces de poisssons occupe ent des niche es et des habitats bien diversif s égaleme fiés. Le lac sert ent de refuge e aux poisson es niveaux d’ ns lorsque le ’eau sont d bas. En fait, toute la colonne d’eau et mêm me les sédim u ments sont utilisés par les poissons s comme habitat. Les zones excavées et t les nouvea aux matériau ux implantés e s (béton et enrochemen nt) seront graduellement colon nisés par les organismes benthiques après a quelquues années. En phasse de constr nt susceptibles d’avoir un ruction, ces activités son u impact né égatif d’une intensité moyenne sur la faun bitats aquatiq ne et les hab ques. L’étend p due spatiale de l’impact peut alifiée de être qua e de l’impact est considér ponctuelle. La durée rée comme longue comp pte tenu que les impacts se feront e la période de construct ressentir au-delà de rtance de l’im tion. L’impor d mpact peut donc onsidérée être co m comme négative et moyenne). ES D’ATTÉNU MESURE UATION édemment po Toutes les mesures citées précé é de l’eau s’appliquent en our la qualité uivantes : n plus des su  Établir l’état de É e de la qualité d référence t du poisson au droit du quai; é de l’habitat q  Tenter, dans la mesure du possible, d’éviter T d ones d’herbiers ou de vé les zo eraine; égétation rive  Réaliser les travaux R t en milieu m n ou aquatiqu riverain ue en période de basses eaux à l’extérieur de a période de la on de la maj e reproductio ériode de nidification jeure partie des poissons et de la pé des oiseaux d’eau; d d Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 100 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Favoriser la stabilisation F s et talisation des e la revégét s berges. IMPACT RÉSIDUEL ité de la per L’intensi rturbation est jugée faible compte tenu des mes sures d’atténuation appliccables et l’étenduee ponctuellee. Compte tenu de la dur de l’impact, l’impact global des travaux sur la rée longue d faune ett les habitats aquatiques est jugé faib blement négaatif. 6.4.2.2 tation En exploit En explo ’exploitation du nouveau quai sont su oitation, la présence et l’ d usceptibles d’altérer q la qualité de l’habitat aquatique principalem ment par des dévers sements et t fuites ac ccidentels ded vrac, d’hydroccarbures ou de matières s dangereus ses. Ainsi, lees eaux de ruissellemen nt en proven nance du quai ou des aires de d stockage e sont susce eptibles de transporter t d des contami inants vers le milieu aquatiquue. Ces contaminants qu olides ou liqu u’ils soient so uides ont le potentiel p térer ponctue d’alt ellement, é de l’habitat la qualité t du poisson et d’affecter ologique de certaines r le cycle bio c pèces plus sensibles, esp si ces coontaminants sont en trop grandes con ncentrations ou sont pers sistants. En phas ation, ces activités sont se d’exploita es d’avoir un t susceptible n impact né égatif d’une intensité moyenne sur la fau h une et les habitats aqu uatiques. L’é étendue spat mpact est co tiale de l’im onsidérée ponctuelle. La durée t est considé e de l’impact érée comme mportance de e longue. L’im d l’impact peut donc être considéré comm e moyenne. me négative et ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Mettre en pla M quer strictement un plan de gestion des ace et appliq i prévient les d eaux qui s apports de contamina d m ants vers le milieu aquatique;  Assurer une inspection systématique A s d e des zones à risques d’émission ants pour de contamina favoriser la détection hâtive; f  Maintenir la machinerie, M m les équipements et les camions c sés en parfa utilis empts de ait état et exe fuite d’huile, d’essence f d ou u de tout aut tre liquide qu ui risque de polluer p ronnement; l’envir  Réparer dans R efs délais la machinerie et s les plus bre e les véhicules défectueux;  Les matières L s issues du s résiduelles u chantier, ainsi a es matières dangereuse que le es et les carburants de c g evront être gérées selon les règles en e vigueur et res aménagé t dans les air ées à cet effet. e IMPACT RÉSIDUEL ité de la per L’intensi rturbation est jugée faible compte tenu des mes sures d’atténuation appliccables et l’étenduee ponctuellee. Compte tenu de la longue durée d de l’impact, l’impact global des travaux sur la faune ett les habitats aquatiques est jugé faib atif. blement néga errestres 6.4.3 Faune et habitats te 6.4.3.1 ruction En constr Le débo p oisement requis pour la préparation d site et la c du construction du quai ains nstruction si que la con des che emins d’accès au quai on el d’occasion nt le potentie nner de faibles pertes d’habitats terr restres et riverains s pour la fauune associée e compte ten nu de la qua asi absence de d végétatio on au site duu quai de Youwaro pation humain ou et l’occup ne du territoi vités liées à la constructio ire. Les activ utilisation on du quai (u et entrettien de la maachinerie, dees génératric culation routière, vont gé ces) et la circ énérer du bruuit et des ns qui pourra vibration ait effrayer temporairement la faune te errestre locale en périphé érie. En phas se de constr ruction, ces activités sonnt susceptibles d’avoir un u impact né égatif d’une intensité ur la faune et les habita faible su ats terrestres. L’étendue e l’impact pe e spatiale de eut être quaalifiée de ponctuelle. La duré ée de l’impa act est considérée com mme courte, , soit la durée des tra avaux de construc mpact peut donc ction. L’importance de l’im d nsidéré comm être con me négative et faible. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 101 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 ES D’ATTÉNU MESURE UATION  Dans le cadr D re de l’EIES la séquenc ce éviter, atté énuer et com é appliquée mpenser a été e afin de prévenir les pertes p p d’habi itats naturels s critiques ou ce écologique significativ u d’importanc ve;  Mettre en pla M s, des mesures visant à limiter la fra ace, si requis agmentation des habitatss, comme a création de la corridor écolo e corridors biologiques (c ogique, band de riveraine de 25 m (en vertu de a Loi N° 95- la -004 du 18/0 ns de gestion des ressources forestières) en 01/95 fixant les condition bordure des cours b c d’eau;  Utiliser la ma U use résultant atière ligneu t du déboise n bois de ement pour combler les besoins en chauffe et réd c es milieux na duire les pressions sur le hériques); aturels périph  Rétablir les habitats dur R u après les opérations (revégétalisa rant les opérations et/ou ( ation des aires tempora a boisées lors du chantier); airement déb ;  Mettre en œuvre M œ les mesures m de compensat te de biodiv tion de pert oisement versité (rebo compensatoire sur 10 % des superfic c es); cies impactée  Toutes les mesures citée T ment pour le es précédemm e bruit s’appliquent. IMPACT RÉSIDUEL ité de la per L’intensi rturbation est jugée faible compte tenu des mes cables et sures d’atténuation applic l’étenduee ponctuellee. Compte te d l’impact, l’ enu de la durée courte de ’impact global des travaux sur la faune ett les habitats terrestres est jugé faible if. ement négati 6.4.3.2 tation En exploit tation du no L’exploit v ouveau quai, avec le va-et-vient des d bateaux x sont susce ffrayer à eptibles d’ef on, la faune avienne. l’occasio a Ceppendant, le secteur s déjà utilisé, de sorte que le dérangem est d ment y est quent et récu déjà fréq l faune s’y est urrent, donc la e habituée et a adaptée és en conséq e ses activité quence. Les activ n du quai (utilisation et en vités liées à l’exploitation a machinerie, des généra ntretien de la atrices) et la circulation routièrre, sont susc e causer du bruit ou des ceptibles de t effrayer s vibrations qui pourrait tempora airement la faaune présent te à un moment donné au bord du fle euve. En phas tion, ces acti se d’exploitat usceptibles d’avoir ivités sont su d un impact négatif d’une intens sité faible aune et les habitats terr sur la fa endue spatia restres. L’éte ale de l’impaact est conssidéré ponctuelle. La durée de st considérée e l’impact es e comme lon ngue. L’impoortance de l’ c ’impact peut donc être considéré n comme faiblement négative. ES D’ATTÉNU MESURE UATION édemment po Toutes les mesures citées précé ’appliquent. our le bruit s’ IMPACT RÉSIDUEL ité de la per L’intensi rturbation est jugée faible compte tenu des mes sures d’atténuation appliccables et l’étenduee ponctuellee. Compte tenu de la longue durée d de l’impact, l’impact global des travaux sur la faune et ement négati t les habitats terrestres est jugé faible if. dentification et éva 6.5 Id d impa aluation des e milieu humain acts sur le h t économie 6.5.1 Emploi et égionale e locale-ré ction 6.5.1.1 En construc En cons es impacts prévus du projet sur l’économie struction, le l locale l égionale déc et ré couleront principalement de la composantee main-d'œuvre et approv nt. visionnemen L’information concer mplois qui pou rnant les em e bureau de contrôle, l’e urraient être créés par le entreprise chargéee des travaux x et ses sous n phase de construction s-traitants en c est présentéée dans les tableaux 6.2 et 6 ntreprise, le nombre d’e 6.3. Pour l’en emplois créees est estiméé à environ 70 dont 25 emplois permane ents; la mainn-d’œuvre locale sera rec crutée en fonction de la disponibilité et de la qua alification Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 102 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 des ress ponibles. Po sources disp our le burea au de contrô ôle, le nomb e bre d’emplois créé est estimé à stes permane environ 6 dont 2 pos ents. L’information contennue dans ces s deux tablea aux ne permmet toutefois pas de conn sément le naître précis o nombre d’emplois occasionnels s qui pourrai ient être crééés pour dess manœuvre usage de es (ex : creu tranchée pe de travail davantage accessible aux es à la pelle), soit un typ a populatio ons locales dont une majorité ne possède e pas de qu p . Nous comp ualifications particulières. e ces prévisions sont prenons que génériqu es restent à préciser dan ues et qu’elle d volet de l’ ns le cadre du que à la con ’APD spécifiq nstruction du quai de Youwarou et ses insta allations annnexes. u 6.2 Tableau Estimation som mmaire des s emplois créés c uction du quai pour la constru q par treprise cha l’ent avaux argée des tra Poste mporaire Tem manent Perm l H/j Total Conduct teur travaux 1 0 120 Chef de chantier 1 0 120 Chef D’é équipe 2 2 120 Environn nementalistee 1 0 0 60 Chauffeur 1 1 170 Conduct teur Engin 1 1 0 60 Gardien 2 0 240 Coffreurr 0 2 0 30 Maçon 15 15 50 2 85 eur Ferraille 0 2 0 60 Plombie er 0 2 0 60 en Électricie 0 2 0 60 Carreleuur 0 4 120 Magasin nier 1 0 120 Équipe topo t - 4 120 Menuisie er - 2 0 30 Équipe peinture p - 4 120 Équipe ded pose des tôles - 4 120 Total 25 45 80 4 58 H/J correspon Note : H /jour soit 8 he nd à homme/ vail eures de trav u 6.3 Tableau mmaire des Estimation som r la constru s emplois créés pour uction du quai de Youwarou par le bureau de e contrôle Poste mporaire Tem manent Perm l H/j Total Chef de Mission - 1 0 30 ur GC Ingénieu 1 - 120 nementaliste Environn e - 1 0 60 Technicien Surveillant GC 1 - 120 n Technicien Surveillant Électricien - 2 0 60 Total 2 4 390 H/J correspon Note : H /jour soit 8 he nd à homme/ vail eures de trav A Selon AGRER-SID (2016a), l’i investisseme ent requis pourp struction d’u la cons un nouveau quai et d’infrastructures con nnexes à You e uwarou est estimé à près lions de francs CFA (incluant une s de 734 mill 4 majoration de 25 % pour tenir co d la phase APS) ompte du fait qu’il s’agit de A . retiens avec les élus loc Les entr caux, les rep d la société présentants de s populations é civile et les s locales n février 2017 tenus en térêt de la po 7 ont mis en lumière l’int ale à particip opulation loca sation de per à la réalis et et l’ample ce proje eur des atteentes notam mment liées à l’emploi de la main n-d’œuvre lo ocale (en 4 Selon AAGRER-SID (20 antes technique 016a), des varia es seront étudiées lors de l’APD stissement, D afin d’agir sur le coût d’inves onibilité de la ressource humain la dispo ne et des moyens qualifiés de l’accessibilité de la zone ainsi que le mode d’exécution : ise générale, ap entrepri pproche à hautee intensité de main-d’œuvre (HIMO). Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 103 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 er, pour les jeunes de la localité). En fait, la non-u particulie utilisation de la main d’œ l œuvre locale lors de la construc structures co ction du quai et des infras onnexes pourrait susciter au local. r des frustrations au nivea évues en phase de cons Les interventions pré tentiel de contribuer positivement struction ont toutes le pot au marcché de l’emploi ainsi qu’à l’économie locale-région acts anticipé nale; les impa uivants : és sont les su  Accroissement des oppor A mploi (ex : ouvriers, manœ rtunités d’em œuvres);  Création d’em C mplois produ ariés pour les jeunes des uctifs et sala sauf les jeunes d’âge s villages (s mineur, dont m t le recrutement l’entre eprise chargée des trav vaux et ses ants sera s sous-traita strictement prohibé); s  Renforcemen R nt des capaccités des jeun ge (acquisitio nes du villag sances et on de nouvelles connaiss de compéten d a nces par les actifs c de la communauté) );  Accroissement des opp A portunités de retombée es économiq ques liées à la présence des 5 p travailleurs provenant de l’extérieur ou encore à l’acquisition t services div n de biens et vers (par e bureau de contrôle, l’en le ntreprise cha avaux ainsi que argée des tra q ses sous s-traitants);  Augmentation A n des revenuus des popul ait de l’utilisa lations (du fa ation de la main d’œuvre locale et salariée ou de la concrétisation d’opp s portunités commmerciales). Cela étaant dit, il va de soi que d’autres composantes telles t avaux de pré les tra u site, de éparation du même q on de la machinerie et la circulation que l’utilisatio n routière pourraient entrraîner des nuisances (surtout l’émission de d poussière es) pour les activités éc conomiques, en particulier commerc ciales, se déroulannt aux enviro ons du site du ( ce sujet, v u futur quai (à voir également la section 6.5.2.1 qui traite t des e la phase de effets de on sur l’utilisa e constructio toire). ation de territ ES D’ATTÉNU MESURE UATION Afin de maximiser le s locales-rég es retombées m gionales en matière mploi et d’éco d’em onomie, le promoteur s’engage n œuvre les mesures sui e à mettre en ivantes :  Tenir des assemblées gé T énérales pér ns le cadre du PREEFN riodiques dan ntribuer à N afin de con ’adhésion de la popula l’ ation et au développem e des comm ment socio-économique munautés susceptibles d’être affecté s rojet; ées par le pr  Mettre en pla M ace un comit n du projet, en prenant en té de gestion e dans la e compte l’équité genre composition de c d celui-ci;  Avant le déb A but des trava aux, s’assure er de mettre en place de es mécanism mes de réso olution de conflits qui re c espectent less mécanisme es locaux déj on de ces éjà en place. Afin de faciliter la gestio dossiers dive d ers mécanism mes devraie ent être déve eloppés par exemple un n pour les nuisances sage), un pour les oppor (poussières, bruit, trafic, conflits d’us mploi et de fo rtunités d’em ormation, un pour les opportunités u o é économique es compensa s, un pour le ations dans le P e cadre du PAR;  Informer les populations locales préa alablement aua démarrag ge de la phase de construction à propos des opportunités p o ar l’entremis d’emploi qui s’offrent à elles (ex : pa se d’affiches chez les chefs de villa c au de recrute age, au burea ement local et dans d’au ublics ainsi que utres lieux pu q via la radio); r  Bien communiquer la na B ature des contrats d'approvisionnement de biens s afin de s et services favoriser les opportunités f ur les entrep s d'affaire pou prises;  Mettre en place un bur M reau de reccrutement lo ocal et étab tique ou de blir une polit es règles s pour le rec transparentes ent de travailleurs mineu crutement (ex : proscrire le recruteme urs sur le chantier); c  Établir, par l’entremise du É u bureau de recrutement local, un po apacités loca ortrait des ca ales, tant pour ce qui est p e de la mai s in-d’œuvre spécialisée o non (empl ou lois) que pou ncerne la ur ce qui con prestation de p rvices requis e biens et ser s (retombées économiquees); 5 Pendan ain flux de main-d’œuvre étrang nt les travaux, on anticipe qu’il y aura un certa calité. Cette ma gère dans la loc ain-d’œuvre écessairement des aura né d besoins à satisfaire (nour nts etc.) ce qui pourrait encourager la floraison du petit rriture, logemen commerce local. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 104 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Supporter la formation des S d s intéressés afin de con individus nstituer une main-d'œuvre locale ayant les qua a equises pour contribuer à la réalisatio alifications re on du projet;  ce égale, favo À compétenc rutement loca oriser le recr mmune) et sous-régional ( al (ville, com (cercle);  Faciliter la pa F articipation des femmes dansd la mise e en œuvre du e particulier d projet et en r pour les aménagemen a nts qui visent à intégre tés commerc er les activit ciales dans l’aménagem ment des espaces du quai e q nstallations connexes; et des in c  Partitionner le P p es contrats pour er l'accès aux favorise x entrepreneurs locaux;  Favoriser, à prix F d biens et de services lo p égaux, l''acquisition de ocaux. IMPACT RÉSIDUEL En phas se de const te à l’application des m truction, suit mesures d’at tténuation, l’intensité de l’impact s l’économ résiduel du projet sur mie locale-rég L gionale est moyenne. L’étendue st jugée loca es ale et sa durée co omme courte e. Globalemeent, l’impact résiduel est positif mais d’importance d e moyenne. tion 6.5.1.2 En exploitat En phas tion, la prése se d’exploitat vités de navigation ainsi que la main-d'œuvre ence du quai et des activ rovisionneme et l’appr ent sont les s composanttes de projeet susceptibles d'occasio onner un immpact sur mie locale et régionale. l’économ En effet, le nouveauu quai de Youwarou et se ctures annexes vont favo es infrastruc oriser l’accroissement vité économique locale voire de l’activ v ale et de l’em régiona mploi en inst c taurant des conditions avorables fa aux éch hanges économiques ent tre les produucteurs et lees acheteurs s. À noter quue ces activ vités sont déjà préésentes dans e que l’amén s la région et nagement d’un nouveau quai contrib buera possiblement à allongerr la période d’échanges et à mieux x en structur ation. L’entre rer l’organisa etien du qua ai et des infrastructures connexes va pou p ur sa part, permettre la création d’eemplois locaaux additionn nels (ex : service d age du quai et de gardienna e des installlations annex xes). Les imp pacts anticipé ploitation com és pour l’exp mprennent la a création d’opportunités s accrues d’e emploi et de retom mbées écono omiques pou ur la populatiion ainsi que e la localité et e sa région, , incluant nootamment la création d’emplois p s productifs et salariés pour les jeunes des villag nution de la migration ges, la dimin m des jeun nsi que l’augm nes (filles et garçons) ain mentation de es revenus des populatio ons. L'amélio oration de nce et de la capacité l’efficien é de manu utention des s installationns portuairees devrait favoriser l'augmen ntation du vo olume et de la fréquence é e du commerce et des échanges enttre les comm munautés riverainees, ce qui permettra de d soutenir et de valo oriser les ac ctivités sociioéconomiqu ues. Ces installations peuvent également t contribuer à l’améliora q ation de la qualité d des denrées mentaires alim manuten ntionnées. Lors de s avec les personnes-re es entretiens p essources, il est égalemment ressort n ti que les nouvelles ées allaient constituer installations proposé c un ement du vil n atout pour le développe llage et favoriser son désencla avement ver d pays. De rs le reste du ations avec les élus loc e plus, lors des consulta caux, les représen ntants de la société civile et les po ocales tenue opulations lo r 2017, la po es en février opulation q locale a souhaité que structures annexes soie le quai et les infras o ent mis en opération le plus tôt possiblee. ES D’ATTÉNU MESURE UATION Les mes ntes devraien sures suivan nt permettre de maximise cussions pos er les réperc sitives du quai et des infrastructures conneexes :  Communique C d emplois et des contrats d'approv er la nature des visionnement t en biens et services offerts par le o er les opport e projet afin de favorise on et les en tunités pour la populatio ntreprises ocales; lo  Mettre en pla M l formation des individu ace des actions visant à supporter la s afin de us intéressés constituer une main-d'œu c ation du quai; uvre locale pour l’exploita  sant à favoris Instaurer de mesures vis étence égale ser, à compé ment local et dans la e, le recrutem région; r  Faciliter la pa F articipation des femmes dans d tation des ins l’exploit u quai; stallations du Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 105 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Partitionner le P p es contrats pour er l'accès aux favorise x entrepreneurs locaux;  Favoriser, à prix F ens et de ser p égaux, l''achat de bie x; rvices locaux  Déployer des D a s actions (par l’ABFN) afin de cont tribuer au dééveloppemen nt socio-éco onomique des commun d nautés susce re affectées par le projet eptibles d’êtr culier les gro t et en partic oupes les plus vulnérab p bles. IMPACT RÉSIDUEL En phasse d’exploitation, en tena d l’applicati ant compte de sures d’attén ion des mes nuation suggérées ci- d l’impact résiduel du dessus, l’intensité de u projet sur l’économie locale-régio m onale est moyenne. ue est jugée L’étendu a durée com e locale et sa mme longue. Globalemen r nt, l’impact résiduel est positif et d’importance forte. n du territoire et des 6.5.2 Utilisation ces nature s ressourc elles Avant le e début de travaux, la tenure fonc e où doiven cière du site nt être cons ai et les struits le qua exes doit êtr infrastructures conne L commune re élucidée. La er en son nom e doit le faire immatricule m auprès du servicce des domaaines. ction 6.5.2.1 En construc En phas se de constru mpacts seront principalem uction, les im ment associés aux compo osantes du p projet qui, d’une pa art, impliquennt une transfformation dees usages ac ctuels au bor erges6 ou rd du fleuve et sur les be des activ vités encoree récemment p t pratiquées et, d’autre part, mposantes qui entraînent la mise des com en place ctures pouvant constituer e d’infrastruc r un obstaclee physique aux déplacem t ments sur le terrain et ation de celui-ci, à savoir: à l’utilisa  Les travaux de L d préparatio on du site (in ncluant l'acqu uisition des parcelles p ises pour de terrain requi ’implantation l’ d infrastruc n du quai et des ctures annex xes ainsi que ment, le déca e le déboisem apage, le déblai-rembla d ai);  La construction des chem L r mins d'accès au quai (si requis);  Les activités de construct L tion du quai à Youwarou. En se ba nformation disponible con asant sur l’in ncernant l’oc ccupation du u sol au droit f t du site du futur quai de Youw warou et des ures connex s infrastructu xes, les princ cipaux impac s durant la phase cts anticipés p de construc e ction sont essentielleme x pertes d’u ent liés aux usages (ex : rôtisserie, jardins ma araîchers, ons, hangars plantatio s) et de propriété ainsi qu’à la pert e de source te temporaire es de revenu us ou de moyens de subsistan nce7. ne attention particulière devra Enfin, un d aussi être portée l énagement des lors de l’amé d infrastruc ctures de drainage ssurer de ne e afin de s’as e pas occasio onner de prooblèmes d’év vacuation dee l’eau dans le village ou d’émettre des con v ntaminants vers e ce qui serait susceptible le fleuve des futurs e de nuire à l’utilisation d aménagements. ES D’ATTÉNU MESURE UATION sures suivant Les mes ê mises en tes doivent être n œuvre :  Élaborer un Plan É P n de Réinstallation (PAR) d’Action ment à la règlementation nationale ) conformém n ainsi qu’à la P.O. 4.12 de a d Réinstalla ntaire de per ation involon rsonnes de la M l Banque Mondiale. Conforméme C ent aux meilleures pratiques en la es populatio a matière, le ons affectées seront étroitement associées é a à la conceptio on du plan de d réinstallat articipation permettra tion. Leur pa p 6 mation recueillie L’inform e lors de la con que tenue en fé nsultation publiq évrier 2017 ind dique, en ce quui concerne les occupants actuels de la berge, qu ent d’autorisatio u’ils disposeraie s de la Mairie et ons temporaires nt signé des engagements e qu’ils auraien pour êtr uand la Mairie aura un partenaire pour aménag re relocaliser qu ger celle-ci. 7 Selon la représentante e de la CAFO (Groupement de femmes de e Youwarou) qui s’exprimait en e juillet 2016 lors de la consultaation publique sur les effets dud PREEFN, le es femmes de Youwarou Y neraient beauco mèn au bord du oup d’activités a et sur les berge fleuve e m es (riziculture, maraîchage, commerce de poi es femmes, don issons, etc.); ce nt chefs de nt plusieurs son ménage e, veuves, divorrcées, célibatair c res et handicapées doivent être considérées comme ables car dispos vulnéra sant de peu de moy yens. Lors de laa visite de terra onnées des bie ain de février 2017, les coordo ens des personnes, des ména ages et des concess p le projet ont été notées. sions affectés par Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 106 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 d’assurer que d es additionne e les mesure mnisation tien elles d’indem ent de leurs besoins, nnent compte priorités et aspirations p a e matière de en d développement. Le PAR P endra notam compre mment les actions suiva a antes:  Le déve d eloppement d’une t des mécanismes d’éligibilité à des compensatio liste et ons dans le cadre du PAR;  Le dédoommagement t (i.e. compeensations fina ancières ou autres) a s des sinistrés priétaires prop n d’un titre fo et détenteurs ou non oncier;  La remisse d’indemn mpensation des nités monétaires en com outumiers d'u d droits co utilisation es publiques des terre s;  e début des travaux, s’ass Avant le surer de met e des mécani ttre en place ismes de gesstion des plaintes et de résolu ution de conf ectent les mécanismes locaux déjà en flits qui respe e place. Afin de faciliter f estion de ces la ge s dossiers divers mécan nismes devra veloppés aient être dév par exemmple un pour les nuisanc afic, conflits d’usage), ces (poussières, bruit, tra d un pour les opportunnités d’emplo mation, un po oi et de form our les oppoortunités économiques et t un pour les comp d pensations dans e du PAR; le cadre  éances d’IEC L’organisation des sé C;  Remettre en état, à la fin des travaux, les carrière R é utilisées po es qui ont été uction. our la constru IMPACT RÉSIDUEL En phas se de const truction, suit te à l’application des m tténuation, l’intensité de l’impact mesures d’at résiduel du projet su n du territoir ur l’utilisation re et des res t considérée comme éta ssources est ant faible. L’étenduue de ces réppercussions est jugée loc urée comme courte. Glob cale et sa du mpact est balement, l’im e de faible im négatif et mportance. tion 6.5.2.2 En exploitat Les imp gatifs sur l’u pacts potentiellement nég urces se fero utilisation du territoire et des ressou ont sentir ellement dura essentie ant la phase de constructtion. Compte tenu des me énuation dév esures d’atté veloppées da ans la cadre de l’élaboraation du Plan d’Action de Réins AR) et de ce stallation (PA n œuvre en lien avec la phase elles mise en p de construction, il apparaît de considér justifié d rer qu’en exploitation la présence du quai et e des infrastructures connexes c n’entraînneront pas véritablemen nt de réperccussions néégatives sur l’utilisation du territoiree et des ressourc ces naturellees par les po e la zone du projet. Au co opulations de p ontraire, la présence du nouveau quai dev m vrait plutôt mettre u désordre constaté sur les berges du fin au d fleuve Niger (valorisa ation des atouts d nsi constituer une contrib du site) et ain ve du point de bution positiv d vue de l’u utilisation du territoire et des reessources na aturelles. Ces nou llations devraient égalem uvelles instal ment permett er les activit tre de réalise tés commerc ciales qui sont déjà présentes à Youwarou c u, dans un cadre plus st l émission tructuré, où les ns de contam minants à l’environ nnement sont réduites et où les cond us adéquates ditions sanitaires sont plu s. Du point de vue du transpor es effets positifs rt fluvial, le p de la réalisatioon du proje et concerne a ent entre autres le désencla avement de e la localité, la sécurisa ation des em mbarcations (pirogues, pinasses) ainsia que ration directe l’amélior ons de déba e des conditio arquement de es personnes ns. s et des bien ES D’ATTÉNU MESURE UATION En phas tion, peu de mesures son se d’exploitat ement applica nt spécifique isation du territoire et ables à l’utili des res ssources. To outefois, le promoteur devra pours suivre la mi ise en œuv vre de son plan de commun nication avecc les popula ations locale es afin d’ide entifier les moyens m leurr permettant t de tirer pleineme e la présenc ent profit de ce du projeet pour favoriser la mise e en valeur r des ressou urces du e. territoire e sur pied d’u La mise d gestion et un Comité de omité d’entre t/ou d’un Co etien et de suivi du futur quai est ent souhaitab égaleme ble. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 107 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 IMPACT RÉSIDUEL En phas se d’exploitation, en tena d l’applicati ant compte de ion des mes sures d’atténnuation suggérées ci- dessus, l’intensité de e et des res d l’impact résiduel du projet sur l’utilisation du territoire ssources es est faible. L’étendue est jugée lo naturelle d ocale et sa durée comm G me longue. Globalement, , l’impact résiduel est positif et ce moyenne. t d’importanc . b 6.5.3 Santé et bien-être des d populations ction 6.5.3.1 En construc s Les impacts sur la santé ien-être des populations durant la co et le bi onstruction sont générale ement de pes, soit d’un deux typ ne part les immpacts sur lal santé phyysique et d’autre part les r le bien- s impacts sur néral des in être gén d ndividus et des collectiv vités. En phaase de cons struction, ils peuvent cooncerner, ment et indire directem ectement, les s populations du projet. s de la zone d Les acti ptibles d’avo ivités suscep ct sur la san oir un impac être des pop nté et bien-ê pulations de la zone vantes : d’étude sont les suiv  Les travaux de L d préparatio on du site (in ncluant l'acqu uisition des parcelles p ises pour de terrain requi ’implantation l’ d infrastruc n du quai et des ctures annex xes ainsi que ment, le déca e le déboisem apage, le déblai-rembla d ai);  La construction des chem L ; mins d'accès;  Les activités de construc L u et l’installation de base ction du quai à Youwarou mpement es-vie ou cam de construction; d  La main-d’œu L nce des trava uvre (présen ailleurs, en particulier étra approvisionne angers) et l’a ement. Ces sources d’imp e pact vont notamment entraîner vers types de nuisanc div oussières ces (ex : po engendr rées par l’éroosion éoliennne des zones mises à nu u ou par la circulation c es camions et de e engins assement, br de terra ruit émanant t du chantier r) ou encore d e le risque d’apparition de d maladies telles le VIH/SIDDA et autres IST, principa s à la présen alement liées nce d’une ma ain-d’œuvre à risque, qui pourrait extérieur de la venir en partie de l’e a région. Des acccidents peuve ent aussi êtrre occasionnés par la circ a machinerie culation de la e et des véhicules de r, principalem chantier ment à l’exté mites du site érieur des lim e de constru v uction. Une vigilance acccrue des conducte ê eurs devra être déployée e aux abords s du village afin de s’asssurer de respecter des liimites de s (en particuli vitesses ier lors des jo ours de foire e et aux heurres de desce entes des éco ssurent la oliers) qui as sécurité de la popul lation et limiitent les émiissions de poussière. p Ce d es aspects devront être abordés dans le cadre d’un « Programme de formation des cond œ ducteurs » à mettre en œuvre avant le début des travaux (voir la section s ante). suiva Enfin, dee manière inndirecte, les activités liée es au chantie q le stockage et la er proprement dit telles que gestion des matière n et l’entretien de la ma es résiduelles, l’utilisation es génératric achinerie, de ces et la on routière, la gestion des circulatio d eaux us sées ainsi q que le stock g kage et la gestion des matières dangere p euses et des carburants pourraient éggalement en r ntraîner des risques pourr la santé et bien-être des pop ar exemple, cela pourrait pulations. Pa e par un acc t se traduire croissement local des ris sques de contamination de l’ ’eau de sur rface et sou uterraine, de e contamina ation des so sques de ols, des ris déversement, de fuit tes, de feu ou d’explosion n, etc. ES D’ATTÉNU MESURE UATION Les me esures d’attéénuation app plicables auux nuisances s que sont, d’une part t, la présence et la dispersio on des poussières et, d’a résentées au autre part, le bruit sont pr 6 « Qualité de l’air » ux sections 6.1 et 6.2 « Environnement sonore » du présent rapport alors a qualité des s que celles relatives à la s eaux de surface et des eaux souterraines s sont respec ctivement dé ections 6.3.5 écrites aux se a majorité 5 et 6.3.6. La d’entre e es pratiques déployées en elles visent à bonifier le e lien avec les activités s de chantieer afin de occurrence de limiter l’o d répercuss sions potentieellement nég gatives. lement à l’am Préalabl antier (ex : de morce du cha es avant), le promoteur veillera : eux semaine  à mettre en œuvre un pr rogramme de communic essant aux populations riveraines cation s’adre de la zone des travau d ux. Ce prog gramme permettra de faire conna rincipales aître les pr caractéristiqu c es du chantie ues et risque ents du sect er aux réside arou plus teur de la ville de Youwa Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 108 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 directement touché d t par le es travaux, à savoir : date e de début présumée p des ature des s travaux, na travaux à ré éaliser, naturre des activvités de tran nsport, effets a s négatifs anticipés et mesures d’atténuation mises en œuvre d œ gnalisation qu (incluant, sans s’y limiter, la sig ui sera mise en place pour les cond p ducteurs affe ectés au chantier, les ins structions don nnées aux co d onducteurs dans le « Code de com C mportement surs la route », les restricctions d’accè ès temporaire r es pour les résidents si tel est le cas], [s c les messures d’urgennce prévues, etc.);  À implanter la signalisation nécessaire pour assu urer la sécur dents locaux rité des résid x (trajet à suivre par les s s conducteur e vitesse dan rs, limites de ns la ville et aux environss du chantier, zone à accès restreint pour les ré a ésidents, etcc.);  Éviter ou limiter le transpo É s jours de foire ort de matériaux lors des En ce qui concerne la prolifération possible des maladie e VIH/SIDA et autres es transmissibles telles le erses mesur IST, dive res devraient t être mises en e œuvre pa eur, seul ou en ar le promote tion avec e collaborat les étabblissements de santé locaux-régio onaux (ex : CSCOM), une ONG spécialisée e et les représen z ntants de la zone antation du projet. Ces mesures comp d’impla prendront no otamment :  L’élaboration, dans le cad L t, d’un « Plan de commu dre du projet ur un change unication pou ement de comportemen c TS et au VIH nt face aux IT ssant spécifi H/sida » (ex : port du condom) s'adres iquement aux populatio a ons à risque;  La mise en œuvre L œ p d’un programme de d lutte cont gation de div tre la propag dies basé verses malad sur une app s proche part n d’informat ticipative et la diffusion tion par des moyens tels des prospectus, des p d affiches ainsi que des causeries éducatives;  La sensibilisa L ation des poopulations loccales aux mesures m nt spécifique visan availleurs ement les tra affectés au chantier (ex : « Code de conduite a c »). IMPACT RÉSIDUEL En phas se de const te à l’application des m truction, suit mesures d’at tténuation, l’intensité de l’impact ur la santé et résiduel du projet su ons est jugé faible. t bien-être des populatio f ndue est jugé L’éten ée locale c et sa durée comme courte. Globalement, l’im el est négatif mpact résidue f et d’importaance faible. tion 6.5.3.2 En exploitat Toutes les activités s prévues en on sont sus e exploitatio ’affecter de manière directe ou sceptibles d’ indirecte d populatio e la santé et le bien-être des ons locales :  Présence du quai et activ P gation; vités de navig  Utilisation et entretien de la machiner U ératrices et ci rie, des géné utière; irculation rou  Stockage et gestion S g m des matières résiduelles;  Gestion des eaux G e usées;  Stockage et gestion S g des matières m ngereuses et dan ants; t des carbura  Main d'œuvre M sionnement. e et approvis Les impacts attendu us, dont la pr meure somm robabilité dem me toute faible, concerne ent principaleement les a santé et le effets indirects sur la es effets dire e bien-être de ualité de l’air ects sur la qu onnement r, de l’enviro sonore e ité de l’eau (d et de la quali s de surface, souterraine). ES D’ATTÉNU MESURE UATION Les mes nuation des effets du pro sures d’attén s ojet sur la santé et le bien-être des populationss locales, notamment celles po ortant la qualité de l’air, l’environnem e surface, ment sonore, et la qualité de l’eau (de aine) qui auront été mise souterra es en œuvre e pour la pha ase de cons vront continuer à être struction dev ées lors de la appliqué a phase d’exploitation. IMPACT RÉSIDUEL En tenant compte de e des mesure e l’ensemble tion qui sero es d’atténuat ont mises en œuvre, l’inte ensité de es populations est cons l’impact résiduel du projet sur la santé et bien-être de sidérée comm me étant Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 109 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 L’étendue de faible. L cussions est jugée locale e ces réperc ée comme lo e et sa duré ongue. Globbalement, e phase d’e l’impact du projet en ellement nég exploitation est potentie bable) et gatif (même si peu prob d’importance moyen nne. s 6.5.4 Santé et sécurité leurs des travaill ction 6.5.4.1 En construc En phasse de constru s les compos uction, toutes santes du pro ojet sont sus avoir un impa sceptibles d’a act sur la santé et es travailleur t sécurité de a rs (risques accrus de blessures ou fatalités). En effet, les maladies s et les accid diverses ail sont malh dents de trava heureusemen s les chantiers de const nt courants sur truction. ncipaux risqu Les prin ité au travail ues relatifs à l’hygiène et à la sécuri ncipalement dans les l entrent prin s: catégories suivantes  L’exposition à de la pous L ssière organique et inorg ganique. Pen avaux, les po ndant les tra oussières générées par les chantie g ers (installation des chan yage des em ntiers, nettoy avaux de mprises et tra construction) peuvent entraîner diverses nuisa c ances et ain s nsi être la source de maladies respiratoires chez le pers r sonnel affecté é à la construction;  L’exposition au L elle liée aux émissions sonores des engins a bruit (en particulier ce e hantier et de ch des autres vé d sés); éhicules utilis  Les risques corporels L c rincipalement liés aux ac (pr oulant de l’ut ccidents déco tilisation et l’entretien des engins de chantier et d v t des autres véhicules ilisés); uti  Les risques chimiques L c (p principalemen estion des matières nt liés à la ge m duelles, des matières résid dangereuses d rants, etc.). s, des carbur ES D’ATTÉNU MESURE UATION Le prommoteur du pro surer que ses travailleurs ojet doit s’ass s et ceux de toutes les en ntreprises acctives sur le chant ès à un env tier ait accè vironnement de travail sain et séc d curitaire et des équipemments de on individuelle adaptés aux protectio a risques. Pour ce fair a préalable identifier ces re, il devra au s risques et tenir compte des risques sani ciés à ses activités et des itaires assoc s dangers pa articuliers du chantier. Compte tenu que les travaux so d ont réalisés dans l’eau et é, il sera important de se t à proximité ensibiliser les trava a risques de ailleurs face aux d maladies liées à l’eau u et aux mesures à prend r dre pour en réduire la probabilité d’occurreence. En ce qui concerne la prolifération possible des maladie e VIH/SIDA et autres es transmissibles telles le erses mesur IST, dive res devraient t être mises en e œuvre pa eur, seul ou en ar le promote tion avec e collaborat les étabblissements de santé locaux-régio onaux (ex : CSCOM), une ONG spécialisée e et les représen z ntants de la zone antation du projet. Ces mesures sont les suivantes : d’impla  r le chantier et la base-vie, des panneaux de Installer, sur nt sur le d sensibilisation portan comportemen c S et au VIH/s nt à adopter face aux ITS sida;  Élaborer, à l’intention É l de es travailleur rs, tant loca aux que ceux provenant eur de la t de l'extérie région, un « Code de co r onduite » vissant notamm ment à sensi ravailleurs aux ibiliser les tr a us et coutumes loc c cales et aux répercussioons potentielles (pour eux, pour le pr rojet) du nonn-respect de celles-ci; d  Renforcer la surveillance R e épidémiolog gique et le suivi s t sanitaire de de l'état rs locaux es travailleur et de l'extérie e urant qu'ils so eur en s'assu oient soumiss à des tests médicaux av vant leur moobilisation sur le site; s  Assurer aux travailleurs l'accès à une A u e dédiée au infirmerie d Santé u projet ou au Centre de Communauta C aire (CSCOM M) local. Diverses s mesures de ement être pr evront égale b rises afin de prévenir les accidents, blessures et maladies résultant du travail, associés au s produisant dans le ca u travail ou se adre du travaail; l’objectif poursuivi par l’éla aboration de ces mesure es est de min nimiser, danns la mesuree du possiblee, les causes de ces dangers s. Les mesu ures d’atténuuation applicables dura ant la phase e de constr ruction sont décrites brièvement ci-après : Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 110 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Réaliser une analyse des R s à chaque activité s risques liés a e particulier ceux qui de construction, en sont suscepti s stituer une menace ibles de cons m availleurs; pour la vie des tra  Élaborer un Plan É P de santé é et sécurité basé sur les s de l’analys s conclusions se de risque;  Former le pe F ersonnel resp ponsable des e construction sur les div s travaux de vers types dee risques auxquels les travailleurs peuvent être a e exposés (poussière, bru s corporelles uit, blessures s, etc.) et es mesures à prendre po le enir; our les préve  Proscrire le recrutement de P rs mineurs sur le chantier; d travailleur  Mettre à la disposition M d de es travailleur rs des tentes quaires impré s et moustiq secticides égnées d'ins t bureau de contrôle); (entreprise et c  Arroser les surfaces po A our limiter l’é émission de e poussières ment aux tra s préalablem avaux de préparation du p és durant la saison sèche d site réalisé e;  Prévenir le br P r libre; rûlage des déchets à l'air  Renforcer les R d s mesures d’hygiène é, notamment en installant les équi et de salubrité ipements suivants sur le chantier : dispositifs de lavage des mains, boîte de ph s harmacie, pooubelles, extincteurs; e  Fournir aux travailleurs F t d équipements de prot des duelle (EPI) adaptés aux tection individ x travaux et s’assurer qu’ils e q sponibles et portés; sont dis  Vacciner les travailleurs (notamment V e suivre leur état de t contre l’hépatite B et le tétanos) et santé, notam s mment dans le v e cadre de visites médica es; ales régulière  Mettre en pla M d ace des dos d’âne ai; au qua  Assurer la protection des conducteurs A s par l’utilisa s et apprentis he-nez; ation de cach  Programmer les travaux aux P s calmes (vent faible) dur a périodes ée; rant la journé  Élaborer un plan d’action en cas d’i É puyé par les incendie app s ressources es et des s nécessaire formations notamment f n p pour ation du ma l’utilisa es et les atériel de lutte contre les incendie procédures d’évacuation. p d . pour minimiser les risques d’acciden Enfin, p nt, des mes sures rigoure euses doiven es par le nt être prise bureau de contrôle e et l’entrep preneur concernant not tamment la formation des d conduct teurs de machine s véhicules utilisés erie et autres u sur et t hors chanti a ier, la signalisation aux abords du chhantier et du trajet emp le long d prunté par le n stricte d’un es véhicules, l’application n « Code de comporteme ent sur la pour assurer route » p r la sécurité des autres utilisateurs u ett des popula nes du chant ations riverain tier et de même que la régulat culation. tion de la circ IMPACT RÉSIDUEL Après a es mesures d’atténuatio application de n on, l’impact négatif u sur la santé et la sécurité des prévu urs est jugé d’intensité fa travailleu due ponctue aible, d’étend urte durée pu elle et de cou uisque les efffets sont d construction. L’importa limités à la période de pact résiduel ance de l’imp c l négatif est considérée aible. fa tion 6.5.4.2 En exploitat En explooitation, les composante es de projet les plus su d usceptibles d’avoir mpact sur la santé et un im sécurité des travaille eurs sont esssentiellemennt liées aux activités de manutention de produit ts divers; ces d’impact les sourc vantes : ts probables sont les suiv  Utilisation et entretien de la machiner U ératrices et ci rie, des géné utière; irculation rou  Stockage et gestion S g m des matières résiduelles;  Stockage et gestion S g des matières m ngereuses et dan ants. t des carbura ivités pourra Ces acti aient se tradu uire par un accroisseme a e de blessure nt du risque ns le pire es voire, dan , de fatalités liées à l’exploitation. des cas, Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 111 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 ES D’ATTÉNU MESURE UATION Les principales meesures d’att ténuation à mettre en œuvre po our réduire les risques s et les uences sur la conséqu s travailleurs en exploitation sont les suivantes a santé et la sécurité des s :  Identifier les principaux ri a opération isques liés aux ns et former le personnel responsable sur les divers types de risques auxquels les travailleu d urs peuvent être exposés (poussière, bruit, blessures cor b c.) et les mes rporelles, etc sures à prendre pour les prévenir;  Fournir aux travailleurs des équipeme F ents de prote ection individ duelle (EPI) adaptés a x activités aux d’exploitation d r qu’ils sont disponibles n et s’assurer d e portés; et  Vacciner les travailleurs (notamment V e suivre leur état de t contre l’hépatite B et le tétanos) et santé, notam s mment dans le v e cadre de visites médica es; ales régulière  Élaborer un Plan d’actio É on en cas d’incendie app puyé par les s nécessaire s ressources es et des formations notamment f n p pour ation du ma l’utilisa es et les atériel de lutte contre les incendie procédures d’évacuation p d Pour asssurer la sécuurité des trav vailleurs et du d site, celui-ci devrait être ê n service de doté d’un e sécurité ation devrait être privée et la coordina ê assurée e avec la gendarmerie. IMPACT RÉSIDUEL En tenaant compte ded l’ensemb s ble des mesures d’atténuation qui seront misess en œuvre, l’impact e d’exploitatio résiduel de la phase nté et la sécu on sur la san ugé d’intensité faible. urité des travailleurs est ju Considéérant que sonn étendue sp onctuelle et que sa durée est longue patiale est po e, son importtance est ent négative. faibleme ne archéol 6.5.5 Patrimoin t culturel logique et ction et en exploitation 6.5.5.1 En construc e base de l’info Sur la b ormation don nt nous dispoosons conce ernant le patrimoine archhéologique et e culturel one d’étude, et plus parti de la zo sée par les travaux, il es iculièrement de l’aire vis st difficile de décréter vues en pha que les activités prév ase de constrruction auronnt ou pas des répercussions sur celu ui-ci. Ceci t, si la popu étant dit e a recomma ulation locale andé ce site bilités sont faibles e, les probab f qu’il y ait des ressourcces patrimonniales ou arch p la populat héologiques valorisées par tion à cet endroit. Bien que p probable e cela soit peu e compte tenu des caract ravaux, il con téristiques du site des tr nvient de euve de prud faire pre bsence d’info dence en l’ab pécifiques su ormations sp ur cette composante valo orisée du milieu puisque le rissque que des es soient mis s vestiges archéologique uitement lors s à jour fortu s travaux de prép paration du site (débois sement, déc capage, débblai, remblaii) qui seronnt fait en phase de construcction demeur re quand même présent. ES D’ATTÉNU MESURE UATION En confo R ormité avec la PO 4.11 Ressources C Culturelles P Physiques, p il importe de prendre des mesures viter ou d’at afin d’év tténuer les impacts nég gatifs potentiel du projet de quai de Youwarou u sur les ressourc es physiques ces culturelle écepteur. s du milieu ré m Dans le cas de la mise f à jour fortuite de veestiges arché éologiques, les sites ain rts seront nsi découver traitées conformém ment aux rè ègles de l’a art, aux me atiques en la matière et à la eilleures pra régleme enne pertinente relative à la protectio entation malie oine culturel. on du patrimo Lors de t es travaux, tous les sitees découverts doivent immédiatem ment être siggnalés aux autorités administtratives locales et à l’ABBFN afin de prendre les s dispositions es avec les autorités s nécessaire concernées. Toutes les dispositi p ions seront prises éviter et épa pour é argner le max ximum de site. Ainsi, les resp ponsables de d e chantier devront être informés qu’ils doivent oir signalé au t, après avo a maître d’œuvree la découve erte sans délai, interrom mpre les traavaux à l’en ndroit de la découverte e. Il sera notamment interdit ded perturber a découverte r le lieu de la e tant qu’unee évaluation n’a pas étéé réalisée m par des spécialistes compétents et que les mesures à pre p été déterminées. Dans le cas endre n’ont pas où un site s vitable, il fe est inév era l’objet d’’une fouille de conserv vation en co ollaboration avec les commun nautés conce ernées. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 112 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 élaboration du Dans le cadre de l’é d plan et du u système de nvironnemen d gestion en l (PGES- ntal et social SGES), des procédu ures à suivre pour la gest tion de cas de d découvertte fortuite dev étaillées8. vront être dé IMPACT RÉSIDUEL En tena ant compte de l’inform mation dispo onible, la co onstruction du quai de e Youwarou u et des infrastructures annex xes n’apparaaît pas susceeptible d’ent mpacts néga traîner des im atrimoine atifs sur le pa archéoloogique et cu u de la zone ulturel connu e du projet tant en phase de const truction qu’een phase d’exploit efois, comme tation. Toute e il n’est pas possible de ut doute rais d l’affirmer hors de tou sonnable, ance de l’imp l’importa pact résiduel demeure po ndéterminée. our l’instant in 6.5.6 Paysage ction 6.5.6.1 En construc En phase de cons s struction, les activités suivantes sont us susceptib les plu îner des bles d’entraî ssions sur le paysage de répercus de: e l’aire d’étud  Les travaux de préparat L tion du site (que inclue ent le débois sement, le décapage, d e déblai- le remblai, etc.) r );  La construction des chem L ; mins d'accès;  Les activités de construct L tion du quai à Youwarou. Il import gner que, de te de soulig n e par leur nature, aucune des inte erventions pr p révues en phase de construcction ne com t d’éléments mporte l’ajout s susceptible re dans le paysage, d’im es d’introduir mportants contrast e verticale qu tes d’échelle ui sont habituellement le s dommageables du es interventions les plus pulation qui a recommand point de vue paysager. C’est d’ailleurs la pop dé le site. Toutes cces interventions sont susceptibles de modifier de manière permanente e le caractèree naturel du paysage local et d’en affecter n r la qualité générale. À noter t que la transformatioon de ce pay ysage est déjà amorcée du fait ence du villag t de la prése erses installa ge et de dive nes à Youwa ations riverain arou. Les de cette transformation seront ress effets d m sentis de manière gradduelle au fur et à me esure de ement des tra l’avance avaux et, en raison de l’a absence qua asi-totale de topographie sur l’ensem mble de la zone d’iimplantation du projet, la perception n de l’ensem mble des bouleversemen s va s’en nts anticipés f trouver favorisée. ES D’ATTÉNU MESURE UATION Compte tenu de la nature des ons anticipées sur le paysage, il y a peu de mesures s répercussio t permettre d’atténuer ple pouvant mpleur des im einement l’am mpacts. IMPACT RÉSIDUEL En phas uction, l’impa se de constru d projet sur act résiduel du nsité faible. L’étendue r le paysage sera d’inten L s durée com est jugée locale et sa mme longue. ce de l’impac . L’importanc ct résiduel négatif est coonsidérée faible. tion 6.5.6.2 En exploitat En phas tion, les com se d’exploitat mposantes de e projet susceptibles d'inf fluer sur la qualité q ysage se du pay ations (quai et limitent à la présence des installa tures annexe e infrastruct vigation. es) et des activités de nav ES D’ATTÉNU MESURE UATION ténuation pro Aucune mesure d’att sage n’est pr opre au pays ase d’exploita révue en pha ation. 8 e est une procé Une procédure de découverte fortuite e au projet qui présente édure spécifique p e en cas de les mesures à prendre ogique ou culture découverte d’un patrimoine archéolo aravant. el inconnu aupa Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 113 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 IMPACT RÉSIDUEL mpact sur le paysage n’e Aucun im d fait de la ré est anticipé du e la phase d’e éalisation de exploitation. É n des effe 6.6 Évaluation ets cumulatifs que et tran 6.6.1 Régime hydrologiq dimentaire nsport séd e q La construction du quai de Youwwarou qui occcupe une empreinte e patiale limitée sp e de 11 000 m² n’est pas susceptible d’oc d effets cu ccasionner des umulatifs sur r le milieu biophysique. Toutefois, la a gestion future des grands barrages b d ouvrage et des es hydrauliqu ues situés à l’amont (ba S arrages de Sélingué, Soluba ete Markala), ainsi que lees prélèveme ents d’eau notamment pour les cultu ures, pourraient avoir un impa act sur le niveau d’opération du fu utur quai de Youwarou. D’autant plus qu’au co ours des dernièrees décennies d la pluviom s, la baisse de métrie a entraaîné un marn nage du lac Debo qui ex xpose sur des granndes superfic mportant de suivre ces niveaux cies, des hauts-fonds. Ainsi, il sera im n u base sur une ère à l’aide d’outils journaliè d de mesure m es, calibrés et entretenu fiable us. Dans le positionnem ment et la s conception détaillée du quai il sera important de tenir compte c des niveaux futu urs anticipés, compte tenu dees prédiction c ns sur les changements s climatiquees, afin de s’assurer qu ue le quai demeure accessibble et sécuri ès. À cet éga itaire d’accè ard, il sera important d’ ’assurer une ordination e étroite coo avec les d Niger. s opérateurs des barrages et l’Office du Des effe ets cumulatiffs associés au réaména agement des s marchés situés à proxi imité du sitee du quai sont ant e ticipés. Ces effets cumulatifs seraient causés par r le remaniemment des sols lors des trravaux et l’augmentation de l’a affluence sur le site (génération de déchets et d’eaux d usées domestiqu ues). Ces effets po a ourront être atténués par r la mise en place p allations conn d’insta nexes de cap ante pour pacité suffisa g assurer une saine gestion d des déchets d eaux usées, l’application de bo et des onnes pratiques pour contrôler l’érosion à la source au avaux et limit u site des tra ort sédiment ter le transpo taire vers le lac Debo et le fleu uve Issa-Ber.. ge de Youwa Le villag arou est situé es de l’exutoire (fleuve Iss é sur les rive ac Debo. Les sa-Ber) du la s travaux de draga age de seuils prévus en amont du la ac Debo (soit les seuils ded Senengé et Sononda) dans le cadre dud PREEFN sur le fleu uve Niger so ont situés à environ 30 0 km au sud-est de Yo ouwarou. Conséqu a uemment, aucun c effet cumulatif n’e est anticipé relativemen nt aux projetts de seuilss prévus. Aucun im mpact sur lee régime hydrologique et le transport sédimentair uve Issa- re du lac Debo et du fleu Ber (Nig ticipé par les travaux de dragage ger) n’est ant d s de seuils en amont. Toutefois, compte te enu du peu ded topographhie du DIN, l’élargissemeent de certains chenauxx latéraux et l’enlè èvement de végétation aquatique qui q limite l’aaccès à ces s chenaux, pourraient p avoir a des conséqu uences sur lel patron d’inondation ded la plaine, ct sur l’évolu , les niveaux et l’impac ution des h milieux humides. Ain nsi, si ces chenaux se tr rouvent à un r ne distance rapprochée à l’amont duu quai de Youwaro ux pourraien ou, les travau er une faible baisse du ni nt occasionne iveau. es socio-é 6.6.2 Retombée ues économiqu Finalement, tout pr rojet futur d’aménageme o de logist ent routier ou ansport mené par le tique de tra Ministère e des Transp t tenir compte de la posit ports devrait tion des nouvveaux quais afin de tirer r profit de gie entre les la synerg rs, ferroviaire s axes routier es et de navigation. La synergie entre s pourrait e ces projets potentiellement avoir un effet mu s les bénéfices attendus ultiplicateur sur s. Il en es a st de même entre les activités commmerciales ete de foire des d marchés s à Youwaroou et les installations du quai. En prenant bien soins d’écouter le e défis de co es besoins et ommercialisaation des uses du ma travailleu s vendeurs il arché et des i sera possible d’aména ager le quai et ses installations connexe c besoins. es pour bien répondre à ces Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 114 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 NALYSE 7 AN ROPOSIT E ET PR SURES POUR TION DES MES ONIFIER BO TTÉNUE R OU AT TS ER LES IMPACT eau 7.1 pré Le table m ésente les mesures d'a atténuation des impacts a s négatifs applicables pour les composa ilieu biophys antes du mi sique en pérriodes de co e d'exploitat onstruction et r quai de tion du futur Youwaroou. eau 7.2 présente quant à lui les mes Le table es impacts positifs sur l'e sures de bonification de emploi et mie locale et régionale. l'économ Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 115 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 Tableau 7.1 Synthèse des mesures prévues pour atténuer les impacts négatifs sur le milieu biophysique Mesures d'atténuation Composante En construction En exploitation  Adopter des mesures de manutention visant à limiter les émissions fugitives de poussières et la contamination des eaux de  Circonscrire l’étendue des surfaces aménagées par phase pour limiter l’étendue des travaux; surface;  Limiter la circulation de la machinerie et des autres équipements mobiles principalement à l’emprise des  Entreposer de façon sécuritaire le vrac et les matières dangereuses dans le but de confiner ces matières dans l’enceinte du quai; chemins d’accès et des aires de travail qui auront été circonscrits préalablement;  Limiter la vitesse des véhicules sur le site afin de réduire le soulèvement des particules fines;  Maintenir les équipements et embarcations en parfait état.  Utiliser, lorsque nécessaire, des abat-poussières (application d’eau à l’aide de pulvérisateurs) sur les voies Qualité de l'air  Opérer des équipements et véhicules en bon état, bien entretenus et respectant les normes de bruit; de circulation afin de permettre de limiter le soulèvement des poussières lors du passage des véhicules;  Imposer, lorsque requis, à proximité des sites particulièrement poussiéreux, le port d’équipement de  Réparer dans les plus brefs délais les équipements et bateaux défectueux; protection individuelle (masques) pour protéger le personnel contre les émissions de poussières;  Assurer le bon état de fonctionnement des équipements et véhicules et leur entretien régulier;  Prévenir le brûlage des déchets à l'air libre.  Réparer dans les plus brefs délais la machinerie et les véhicules défectueux.  Assurer le respect de la règlementation en matière de pollution atmosphérique.  Assurer le respect de la règlementation en matière de pollution sonore;  Opérer des équipements et véhicules en bon état, bien entretenus et respectant les normes de bruit;  Accommoder les périodes de transport pour limiter les nuisances la nuit;  Réparer dans les plus brefs délais les équipements et bateaux défectueux;  Établir une concertation entre les différents acteurs du transport de marchandises pour améliorer la  Accommodement des périodes de transport pour limiter les nuisances la nuit; coordination des mouvements de camions; Environnement sonore  Maintenir la machinerie, les équipements et les camions utilisés lors des travaux en parfait état et exempts  Établir une concertation entre les différents acteurs du transport de marchandises pour améliorer la coordination des mouvements de fuite d’huile, d’essence ou de tout autre liquide qui risque de polluer l’environnement; de camions.  Réparer dans les plus brefs délais la machinerie et les véhicules défectueux.  Opérer des équipements et des véhicules en bon état, bien entretenu et respectant les normes de bruit.  Maintenir la machinerie, les équipements et les camions utilisés en parfait état et exempts de fuite d’huile, d’essence ou de tout  Délimiter les aires de travail avec du ruban; autre liquide qui risque de polluer l’environnement. Réparer dans les plus brefs délais la machinerie et les véhicules défectueux.  Les matières résiduelles issues du chantier, ainsi que les matières dangereuses et les carburants devront être gérés selon les  Mise en réserve de la terre végétale enlevée pour la restauration des aires de chantier; règles en vigueur.  Instaurer un plan de gestion des matières résiduelles et dangereuses opérationnels et connus de tous;  Prévoir des installations de compostage pour recycler les matières organiques;  Assurer une collecte et une évacuation régulière des déchets;  Instaurer des mesures d’assainissement et d’hygiène des lieux (canalisation et nettoyage);  Prévenir le brûlage des déchets à l'air libre;  Disposer d'installations pour le stockage temporaire des matières dangereuses en vue de leur transport vers un site autorisé; Qualité des sols et des   Aménager les aires de stockage et de manipulation des hydrocarbures; sédiments  Réaliser une analyse préalable des risques associés aux travaux et disposer d’un plan de mesure d'urgence;  Disposer d’équipements de protection individuelle adaptés aux travaux, disponibles et portés;  Disposer de réservoirs de stockage des produits pétroliers en bon état et inspectés de manière journalière;  Assurer l’implication du comité de gestion;  Instaurer un programme de détection et de réparation hâtives des fuites qui permet de maîtriser les émissions en procédant à un suivi régulier et aux réparations dans un délai déterminé;  Construire une aire de lavage des équipements;  Récupérer et envoyer les huiles usées et les filtres au fournisseur pour recyclage;  Proscrire le lavage des engins/véhicules à proximité du plan d’eau;  Maintenir la machinerie, les équipements et les camions utilisés lors des travaux en parfait état et exempts de fuite d’huile, d’essence ou de tout autre liquide qui risque de polluer l’environnement. Réparer dans les plus brefs délais la machinerie et les véhicules défectueux; Tableau 7.1 Synthèse des mesures prévues pour atténuer les impacts négatifs sur le milieu biophysique Mesures d'atténuation Composante En construction En exploitation  Les matières résiduelles issues du chantier, ainsi que les matières dangereuses et les carburants devront être gérés selon les règles en vigueur; Qualité des sols et des   Dans les zones et talus de fortes pentes, stabiliser les berges selon une pente en équilibre, contrôler à la sédiments source l’érosion et végétaliser avec des espèces indigènes ou des enrochements;  Mettre en place des murets de pierres, des barrières végétales transversales ou des dérivations des eaux de ruissellement du chantier vers des zones de végétation pour prévenir l’érosion hydrique;  Utiliser des machines appropriées pour éviter le compactage du sol par des matériels excessivement lourds; Qualité des sols et des   Limiter les pertes de végétation indigène au minimum; sédiments  Utilisation des copeaux des résidus ligneux comme amendement organique pour les travaux de stabilisation et revégétalisation des sols des zones perturbées;  Mise en réserve de la terre végétale enlevée pour la restauration des aires de chantier;  Revégétalisation des aires temporaires de chantier.  Dans la conception et l’ingénierie détaillée des installations, tenir compte des niveaux d'eaux futurs anticipés compte tenu des prédictions liées aux changements climatiques et des règles anticipées de gestion  Assurer une protection contre l’érosion de part et d'autre du quai; des barrages.  Faire un suivi des niveaux et de l’érosion sur la rive opposé du quai pour vérifier si la présence du quai a un impact sur ce milieu Régime hydrologique et   Réaliser les travaux en période d'étiage (débit de base). riverain; ransport sédimentaire  Stabiliser les rives aux abords du quai afin de prévenir l’érosion des talus.  Instaurer un suivi de la déposition de sédiments à l’aval pour assurer la pérennité des infrastructures;  Installer des barrières à sédiments en aval de la zone des travaux.  Stabiliser et au besoin, végétaliser les talus les plus sujets à l’érosion;  Aménager des instruments de mesures calibrés et entretenus pour mesurer l’évolution des niveaux d’eau et  S’assurer du respect de limites de vitesses et de propulsion des moteurs à proximité des rives; la déposition de sédiments.  Prévoir et concevoir un bassin de retenue pour les eaux de ruissellement du chantier ou une zone de végétation éloignée des plans d’eau qui permet de recevoir les eaux de ruissellement du chantier et de  Adopter des mesures de manutention visant à limiter les émissions fugitives de poussières et la contamination des eaux de décanter les matières solides et les contaminants associés avant que l’eau ne soit rejetée dans le milieu surface; aquatique;  Assurer un entreposage sécuritaire du vrac et des matières dangereuses dans le but de confiner ces matières dans l’enceinte du  Respecter les textes portant sur la création et l’exploitation des carrières artisanales et industrielles; quai;  Assurer une gestion et un contrôle actifs des eaux de ruissellement du quai afin de prévenir la contamination du fleuve Issa-Ber et  Remblayer les carrières après exploitation et effectuer un reboisement compensatoire; du lac Debo;  Maintenir la machinerie, les équipements et les camions utilisés en parfait état et exempts de fuite d’huile, d’essence ou de tout  Installer des systèmes de traitement des eaux usées et des huiles de vidange; autre liquide qui risque de polluer l’environnement. Réparer dans les plus brefs délais la machinerie et les véhicules défectueux.  Les matières résiduelles issues des opérations, ainsi que les matières dangereuses et les carburants devront être gérés selon les  Construire des latrines pour les travailleurs; règles en vigueur; Qualité des eaux de surface  Élaborer un plan de gestion des matières résiduelles et dangereuses connu de tous;  Mettre en place un programme de suivi sanitaire;  S’assurer d'une application stricte du Plan de gestion des matières résiduelles et le Plan de gestion des matières dangereuses  Assurer le ramassage régulier des ordures; opérationnels et qu'ils soient connus de tous;  Instaurer un programme de détection et de réparation hâtives des fuites qui permet de maîtriser les  Prévoir des installations de compostage pour recycler les matières organiques; émissions en procédant à un suivi régulier et aux réparations dans un délai déterminé;  Aménager les aires de stockage et de manipulation des hydrocarbures;  Faire une inspection systématique des fosses septiques;  Construire une aire de lavage;  Assurer l’application du programme de collecte systématique et régulière des boues fécales et des déchets septiques;  Faire un contrôle périodique de la qualité des eaux usées domestiques traitées et des boues fécales avant leur valorisation agricole. La qualité des eaux usées traitées pour l’épandage ou d’autres applications doit être conforme aux principes directeurs  Récupérer et envoyer les huiles usées et les filtres au fournisseur pour recyclage; applicables en matière de santé publique de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et aux exigences requises à l’échelon national;  Proscrire le lavage des engins/véhicules près du fleuve;  Dans le cas des eaux usées industrielles, concevoir un traitement ou un prétraitement pour neutraliser ou éliminer les substances chimiques toxiques à la source, avant de déverser les effluents dans une masse d’eau; Tableau 7.1 Synthèse des mesures prévues pour atténuer les impacts négatifs sur le milieu biophysique Mesures d'atténuation Composante En construction En exploitation  Examiner la possibilité de collaborer avec la Direction de l’Assainissement pour mettre en œuvre un programme de contrôle des effluents, dans le but de garantir que toutes les eaux usées rejetées dans l’environnement sont traitées de manière efficace. Les substances dont le rejet pose problème sont, par exemple : les substances inflammables, réactives, explosives, corrosives ou  Valider la conception des fosses septiques en fonction des débits et charges anticipées; radioactives; les matériaux toxiques ou malodorants; les déchets médicaux ou à risque infectieux; les matières solides, les éléments nutritifs (fertilisants), les pesticides ou les matières visqueuses; les substances toxiques; les huiles non biodégradables; et les polluants pouvant générer des émissions de gaz dangereux;  Mettre en place un programme de collecte systématique et régulière des boues fécales et des déchets  Collaborer avec la Direction de l’Assainissement en vue de l’inspection régulière des installations, et prélever des échantillons des septiques; eaux usées déversées dans l’environnement pour assurer le respect des mesures dictées par le programme de contrôle initial;  Assurer un contrôle périodique de la qualité des eaux usées domestiques traitées et des boues fécales avant leur valorisation agricole. La qualité des eaux usées traitées pour l’épandage ou d’autres applications  Assurer une contrôle de la qualité des boues provenant des installations de traitement des eaux et disposer les boues dans un doit être conforme aux principes directeurs applicables en matière de santé publique de l’Organisation site autorisé; mondiale de la santé (OMS) et aux exigences requises à l’échelon national;  Dans le cas des eaux usées souillées par des matières dangereuses (hydrocarbures, solvants, matières corrosives, etc.), concevoir un traitement ou un prétraitement pour neutraliser ou éliminer les substances  Disposer d'installations pour le stockage temporaire des matières dangereuses en vue de leur transport vers un site autorisé; chimiques toxiques à la source, avant de déverser les effluents dans une masse d’eau;  Examiner la possibilité de collaborer avec la Direction de l’Assainissement pour mettre en œuvre un programme de contrôle des effluents, dans le but de garantir que toutes les eaux usées rejetées dans l’environnement sont traitées de manière efficace. Les substances dont le rejet pose problème sont, par exemple : les substances inflammables, réactives, explosives, corrosives ou radioactives; les matériaux  Effectuer une analyse préalable des risques associés aux travaux et plan de mesure d'urgence; toxiques ou malodorants; les déchets médicaux ou à risque infectieux; les matières solides, les éléments nutritifs (fertilisants), les pesticides ou les matières visqueuses; les substances toxiques; les huiles non Qualité des eaux de surface biodégradables; et les polluants pouvant générer des émissions de gaz dangereux;  Dans les ateliers de réparation mécanique, un réseau de fossés et bassins de rétention (avec séparateurs eau-hydrocarbures dimensionnés pour obtenir une concentration de 10 mg/l d’hydrocarbures) en cas de fuite  Disposer d’équipements de protection individuelle adaptés aux travaux, disponibles et portés; ou déversement accidentels;  Les eaux usées provenant des installations de fabrication de béton, de blocs ou de pavés seront récoltées,  S’assurer que les réservoirs de stockage et leurs composantes conformes aux normes internationales relatives à l’intégrité des recyclées et contrôlées (matières en suspension, pH et hydrocarbures) avant leur rejet; structures et aux performances opérationnelles.  La qualité des boues provenant des installations de traitement des eaux sera contrôlée et les boues disposées dans un site autorisé;  Assurer un entretien régulier des systèmes de séparation des huiles et de l’eau et des bacs de rétention et évacuation des solides et liquides pollués récupérés dans un site autorisé;  Préparer un registre des pesticides.  Sensibiliser les employés et particulièrement les conducteurs des engins à ne pas s’approcher des réseaux qui longent les rues à traverser pour accéder au site;  Sensibiliser les populations pendant la phase travaux à la protection de la qualité de l’eau;  Signaler et protéger le secteur avec des rubans;  Implanter des accotements sur 15 m dans chacun des ruelles en direction du quai;  Construire des caniveaux pour assurer le drainage;  Mettre en place des puisards ou permettre le branchement des concessions en face du quai dans les caniveaux qui seront réalisés;  Détourner les eaux des fossés de drainage vers une zone de végétation et à une distance minimale de 30 mètres d’un cours d’eau.  Prévoir et concevoir un bassin de retenue pour les eaux de ruissellement du chantier ou une zone de végétation éloignée des plans d’eau qui permet de recevoir les eaux de ruissellement du chantier et de  Adopter des mesures de manutention visant à limiter les émissions fugitives de poussières et la contamination des eaux de décanter les matières solides et les contaminants associés avant que l’eau ne soit rejetée dans le milieu surface; aquatique; Qualité des eaux souterraines  Assurer un entreposage sécuritaire du vrac et des matières dangereuses dans le but de confiner ces matières dans l’enceinte du  Respecter les textes portant sur la création et l’exploitation des carrières artisanales et industrielles; quai;  Remblayer les carrières après exploitation et effectuer un reboisement compensatoire;  Assurer une gestion et un contrôle actifs des eaux de ruissellement du quai afin de prévenir la contamination de la nappe; Tableau 7.1 Synthèse des mesures prévues pour atténuer les impacts négatifs sur le milieu biophysique Mesures d'atténuation Composante En construction En exploitation  Maintenir la machinerie, les équipements et les camions utilisés en parfait état et exempts de fuite d’huile, d’essence ou de tout  Installer des systèmes de traitement des eaux usées et des huiles de vidange; autre liquide qui risque de polluer l’environnement. Réparer dans les plus brefs délais la machinerie et les véhicules défectueux.  Les matières résiduelles issues du chantier, ainsi que les matières dangereuses et les carburants devront être gérés selon les  Construire des latrines pour les travailleurs; règles en vigueur;  S’assurer que le Plan de gestion des matières résiduelles et le Plan de gestion des matières dangereuses opérationnels soient  Élaborer un plan de gestion des matières résiduelles et dangereuses connu de tous; connus de tous;  S’assurer que le Plan de gestion des matières résiduelles et le Plan de gestion des matières dangereuses opérationnels soient  Assurer le ramassage régulier des ordures; connus de tous;  Instaurer un programme de détection et de réparation hâtives des fuites qui permet de maîtriser les  Faire une inspection des fosses septiques; émissions en procédant à un suivi régulier et aux réparations dans un délai déterminé;  Aménager les aires de stockage et de manipulation des hydrocarbures sur une suface imperméables pour  Assurer l’application du programme de collecte systématique et régulière des boues fécales et des déchets septiques; prévenir la percolation de contaminants dans la nappe  Faire un contrôle périodique de la qualité des eaux usées domestiques traitées et des boues fécales avant leur valorisation agricole. La qualité des eaux usées traitées pour l’épandage ou d’autres applications doit être conforme aux principes directeurs  Récupérer et envoyer les huiles usées et les filtres au fournisseur pour recyclage; applicables en matière de santé publique de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et aux exigences requises à l’échelon national;  Dans le cas des eaux usées industrielles, concevoir un traitement ou un prétraitement pour neutraliser ou éliminer les substances  Valider la conception des fosses septiques en fonction des débits et charges anticipées; chimiques toxiques à la source, avant de déverser les effluents dans une masse d’eau;  Examiner la possibilité de collaborer avec la Direction de l’Assainissement pour mettre en œuvre un programme de contrôle des effluents, dans le but de garantir que toutes les eaux usées rejetées dans l’environnement sont traitées de manière efficace. Les  Mettre en place un programme de collecte systématique et régulière des boues fécales et des déchets substances dont le rejet pose problème sont, par exemple : les substances inflammables, réactives, explosives, corrosives ou septiques; radioactives; les matériaux toxiques ou malodorants; les déchets médicaux ou à risque infectieux; les matières solides, les éléments nutritifs (fertilisants), les pesticides ou les matières visqueuses; les substances toxiques; les huiles non biodégradables; et les Qualité des eaux souterraines polluants pouvant générer des émissions de gaz dangereux;  Assurer un contrôle périodique de la qualité des eaux usées domestiques traitées et des boues fécales avant leur valorisation agricole. La qualité des eaux usées traitées pour l’épandage ou d’autres applications  Collaborer avec la Direction de l’Assainissement en vue de l’inspection régulière des installations, et prélever des échantillons des doit être conforme aux principes directeurs applicables en matière de santé publique de l’Organisation eaux usées déversées dans l’environnement pour assurer le respect des mesures dictées par le programme de contrôle initial; mondiale de la santé (OMS) et aux exigences requises à l’échelon national;  Dans le cas des eaux usées souillées par des matières dangereuses (hydrocarbures, solvants, matières  Assurer une contrôle de la qualité des boues provenant des installations de traitement des eaux et disposer les boues dans un corrosives, etc.), concevoir un traitement ou un prétraitement pour neutraliser ou éliminer les substances site autorisé; chimiques toxiques à la source, avant de déverser les effluents dans une masse d’eau;  Examiner la possibilité de collaborer avec la Direction de l’Assainissement pour mettre en œuvre un programme de contrôle des effluents, dans le but de garantir que toutes les eaux usées rejetées dans l’environnement sont traitées de manière efficace. Les substances dont le rejet pose problème sont, par exemple : les substances inflammables, réactives, explosives, corrosives ou radioactives; les matériaux  Disposer d'installations pour le stockage temporaire des matières dangereuses en vue de leur transport vers un site autorisé; toxiques ou malodorants; les déchets médicaux ou à risque infectieux; les matières solides, les éléments nutritifs (fertilisants), les pesticides ou les matières visqueuses; les substances toxiques; les huiles non biodégradables; et les polluants pouvant générer des émissions de gaz dangereux;  Dans les ateliers de réparation mécanique, un réseau de fossés et bassins de rétention (avec séparateurs eau-hydrocarbures dimensionnés pour obtenir une concentration de 10 mg/l d’hydrocarbures) en cas de fuite  Effectuer une analyse préalable des risques associés aux travaux et plan de mesure d'urgence; ou déversement accidentels;  Les eaux usées provenant des installations de fabrication de béton, de blocs ou de pavés seront récoltées,  S’assurer que les réservoirs de stockage et leurs composantes conformes aux normes internationales relatives à l’intégrité des recyclées et contrôlées (matières en suspension, pH et hydrocarbures) avant leur rejet; structures et aux performances opérationnelles.  La qualité des boues provenant des installations de traitement des eaux sera contrôlée et les boues  S’assurer que les réservoirs de stockage et leurs composantes conformes aux normes internationales relatives à l’intégrité des disposées dans un site autorisé; structures et aux performances opérationnelles.  Assurer un entretien régulier des systèmes de séparation des huiles et de l’eau et des bacs de rétention et évacuation des solides et liquides pollués récupérés dans un site autorisé;  Préparer un registre des pesticides. Tableau 7.1 Synthèse des mesures prévues pour atténuer les impacts négatifs sur le milieu biophysique Mesures d'atténuation Composante En construction En exploitation  Délimiter au préalable les aires visées par le déboisement et les activités de préparation des sites avec du  Respecter les limites de vitesse à proximité des rives et de l’enceinte du quai; ruban.;  Prévoir des aménagements pour circonscrire les déplacements des passagers à des corridors précis et ainsi éviter le piétinement  S’assurer du respect des limites des aires de travaux. de la végétation riveraine;  Mettre en réserve de la terre végétale enlevée pour la restauration des aires de chantier;  Prévenir la dispersion de poussière en provenance des piles de matériaux en vrac; Végétation et milieux humides  Dans le cadre de l’EIES la séquence éviter, atténuer et compenser a été appliquée afin de prévenir les  Interdire la disposition des eaux de cales dans la zone du quai et prévoir des installations pour les récupérer et les acheminer pertes d’habitats naturels critiques ou d’importance écologique significative; lorsque possible, vers un site autorisé;  Limiter les pertes de végétation indigène au minimum;  Utiliser les zones de stockage prévues à cet effet pour éviter le piétinement de la végétation;  Aménager au besoin des corridors ou points de traversée alternatifs durant les travaux afin d’éviter  Maintenir et supporter les activités du comité de gestion de la forêt d’Akkagoun afin de limiter les pressions anthropiques sur ce l’empiètement dans la végétation et les milieux humides; milieu;  Mettre en place des mesures visant à limiter la fragmentation des habitats, comme la création de corridors biologiques (corridor écologique, bande riveraine de 25 m (en vertu de la Loi N° 95-004 du 18/01/95 fixant les conditions de gestion des ressources forestières) en bordure des cours d’eau, matière ligneuse résultant du  Sensibiliser la population quant à l’importance des milieux naturels et les services rendus. déboisement utilisée pour combler les besoins en bois de chauffe et réduire les pressions sur les milieux naturels périphériques);  Rétablir les habitats durant les opérations et/ou après les opérations (revégétalisation des aires temporairement déboisées lors du chantier); Végétation et milieux humides  Mettre en œuvre les mesures de compensation de perte de biodiversité (reboisement compensatoire sur 10 % des superficies impactées);  Stabiliser les berges après les travaux;  Utilisation des copeaux des résidus ligneux comme amendement pour les travaux de stabilisation et revégétalisation des sols des zones perturbées;  Faire un suivi des niveaux et de l’érosion sur la rive de part et d’autre du quai pour vérifier si la présence du quai a un impact sur ce milieu riverain.  Mettre en place et appliquer strictement un plan de gestion des eaux qui prévient les apports de contaminants vers le milieu  Toutes les mesures citées précédemment pour la qualité de l’eau s’appliquent; aquatique;  Établir l’état de référence de la qualité de l’habitat du poisson au droit du quai;  Assurer une inspection systématique des zones à risques d’émission de contaminants pour favoriser la détection hâtive;  Maintenir la machinerie, les équipements et les camions utilisés en parfait état et exempts de fuite d’huile, d’essence ou de tout  Tenter, dans la mesure du possible, d’éviter les zones d’herbiers ou de végétation riveraine; Faune et habitats aquatiques autre liquide qui risque de polluer l’environnement;  Réaliser les travaux en milieu riverain ou aquatique en période de basses eaux à l’extérieur de la période  Réparer dans les plus brefs délais la machinerie et les véhicules défectueux; de reproduction de la majeure partie des poissons et de la période de nidification des oiseaux d’eau;  Les matières résiduelles issues du chantier, ainsi que les matières dangereuses et les carburants devront être gérées selon les  Favoriser la stabilisation et la revégétalisation des berges. règles en vigueur et dans les aires aménagées à cet effet.  Dans le cadre de l’EIES la séquence éviter, atténuer et compenser a été appliquée afin de prévenir les  Toutes les mesures citées précédemment pour le bruit s’appliquent. pertes d’habitats naturels critiques ou d’importance écologique significative;  Mettre en place, si requis, des mesures visant à limiter la fragmentation des habitats, comme la création de corridors biologiques (corridor écologique, bande riveraine de 25 m (en vertu de la Loi N° 95-004 du 18/01/95 fixant les conditions de gestion des ressources forestières) en bordure des cours d’eau; Faune et habitats terrestres  Utiliser la matière ligneuse résultant du déboisement pour combler les besoins en bois de chauffe et réduire les pressions sur les milieux naturels périphériques);  Rétablir les habitats durant les opérations et/ou après les opérations (revégétalisation des aires temporairement déboisées lors du chantier);  Mettre en œuvre les mesures de compensation de perte de biodiversité (reboisement compensatoire sur 10 % des superficies impactées); Tableau 7.2 Synthèse des mesures prévues pour bonifier les impacts positifs sur le milieu humain Mesures de bonification Composante En construction En exploitation ∙         Tenir des assemblées générales périodiques par le PREEFN afin de contribuer à l’adhésion de la population et au développement socio‐économique des communautés susceptibles d’être affectées par le projet; ∙         Mettre en place un comité de gestion du projet, en prenant en compte de l’équité du genre dans la composition de celui‐ci; ∙         Informer les populations locales préalablement au démarrage de la phase de construction à propos des opportunités d’emploi  qui s’offrent à elles;  ∙         Bien communiquer la nature des contrats d'approvisionnement de biens et services afin de favoriser les opportunités d'affaire pour les entreprises. ∙        Établir, au préalable, un portrait des capacités locales (main‐d’œuvre spécialisée ou non; fourniture de biens et services); Retombées locales‐régionales en matière d'emploi et d'économie ∙         Mettre en place un bureau de recrutement local et établir une politique ou des règles transparentes pour le recrutement (ex : proscrire le recrutement de travailleurs mineurs sur le chantier); ∙         Supporter la formation de la main‐d'œuvre locale; ∙         Favoriser le recrutement local et dans la région (à compétence égale); ∙        Faciliter la participation des femmes dans la mise en œuvre du projet; ∙         Partitionner les contrats pour favoriser l'accès aux entrepreneurs locaux; ∙         Favoriser l'achat de biens et de services locaux (à prix égaux);  ∙         Communiquer la nature des emplois et des contrats d'approvisionnement en biens et services offerts par le projet afin de favoriser les opportunités pour la population et les entreprises locales; ∙         Mettre en place des actions visant à supporter la formation des individus intéressés afin de constituer une main‐ d'œuvre locale pour le projet; ∙         Instaurer de mesures visant à favoriser le recrutement local‐régional (à compétence égale); Présence du quai et des infrastructures connexes ∙         Faciliter la participation des femmes à l'exploitation du quai ∙         Partitionner les contrats pour favoriser l'accès aux entrepreneurs locaux; ∙         Favoriser l'achat de biens et de services locaux (à prix égaux); ∙         Déployer des actions afin de contribuer au développement socio‐économique des communautés susceptibles d’être affectées par le projet (par l’ABFN); LANS DE GEST 8 PL NVIRON TION EN NTALE ET NNEMEN CIALE E SOC pitre reprend la liste des mesures Ce chap m d’attténuation qu ui sont propo osés pour pré évenir ou réd duire les impacts négatifs, ma ais aussi dess mesures de n des impacts e bonification tentiels lors de s positifs pot d la mise en œuvre du projet de cons d struction et d’exploitation d’un nouveaau quai à Yo ouwarou. E Le Plan de Gestion Environneme entale et Soc bleaux 8.1 et 8.2) est un instrument qui ciale (voir tab q décrit en détail : a) les mesures e durant l'exécution et l'exploitation d'un projet pour élim s à prendre miner ou compenser ses impact ts négatifs sur l’environnement, ou o les rame ener à des niveaux er les impacts positifs; acceptables et maximise ons nécessa b) les dispositio se en œuvre de ces mesu aires à la mis ures. if principal du L’objecti d PGES est de présentter les presc criptions env vironnementa f ales dont il faut tenir compte dans la mise d projet. e en œuvre du En pha ase de con nstruction, les compos ilitation éco santes du sous-projet de réhabi onomique nementale et environn mprennent les t sociale com s s éléments suivants:  Travaux de préparation T p d site (déboisement, déc du lai, remblai); capage, débl  Construction des chemins C s d'accès;  Construction du quai à Yo C ouwarou;  Stockage et gestion S g m des matières résiduelles;  Utilisation et entretien de la machiner U ératrices et ci rie, des géné utière; irculation rou  Gestion des eaux G e usées;  Stockage et gestion S g des matières m ngereuses et dan ants; t des carbura  Main d'œuvre M sionnement. e et approvis En pha oitation, les composan ase l’explo s ntes du sous-projet de litation réhabil onomique éco nementale et environn mprennent les t sociale com s s éléments suivants:  Présence du quai et activ P gation; vités de navig  Utilisation et entretien de la machiner U ératrices et ci rie, des géné utière; irculation rou  Stockage et gestion S g m des matières résiduelles;  Gestion des eaux G e usées;  Stockage et gestion S g des matières m ngereuses et dan ants; t des carbura  Main d'œuvre M sionnement. e et approvis Ces me esures devro égrées au devis ont être inté d de ré es travaux comme éalisation de c des clauses nementales et environn p e sociales à mettre en place es travaux. L’annexe 8.1 présente les lors de s clauses nementales et sociales qui devront être insérée environn es dans les dossiers d’appels d’offfre et les marchés n des travaux s d’exécution x. C 8.1 Contexte ifs et objecti La gestion de l’envirronnement et des relation c ns avec les communauté adrées par différentes és sont enca ons et règlements (voir chapitre 2). Dans la mi législatio ise en œuvr re du projet, une étude d’impact environn nemental et social (EIESS) a été réalisée (confor rmément au cadre régle ementaire ap pplicable) ainsi que a réinstallatio e des Plans d’action à la on lorsque pe d l’EIES, un ertinents. Dans le cadre de n plan de gestion eenvironneme ciale a été pr entale et soc réparé afin d’assurer le re e espect des exigences gislatives lég et réglem pplicables au mentaires ap ux activités prévues et d’aappliquer les bonnes prattiques reconnue. e entale et soci Le plan de gestion environneme des d’objectif iale prévoit d e d’environnement et fs en matière de relat es communautés. Pour tions avec le r ce faire, lees cibles à atteindre do oivent être réalistes, Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 122 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 vérifiablees/mesurablees, assorties s de dates butoirs b d l’organisat et les membres de sables de tion respons e de ces obje l’atteinte t être clairem ectifs doivent s. ment identifiés P 8.2 Plans g de gestion e ementale et sociale environne e e Le plan de gestion environneme ntale et sociale en phase ésenté au tab e de construction est pré bleau 8.1 se d’exploitat et celui pour la phas eau 8.2. Le plan, tion au table p présent me tabulaire, présente té sous form pour chaque source e impact, les e d’impact et s mesures ded gestion, d'atténuation n ou de bon nification, eur de mise en l’indicate e œuvre de e la mesure, l’échéance de d mise en œuvre œ m de la mesure, réquence la fr ainsi que l’exécutant de la mesu onsable de la surveillanc ure, le respo ) de l’exécution de la ce (contrôle) mesure et le suivi environneme e ental (paramètres à suiv vre, périodicité, normes ou standards, coûts, etc.). aluation du co Finalement, une éva sentée pour les mesures oût des mesures est prés s qui sont à l’extérieur des coût n ou d’exploitation. ts prévus de construction La sectiion 8.3 préssente les rôles et responsabilités de d mise en œuvre des mesures es acteurs de environnnementales et l section 8.4 e sociales, la 4 les besoins de renforc c cement des capacités spécifiques s pour les ac et ciblés cteurs de mise en œuvre 8 le mécan e du PGES, la section 8.5 nisme de gesstion des plaintes et la sectio m on 8.6 les mécanismes s de commu m unication et la diffusion (contenu minimum, responsabilité, périodicité, destin s rapports de surveillance nataires) des e e et de suivi environnemeental. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 123 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 Tableau 8.1 Plan de gestion environnementale et sociale en phase de construction pour le quai de Youwarou Responsable  Mesure de gestion, d'atténuation ou de  Source d’impact  Impact  Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  bonification  Exécution  Surveillance  Suivi  Érosion du sol et émission de poussières lors   Délimiter les aires de travail avec du ruban    Superficies impactées/superficies  2017‐2019  Annuelle  Entreprise  Coordination   Ministère de  Inclus dans  des travaux   Limiter les pertes de végétation indigène au  présentes dans la ZE  chargée de la  ABFN  l’Environnement,  l’évaluation  minimum    Superficies de végétation  construction du    de  des coûts   Mise en réserve de la terre végétale enlevée  compensées  projet  Comité de  l’Assainissement  des travaux  pour la restauration des aires de chantier    Cartographie des zones en érosion  gestion  et du   Dans les zones et talus de fortes pentes stabiliser  active afin de graduellement  Développement  les berges selon une pente en équilibre,  atténuer ces impacts  Durable    contrôler à la source l’érosion et végétaliser avec  des espèces indigènes et/ou des enrochements    Mettre en place des murets de pierres, des  barrières végétales transversales ou des  dérivations des eaux de ruissellement du  chantier vers des zones de végétation pour  prévenir l’érosion hydrique   En saison sèche, arroser les surfaces  préalablement aux travaux pour limiter  l’émission de poussières   Utiliser des machines appropriées pour éviter le  compactage du sol par des matériels  excessivement lourds  Travaux de   Utilisation des copeaux des résidus ligneux  préparation du site  comme amendement pour les travaux de  (déboisement,  stabilisation et revégétalisation des sols des  décapage, déblai,  zones perturbées   remblai)   Revégétalisation des aires temporaires  de    chantier     Impact sur la biodiversité et sur les habitats   Dans le cadre de l’EIES la séquence éviter,   Corridor écologique avec les zones  2017  Annuelle  Entreprise  Coordination  Ministère de  État de  fauniques  atténuer et compenser a été appliquée afin de  demeurées à l’état naturel délimité  chargée de la  ABFN  l’Environnement,  référence de  prévenir les pertes d’habitats naturels critiques   Zones tampons délimitées  construction du    de  la qualité de  ou d’importance écologique significative   Végétation déboisée (richesse et  projet  Comité de  l’Assainissement  l’habitat du   Réaliser les travaux en milieu riverain ou  superficie) et compensée (richesse  gestion  et du  poisson  aquatique en période de basses eaux et à  en espèces indigènes et utilisées par  Développement  (Inclus dans  l’extérieur de la période de reproduction des  la population et superficies  Durable  l’évaluation  poissons et de la période de nidification des  reboisées)  des coûts  oiseaux d’eau   État de référence de la qualité de  des travaux)   Mesures visant à limiter la fragmentation des  l’habitat du poisson complété  habitats, comme la création de corridors  biologiques (corridor écologique, bande riveraine  de 25 m en bordure des cours d’eau, matière  ligneuse résultant du déboisement utilisée pour  combler les besoins en bois de chauffe et réduire  les pressions sur les milieux naturels  périphériques)   Rétablir les habitats durant les opérations et/ou  après les opérations (Revégétalisation des aires  temporairement déboisées lors du chantier)   Mettre en œuvre les mesures de compensation  Tableau 8.1 Plan de gestion environnementale et sociale en phase de construction pour le quai de Youwarou Responsable  Mesure de gestion, d'atténuation ou de  Source d’impact  Impact  Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  bonification  Exécution  Surveillance  Suivi  de perte de biodiversité (reboisement  compensatoire sur 10 % des superficies  impactées)   État de référence de la qualité de l’habitat du  poisson  Risques d’exhumer ou d’endommager des   Procédures à suivre pour la gestion de cas de   Nombre de sites/vestiges soumis à  2017‐2019  Durée du  Entreprise  Coordination  Bureau de  Inclus dans  artéfacts lors des travaux d’excavation  découverte fortuite d’élément patrimonial  l'application de la procédure    projet  chargée de la  ABFN  contrôle   l’évaluation    construction du      des coûts  projet  Comité de  Mairie  des travaux  gestion  Impacts visuels des travaux de terrassement   La délimitation préalable des aires visées par le   Nombre de plaintes rapportées  2017‐2019  Annuelle  Entreprise  Coordination  Bureau de  Inclus dans  pour les utilisateurs du territoire  déboisement et les activités de préparation des  d'impact visuel    chargée de la  ABFN  contrôle   l’évaluation  sites  construction du      des coûts   Respect des limites des aires désignées  projet  Comité de  Mairie   des travaux   Conservation, lorsque possible, de zones  gestion  tampons boisées entre les aires faisant l’objet  d’activités de construction les lieux où sont  localisés les principaux observateurs de la zone  d’étude  Pertes de l’occupation du sol et de propriété   Développer une liste et des mécanismes   Liste et des mécanismes d’éligibilité  Avant la  Une fois  ABFN   SLACPN  Bureau de  PM  d’éligibilité à des compensations dans le cadre du  à des compensations élaborés dans  mise en    contrôle   (coût du  PAR  le cadre du PAR  œuvre du  Coordination     PAR)   Mettre en place un mécanisme de gestion des   Nombre de personnes affectées et  projet   ABFN  Mairie   Travaux de  plaintes et organisation des séances d’IEC   compensées      préparation du site   Dédommagement (Compensation financière) des   Compensation octroyée  Comité de    (déboisement,  sinistrés propriétaires et détenteurs ou non d’un   Relocalisation des habitations  gestion  décapage, déblai,  titre foncier. Remise d'indemnités monétaires en  réalisée    remblai)  compensation des droits coutumiers d'utilisation  Ministère du    des terres publiques   Logement, des  Affaires  Foncières et de  l'Urbanisme  Perte d’utilisation du territoire pour ceux qui   Relocalisation des « laissés‐pour‐compte »    Superficie relocalisée   Avant la  Une fois   ABFN  SLACPN  Bureau de  PM  ne détiennent pas de propriété dans l’aire   Remise en état des carrières   Superficie d'activités abandonnées   mise en  Coordination   contrôle   (coût du  affectée par le projet   Superficie d'activités transformées   œuvre du  ABFN    PAR)   Mesures de soutien agricole et  projet     Mairie   diversification économique des    Comité de    communautés affectées  gestion   Mesures de désenclavement et    d’accès aux communautés  Ministère de   État de référence sur l’utilisation du  l’Agriculture  territoire et des ressources    naturelles complété  Ministère de  l’Administration  Territoriale et  des Collectivités  Locales  Tableau 8.1 Plan de gestion environnementale et sociale en phase de construction pour le quai de Youwarou Responsable  Mesure de gestion, d'atténuation ou de  Source d’impact  Impact  Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  bonification  Exécution  Surveillance  Suivi  Pertes de l’occupation du sol et de propriété   Dédommagement (Compensation financière) des   Compensation octroyée  Avant la  Une fois  ABFN  Gouvernement  Ministère de  Avant la mise  sur une courte distance pour relier le quai aux  sinistrés propriétaires et détenteurs ou non d’un   Relocalisation des habitations  mise en  (Agence à  l’Administration  en œuvre du  chemins existants  titre foncier. Remise d'indemnités monétaires en  réalisée  œuvre du  définir)  Territoriale et  projet (Date  compensation des droits coutumiers d'utilisation   Superficie relocalisée   projet   des Collectivités  butoir à  des terres publiques   Superficie d'activités abandonnées     Locales  préciser par   Prise en comptes des suggestions des femmes   Superficie d'activités transformées   le  dans l’aménagement des installations   Mesures de soutien agricole et  promoteur)  commerciales annexes au quai  diversification économique des  communautés affectées   Mesures de désenclavement et  d’accès aux communautés  Érosion du sol et émission de poussières lors   Délimiter les aires de travail avec du ruban    Superficies de zones stabilisées  2017‐2019  Annuelle  Entreprise  Coordination  Ministère de  Inclus dans  des travaux   Limiter les pertes de végétation indigène au   Plan de gestion des eaux de  chargée de la  ABFN  l’Environnement,  l’évaluation  minimum   ruissellement en place  construction du    de  des coûts   Mise en réserve de la terre végétale enlevée   Aires des travaux délimitées  projet  Comité de  l’Assainissement  des travaux  pour la restauration des aires de chantier    Superficies de végétation  gestion  et du   Dans les zones et talus de fortes pentes stabiliser  compensées  Développement  les talus selon une pente en équilibre, contrôler à   Terre végétale conservée en réserve Durable  la source l’érosion et végétaliser avec des    espèces indigènes et/ou des enrochements     Mettre en place des murets de pierres, des  barrières végétales transversales ou des  dérivations des eaux de ruissellement du  chantier vers des zones de végétation pour  prévenir l’érosion hydrique   En saison sèche, arroser les surfaces  préalablement aux travaux pour limiter  l’émission de poussières  Construction de   Utiliser des machines appropriées pour éviter le  chemins d'accès  compactage du sol par des matériels  excessivement lourds   Utilisation des copeaux des résidus ligneux  comme amendement organique pour les travaux  de stabilisation et revégétalisation des sols des  zones perturbées    Revégétalisation des aires temporaires  de  chantier  Modification de la morphométrie, des   Délimiter l’étendue des travaux sur le terrain de   Aire des travaux délimitée  2017‐2019  Annuelle  Entreprise  Coordination  Ministère de  (Inclus dans  conditions hydrodynamiques locales du lit du  manière à minimiser les pertes de zones de   Calendrier des travaux prévu en  chargée de la  ABFN  l’Environnement,  l’évaluation  fleuve et de l’habitat du poisson au droit du  végétation aquatique et riveraine  saison sèche  construction du    de  des coûts  quai   Réaliser les travaux d’excavation du lit du fleuve   Dispersion des sédiments en grande  projet  Comité de  l’Assainissement  des travaux)  en saison sèche par débit de base et  partie confinée  gestion  et du  préférablement à l’extérieur des périodes de   Pertes d’habitat du poisson  Développement  reproduction des poissons et de nidification des  compensées  Durable  oiseaux d’eau   Au besoin, utiliser des stratégies ou rideaux de  confinement pour limiter la dispersion des  Tableau 8.1 Plan de gestion environnementale et sociale en phase de construction pour le quai de Youwarou Responsable  Mesure de gestion, d'atténuation ou de  Source d’impact  Impact  Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  bonification  Exécution  Surveillance  Suivi  sédiments dans l’eau   Compenser les pertes d’habitat du poisson par  un aménagement équivalent  Production de déchets de construction et de   Plan d’approvisionnement visant à réduire à la   Nombre de mesures du plan  2017‐2019  Annuelle  Entreprise  Coordination  2017‐2019  Annuelle  matières organiques  source la quantité de déchets à gérer   d’approvisionnement visant à  chargée de la  ABFN   Plan de gestion des matières résiduelles appliqué  réduire à la source la quantité de  construction du    et connu de tous   déchets à gérer   projet  Comité de   Prévoir des installations de compostage pour   Plan de gestion des matières  gestion  recycler les matières organiques   résiduelles opérationnel et connu   Collecte et évacuation régulière des déchets  de tous   Instauration  de mesures  d’assainissement et    Quantité de matière organique  d’hygiène  des  lieux (canalisation et nettoyage)  compostée sur place   Prévenir le brûlage des déchets à l'air libre    Quantité de matières résiduelles   Valorisation des déchets de construction par les  recyclée ou réutilisée sur place   communautés affectées   Quantité de matières résiduelles    transportée dans un site autorisé   Construction du   Fréquence de collecte  quai à Youwarou  Risques accrus pour la santé et la sécurité des   Mettre en œuvre un programme de   Nombre d’activités de  2017‐2019  Une fois  Entreprise  Coordination  2017‐2019  Inclus dans  populations locales   communication s’adressant aux populations  communication  (avant le  chargée de la  ABFN  l’évaluation  riveraines de la zone des travaux pour faire   Signalisation implantée et comprise  début des  construction du    des coûts  connaître les caractéristiques du chantier et les  des populations locales  travaux)  projet  Comité de  des travaux  principaux risques associés;  gestion   Implanter la signalisation nécessaire pour assurer  la sécurité des résidents locaux (trajet à suivre  par les conducteurs, limites de vitesse dans la  ville et aux environs du chantier, zone à accès  restreint pour les résidents, etc.)   Éviter ou limiter le transport de matériaux lors  des jours de foire et lors de la descente des  écoliers  Nuisance occasionnée par le bruit et les   Accommodement des périodes de transport pour   Nombre de plaintes enregistrées   2017‐2019  Annuelle  Entreprise  Coordination  Ministère de   Inclus dans  émissions de poussières générées par la  limiter les nuisances la nuit    Retombées de poussières au droit  chargée de la  ABFN  l’Environnement,  l’évaluation  machinerie   Établir une concertation entre les différents  des récepteurs sensibles  construction du    de  des coûts  Stockage et gestion  acteurs du transport de marchandises pour     projet  Comité de  l’Assainissement  des travaux  des matières  améliorer la coordination des mouvements de  gestion  et du  résiduelles  camions   Développement   Opérer des équipements et des véhicules en bon  Durable  état, bien entretenus et respectant les normes de  bruit  Risque accru de contamination de l’eau du   Prévoir et concevoir un bassin de retenue pour   Bassin de retenu des eaux de  2017‐2019  Une fois  Entreprise  Coordination  Ministère de   11,9 millions  réseau hydrique par les eaux de ruissellement  les eaux de ruissellement du chantier ou une  ruissellement du chantier aménagé   chargée de la  ABFN  l’Environnement,  de FCFA  Utilisation et  du chantier et du village  zone de végétation éloignée des plans d’eau qui  ou zone de végétation éloignée des  construction du    de  entretien de la  permet de recevoir les eaux de ruissellement du  plans d’eau identifiée  projet  Comité de  l’Assainissement  machinerie, des  chantier et de décanter les matières solides et les   Rapport de surveillance  gestion  et du  génératrices et  contaminants associés avant que l’eau ne soit  environnementale des travaux    Développement  circulation routière  rejetée dans le milieu aquatique   Présence des arbres sur les lieux   Durable   Respect  des  textes  portant  sur la création  et   prévus pour le reboisement    Tableau 8.1 Plan de gestion environnementale et sociale en phase de construction pour le quai de Youwarou Responsable  Mesure de gestion, d'atténuation ou de  Source d’impact  Impact  Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  bonification  Exécution  Surveillance  Suivi  l’exploitation  des  carrières artisanales et   Berges du quai aménagées  SLACPN  industrielles   Carrières végétalisées  Mairie   Remblais des carrières après exploitation et   130 ml de caniveau (90/70 cm)  reboisement compensatoire   Construction des caniveaux pour protéger le quai  des eaux de ruissellements    Risque accru de contamination de l’eau de   Valider la conception des fosses septiques en   Conception des fosses septiques  2017‐2019  Annuelle  Entreprise  Coordination  Ministère de  Inclus dans    surface et souterraine par les eaux usées  fonction des débits et charges anticipées  validée  chargée de la  ABFN  l’Environnement,  l’évaluation     Mettre en place un programme de collecte   Suivi de la qualité de l'eau et des  construction du    de  des coûts    systématique et régulière des boues fécales et  effluents mis en place  projet  Comité de  l’Assainissement  des travaux    des déchets septiques   Programme de collecte des boues  gestion  et du     Contrôle périodique de la qualité des eaux usées  fécales mis en place  Développement    domestiques traitées et des boues fécales avant   Contrôle de la qualité des boues  Durable    leur valorisation agricole. La qualité des eaux  appliquées sur les champs agricoles      usées traitées pour l’épandage ou d’autres   Système de traitement ou de  Direction de    applications doit être conforme aux principes  prétraitement des substances  l’Assainissement   directeurs applicables en matière de santé  nocives conçu      publique de l’Organisation mondiale de la santé   Programme de contrôle des      (OMS) et aux exigences requises à l’échelon  effluents opérationnel    national   Programme d’inspection des     Dans le cas des eaux usées souillées par des  installations opérationnel    matières dangereuses (hydrocarbures, solvants,    matières corrosives, etc.), concevoir un    traitement ou un prétraitement pour neutraliser    ou éliminer les substances chimiques toxiques à    la source, avant de déverser les effluents dans    une masse d’eau  Gestion des eaux   Examiner la possibilité de collaborer avec la  usées  Direction de l’Assainissement pour mettre en    œuvre un programme de contrôle des effluents,    dans le but de garantir que toutes les eaux usées    rejetées dans l’environnement sont traitées de    manière efficace. Les substances dont le rejet    pose problème sont, par exemple : les    substances inflammables, réactives, explosives,    corrosives ou radioactives; les matériaux    toxiques ou malodorants; les déchets médicaux    ou à risque infectieux; les matières solides, les    éléments nutritifs (fertilisants), les pesticides ou    les matières visqueuses; les substances toxiques;    les huiles non biodégradables; et les polluants    pouvant générer des émissions de gaz dangereux    À la base‐vie et dans les ateliers de réparation    mécanique, un réseau de fossés et bassins de    rétention (avec séparateurs eau‐hydrocarbures    dimensionnés pour obtenir une concentration de    10 mg/l d’hydrocarbures) en cas de fuite ou  Tableau 8.1 Plan de gestion environnementale et sociale en phase de construction pour le quai de Youwarou Responsable  Mesure de gestion, d'atténuation ou de  Source d’impact  Impact  Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  bonification  Exécution  Surveillance  Suivi    déversement accidentels      Les eaux usées provenant des installations de    fabrication de béton, de blocs ou de pavés seront    récoltées, recyclées et contrôlées (matières en    suspension, pH et hydrocarbures) avant leur rejet    La qualité des boues provenant des installations    de traitement des eaux sera contrôlée et les    boues disposées dans un site autorisé      Entretien régulier des systèmes de séparation    des huiles et de l’eau et des bacs de rétention et    évacuation des solides et liquides pollués    récupérés dans un site autorisé      Sensibiliser les employés et particulièrement les  Gestion des eaux  conducteurs des engins à ne pas s’approcher des  usées  réseaux qui longent les rues à traverser pour  accéder au site    Sensibiliser les populations pendant la phase  travaux    Signaler et protéger ce secteur avec des rubans    Implanter des accotements sur 15 m dans chacun  des ruelles en direction du quai    Mettre en place des puisards ou permettre le  branchement des concessions en face du quai  dans les caniveaux qui seront réalisés    Implanter deux aires de lessive pour la  population   Détourner les eaux des fossés de drainage vers  une zone de végétation et à une distance  minimale de 30 mètres  Risque accru de déversement, de fuites, de   Plan de gestion des matières dangereuses    Quantité de matières dangereuses  2017‐2018  Annuelle  Entreprise  Ministère de  PREEFN et  Inclus dans  feu ou d’explosion accidentels lié au stockage  opérationnel et connu de tous  transportées vers un site autorisé  chargée de la  l’Environnement Consultant  l’évaluation  et la gestion de matières dangereuses   Présence d'installations pour le stockage   Plan de mesures d'urgence  construction du  , de  chargé de la  des coûts  temporaire des matières dangereuses en vue de  opérationnel et compris de tous   projet  l’Assainissement  conception du  des travaux  leur transport vers un site autorisé    Nombre de personnes rapportées  et du  projet et de la   Analyse préalable des risques associés aux  sans EPI conformes   Développement  supervision des  travaux et plan de mesure d'urgence    Nombre de feux   Durable  travaux et  Gestion des eaux   Équipements de protection individuelle adaptés   Nombre d'explosions     Gendarmerie  usées  aux travaux, disponibles et portés    Nombre de fuites ou déversements  Direction de   Réservoirs de stockage des produits pétroliers en  accidentels  l’Assainisse‐ bon état et inspectés de manière journalière    Nombre de GIE bénéficiant de   ment   Implication du comité de gestion  contrats d’entretien du quai     Registre des pesticides complété  SLACPN   Zones tampons pour protéger les    cours d’eau délimitée sur le terrain  Mairie    Tableau 8.1 Plan de gestion environnementale et sociale en phase de construction pour le quai de Youwarou Responsable  Mesure de gestion, d'atténuation ou de  Source d’impact  Impact  Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  bonification  Exécution  Surveillance  Suivi  Risque accru de contamination des sols et des   Programme de détection et de réparation hâtives   Plan de mesures d'urgence  2017  Annuelle  Entreprise  Coordination   Ministère de  Inclus dans  eaux lié au stockage et la gestion des  des fuites qui permet de maîtriser les émissions  opérationnel et compris de tous   chargée de la  ABFN  l’Environnement,  l’évaluation  hydrocarbures et des lubrifiants  en procédant à un suivi régulier et aux   Nombre de fuites ou déversements  construction du  SLACPN  de  des coûts  réparations dans un délai déterminé  accidentels  projet    l’Assainissement  des travaux   Aménager les aires de stockage et de   Le rapport de surveillance  Comité de  et du  manipulation des hydrocarbures   environnementale  gestion  Développement  Stockage et gestion   Construire une aire de lavage   La présence physique des  Durable  des matières   Récupérer et envoyer les huiles usées et les  différentes aires et fûts de    dangereuses et des  filtres au fournisseur pour recyclage  récupération sur les sites de  Direction de  carburants   Proscrire le lavage des engins/véhicules  stockage  l’Assainissement   Bureau de  contrôle     Mairie    Risque d’augmentation de la prévalence des   Plan de communication pour un changement de   Risque d’augmentation de la  2017‐2019  Annuelle  Infirmerie   Coordination   2017‐2019  2 985 000    maladies transmises sexuellement et du VIH  comportement face aux ITS et au VIH/sida  prévalence des maladies transmises  FCFA    lié à la présence de travailleurs migrants  développé dans le cadre de ce projet auprès des  sexuellement et du VIH lié à la    populations à risque  présence de travailleurs migrants     Élaborer un « Code de conduite » pour les   « Code de conduite » élaboré    travailleurs (tant locaux que provenant de   Panneaux installés    l’extérieur de la région)   Nombre d’activités de diffusion     Installation, sur le chantier et la base‐vie, de  d’information sur le programme de    panneaux de sensibilisation portant sur le  lutte contre la propagation de    comportement à adopter face aux ITS et au  diverses maladies    VIH/sida   Nombre de causeries éducatives     Mettre en œuvre un programme de lutte contre  dispensées    la propagation de diverses maladies basé sur une    approche participative et la diffusion    d’information par des moyens tels des    prospectus, des affiches ainsi que des causeries    éducatives  Main d'œuvre et  Risque accru de blessures ou fatalités lié aux   Élaboration d’un Plan de santé et sécurité et   Nombre d’activités de diffusion du  2017  Annuelle  Entreprise  Coordination   Bureau de  Inclus dans  approvisionnement  travaux de construction  diffusion aux entrepreneurs et travailleurs   Plan de santé et sécurité  chargée de la  ABFN  contrôle   l’évaluation     Formation du personnel responsable des travaux   Nombre de formations dispensées  construction du  DNACPN    des coûts    de construction   Rapport des constats de terrain  projet    Mairie   des travaux     Équipements de protection individuelle adaptés   Nombre de cas de blessures avec  Comité de      aux travaux, disponibles et portés   arrêt de travail chez les travailleurs  gestion  Ministère du     Vacciner les travailleurs (notamment contre   Nombre de fatalités chez les  Travail, des    l’hépatite B et le tétanos) et suivre leur état de  travailleurs   Affaires Sociales    santé, notamment dans le cadre de visites   Nombre de personnes rapportées  et Humanitaires   médicales régulières  sans EPI conformes   et     Renforcement des mesures d’hygiène et de   Nombre de dispositif de lavage des  Ministère de la    salubrité  mains  Santé et de     Assurer aux travailleurs l’accès à une infirmerie   Fiche de décharge des EPI par les  l’Hygiène    dédiée au projet ou au Centre de Santé  ouvriers   Publique    Communautaire (CSCOM) local   Travailleurs avec vaccination à jour  Tableau 8.1 Plan de gestion environnementale et sociale en phase de construction pour le quai de Youwarou Responsable  Mesure de gestion, d'atténuation ou de  Source d’impact  Impact  Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  bonification  Exécution  Surveillance  Suivi     Mettre des tentes et moustiquaires imprégnées   Nombre accident routier enregistré    d’insecticides à la disposition des travailleurs   Enquête auprès des populations     Mettre en place des dos d’âne au quai   Taux de prolifération des maladies     Protection des conducteurs et apprentis par  pulmonaires dans le village et    l’utilisation de cache‐nez  environs      Programmation des travaux aux périodes calmes   Nombre de malades reçus et traités     (vent faible) durant la journée   Plan de mesures d'urgence     Plan d’action en cas d’incendie appuyé par les  opérationnel et compris de tous     ressources nécessaires et des formations    notamment pour l’utilisation du matériel de lutte    contre les incendies et les procédures    d’évacuation     Opportunité accrue d’emploi et de retombées   Mise en place du comité de gestion   Comité de gestion mis en place  2017‐2019  Annuelle  Entreprise  Coordination   Entreprises   2,1 millions    économiques pour la population et la région   Prise en compte de l’équité genre dans la   Nombre de formations dispensées   chargée de la  DNACPN    FCFA    composition du comité de gestion   Nombre d'employés locaux recrutés construction du    Mairie     Assemblée générale périodique  par le PREEFN   Mesures de développement des  projet  ABFN    pour contribuer à l’adhésion de la population et  capacités et de formation      au développement socio‐économique des   État de référence du suivi sur  Comité de  Main d'œuvre et  communautés susceptibles d’être affectées par  l’emploi et l’économie locale et  gestion   approvisionnement  le projet   régionale complété     Supporter la formation de la main‐d'œuvre locale   Mesures impliquant des femmes  SLACPN  afin de constituer une main‐d'œuvre locale pour  dans la mise en œuvre du projet  le projet    À compétence égale, favoriser le recrutement  local et dans la région   Faciliter activement la participation des femmes  à la mise en œuvre du projet  Risque accru de vandalisme ou d’actes   Service de sécurité privée dans l'enceinte du site   Nombre de vols ou actes de  2017  Annuelle  Entreprise  Gendarmerie  Gendarmerie  PM  terroristes   Coordination avec la gendarmerie  vandalisme   chargée de la  800 000   Construction d’une loge gardien    Nombre d'actes terroristes  construction du  FCFA   Bâtiment de 3.5m x 3.5m  projet et  service de  sécurité  Risque de conflits en lien avec les choix   Respect des engagements pris avec les   Nombre d’emplois créés  2017‐2019  Annuelle  PREEFN  Coordination   Bureau de  PM  d’investissements  communautés  ABFN  contrôle       Comité de  Mairie  gestion  Pression accrue sur le logement disponible   Mise en place de logements pour les travailleurs   Financement engagé pour  2017‐2019  Une fois  PREEFN  Coordination  Commune  Inclus dans  dans la région  non‐locaux recrutés pour le chantier de  l'accompagnement et le  ABFN    l’évaluation  construction  développement d'infrastructures et    des coûts  services publics  Comité de  des travaux  gestion  Tableau 8.1 Plan de gestion environnementale et sociale en phase de construction pour le quai de Youwarou Responsable  Mesure de gestion, d'atténuation ou de  Source d’impact  Impact  Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  bonification  Exécution  Surveillance  Suivi  Opportunité accrue d’emploi et de retombées   Bien communiquer la nature des contrats   Nombre de contrats octroyés à des  2017‐2019  Annuelle  Entreprise  Coordination   Communes   Inclus dans  économiques dans la région par l’acquisition  d'approvisionnement de biens et services afin de  entreprises locales   chargée de la  ABFN    l’évaluation  de biens et services  favoriser les opportunités d'affaire pour les   Montant des contrats octroyés à  construction du    des coûts  entreprises  des entreprises locales   projet   Comité de  des travaux    Partitionner les contrats de construction pour   Nombre d'avis publics  gestion  favoriser l'accès aux entrepreneurs locaux   d'approvisionnement    À prix égaux, favoriser l'achat de biens et de  services locaux  17,8 Millions  TOTAL FCFA  Tableau 8.2 Plan de gestion environnementale et sociale en phase d’exploitation pour le quai de Youwarou Responsable  Source d’impact  Impact  Mesure de gestion, d'atténuation ou de bonification Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  Exécution  Surveillance  Suivi  Modification locale des conditions   Protection contre l’érosion de part et d’autre du   Peu ou pas de signe d’érosion à  2019‐2021 Annuelle  Entreprise  ABFN Ministère de  Inclus dans  hydrodynamiques à l’amont (déposition) et  quai  l’amont ou sur les berges  retenue pour  l’Environnement,  les coûts  l’aval immédiat du quai (érosion)   Suivi de la déposition de sédiments et de l’érosion   Taux de déposition à l’aval contrôlé l’exploitation  de l’Eau et de  d’exploitatio pour assurer la pérennité des infrastructures   Nombre de plaintes rapportées en  l’Assainissement  n   Stabilisation et au besoin végétalisation des talus  lien avec la vitesse ou les vagues  les plus sujets à l’érosion  générées par les embarcations   Respect de limites de vitesses et de propulsion  des moteurs à proximité des rives  Risque accru de contamination de l’air, des   Entreposage sécuritaire du vrac et des matières   Vrac et matières dangereuses  2019-2021 Annuelle Entreprise ABFN Ministère de Inclus dans eaux de surfaces et des sédiments au droit du  dangereuses dans le but de confiner ces matières  sécurisés dans des espaces adaptés  retenue pour l’Environnement, les coûts l’exploitation de l’Eau et de d’exploitation quai  dans l’enceinte du quai  à ces marchandises  l’Assainissement  Gestion et contrôle actifs des eaux de   Plan de gestion des eaux de  ruissellement du quai afin de prévenir la  ruissellement adopté et appliqué  contamination du fleuve Issa‐Ber et du lac Debo   Nombre de plaintes liées aux  Présence du quai   Adoption de mesures de manutention visant à  émissions de poussières  et activités de  limiter les émissions fugitives de poussières et la   Fréquence des travaux d’entretien  navigation  contamination des eaux de surfaces   Maintenir les équipements et bateaux en parfait  état   Opérer des équipements et véhicules en bon état,  bien entretenus et respectant les normes de bruit   Réparer dans les plus brefs délais les équipements  et bateaux défectueux   Prévenir le brûlage des déchets à l'air libre   Assurer un entreposage sécuritaire du vrac et des  matières dangereuses dans le but de confiner ces  matières dans l’enceinte du quai   Travaux d’entretien des installations du quai   Récupérer les eaux de cales et les acheminer vers  un site autorisé  Nuisance occasionnée par le bruit et les   Accommodement des périodes de transport pour   Nombre de plaintes enregistrées   2019‐2021 Annuelle Consultant à ABFN Ministères de Inclus dans émissions de poussières générées par la  limiter les nuisances la nuit    Retombées de poussières au droit  définir par l’Environnement, les coûts l’ABFN de l’Eau et de d’exploitation machinerie   Établir une concertation entre les différents  des récepteurs sensibles  l’Assainissement, Utilisation et  acteurs du transport de marchandises pour  et des transports entretien de la  améliorer la coordination des mouvements de  machinerie, des  camions   génératrices et   Opérer des équipements et des véhicules en bon  de la navigation   état, bien entretenus et respectant les normes de  bruit   Réparer dans les plus brefs délais les équipements  et bateaux défectueux  Production de matières organiques   Plan de gestion des matières résiduelles appliqué   Quantité de matière organique  2019‐2021 Annuelle  Consultant à ABFN Ministère de Inclus dans   définir par l’Environnement, les coûts et connu de tous  compostée sur place  Stockage et  l’ABFN de l’Eau et de d’exploitation  Prévoir des installations de compostage pour   Quantité de matières résiduelles  gestion des  l’Assainissement recycler les matières organiques   recyclée ou réutilisée sur place   matières   Prévenir le brûlage des déchets à l'air libre   Quantité de matières résiduelles  résiduelles  transportée dans un site autorisé   Tableau 8.2 Plan de gestion environnementale et sociale en phase d’exploitation pour le quai de Youwarou Responsable  Source d’impact  Impact  Mesure de gestion, d'atténuation ou de bonification Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  Exécution  Surveillance  Suivi  Risque accru de contamination de l’eau de   Inspection des fosses septiques    Inspection des fosses septiques  2019-21 Annuelle Consultant à ABFN Ministère de Suivi de la surface et souterraine par les eaux usées   Application du programme de collecte  complétée  définir par l’Environnement, qualité des l’ABFN de l’Eau et de effluents (9 systématique et régulière des boues fécales et des   Suivi de la qualité de l'eau et des  l’Assainissement millions de déchets septiques  effluents   CFA)  Contrôle périodique de la qualité des eaux usées   Programme de collecte des boues  Direction de domestiques traitées et des boues fécales avant  fécales appliqué  l’Assainissement Contrôle de leur valorisation agricole. La qualité des eaux   Contrôle de la qualité des boues  la qualité des usées traitées pour l’épandage ou d’autres  appliquées   boues et programme applications doit être conforme aux principes   Système de traitement ou de  d’inspection directeurs applicables en matière de santé  prétraitement des substances  inclus dans publique de l’Organisation mondiale de la santé  nocives conçu  les coûts (OMS) et aux exigences requises à l’échelon   Programme de contrôle des  d’exploitation national  effluents opérationnel   Collaborer avec la Direction de l’Assainissement   Programme d’inspection des  en vue de l’inspection régulière des installations,  installations appliqué  et prélever des échantillons des eaux usées  déversées dans l’environnement pour assurer le  Gestion des eaux  respect des mesures dictées par le programme de  usées  contrôle initial   La qualité des boues provenant des installations  de traitement des eaux sera contrôlée et les  boues disposées dans un site autorisé   Mettre en place un programme de suivi sanitaire   Faire un contrôle périodique de la qualité des  eaux usées domestiques traitées et des boues  fécales avant leur valorisation agricole. La qualité  des eaux usées traitées pour l’épandage ou  d’autres applications doit être conforme aux  principes directeurs applicables en matière de  santé publique de l’Organisation mondiale de la  santé (OMS) et aux exigences requises à l’échelon  national   Assurer un contrôle de la qualité des boues  provenant des installations de traitement des  eaux et disposer les boues dans un site autorisé    Risque accru de déversement ou fuites   Analyse préalable des risques associés aux travaux   Quantité de matières dangereuses  2019‐2021 Annuelle  Entreprise  ABFN Ministère de  Inclus dans    accidentels de matières dangereuses  et plan de mesure d'urgence   transportées vers un site autorisé  retenue pour    l’Environnement,  les coûts     Plan de gestion des matières dangereuses   Plan de mesures d'urgence  l’exploitation  de l’Eau et de  d’exploitatio Stockage et  opérationnel et connu de tous  opérationnel et compris de tous   l’Assainissement  n    gestion des   Présence d'installations pour le stockage   Nombre de personnes rapportées  Direction de  matières  temporaire des matières dangereuses en vue de  sans EPI conformes   l’Assainissement  dangereuses et  leur transport vers un site autorisé    Nombre de feux   des carburants   Équipements de protection individuelle adaptés   Nombre d'explosions     aux travaux, disponibles et portés    Nombre de fuites ou déversements     Réservoirs de stockage et leurs composantes  accidentels    conformes aux normes internationales relatives à    l’intégrité des structures et aux performances  Tableau 8.2 Plan de gestion environnementale et sociale en phase d’exploitation pour le quai de Youwarou Responsable  Source d’impact  Impact  Mesure de gestion, d'atténuation ou de bonification Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  Exécution  Surveillance  Suivi    opérationnelles     Assurer un entreposage sécuritaire du vrac et des    matières dangereuses dans le but de confiner ces    matières dans l’enceinte du quai;     Assurer une gestion et un contrôle actifs des eaux    de ruissellement du quai afin de prévenir la    contamination du fleuve Issa‐Ber et du lac Debo;     Maintenir la machinerie, les équipements et les    camions utilisés en parfait état et exempts de    fuite d’huile, d’essence ou de tout autre liquide    qui risque de polluer l’environnement. Réparer    dans les plus brefs délais la machinerie et les    véhicules défectueux     Les matières résiduelles issues des opérations,    ainsi que les matières dangereuses et les    carburants devront être gérées selon les règles en    vigueur  Stockage et   Disposer d'installations pour le stockage  gestion des  temporaire des matières dangereuses en vue de  matières  leur transport vers un site autorisé  dangereuses et   S’assurer que les réservoirs de stockage et leurs  des carburants  composantes conformes aux normes    internationales relatives à l’intégrité des    structures et aux performances opérationnelles    Risque accru d’exposition des travailleurs à des   Installer des vestiaires pour permettre aux   Vestiaires accessibles  2019‐20xx Annuelle  Entreprise  ABFN Ministère de la  Inclus dans    matières dangereuses  travailleurs de prendre des douches et de changer   Audit des pratiques de gestion des  retenue pour  Santé et de  les coûts    de vêtements avant de quitter leur lieu de travail  produits phyto‐sanitaires et  l’exploitation  l’Hygiène Publique  d’exploitatio   et assurer un service de nettoyage des vêtements  d’hygiène    n    de travail. Cette pratique contribue également à    minimiser l’exposition aux substances chimiques     Encourager les travailleurs à se laver les mains    fréquemment     Confier la préparation et le transfert des    pesticides à un personnel formé à cet effet dans    des zones ventilées et bien éclairées, dans des    conteneurs conçus et réservés à cet usage     N’utiliser les conteneurs à aucune autre fin (par    exemple pour l’eau potable). Les conteneurs    contaminés doivent être manipulés comme des    déchets dangereux et traités comme tels.    L’élimination des conteneurs contaminés par des    pesticides doit se faire conformément aux    directives de la FAO et aux instructions des    fabricants     Entreposer les pesticides dans leur emballage    d’origine, dans un local réservé à cet effet, sec,    frais, à l’épreuve du givre et bien ventilé; ledit  Tableau 8.2 Plan de gestion environnementale et sociale en phase d’exploitation pour le quai de Youwarou Responsable  Source d’impact  Impact  Mesure de gestion, d'atténuation ou de bonification Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  Exécution  Surveillance  Suivi    local, dont l’usage doit être clairement indiqué,    doit pouvoir être fermé à clé et n’être accessible    qu’au personnel autorisé. Aucun aliment destiné à    la consommation humaine ou animale ne doit    être entreposé dans ce local. Celui‐ci doit aussi    être équipé de dispositifs de confinement des    déversements et son emplacement doit être    choisi compte tenu des risques de contamination    du sol et des ressources en eau     Laver (par exemple par la méthode du triple  Stockage et  rinçage ou du lavage sous pression) et mettre au  gestion des  rebut (par exemple par le broyage, le  matières  déchiquetage ou le renvoi au fournisseur) les  dangereuses et  emballages et les conteneurs de pesticides pour  des carburants  s’assurer qu’ils ne serviront pas de conteneurs  pour des aliments ou de l’eau potable; les eaux de  rinçage doivent être récupérées et réutilisées  comme diluants ou stockées en vue de leur  élimination, conformément aux directives de la  FAO   Disposer d’équipements de protection individuelle  adaptés aux travaux, disponibles et portés  Risque d’augmentation de la prévalence des   Plan de communication pour un changement de   Plan de communication déployé   2019‐2021x Annuelle  Consultant à Infirmerie Ministère de la  Suivi de la  maladies transmises sexuellement et du VIH lié  comportement face aux ITS et au VIH/sida   Nombre de cas rapportés   sélectionner Santé et de  situation  par ABFN  l’Hygiène Publique  socio‐ à la présence de travailleurs migrants  appliqué auprès des populations à risque    Suivi de la situation sanitaire dans   Tests médicaux des travailleurs sur le site avant  les villages et hameaux de la zone  sanitaire (13  mobilisation  du projet  millions de   Application du code de conduite   CFA)   Accès disponible à l'infirmerie    Risque accru de blessures ou fatalités lié à   Formation du personnel responsable des travaux   Nombre de formations dispensées  2019-2021x Annuelle  Entreprise  ABFN Ministère du  Inclus dans les    l’exploitation  d’exploitation   Nombre de cas de blessures avec  retenue pour  Travail, des Affaires  coûts     Équipements de protection individuelle adaptés  arrêt de travail chez les travailleurs assurer  Sociales et  d’exploitation    aux travaux, disponibles et portés    Nombre de fatalités chez les  l’exploitation Humanitaires  et     Vacciner les travailleurs (notamment contre  travailleurs   Ministère de la    l’hépatite B et le tétanos) et suivre leur état de   Nombre de personnes rapportées  Santé et de  Main d'œuvre et  santé, notamment dans le cadre de visites  sans EPI conformes   l’Hygiène Publique  approvisionne‐ médicales régulières   Travailleurs avec vaccination à jour ment   Plan d’action en cas d’incendie appuyé par les   Plan de mesures d'urgence    ressources nécessaires et des formations  opérationnel et compris de tous    notamment pour l’utilisation du matériel de lutte    contre les incendies et les procédures    d’évacuation    Opportunité accrue d’emploi et de retombées   Actions déployées par ABFN pour contribuer au   Nombre de formations dispensées  2019‐2021 Annuelle Entreprise  ABFN  Communes  Inclus dans    économiques pour la population et la région  développement socio‐économique des   Nombre d'employés locaux  retenue pour  l’évaluation    communautés susceptibles d’être affectées par le  recrutés  l’exploitation  des coûts des    projet   Mesures de développement des  travaux     Supporter la formation de la main‐d'œuvre locale  capacités et de formation  Tableau 8.2 Plan de gestion environnementale et sociale en phase d’exploitation pour le quai de Youwarou Responsable  Source d’impact  Impact  Mesure de gestion, d'atténuation ou de bonification Indicateur et moyen de vérification  Échéancier  Fréquence  Coût  Exécution  Surveillance  Suivi    afin de constituer une main‐d'œuvre locale pour   État de référence du suivi sur    le projet   l’emploi et l’économie locale et     À compétence égale, favoriser le recrutement  régionale complété    local et dans la région   Mesures facilitant la participation     Faciliter activement la participation des femmes  des femmes aux opérations du  Main d'œuvre et  aux opérations du quai  quai  approvisionne‐ Risque accru de vandalisme ou d’actes   Service de sécurité privée dans l'enceinte du site   Nombre de vols ou actes de  2019‐20xx  Annuelle  ABFN et  Gendarmerie Gendarmerie  Inclus dans  ment  terroristes   Coordination avec la gendarmerie  vandalisme   service de  l’évaluation   Nombre d'actes terroristes  sécurité  des coûts des  travaux  Opportunité accrue d’emploi et de retombées   Partitionner les contrats pour favoriser l'accès aux   Nombre de contrats octroyés à des  2019-20xx Annuelle  Entreprise  ABFN  Communes   État de  économiques dans la région par l’acquisition de  entrepreneurs locaux   entreprises locales   retenue pour    référence sur  biens et services   À prix égaux, favoriser l'achat de biens et de   Montant des contrats octroyés à  l’exploitation    l’emploi et  services locaux   des entreprises locales   Ministère du  l’économie   Bien communiquer la nature des contrats   Nombre d'avis publics  Travail, des  locale et  d'approvisionnement de biens et services afin de  d'approvisionnement   Affaires Sociales  régionale (13  favoriser les opportunités d'affaire pour les  et Humanitaires  millions de  entreprises     CFA)  R 8.3 Rôles esponsab et re bilités he globale 8.3.1 PREEFN – approch e La gestion de l’environnement et des relat tions avec le es communa autés est un ne responsa abilité qui incombe e à plusieurs e s’assurer de s intervenants. C’est pourquoi, il est important de d respecter les rôles et respoonsabilités de e chapitre II DU Décret N° e chacun. Le N 04-145/P P-RM du 13 mai m 2004 précise les tes attributio différent ons des ministères en lien avec l’e environnement et la ges stion des resssources es. Plusieurs naturelle s structures techniques du d Ministère nnement, de e de l'Environ ement et e l'Assainisse de Déve eloppement Durable (ME EADD) du Mali M seront impliquées i d dans cation des processus l’applic d’évaluaation environnementale ete de protectioon de l’enviroonnement et œ t la mise en œuvre du PRREEFN. La supe l coordination globale du PREEFN sera sou ervision et la us la respon nsabilité du MEADD ent du Comit (Préside ge avec le Ministère té de pilotag M dess Transports comme Co- -président). Le projet alisé par une sera réa c e Unité de coordination de projet duu Ministère du Transpor rts (UCPMT) ) sous la sion directe d’un supervis d Comité technique présidé p par l'Agence l F du Bassin du Fleuve r (ABFN) Niger a Co directio (avec la t on de la Direction du transport rrestre, maritime et fluvial du Minis ter stère des Transpoorts. L’ABFN sera plus pa ent responsable de la mis articulièreme se en œuvree de la comp posante 1 sous compos et des s e 2.4. Ce rô santes 2.3 et ôle prépondé érant du Min Environneme nistère de l’E ent et de l’ABFN est cohérent avec le dé écret récent (No. 2016-0 0728 daté du 20 septem mbre 2016) relatif au Programmme National pour la Protection du Fl leuve Niger. L’importance du Fle euve Niger comme sou urce d’activitté économiq s que et de subsistance pour les ons, rend la populatio on intersecto a collaboratio einte des obj orielle essentielle à l’atte rojet. Les jectifs du pr implications des dé éveloppemen nts le long du fleuve justifient le besoin de travailler en étroite collabora ation à trave eurs, de man ers les secte nière à assurrer une mise e e en œuvre efficace a gestion de la e et durable de intégrée a d l’eau. La séparation administrativ e récente (e s secteurs de en 2014) des e l’eau et de l’envvironnement vient d’ajouter un élé ément de co omplexité da ans la dynaamique d’as ssurer la tion d’intérêts divergents satisfact s en lien avec les ressouurces du fleuve. Des part P tenaires du PREEFN compren nnent notam D mment, la Direction Na ationale de l’Hydraulique (DNH), l’ N ’Office du Niger, la Compag gnie Malienne de Navigat tion (COMAN NAV), NBA ete le Ministèr ble des trans re responsab sports qui sont dess institutions responsable e au Mali. es de la gestion du fleuve Le Com age sera co mité de pilota omposé de membres m (ou de représ sentant désiggné) du Con nseil des urs pour avi Directeu quement sur iser spécifiq r des aspec cts ou activ s dans le cadre vités réalisés c du PREEFN e N, et par exemple urnir des or fou rientations dans d le cass de difficulltés particulières ou d’évènements externnes qui seraiient susceptibles d’affect n œuvre du PREEFN. ter la mise en P L’Unité N Nationale dee Coordinatio on des Proje ets du Secteur des Trans c sports sera chargée du suivi des opératio ons de mise ene service à travers son équipe administrative, financière, comptable fidu uciaire et passatio on de marché a également é. Elle mettra t en place un ne antenne régionale r M à Mopti a mise en pour la œuvre d tés de terrain de ses activit aire appel à un n. Il pourra fa u bureau ouu consultant t pour les activités de d prendre appui sur un système d’information suivi. Il doit d géographique (SIG) à in niveau de nstaller au n l’antenne e régionale. r bilités des 8.3.2 Rôles et responsab d mise en s acteurs de d projet de n œuvre du d quai à Youwar rou La surveillance envvironnementa ale du proje et de quai à Youwarou aura pour objectif prin ncipal de er du bon déroulement s’assure d t des travau ux et de l’aapplication des mesure es de préve ention et ées dans le rapport d’atténuation adopté r de l’é étude d’impa act environne ocial. L’ABFN emental et so N en tant promoteeur du projet assure le secrétariat du Comité de pilotage. Elle sera chargéec ssurer la d’as coordina ctivités avec ation des ac c le concour ns services techniques de la place rs de certain e (Mairie, COMAN s NAV, santé, service foresttier, DRACPPN, Direction Régionale des d Transpor rts). L’identifiication des travaux requuis dans less projets ser e étroite co ra réalisée en ollaboration avec les autoritéss et commun es de manière à s’assure nautés locale er que les innvestissemen nts sont adaaptés aux besoins et conditions ance locales ainsi que les besoins de s de subsista e navigation. L’ABFN déterminera plus efficace de coordonn s’il est p e œuvre à p ner la mise en c partir de la capitale, mako, ou à partir d’un Bam bureau régional, tel que Mopti, et ce afin de e permettre une gestion et une supe s efficace ervision plus Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 138 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 vaux. Une co des trav é ollaboration étroite avec les bureaux régionaux r era partie inté fe p égrante du projet afin er une collaboration multi d’assure a niveaux décentralisé isectorielle aux d et national. Le suivi environnemmental et soocial se fera pendant la mise en se ervice du qu uai. Le suivi est une fonction qui incombe d e au maître d'ouvrage ouu à ses délég gués (entrepprises et bureeaux de cont trôle). Le programmme de suivi i relève des entreprises chargée de es travaux (c ravaux). Il comprend contrôle et tr éalisation de principalement la ré s courants, réguliers es entretiens r et périodiques afin de prévenir les entreprise chargée des tr impacts négatifs de la mise service du quai. A ce titre, l’e ravaux doit soumettre un PGES chantier à la validation d contrôle. n du bureau de Considé ation précaire érant la situa e en matière e de sécuritéé dans le se ecteur du pr ganes de rojet, les org contrôle et d’applicat et s’assureron tion du proje roite coordina nt qu’une étr ation est en place avec lees forces de sécu urités Maliennnes afin de e fournir, si nécessaire, une couver rture de séc curité approp priée des s financées par activités p le projet. Besoins de 8.4 B d capa d renforcement des écifiques et ciblés acités spé s pour es acteur le e en œuv rs de mise GES vre du PG Pour reespecter les exigence es nationale es de la Banque mo es et celle ondiale, la gestion nementale et environn s activités du PREEFN va nécessite t sociale des er des mesu orcement ures de renfo dessous. Ces mesures découlent qui sont décrites ci-d d aits par lors des des constats fa d entretienns et des observations. d renforc 8.4.1 Mesures de stitutionnel cement ins orcement de Un renfo s environnem es expertises d bénéficiaires est mentales et sociales de l’ABFN et des recommandé. L’ABFN ne disposan e nt pas d’une « fonction environneme ntale et sociale» dans sa on, devra a structuratio a désigner parmi ses agents R des Responsable es Environnementaux et SociauxS (REES) du PREE EFN. Il en est de m b même pour les acteurs bénéficiaires (collectivités, prestataire es ou les us sagers repré ésentés à vile). La désignation de RES travers la société civ R répond au souci de doter l’institu ution de méc canismes de coord s efficace des dination plus e vue de (i) veiller à gar s activités, en e en compte effective rantir la prise des aspects environnementaux et e sociaux da ans les sous s projets; (ii) d’assurer la coordination n du suivi cateurs de performances des indic s environnem mentaux et so ociaux. Ces age nt participer à des forma ents devraient égalemen application des bonnes pratiques ations sur l’a p m internationales en matière de gestion env ale et sociale (politique vironnementa nelles et es opérationn es EHS de la directive a Banque mo . ondiale, etc.). ion des RES La missi ticuler autour des axes suivants : S devrait s’art  Veiller à l’ap V pplication de e la procédu ure d’évaluat e sociale de tion environnementale et es sous- projets; p  Sensibiliser les décideurs S ponsables de s et les resp e programme cessité de la prise en es sur la néc compte des questions c q environnement tales et socia ales dans les ES des sous s EIES et NIE s-projets;  Effectuer la supervision E s p périodique e la mise en œuvre du CG de GES, du CPRP, du PREEFN. ncipales tâch Ces prin ntent comme hes se présen e suit :  Appui à l’é A élaboration et la rev vue qualité des docu uments rela q atifs aux questions environneme e ciales : Fiche entales et soc ning des TDR es de screen ES, PAR, APD, DAO; Rs, APS, NIE  Appui à la prise en compte A c des s information ns contenue es dans les s plans de gestion environneme e ntrats des pre entale et sociale (PGES) dans les con estataires;  Appui à la va A orrespondanc alidation des documents (rapports, co s etc.) soumi ces, factures is par les prestataires et p e les partenaires de mise en œuvre des NIES, des PGES et les plans d’aaction de réinstallation (PAR); r  Appui à la conformité des sous-projets avec A c la politique National p le et les politiques opérationnelles et les dire o S de la Banque Mondiale ectives EHS e en matière environnementale et sociale; s Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 139 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Appui à la mi A e des PGES et des PAR; ise en œuvre ;  Appui aux co A ommissions de d recensem anisation des ment, à l’orga sultations s rencontres et des cons publiques et aux comités de gestion des p d litiges;  Appui au suiv A vi et à la surv veillance env vironnementa e des chantie ale et sociale ers;  Participation aux séa P ances de ent renforceme des capacités c s sur des questions q environneme e ciales; entales et soc  Élaboration des É rimestriels en sauvegard d rapports d’activités tr s de environnementale et sociale et déposer une copie à la DRACPN; d  Information du PREEF FN et de l’IDAl d respect de la sau sur le niveau de uvegarde environneme e entale et sociale dans les sous projets s;  Propositions de solutions P s sur le plan n environnem mental et so es autres tec ocial avec le chniciens pour une bon p p nne exécution des sous projets. n des part 8.4.2 Formation e l’exécution technique du pr tenaires chargés de rojet orcement de Un renfo es capacités pour la ges e sociale pa stion environnementale et f asse par la formation tenaires char des part écution techn rgés de l’exé nique du projet. La formmation en geestion enviroonnementale e et sociale concernera les RES, l’ABFN/PREE EFN, les es sur les e acteurs bénéficiaire enjeux envirronnementau ux et sociau ux liés à la mise en œuvreœ et l’exploita s ation des sous-projets. Ces acteuurs ont la responsabilit té d'assurer on de la r l'intégratio dimensio on environnementale et ans les sous t sociale da s-projets. Ils s assurent chacun c c qui le en ce concerne les études, le suivi ou le l contrôle environnemenntal des sous s projets. Il s’agira a d’organiser r des sessioons de formaation qui permettront auxx acteurs chargés du suivi, de la surveillaance et de laa supervision n des sous-p projets, de s’imprégner s d dispositions du CGE des ES et du CPR co onformément t à la procéddure de séle onnementale et sociale. Les thèmes ection enviro s tirés de l’expérie p ence terrain pour ation des act la forma teurs peuven a nt être entre autres: (i) njeux environ En d travaux d’infrastructu nnementaux et sociaux des d ipements; ures et d’équi (ii) rocédures d’é Pr évaluation environnemen d Mali et de la Banque Mondiale); ntales (cas du M (iii) ygiène et la sécurité Hy s antiers); des travaux (cha (iv) uivi environnemental et social Su s avaux. des tra La formation vise aussi a à renfoorcer leur co ompétence en d e matière d'évaluation environneme entale et sociale, de contrôle environneme vaux et de suivi environn ental des trav n qu'ils puiss nemental afin sent jouer e respectif de leur rôle us efficace da e manière plu e œuvre de ans la mise en ets. es sous proje mateurs qua Des form alifiés seront recrutés pa q pourra au ar le projet qui r à l’assistan ussi recourir nce de la DNACPN/DRACPN et des RES p S de la BM pour conduirre ces forma esoin avec l’appui de ations, au be ants nationau consulta ux en évaluat nementale et tion environn t sociale. 8.4.2.1 Impact Envi Études d’I al et Social ironnementa  Connaissanc C ce du décret n°08-346, modifié m e n°09-318/P par le elatif aux P-RM du 26 juin 2009, re EIES en Rép E M publique du Mali;  Connaissanc C dures d’orga ce des procéd d conduite des anisation et de d EIES;  Connaissanc C ce des procéd dures enviro onnementales s de la Banqu s et sociales ue mondiale;  Connaissanc C sus de suivi de la mise e ce du process s EIES; en œuvre des  u genre dans Intégration du s s la mise en œuvre des sous projets. 8.4.2.2 n sur le suiv Formation emental vi environne  Comment vé C érifier l’introd duction dans s les contrats preneur chargé des trav s de l’entrep vaux des clauses envir c ronnementales et sociale é de ces dite es et vérifier la conformité es clauses; Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 140 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Comment faire respecter et appliquer C èglements su r les lois et rè ement; ur l’environne  Comment faire le suivi gé C application de énéral de l’a esures d’atté es recommandations (me énuation) émises dans l’étude d’imp é pact;  Comment s’a C effectivité de la prise en compte assurer de l’e c enre. du ge M me de ges 8.5 Mécanism stion des plaintes Les per rsonnes qui sont négativement affe ectées par le vent avoir à leur disposition un e projet doiv mécanis sme clair et nt de gestio t transparen on des plaintes et con nflits éventuels. Ce mé écanisme impliqueera l’Unité de mise-en-o oeuvre du pr rojet (UMOPP) et le Com mité de pilottage comme e acteurs essentie m els dans le mécanisme. Le L Comité de ui est présidé e Pilotage qu é par le Préffet comporte presque es autorités locales y com toutes le s locaux (Ma mpris les élus seillers). aires et Cons Pour des s raisons d’e s efficacité et suivant les directives de l’OP 4.12 de M e la Banque Mondiale, e avant il est tout souhaitable, de résoudre tou p ute plainte à l’échelle la plus locale possible et dee trouver une e solution ble. Le fait de s’appuyer sur les systè à l’amiab èmes locaux on de conflits x de résolutio s favorise l’at tteinte de s durables et solutions e efficientes qui permett tent d’éviter, dans la me esure du pos ssible, de faire appel aux voiees administra m atives ou judiciaires. Le mécanisme de résolution d oit tenir compte de la n de conflit do commun nication spéccifique aux fe q emmes afin qu’elles puisssent comprendre tous les s aspects et accepter de faire appel à un recours si ellees se sentennt brimées. Le proce stion des plaintes et conf essus de ges ra les étapes flits proposer s suivantes. ement de la plainte 8.5.1 Enregistre L'UMOP P et le Comit t té de Pilotage reçoivent toutes clamations lié les plaintes et réc ées au proce essus de ation et en même réinstalla m temps s veillent à ce que la réin oit bien mené nstallation so ée par le pro ojet dans ectivités conc les colle cernées. Les q s Chefs de quartier r ou de village veillent à aider les PAP à remplir le formulaire des plain ntes (dispos sitions à preendre par le e projet au niveau de chaque c age et/ou villa quartier) onter au nive ) et les remo eau de l'UMOP et le Co omité de Pilo rmulaire indiv otage. Le for viduel de sera élaborée plainte s que d’y recueillir et documenter par écrit e dans l’optiq é action. Le tout motif d’insatisfa formulaire devra com m mporter les mentions vantes : suiv  Le nom de la L c a région, du cercle, épartement; du dé  Les référence L es de la pers sonne chargé ée de l’enreg es réclamatio gistrement de ons;  Les noms et prénoms du plaignant; L  La pièce d’ide L entité;  L’adresse complète; L  Les biens aff L fectés;  Une descripti U e la plainte; ion exacte de  La date; L  La signature du plaignant L t;  Etc. E Le comité mis en pl s lace devra statuer aximum de 15 dans un délai ma ompter de la 1 jours à co a date de réception de la plainte. À noter qu’en plus de L’UMOP P et du Com mité de Pilot et, les Commissions tage à l’échelle du proje foncières et domaniales sont généraleme ent respons sable de l’eenregistremeent des plaaintes et réclamations, du traaitement réssolution des s conflits à l’amiable ett des recours (si nécesssaire) à ge des sages l’arbitrag orités locales s et des auto umier, Chef de s : Chef coutu M d village, Maire. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 141 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 on à l’amia 8.5.2 Résolutio able Pour résoudre les conflits issu acement invo us du dépla es population olontaire de édure de ns, la procé résolutio e est proposée : on à l’amiable  Toute person T nne lésée par les travaux de l’UMOOP et du Co otage relativ omité de pilo vement à e l’indemnisa l''évaluation et e une requêt ation dépose amine en te auprès du Chef du village qui l'exa premier resso p ort;  La requête est L e ensuite tr ransmise au Maire de laa Collectivitéé. Cette voie de recours (recours gracieux préa g r très forteme alable) est à encourager et à soutenir ent;  Si le requér S as satisfait, il peut por rant n'est pa ministratif rter plainte auprès du tribunal adm compétent. c e 8.5.3 Recours à la justice En cas d'échec de la solution à l’amiable, le recours à la justice es ependant, so st ouvert. Ce ouvent la populatioon affectée, est analpha p de conn abète et n'a pas naissance de es textes et procédures p l légaux. Il sera donnc de la resp d l'institution ponsabilité de n de mise-enn-oeuvre du projet d'ass ulation de surer la circu ation au niveau des perso l’informa f onnes affectées afin de faciliter ès à cette vo l'accè oie légale. Mais, c'est souvent une voie co ompliquée, loongue et oné n maîtrise pas éreuse que ne p le plaignant et l’issue e peut lui avorable. être défa p un méd 8.5.4 Gestion par diateur s’agir de res Il peut s sponsabiliserr une person nne (Chef duu village, pré ésident du Conseil C geois) ou villag une cellule (chef de terre ou chef de villagee) au sein du e qui en u village qui recueillera les plaintes et réfèrera à un médiat i pourra trouv teur local qui ment à l’amia ver un règlem able. En cas d’accord enntre les part cès-verbal de ties, un proc on est signé d conciliatio arties qui é par les pa ent à exécut s’engage ter la décision rendue. édiateur loca Si le mé p al ne peut pas mis satisfaisa trouver un comprom a référer la plainte à ant, il devra é de Pilotage. l'UMOP et le Comité sation 8.5.5 Compens Les méc canismes dee compensation prévus au a Cadre de Politique de ion (CPR) se e Réinstallati eront en espèces ature. Le sui s et/ou en na ation seront effectués po ivi et l’évalua our s’assurerr que toutes les PAP demnisées, déménagées sont ind d ées dans le délai le plu s et réinstallé us court posssible et sans impact négatif. Mécanism 8.6 M mes de co ommunic sion (cont cation et de diffus nimum, tenu min esponsab re p é, destinataires) bilité, périodicité ) des rapports s de ce et de suivi surveillanc s environnemeental Les disp n environnem positions de la législation mentale maliienne en ma atière d’EIES e suivies S doivent être onformité ave et en co ues de la Banque mondia ec les politiqu t les exigenc ale décrivant ces de consuultation et sion. Le Res de diffus sponsable Su on de la DNA uivi-Évaluatio Expert Enviro ACPN / et l’E onnementaliste et du Suivi–évvaluation du PREEFN co onduiront tout us de consult t le processu formation du tation et d’inf u public. M 8.7 Mode g de gestion ons avec les comm des relatio s munautés En plus des enjeux x techniques s, économiqu ues et envir ronnementau ux liés à la mise en œu uvre des composa ojet, s’ajoute celui de l’acceptabilité so antes de pro git d’une con ociale. Il s’ag tournable ndition incont ussite d’un projet. Les parties pre à la réu enantes, qu’elles soient directemen nt touchées ou pas, ent prendre part souhaite p activemment à la déf finition des projets p susce m eptibles d’impacter leur milieu de vie. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 142 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 Le proce eptabilité so essus d’acce ociale est le résultat d’unne démarche ve qui début e constructiv te dès la conception d’un pro ojet et qui se usqu’à sa fin e poursuit ju p n. C’est un processus coontinu, dynamique et itératif. Le respons sable assign né aux rela ations avec les communautés et le respons sable de l’environnnement auro d ont un rôle déterminant rer le suivi de ces dossie afin d’assur spect des ers et le res engagem m ments. Un mécanisme fo ormel de rés d conflits (concertation solution des plaintes et des ( n) devrait être mis en place enn concertation ommunautés n avec les co s. Les préoccupations des commu unautés son nt fréquemment sous-est d timées, en dépit du faitt qu’elles peuventt mener à dees retards da e œuvre de ans la mise en es projets, si ces préoccuupations ne sont pas en compte. C’est prises e C pourquuoi les consultations ont t eu lieu tôt dans le proocessus d’év valuation nementale. Une environn U participa s traduit par ation active se r des apports ablement s du public qui sont vérita considérrés dans la a conceptio on et l’optimisation de es projets. La prise en e compte de ces l maître d’o préoccupations par le ouvrage implique d’écout ter, de docummenter, de reespecter les opinions eptions du pu et perce e de remplir ses obligatio ublic, d’agir et ons. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 143 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 ONSULT 9 CO LIQUES ET ATE TATIONS PUBL ELIERS DE ISCUSS DI SION Des con p nsultations publiques t ateliers de et u dans le cadre des ét e discussion ont eu lieu tudes de sauvegaarde environnementale ete sociale du PREEFN. LesL consulta ues ont été réalisées ations publiqu s représentants des cerc avec les ommunes cib cles dont relèvent les co et (Youwarou, Mopti, bles du proje Ténenko e Macina). ou, Djenné et if de ces co L’objecti é onsultations était de recuueillir les commentaires et observat s impacts tions sur les potentiels anticipés, les mesures on des populations cibles s afférentes et l’implicatio s dans le cadre de la mise en œuvre. Ces occasion pour les représ s consultations ont été l'o sentants d'évvoquer leurs attentes et leurs craintes en ce qui conce vités du projet. Les popu erne les activ eprésentants suivants ulations et re rencontrés entre les 8 et 12 juillet 201 ont été r 16 :  Services tech S administration de Macina hniques et l’a a (8 juillet);  Communes de C olongo et Mac d Kokry, Ko t); cina (9 juillet  Commune ru C ri (12 juillet); urale de Kéwa à Diondior  Les représen L ntants des se ervices techn niques du cer né (11 juillet) rcle de Djenn );  Commune de C e Youwarou (11 juillet);  Conseil régio C onal de Mopti (12 juillet);  Acteurs de Ténenkou (12 A 2 juillet). é initiées pa Toutes les consultations ont été é introductif des consultants sur les ar un exposé s aspects suivants s:  Les objectifs de la consu L ultation publi ique conform mément au décret d 8-346/P-RM régissant N° 08 r es EIES au Mali; le M  La présentation du projet, des grand L acts potentiels engendrés des activités et des impa s par les activités et en a nfin;  L'ouverture des L d débats su ur les préocc cupations, cr raintes, et suggestions de ns. es population S 9.1 Synthèse nsultation de la con e tenue à Youwar n publique rou La cons sultation pub S) s’est tenue à Youwa blique pour la présente étude (EIES eu de la arou, chef-lie commun ultation publique et la ne rurale du même nom, le 18 février 2017. Le procès-verbal de la consu s participants liste des e annexe 9.1. s sont joints en La consultation publ lique s’est dé vant sept (7) étapes. Les éroulée suiv p s quatre (4) premières tapes ont ét été cons d thèmes de présenta stituées en des s, qui sont des prélimina ation. Ces présentations aires à la consulta ue, ont été faites ation publiqu f par les s consultantts de Roche E e/ID Sahel. Elles ont permis aux ants de : participa  Connaitre qui sont ID Sah C artenaire Roc hel et son pa che;  Mieux appréh M s activités du hender les objectifs et les e enfin u PREFFN; et  De les inform D mer du pourquoi de leur in nvitation c’es st-à-dire quel s objectifs vis ls étaient les sés et les résultats attendus de la consultation r c p publique. Les trois (3) dernièr ation ont per res étapes de la consulta rmis de réels é s débats et échanges, d’une part, entre pa ux-mêmes, et articipants eu e e suite aux explications f fournies c par l’équipe de consultants, entre les ants et l’équipe de consu participa ultants. Ces échanges fu ches en infor urent très ric e leçons rmations et en apprises (annexe 9. .1). Les diffé matiques abo érentes thém ours de la pré ordées au co ultation sont entre autres : ésente consu  Présentation de l’équipe de mission constituée P c e deux (2) co de onsultants du bureau d’é études ID Sahel; S Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y p Rapport préliminaire – Avvril 2017 - 144 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015  Présentation d’ID Sahel et P rtenaire Roch e de son par he;  Présentation des objectifs P vités prévues dans le cadre de la construction du s et des activ u quai de Youwarou; Y  Présentation de l’objectif et des résult P s de la consu tats attendus que; ultation publiq  Échange sur les impacts positifs et né É n du quai; égatifs de la construction  Échange sur É calisation des hangars des forains in r les possibilités de reloc s le lit du nstallés dans fleuve en face du quai; f  Stratégie po S our démarch her les prop priétaires de fin de susc e magasin, hangars af citer leur adhésion; a  Le niveau d’e L abilité du proj engagement et d’accepta pulation; jet par la pop  L’introduction L n d’autres activités a es que la construction telle c d’une loge pour gardien et la construction des aires de c s du village; e lessive pour les femmes  La possibilité L p é de travailler avec les opérateurs économiques locaux pour niture de la fourn certains maté c nt, fer, gravie ériaux (cimen er, sable etc.). sultation 9.1.1 Objectifs de la cons Les obje ques de la co ectifs spécifiq onsultation étaient é de fournir aux par tes, des info rties prenant ormations t pertinentes sur le projet justes et t, notamment, la descript a tion de ses activités. édure consis La procé r les acteurs à fournir leu stait à inviter l différente urs avis sur les d projet. es activités du éactions étaie Leurs ré es sur les imp ent recueillie mes d’effets positifs et négatifs. La possibilité pacts en term p te été offerte a ensuit e aux populat tions de faire e des propos olutions perm sitions de so mettant de bo onifier ou maximisser les impac u d’atténuer, de minimise cts positifs ou uer les impac er ou éradiqu dentifiés. cts négatifs id Les débbats ont permmis de recue eillir des info ormations pe ermettant d’a b asseoir les bases d’une mise en œuvre cconcertée et durable des actions prév vues par le projet. ltats des consultati 9.1.2 Synthèse des résul c ons Les actiivités du proojet ont été rappelées parp le repré ésentant Rocche/ID-Sahel l et l’ABFN lors des tes rencontre différent appelé que conformémen es. Il a été ra c nt aux plans d’aménagem ment déjà ap pprouvés p par les partenaires, l réinstallati la ion des biens s des person nnes affectée jet est prévue. es par le proj Les donnnées collec s des parties ctées auprès s prenantes (personnes ressources, porteurs de d projet, s techniques, services ulations conc , ONG, popu es aux participants au dé cernées) ont été restituée ébut de la ation publique consulta e. La cons blique ont pe sultation pub nfirmer ou d’infirmer les données co ermis de con ollectées auprès des parties prenantes. Par ailleurs, elles ont permis de recueillir les avis, les préoccupations, les principaux enjeux et e e impacts environneme ociaux ainsi que les re entaux et so ecommandati ions des participa ants. ncipales que Les prin estions poséées au cours de cette consultation publique de la comm mune de Youwaro s ou sont les suivantes :  Comment les C hés par le pro s biens touch é ojet ont été évalués?  Comment faire impliquer les PAPs lor C e en œuvre des rs de la mise sation? d mesures de compens  Installer les hangars h nt le début de avan es travaux? tions, disc 9.1.3 Réponse aux quest et échang cussions e ges Au cours ation des imp s de l’évalua pacts du projjet, le consu ultant a élabo e individuelle oré une fiche e et ainsi, outes les per toutes to rsonnes affe é touchées et les carac ectées par le projet ont été d biens ctéristiques des affectés ont été évaluées de façoon consensuuelle. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 145 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 et ABFN me Le proje mmission de gestion de ettra en place une com q sera éla es plaintes qui argie aux s par le projet personnes affectées t. d L’ABFN et la mairie rendu aussi publique la date our les PAPs limité d’éligibilités po s. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 146 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 ÉFÉREN 10 RÉ NCES ABFN (A F Agence du Bassin du Fleuve Nige er) (2016) Éttudes de sa e auvegarde environneme ntales et et de Réhabil sociales – Proje E litation Économique et Environneme PREEFN) ntale du Fleuve Niger (P – Te ermes de réfé embre 2016. érence. Nove . 25 pages + 1 annexe. ADENIJI E.O., 1975 5. « Observations on agr riculture and fisheries downstream of dam ». In f the Kainji d Imev vbore A.M.A O A., Adegoke O.S., éd. : Thhe ecology oof Lake Kainj ion from rive ji, the transiti er to lake. fe, Nigeria, University Ile-If U of Ife Press : 181-186. blée Régiona Assemb ale de Mopt onal d'Aménagement du ti. 2010. Schéma Régio d Mopti. u territoire de 0-2035. Vers 2010 sion finale. 407 p. Barral, J.-P. et M.K. Dicko, 1996. La dégradation d d Niger, Synthèse des sols à l’Office du S ale du Mali, 33 bibliographique, Institut d’Économie Rura 3 pages. Beintem v ma, A.J., J. van der Kam mp & B. Ko 2 one (éds.), 2007. Les foorêts inondées: trésors du Delta rieur du Nig Intér ger au Mali. A&W-repor nburg & Wy rt 964. Alten ymenga conseillers écologiques, W Veenwouden. Wetlands évaré. Pays-Bas / Mali. 88 International, Sé 8 p. ésertification de l'Afrique tropicale sèc Boudet, G. 1972. Dé 12 (4), p. 505 che. Adansonia, série 2,1 5-524. , C. et R. De Brachet, essouassi, 20 on partagée du Fleuve Niger, 008. La visio N r étude réalisée par l’Autorité B du Bassin ger, 97 page du Nig es. B. 1951. Alim Dabin, B mentation minnérale du riz z— Interpréta ation d'un es s réalisé à l'O ssai d'engrais Office du Nige T er. Agron. Trop., 6:507— —513.DAGE ET, J., 1954. Les poisso ons du Nige er Supérieur r: Dakar, Mém m. IFAN, 36,3391 p. Dakouo,, F., 2004. Fiche descrip z ptive sur les zones humid d Niger. des Ramsar (FDR) – Delta Intérieur du ection nationale d la con Dire nservation de a conservation de la e la nature. Directeur national de la ure. BP 275. natu Demang ventaire des principales formations ge, R., 1970 et 1972. Inv f égétales rete vé soirement enues provis v de la réalisation d'une en vue ogique du de e carte écolo igérien. elta central ni S D. Orange Diarra, S. e et P. Bonté ctionnement hydrosédime é, 2002. Fonc entologique du lac Débo - Le rôle b du bourgou. Dans : Gestion intégrée de es naturelles en zones in es ressource nondables trropicales. Paris (FRA) ; Bamako B RD; CNRST, 995 p. (Co : IR olloques et Séminaires). GIRN-ZIT: Gestion Intég grée des Reessources Naturelles en Zones Inon ndables Trop minaire Inter picales : Sém rnational, Bam 2 mako (MLI), 2000/06/20-2 23. S 1998. Étude environnementale de Diarra, S. d la zone d A de l’office du Niger – Aspects écologiques. Mini veloppement istère du dév t rural et de l’eau. République du Mali. 76 pages +annexes. + Dodmann, T. H. Y., Hubert, E. and William ms, E., 199 98. African Waterbird W Census C 19988. Dakar: Wet , M, Sako M. tlands International.Dolo, S 2005. Évaluation de la contributio M A, Diarra S., on socio- nomique de la Pêche au PIB et au Dé écon éveloppement rural au Mali. M 44 p. Dulieu, D., 1989. – Les bourgou euve Niger. Contraintes et possibilité utières du fle M és d’action. Maisons- Alfort, IEMVT, 45 5 p. ., N. Muther, N. Coulibaly Ferry, L. y, D. Martin, M. MIetton, Y. Cissé Co . Olivry, J. E. Paturel, oulibaly, J. C. M. AA. Barry, M. Yéna, 2008. N . Le fleuve Niger, de la forêt f tropicale guinéenne s e au désert saharien- grands traits des régimes les g s hydrologiquues. eur du Niger; Etudes de géographie régionale. Gallais, J., 1967. Le Delta intérie r 8. Dakar- Mém. IFAN 78 Paris. 2 volumes s, 621 p. Ghenis, 2001. Gesti D ion hydrologique et environnementale du Niger supérieur. Direction nationale de draulique et de l'hyd D d l'eau (DNHE), projet Delft o 2000-2002. Hydraulics, Bamako . Groupemment AGRER-SID, 2016 6. Analyse de on d’érosion et consolidation des be d la situatio erges du ve et des chenaux fleuv c danns le bassin du fleuve Niger et pro ogramme d’a aménageme ent et de cons es berges et d solidation de du fleuve et des chenauxx. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 147 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 ment AGRE Groupem ER-SID, 201 t 16. Étude technique d préparati de ion du proj abilitation jet de réha nomique et environneme écon e uve Niger (PR entale du fleu . 77. REEFN), pp. ment AGR Groupem 2 RER-SID, 2016. PRÉ ÉFAISABILIT TÉ TECHN OMIQUE DE LA NICO-ÉCONO CONNSTRUCTIO LITATION D’INFRASTR ON/REHABIL RUCTURES PORTUA AIRES FLUUVIALES. PRO EHABILITAT OJET DE RE OMIQUE ET TION ECONO NEMENTAL DU FLEUVE T ENVIRONN E NIGER (PREEFN). Groupem ment AGRE ER-SID, 2016. Rapport de démarra ude de faisabilité du Projet age de l’étu P de Réh E habilitation Economique u Fleuve Nig et Environnementale du ger (PREEFFN) - Faisabbilité d’un Obsservatoire. Groupemment AGRER R-SID, 2016a o-économique a. Préfaisabilité technico e de la cons abilitation struction/réha frastructures portuaires fl d’inf REEFN). 28 p. luviales. (PR ale, 15 août 2016. p Livrable 3, version fina 2 ment AGRE Groupem ER-SID, 2016 6b. Projet de d Réhabilita ation Écono E omique et Environneme entale du uve Niger (PREEFN) : Ét Fleu faisabilité. Rapport tude de préf R final. 84 p. Août 2016. Pour l’Agence B de Bassin euve Niger. du Fle x, P.1982. La Hernaux agère des pa a carte fourra elta intérieur, Notice. Bam arcours du de A. 96p. mako. CIPEA x et Diarra 1986. Hydro Hiemaux écologie et s ologie,agro-é d delta inté superficies d'inondation du érieur du er. Nige ean-Michel (2016) Hiver, Je ( Projet t de réhabilit tation économ vironnementale du fleuve mique et env e Niger – PRE EEFN. Livrab C ble no. 2 : Conditions d’écoulement et modélisation hydrauliique. Réaliséé pour le Mini environnement de l’assa istère de l’e ainissement et du déve eloppement durable, Ag gence du bass e Niger (ABFN). Républiq sin du fleuve 7 p. que du Mali. 70 N Institut National de la Statistiqu r ue (INSTAT), 2011. 4e recensement e la population et de t général de bitat du Ma l'hab d ali (RGPH). Résultats définitifs ovembre 2011). Tome 1: Série (publiés en no démmographique. . n Institut national l statistique de la e (Instat), 20 009. 4ème Recensemen R e la population et de nt général de bitat du Mali l’hab M (RGPH- -4). [en liggne] www.in nstat-mali.or gph/repvil09_ rg/contenu/rg _rgph.pdf docuument consuulté le 3 avril 2017 IRD 20006. Les poissons des eaux continentales afr versité, écologie, utilisa ricaines. Div ation par mme. Levesq l’hom y Eds. 565 p. que et Paugy p UNESCO 201 IRD et U e Niger de la forêt tropica 12. Le fleuve ale guinéenne au désert saharien. s es grands Le s des régime traits ques. 27 pp. es hydrologiq ( Keita B., Koukandi, B. Dioni, L. (1991) Alcan odisation des nisation et so e morphopéd s sols. Étude dologique K du Kala r. Mali. IER 1991. inférieur 1 nnexes 300 p.…. 75 p. 6 cartes et an p he, 1981. Lis Lamarch aux du Mali. Malimbus 3 : 73-103. ste commentée des oisea Le Breto 5. Ensablement des bas fonds Saheliens : Étude on, Éric 2005 erts sédimentaires au e des transfe ve Niger dans le secteu fleuv ur moyen Niger – Mali, Niger, BENIN. DEA de Géomorpho ologie de s 7 – Denis Diderot. So l’Université Paris rection de Emmanuèle COSTARD-G ous la co-dir C GAUTIER (Maîître de Conf férences, Un niversité Par ris 8, Labora atoire de Gééographie Phhysique CNR RS UMR 8591, Meudon) et de Luc c DESCROIX (Chargé de recherc che IRD Grenoble, Laboratoire d’Hy D, Niamey), 79 ydrologie IRD 7 pp. A EL ZARK LELEK A., KA S., 1973. Ecological comparison of poundment and postimpo o the preimp oundment e river Niger fish faunas of the L r and Kainji Lake, a. Geophys. Monogr., Nigeria M 17 : 655-660. Leten, JJames, Léo Zwarts, Saalikou Sanog go, Marcel Porna Koné é, Mr Santara, Lamissa a Diakité, Lam C missa Diabaté et Paul Coulibaly, 2010. État des s lieux du Delta D ur – vers un intérieu ne vision commmune de dé éveloppemen é pour le Min nt. État des lieux rédigé Environneme nistère de l’E ent et de sainissement. l’Ass LÉVÊQUUE C., PAUGY D. (eds) s poissons des ), 1999. Les a d eaux continentales africaines d : diversité, logie, utilisation par l’hom écol mme. Paris, IRD Éditions, 521 p. Levesqu ue et Paugy s poissons des eaux continentales y, 1999. Les c é s africaines. Diversité, écologie, sation par l’homme. utilis Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 148 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 J., P. Moran Mairie, J nd et H. N’D A Djim, 2007. Avenir euve Niger, Expertise ré du fle éalisée par l’IRD à la dem omie rurale (Mali), mande de l’Institut d’écono ( IRD ÉÉditions, 287 pages. Malijet, 2014. Santé : me Paludism et Neem, l'arbre x aux 1001 vertus. http://malijet.com m/la_societe_ aujourdhui/la_ _malienne_a _sante_au_m -sante-palud mali/100143- disme-et- neem m-l-arbre-aux-1001-vertuus.html 009. Quatriè MEA, 20 ème Rappor ur la mise en rt du Mali su e la Conven e œuvre de ntion sur la Diversité ogique. 103 p. Bamako. Biolo , A., 2009. Application Mullens, A d l’imagerie satellitaire à la simulatio de es inondées dans les on des zone dèles hydro mod odynamiques s. Synthèsee bibliographique de Master 2 Recherche Eau et er 2, 25 p. Environnement. Université de Montpellie N'Diaye,, M.K., 1987 C 7. Évaluation de la fertilité des sols. Contribution es causes et à l’étude de t origines a salinisation de la d l’Office du n des sols de u Niger, Thèse de Docte eur Ingénieurr INP. Toulouse, 138 pagees. OCDE, 1972. Recommandatio on du Cons r seil sur les principes directeurs relatifs aux aspects nomiques de écon nnement sur le plan inter es politiques de l'environ ocument N°C rnational, Do C(72)128, Paris. G Orange, D. 2002. Gestion grée des res intég ssources natturelles en zones z inonda ales. IRD ables tropica nge, R. Arfi, M. Kuper, P. Morand, Y. Poncet Édit Éditions. D. Oran fiques. teurs scientif Organisa ale de la Sa ation Mondia anté, 2011. Guidelines for water quality f drinking-w tion, 442 y, fourth edit pagees + annexes. O F.O., 1978. Commercia OTOBO eria. FAO Te al fishery in the middle Niger, Nige oc. Tech. ech. Pap./Do CA, 5 : 185-2 CPC 208. Picouet, C., Orange e, D., Mahé é, G., Olivry d y, J.C. 2002. Rôle du delta ur du Niger dans la intérieu ulation des bilan de l’eaux et de sédim régu ntégrée des ressources ments. dans « Gestion in r n naturelles z en zones inondables tropicales ». IRD Éditions. D. Orange, R. K R Arfi, M. Kuper, orand, Y. P. Mo Poncet Éditeurs scientifiquess. p. 245 à 258. mme d’Appui Program ctivité Locale i aux Collec es du cercle de Youwaro e gestion du ou pour une urable de vironnement (PACY), 20 l’env 008. Diagno cupation du marché et du débarca ostic de l’occ adère de Youwarou. Rapp re présenté par port provisoir p Almahad dy Ag Ahmedd PSDR 2 s 2007. Plan stratégique d Développement Rural de la régio de tie; Axes on de Mopti : 2ème part ientation de développement /Décemb d’ori bre 2007 ère, J., 1994 Quensiè 4. La pêche p aire d’un e dans le Delta intérieur du Niger. Approche pluridisciplina tème product syst que. ORSTOM. Volume 1. tion halieutiq 1 541 p. que du Mali 2015. Conv Républiq re des Nations Unies su vention Cadr gements Clim ur les Chang matiques. 21èmme Conféreence des P ONTRIBUTIO Parties. CO ON PREVUE E DETERM MINEE AU NIVEAU NATTIONAL CPDDN. 24 p. que du Mali, 2007. Progr Républiq tion National d’Adaptation ramme d’Act gements Clim n aux Chang matiques. NISTERE DE MIN E L’EQUIPEMENT ET DES D TRANS SPORTS. DIRECTION NATIONALE E DE LA MET TEOROLOGIE. 100 pp. on, P. 2001. Mali. Pages Robertso n Evans, M. I. and Fishpo s 557-566. In rtant Bird ool, L. D. C. 2001. Impor Areaas in Africa and Assoc ciated Islands: Priority Sites S onservation. Pisces Pub for Co blications. Cam dlife Internatio mbridge: Bird onal. et de Réhabil Roche (2017). Proje litation Économique et Environnemen uve Niger – PREEFN ntale du Fleu P – Ca adre de Gest nementale et tion Environn t Sociale (CG GES). Mars 2017. 2 ges + 7 anne 95 pag exes. V Sagua V.O., T effect of Kainji dam, Nigeria, upo 1978. The oduction in the River Nig on the fish pro ger below dam at Faku the d . Pap./Doc. Tech. u. FAO Tech. T CPCA, 4. , 5 : 209-224 CN Red List of Threatened Species. Version 201 The IUC .iucnredlist.o 16-1. . Downlo J 21 July 2016 A. 2009. Les changement Touré, A es dans les communes ts climatique c e Mopti et Ko de onna. 9 p. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 149 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015 Traoré, Cheick Oum mar Karamok ko, 2016. Pro ojet de réhab e bilitation économique et environneme entale du ve Niger – PREEFN. fleuv P vrable no. 7 : Analyse de Liv d la situatio ation des on d’érosion et consolida berg e et des chen ges du fleuve naux dans le leuve Niger et e bassin du fl e programmme d’aménagement et de consolidatio on des berg ges du fleu uve et des s chenaux. Réalisé po our le Minisstère de vironnement de l’assainissement et du développ l’env pement durable, Agence du bassin du d fleuve Nige R er (ABFN). République et 2016. 33 p. du Mali. Juille Groupe de la WBG (G 007. Directive a Banque Mondiale), 20 ementales, sanitaires es environne s et sociales (EHS). ga, E., B. Kone, Wymeng K J. van der Kamp & L. Zwarts 2002. Delta d Niger. Ecologie et a Intérieur du tion durable des ressour gest rces naturelles. Mali-pin publication 2002-01. We rnational, etlands Inter Sévaré/RIZA, Rijkswaterstaat, Lelysta ad/Altenburgg & Wymenga conseillers écologiques, Veenwouden. B Zwarts, L., P. van Beukering, N B. Kone et E. Wymenga, 2005. Le Niger, une arrtère vitale – Gestion effic u dans le bas cace de l’eau ssin du Haut A, Lelystad / Wetlands In t Niger, RIZA nternational, Sévaré / Insti nvironmental itute for En l studies (IVM), Amste erdam / A & W cons seillers écologiques, Veerwooden. Ma s, 304 pages ali/ Pays-Bas s. Agence du u Bassin du Fleuve Niger Réhabilitation Économique Projet de R É Environnementa et E ale du Fleuve Niger - PREEFN mpact environne Étude d’im al (EIES) du proj emental et socia tion du quai de Youwarou jet de construct Y Rapport ppréliminaire – Avvril 2017 - 150 - N N/Réf. : 113168.00 D N 02/ABFN-PR 01-100 | V/Réf. : DP REEFN-2015       Centre d’affaires Henri‐IV   a 1015, avenue d‐Pelletier   Wilfrid Québecc (Québec)  G1W 0C4    Téléphone :  418 6 654‐9600  pieur :  418 6 Télécop 654‐9699