YZAS BAKER TILLY REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE PROJET REGIONAL DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE INTEGRE DANS LES GRANDS LACS (PRDAIGL) AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE RAPPORT D'AUDIT DES ETATS FINANCIERS EXERCICE CLOS LE 30 JUIN 2018 VERSION DEFINITIVE DECEMBRE 2018 Y Z A S BAKE R TI L LY PRDAIGL- Rapport dccertification des états financiers de lexercice clos le 30 juin 2018 (Versian Définitive) .,. SOMMAIRE Pages I. RAPPORT D'OPINIONS DE L'AUDITEURADT ................................._._ 3 IL AN N EXES..........8..._ ... _ .... .... ..._ ..... ... ....... _ ........ 8 1.L1. ETATS FINAN CIERS......._. .............................. ......... ........._................................. 9 11.1.1 TABLEAU DES EMPLOIS ET RESSOURCES--------------------------- 10 11.1.2 SITUATION PATRIMONIALE ------------------------------------- 11 Il1.,3 NOTES AUX ETATS FINANCIERS--------------------------------- 12 11.1.4 LISTE DES ACTIFS IMMOBILISES --------------------------------- 13 -1L2. A UTRES ETA TS....._, .......... . .............. ................... ...._.ET................._...14 11.2.1 ETAT DES DRF DE LA PERIODE AUDITEE- ------------------------------ 11.2.2 ETAT DE RAPPROCHEMENT BANCAIRE DU COMPTE SPECIAL EN USD ---- --- 16 IL2.3 ETAT DE RAPPROCHEMENT BANCAIRE DU COMPTE SPECIAL EN BIF --------- 17 11.2.4 RELEVE BANCAIRE DE FIN DE PERIODE DU COMPTE SPECIAL EN USD --- ---- 18 11.2.5 RELEVE BANCAIRE DE FIN DE PERIODE DU COMPTE SPECIAL EN BIF ------ ------ 19 11.2.6 LETTRE DE CONFIRMATION--------------------------------------------- 20 YZAS Baker Tilly Décembre 2018 /20 PRDAIGL - Rapport de certification des états financiers de l'exercice clos le30juin22018 (Version Définitive) REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE PROJET REGIONAL DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE INTEGRE DANS LES GRANDS LACS (PRDAIGL) AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE I. RAPPORT D'OPINIONS DE L'AUDITEUR YZAS Baker Tilly Décembre 2018 3/23 PROJET REGIONAL DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE INTEGRE DANS LES GRANDS LACS (PRDAIGL) ROHERO, Avenue de la JRR, N°16, S&N House, 5 è Etage, BP 2754, Bujumbura Téléphone : +257 22287411; E-mail: nduwimanalouis@enail.com DATE : 28 Décembre 2018 OBJET : RAPPORT D'OPINIONS DE L'AUDITEUR SUR LES ETATS FINANCIERS EXERCICE : 1 Janvier 2018 - 30 Juin 2018 Messieurs, 1. INTRODUCTION En exécution de la mission d'audit financier et comptable du Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs (PRDAIGL) qui nous a été confiée par le contrat de prestation de service de consultant N°PRDAIGL/025/2018, objet de l'Accord de Don IDA N°D181-BI, nous avons l'honneur de vous présenter notre rapport d'opinion sur les états financiers arrêtés au 30 Juin 2018, tels qu'ils sont joints au présent rapport et qui comprennent: - Le tableau des emplois et ressources; - Une situation patrimoniale; - L'état des transactions des Comptes Spéciaux; - Les notes aux états financiers; - La liste des actifs immobilisés. 2. OPINION DE L'AUDITEUR A notre avis, les états financiers du Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs - (PRDAIGL) auxquels, il est fait référence, présentent sincèrenent dans tous leurs aspects significatifs, conformenet au référentiel comptable du BURUNDI et l'Accord de Don IDA N°D181-Bl, les opérations de l'exercice écoulé ainsi que la situation financière et le patrimoine du PRDAIGL au 30 Juin 2018. 3. FONDEMENT DE L'OPINION Nous avons effectué notre audit selon les normes internationales d'audit (ISA). Les responsabilités qui nous incombent en vertu de ces normes sont plus amplement décrites dans la section « Responsabilités de l'Auditeur relatives à l'audit des états financiers annuels » du présent rapport. Nous sommes indépendants du Projet conformément au Code de déontologie des professionnels Comptables du Conseil des normes internationales de déontologie comptable (le code de l'IESBA) et les règles d'indépendance qui encadrent l'audit financier et nous avons satisfait aux autres responsabilités éthiques qui nous incombent selon ces règles. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d'audit. Sans remettre en cause l'opinion exprimée ci-dessus, nous attirons l'attention de l'Unité de Coordination National du PRDAIGL sur le point ci-dessous: YZAS B AK E R I LY PRDAIGL - Rapport de certification des états financiers de l'exercice clos le 30 juin 2018 .« a.« , -,.... (Version Définitive) • Période couverte par les Etats Financiers Conformément au point 3 des Termes de Références de la mission d'audit, «la période couverte par l'audit pour l'année 2018 est de Novembre 2017 à Juin 2018 ». Au titre de l'exercice 2018, le projet a produit des états financiers qui couvrent la période allant du 01 Janvier 2018 au 30 Juin 2018. 4. RESPONSABILITE DE L'UNITE DE COORDINATION NATIONALE DU PROJET (UCNP) RELATIVE AUX ETATS FINANCIERS Les états financiers annuels ont été établis et arrêtés par l'Unité de Coordination Nationale du Projet (UCNP). L'UNCP est responsable de la préparation et de la présentation sincère des états financiers - annuels conformément aux règles et méthodes comptables de la République du BURUNDI, ainsi que du contrôle interne qu'elle estime nécessaire pour permettre la préparation d'états financiers annuels ne comportant pas d'anomalies significatives, que celles-ci proviennent de fraudes ou résultent d'erreurs. Il incombe à l'UNCP de surveiller le processus d'élaboration de l'information financière du projet. 5. RESPONSABILITE DE L'AUDITEUR RELATIVE A L'AUDIT DES ETATS FINANCIERS ANNUELS Nos objectifs sont d'obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers annuels pris dans leur ensemble ne comportent pas d'anomalies significatives, que celles-ci proviennent de fraudes ou résultent d'erreurs, et d'émettre un rapport d'audit contenant notre opinion. L'assurance raisonnable correspond à un niveau élevé d'assurance, qui ne garantit toutefois pas qu'un audit réalisé conformément aux normes «ISA» permettra de toujours détecter toute anomalie significative existante. Les anomalies peuvent provenir de fraudes ou résulter d'erreurs et sont considérées comme significatives lorsqu'il est raisonnable de s'attendre à ce que, prises individuellement ou en cumulé, elles puissent influencer les décisions économiques que les utilisateurs des états financiers annuels prennent en se fondant sur ceux-ci. 6. OPINIONS SPECIFIQUES 6.1. OPINION SPECIFIQUE SUR LES ETATS CERTIFIES DE DEPENSES 6.1.1. FONDEMENT DE L'OPINION Dans le cadre de notre mission d'audit financier et comptable du Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs (PRDAIGL), pour la période allant du lr Janvier 2018 au 30 Juin 2018, nous devons, conformément aux Termes de Référence de la mission, examiner les justificatifs des dépenses effectuées sur le Compte Spécial en USD ouvert dans les livres de la Banque de la République du B URUNDI (BRB) au compte n°3302/885. YZAS Baker Tilly Décembre 2018 5/23 -Ae YZAS B TI LLY PRDAIGL - Rapport de certification des états financiers de l'exercice clos le 30 juin 201; V, - - .( ersi on Def initive) I -e.1K,1 Nous devons également procéder au contrôle des Etats Certifiés de Dépenses établis par le Projet pour soutenir les demandes de retrait de fonds au cours de la période allant du 1 Janvier 2018 au 30 Juin 2018. Notre audit a été effectué conformément à la norme internationale de services connexes (ISRS 4400) « Mission de Procédures Convenues relatives aux Informations Financières » édictée par l'IFAC (International Federation of Accountants). Ainsi, nos diligences ont porté sur les vérifications des écritures comptables et des pièces justificatives ainsi que les contrôles et procédures internes utilisés pour la préparation et la présentation des Etats Certifiés de Dépenses (ECD) que nous avons jugés nécessaires en la circonstance. Nous estimons que les éléments probants recueillis durant notre audit sont suffisants et appropriés pour fournir une base raisonnable pour l'opinion exprimée ci-après. 6.1.2. OPINION A notre avis, les dépenses, justifiées par les Etats Certifiés de Dépenses établis par le Projet, durant la période du 1er Janvier 2018 au 30 Juin 2018, pour soutenir les demandes de Te/rait de fonds du Compte Spécial en USD ouvert dans les livres de la Banque de la République du BURUNDI (B RB) au compte N°3302/885 sont éligibles, conformément aux dispositions de l'accord de Don IDA N°D181-BI. 6.2. OPINION SPECIFIQUE SUR LE FONCTIONNEMENT DES COMPTES SPECIAUX 6.2.1. FONDEMENT DE L'OPINION Dans le cadre de notre mission d'audit financier et comptable du Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs (PRDAIGL) , pour la période allant du ler Janvier 2018 au 30 Juin 2018, nous avons, conformément aux Termes de Référence de la mission, examiné la mobilisation et les justificatifs des décaissements effectués sur les Comptes spéciaux en USD et en BIF du Projet ouvert respectivement dans les livres de la Banque de la République du Burundi (BRB) et de la Banque Commerciale du Burundi (BANCOBU) aux comptes N°3302/885 et N°00301-04392620101-75, conformément aux dispositions de l'Accord de Don IDA N'D181-BI. Notre audit a été effectué conformément à la norme internationale de services connexes (ISRS 4400) « Mission de Procédures Convenues relatives aux Informations Financières » édictée par l'IFAC (International Federation of Accountants). Ainsi, nos diligences ont porté essentiellement sur les points suivants : - Le contrôle des conditions d'utilisation des Comptes spéciaux en USD et en BIF; - Le contrôle des conditions de mobilisation, de réalimentation et d'apurement des Comptes spéciaux en USD et en BIF, conformément aux dispositions de ' Accord de Don IDA N°DSI-BI ; - Le contrôle des mouvements débiteurs et créditeurs sur les Comptes Spéciaux en USD et en BF; - Le contrôle des états de rapprochement bancaires des Comptes Spéciaux en USD et en BIF; des soldes d'ouverture et de clôture des Comptes Spéciaux au 30/06/2018. Nous estimons que les éléments probants recueillis durant notre audit sont suffisants et appropriés pour fournir une base raisonnable pour l'opinion exprimée ci-après. YZAS Baker Tilly Décembre 2018 6/23 Å K: R PRDAGL - Rapper, de cerfcadon des r tats financiers de 1'exercice cos le 30 juin 2018 _ -___ __________ (Version Défiråtive) . ._____________________ 6.2.2. OPINION A notre avis, 2e jonctonnement des Ccomptes Spcaux en LSD e: en BSI ouverts respectivement dans les livres de la Banqu,e de la RépuNiu7ae du BURUNDI (B RB) et de la Buque Ccnnnerciale du Burundi (BA NCOBUå) aux comptes N°3302/885 et N°0030104392620175 son? confonnes aux dispositions de l'Accord de Don IDA N°D181-Sf présente de ffnnn sincère les soides des compes nu 30 Jui 2018 respectiveiment de 10 065 950,95 USD(127 683 023 858 SIF,) et 2 195 218 B1F. Fait å Bujumbura, le 29 décembre 2013 YZAS Baker Tilly /KIDS YAO Koffi NOë Associ&Gérant YZAS Baker T-i'y DécembrQ 2015 7/23 BAKER TILLY PRDAIGL - Rapport de certification des états financiers de l'exercice clos le 30 juin 2018 (Version Définitive) .a REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE PROJET REGIONAL DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE INTEGRE DANS LES GRANDS LACS (PRDAIGL) AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE II. ANNEXES YZAS Baker Tilly Décembre 2018 8/23 YZAS BAKER T IL LY PRDMIGL - Rapport de certification des états financiers de l'exercice clos le 30 juin 2018 . . (Version Définitive) 11.1. ETATS FINANCIERS YZAS Baker Tilly Décembre 2018 9/23 YZAS B A K E R T IL LY PRDAIGL - Rapport de certification des états financiers de l'exercice clos le 30 juin 2018 I .(Version Définitive) 11.1.1 TABLEAU DES EMPLOIS ET RESSOURCES YZAS Baker Tilly Décembre 2018 10/3 RESSOURCES NOTES 30/062018 IDA FINANCeMENT DON 1810-81 20 416 821 975 TOTAL IDA FtNANCEMENT 221 20 4161821 is DlfFERENCE DE CHANGE 2 2 2 227 267 823 TOTAtSSOURCES 20 t44 M 79 EMPLOIS EMPLOIS PAR SOU>S-COMPOSANTE8 1 2 APPUI A LA PROOUCTION RIZ ET MAIS 35 225 934 4 1 GE$TION ET COOROINATION DU PROJET 512 11 021 4 3 INTERVENTfON DVURGENCE (PPR) 2 183 605 944 TOTAL EMPLOIS PAR SOUS- COMPOSANTES 223 2 731 602 899 TRESORERIE IDA COMPTe DEStGNE ORB N'3302/885 17 010 260 100 SOUS- COMPTE DESIGNE BANCOSU N00301- 2 226 799 0439260101-75 TOTAL TRESORERIE 224 17 912 48899 Tota EMPLi .l0 m â YZAS B A K E R T IL LY PRDAIGL - Rapport de certification des états financiers de l'exercice clos le 30 juin 2018 (Version Définitive) 11.1.2 SITUATION PATRIMONIALE YZAS Baker Tilly Décembre 2018 11/23 PRDAIGL - Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans løs Grands Lacs ~Mf ~ lf ~ 'ti -iýLI PFdoqøduJUlf1l2lB au20442019 I M 6a N i&FN K ~lffi~t stD.r 2430 000 1 1 5 000i " AUreV mah INe el m014 71 2 100 20 74 m C F&1 r d"thab r Pestnunon 004bil nlteidm .A~ Mdån fm IW.w1.11 04 41 -141IMI D~100 23"7 2-It« comib" BRI UTO10 200410I nOWTn Sa nnb Ara CætMnån a. nas de u16 .41(ie PlaSneflnentSJlII - sa 44122 -144109740 - OsFinasr M. lDA Oon 20 4 0 15j 79%67 lå.. ng4016BUTO- PASSIFCOURAN tron4enroFrntuuI#.fs¶0J1221 4t» * YZAS ~ SA K E R T i L Y PRDAIGL - Rapport de certification des éLtats financiers de l'exercice clos le 30juin 2018 (Version Définitive) II,1.3 NOTES AUX ETATS FINANCIERS YZAS 1BakerTilly Décembre 2018 1z23 1. PRESENTATION DU PROJET Le Gouvernement du Burundi a reçu un financement de la Banque Mondiale d'un montant de 55 400 000 DTS correspondant à Soixante Quinze millions de Dollars Américains (75.000.000 USD) pour relancer le développement intégré de la plaine de la Ruzizi et la plaine de l'Imbo ainsi que le littoral du Lac Tanganyika. La Banque Mondiale a accepté d'appuyer un programme agricole intégré pour revitaliser le développement économique, créer des emplois et améliorer les conditions de vie des populations des Grands Lacs. De ce fait, le Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs (PRDAIGL) pour le Burundi et la RDC a été développé. L'Accord de Financement N° D 181-BI entre le Gouvernement du Burundi et l'Association Internationale pour le Développement (IDA) a été signé le 14 juin 2017 et mis en vigueur le 15 Novembre 2017. Le projet comporte les quatre composantes suivantes: Composante 1: Amélioration de la productivité et de la production des petits exploitants agricoles (38.62 Millions de Dollars) Sous-composante 1.1. : Renforcement des organisa tions de producteurs Sous-composante 1.2. : Appui à la production de riz et de maïs Sous-composante 1.3. : Appui au développement de la chaîne de valeur des produits laitiers Composante 2: Appui aux investissements dans le secteur agro-alimentaire et à l'établissement de liens avec les marchés (23,74 millions de dollars) Sous-composante 2.1. : Création d'un environnement général et d'un climat d'investissement Plus favorable à l'agro-industrie Sous-composante 2.2. : Appui à l'apport de valeur ajoutée et à l'établissement de liens avec les marchés Sous-composante 2.3. : Amélioration de l'infrastructure routière rurale pour garantir l'accès aux marchés Composante 3: Intégration institutionnelle, acquisition de connaissances et diffusion des inf onnations au niveau régional (10,37 millions de dollars) Sous-composante 3.1: Coopération régionale et développement des capacités des chercheurs en agriculture Sous-composante 3.2 : Développement de technologies rentables et durables -- Sous-composante 3.3 : Diagnostic et appui aux services de laboratoire Composante 4 : Gestion du projet et appui institutionnel (7,0 millions de dollars). Sous-composante 4.1. : Gestion et coordination du projet Sous-composante 4.2. : Appui institutionnel, renforcement des capacités, plaidoyer et communication Sous-composante 4.3 : Intervention d'urgence 1. NOTE SUR LES ETATS FINANCIERS: PRDAIGL 5 3. NOTE EXPLICATIVE DU BILAN AU 30/06/2018 3.1. LE BILAN ACTIF ACTIF NON COURANT 3.1.1 Immobilisations corporelles et incorporelles (BIF 554 053 266) Au cours de l'exercice 2018, le Projet a acquis du matériel roulant : 433 650 000Bf, du mobilier de Bureau : 48 620 186 B[f et d'autres machines et matériefs : 71 783 10OBif 3.1.2. Les Actions de développement ou réalisations du Projet (BIF 2 275 574 133) Ce sont des dépenses de la période du 06 Février au 30 Juin 2018 qui couvrent notamment les Composantes suivantes: 1.2: Appui à la Production Riz et Mais : 81F 35 225 934 4.1 : Gestion et Coordination du Projet sans tenir compte des immobilisations: B6F 56 682 255, 4.3 : Intervention d'Urgence : 8IF 2 183 665 944 ACTIF COURANT Disponibilité et assimilés (SIF 17 912 486 899) Ce sont des soldes du Compte Désigné en USD ouvert à la Banque de la République du Burundi (B.R.B.) et du sous- compte en BIF ouvert à la BANCOBU au 30/06/2018, les soldes en devises étant convertis en BF au cour moyen de la B.R.B. au jour de la clôture de l'exercice. PASSIF PASSIF NON COURANT (BIF 20 644 089 798) Autres passifs non courant (BF 20 416 821 975) Ce sont des avances initiales sur le compte désigné et des financements cumulés reçus de la Banque Mondiale. 6 Différence de Change (SIF 227 267 823) Cette différence de change résulte d'un cumul des ajustements faits à la fin de chaque trimestre, des soldes théoriques aux soldes réels en SIF après conversion des soldes en devises du compte désigné. 4. LES RESSOURCES ET EMPLOIS DE LA PERIODE PRDAIGL Etat au 30/06/2018 EMPLOIS ET RESSOURCES- Etat exprimé en Francs Burundais RESSOURCES NOTES 30106/2018 IDA FINANCEMENT DON 1810-BI 20 416 821 975 TOTAL IDA FINANCEMENT 2.2.1 20 416 821 975 DIFFERENCE DE CHANGE 2.2.2 227 267 823 TOTAL FESSOURfCES 20 644 089 798 EMPLOIS EMPLOIS PAR SOUS-COMPOSANTES 1.2 APPUI A LA PRODUCTION RIZ ET MAIS 35225 934 4.1 GESTION ET COORDINATION DU PROJET 512711 021 4.3 INTERVENTION D'URGENCE (PPR) 2183665944 TOTAL EMPLOIS PAR SOUS- COMPOSANTES 2.2.3 2 731 602 899 TRESORERIE IDA COMPTE DESIGNE BRS N°3302/885 17 910 260 100 SOUS- COMPTE DESIGNE BANCOSU N'00301- 2226 799 04392620101-75 TOTAL TRESORERIE 2.2.4 17 912 486 899 7 [TOTAL EMPLOIS 120 644 089 798 4.1. RESSOURCES DE LA PERIODE (1F 20 644 089 798) Nous avons reçu deux avances sur le compte désigné ainsi que le remboursement de deux demandes de retrait de fonds sur les dépenses éligibles pendant la période sous - revue totalisant un montant de 20 416 821 975 BIF. Ainsi, une différence de change d'un montant de 227 267 823 BIF a été constatée, 42. EMPLOIS DE LA PERIODE (BIF 2 731 602 899) Au 30 Juin 2018, les dépenses sont portées sur les Sous-Composantes ci-après 1,2 Appui à la productivité du Riz et Maïs 35 225 934 Bift 4.1 Gestion et Coordination du Projet: 512 711 021 Bif; 4.3 Intervention d'Urgence : 2 183 665 944 Bif. 4.3. ENCAISSE DE CLOTURE (BIF 17 912 486 899) C'est le solde du compte désigné en USD et du sous- compte désigné en Bif au 30 juin 2018, provenant de la différence entre les ressources et les emplois de la période Préparé par: NQAY1HEREJE eanine Comptable du PRDAIGL Approuvé par. BUTOYI Angéline ENDUWIMANA Louis Résponsable Adrmnistratif et Financier -rdonnateur National du PRDAIGL YZA S B A K E R TI L L Y PRDAIGL - Rapport de certification des états financiers de l'exercice clos le 30juin 2018 (Version Définitive) 11.1.4 LISTE DES ACTIFS IMMOBILISES YZAS Baker Tilly Décembre 2018 13/21 INVENTAIRE DESIMMOBJUSAI10NSDU PRDAJGL:PERIODE.DE LAVANOE DE PREPERATION DU PROJET (PPA) ET PREMIER SEMESTRE 2018 TAUX INTITULE DES IMMOBILISATIONS DATE D'ACQUISITION QUANWTE VALEUR D>ACQUIS'TION DIAMORT ETAT CODIFICATION MATERIEL, ROULANT TOYOTA HILLUX UBLE CABINE 4X4 2/mt2075' _ '-i 71150000 20%eon THWPRDAIGMJ201/PPAO1 EEP TOYOTA PRADO TX- L7 4X4 TURBO DIESEL 03/04201_ _ 1 152 500 000 20% NEUr JTPPRDAIGt)208/1fCPN1 TOYOTA HILLUX DOUBLE CABINE 4X4 03/04/2018 1 105 000 000 20% N£uF THIPRDAIGU201SIPPRIDGE/01 TOYOTA HILLUX DOUBLE CA81NE 4X<4 03042018 1 105 000-000 20%INEUF fTIPRDAlGL2015PPRDSAO2 Matériel Informatique Ordin ate ur de Portable HP 15 AVEC SACOCHE 31/0312016 1537500 25% S Ir OP/PRDAIGL2018/PPNRTPRPOI Ordinatur de Ponable HP 15 AVEC SACOCHE 31/03/2015 1 1637 500 25% Bon OP/PRDAGL/201/PPAAACPTA02 HP Scan J&l 5590 1iv12/2015 - 649000 25% Mauvfls SCAN/PRONGLI2015/PPAI01 RETROPROJECTEUR 18/1212015 1 711 000 25% Mauvas RETROIPRDAiI2O15/PPAO1 PhloopieLs 1n12/2015 1 21240000 25%Bon [PHOT/PRDAIGL2IPPNOI Mobliier de Bueau BUREAU EXECUTIF 15101/2018 1 1593000 10% NEUF :BUR E/PR DAtGU201 EJCPND1 FAUTEUIL ORTHOPED:QUE GRAND MODELE 19»0112018 i 88500 10% NEUF FOPRDAIGL120ltCPN101 CHAISE POUR VISITEUR 1501/2018 1 177 000 10% NEUF CHAISE POUR ViSITEUR t5/0l/201a 1 177 000 10% NEUF T'1 12PRDNnGl218ICPN/M1 TABLE DE REUNON 12 PERSONNES 15M01/2018 I 1298 000 10% NEUr SALON DE EUREAUJS FAUITEULS+TABLE OVALE) 15101/2015 1 5 829 200 10% Nauf SUPRDAIGL/2018iCPNUM1 PORTE MANTEAUX 1501/2014e 1 134 620 10% NEUF PMPRDAIGL2018&CPN101 ARMOIRES HAUTE RAYONS A 2 PORTES 15/01/2018 1 43mD0 10% Nue ARHSVIPRDAIGL2018/CNP/1 ARMOIRES HAUTE SEMI-VITREE A A PORTES 1510112018 1 435 000 10% NeUF ARHR/PRDAIGLI2018/ CPN/QI TAPIS POUR DIRECTION 15/0120148 I 235 000 10% NEUF ARHSVIPRDAIGLU2018/CPMIO1 BUREAU DE DtRECTION EN L 19DI2018 1 49 600 111% NEUF TNPRDAFGUt2M1SVCPN01 FAUTEUIL ORTHOPECIGUE MODELE STANDARS 1011/2018 1 369 930 10% NEuF TrBPRDAIGL2010/RTPIR02 CIISE POUR VISITEUR 15/01/2018 1 201 780 10% NEUF PMPROAlGL2OIWRTPItRt3 CAISE POUR VISITEUR i5/1t2018 1 201 780 10% NEUF ARHRJPROAGLJ2018/RTPIR/04 TABLE DE TRAVAL EN BOIS 21/02/2018 1 348 10 -10% NEUF ARHSV/PRDAiGJ201W/RTPIRD4 PORTE MANTEAUX 15/0/2014e 1 134 520 10% NEUF BUROL/PRDPAGU201LWRSEt04 ARMOIRES HAUTE RAYONS A 2 PORTES 1501/201 1 436 000 10% NEUF FOLPRDAIGL/201/RSEl04 ARMOIRES HAUTE SEMI-VITREE A 4 PORTES 1501/2018 1 4356000 10%;NEUF CHV/PROAIGU2010ORSE07 BUREAU DE OIRECTION EN L 19M1/2018 1 811 509 10% NEUF PM/PRDAIGU2D18/RSE04 FAUTEUIL ORTHOPEOIQUE MOELE STANDARS 1M01/2018 4| 1298 0D 10% NEUF ARHRPRDAIGU2018MSE05 CHAISE POUR V ISITEUR 15/012018 1 201780 10% NEUF 1URS/PRDAIGL2018/CNPPR01 PORTE MANTEAUX 1501/2018 1 134 620 l0% MUF CPRAIGU2018/CNPPR01 ARMOIRE HAUTE RAYONS A 2 PORTE 15/01/2018 1 436 000 10% NEiF CHVPRDAML201CNPPRtl3 BUREAU SECRETAIRE 15m01/2018 1 S03 820 10% NEUF C41VIPftDAtGU21J8CNPPR14 CHAISE POUR SECREFAIRE 901/2018 1 436 00 10%WEUF ARHRJPRDAIGL/2018/NPPfl07 CHAISE POUR VISITEUR 15MIM2018 2 201 780 10% NEU BURIDUPRDAIGU201/RUR/05 CHAISE POUR ViSITEUR 1801/2018 2 201 750 10% NiiUF FOJPRDAîGU2018/RIIR05 ARMOIRES HAUTE RAYONS A 2 PORTES 15/01/2018 1 436 ODI 10% NEUF CHVIPRDAIGL12Cl8/RtI08 lI ] I i I I iiji t CHAISE POUR VISITEUR 15101/2018 1. 201 780 10% NEUF PM/PRDAIGU2018RPM102 CHAISE POUR VISITEUR "5101/218 201780 10% NEUF ARHRPRDAIGL/201IRPM103 CLASSEUR METAL,UOUE A ATIROIRS 19/01/2018 t { 413 000 10% NEUF ARHSVIPRDAIGL2018IRPMO3 PORTE MANTEAUX 15/01/20148 1 134 520 10% NEUP fB/PRDALJ21wRPMf1f ARMOIRES HAUTE RAYONS A 2 PORTES 15/01/2018 1 436 000 10% NEUF BURCUPRDAIGU2018/RAFItl ÃRMOIRES HAUTE SEMI-VfTREE A 4 PORTES l01/201a 1 436 M00 10% NEUF FOIPRDAJGU20J8RAl01 TABLE DE TRAVAIL EN BOIS 21102/2018 1 348 100 10% NEUF CHVIPRDAIGU20181RAFIGI BUREAU.DE D1RECTION ENI. y120120_1 . , ..600 1 NEUF CHVlPRDAGU201/RAFtC2 FAUTEUIL ORTHOPEDIQUE MODELE STANDARS jmia1 1 369 930 10% NEUF CHV/PRDAIGU218/iRaF03 CHAISE POUR VISITEUR 1601/2018 1 201 780 10% NEUF TRBJPRDAIGL20i /RAF101 CHAISE POUR VISITEUR 1510112018 1 201 780 10% NEUF CM/PRÔAIGL20/RAF/01 CHA1SE POUR VISfrEUR 150112018 1 201 70 10% NEUF COF-FIPRDAIGU2018 /RAFi01 TABLE DE RONDE EN SOIS 15/01&018 1 332 500 10% NEUF ARHRIPRDAIGU2018RAF02 CLASSEUR M-TALLIQUE A 4 TIROIRS 19/012018 1 413 000 10% NEUF ARHSV/PRDAIGI2O/RAF02 COFFE- FORT 191i201e I 1002000 10% NEUF ET MIPRDAIGt21/RAFl01 ARMOIRES HAUTE RAYONS A 2 PORTES 15/01i201s 1 438 000 10% NEUF ET MIPRDAIGl018RAF02 ARMOIRES HAUTE SEMI-V(TREE A 4 PORTES 1501i2018 i 436000 10% NEUF ET MIPRDAIGUZO18RAF/O3 ETAGERE METALLIQUE 19«0112018 1 236 000 20% NEUF ET MPRDAIGU201I/RAF/04 ETAGERE METAUQUE 20m2018 1 23 000 20% NEUF CRVIPRDAJIGU2018/APMi15 ETAGERE METALLIQUE 21111/2018 1 236000 20% NEUF ChiVPRDAIGU21o/APM/16 ETAGERE METALLIQUE 22/01/2018 236 000 20% NEUF ETMfPRDAGL201O/APMMO6 CHAISE POUR ViSITEUR 15012018 1 201 780 10% NEUF ETMIPRDA[rGL2DI8IAPM/7 CHAiSE POUR VISITEUR 15/0112018 1 201 78D 10% NEUF ARHVIPRDAIGLI201F/APM/10 ETAGERE METALUGUE 1012018 1 236 000 20% NEUF CHVIPROAIGU20/AACPTN17 ETAGERE METALLIQUE 19e01/2018 1 23 000 20% NEUF CSRUPRDAGU201/SiAACPTNO2 ARMOIRES HAUTE SEMI-VITREE A 4 PORTES 15/01/2018 1 438 000 10% NEUF CHVIPRDAtGL201/ACPTA/18 CHAISE POUR VSITEUR 15f01/2015 1 201 780 10% NEUF ARHR1PRDNGU2018/ACPTA/09 CiAISES POUR SECRATAIRE 19101/201 1 238 000 10% NEUF ETMPRDMNG20181MAGIlM CHAISES POUR viSITEUR ism012t 1 201 750 10% NEUF ETMPRDAGU2015/MAG1/09 ARMOIRES HAUitE RAYONS A 2 PORTES 12Q18 1 438 D00 10% NEUF eM/PRDAIGU201W/MAG110 ETAGERE NIETAILLIQUE 1=/1=218 1 23 0i 2 EuF ETM/PRDAIGU201 WMAG1/fl11 ETAGERE METALUIQUE 2MIMI208 1 23c00 20% NEUF ETMiPRD)AIGU20191MAG1/12 ETAGERE IMETAILLIQUE 21/012018 1 .23M60DG 20% NEUF ARHgVIPRDAIGU2&1B&MAG 1Il11 ÉTAGERE METAWQMUE 22=11201a 1 236 0 20% NEUF BURS?PRONIGU120t8&ACPN*04 ETÃGERE METAWLQUE 23yc1/201 1 236 000 20% NEUF CHVePRDAIM2elACPNn2O ARMOtRES HAUTE SEMI-VITREE A 4 PORTES 15SM1/2018 1 436 000 101%NEUF ET MVPROMALU201ACPN11 3 PFREA SECRET AIRE 15/0112018 1om0 820 10%A NEUF CSRJPRDANGU2018OiACPNWO2 CHMjSES~PUR]VISITFURS 15U011201J 1 201 780; 10% neu ARHSVIPRDAIGU201NACPNVID ETAGERE METÄIiQUE 1120118 1236 000 20% nEi-F ARHit/PRDNIGU201 VACPN1 0 GHMSE POUR -SECRATAIRE 1iff12S12a 23U m0 10% NEUF CSR/PRDAIGU2O18/ACPNWD2 ARMOJ RES HAUTE sEMI-VrTREE A 4 PORTES 15sm120aib 435 000 10% NEUF ARHSVIPRDAIGU2O19NACPNII1l ARMOÕIR¯UE RAOSm PRE t/12ola 435 DM0 10% NEtUF ARHRUPRDAIGU2r1OlACPNW10 REFRIGIRATEUR FRIDG0E LG GL-332 cw/4m2is as 1 W6500 20% NEUFý REF 332/PRONfGUý20I1PPRIO1 RFEFRIGIRAT¯EUR FRIDME LG GL-332 O3N04a2bla 1888 D00 20% NEUF REF 3321PRDAIGU2D1I&PPR02 REFRtGrRATEUR FfflDGE LG GL-332 030/08 11 S5B 000 20% NEUF REF32PR GU18PR3 REFRIGIRATEUR FRMDGE LG GL-362 03/412018 12 478 00 0 EF RE F 382fPRDAIGU2Z18BPPflD1 RìF FPIGMRATFEUR FR IDGE L G GL-482 03X042018ý 11 2 o 47 i0 2 M% EUF REF 381 RNG21/PR0 IREFRUGiRATEUR FRfDGE LG GL-3U½ 030/02 7 0 EUF IREF 32PDIU08PR0 [ i i i I I I I i EUREAU DIECTEON EN L 19m01t2018 1 849 600 10% NEUF PM/PROAIGL/211MIRIIR/05 FAUTEUIL ORTHOPEDIQUE MODELE STANDARS 1901i2018 1 12 98 000 10% NEUF ARIPRDAIGL2018RlRIn6 CHAISE POUR VfSrEUR 15101i2l8 1 201 780 10% NEUF ÙURDUPRDAIGU20151/RC6 PORTE MANTEAUX 15/01201a 1 134 520 10% NEu FOJPRDAIGL2O1OIRC/06 ARMOIRES HAUTE SEMI-VrrREE A 4 PORTES 150112018 438 000 10% NEUF CHV/PROAEGU2018/RC/09 :¯UREAU D DIRECTION EN L 1901e2018 1 849 600 11&% NEUF ARIPRDAIGL2018RCI07 FAUTEUIL ORTHOPEDIQUE MODELE STANDARS 19/01 201B 1 369 930 1% NEUF BURDIPRDAIGL/201&fRDGtS/01 Ñffls?PoUR-VISTEUR 1/09/2911 2017e0 - 4 N LIEUF FO/PRDAIGU2I8IRDGIS/O9 ARMOIRES HAUTE SEM-VTREE A 4 PORTES 1601/201e 1 435 000 10% NEUF CHVJPRDAIGU2018RDOGIS/12 BUREAU DE DIRECTION 19/01201B 1 49 600 10% NEUF BURDUPRAIGLI208RMSES/08 FAUTEUIL ORTHOPEDIQUE MODELE STANDARS 1901B201 1 369 930 10% NEUF FOPRDA120IBIRMSESàMI CHAISE POUR VISITEUR 15/01/201 1 201 780 10% NEUF CHVJPDAIGU201aéRMSES/1 BUREAUDE DIRECTION EN L 19/01/2018 1 849 600 10% NEUF ARIPRDAGU2DifRMSES/M8 FAUTEUIL ORTHOPEDIIUE MODELE STANDARS 1901/2018 1 369 930 10% NEUF ARHR/PRDAIGU2018l1 CHiSE POUR VISITEUR 15/0112018 1 201 780 10% NEUF ARHSVIPRDAIGL/2018/l04 ARMýOIRES HAUTE SEMI-TREE A 4 PORTES 15/01201| 1 435 000 _ E0% NUF CHSRPRDAtGL2DI/SRIi ARMOIRES HAUTE RAYONS A 2 PORTES 1501r2018 1 436 000 10% NEUF CHSR/PRDACLO01B/SRC2 ARMOIRES HAUTE SEMI-VITREE A 4 PORTES 15012018 1 436 000 10% NEUF CHSR/PRDAGU2018/SR103 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 1901201 1 80 500 10% NEUF CiSRWPRDAIGL2018/SR104 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 19/0112018 1 88500 10% NEUF CHSR/PRDA!GL2018SR05 CHAiSE POUR SALLE DE REUNION 19m01/2018 1 BE 00 10% NEUF CHSR/PRDAIGU2018SR/06 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 19/01/2018 1 88500 10% NEUF CHSR(PRDAIGU201/SRWO7 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 19/0112018 1 88600 10% NEUF CHSRJPRDAIGIU2018/SRoa CHAISE POUR SALLE DE REUNION 1901l2018 i 88500 10% NEUF CHSRIPRDAIGL/2018/SR09 CHAISE POUR SALLE DE REUMON 191012018 1 88 500 10% NEUF CHSR/PRDAIGLJ2M181SW10_ CHAISE POUR SALLE DE REUNION 1/012018 1 88 800 10% NEUF CHSR/PRDAIGI2018SRU11 CHAISE POUR SALLE DE REUN ON 190112018 1 8500 10% NEUF CHSRIPRDAIGU201SSR12 CHAISE POUR SALLE O REUION 19101/2018 1 88500 10% NEUF CHSRPRDMAIGU2018/SR/13 CHAISE POIR SALLE DE REUNION 19/0112018 1 8a 500 10% NEUF Ci-SRiPRDAIGul2018SR/I4 CHAISE POUR SALLE DE REUN/ON 1901/2018 1 500 10% NEUF CHSRPRDAIGU218iSRU15 CHAISE POUR SALLE DE REUNMON 19/012018 1 8500 10% NEUF CHSRPRDAIGU2018/SR/1 CHAISE POUR SALLE DE REUMON 19M01/208 1 88 500 10% NEUF CHSRPRIA)IGU2018/SR17 CHAISE POUR SALLE DE REUION 1/0112018 1 8u 500 10% NEUF CHSR/PRDAIGL/251/SR/18 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 19/1t2018 1 80800 10% NEUF CHSRPRDAGU/201ESR/19 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 19012018 1 88 500 10% ÜEUF CHSR/PROAIGu201iSR/20 CHÄISE POUR SALLE DE REUNION 19/01/2018 1 88500 10% NEUF CSRIPRDAiGL20I/SR/21 CHAIS Ü POUR SALLE DE REUION 24/01/2018 1 88 500 10% NEUF CHSRIPRDAIGU201/SR/22 CHNSE POUR SALLE DE REUNION 19ia/2018 1 88 00 10% NEUF CHSJPRDA1GLI2018/SR/23 CHAISE PMUR SALLE DE REUNION 19/l201l8 1 s 5ym 10% NEUF CHSRIPRPMAIGU2 PUSR24 CHAISE PWUR SALL¯E DE REUNMON 19=1/218 1 88 -0M_O IfflmNEUF HRPDrL21R2 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 19101/2018 1 88500 10% NEUF CHSR/PROAIGL201/SR/26 CHAISE POUR SALLE DE REUION 19/0i2018 1 88 500 10% NEUF CHSR/PRDAIGL2018/R/27 CHiAISE IPOUR SALLE DE REUNIGN 19mim218 88 500 I0% NEUF CHSlRPNGU2018isR/28 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 1910112018 1 88 500 10% NEUP CHSRMPRDAIG2L08SR29 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 19M1/2018 1 u 500 10% NEUF CHSR/PRDAIGL201SR/3M CHISE POUÕR SALLE DE REUNION 19/121 1 88 50c 10% NEUF CHSRFPRDAfIG218PJR31 CHAS POR ALL D RUNIN 9/0/218 1 88 500 10% NEUF CHSRPRvAtGU2IM8"SR32 CHAS E2 POUR- SALLE DE REUNION 19S012018 1 se 5co 10 NEUF CHSRWRDA%GU201MPSR33 IGMAISE PUR SALLE DE RE UNIO N 190/081 88 SW t2o% NEF CHRPDNU01MR34 CHAISE POUR SALLE DE REUNIfN 4f1012018 1 s8400 10% NEF JCHSR/PR1AI0U2018/SR/35 CHAtSE POUR SALLE DE REUNION 19/0112018 1 88 s00 10% NEUF CH SR/PRDAIGU201D/SP38 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 19f012018 1 88500 1D% NEUF CHSRfPRDAIGU218SR/37 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 1901o2018 1 88 SwO 10% NEUF CHSR/PRDAIGL/201BiSR/38 CHAISE POUR SALLE DE REUMON 19m01/201 88500 10% NEUF CHSRPRDAIGU201/SR/30 CHAISE POUR SALIL DE REUN10N 1g01/2018 1 88 500 10% NEUF CHSRPRDAIGL/2018/SR/40 CHiSE-POUR SALLEDE.RENION .1B01/2018 1 M 800 10% NEUF CHSRPRDNGJ2OD8SR41 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 1/1/2018 1 88500 10% NEUF -CiSRPRDAIGL/2018/SR/42 CHAISE POUR SALLE DE REUN1IN 19012011 l 88 50G I0% NEUF CH SRtPRDAIGL/2018//43 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 1/01t201 1 88 600 10% NEUF GHS"ROAIG 2018msRf4 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 190101i 1 88 500 10% NEUF CHSRIPRDAIGU201IE/f46 CHAISE POUR SALLE DE REUION 1wl01/2a18 1 u 800 10% NEUF CHSRPRDAGU2IlWSR48 CHAISE POUR SALLE DE RENION 19/01/2318 1 88 500 10% N5EUF CHSR/PIOAGU2eI-/$R147 CHAISE POUR SALLE DE REUNKON 191r1/201 I 8 800 10% NEUF CHSRPDAIGLP2018/R48 CHAiSE POUR SALLE DE REUNION 19u012018 1 88500 10% IEUF CHSR/PRDAIGU2O1SR49 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 1901/2018 1 500 10% NEUF CHS/PRDAIGLt208/SRISO CHAISE POUR SALLE DE REUNION 1/012018 I 88 500 10% NEUF CHSRPRDAIGJU18/SR/51 CHAISE POUR SALLE DE REUNfIO 19/01/2018 1 5 500 10% NEUF CHSRPRDAIGU2018/SIS2 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 1/01e018 1 88 500 10% NEUF CHSRIPRAGLmG201SR53 CHAISE POUR SALLE DE REUNIOIN 19012018 1 M 500 10% NEUF CHSR/PRDAIGU201"BiS4 CHNSE POUR SALLE DE REUNION 10m/2018 1 88500 10% NEUF CHSR/PRDAIGU2018/SR55 rHAISE POUR SALLE DE REUNION I101/2018 1 88 500 10% NEuF CHSR/PRDAIGL201/SRSS CHAISE POUR SALLE DE REUNION 19/01018 1 88 r00 10% NEUF TRS3/RAIGU2D1/SR101 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 19/012018 18500 10% NEUF TTEIPRDAIG=J2D1/SR/04 CHAISE POUR SALLE DE REUNION 19/0112018 1 88 500 10% NEUF ETMPRDAIGLDi1/MAG1I14 TAKE DE REUNI[ON DE 38 PERSONNES 190112018 1 3846200 1o%NEUF TBIPRDAIGU201W8MAGI103 TABLE DE TRAVAIL EN BOIS 2102/2018 1 348100 10% NEUF ARHSV/PRDAIGU2018/MAGI11 ETAGERE METALLIQUE 101/2018 1 236 000 20% NEUF SAL A/PRDA1GU2018JRECEPT01 TABLE DE TRAVAIL EN BOIS 21=0242018 1 348100 10% NEUF COMP RIPRDAIGL/21IREGEPTIO1 ARMOIRES HAUTE SEMI-VITREE A 4 PORTES 15/01/2018 1 436000 10% NEUF CHV/PRDAIGU2018RCEPT19 SALON D'ATTENTE 13 Fauteuàs + Pie table SInAple 15/01/218 1 2474047 10% NEUF FE/PRDAIGLMI28/01 COMPTOIR DE RéfeiON 16/01/20181 997 690 10% NEUF FEIPRUAIGU2015202 CHAISE POUR VISITEUR 15/01/2018 1 201 780 10% NEUF BURS/PRDAIGL218/CPTAM2 FONTAINES A EAU 090212018 1 472 (D 10% Neuf FBCSRUPRDAIGU2018/CPTA/1 FONTAINES A EAU 0a02/201 1 472000 10% Neuf C-VPRDAIGL2018/CPTA114 SUREAU SECRETAIRE 15/01/2018 1 603820 10% NEUF ARHSVIPRDAGU2018CPTAM09 FAUTEUIL BUREAU EN CUIR SANS ROULETTE 12/02f8 1 542 900 10% NUUF ARHRWFROAIGU2018/CPTAMI8 CHAISE POUR VSTEUR 15/0M/2318 1 201 780 10% NEUF ET M/PR GL2018/CPTAfO5 ARMOIRES HAUTE SEM1-VITREE A 4 PORTES 1901/2018 1 43 000 10% NEUF COF-F/PRDAGL2018/CPTA02 ARMOIRES HAUTE RAYONS A 2 PORTES 7901/2018 1 436 000 10% NEUF OURUPRDAIGL208/AI/07 ETAGERE METALIOUE 1901/2018 1 236 000 20% NEUF FO/PRDAIGL2018/AI/07 COFFRE- FORT 19/012018 1 1062 000 10% NEUF CHVPRDAIGL208AI/10 BUREAU OF DIRECTION EN L 1s/0tl2z1 1 811 509 10% NEUF PMPRtAIGU2O8/AI/6 FAUTEUIL DRTHOPEDIQUE MODELE STANDARS 1/l1i2018 1 1 298 000 10% NEUF ARHR/PRDA1Gu201/A/o6 CHAISE POUR VISITEUR 15/01/2018 1 201 780 10% NEUF BURDU1PRDAlGI20181 RFMe02 PORTE MANTEAUX 15/01/20148 1 134520 10% NEUF FO/FROAIGU2018WRPM/02 ARMOIRE HAUTE RAYONS A 2 PORTE 1012018 1 436000 10% NEUF CHVIPRDAIGU2ol6RPM/D3 SUREAU DE DIRECTLON EN L 19/0121is 1 84900 10% NEUF CHVIPRONfGUL21O8tRPM/04 FAUTEUIL ORTHOPED1QUE MODELE STANDARS 1/01/2018 ¶ 389 830 10% [NUF CMPRDAIGLW1IRPM02 REFRIGIRATEUR FRIDGE L0304/2018 14- 100 20% NEW REF 362/PRDA1GU201&PPW5 REERIGiRATEUR FRIDGE LG GL-362 03/04/2011 1 2 478 000 20% NEUF REF 302/PRDWGU20f1FPR~6 REFRIGIRATEUR FREDGE LG GL-382 03/0412018 1 2 478 000 20% NUF REF 32/PRDIGL2D1/PPRJO REFR}RATEUR FRIKGE SAMSUNG RT.39 D3104t2018 1_ 2 527 000 20% NEUg REFS 39 fPROAIGU2018/PPR]01 REFRIGFRATEUR FgRDGE SAMSUNG RT-39 0304/2018 1 2 537 000 20% NEJJF REFS 39 /PRDAIGU2IB/PPR/02 REFRIGIRATEUR FRIDGE SAMSUNG RT-39 03/04/2018 1 2 537 00 20% NEUF REFS 39;PRDMGUØ201PPR03 REFTGIRATEUR FRIDGE TOSISA GRK-33 03104/2018 1 1 811 000 20% NEur REFT 33 JPRDAIGL2018/PPR/1 REFRIGIRATEUR FRDGE TOSHIBA GRK-33 03/04/2018 1 -T888 20% Eur REFTF432ERDAIU2QIW|PP/02, REFRIGIRATEUR FRIDGE TOSHIBA GRK-33 03/04201 1 i i 88B 000 20% NEUF REFT 33 PRDAIG20I 8/PR/3 REFRIG/RATEUR FRIDGE TOSHIBA GRK-33 03/04/2018 i 1 88 000 20% NEW REFF 33 IPRDAtGU201PPR104 REFRMGIRATEUR F RIDGE TOSHIBA GRI(-1 03/04/2018 1 2 360000 20% NEUF |REFT 51 /P RDAlGU2018/PP'R/i REFRIGIRATEUR FRIDGE TOSHIBA GRK-SI 03/04/2018 1 2 380 Dmo 20% NEUF REFT 51 /PROAIGU2I18/PPR102 S¯TABISATEURS 03MM018 1 ID 20% NEUF ST/PRDAIGU201/PPR/0I STAEMLSATEUR5 03mn4o20s 1 20% NUF STPRDAIGU201/PPRff2 STABIUISAT1EURS 03042018 1 0 20% NIEJW ST/PRDAGU2G18PPR/03 STABILISATEUR~ 342018 1 0 20% NEUF STPRDALGJU2045/FPR/D4 51TABIŠATFURS ~3M0 1 1 0 20% NEtIF ST/PRDAIGL2018PPR05 STABILISATEURS o3 1 ti 0 20% NEUF ST/PRDAIGU2D1/PPR/0 ¯STABluSATEURS ~3218 1 0 20% NEV _ ST/PRDAlGU2018/PPRf07 STAWtLISATEURS 0342018 1 0 20% NEUF ST^PRDAIGU20 JPPR/08 STABIL EURS 0304m1z 1 0 20% NIEUF STPRDAIGL/2018/PPR09 STABILISATEUR5 030421 1 0 20% 4EeF STIPRDAIGL2018/P10i TÁL1SATEURS 03~4218 1 0 20% VEUF ST/PRDAGU2018PP/1 1 STABIlSATEURS 0~018 1 0 2% NEUF STPRDAGU2018/PPR/12 STABIISATEURS 034018 1 0 2D% NEUF ST/PRDAIGU/2018/PPFR13 STABLISATEURS 03~420111 1 0 20% irUF "ïl7PRDAIGU2018PPR/14 STABILISATEURS D»M2 1 0 20% REOF STP/RDA1GU2018PPRMI5 ¯STABIISATEURS 034r2m1 1 0 20% EF _ ST/PRDAIGI22PPR1i6 STÄ_BILISATEURS 03o42013 1 0 20% mm8r ST/PRnAIGU2018lPPR/17 STABILISATEURS 034018 1 0 20% NEUF ST/PRDAlGL201lPR/18 STABIUATEURS 030218 1 0 20% UEUF :: /STPRDA/GU2016PFRII9 STAB~.SATEURS 03W042018 1 0 20% NEGF STIPRDAIGIU201/PPR2a Anglffic BUTOYB Louis NDUWIMANA Rosponsable Admliistralif et Firancer dU PRDMGL t u Bur tional du PRDAIGL + YZAS BAKE R TI LLY PRDAIGL - Rapport de certification des états financiers de l'exercice clos le 30 juin 2018 (Version Définitive) 11.2. AUTRES ETATS YZAS Baker Tilly Décembre 2018 16/23 YZAS BAKER T L LY PRDAIGL - Rapport de certification des états financiers de l'exercice clos le 30 juin 2018 J (Version Définitive) 1.2.1 ETAT DES DRF DE LA PERIODE AUDITEE YZAS Baker Tilly Décembre 2018 17/23 Montant de Date Montant OBSERVATIONS Date N°DRF DRF(USD) Encaissement Encaissé (USD) ECARTS DRF1 05/02/2018 Avance 7 500 000,00 06/02/2018 7 499 985,00 15,00 DRFI 12/03/2018 CERC 2800000,00 12/03/2018 2799985,00 15,00 09/05/2018 DRF2 402461,07 09/05/2018' 193866,17 208594,90 Reliquat du compte PPA transféré au 05/03/2018 208579,90 - 208579,90 Projet 08/06/2018 DRF3 914 272,78 11/06/2018 914 257,78 15,00 TOTAL .J11 616 733,85 -1 616 673,85 60,00] Les fonds reçus sont convertis en FBU suivant le cours de change du jour où le compte spécial a été crédité. * YZAS 11 .. .. . ..,-:e ,.(Version Definitive) 11.2.4 ETAT DE RAPPROCHEMENT BANCAIRE DU COMPTE SPECIAL EN BIF YZAS Baker Tilly Décembre 2018 20/23 � � � 4 �, � „ � � � Ф � С w 7 �. � CtJ 3 � д1 +� N АА] ьП И i_i Q? _ Р� р)� � д ... {у О? 9�5 ._... � о г�.i м т +�+ й й !i. � т � � `� с� `� �GY г`' ° о LY- � v о Lki т гА р � SV � � J , 'й � g ■ С � � � �U � t� � т Ф .� �'`'�-� -.�-�`�� � � 4 �у �}- fЛ l 7 С �°.� г � �� �' у � ш йО С7 LL �1 � � � � � �' й т й n о � � У � � � � т � � ьii в � eN+'r �° � г� ч � � �� v ш °v й �" �v ° м ® �1 __ С LL+� ц го .- "' сч w й sп 1 СУ. � � � � ч � ��S � ^ r%k '� LL Ci �_ � . ti? � в _ #Ъ � � ы � я� о 'т � юу Ci 7 е� т � 'С w � _G �, - � � ~ � � �7э �, � � -, �, а - � � ,�,, � � .г � ��� Ё С `° � � � � Еу ,' Г _ �, F Li � � � � .с g � ,ы .. � � ! �� а � � � � � '� м `� k . С� � $ � с � � е � s� �' � и � С а �'� .i� С�3 �' � т = � _ ° с° Ф 8 �ч � � т �у й� г.�'7 � е�'е г'i й й � й й � � � � т б ��q-г 4 � _ ы 9 ш Т3 С � ь � _ [11 � � Ф � ° й й_ й чs й � f} Ф _ " .. ". ,� •'i 4, м N [`�J hi R п � ^ .- w � .1�i � - �i �Г _ ;i1 � � � �V � � С�}. .� � О _ ✓р . 4% ._. ��,. ' .._.. LI' "4� � . J �� и � ® с� 4_ ll �� � � �у � 'ь, �� �.;�_ г� r; � � � � в�. а _ �� � ц7 � � м гri � � � � а .О v N гч� й и е.. г*i r -�уk• �� � ш �" � rмм. � °�' м м; � �ч � 1 ,� � � т � � � � � �, �, G �v {] k � �///уΡуΡуΡ лв�г °� � ц г! � �д `` V уΡ�� � ...__. У -- � � 1 w_ � � � � � � fl Q% а •ы а � � �, в � �а � � � с о � у± а ._ У й17 �� ,� т ,- ' . � СС � _. о I � � + '' `г � � t� � G7 + .."'. � ,� ё t1 . Е' { .. гQ�УΡ 1� ы � И FI""� �t ,� L} уΡуΡуΡ . о �� �+ �' G _°ryf �_� ах �4 � � � 4 Ф 4 .�и р U . .__ ° а `� п. и t� � � � ..1 ц � � й ё ��� �. °с � �ы (�} .i". � с уу � Q -f+л .�' Q iy с � � � т � � � т ю ы г � �? � � � а й� r� � i� о г°п и�° � й и° YZAS B A K E R T L L Y PRIJA1 GL - Rapport de cert ification des k ta ts financiers de Vexerci cc clos le 30 ju in 2018 (Version Déflnitive) 11.2.5 RELEVE BANCAIRE DE FIN DE PERIODE DU COMPTE SPECIAL EN USD YZ A 5 Ba ker Til ty Décembre 2018 21/23 3Afd.3JL bl| 1, tEi/t iEb IIiRURhI ~ E~XTRAIT PERODÖU.É feA3. rsF' Pcnfm. ~ 1. -- f-RD Ca- #tE 50C T AL RDtJJt1tkÀÄ_ - r tC- c o ce i r Ax1t4, PDJE TPRIALc . C Þ 1ü5É z>q, o ~iö A u "40 `O v1 TATE CtDr fe M PIh OENI cErt - dLDE ENTV IA1RE t. I F nUt--- -- --- -- --- -- --- -- -o.- n -----------------VTR MEN 67OU72f " ' db 7 4W7['fldo Mte 6. rE J IYIO_/ywrf 51 ws _ Talö ~_A =UT,¥5LiT tisa Dtv DE 93m451 533,6c0 17/;D7~D& "1 E5524t! 5, ¯ o.-ð744u ,a VIREMENT 12/foznom 31 3P o a04 "-Mi~ Y R ia,t:b i .o Y, 2-. s 15 COUT VE 3 CLRNft-6 DE EHO NU%E -4-=7= 1 ----- - ------_n 1497 V47570.10 19 Iz5 12 % 'i ii-5 -i. 46 4;2:t pv-i DE LýA FRK 2wHR lT7bf7Zu i. bW54Ot 2 t21 65S- -a ciò 7 ii 2. is D. i IVR.- _______ö_- _ _ 242o.49 - 000 7.476 eiï 94 mSAUD ZACHARL6 RETRMT 'i,f/0% 3fl Eif4Tf 9#4Aåtit.Kvavrm Y _____-*SCO SM, w - ft 176 tt!ï" M t 54 00 > 40& 75,79 BUREVEN2 JvgåLYNt RtNT as _ PV . 1 W7 hwayvu7 vi 4 3r1o '31'4/ 0 390. 30 20 7 431 E lrfoEm'lT 77727~_ - WER% ésyeo g314f M mA4D VD^CmR' 5oM.e :1 €-Aád6 å 2t Öö7. 90 1 wä-Ui.3 v? VVEN 27/rc,nbTg41 544i =lom76 . it 7. 44. E 1 V1jUFmj ANICET VIR ENMEIT t1I/ä ål a. S634M y - 1 do 74 4-å,-w NSAoiVI~ok CAO tliNE VIREMENT ,i094 fä 31 47Ö . 17o 0.m 7 41 s6. VIRAn63 SONY VIÉkmn - 7 i4:s L 074. 14 ..00 7 4:3 017.*IL O EMS VIRErP9i 27027»,11r ll 29707-~ 0 7I4V Ol,6 D ÑWE,KURA ^wYMFMeNft /MaI2 "5 4d21a2 - -RI,.4TFt9 D CP72 PFRPIAuk, -!!m/u_||S 9 7W¯f~ - L-~VTrfMm lYr.Tl r -åuwi#s,r NT7#4NDLIOk~A ATHEMUON "7||rrgr - r 370% 0" '1 7;nriw Yt - 7 2ib 10b o-.3 0oä Tju .rcPres ry - RE O7UW- %M-WE -iWr a. co fl4it ~96 ö UM*W'n4Tar trJy752fTU Ti: i41fW --B ¯¯i.-f- 7 m's 4$7'* c4PN' NI'r.F4r9F .4EWCPCl1 417UM-3 orvffkå; io~rr ar7m72D . :w -r --,... - 993 ýg 61,ä||R 4i1-0.3 ¯ p¯' C ún E1i/wtnà fl/å: 00 10 41B LOD.17 BUKEYCNE2A ,aGELYNE RE-RAIT I5FDM3/20 II 1 2|7T0 37-00 79 °*%7 '7fl4St ItfAARUT IANA DEIEB lU E RFÑTA1" ItbV23Mlä it ht:|71 i:| h.og JU --17 43,17 N7 nc4rfA PASCAI PFTAL, 1,/ff2DTo~^r -51' 6RW 0. -w j W. E ggIS N5ENQ1YVrU4 RCTRAIT L ?1 (3/ 2015 1 3r1M Pm 6 00 10~~l öc i ' äg#. uvTrY: ANGELIUE RtTSAtte -7Y Z 0 - ,WW TW¯^^45b4.f9 NIYuNGO GERAA3 RETRAIT 70 __r____ t - M 4 ni- f * - - W Mr 2aT7|M1EM Kp 1f|7 m T4'--~C ICT461IW¯L 21t eALÅRE 2/010 31ro/:Iiv M3 lZ5 - 16- =0 -rf'- 7*o.^4i -- s A 2U i r r m i'16 arcrM5 Tr S77- 01¯msinnir DimCr - -z- Mf3#M TrW^AI . t ohÉ rrro. r (t o [-L l 1 TJ ! Ri iJ Р w.� w»куи-s+мн+� к• Fi Ч� Г с � п иг �в ы7�rt� �►�€�€ ��г��гw•�•се��ьи��м�.а�b,��tнs�ь��.лкsч�га •��г����гаг��r��.ил�и€� f�лxt��г�r.���� ~ . � ~. ч• r w ti � +. � � �ю � ч� �.- и. А +е �, ъ � +� �:� м r �. � ��,ч � � ~рΡ w. ч� ъ� w �м г � а�€�ег�� сц д сх�а:�tг�;,�о��а�а�����й�r�-�`�� �� ��� ` �� а� �°Г'�� г'� Ч� Fг � ar +�! Ai � � л ж w йt гн м б` ы�}� 1:i k� � . L'ИS ti: �г � v 4 1;г. ;w t 4.�j �. t t• ъ.уΡ Е �! �j. ti �. �,�'r r ч.; \. D # � НС{уΡрΡ I�'� 3$ � �� У]'1W lL� #��.д Г.S1� Я.@ 7�,I- 1,k[� � i рΡp� !k F- � � � '�. 9Ef�1Y� G' � iT:i�C!•S'k���д l7•R�:�S"R�i�л�� �� � - � � tю Lй��� � �!� � йt W м rм ев уΡ�л{рΡ ьд.►.г... iеaк нм f� н•+�j нлуΡг.ц ч+. ыг^�W1 �- wь �Чa'! w Мг��уΡ^ ы1 г'°Э�^уΡь W. мцрΡ н �j нг r�иЧ 1 � . �l�х Ф. IlG�lt'т�� г^w.9WC� �'i.�g�вMW�E�й�G7]CE�i1���w1�'�LNRWLb'���,R а�й'.�С�'ЧkIQ} Ф� �'�Efli:1+}•Ci�C�� itt�tЯsDë � 3I 4l��+[ !д 4.ГiТс�,s � W;'1, г_ м м+и �ц �i'� ' и€1 н мЕ �W "' нд л= } +м� г+t GF�}�уΡ¢ L!! L1� �.J:s'4 �--н? н.�,,,уΡг [S W`и.{�� k iS i +����'1�FT-�F+�M�y.MКW�YJN; 'Г�]гМНМ%МЕ�т'Н.�^NIHTЧr��{ь'�p��.��m�rj� '✓ и�и`рiц� НЕ Чг.Уiн•t�Н��ту 'Vь�1чд�$�� !11 I ,�� iii. ' j `1 7i; 1 .- � • г , , • • ' � ' 1`1 � г,т ,� ц�иг и � �ц� и иг , w ий � W� �i 4г �.^� W ы� w� t►г� лд ur � г� ta и��г �т tг �',t� г,� г., г�и w.i�# ы� �r• � �уΡ �{ ��_ �t{ ' 1 F.�a�b�i t� г��ц �Р� А; aJ�Si 4г-г �' Б�[ ЭЕ#дg !J�#д�=� д8 1} N�Ёf � а. L} F.г, fгf� l,��bS��kK �[��4.ъ G1� �� - ��g .rr � �л `� чд .г г+�� м� +�-�+�ц V'н ц ч� � ч. �j fr а �; �� .t ь sr 11 tt• •-. $1 а' i� J!• й! h{3• iJ. Ck ��IE. L�'' л* w Ч нF .• �ы` �'. ����ь�м�� с�п��r��-�ч� ~тс�а�гr�гг*�"�� � tt��п�d �� г� ,tu, иг� иг-� �,'�# i���' �Irч _ . �� • � � . • . . • . . •� • ; k . i �I .}�? I; �• I' i г k� �'EI�� 1 ' � � 3 " � , • и � � г I I . � Е � { i � ' ! i � � t ^ ,.�( н: . i. �1д:^`•Н1.•г Е A�J1 ��А1 �:�SЧ� }цi+}Н. b :�§_ rL 41Е; P7,fгf�i _� � fA hi ,к р GПi �� с�Т +Yi[f} - } ��Э, 4 � ' ч� � д i,�ry� � � �J �егр �• [,�. � 1� � � . Е А' • � т _ r �Е т i �' ��, � I � 1&- ц� Ф _ �' � , н � � '� � Sи 4А� �� д {� ds ф�63 �[ �у � Ф� Ч Q� а +�'91 . �v . . . . � k �_. 1 ' н • �;• • � . - • { [`� У k �. . р вI . а, +1. . k . . �3 т� vг; �S, w` ��р ъi А t� т-л {7 ё� . н. рΡ�� r�.,ii. ,} г.�, у g+ n,и � г � �• �9г` '�` � Si` �д� �1i ' ь+ У }1i dk г� _ df Ri�' ' � д � й7; � � �Э �� � � t 1 iI ' i � � л � � , р � I j � i i � } � � � л } • � � г� �i � i �,.! �•''.• 1.; � [[ �� ' { � ��.� i - �`:� �} � • , 4 i •., ;� , � ]j ,: � jj I � • ! I , .' • _ i � � � . � . + i . ! 1 � Е 1 ' � х � � ; � . Е • i 1 � j f � i �� 1п }�� � ' � � �� � v .-.. _�]� 't7'{7;0Э �гг 04 G�;• C:�i'К{?i�0,�й. :л��3уц!GF�Ck. l7,L�Z}� G��й 4 4� 4У• lL7}�6 д 4: О;[К_ t1' � 1G'и�ii.,'г �У�', � t � s�,sд ог СΡ�. � С�t� х� а,' { Я*� t7' д��I•.."" al ai Э ,- г���i.��F s3{^ [г д�g�'Сэи +� '�1 i,� г �g� �4 9�- - г� � Q� 4�~ D: � � �� � � tlc� СТ р. [?; 0;�4 i] Sf� �! и� v� о`у �з; t1 iг д-�г>�С Сг СУ� р�� 99��j , � � 3 ' ` ' ' ` ' Э� , � ' �' i ,�, , рΡI � И - � • � • f • � г •33 ' � , ti i _1 Э , � ' +' � �'п� дм - = v ю�м r�c wЕн w{н м vqcд н��:�н�Ч w"М н ra'гr' •'иt�к��л н w- f}iбi н,�г�x� ыг.w}�дiл �и+�мг� в+Э3+г,+� j 0 "гr iFLx!С��С,• �д 4 $ С7€Ф:O.L��f3��,G5 а•�д4 �йд;Г�4г. G.��'Т���`. �13.�47�. k. ?f�i CS. "t. �Р. �г. � р ' �Е, �±�, �� . 1 �L !3 wy н- F;е д} �}� (q�f F! Аp,�л _�АУ 0.3j W(уΡ� 4j: Е4: �1, уΡ} й1 Fг� �ь': Gi� � W' fJ� L�'- fd'Г Lk� fd��L i� r �i � �. �:��i �'�. �. С ,Ф�й�]'SёЕ0г ,fhf�Li±�4t�_�� У1�'. '��д, L 1EгF�g. �`_ ь€ Gг ц [44 �� 4-i?�ki � е �: L''; Р t °П е$ м�� S� ±,g f� гjS; b w А У; О s1г- tFY Bj� th; Fr� r�k ŭt� +fI м� UPA ,. N�$: у•. � у.,;, �� �} 4� i н л'V � �' +И" Ej.- .ь w, ьк у�_r fj.i-,Y pi ` Т�, ь+F �� С7 , 4 б,��1 У д. ��`J �> с ,o-I � и'�Э'_ ц� _.а����фЭ� �`�����ч��ч�ыг�--� �ч�•- � ю. д� д "�:�. ч_ +п �` [� .�� � .а i т 1�rл�о, гг� �'�} (}и:к�•-! и• ���7.�.д�t�йд��ч� ч`�{ыstа��.д:sи�чgл � гэ ��аи�' ы� тл��� ��Ц'°� л•'ЧуΡ��irr �•`.�о v� г` л f"<,{дЕ� L1, t�k :г� ё�. �',�'�FJj���i1 � А►^ СО'.�SF w С3 м• С?.гi{1У �йN�W�1Лhlfiн •!д, цг_н`н. н tif-л,(.1lS: Uf�'j [7• - TS=1J[��3 Фi���1; ER"�Е�- i �.�� . . �'` � �. й; Е Р �д � -г 2Э �: �. ��'�4!� I2 �: L • t� р;{уΡ,' { 1 � :�: � �,� � '� •• i+к� i А:� г�R7 �{� � г'�' З� � У; ����уΡ -1� L7�ar•н �j iН! $N �f, гw н:w�i V] Е м � � S GR*+1Rн�b � � • 74 � ���- �о � и Р' � А' В� �- jн � { с�.г CF' � j�Э � F �'� }ё!'• � � �- С �' � � � �" � b Я� it � н �q�.н•��.,� � i F • �['Ч � fiY 'Г�. . П!._� У! ±� �1Э•�Uй 1 иТИt�цИ -t� �ц�•т G � уΡ •,�� 'di�7CЕ�:3i�'1� �o-нн+;.,�;г�. •� Uг� � л�' � �� •� i - - �р �� -1 j. °.+?� :i� � гй. А : �к�г х1м � �i � i i���т,и рх... ����г�� ��СС�-С � 'лГ � � tь! i 0�t�q � ц�t � �ос•й(гх�+�?r7�bч � � °м, D � �'ии г `• Z 2D���{ к � � � �[1д'{�'�' 'G���g� , ��4k �� •� ! f� i -} :Е ч'! Z� Т Ct ry б Q G L1 • Гf# ГFk �'А Р'� Р+ 9 i у hk � А1-+ 9� . ь� � й�- � П� � b� г г ' н�� ц-э �i n м n р� sr � тs �+£ н � s��рΡ nуΡп п: � if й,�: xi� �`r { м и< �йF1 °5 �! � г I� i9 �•и�}'r к г+ [� (�Yt6t'0 д1 �; �Е91- ;'i rf •А 1 Т ' rи� ткн�мап F О���kлМагs.��о� � ��..ч�1 ; -1�1 `�, ' s� 1 н � � G � k. -�gl i пt � в? г гд � 'tп р� � М � � yi � � -1 Cl � к'� • !vl €" - + п '� fАГ � �мЕ'й � �°�Пt�!$ 1ПОнt2 � ?ьи} � � I 73 ;� � � { р � � � й � � � � � � г�п Д�1у � � �`. �+ � г� : [fi k ы� г� !л � гп L i� п {£�{ r{ С� С. Я 7S•� л г2 тk ��. �'С а iцT{�� , � лi �. йL ,�S х1 �t С�Г,� � fl. '�'� �' г�, n'' а'+� {>�Г -� I •� т�м•G�'O-RY��'����7�F�is�,гiй��[►� �-{i����'7ws4•�tз С�• :�Я� Я�е�М: � �• �����'���f�R•��+t•8 �• 3' � � З � � i� �'Е� �' � ь ? ]� S. � b { � D' � fi � Ъ�.У- ; Г" �' D >.� 3� У � ��� � � �k� D}'8 D З�� Gai�+^�. Э�' 1!! R1 Iгi � щ; гч�' н w н н=а r. h!•'у{. '� �� w м..ч ва .. w 9�! +д н Сд' Э '�1 в1 н н-r� { rti н Г+i' i� дТ•' -.-- г г' г �� � • -r -r � � -x ,r -i -r -1 � sn n С3 ч �# -+ � � -ti х� � -i .t -д��: , i • 4П}� пf � �f�4 �;-� �+ � � агq1�Э� � у � -+ '1 7! аТ • i'9 -Э � -Э' � �i р � ^й н -, �� r � ,�.� � �;��Г � " П�С н ,�йlн� � � ��1I •1 ф7 � н 1С п � � �А .� ' � � � ai г т � �'� � i � т -� i 」 ＿。A？三亡。叩＿州骨，cF』，。斤響！r&_,._C登方Dl實＿__＿■5久彎乞”勛右「江俗』州zR方＿_&1。節＇必E -＇•〝•■”’闖』闖‘刁尚啊，一一→．•一荊糾）噸州甲－一州，•，哺•→州，‘細州，-．■同，’■，，月，叫‘*‘州h“網戶＇．一A，們＇妒峰．..．綢“→譽．‘嗡“■卜‘細州戶卜”‘州自’戶－－一，網－&．■一綢，平，個‘&‘一內一一‘■，憚一～細‘•州“‘袖‘一一磚•，•一～－一→，ee一eewe一→神中一～一－一‘細“婦“物．一－-－一～,---－一we-－一～--－一。 方亡不，b潘C夏鉉員「糒忽物斗，盤，選釁萬》叩‘&“一’日亡付低卻＿一”泌。砟望蝨‘各，發鉀辭戶鄴v記顫州k、， 夕叩戶寫刃駕磚要等＿華磚寧醒平p蘆遞囉死頂7江二必二必么．＇一酒g亞覓二一劉萬澠奏髮日壟件。涌必一添汰v左視。V江濺年鬱跑“, 。、＇。斤＇名中坐壁各惜選些旦生1瑩■1至＿___＿一座匕旦竺．一匹蠱匹壟壟聖細遞疊B懸壯vLuRp窮了〞pr富懼盒蠶卜詠t 礬粈鑼一攤計二一：渲鑼數日弟畫合一｝鑾羈潑才淵’“一＇、，羈鑿 鬍雖鑼婦辭一亡糼糼＿:_＿叩蛹糧壘亡＝＝二＝劊獸也．逞量鉍盪獸豐馴狀究＿:_&：攀翠豐 －遞近l州弘他仕邊左么已土－一州歷三望丑乙一一一乙已」望也么黷斗一－。分kg日‘、墾k生望王必日悲悲邊雙＿_＿竺三里巒梯胛T 三U肥懸菸寫望雙j姨一一二爭7磧視主至＿_.&．身雙瑩聖聲聖盛亂－斗＿＿』凡究數一二鳥襲些生狗巡朧無亂＇.&_，萬旦巨號響狄I 雙7乙9產f于只墾訌日生一巨丕些豐乙一＿一丑望糅墾墜亡望k一一一一～-_~＿巫」莖扯一？遺壘旦‘IJ整翅墮旦胡掬絕啊醫O”註眉莖空墾SF不B 規才瀝挫不巫壅巨匹盛．。一＿才二二二必坐湧叢兀必二必必巡江一？雙必瞭二二二豐涉燙怔劉劇馴藝變’雙劉他獷夢隧滅魷甦艱神產萬，加廈件 泌7&O潺＇瀾O迅廿Ji籐3跡50藝70 CCO。口Qp，心09徊舂白•Ob＋抑B bl VERSP〔潤合口糾奮馴TR4必』S「「k 喜然媒谿觀一法爍朧一二計沼謬姘巡魚二一’他必一茅器·’一磚響獰蠢殲擺增藝聚禦瓏雲棗繃潔m 一＇一露謬璞耑瞥幹朧蘸于一么」一f去法攤薑二二二必‘魯籌兀二『磯黑辨發囀瓖離爛礬飲樂。，必礬煆捫，&& ‘彎騷瀋梯斗各一’謝谿一’“象壽黔婪。～鑰祉么＇·飄黔兀一華鼴紫縱爍一蠍儸據黔么繁計齣胎謬樂可 藝灑瓔蘿荔一蟲粤鼾‘·一；鈴鴒聯：·‘二必斤’一擊豁么平攤黔灣儳擺e繅憚亂歟默刈署瞿縹， 攏糼謝往籐難掛一警攙黔滲么二么淺離訐一夸年發黔劊件蟹槳芋驟常報計→坩”礬翼義一’ 平壽黜嘗儲’鍾齡幫－一～：姆讓鬆L江；&&-’一洛哥－不謬離·擔裊器州”→一九膩x’雜灘慧二 冬儷飄聽嗡兀系鑼否－－一細，碾鱗黔州一＝么一登器華記酌祟縱喜’-－一，一灘囉潛 魏響丰縱喜啊’騰弈謀一寫排要竺”’一二黑＃裂鴛’一等犧·勰獸了瑪介D,：。．。、：尊灣雙蕊：:::，編 ，讜鑼薛一籲’·二蒙謬手響臂一讜，鄴熱豐燻1:：。。＿、：翼鉀‘覽荔鶯化”&& 絮心／C日玲扣T可71古籌蘿驪肄不叩：了7寧颺牌”a．個舀勾衫爭韋V7平。尋馮縴實q訌訐忿V工森晝”絮州丫 饅槃讜瑛屆戴·當繁購·一－＇緣于籌翁龍蹤讜鼾驀弘。：二 糁量犢論瓖訐”＇、象 裂鼾鑼粤鑼離韉一玀難，·難 攀攀轎“導鼾日’靨莘無聳取矓蕪礬霖＊，。：‘。，,,:，馨灣 粤爛化拱熔詳·→娶駿谿一一’。州護縐訐■二二二。生一要驟一；‘箏霧黑｝醫氈鑒雜群贊聽礬 月＇,－勺‘‘、→■，■■■－,＇網一－■→‘H卜『‘&‘香‘．卜‘‘卜州H→‘“『， -1!―【―【！-―】｝l---{-- T1ý- C UDr r4* FIC F c i C-R rD x i JMIMV då?JZMAL TäAVkl- RT -PQF TLCgdCM er- Mc RA t kA i-t u ä&Or VALS - f- -c, CIýn yl pulkryEMEkäp -i17ý 70 PIS [>U 07 J010 w4 t-AI£-rgviA iktt*A; t 13/04,-kolm Lt 3ZIP69 vý dc) vö-älýý St32. ýii LAr-r:T.A RETRA3T Sk. 1,5 'N6 E 2 i C l MPA 5? = L AE T I T E- A R FT3R 4 T T K3W- Ikt mfkftåN~ upz ^ni"~ Mk~rT NICA4UPWA PIARZýIFS RW'ý-RA I MMCXEM Rs~ tot*c 00 1 40 cifviýP2ý k-4rwr 1b 00 :6 746- ýIýF7 9 T COUT 1" 09 DE sbv^-:33 4 5ý,QjviDC -f-d-ErYn JO, 47 wmzCTMPA LAIET2TIA RETROXT ia Ö&ý; 406.6, 115 TRAN,9KERT YZAS -1 BAK ER It1L LY PRDAIGL - Rapport de certification des états financiers de l'exercice clos le 30 juin 2018 (Version Définitive) ' . 11.2.6 RELEVE BANCAIRE DE FIN DE PERIODE DU COMPTE SPECIAL EN BIF YZAS Baker Tilly Décembre 2018 22/23 --�- ' ' BAA1Cf]Bi1 WEI3 8АNК13цG Pagc f sur2 , 4��,,1е ои виггтi��. �4J� , i' I. i � R' ч'tii^ik � t .yty' _�лs � гиwа+сМ ц� z'}у� кг Aqr.'�{r � ,� `у,, �ч.� �уо 9: тr �гfiHLLiC�yмn4r'k¢,[iT СоагСкпх. Qpa3926 й�'п`F""'SСЯ`rти�� N¢гп ди сkепl - Ми1т� Рдр7ЕТ RPG[ONR bE 6VP AGRiCqLE itrtEG ' - 49иЕпа:0 dQ [aRlpte: Оt1Эб!-6Ь3926163Р5•7S 8lF цЛеНё ди цгтр[е = СдПгРТЕ CC1l1RAH5 roaP : агаУю1оа39гsхркоl �7CTRAIT DE СОМРТЕ о�к: дуов1ха78 Fёrlasle dv дI/4RJ2{1гВ ди Эtl1Uб1хд3$ w Saйk мгt+�!lогF1 аи а1/0.71SгцВ :-9 ррд р;� оиr д. ор�гм;ал дFо3г {e1F] СгЕдЕг {81F} 5wae [е=Р] Чrиг 65fp112618 O5ICi12618 RELгRLRi OU СлЕЕQ1,гС НК8 гдацр327 1;56 86� 1]55 800 691а1201В 0�16a1iq18 RCEIQVA AГEWER ГбЯМПТIQУРR 162 55П 2 З!Б 35L � 641Мг261В 0�6а1Юlд RElЕ4ць 1дгу5lpn мE5VRAGE 21 78П г 30Э 13С1 :11баГ3618 1!)бM11ю18 sEEгQUAr Fя FсRнАтюм ысЕмт$ � а ыВВ еа7 � s вэ1 гзг :11вь72o-1В 1t16a1w1a REгtqwт инсЕнftlт ре W гднр .}1t, � 3+8 676 ги гг9 тБл 1s1LЧГтбsВ 16I6V2i118 veыT8tн8Qufea 12666 гогвггsт 171�126)8 171W7618 8Е1[QVRTЛTELSER 1976L6 1а27А767 "' 17Iw12o16 iГ�ае1х638 RETR+�tт ЕSРесЕS 2n1635aI [ю ооQ 1о аэд 7ы � 181W1261S 171П612t11В RЕТfЧ1ГESPECE52C1G3592 9196ббп 9Ю9:67 ' i916ar2616 1аl641ю18 nEUqUAr [КЕQцЕ пбСЭt738 БКRIS ь7sб я г!s 51т ' 1q1i}а12018 1�1114R918 RLQ AFELIEA Lpi1C{}fENT OFдEAIGR Ббб 60.? 9 775 S77 17/6917.f318 1$1П�V2П1б RpT1{.SSY E5PF�E5 201G3SЬ4 596 р(1д Ч 185 517 - 1916а17-01и 1810i17U1в RETRAIт ЕSиЕ[ES 2616з$вз х о9э 15f 7 О7т 3G2 2а1е�17.Ск8 хрl6цаоiн RеЕгQи�т гн7р�е н рр3тгаl 16к !ба г:рэ вьз 2А(Оа12618 7}16а1гv1в пsиQимТ гдrq рwt�лi Есмент 5S9 O75 7 75т $,i8 N/Оа130г6 2Чба12918 RЕцQцдГ [}1Q p0127.i2 1.СНЕнт i]8 ббр 7 930 5Э8 27fD81701$ 2U6дJZ6[ е RёLlQUдY [!tQ о63774П SUPERviSS flB у5а 8 О1� ов8 ^ 2410дП01В ?а!1}д1ц11В RfUpuЧr СУS4(103Z7бэ tCd7Eнr 555876 в s7a 958 2J1Ca17a16 2црi1201В RPTRAIT C5PECPS 2П1635а5 72] ПW 8 35Э 95В - 2s1C412018 2;1Са1гп18 к�Т[ип ESPEtES 2osь35aG у2а обо г вг5 95а 251W170I8 2в/641261В RE7RAП�Е7.П1Б35i7 д76р06 761995В 7Ы�412П1В 251р6/2р1д RE11-C414.kfC Р036Э5аВ 195Э 29г 549б БББ � �Б1o-д126k8 2516i12618 REFRAR ЕSгЕС:5 261635а9 226 PQi1 5а7р БББ 2Т1Р412618 2�1ФR1ZП18 R£ТП+Ьi7Е5РЕСЕ526163i50 19256рб 35а5ББЬ 3 610 51 2 61 6 ]�iW17at8 R£7RAST ESPECBS 26t63553 8С бй] 1457 Ббб Эб1W170I8 301641761В дGivs ои зцо3llеАи ]упаlls 3 бо7 7aSa БsЭ ПIJO51�618 3p10412f1S8 k£TRAIY E5PfCE$ 26i63556 х12 Qпд 32а7 65S � оslог1га18 631в5[aU1s REUqCцQн"гОгь3у56vдсGFРд zгo-бПб тas7ssя озlоуl�аге ozlas1zn18 кetwsтESaECes2ulьзssl 2ыnооа зz�тess 93105�1618 Q7.j05/IПIB aEiRRiГ ESдELFS Р6163552 21Р ОбС 7 А70 659 f1310у1цр8 0•2Ю51791В RE7RAIT Е$PECES 26lЬ355д 7у4 6D6 7GaS 655 Of/65/201tl П'J7б7120iв RE-[RAIГES�ELE37Аг$3535 1Э700:7 ё5lдБ5Я ,�,� г�roуlгрг8 8716512л18 RF;kAiт ор7д167у57 7аЭ Орo- 271г G59 лэ165п618 64165/2а1В пЕиqиьг Елдеvаднт пvд нwмо 44д1 т2еа Wд U710512G38 09105IZ91B RCLIQllA7 PEUAIEн PPR B1г8AN2R 96 QЛр 2�8 6i0 Э бЭ/С5lгUk8 o-�16y1Z018 REiIQl7в7URiцliiRtiiPPRBURLAi 480W 23556вб г 1roslzasв 111ацТода RE'L07$ дGIp$ ЕМ] Э1/б5718Ai) ]р/(у/1д 3ODO 7 1957г6 ^ , тоt:г t4 @�м :+а iq оиа вбг 1пlаг�п� iP Ь4106/Ю1В �s lдгпriтаг •� Рагтц ccth fвпдtга 'Gq��4��uE�`�� �4, ..--. �' С@k i �' s� * 1 �пн���w�ыенг * � '�"'" ��Е . Г л`�лх+глt Р* � у ,��prrRC w�e.L•�YyEt,qY6�jЧ 0.� игг�ггли ам� �ss r.ын" � � ! � �stгрS:нW,чW.ь�,:оьи.ь�ьЯ»ь�ЯпА71к�=,��т�Рг����.;.Бгем�У�БlггS.дог�sннsсk�ч�хи�zв��з�чп.•. nаiQваиэи, . YZAS -*BAKER TILLY PXDAIC L - Rap po rt ci e c ertifica tio n des ét ats finan ci ers d e l'exe rc ic e c Io s le 30 u in 2018 (Version Défitt1tiveý 11.2.7 LETTRE DE CONFIRMATION YZAS Baker Tilly Décembre 2018 République du Burundi Ministèro de PAgriculture et de Plevage Groupe de la Banque Mondiale PROJET REGIONAL DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE INTEGRE DANS LES GRANDS LACS (PRDAIGL) - DON IA DI S1-BI Réf: PRDAIGL/.$3./2018 Bujumbura, le 28 Décembre 2018 A Monsieur YAO Koffi Noêl Associé-Gérant du Cabinet YZAS BAKER TILLY Abidijan-Côte d'Ivoire Objet: Audit financier et comptable du Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs (PRDAIGL) pour le fonds de préparation du Phøjet et l'exercice clos au 30 juin 2018. Monsieur, Dans le cadre de l'audit financier et comptable du Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs (PRDAIGL) et conformément aux normes internationales d'audit, nous vous confirmons au nom de l'Unité de Coordination du Projet (UNCP), en toute bonne foi et au mieux de nos connaissances les déclarations suivantes: • Au nom de l'UNCP, nous sommes responsables de l'établissement et de la présentation des états financiers conformément au référentiel comptable National du Burundi. Les états financiers sont fondés sur des justificatifi réels, ehaustifs, sincères et traduisent toutes les opérations relatives au Projet au titre de la période de la préparation du Projet et ['exercice clos au 30 juin 2018; • Toutes les opérations et/ou les conséquences financières de tout accord/contrat qui auraient dû être enregistrées dans les livres comptables du Projet le sont effectivement et sont correctement reflétées dans les états financiers ; D Tous les engagements dont nous avons connaissance sont inclus dans les états financiers afférents à la période soumise à l'audit; a Nous n'avons connaissance à ce jour: a. D'aucune irrégularité imputable au personnel de I'UNCP et des maitres d'ouvrage délégué g*ii jouent un rôle important dans la définition et le fonctionnement des systèmes comptables et de contrôle interne et susceptibles d'avoir une incidence significative sur les états financiers ; b. D'aucune violation des lois et règlements notamment les textes régissant le fonctionnement du Projet dont les conséquences éventuelles devraient être signalés dans les états financiers ou pris en considération dans la détermination des passifs. * L'UNCP s'est acquittée en tous points des obligations contractuelles susceptibles, en cas de violation, d'affecter les états financiers de façon significative. * TOus les livres comptables et autres documents financiers afférents à la c6nptabilité ainsi que tous les procès-verbaux, notes, courriers des organes de pilotage et de Gestion ont été mis à votre disposition. * Nous vous confirmons n'avoir eu à ce jour connaissance d'aucun événement ni d'àucune affaire qui soit susceptible d'affecter de manière significative les états financiers pour la période auditée ou qui, tout en étant dénué d'effets sur ces étàts financiers, soit cependant susceptible d'avoir une incidence significative, sur la situation financière future de notre Projet. * Plus spécifiquement, nous vous confirmons les informations suivantes: - Le Projet n'a pas d'Avocat, ni de conseil juridique, la confirmation d'information est par conséquente inopérante ; Toutes les dépenses de réparation et d'entretien financées sur les fonds du Projet sont réelles et en rapport direct avec la mise en euvre du Projet; - Toutes les dépenses de carburant financées sur les fonds du Projet ont été réelles et utilisées pour le fonctionnement des véhicules du Projet et/ou pour les déplacements effectués dans le cadre exclusif de la mise en oeuvre du Projet; Le système de contrôle ayant permis les réceptions et les validations des services et matériels achetés, a été fiable, et les fonds dépensés sur cette base sont réguliers et conformes ; - Les dépenses ont été effectuées en respect du budget et de la répartition des coûts prévue dans les documents contractuels; - Les frais de fonctionnement ont été engagés et payés dans l'intérêt exclusif du Projet. Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos sincères salutations. Pour PUnité Nationale de Coordination du Projet Louis NDUWIMANA DU BURCJ Coordonnateur National du PRDAIGL.