‫2‪E2818 v‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫وصاسح اٌىهشثبء واٌغبلخ‬ ‫اٌششوخ اٌمبثضخ ٌىهشثبء Ù?صش‬ ‫ششوخ اٌمب٘شح إلٔزبط اٌىهشثبء‬ ‫زلغخ رىٌيذ وهشثبء مشبي اجليضح‬ ‫دراسـة تقييـم التأثيـرات البيئيـة‬ ‫لمشروع محطة توليد كهرباء‬ ‫شمال الجيزة بنظام الدورة المركبة‬ ‫قدرة 3 × 750 ميجاوات‬ ‫Ù?Ù‰ محاÙ?ظة السادس من أكتوبر‬ ‫(تقرير محدَّث)‬ ‫Ù? َ‬ ‫ملخـص تنÙ?يـذى‬ ‫‪FINAL REPORT‬‬ ‫)‪Volume – II(B‬‬ ‫عجزّـرب 2271‬ ‫Ù?شـشوع سلÙ? / 3552‬ ‫عمارة 1 – بلوك 72 – حـى السÙ?ارات‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫مدينة نصر - القاهرة - 51022‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 1 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫ص.ب 0122 القاهرة 22522 مصر‬ ‫تليÙ?ون : 72022011(171) ØŒ Ù?اكس : 52022011(171)‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫وزارة الكهرباء والطاقة‬ ‫الشركة القابضة لكهرباء مصر‬ ‫شركة القاهرة إلنتاج الكهرباء‬ ‫دراسـة تقييـم التأثيـرات البيئيـة‬ ‫لمشروع محطة توليد كهرباء شمال الجيزة بنظام الدورة المركبة‬ ‫قدرة 3 × 750 ميجاوات‬ ‫Ù?ـى محاÙ?ظة السادس من أكتوبر‬ ‫Ù?‬ ‫(رمشيش Ù?ؾَذَّس)‬ ‫Ù?Ù?خـص رٕÙ?يـزي‬ ‫‪FINAL REPORT‬‬ ‫)‪Volume – II(B‬‬ ‫سبتمبر 2271‬ ‫مشروع رقم: 3552‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 2 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ENGINEERING CONSULTANTS GROUP ‫عمارة 1 – بلوك 72 – حـى السÙ?ارات‬ 22015 - ‫مدينة نصر - القاهرة‬ ‫ص.ب 0122 القاهرة 22522 مصر‬ )171(11022025 : ‫تليÙ?ون : 72022011(171) ØŒ Ù?اكس‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 3 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫وزارة الكهرباء والطاقة‬ ‫الشركة القابضة لكهرباء مصر‬ ‫شركة القاهرة إلنتاج الكهرباء‬ ‫دراسـة تقييـم التأثيـرات البيئيـة‬ ‫لمشروع محطة كهرباء شمال الجيزة‬ ‫بنظام الدورة المركبة قدرة 3 × 750 ميجاوات‬ ‫(تقرير محدث)‬ ‫Ù? ÙŽ َّ‬ ‫Ù?Ù?خـص رٕÙ?يـزي‬ ‫2. مقدمــــة‬ ‫-‬ ‫2 2 خلÙ?ية عامة‬ ‫-‬ ‫2 1 Ù?كرة عامة عن المشروع‬ ‫1. تقييم التأثيرات البيئيـة‬ ‫-‬ ‫1 2 المشاركون Ù?Ù‰ تقرير تقييم التأثيرات البيئية‬ ‫-‬ ‫1 1 نطاق تقرير تقييم التأثيرات البيئية للمحطة :‬ ‫اإلطـار القانونى واإلدارى‬ ‫-‬ ‫1 3 القوانين البيئية المصرية المطبقة‬ ‫3. الوصÙ? العام للموقع : البيئـة المحيطـة‬ ‫2. وصــÙ? المشــروع‬ ‫Ù?كرة عامة عن محطة القوى الكهربية‬ ‫-‬ ‫22‬ ‫وصÙ? العمليات‬ ‫-‬ ‫21‬ ‫التصرÙ?ات التشغيلية من المحطة‬ ‫-‬ ‫23‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 4 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫5. تحليل المرادÙ?ـات‬ ‫الوضع الراهن (خيار " انعدام الÙ?عل")‬ ‫-‬ ‫2‬ ‫5‬ ‫التكنولوجيات المرادÙ?Ø© وبدائل الوقود‬ ‫-‬ ‫1‬ ‫5‬ ‫تصميم محطة القوى الكهربية‬ ‫-‬ ‫3‬ ‫5‬ ‫المواقع البديلة‬ ‫-‬ ‫2‬ ‫5‬ ‫1. النتائج الرئيسية لتقييم التأثيرات البيئية‬ ‫تقـديم‬ ‫-‬ ‫12‬ ‫جودة الهواء‬ ‫-‬ ‫11‬ ‫‪ ‬أتربة التشييد‬ ‫‪ ‬انبعاثات المدخنة‬ ‫البيئة المائية‬ ‫-‬ ‫13‬ ‫تأثيرات الضوضاء‬ ‫-‬ ‫12‬ ‫‪ ‬أثناء التشييد‬ ‫‪ ‬أثناء التشغيل‬ ‫النباتات والكائنات الحية‬ ‫-‬ ‫15‬ ‫استخدام األرض والمنظر األرضى والتأثيرات البصرية‬ ‫-‬ ‫11‬ ‫التربة والجيولوجيا والهيدروجيولوجيا‬ ‫-‬ ‫10‬ ‫المرور وحركة النقل‬ ‫-‬ ‫15‬ ‫التأثيرات االجتماعية – االقتصادية والتأثيرات االجتماعية – الثقاÙ?ية‬ ‫-‬ ‫19‬ ‫التراث األركيولوجى والتاريخى والثقاÙ?ى‬ ‫-‬ ‫1 72‬ ‫مخاطر الكوارث الطبيعية‬ ‫-‬ ‫1 22‬ ‫مخاطر الحوادث الكبرى‬ ‫-‬ ‫1 12‬ ‫إدارة المخلÙ?ات الصلبة‬ ‫-‬ ‫1 32‬ ‫الصحة المهنية واألمان الصناعى‬ ‫-‬ ‫1 22‬ ‫البنية األساسية المصاحبة‬ ‫-‬ ‫1 52‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 5 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫0. اإلدارة البيئية والرصد البيئى – خطة العمل البيئى واالجتماعى‬ ‫خطة تخÙ?ÙŠÙ? التأثيرات البيئية‬ ‫-‬ ‫02‬ ‫برنامج الرصد والمراقبة البيئية‬ ‫-‬ ‫01‬ ‫5. المناقشات العامة وعرض المشروع‬ ‫9. المسئوليات والجوانب المؤسسية‬ ‫تنظيم اإلدارة البيئية‬ ‫-‬ ‫92‬ ‫التدريب البيئى‬ ‫-‬ ‫91‬ ‫الصحة واألمان المهنى‬ ‫-‬ ‫93‬ ‫خطة الطوارئ واالستجابة للحوادث‬ ‫-‬ ‫92‬ ‫72. جدول التنÙ?يذ وإعداد التقارير‬ ‫22. النتائج الختاميـة‬ ‫12. المراجع واالتصال‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 6 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫دراسـة تقييـم التأثيـرات البيئيـة‬ ‫لمشروع محطة كهرباء شمال الجيزة‬ ‫بنظام الدورة المركبة قدرة 3 × 750 ميجاوات‬ ‫Ù?‬ ‫(رمشيش Ù?ؾَذَّس)‬ ‫Ù?Ù?خـص رٕÙ?يــزي‬ ‫2. Ù?مذÙ?ــــخ‬ ‫-‬ ‫2 2 خلÙ?ية عامة‬ ‫تم تعيين المكتب االستشارى "جماعة المهندسين االستشاريين" ‪ ECG‬من قبل الشرركة الاابةرة لكهربرا مررر‬ ‫وشركة الااهرة إلنتاج الكهربا إلعداد الوثائق الÙ?نية، واإلجرا ات المطلوبة من قبل البنك الدولى Ù?يما يخرت‬ ‫بررالتاييم البيئررى واالجتمرراعى لمىطررة قرروى كهربيررة بنظررام الرردورة المركبررة ترردار بررالوقود الثنررائى ؼرراى طبيعررى /‬ ‫سوالر بموقع مختار بمىاÙ?ظرة السرادم مرن وكتروبر علرى الريرا البىيررى. والشرركة الاابةرة لكهربرا مررر‬ ‫ىاليا Ù‹ بردد التمام الدعم المالى من البنك الدولى وجهات وخررى لتشرييد وتشرؽيل هرلم المىطرة إلنتراج الاروى‬ ‫الكهربية ØŒ والتى تبلػ قدرتها المركبة (3×757) ميجاوات .‬ ‫وٌمذ حتذدد احملغخ ادلمزشؽخ ثىصÙ?هب ضّٓ Ù?ششوػبد اٌمبئّخ (Ø£) حتذ رصٕيÙ? اٌجٕه اٌذوىل/ Ù?إعغخ اٌزّىيً اٌذوٌيخ مبمزضً اٌمىاػذ اٌجيئيخ ÙŒÙ?جٕـه وّـب حتـذدد ضـّٓ‬ ‫Ù?ششوػبد اٌÙ?ئخ (Ø·) مبمزضً اٌمىاػذ اٌىت يٕص Ø»Ù?يهب لبٔىْ اٌجيئخ ادلصشي ÙˆÙ?Ù“ مث Ù?هً حتزبط ئىل ػًّ رمييÙ? شبÙ?Ù‹ ÙŒÙ?زأصرياد اٌجيئيخ ادلزشرجخ Ø»Ù?Ù‹ ئٔشبئهب ورشغيÙ?هب. ويشزشط ٌجٕبء‬ ‫احملغخ واحلصىي Ø»Ù?Ù‹ اٌزّىيً Ù?Ù“ اٌجٕه اٌذوىل ضشوسح ؽصىي ادلششوع Ø»Ù?Ù‹ اٌزشخيص (أو اٌزصشيؼ) اٌجيئً Ù?Ù“ اٌغÙ?غبد اٌزٕظيّيخ ادلصشيخ واٌجٕه اٌذوىل.‬ ‫ويهذÙ? ٘زا ادلÙ?خص اٌزٕÙ?يزي ئىل ػشض ورÙ?خيص إٌزبئظ اٌشئيغيخ ٌذساعخ رمييÙ? األصش اٌجيئً ادلزشرت Ø»Ù?Ù‹ ئٔشبء زلغخ وهشثبء مشبي اجليضح ثٕظبَ اٌذوسح ادلشوجخ. وهتـذÙ? دساعـخ‬ ‫رمييÙ? األصش اٌجيئً واالعزّبػً ئىل Ù?ؾص اٌزأصرياد االعزّبػيخ واٌضمبÙ?يخ وااللزصبديخ واٌÙ?يضيبئيخ واٌجيىٌىعيخ Ù‰Ù? ادلٕبعك اٌىت لذ رزأصش ثبدلششوع ادلمزشػ وهتذÙ? اٌذساعـخ أيضـبإ ئىل‬ ‫الزشاػ اإلعشاءاد اٌالصÙ?Ø® ÙŒÙ?زخÙ?ÙŠÙ? Ù?Ù“ اٌزأصرياد اٌغÙ?جيخ ووزٌه رأعيظ ورشغيً خغخ ٌإلداسح اٌجيئيخ واٌشصذ اٌجيئً.‬ ‫وميىٓ االػزّبد Ø»Ù?Ù‹ ٘زا ادلÙ?خص اٌزٕÙ?يزي Ù‰Ù? اٌزؼشÙ? Ø»Ù?Ù‹ ادلؼÙ?Ù‰Ù?بد األعبعيخ اٌالصÙ?Ø® إلدسان األثؼبد اٌجيئيخ واالعزّبػيخ واٌزأصرياد احملزّÙ?Ø® ÙŒÙ?ّششوع ادلمزشػ ووزٌه ÙŒÙ?هـÙ?‬ ‫اٌزذاثري اٌالصÙ?Ø® ÙŒÙ?زخÙ?ÙŠÙ? Ù?Ù“ اٌزأصرياد اٌغÙ?جيخ اٌىت جيت اٌميبَ هبب Ù‰Ù? ئعبس ادلششوع .‬ ‫واذلــــذÙ? اٌشئيغــــً ÙŒÙ?ذساعــــخ ٘ــــى تــــش ودساعــــخ ادلــــإصشاد اٌجيىٌىعيــــخ واالعزّبػيــــخ واٌضمبÙ?يــــخ Ù‰Ù?‬ ‫ادلٕغمخ احمليغخ ثبدلششوع ٌزأÙ?ني اٌزأصرياد اإلجيبثيخ ÙˆÙ?ؼبجلخ اٌزأصرياد اٌغÙ?جيخ ادلزىلؼخ خالي ادلشاؽً ادلخزÙ?Ù?Ø® ÙŒÙ?ّششوع .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 7 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫ولذ دتذ االعزؼبٔخ ثبٌذساعبد واٌرباÙ?ظ اٌغبثك ئػذاد٘ب دلششوع احملغخ ولبَ Ù?شيك Ù?Ù“ ادلزخصصني ثضيبسح ادلىلغ وػًّ اٌميبعبد اٌضشوسيخ ٌزؾذيش اٌجيبٔبد وحتذيذ Ù?ذي اٌزأصري‬ ‫اٌجيئً ادلزىلغ وّب مت ػًّ اٌؼذيذ Ù?Ù“ دساعبد إٌّزعخ واٌزٕجإ .‬ ‫-‬ ‫2 1 Ù?كرة عامة عن المشروع‬ ‫يىعذ ادلىلغ ادلششؼ ٌزشييذ ورشغيً زلغخ وهشثبء مشبي اجليضح Ø»Ù?Ù‹ ثؼذ ؽىاىل 40 ويÙ?Ù‰ Ù?زشاإ مشبي غشىب Ù?ذيٕخ اٌمب٘شح داخً ؽذود زلبÙ?ظخ اٌغبدط Ù?Ù“ أوزىثش Ù‰Ù? Ù?شوض ئÙ?جبثـخ‬ ‫وÙ?ٕشبح اٌمٕبعش مبٕغمخ اٌمغب.‬ ‫وٌمذ مت ختصيص ٘زا ادلىلغ ٌششوخ اٌمب٘شح اإلٔزبط اٌىهشثبء مبمزضً ػمذ اٌششاء ادلربَ ثزبسيخ األؽذ ادلىاÙ?Ùƒ 7 يىٔيى ػبَ 2449 ثني اٌششوخ ÙˆÙ?بٌه األسض اٌغيذ/ زلّذ عـالي‬ ‫زلّذ لٕذيً اٌزي وبْ لذ ػشض األسض ÙŒÙ?جيغ ألي غشض Ù?Ù“ أغشاض االٔزÙ?بع ومت ششاؤ٘ب Ù?ٕٗ ٌالٔزÙ?بع هبب ٌصبحل Ù?ششوع زلغخ اٌىهشثبء ÙˆÙ?Ù“ ادلمشس أْ يجذأ رشييذ احملغخ هبـزا‬ ‫ادلىلغ Ù‰Ù? ؽىاىل Ù?ٕزصÙ? ػبَ 4049 ؽيش Ù?Ù“ ادلخغظ أْ يىزًّ ٘زا اٌزشييذ ثؼذ Ù?ضً ؽىاىل 77 شهشاإ Ù?Ù“ ثذء اٌزٕÙ?يز رذخً احملغخ ثؼذ٘ب اخلذÙ?Ø® Ù?غ ؽÙ?ىي ػبَ 0049.‬ ‫وعىÙ? رزىىْ زلغخ اٌمىي اٌىهشثيخ راد اٌزشثيٕبد اٌغبصيخ Ù?Ù“ صالصخ Ù?ىديىالد Ù?زّبصÙ?Ø® رذاس ثبٌىلىد اٌضٕبئً غبص عجيؼً/ عىالس ÙˆÙ?صّّبْ خلشط صبىÙ? ري لذسح Ù?مٕٕخ Ù?مذاس٘ب‬ ‫457 Ù?يغبواد وهشىب ٌىً Ù?ٕهّب. وعىÙ? رغزخذَ احملغخ اٌغبص اٌغجيؼً وىلىد اعبعً واٌزي عيىصً ÙŒÙ?ّىلغ Ù?Ù“ خالي خظ أٔبثيت عيزÙ? ئٔشبؤٖ ثغىي ؽىاىل 59 ويÙ?Ù‰Ù?زشإا‬ ‫ثىاعغخ اٌششوخ ادلصشيخ اٌمبثضخ ÙŒÙ?غبصاد اٌغجيؼيخ Ù?Ù“ ألشة ٔمغخ ثبٌشجىخ ادلصشيخ ÙŒÙ?غبص اٌغجيؼً ئىل Ù?ىلغ احملغخ Ø£Ù?ب اٌىلىد اٌجزشوىل اخلÙ?ÙŠÙ? (اٌغىالس) Ù?غىÙ? يغـزخذَ Ù?مـظ‬ ‫وىلىد اؽزيبعً Ù‰Ù? ؽبٌخ اٌغىاسئ (أي Ù‰Ù? ؽبٌخ ؽذوس أي عبسئ يؼىق وصىي اٌغبص اٌغجيؼً ÙŒÙ?ّؾغخ) غري Ø£Ù”Ù— Ø»Ù?Ù‹ أيخ ؽبي Ù?Ù“ احلبالد ٌٓ يغزخذَ اٌغىالس ألوضش Ù?ـٓ 470‬ ‫عبػخ أو ألً Ù?Ù“ 9% Ù?Ù“ ولذ اٌزشغيً اٌغٕىي. وعىÙ? رجبع اٌمىي اٌىهشثيخ ادلىٌذح Ù?Ù“ احملغخ ئىل اٌششوخ ادلصشيخ ٌٕمً اٌىهشثبء ٌزٕمÙ?هب Ø»Ù?Ù‹ اٌشجىخ اٌىهشثيـخ ادلىؽـذح ئىل‬ ‫Ù?شاوض اٌزىصيغ .‬ ‫وبالنسبة لميام التبريد الالىمة للمىطة، Ù?إن ميام الريا البىيرى التى سيتم ةرخها للمىطرة مرن خرالل منشر ت‬ ‫مأخل، سوؾ تستخدم كميام تبريد للمىطة، كما تستخدم كميام للعمليات الرناعية بها بعرد نرىا المرواد المعدنيرة‬ ‫منها. على ون ميام التبريد -على الخرو - ستتم إعادتها إلى الريرا البىيررى مرن خرالل ونبروب مخررج إلرى‬ ‫قناة Ù…Ù?توىة، ىيث تطلق إلى الريا البىيرى مرة وخرى .‬ ‫وتبررين اكشرركال (1) إلررى (71) الموقررع الماتررر للمىطررة، بينمررا يبررين الشرركل (6) منظررراً عام را Ù‹ كرق موقررع‬ ‫المىطة الماترىة.‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 8 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )2( ‫شكل رقم‬ ‫الموقع المقترح لمحطة توليد كهرباء شمال الجيزة‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 9 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )1( ‫شكل رقم‬ ‫الموقع المقترح لمشروع محطة كهرباء شمال الجيزة‬ ‫Ù?Ù‰ إطار محاÙ?ظة السادس من أكتوبر‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 10 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 11 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )3( ‫شكل رقم‬ ‫الموقع المقترح لمحطة توليد كهرباء شمال الجيزة‬ ‫Ù?Ù‰ إطار التكوين السابق لمحاÙ?ظة الجيزة‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 12 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )2( ‫شكل رقم‬ ‫صورة بالقمر الصناعى للمنطقة المحيطة بموقع المحطة‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 13 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 14 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )5( ‫شكل رقم‬ ‫صورة بالقمر الصناعى للمحيط األوسع حول الموقع‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 15 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )1( ‫شكل رقم‬ ‫صورة مكبرة بالقمر الصناعى للموقع بمنطقة القطا – مركز إمبابة ومنشاة القناطر‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 16 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )0( ‫شكل رقم‬ ‫مخطط تقريبى للمكونات األرضية حول الموقع‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 17 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP ) 5( ‫شكل رقم‬ ‫خريطة موضعية للموقع Ù?Ù‰ منطقة قارة النجا‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 18 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )9( ‫شكل رقم‬ ‫مشهد مكبر للموقع تظهر Ù?يه حدوده من كل الجوانب المحيطة‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 19 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP ‫شكل رقم (72) - أ‬ ‫بعض الصور الÙ?وتوغراÙ?ية لموقع المحطة‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 20 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP ‫شكل رقم (72)- ب‬ ‫بعض الصور الÙ?وتوغراÙ?ية لموقع المحطة‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 21 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP ‫شكل رقم (22)- أ‬ ‫صور Ù?وتوغراÙ?ية للمنطقة المحيطة بالموقع‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 22 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP ‫شكل رقم (22) - ب‬ ‫صور Ù?وتوغراÙ?ية للمنطقة المحيطة بالموقع‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 23 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )21( ‫شكل رقم‬ 1779 ،‫التخطيط العمرانى لمنطقة مركز إمبابة‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 24 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )23( ‫شكل رقم‬ 1779 ØŒ ‫التخطيط العمرانى لمنطقة القطا‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 25 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )22( ‫شكل رقم‬ 1779 ،‫التخطيط العمرانى لمنطقة قرية أبو غالب‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 26 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )25( ‫شكل رقم‬ 1779 ،‫التخطيط العمرانى لمنطقة قرية وردان‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 27 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )21( ‫شكل رقم‬ 1779 ØŒ ‫التخطيط العمرانى لمنطقة قرية بنى سالمة‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 28 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )20( ‫شكل رقم‬ 1779 ØŒ ‫التخطيط العمرانى لقرى الظهير الصحراوى‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 29 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫1. رمييـÙ? اٌزأصيـشاد اٌجيئيـخ‬ ‫خدلشدسٗى١ Ù‰Ù? ظٔشيش ظٔييٞ خٛعإؼريخض خٛسيحيص‬ ‫-‬ ‫2 1‬ ‫تررررررم إعررررررداد تاريررررررر تايرررررريم التررررررأثيرات البيئيررررررة للمىطررررررة بواسررررررطة االستشررررررارى "جماعررررررة المهندسررررررين‬ ‫االستشاريين )‪ "(ECG‬بالتعاون مع مجموعة من االستشاريين والخبررا المررريين والردوليين ØŒ وبالتعراون مرع‬ ‫الشركة الاابةة لكهربا مرر وشركة الااهرة إلنتاج الكهربا .‬ ‫ويعتمد تارير تاييم التأثيرات البيئية للمىطة برÙ?Ø© رئيسية على وثائق الدراسرات اكساسرية للتايريم البيئرى الترى‬ ‫وعدت بواسرطة االستشراريين المررريين والشرركة الاابةرة لكهربرا مررر وشرركة الاراهرة إلنتراج الكهربرا ،‬ ‫ىيث تم إعداد هلا التارير لتاديمه إلى جهاى شئون البيئة المررى والبنك الدولى.‬ ‫٣ـدّ ظٔشيش ظٔييٞ خٛعإؼريخض خٛسيحيص ٜٛ٠مـص :‬ ‫-‬ ‫2 2‬ ‫خإلؿدس خٛٔد٣ىىن وخإلدخسي‬ ‫اةطلعت الدراسة بتايريم الترأثيرات البيئيرة المتوقعرة لتشرييد وتشرؽيل مىطرة توليرد كهربرا شرمال الجيرىة، كمرا‬ ‫وخلت Ù?Ù‰ االعتبار التأثيرات التراكمية لمشروا المىطة والوسط المىيط، باإلةاÙ?Ø© إلرى الررناعات الررؽيرة‬ ‫اكخرررى Ù?ررى منطاررة المشررروا. كررللك عنيررت الدراسررة بم رد وتشررؽيل خررط ونابيررب الؽرراى الطبيعررى ØŒ ووية را Ù‹ مررد‬ ‫ّ‬ ‫الخطوط الهوائية لنال الكهربا المولدة من المىطة إلى الشبكة الكهربية الموىدة .‬ ‫ويادم تارير الدراسة تاييما Ù‹ مستÙ?يةا Ù‹ وشامالً للتأثيرات البيئية والرىية ØŒ والتأثيرات المرتبطة بجوانب اكمان‬ ‫الرناعى والتشؽيلى ØŒ الناتجة عن مشروا المىطرة . وعلرى للرك ياردم هرلا الملخر مروجىاً مختررراً لنترائ‬ ‫هلا التارير الكلى الشامل . ÙˆÙ?Ù‰ ىالة الرؼبة Ù?Ù‰ الوقوؾ على تÙ?ريالت وعمق يمكن الرجوا للتاريرر الشرامل‬ ‫لدراسة تاييم التأثيرات البيئية .‬ ‫ولاد تةمنت دراسة تاييم اكثر البيئى واالجتماعى لمشروا مىطة كهربا شمال الجيىة عدداً مرن المتطلبرات‬ ‫التخطيطية والاانونية، طباا Ù‹ لاانون " Ù?Ù‰ شأن البيئة " لسنة 1991 والئىته التنÙ?يليرة (5991) وملىاره بتعرديل‬ ‫ل‬ ‫بعق وىكام هلم الالئىة التنÙ?يلية (5775) والاانون الجديد للبيئة رقم (9) لسرنة 9775 المعردل لربعق وىكرام‬ ‫الارررانون 1 لسرررنة 1991 ØŒ ومعرررايير وسياسرررات البنرررك الررردولى، وقرررد اسرررتوÙ?Ù‰ المشرررروا خرررالل إعررردادم كاÙ?رررة‬ ‫االشتراطات الواردة Ù?Ù‰ الوثائق التالية لات العالقة المباشرة بالمشروا:‬ ‫- سياسات البنك الدولى‬ ‫- سياسة رقم 1-1 بخرو تاييم اكثر البيئى‬ ‫- سياسة رقم 1-11 الخارة بالملكية الثااÙ?ية‬ ‫- سياسة رقم 1-51 الخارة بإعادة التوطين اإلجبارى‬ ‫خٛٔىخ٣ني خٛسيحيص خدلظشيص خدلـسٔص‬ ‫-‬ ‫2 3‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 30 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫يشكل الاانون 1 لسنة 1991 والئىته التنÙ?يلية وملىاه بتعديل بعق وىكام هلم الالئىة والارانون الجديرد للبيئرة‬ ‫ل‬ ‫رقررم (9) لسررنة 9775 المعردل لرربعق وىكررام الاررانون 1 لسررنة 1991ØŒ اإلطررار العررام لىمايررة البيئررة Ù?ررى مرررر.‬ ‫ويعطى الجدول رقم (1) موجىاً بالاوانين البيئية المتعلاة بالخرائ البيئية Ù?Ù‰ مرر .‬ ‫جدول رقم (2)‬ ‫القوانين البيئية المتعلقة بالخصائص البيئية‬ ‫رقم القانون أو البند‬ ‫الخاصية البيئية‬ ‫البند 51 من الاانون 1 لسنة 1991ØŒ والبند 11 من الئىته التنÙ?يلية اللى يةع‬ ‫الةوةا‬ ‫الىد المسمو به لشدة الروت .‬ ‫البند 71 من الاانون 1 لسنة 1991ØŒ والبند 51 من الئىته التنÙ?يلية اللى يةع‬ ‫جودة الهوا‬ ‫الىد المسمو به لتركيىات الملوثات الناتجة عن ىرق الوقود.‬ ‫خٛس٤ذ 63 ٟ٢ خٛٔد٣ى١ 4 ٛغ٤ص 4991ØŒ وخٛس٤ذ 73 ٟ٢ الجمع٦ خٛع٤Ù?يزيص خٛزي يؼن خحلذ خدلغ٠ىق‬ ‫ز٦ ٟ٢ خدلٜىؼدض Ù‰Ù? ًدص خٛوددÙ?.‬ ‫البند 53 من الاانون 1 لسنة 1991ØŒ والبند 13 من الئىته التنÙ?يلية اللى يةع‬ ‫الىد المسمو به من الملوثات Ù?Ù‰ الهوا المىيط.‬ ‫الاانون رقم 81 لسنة 5891 بخرو ىماية نهر النيل ÙˆÙ?روعه مرن التلروث‬ ‫الررؾ Ù?Ù‰ نهر النيل‬ ‫والئىته التنÙ?يلية.‬ ‫وÙ?روعه‬ ‫الموارررÙ?ات الاياسررية علررى شرربكات‬ ‫الاررانون رقررم 39 لسررنة 5691 بخرررو‬ ‫الررؾ الرىى‬ ‫المجارى .‬ ‫إجرا ات اكمن والسالمة Ù?Ù‰ بيئة العمل.‬ ‫البند 31 من الاانون 1 بخرو‬ ‫بيئة العمل‬ ‫التعامل مع المخلÙ?ات الخطرة .‬ ‫البند 53 من الاانون 1 بخرو‬ ‫المخلÙ?ات الخطرة‬ ‫الاانون رقم 83 لسنة 7691ØŒ والمعدل بالاانون رقم 13 لسرنة 6791ØŒ وكرللك‬ ‫المخلÙ?ات الرلبة‬ ‫الاانون رقم 1 لسنة 1991 بخرو تجميع المخلÙ?ات الرلبة والتخل منها‬ ‫.‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 31 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫3. اٌىصÙ? اٌؼبَ ÙŒÙ?ّىلغ : اٌجيئخ احمليغخ‬ ‫يوجد Ù… وقع مشروا مىطة كهربرا شرمال الجيرىة Ù?رى ورق كانرت مىروعرة ووعلرن رراىبها عرن بيعهرا كيرة‬ ‫وؼراق انتÙ?اا ؼير ىراعيرة، وترم شررا ها بواسرطة شرركة الاراهرة إلنتراج الكهربرا لتشرييد مشرروا المىطرة‬ ‫عليهررا، وتبلررػ مسرراىتها ىرروالى 57,77 Ù?رردان وى ىرروالى 55,795 ولررؾ متررر مربررع، كمررا تتخررل اكرق Ø´ ركل‬ ‫مةلع مائل لالستطالة وتاع Ù?Ù‰ منطاة ىراعية تىوطها الىراعات المختلÙ?Ø© من كل جانب.‬ ‫ويارررع مكررران المىطرررة علرررى بعرررد ىررروالى 71 كيلرررو مترررراً شرررمال ؼربرررى مدينرررة الاررراهرة، ويتىررردد بخطرررى‬ ‫العررررق 53 ًً 11 Ù‹ 73 Ù’ Ùˆ97 ًً 51 Ù‹ 73 Ù’ شرررماالً وخطرررى الطرررول 93 ًً 65 Ù‹ 73 ًْ Ùˆ 95 ًً 65 ً‬ ‫73 Ù’ شرقا Ù‹.‬ ‫وتارررررع مسررررراىة اكرق المخرررررررة للمىطرررررة Ù?رررررى منطارررررة لات منرررررا شرررررديد الجÙ?ررررراؾ تتميرررررى بشرررررتا‬ ‫رطب وريؾ ىار، وباÙ?تراق التعادل مع متوسط درجة الىرارة بمنطاة السرادم مرن وكتروبر والجيرىة، قردر‬ ‫المتوسط السنوى لدرجة ىرارة ميام الريا البىيررى بمنطارة شرمال الجيرىة خرالل مردى مرن 5,51 ْم (مسرجلة‬ ‫Ù?Ù‰ يناير ÙˆÙ?براير) إلى 1,95 Ù’ Ù… (مسجلة Ù?Ù‰ يوليو ووؼسطم).‬ ‫ويتكون الؽطرا اكرةرى برالموقع وساسرا Ù‹ مرن ورق مىروعرة لات ىراعرات تاليديرة تعرم المنطارة كلهرا، بينمرا‬ ‫يىيط بالموقع ورق ىراعية ممتدة من جميع الجوانب.‬ ‫وتعتمد البنية اكساسية للنال التى تربط شمال الجيىة بالموانئ الرئيسية للبالد بشكل رئيسى على شبكة الطررق‬ ‫الاائمة، ويمكن الورول للموقع من خالل عدة طرق رئيسية، منها –اككثر وهميرة– طريرق مررر- اسركندرية‬ ‫الرىراوى، وطريق مرر- اسكندرية الىراعى، وطريق الااهرة - االسماعيلية- العريش ØŒ وطريق الااهرة -‬ ‫االسررماعيلية - بورسررعيد، وطريررق المعررادى – ىلرروان – شررمال الجيررىة، وطريررق الارراهرة – السررويم. وتسرراند‬ ‫منظومة السكك الىديدية شبكة الطرق هلم ىتى قرب ؼربى الموقع على التواىى مباشرة مع طريق الاناطر /‬ ‫إيتاى البارود.‬ ‫وتاع ورق المىطة Ù?Ù‰ منطارة ىراعيرة رررؾ لات متراجر وررناعات ررؽيرة متنراثرة، كمررنع اكعرالؾ،‬ ‫ومىرعة الدواجن، والعديد من المتاجر الرؽيرة.‬ ‫وال توجررررد موائررررل طبيعيررررة ىررررول موقررررع المىطررررة. وتاررررع اكرق المىروعررررة ىولرررره مررررن كررررل جانررررب،‬ ‫والسمة اإليكولوجية المهمة بالمنطاة هى الريا البىيرى اللى يجرى مىاليا Ù‹ للخط الؽربى لموقع المىطة.‬ ‫وتشتمل المرادر المائية بموقع المشروا على مورد مهم للميام السطىية هرو الريرا البىيررى علرى مسراÙ?Ø© ال‬ ‫تتجاوى771 متر من جانبه اكيسر، والميام الجوÙ?ية Ù?Ù‰ الخىان الجوÙ?Ù‰ للمنطاة.‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 32 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫وياع الموقع الماتر داخل الىدود اإلدارية لمىاÙ?ظة السرادم مرن وكتروبر، وهرى مىاÙ?ظرة انÙ?ررلت ىرديثا Ù‹ عرن‬ ‫مىاÙ?ظة الجيى Ø© ىيث كانت معظم وراةيها تتبع Ù?Ù‰ السابق مىاÙ?ظة الجيرىة، ويارع الموقرع الماترر برالمخطط‬ ‫الرئيسرررررررررررى طويرررررررررررل المررررررررررردى للتخطررررررررررريط العمرانرررررررررررى لمىاÙ?ظرررررررررررة السرررررررررررادم مرررررررررررن وكتررررررررررروبر‬ ‫-الموةوا ىديثا Ù‹- اللى وردرته الهيئة العامة للتخطيط العمرانى والمىاÙ?ظة عام 9775. وتتعين منطاة الاطرا‬ ‫بالخريطررة الج ؽراÙ?يررة لمىاÙ?ظررة السررادم مررن وكترروبر، والمخطررط العمرانررى طويررل المرردى للمىاÙ?ظررة، بورررÙ?ها‬ ‫منطاة تنمية عمرانية .. ويمتد تىديدها للك على هلا النىو منل تعينت مىاÙ?ظة السرادم مرن وكتروبر كمىاÙ?ظرة‬ ‫مستالة.‬ ‫2. وصــÙ? ادلشـشوع‬ ‫Ù?٘شش هدٟص ه٢ زلـص خٛٔىي خٛ٘هشزيص‬ ‫-‬ ‫4 1‬ ‫يتىدد المشروا وساسا Ù‹ Ù?Ù‰ تشييد وتشؽيل المىطة الجديدة تىت الاواعد البيئية الرارمة .‬ ‫ويشؽل موقع المىطة مساىة قدرها 551 ولؾ متر مربع ةمن مسراىة إجماليرة مخرررة علرى شركل مةرلع‬ ‫مائل لالستطالة مادارها 795 ولؾ متر مربع ØŒ وسيشتمل هلا الموقع على المكونات الرئيسية التالية:‬ ‫‪ ‬مىطرررررررة توليرررررررد قررررررروى كهربيرررررررة لات دورة مركبرررررررة تاليديرررررررة تتكرررررررون مررررررر Ù† عررررررردد (3) موديرررررررول‬ ‫قدرة 757 ميجاوات لكل منهما ىيث يشتمل الموديول الواىد على مولدى تربينتين اىتراقيتين (ؼاىيتين)‬ ‫قادرتين على اإلمداد بخرج ماردارم 5×755 ميجراوات (ويرىو)ØŒ ومولردى بخرار باسرتعادة الىررارة يرديران‬ ‫مولداً تربينيا Ù‹ قادراً على اإلمداد بخرج مادارم 755 ميجاوات، وهو الخرج الرلى سرينال إلرى نظرام الشربكة‬ ‫الكهربيررة المررررية الموىرردة . وسرروؾ تؽررلى التربينترران الؽاىيترران الموقرردتان بالؽرراى الطبيعررى وو الوقررود‬ ‫البترولررى الخÙ?يررؾ (السرروالر) - Ù?ررى ىالررة االةررطرار - مولرردى البخررار باسررتعادة الىرررارة، وسرروؾ تطرررد‬ ‫الؽاىات العادمة خارجا Ù‹ من خالل مدخنة Ù…Ù?ردة بكل من مولدى البخار باستعادة الىرارة ىيرث يبلرػ طرول‬ ‫كل مدخنة منهما 58 متراً .‬ ‫‪ ‬إنشا ات مأخل ومخرج ميام التبريرد وميرام العمليرات بالمىطرة ( مرع خطروط ونابيرب مطمرورة عبرر شراطئ‬ ‫الريَّا البىيرى)ØŒ وللك باإلةاÙ?Ø© إلى معدات نىا اكمال والمواد المعدنية من الميام ووسائل تخىينها.‬ ‫‪ ‬هياكل البنية اكساسية المدعمة للمىطة بالموقع، وىوش المÙ?اتيح، والمكاتب اإلدارية، والورش.‬ ‫ويوةح الشكل رقم (81) المساط اكÙ?اى للمىطة والمعدات الرئيسية بها .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 33 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ENGINEERING CONSULTANTS GROUP )25( ‫شكل رقم‬ ‫رسم تخطيطى لمحطة القوى الكهربية المقترحة‬ __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 34 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫وطـَ خٛو٠ٜيـدض‬ ‫-‬ ‫4 2‬ ‫تتىدد المراىل الرئيسية لعمليات توليد الاوى الكهربيرة مرن مىطرة الاروى الماترىرة Ù?رى الخطروات التاليرة لكرل‬ ‫موديول:‬ ‫يخلط الؽاى الطبيعى (وو الوقود البترولى الخÙ?يؾ –السوالر- Ù?Ù‰ ىالة االةطرار) مع الهوا ØŒ ويىرق Ù?ى‬ ‫‪‬‬ ‫التربينة الؽاىية بواسطة تكنولوجيا منخÙ?ةة إنتاج وكاسيد النيتروجين لتوليد قوى كهربية وؼاى عرادم شرديد‬ ‫الىرارة، اللى يستخدم إلنتاج البخار من ما منىوا اكمال والمعرادن إلدارة تربينرة بخاريرة واىردة تخردم‬ ‫مولداً كهربيا Ù‹ØŒ وتسÙ?ر هلم العملية عن توليد الكهربا ØŒ وكلا إنتاج ؼراىات عادمرة سراخنة تخررج إلرى الهروا‬ ‫الجوى المىيط .‬ ‫يردار البخررار مررن مولرردى البخررار باسررتعادة الىرررارة خررالل التربينررة البخاريررة إلررى المكثررؾ . ويبرررد المكثررؾ‬ ‫‪‬‬ ‫بواسطة نظام تبريد مباشر يسرتخل المرا مرن الريرا البىيررى ثرم يرررÙ?Ù‡ إليره مررة وخررى مرع التردÙ?اات‬ ‫اكخرى المسرتخدمة بالمىطرة بعرد معالجتهرا. ويعرود المرا المتكثرؾ بعرد للرك إلعرادة تردويرم خرالل مولردى‬ ‫البخار باستعادة الىرارة.‬ ‫تررؾ الؽاىات العادمة النهائية الخارجة إلى الجو المىيط نتيجة عملية اىتراق الوقود من خالل مردخنتين‬ ‫‪‬‬ ‫عاليتين، يبلػ ارتÙ?اعهما 58 متراً، وهما ترتبطان بمرجلى مولدى البخار باستعادة الىرارة، وللك Ù?Ù‰ إطار‬ ‫الخةروا المطلرق لمعرايير انبعاثرات الهرروا الموةروعة مرن قبرل جهرراى شرئون البيئرة المرررى وم سسررات‬ ‫التمويل الدولية .‬ ‫خٛعظشÙ?دض خٛعشٌيٜيص ٟ٢ خحملـص‬ ‫-‬ ‫4 3‬ ‫تشتمل التررÙ?ات الرئيسية الناتجة عن المىطة إلى البيئة المىيطة خالل التشؽيل على ما يلى :‬ ‫ؼاىات عادمة تنبعث إلى الجو من مدخنتى مولدى البخار باستعادة الىرارة بكل موديرول كنتيجرة الىترراق‬ ‫‪‬‬ ‫الوقود Ù?Ù‰ التربينتين االىتراقيتين ØŒ وتتةمن االنبعاثات الناتجة عن ىرق الؽاى الطبيعى ؼراى ثرانى وكسريد‬ ‫الكربون (2‪ ØŒ )CO‬وبخار الما ØŒ ووول وكسيد الكربون (‪ ØŒ)CO‬ووكاسريد النيترروجين (‪ ØŒ )NOx‬وثرانى وكسريد‬ ‫الكبريت (2‪ ØŒ )SO‬والمواد الجىيئية ØŒ وهى Ù?Ù‰ مشمولها لات االنبعاثات الترى تررتبط نمطيرا Ù‹ براىتراق ونرواا‬ ‫الوقود اكىÙ?ورى كالÙ?ىم والبترول، لكنها Ù?Ù‰ ىالة ىرق الؽاى الطبيعى ØŒ تنبعرث بكميرات ؼايرة Ù?رى الةر لة‬ ‫باستثنا وكاسيد النيتروجين (‪.)NOx‬‬ ‫وÙ?Ù‰ ىاالت االةطرار عندما يستخدم الوقود البترولى الخÙ?يؾ ( السوالر ) بديالً عن الؽاى الطبيعرى يكرون‬ ‫كل من ثانى وكسيد الكبريت (2‪ )SO‬والمواد الجىيئية انبعاثات وساسية من المىطة.‬ ‫ميام التبريد الداÙ?ئة ØŒ وميام التشؽيل كللك، سوؾ تررؾ من المىطة إلى الريرا البىيررى خرالل إنشرا ات‬ ‫‪‬‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 35 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫المخرررج عنرد درجررة ىرررارة التىيررد علررى 8 درجررات مئويررة Ù?رروق درجررة ىرررارة الميررام المىيطررة عنررد ناطررة‬ ‫الترريؾ Ù?Ù‰ أى وقت من أوقات السنة، بما Ù?Ù‰ ذلك أوقاات التحااريق عنادما تقال تصارÙ?ات الميااه شاتاء‬ ‫Ù?Ù‰ الرياح البحيرى وذلك من خالل نظم التحكم Ù?اى تشاغيل دورة ميااه التبرياد بالمحطاة. وسريتم إىالرة ويرة‬ ‫ىيوت وو مواد رلبة متخلÙ?Ø© قبل الررؾ إلى البىرر بواسرطة مىطرة معالجرة لميرام الرررؾ، كمرا سرتىÙ?ظ‬ ‫درجة ىمةية / قلوية الميام المتررÙ?Ø© بين قيمتى 6 Ùˆ 9 الاياسيتين.‬ ‫كميررات قليلررة مررن المخلÙ?ررات الرررلبة سرروؾ يررتم ترررنيÙ?ها وتجميعهررا وترررريÙ?ها بواسررطة مارراولى المخلÙ?ررات‬ ‫‪‬‬ ‫الرلبة المعتمدين ( المرخرين ) .‬ ‫وسوؾ تشتمل مىطة الاوى الكهربية بمنطاة شمال الجيىة داخل ترميمها الخا ومخطط تنÙ?يلها على مدى‬ ‫واسررع مررن اإلجرررا ات الوقائيررة لمنررع وو تاليررل التررررÙ?ات التشررؽيلية ØŒ مثررال الىرروارق منخÙ?ةررة إنترراج وكاسرريد‬ ‫النيتروجين بالتربينات الؽاىية ØŒ ÙˆÙ?واررل الىيروت المركبر Ø© علرى نظرام الرررؾ بالمىطرة ØŒ ومعردات معالجرة‬ ‫الترردÙ?اات السررائلة لمعالجررة الميررام العادمررة قبررل ترررريÙ?ها . وتأسيس را Ù‹ علررى للررك Ù?ررإن مىطررة الارروى الكهربيررة –‬ ‫موةوا هلا المشروا – قد رممت لتÙ?Ù‰ بمتطلبات المعايير البيئيرة العاليرة ØŒ وتخةرع خةروعا Ù‹ كرامالً لىردود‬ ‫االنبعاثات الهوائية الموةوعة من قبل كل من الىكومة المررية والبنك الدولى .‬ ‫5. حتÙ?يـً ادلشادÙ?ـبد‬ ‫خٛىػن خٛشخ٧٢ (خيدس "خ٣وذخÙ? خٛÙ?ÙˆÙš")‬ ‫-‬ ‫5 1‬ ‫يارد بخيار انعدام الÙ?عل خيار عدم تشييد مىطة الاروى الكهربيرة الماترىرة بشرمال الجيرىة، ولكرن هرلا الخيرار‬ ‫يسÙ?ر بالةرورة عن ىيادة الطلب على الكهربا عن إمكانات اإلمداد بها ممرا يسربب عجرىاً متىايرداً مرع ىيرادة‬ ‫الطلب على الكهربا Ù?Ù‰ المستابل . وللا Ù?إن االÙ?تاار إلى تأمين إنتاج يعول عليه للكهربا ونظم اإلمرداد بهرا ،‬ ‫ينعكم بتةمينات ىادة اجتماعيا Ù‹ واقتراديا Ù‹ وبيئيا Ù‹ بما Ù?رى للرك تاييرد التنميرة االقتررادية الىاليرة والمسرتابلية ،‬ ‫وتالي النمو االقترادى – االجتماعى.‬ ‫وكنتيجة الىمة.. Ù?إن خيار "انعدام الÙ?عل" اليعتبر خياراً رالىا Ù‹ وو مرادÙ?ا Ù‹ مابوالً للمشروا الماتر .‬ ‫خٛع٘٤ىٛىـيدض خدلشخدÙ?ص وزذخجٚ خٛىٓىد‬ ‫-‬ ‫5 2‬ ‫بنررا علررى متطلبررات تررأمين اإلمررداد بالكهربررا ØŒ واالسررتجابة إلررى الطلررب علررى الكهربررا والمىايررا االقترررادية‬ ‫المتىااة، قامت الشركة الاابةة لكهربا مررر بالتعراون مرع االستشرارى بجسركو بوةرع مواررÙ?ات ت كرد ون‬ ‫مشررروا مىطررة كهربررا شررمال الجيررىة الجديرردة يجررب ون يكررون تكرررارات لموديررول مىطررة ىراريررة لات دورة‬ ‫مركبة تاليدية ثنائية الوقود باردرة تررميمية 757 ميجراوات، بىيرث يكرون للرك هرو النظرام الرلى تتكÙ?رل شرركة‬ ‫الارراهرة إلنترراج الكهربررا بتشررييدم ÙˆÙ?ارا Ù‹ لاللتررىام الممنررو لهررا . ولاررد شرررىت الشررركة الاابةررة لكهربررا مرررر‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 36 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫مسربباتها (تعليلهرا) الختيرار هررلم التكنولوجيرا ØŒ بالماارنرة برالنظم اكخرررى لتكنولوجيرات توليرد الكهربرا ØŒ علررى‬ ‫النىو التالى :‬ ‫تعتبر الادرات الموجودة والمخططة لتوليد الاوى الكهربية التى تسرتخدم الوىردات البخاريرة ثنائيرة الوقرود (‬ ‫‪‬‬ ‫ؼاى طبيعى / وقود بترولى سائل ) كاÙ?يرة بالÙ?عرل ىاليرا Ù‹ ØŒ ولريم مرن المÙ?ةرل االعتمراد علرى نىرو وبعرد Ù?رى‬ ‫الوقت الراهن على هلم التكنولوجيا على وجه الخرو كسباب تتعلرق بترأمين اإلمرداد بالطاقرة الكهربيرة،‬ ‫واالستجابة للطلب على الكهربا ØŒ واالقتراديات المرتبطة .‬ ‫مىطررررات توليررررد الكهربررررا لات الرررردورة المركبررررة تمترررراى بكÙ?ررررا Ø© تشررررؽيلية عاليررررة تربررررو علررررى 75%،‬ ‫‪‬‬ ‫ناتجة عن إنتاج قدرة كهربية مةاÙ?Ø© تكراÙ?ئ ىروالى نررؾ الاردرة الكهربيرة المنتجرة بالتربينرات االىتراقيرة‬ ‫دون استخدام وى وقود إةاÙ?Ù‰ عن طريق استعادة الىرارة الÙ?اقدة Ù?Ù‰ عوادم االىتراق ØŒ ممرا يعرود بمرردود‬ ‫لى تأثيرات بيئية موجبة على الوسط المىيط .‬ ‫تتواÙ?ر الاوى العاملرة مىليرا Ù‹ لهرلم النوعيرة مرن نظرم تكنولوجيرا توليرد الكهربرا ØŒ وهرى لات تأهيرل عرال Ù?رى‬ ‫‪‬‬ ‫التشييد وا لتشؽيل والريانة للوىردات لات الردورات المركبرة ØŒ ولرلا Ù?رإن اختيرار تكنولوجيرا الردورة المركبرة‬ ‫يتيح مىايا كبيرة للعمالة المىلية ØŒ ويعتبر بالتالى مميىاً اقتراديا Ù‹ .‬ ‫وعلى للك Ù?التكنولوجيا المختارة لمىطة الاوى الكهربية بمنطاة شمال الجيىة هى منظومة الدورة المركبة.‬ ‫ولاد اختير الؽاى الطبيعى كوقود رئيسى لمىطة كهربا شمال الجيىة الجديدة. وبالماارنة بتكنولوجيات التوليد‬ ‫الكهربى اكخرى المستخدمة للوقود اكىÙ?ورى، Ù?إن مولدات التربينات االىتراقية المدارة بالؽراى الطبيعرى هرى‬ ‫واىردة مرن وقر Ù„ التكنولوجيرات إطالقرا Ù‹ النبعاثررات ثرانى وكسريد الكربرون (2‪ ØŒ)CO‬ووكاسريد النيتررروجين (‪، )NOx‬‬ ‫وثانى وكسيد الكبريت (2‪ ØŒ )SO‬والمواد الجىيئية.‬ ‫ظظ٠يـٞ زلــص خٛٔـىي خٛ٘هشزيـص‬ ‫-‬ ‫5 3‬ ‫يوجرد مردى واسرع للتنوعرات مررن التررميمات المىتملرة للمىطرة الماترىرة لتوليررد الكهربرا ØŒ ولكرن اسرتناداً إلررى‬ ‫السمات الترميمية الرئيسية المختارة لمىطة الاروى– بالتةراÙ?ر مرع الممارسرات العامرة الجيردة الترى ترم تبنيهرا‬ ‫ةررمن ترررميمها الكلررى الشررامل، ومخططهررا التشررييدى العررام، ووسررائل تخررىين الوقررود والكيماويررات ØŒ ومعرردات‬ ‫مراقبة التلوث – Ù?إن مىطة الاوى الكهربية الماترىة بشمال الجيىة تالل إلى وقررى ىرد ممكرن مرن الترأثيرات‬ ‫المى تملة لها على البيئة، Ù?Ù‰ الوقت اللى ت من Ù?يه التشؽيل اآلمن المنةبط الكؾ .‬ ‫والجوانب الرئيسية للترميم ØŒ التى قورنت ببدائلها المختلÙ?Ø© ØŒ هى على النىو التالى:‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 37 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫تم ترميم المداخن الرئيسية بىيث تىيد من إمكانية Ø·Ù?Ùˆ سىابة الؽاىات العادمرة المنبعثرة منهرا، وتىيرد مرن‬ ‫‪‬‬ ‫إ مكانيررة انتشررارها Ù?ررى الجررو كررللك، كمررا ون ارتÙ?اعهررا ÙŠÙ?رروق االرتÙ?رراا المورررى برره مررن وكالررة ىمايررة البيئررة‬ ‫اكمريكية، المبنى على الخبرة الهندسية الجيدة .‬ ‫التربينات الؽاىية ستكون لات ىوارق إنتاجها منخÙ?Ù‚ من وكاسيد النيتروجين (‪ ØŒ)NOx‬بىيرث الينرت عرن‬ ‫‪‬‬ ‫ىرق الؽاى الطبيعى سوى وقل كميات ممكنة من وكاسيد النيتروجين، التى تعتبرر الملروث الرئيسرى المررتبط‬ ‫بىرق الؽاى الطبيعى.‬ ‫ميام التبريد المباشرة سوؾ تستخدم للورول إلرى وعلرى ÙƒÙ?را Ø© ممكنرة للتوليرد الكهربرى، وإلرى وقرل ترأثيرات‬ ‫‪‬‬ ‫بررررية ممكنررة ØŒ ووقررل انبعاثررات للةوةررا ØŒ ووقررل اىتماليررة لتكونررات كتررل البخررار المرئيررة وو الةررباب‬ ‫اكرةى. والبدائل مثال وبراج التبريرد والمكثÙ?رات المبرردة برالهوا Ù…Ù?توىرة بيرد ونهرا بينمرا تسرتخدم مرا وقرل‬ ‫بكثير وو التسرتخدم مرا مطلارا Ù‹ تسرÙ?ر عرن ÙƒÙ?را ات توليرد وقرل، كمرا تسرÙ?ر كرللك عرن ترأثيرات مثرل سرىابات‬ ‫البخار ØŒ والتأثيرات البررية والةوةائية. ولم ينظر إلى إتاىي Ø© الميام كاةية رئيسية Ù?رى هرلا المشرروا‬ ‫باعتبار تواÙ?ر الميام للتبريد من الريا البىيرى.‬ ‫ميام التبريد سوؾ يتم اإلمداد بها من مورد ميام مستدام هو الريا البىيرى، كما ون منش ت مأخرل ومخررج‬ ‫‪‬‬ ‫ميام التبريد يمكن ون تشيد وتشؽل دون انعكاسات بيئية Ù… ثرة .‬ ‫خدلىخٓــن خٛسذيــٜص‬ ‫-‬ ‫5 4‬ ‫ىددت الشركة الاابةة لكهربا مرر الموقع الماتر لتشييد مىطة توليد كهربا شمال الجيرىة برين مجموعرة‬ ‫من ثالثة مواقع بديلة هى: النوبارية، وكوم ىمادة، وشمال الجيىة. وقد تعينرت مسراىة الموقرع لشرركة الاراهرة‬ ‫إلنتاج الكهربا لمىطرة كهربرا شرمال الجيرىة بنظرام الردورة المركبرة بالشررا مرن مالرك اكرق اكررلى Ù?رى‬ ‫7/6/9775.‬ ‫للمعايير التالية :‬ ‫وعند اختيار الموقع المطلوب ØŒ ÙˆÙ?عْ Ø·Ù? Ù‰ اعتبار خا‬ ‫العوامل االقترادية‬ ‫التكاليؾ الروسمالية .‬ ‫‪‬‬ ‫تكاليؾ التشؽيل والريانة .‬ ‫‪‬‬ ‫متطلبات الوقود من الؽاى الطبيعى .‬ ‫‪‬‬ ‫متطلبات ميام التبريد .‬ ‫‪‬‬ ‫وىمال الطلب على الكهربا .‬ ‫‪‬‬ ‫متطلبات خطوط نال الطاقة الكهربية ومىطات المىوالت .‬ ‫‪‬‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 38 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫العوامل ؼير االقترادية‬ ‫التأثيرات البيئية المىتملة .‬ ‫‪‬‬ ‫التنمية بمنطاة الموقع .‬ ‫‪‬‬ ‫وبنررا علررى المباىثررات والتÙ?اوةررات التررى تمررت مررع الجهررات المخترررة ØŒ Ù?ررإن الموقررع المخطررط لمىطررة توليررد‬ ‫كهربا شمال الجيىة كان هو الموقع اككثر Ù?عالية اقترادية لألسباب التالية :‬ ‫الىد اكدنى من هياكل البنية اكساسية اإلةاÙ?ية هو Ù?اط سيكون مطلوبا Ù‹ .‬ ‫‪‬‬ ‫المىايا المرؼوبة لتنمية المنطاة المىيطة بالموقع .‬ ‫‪‬‬ ‫اليوجد اىتياج لمستوطنة خارة للعمال اللين سيشيدون وو يشؽلون المىطة كن قوى العمل المىلية متاىرة‬ ‫‪‬‬ ‫واكماكن الالىمة لعمال التشؽيل موجودة .‬ ‫وباإلةرراÙ?Ø© إلررى للررك Ù?ررإن موقررع مىطررة الارروى الكهربيررة سرروؾ يسررتاطب مىايررا اجتماعيررة – اقترررادية إلقلرريم‬ ‫السادم من اكتوبر من خالل Ù?ر العمل التى سيوÙ?رها المشروا ØŒ وعاود اإلمردادات مرن المرواد والخردمات‬ ‫التى سيتطلبها ØŒ Ù?ةالً عن تأثيرات االنتعاش االقترادى اللى سيترتب على مرروÙ?ات المشرروا Ù?رى قنروات‬ ‫االقتراد المىلى للمنطاة .‬ ‫1. إٌزبئظ اٌشئيغيخ ٌزمييÙ? اٌزأصرياد اٌجيئيخ‬ ‫ظٔــذمي‬ ‫-‬ ‫6 1‬ ‫تمت دراسة الم ثرات المختلÙ?Ø© .. اإليجابية والسلبية .. المباشرة وؼير المباشرة .. قريرة اكمد وطويلة اكمد‬ ‫.. وتم قيام بعق هلم اآلثار كلما ومكن ØŒ وتم تايريم اآلثرار البيئيرة وماارنتهرا بمتطلبرات قروانين البيئرة المىليرة‬ ‫والدولية .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 39 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫ووهم المجاالت البيئية التى تمت دراستها هى :‬ ‫‪ ‬تلـوث الهـواء‬ ‫تم تجميع البيانرات المتاىرة ØŒ وترم قيرام انبعاثرات خرط اكسرام برالموقع ØŒ وترم عمرل دراسرة نملجرة للتلروث‬ ‫النات عن المىطة ØŒ وتم تجميع هلا التلوث مع التلوث المىيط وماارنته بالمعايير المىلية والعالمية .‬ ‫‪ ‬تأثيـر الضوضـاء‬ ‫تم قيام ةوةا خط اكسام ØŒ وتم عمل خطوط كنتورية للةوةرا المتوقعرة عنرد تشرؽيل المىطرة بنرا‬ ‫على البيان ات المتاىة ونملجة هلم البيانات لمىطة الكهربا باستخدام برام خارة الستنتاج الايم المتوقعة‬ ‫عند التشؽيل .‬ ‫‪ ‬نوعيـة الميـاه وميـاه التبريـد‬ ‫تم تجميع وتسجيل البيانات الخارة بمرادر وكميات ونوعية الميام . وتم عمل دراسة على نمولج طبيعرى‬ ‫لمنش ت مأخل ومخرج ميام التبريد ودراسة التلوث الىرارى النات .‬ ‫‪ ‬الحيـاة البيولوجيـة‬ ‫تم إجرا دراسة إيكولوجية للىياة النباتية والىيوانية ىول الموقع ØŒ وقد شملت الدراسرة الىيراة الررىراوية‬ ‫والطيور والنباتات بالمىطة .‬ ‫‪ ‬المخلÙ?ـات الصلبـة / الخطـرة‬ ‫تم تىديد نوعية ومواقع تكون المخلÙ?ات الررلبة والخطررة الترى يمكرن ون تر ثر علرى البيئرة وترم تىديرد هرلم‬ ‫المخلÙ?ات ووسلوب تداولها وموقع التخل النهائى .‬ ‫‪ ‬المـرور وطـريق المحطـة‬ ‫تمت دراسة شبكة الطررق المىيطرة بالمىطرة عرن طريرق الىررر وعمرل دراسرة الىررر المررورى . كمرا‬ ‫تمت دراسة إمكانية استيعاب هلم الشبكات للمرور وثنا تشييد المشروا خارة خالل لروة التشييد .‬ ‫‪ ‬التأثيـرات االجتماعيـة – االقتصـادية‬ ‫تهدؾ الدراسة للتعرؾ على تأثير المشروا على شرائح المجتمع ØŒ وتم البىث Ù?Ù‰ مدى التأثيرات .‬ ‫ودتط دسخعص خٛعٌريخض خٛىت ٓذ حتذغ Ù‰Ù? خدل٤دؿْ خٛٔشيسص وخٛسويذش ه٢ ٟىٓن خحملـص ورٖٛ زذسخعص خٛوىخٟٚ خآلظيص :‬ ‫- انتاال السكان‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 40 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫- الخدمات والمراÙ?ق‬ ‫- ىيادة ىجم اكنشطة‬ ‫- ىيادة ىجم العمالة‬ ‫ــىدش خذلـىخء‬ ‫-‬ ‫6 2‬ ‫‪ ‬أتربـة التشييـد‬ ‫ست دى نشاطات تشييد المىطة الجديدة إلى مستويات مىليرة (وى برالموقع وىولر Ù‡) عاليرة مرن اكتربرة العالارة،‬ ‫بيررررررررررد ون هررررررررررلم التررررررررررأثيرات Ù… قتررررررررررة وسررررررررررريعة الرررررررررر ىوال، كررررررررررللك ال توجررررررررررد ىررررررررررول الموقررررررررررع‬ ‫مكونات بيئية ىساسة لألتربة باستثنا مرنع اكعالؾ Ù?Ù‰ اتجرام الشرمال مرن موقرع المىطرة ومىرعرة دواجرن‬ ‫Ù?Ù‰ اتجام الجنوب.‬ ‫وجدير باللكر ون المستويات الراهنة لتركيىات اكتربة ØŒ المىمولة جواً ØŒ هى بطبيعتها عالية Ù?Ù‰ منطاة شمال‬ ‫الجيىة ومركرى إمبابرة ومنشراة الانراطر. علرى ون الترأثيرات المىتملرة مرن انبعاثرات اكتربرة برالموقع سروؾ يرتم‬ ‫تاليلها بÙ?عالية من خالل الممارسات اإلدارية الجيدة بالموقع ØŒ وتطبيق إجرا ات التخÙ?يؾ الالىمة لتالي تولرد‬ ‫اكتربة به .‬ ‫‪ ‬انبعاثات المدخنة‬ ‫ستىرق مىطة الاوى الكهربية الماترىة الؽاى الطبيعى باعتبارم وقودها اكساسى ØŒ وكنتيجة لللك Ù?إن الملوث‬ ‫الرئيسى وثنا التشؽيل العادى للمىطة هو "وكاسريد النيترروجين" )‪ . (NOx‬وÙ?رى ىراالت التشرؽيل االةرطرارى‬ ‫(ولمررا اليىيررد علررى 5% مررن وقررت التشررؽيل الكلررى علررى مرردار السررنة) Ù?ررإن ىرررق الوقررود البترولررى الخÙ?يررؾ‬ ‫(السرررررررررررررروالر) سررررررررررررررو ؾ يسررررررررررررررÙ?ر عررررررررررررررن انبعاثررررررررررررررات إةرررررررررررررراÙ?ية مررررررررررررررن ثررررررررررررررانى وكسرررررررررررررريد‬ ‫الكبريت (2‪ ØŒ)SO‬والمرواد الجىيئيرة، Ù?ةرالً عرن كميرة ؼيرر مىسوسرة مرن المعرادن الثايلرة. ؼيرر ون االنبعاثرات‬ ‫الخارجة من المىطة ستخةع خةوعا Ù‹ كامالً لكل من المعايير المررية ومعايير البنك الدولى. وقد تم تطبيرق‬ ‫تانيررررررررررررررات النملجررررررررررررررة الرياةرررررررررررررري Ø© لتشررررررررررررررتت الملوثررررررررررررررات خررررررررررررررالل التشررررررررررررررؽيل العررررررررررررررادى‬ ‫(وى بىرق الؽاى الطبيعى) على جرودة الهروا المىريط بمنطارة المشرروا ØŒ ويعطرى الجردول رقرم (5) ملخررا ً‬ ‫بالنتائ .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 41 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫جدول رقم (1)‬ ‫التـأثيرات البيئيـة مقـارنة بالمعـايير البيئيـة‬ ‫تقديرات التركيزات القصوى من‬ ‫معايير البنك الدولى‬ ‫المعايير المصرية‬ ‫مشروع شمال الجيزة‬ ‫نطاق التأثير‬ ‫والوسط المحيط‬ ‫انبعاثات المدخنة‬ ‫(ىمل 77% - ؼاى طبيعى 771%)‬ ‫3 (1)‬ ‫3‬ ‫15 مجم / Ù…3‬ ‫773 مجم / م‬ ‫<75 مجم /م‬ ‫‪ ‬وكاسيد النيتروجين (‪)NOx‬‬ ‫3‬ ‫ؼير مورَّؾ‬ ‫ؼير مورَّؾ‬ ‫<ال يلكر مجم /م‬ ‫‪ ‬ثانى وكسيد الكبريت (2‪)SO‬‬ ‫3‬ ‫3‬ ‫75 مجم / Ù…3‬ ‫775 مىم /م‬ ‫<5 مجم /م‬ ‫‪ ‬المواد الجىيئية (‪)PM‬‬ ‫انبعاثات المدخنة‬ ‫(ىمل 77% - سوالر 771%)‬ ‫(كقل من 5% من الىمن التشؽيلى السنوى)‬ ‫3 (1)‬ ‫3‬ ‫551 مجم /Ù…3‬ ‫773 مجم / م‬ ‫<77 مجم /م‬ ‫‪ ‬وكاسيد النيتروجين (‪)NOx‬‬ ‫3‬ ‫3‬ ‫ؼير متا‬ ‫7763 مجم /م‬ ‫<777 مجم /م‬ ‫3‬ ‫3‬ ‫‪ ‬ثانى وكسيد الكبريت (2‪)SO‬‬ ‫75 مجم /Ù…3‬ ‫775 مجم /م‬ ‫<5 مجم /م‬ ‫‪ ‬المواد الجىيئية (‪)PM‬‬ ‫تركيزات الملوثات بمستوى سطح األرض‬ ‫(عند ىرق الؽاى الطبيعى)‬ ‫‪ ‬وكاسيد النيتروجين (‪)NOx‬‬ ‫3(1)‬ ‫-‬ ‫771 ميكروجرام/م‬ ‫ميكروجرام/Ù…3‬ ‫574153‬ ‫متوسط 1 ساعة‬ ‫3‬ ‫3(1)‬ ‫751 ميكروجرام/م‬ ‫751 ميكروجرام/م‬ ‫ميكروجرام/Ù…3‬ ‫854631‬ ‫متوسط 15 ساعة‬ ‫3‬ ‫771 ميكروجرام/م‬ ‫-‬ ‫3‬ ‫95493 ميكروجرام/م‬ ‫متوسطى سنوى‬ ‫3‬ ‫3‬ ‫(5)‬ ‫‪ ‬ثانى وكسيد الكبريت (2‪)SO‬‬ ‫-‬ ‫753 ميكروجرام/م‬ ‫ميكروجرام/م‬ ‫5541‬ ‫3‬ ‫(5)‬ ‫متوسط 1 ساعة‬ ‫751 ميكروجرام/م‬ ‫3‬ ‫751 ميكروجرام/م‬ ‫3‬ ‫ميكروجرام/م‬ ‫7741‬ ‫متوسط 15 ساعة‬ ‫3‬ ‫3‬ ‫(5)‬ ‫78 ميكروجرام/Ù…3‬ ‫76 ميكروجرام/م‬ ‫ميكروجرام/م‬ ‫1347‬ ‫متوسطى سنوى‬ ‫‪ ‬الجىيئات الدقياة (01‪)PM‬‬ ‫3‬ ‫3‬ ‫751 ميكروجرام/م‬ ‫77 ميكروجرام/م‬ ‫3‬ ‫ميكروجرام/م‬ ‫(5)‬ ‫715‬ ‫متوسط 15 ساعة‬ ‫3‬ ‫75 ميكروجرام/م‬ ‫-‬ ‫3‬ ‫ميكروجرام/م‬ ‫(5)‬ ‫51‬ ‫متوسط سنوى‬ ‫التدÙ?قات السائلة‬ ‫6-9‬ ‫6-9‬ ‫6-9‬ ‫مايام الىامةية والالوية (‪)pH‬‬ ‫-‬ ‫73 مجم/لتر‬ ‫<73 مجم/لتر‬ ‫اككسجين الىيوى الممت (‪)BOD‬‬ ‫547 مجم/لتر‬ ‫547 مجم/لتر‬ ‫-‬ ‫الكروم‬ ‫547 مجم/لتر‬ ‫1 مجم/لتر‬ ‫<547 مجم/لتر‬ ‫النىام‬ ‫1 مجم/لتر‬ ‫1 مجم/لتر‬ ‫<1 مجم/لتر‬ ‫الىديد‬ ‫1 مجم/لتر‬ ‫1 مجم/لتر‬ ‫<1 مجم/لتر‬ ‫الىنك‬ ‫71 مجم/لتر‬ ‫5 مجم/لتر‬ ‫<5 مجم/لتر‬ ‫الىيوت والشىوم‬ ‫75 مجم/لتر‬ ‫73 مجم/لتر‬ ‫<73 مجم/لتر‬ ‫الروالب الكلية العالاة (‪)TSS‬‬ ‫(3)‬ ‫547 مجم/لتر‬ ‫-‬ ‫<547 مجم/لتر‬ ‫الكلورين الكلى المتباى‬ ‫‪O‬‬ ‫3 Ù… عند ىاÙ?Ø© منطاة الخلط‬ ‫< 8 ْم‬ ‫ْ‬ ‫‪o‬‬ ‫الىيادة Ù?Ù‰ درجة الىرارة (‪) C‬‬ ‫(1 )‬ ‫<8 ًم عند ناطة الررؾ‬ ‫عند ناطة الررؾ‬ ‫ْ‬ ‫و5 ًم عند وقل من 771متر‬ ‫ْ‬ ‫و3 ًم عند ىاÙ?Ø© منطاة الخلط‬ ‫(منطاة الخلط ىتى751 متر)‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 42 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫تقديرات التركيزات القصوى من‬ ‫معايير البنك الدولى‬ ‫المعايير المصرية‬ ‫مشروع شمال الجيزة‬ ‫نطاق التأثير‬ ‫والوسط المحيط‬ ‫(5)‬ ‫الضوضاء‬ ‫55 ديسيبل‬ ‫56 ديسيبل‬ ‫< 6415 ديسيبل‬ ‫وثنا النهار ( الىد اكقرى )‬ ‫51 ديسيبل‬ ‫55 ديسيبل‬ ‫< 6415 ديسيبل‬ ‫وثنا الليل ( الىد اكقرى )‬ ‫(1) المعايير المررية ككاسيد النيتروجين ‪ NOx‬معطام بداللة ثانى وكسيد النيتروجين 2‪. NO‬‬ ‫(5) هلم الايم كلها تعبر عن تركيىات هلم الملوثات Ù?Ù‰ الوسط المىيط ÙˆÙ?اا Ù‹ لاياسات المركى الاومى للبىوث 9775ØŒ ومرا مرا تنتجره المىطرة مرن‬ ‫تركيىات هلم الملوثات كلها Ù?هو ال يكاد يلكر .‬ ‫(3) "ردمة الكلورين " قد تكون Ù…Ù?ةلة Ù?Ù‰ ظرروؾ معينرة ØŒ مثرال اسرتخدام مسرتويات عاليرة مرن الكلرورين لثروان معردودة بردالً مرن الترررÙ?ات‬ ‫المستمرة للمستويات المنخÙ?ةة . والايمة الاروى هى 5 مجم/لتر لمدى ىمنى ىترى سراعتين ØŒ هرى اليجرب ون تتكررر ككثرر مرن مررة Ù?رى‬ ‫مدى 15 ساعة ( ومتوسط 15 ساعة يجب ون يكون 547 مجم/لتر ) .‬ ‫(1) يجب وال يسÙ?ر تÙ?ريػ ميام التبريد للريا البىيرى ما يتعلق بالمعايير المررية عن ىيادة Ù?Ù‰ درجة الىرارة تتجاوى 5 ًْ Ù… عند ىاÙ?Ø© المنطاة‬ ‫التى يىدث Ù?يها االختالط بميام الريا البىيرى والتخÙ?يؾ بواسطتها ØŒ وىيث تكون هلم المنطاة ؼير معرÙ?رة تÙ?تررق معرايير البنرك الردولى‬ ‫نطاقها بمادار مساÙ?Ø© 771 متر من ناطة الترريؾ ØŒ عندما التكون هناك نظم إيكولوجية مائية ىساسة Ù?Ù‰ خالل هلم المساÙ?Ø©.‬ ‫(5) رنÙ?ت المنطاة بورÙ?ها "منطاة سكنية-تجارية" بالنسبة للمعايير المررية للةوةا المىيطة ØŒ وبورÙ?ها "تجارية" بالنسربة لمعرايير البنرك‬ ‫الدولى.‬ ‫ويبين التاييم ون التركيىات الاروى للمستوى اكرةى لثرانى وكسريد النيترروجين لمتوسرط 15 سراعة (6,551‬ ‫ميكروجرررررررررام/متررررررررر3) (الملرررررررروث الرئيسررررررررى النررررررررات عررررررررن المىطررررررررة Ù?ررررررررى ىالررررررررة ىرررررررررق الؽرررررررراى‬ ‫الطبيعى كوقود) يتوقع ىدوثها على بعرد ىروالى 3,161 مترراً شرمال شررق الناطرة المتوسرطة للمرداخن اكربرع‬ ‫لمشروا المىطة (ونظر شكل رقم 5)ØŒ والمساىة المىيطة تاع داخل ورق مشرروا المىطرة، وى هرى مسراىة‬ ‫ؼير مأهولة بالسكان، والتدعم وية بيئات وو مسرتوطنات ىساسرة . ولارد رريؽت التركيرىات الارروى الترى ترم‬ ‫الورررول إليهررا كمتوسررطات سررنوية ويوميررة ومتوسررط سرراعة واىرردة، وهررى كمررا يتةررح مررن الجرردول رقررم (5)،‬ ‫ورؽر مرن الايمرة الارروى المسرمو بهرا Ù?رى كرل مرن المعرايير المرررية ومعرايير البنرك الردولى رؼرم ونره قرد‬ ‫وةيؾ إليها مستوى التلوث الموجود بالمنطاة (وهو مرتÙ?ع Ù?اط Ù?Ù‰ ىالة الجىيئات الدقياة).‬ ‫خٛسيحـص خدلدجيـص‬ ‫-‬ ‫6 3‬ ‫سيتم سىب ميام التبريد لمىطة الاوى، وكلا ميرام العمليرات التشرؽيلية بالمىطرة، مرن الريرا البىيررى بواسرطة‬ ‫ونابيب مأخل تىت اكرق، وما الميام الرالىة للشرب Ù?سوؾ يتم اإلمداد بهرا مرن نظرام ميرام الشررب بالمنطارة‬ ‫Ù?Ù‰ الاطا ومركى إمبابة، وسوؾ تعاد ميام التبريد إلى الريا البىيرى مرة وخرى من خالل ونابيب مخرج إلى‬ ‫قناة الريا البىيرى كللك، وما الميام العادمة من العمليات التشؽيلية Ù?ستتم معالجتهرا قبرل رررÙ?ها إلرى منظومرة‬ ‫الررررؾ بالمىطررة ومنهررا إلررى االىتياجررات المطلوبررة للرررى، والىيررادة إلررى نظررام ررررؾ ميررام التبريررد. والميررام‬ ‫العادمة كررؾ رىى يتم تررريÙ?ها إلرى شربكة الرررؾ الررىى بمنطارة الاطرا ومركرى إمبابرة وو تجمرع Ù?رى‬ ‫خىانات المعالجة وتعال ØŒ ثم تررؾ إلى شبكة الرى بالمىطرة ومرا الىمرأة Ù?تنالهرا سريارات خاررة إلرى مواقرع‬ ‫التخل المرخرة من المىاÙ?ظة بواسطة متعهدين مرخرين وللك إلا لم تكن شبكة الررؾ الرىى للمنطاة‬ ‫وارلة ىترى موقرع المىطرة ØŒ وليسرت هنراك ويرة ميرام ورةرية وو سرطىية وخررى سريتم اسرتخدامها خرالل تشرييد‬ ‫وتشؽيل المىطة .‬ ‫شكل رقم (5)‬ ‫المواقع المقترحة لمحطات رصد ومراقبة تلوث الهواء‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 43 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ENGINEERING CONSULTANTS GROUP Annual max 464.3 m 370.3 m 24-hrs max. __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 44 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫وتنىرر التأثيرات الرئيسية المىتملة لمىطة الاوى الكهربي Ø© على البيئة المائية، Ù?رى الترأثيرات علرى النباترات‬ ‫والكائنررررررررات المائيررررررررة خررررررررالل تشررررررررييد المىطررررررررة وتشررررررررؽيلها ØŒ وهررررررررى تررررررررأثيرات موةررررررررعية Ù… قتررررررررة،‬ ‫كما قد أثبتت الدراسات األساسية التى أجريت لغرض التقييم البيئى أن البيئة المائية اإليكولوجياة Ù?قيارة جادا‬ ‫Ù?Ù‰ هذا الموضع كما أنه ال يمثل محال لنشاط صيد األسماك.‬ ‫والواقع ون البيئة المائية المىيطة بموقع المىطة هى لات جودة معتدلة بررÙ?Ø© عامرة مرا عردا بالنسربة للمىتروى‬ ‫الميكروبى اللى دلَّت ال اياسات على ىيارته عن الىدود المالئمة مما يىتاج الى تطهير للميام إلا مرا اسرتخدمت‬ ‫لمىطات المعالجة كؼراق الشرب ØŒ وال يميى المنطاة وى تنوا بيولوجى، كمرا ال توجرد ويرة نظرم إيكولوجيرة‬ ‫لهررا ىساسرريتها الخارررة . وية را Ù‹ ال يوجررد Ù?ررى الريررا البىيرررى بمنطاررة شررمال الجيررىة ونشررطة للرريد التجررارى‬ ‫لألسماك ومام موقع المىطة .‬ ‫وخالل تشييد المىطة قد ت دى عمليرات التكريرك واإلنشرا لتجهيرىات ووسرائل المأخرل والمخررج إلرى ترأثيرات‬ ‫مىتملة على جودة الميام، وو شاطئ الريلا .‬ ‫وىيث ون المنطاة شديدة المىلية، وى مركىة ومىرورة Ù?Ù‰ دائرة مىدودة للؽاية ØŒ Ù?إن الÙ?واقد Ù… قترة، كماا أن‬ ‫البيانات المتاحة من عمليات المسح الحقلى أكدت بما اليدع مجاال للشك أنه التوجد بالمنطقة أياة موائال ذات‬ ‫مغزى أو ذات حساسية خاصة ØŒ وأن تأثير تشييد المحطة على البيئة المائية غير ذى قيمة يعتد بها.‬ ‫يةاؾ إلى للك ون اإلدارة الجيدة للموقع ØŒ والممارسات الهندسية الاياسية خالل تشييد المىطرة ØŒ سروؾ تر من‬ ‫خÙ?Ù‚ وية آثار متخلÙ?Ø© إلى وقل ىد ممكن .‬ ‫على ون تشؽيل المىطة سوؾ ينت عنه كتلة من الميام الداÙ?ئة التى ترررؾ إلرى الريرا البىيررى كميرام تبريرد‬ ‫مرتجعة، بدرجة ىرارة تىيد بماردار 8 درجرات مئويرة – علرى اككثرر - علرى درجرة ىررارة مرا الريلرا عنرد‬ ‫ناطة المخرج. ولاد بينرت دراسرات النملجرة الىراريرة لكتلرة الميرام المترررÙ?Ø© إلرى الريرا البىيررى ون الناطرة‬ ‫التى عندها تنخÙ?Ù‚ درجة ىرارة كتلة الميام إلى 5 درجات مئوية Ù?ارط ىيرادة علرى درجرة ىررارة مرا الريرا‬ ‫البىيرى تاع عند ىوالى أقل من 772 متر من ناطة الترريؾ، كما تنخÙ?ض إلى 3 درجات مئوية عناد حاÙ?اة‬ ‫منطقة الخلط.‬ ‫وقد أكد االستشارى الهندسى للمشروع أن نظام التحكم Ù?Ù‰ مياه التبريد يمنع منعا باتاا ارتÙ?ااع درجاة حارارة‬ ‫مياه التبريد عند المخرج عن القيمة المحددة بالقانون تحت أى ظرÙ? من ظروÙ? التشغيل ÙˆÙ?Ù‰ أى وقت مان‬ ‫أوقات السنة.‬ ‫وجميع التررÙ?ات المائية، الناتجة عن تشؽيل المىطة، ستتم معالجتها قبل الرررؾ إلرى نظرام الرررؾ لتأكيرد‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 45 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫ون المعايير المررية ومعايير البنك الدولى لجرودة المير ام العادمرة قرد ترم االلترىام بهرا، والخةروا الكامرل لهرا.‬ ‫وتتةمن المعالجة عمليات المعادلة ØŒ ÙˆÙ?رل الىيوت، والترويق، والترشيح وو الÙ?لترة .‬ ‫كللك Ù?إن التأثيرات ستال وو تنعدم تماما Ù‹ من خرالل تطبيرق معرايير وممارسرات اإلدارة الجيردة للموقرع، بمرا Ù?رى‬ ‫للك الررؾ الموقعى الشامل .‬ ‫والواقااع أن الجاازء ماان الرياااح البحياارى عنااد موقااع المحطااة هااو منطقااة Ù?قياارة Ù?ااى اإليكولوجيااا المائي اة،‬ ‫ومحصورة Ù?Ù‰ نطاق ضيق ØŒ وال تشاتمل علاى أياة موائال مائياة، وخاارج نطااق هاذه المنطقاة Ù?ازن الزياادات‬ ‫الطÙ?ÙŠÙ?ااة Ù?ااى درجااـة حاارارة ال مياااه ماان شااأنها أن توجااد موائاال جدياادة محساانة ومالئمااة النتعااا األسااماك‬ ‫والنباتات والكائنات البحرية .‬ ‫ظإؼيـشخض خٛؼىػـدء‬ ‫-‬ ‫6 4‬ ‫‪ ‬ؤؼ٤دء خٛعشييذ‬ ‫مررررن المتوقرررررع ون يسرررررÙ?ر تشررررييد مىطرررررة كهربرررررا شررررمال الجيرررررىة عرررررن ىرررردوث ةوةرررررا بىرررررد وقررررررى‬ ‫قدرم 95 ديسيبل خالل النهار عند وقرب مستابل (خارج السور مباشرة)ØŒ وىدوث ةوةا بىرد وقررى قردرم‬ ‫75 ديسيبل كللك خالل الليل، وهلان المستويان الةوةائيان ياع كالهما Ù?Ù‰ ىدود كل من المعايير المرررية‬ ‫ومعايير البنك الدولى(1) ØŒ وخالل معظم Ù?ترة التشييد Ù?رإن مسرتويات الةوةرا الناتجرة سرتكون وقرل مرن هراتين‬ ‫الايمتين.‬ ‫‪ ‬ؤؼ٤ـدء خٛعشٌيـٚ‬ ‫دتط منزـص خال٣سودؼدض خٛؼىػدجيص خحملع٠ٜص ٟ٢ زلـص ٗهشزدء مشدٙ خجليضش خجلذيذش خالٙ خٛعشٌيٚ هبذÙ? ظويني خخلـىؽ خٛ٘ى٣عىسيص‬ ‫ٛعىصيودض ٟغعىيدض خٛؼ ىػدء Ù‰Ù? خدل٤ـٔص خحمليـص زدحملـص ØŒ ليػ ؤؼسعط خٛ٤عدجؿ ؤ١ ٟغعىيدض خٛؼىػدء خٛ٤دجتص ه٢ خٛعشٌيٚ ه٤ذ لذود‬ ‫ٟىٓن خحملـص (ه٤ذ ؤعىخس خحملـص) ØŒ وٗزٖٛ ه٤ذ مجين خدلغعٔسالض Ù?ي٠د لىٙ خحملـص ØŒ ظٔن مجيوهد حتط خحلذود خدلغ٠ىق هبد Ù‰Ù? خدلوديري‬ ‫خدلظشيص وٟوديري خٛس٤ٖ خٛذوذل خالٙ ؤوٓدض خٛ٤هدس وخٜٛيٚ هًٜ خٛغىخء (ؤهًٜ ٓي٠ص 1,85 ديغسٚ هًٜ لذود خحملـص) .‬ ‫خٛ٤سدظـدض وخٛ٘دج٤ـدض خحلـيص‬ ‫-‬ ‫6 5‬ ‫معايير للبنك الدولى بشأن الضوضاء الناتجة عه عمليات التشييد ولذا تم هنا تطبيق معايير البنك الدولى الخاصة بالتشغيل Ù?قط 4‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫(1) ال توجد‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 46 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫ال ظىـذ ٟغدلص زل٠يص ٜٛمÙ?دÙ? هًٜ خحليدش خٛ٤سدظيص وخحليىخ٣يص Ù‰Ù? ٟىٓن خحملـص ؤو Ù?ي٠د لىذلد، وخدلىٓن خدلٔعشق ٜٛ٠مـص رخهتد، وخألسع‬ ‫خحمليـص ز٦ ؤسع صسخهيص ٜٛ٠ضسوهدض خٛعٜٔيذيص خدل٤عششش خٛىÙ?ريش ØŒ ٟن خألخز Ù‰Ù? خالهعسدس ؤ١ خٛعإؼريخض خحملع٠ٜص ٛعشييذ وظشٌيٚ خحملـص ٧ً‬ ‫ىÙ? ًدٛسيعهد ظإؼريخض ٟىػويص، وؤ١ شلدسعدض بدخسيص وظشٌيٜيص ـيذش عيعٞ بظسدههد، Ù?ٜيغط ٧٤دٕ ؤيص ظإؼريخض هًٜ خٛ٤سدظدض وخٛ٘دج٤دض‬ ‫خحليص دي٘٢ ؤ١ حتذغ.‬ ‫خعـعخذخÙ? خألسع وخدل٤لـش خألسػـً وخٛعـإؼريخض خٛسظـشيص‬ ‫-‬ ‫6 6‬ ‫ظ٤مظش خالععخذخٟدض خألسػيص مبىٓن خدلششوم Ù‰Ù? ٗى١ خألسع ٟ٘شعص ٛأل٣شـص خٛضسخهيص ؤعدعدً وهًٜ زوذ لىخذل 6 ٗيٜىٟعشخض‬ ‫ًشزدً يىـذ خٛلهري خٛظمشخوي ٟن زٔن ػحيٜص هبد صسخهدض ٜٓيٜص ٟع٤دؼشش، وٓذ مت ششخء ٧ز٥ خألسع ٟ٢ ٟدٛ٘هد خٛزي ٗد١ ٓذ هشػهد‬ ‫ٜٛسين ألي ًشع ٟ٢ ؤًشخع خالععخذخÙ? وٛزخ Ù?Ù?ٔذ ٧ز٥ خألسع ٛظدحل ز٤دء زلـص ٜٛٔىي خٛ٘هشزيص الياؼش ٟـٜٔدً هٜيهد.‬ ‫وليػ ؤ١ خألسع ٟغـمص ٟن صسخهدض شلعذش لىذلد ٟ٢ Ù—Ùš ـد٣ر Ù?ة١ Ù—Ùš خدلشد٧ذ خدلىـىدش عىÙ? ظعإؼش زٔىش مبمـص خٛٔىي،‬ ‫وٛ٘٢ برخ ؤخز٣د Ù‰Ù? خالهعسدس ؤ١ خدل٤ـٔص ؤعدعدً صسخهيص وٟÙ?عىلص Ù?ة١ خٛعذخخٚ خٛسظشي ٜٛ٠مـص عىÙ? دي٘٢ خععيودز٦.‬ ‫وهًٜ رٖٛ Ù?ة١ خٛعإؼريخض خحملع٠ٜص ٜٛ٠ششوم هًٜ خدل٤لش خألسػً وخدلشد٧ذ خٛسظشيص عع٘ى١ ٟ٢ خدل٠٘٢ خععيودهبد وخٛع٘يَ ٟوهد.‬ ‫خٛعـشزص وخجليىٛىـيـد وخذليذسوٛىـيـد‬ ‫-‬ ‫6 7‬ ‫خعع٤ددخً بذل خظدجض خٛعشزص زددلىٓن وـيىٛىـيع٦، هًٜ خألخض خالÙ?عٔدس بذل ؤيص مسدض رخض لغدعيص خدطص، وز٤دء هًٜ خإلـشخءخض‬ ‫خٛىٓدجيص خدلٔعشلص Ù—Ù?ضء ال يعÙ?ضؤ ٟ٢ ظشييذ وظشٌيٚ خحملـص، الظىـذ ؤيص ظإؼريخض رخض ٌٟضي Ù‰Ù? ٧زخ خٛظذد دي٘٢ ؤ١ حتذغ .‬ ‫خدلـشوس ولـشٗص خٛ٤ٔـٚ‬ ‫-‬ ‫6 8‬ ‫يٌـً خٛعٔييٞ خٛزي ؤـشي ٜٛ٠شوس ولشٗص خٛ Ù¤Ù”Ùš زدٛذسخعص خٛسيحيص ٜٛ٠مـص ٗدÙ?ص خٛعٌريخض Ù‰Ù? لدالض خدلشوس زذالالض خٛعإخري ( ؤو‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 47 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫خٛعوـٚ ) وخالصدلدÙ? خالٙ ظشييذ وظشٌيٚ خحملـص .‬ ‫وؤٗرب خلع٠ـدٙ ٛعإؼريخض خدلشوس يعىٓن ؤ١ حيذغ خالٙ Ù?عشش ٓظريش ؤؼ٤دء رسوش خٛعشييذ هدÙ? 1175-5175 . وسًٞ ؤ٣٦ يىـذ‬ ‫خلع٠دٙ حلذوغ زوغ خال صدلدÙ? هًٜ خٛـشّ خٛشجيغيص خدلاديص ٜٛ٠مـص، وليػ ؤ١ ٧ز٥ خٛعإؼريخض عىÙ? حتذغ Ù?ٔؾ خالٙ Ù?عشش رسوش‬ ‫خٛعشييذ، وخالٙ عدهدض خٛزسوش، Ù?ة١ خٛعإؼري خًٜٛ٘ ٜٛ٠مـص هًٜ خدلشوس ولشٗص خٛ٤ٔٚ ٛيظ رخ ٌٟضي. هًٜ ؤ١ بـشخءخض ختÙ?ÙŠÙŽ ٧زخ‬ ‫خٛعإؼري عىÙ? ياخز هبد ٛعٜٔيٚ خلع٠دٙ كهىس خٛعإؼريخض خدلعىٓوص.‬ ‫وهًٜ ؿىٙ خٛو٠ش خٛعشٌيًٜ ٜٛ٠مـص عىÙ? الي٘ى١ ٧٤دٖٛ عىي هذد ٜٓيٚ ٟ٢ عيدسخض خٛودٟٜني ØŒ وخدلشٗسدض رخض خحل٠ىالض‬ ‫خٛؽٔيٜص ٧ً Ù?ٔؾ ظٜٖ خدلشظسـص زعشٌيٚ خحملـص ØŒ شلد الي٤عؿ ه٤٦ ؤيص ظإؼريخض هًٜ خدلشوس ولشٗص خٛ٤ٔٚ .‬ ‫خٛعإؼريخض خالـع٠دهيص – خالٓعظدديص وخٛعإؼريخض خالـع٠دهيص – خٛؽٔدÙ?يص‬ ‫-‬ ‫6 9‬ ‫ٟ٢ خدلٔذس ؤ١ ئذÙ? ٟششوم زلـص خٛٔىي خٛ٘هشزيص خدلٔعشلص زش٠دٙ خجليضش ظإؼريخً خـع٠دهيدً – خٓعظدديدً بجيدزيدً خدٛظدً ٟ٢ خالٙ ظىÙ?ري‬ ‫Ù?شص ه٠ٚ ـذيذش وـزذ خالععؽ٠دسخض خالٓعظدديص بذل خدل٤ـٔص .‬ ‫يؼدÙ? بذل رٖٛ ؤ١ خععخذخÙ? خٛو٠دٛص خحملٜيص ( 59% ؤؼ٤دء خٛعشييذ ) عىÙ? يولٞ ٧ز٥ خٛعإؼريخض خإلجيدزيص Ù‰Ù? ه٠ٜيص ظ٤٠يص خألعدط‬ ‫خدلهدسي ذلز٥ خٛو٠دٛص خحملٜيص ØŒ ٗ٠د عيىٛذ ؿٜسدً ٟعضخيذخً هًٜ خخلذٟدض وخدلىخد وخدل٤عÙ?دض خحملٜيص .‬ ‫وال يشظسؾ زددلششوم ؤي بخالء ؤو بهددش ظىؿني وٛزخ ال يشظسؾ زددلششوم ؤي Ù?ٔذخ١ ألسخع ؤو ٟغعىؿ٤دض عىي ٟغدلدض ػحيٜص‬ ‫دتؽٚ ٓىخهذ ؤزشخؾ خـىؽ Ù£Ù”Ùš خٛ٘هشزدء ٟ٢ ٟىٓن خحملـص بذل خٛشس٘ص خٛ٘هشزيص خدلىلذش، وٟن رٖٛ Ù?ة٣٦ ٓذ مت وػن خـص ٧يٜ٘يص‬ ‫إلهددش خٛعىؿني خإلـسدسي دلودجلص ؤي ٣ضم دلىخؿ٢ ؤو ؤسخع خالٙ ٟذ خـىؽ خٛشزؾ خٛ٘هشىب ٜٛ٠مـص زدٛشس٘ص خٛٔىٟيص خدلىلذش.‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 48 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫خٛعـشخغ خألسٗيـىٛىـً وخٛعـدسخيً وخٛؽـٔدىÙ?‬ ‫-‬ ‫6 11‬ ‫ال ظىـذ ؤيص ظإؼريخض زلع٠ٚ وٓىههد هًٜ ؤيص ٟىخسد ؤسٗيىٛىـيص ؤو ظدسخييص ؤو ؼٔدÙ?يص. و٧زخ خدلىٓن مت خععٔظدء خٛغٜـدض خدلغحىٛص ه٢‬ ‫خآلؼدس زشإ٣٦ وؤٗذض مجيوهد خٜى٥ ٟ٢ خآلؼدس.‬ ‫وسًٞ رٖٛ.. Ù?ة١ ششٗص خٛٔد٧شش إل٣عدؾ خٛ٘هشزدء ٓذ ػ٠٤ط زش٣دٟؿ خٛعشييذ بـشخءخض ختÙ?ÙŠÙ?ـيص ٛعإٟني ؤيص خٗعشدÙ?دض زلع٠ٜص ٓذ‬ ‫ظ٘ى١ ذلد ٓي٠ص ؤسٗيىٛىـيص ؤو ظدسخييص ؤو ؼٔدÙ?يص ØŒ وظغÙ?يٜهد ØŒ وٟ٤مهد خحل٠ديص خٛىخـسص زدٛعÙ?د٧ٞ وخٛع٤غيْ ٟن خجلهدض خإلدخسيص‬ ‫خدلغحىٛص .‬ ‫سلدؿـش خٛ٘ـىخسغ خٛــسيويص‬ ‫-‬ ‫6 11‬ ‫ؤعÙ?Ø´ ظٔييٞ دٓيْ ٜٛ٠خدؿش خٛىت ٓذ ظعوشع ذلد زلـص خٛٔىي خٛ٘هشزيص ٟ٢ ـشخء خٛ٤شدؽ خٛضٛضخذل، ه٢ ؤ٣٦ زدهعسدس خٛعؼ٠ي٤دض خذل٤ذعيص‬ ‫خٛىت خشع٠ٚ هٜيهد ظظ٠يٞ خحملـص ٜٛىٓديص ٟ٢ سلدؿش خٛضالصٙ وخذلضخض خألسػيص ØŒ Ù?ة١ خٛعإؼريخض خٛسيحيص خحملع٠ٜص ٛذي وٓىم خأللذخغ‬ ‫خٛغيضٟيص خالٙ خٛو٠ش خٛعشٌيًٜ ٜٛ٠مـص ٛيظ ٟ٢ خدلعىٓن ؤ١ ي٘ى١ ذلد ؤؼش يزٗش هًٜ ٧يدٜٗهد وٟوذخهتد وز٤يعهد خألعدعيص.‬ ‫ٗزٖٛ Ù?ة١ خدل٤ـٔص ظشع٠ٚ هًٜ لىخذل عسوص لىخـض ؤٟدÙ? سلشخض خٛغيىٙ خحملع٠ٜص شلد ÙŠÙ”Ù‹ خحملـص ٟ٢ خٛعوشع أليص سلدؿش ٟشظسـص زدهن٠دس‬ ‫خٛغيىٙ.‬ ‫سلدؿـش خحلـىخدغ خٛ٘سـشي‬ ‫-‬ ‫6 21‬ ‫زدهعسدس خععخذخٟدض خألسع Ù?ي٠د لىٙ ٟىٓن زلـص ٗهشزدء مشدٙ خجليضش، وٗزخ خإلـشخءخض خٛىت مت ظؼ٠ي٤هد Ù‰Ù? خٛعظ٠يٞ خذل٤ذعً‬ ‫ٜٛ٠مـص ٜٛعٜٔيٚ بذل ؤدىن لذ شل٘٢ ٟ٢ خدلخدؿش خٛىت دي٘٢ لذوؼهد زغسر خحلشيْ ؤو خال٣Ù?Ù?دس ØŒ Ù?ة٣٦ ٟ٢ ًري خدلٔذس ؤ١ ظغسر خحملـص‬ ‫ؤيص سلدؿش ذلد دالٛص ؤو ٌٟضي هًٜ ؤيص ٟ٤شإش يع٠ٜ٘هد ؤي ؿشÙ? آخش لىذلد .‬ ‫بدخسش خدلخٜÙ?ـدض خٛظـٜسص وخخلــشش‬ ‫-‬ ‫6 31‬ ‫ظشع٠ٚ بدخسش خدلخٜÙ?دض خٛظٜسص وخخلـشش خالٙ ظشييذ وظشٌيٚ خحملـص هًٜ بـشخءخض ظ٤لي٠يص طدسٟص جل٠ن وختضي٢ خدلخٜÙ?دض زددلىٓن،‬ ‫وظغÙ?ÙŠÙš ٗدÙ?ص شم٤دض خدلخٜÙ?دض خخلـشش ؤو خدلٜىؼص ٛعظشيÙ?هد زـشئص آٟ٤ص ØŒ وخدلشخـوص وخٛÙ?مض خٛذوسي دلعوهذي ظظشيَ خدلخٜÙ?دض‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 49 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫وٟىخٓن خٛعخٜض ٟ٢ خدلخٜÙ?دض ØŒ ورٖٛ ٛعإٗيذ ؤ١ ظظشيَ خدلخٜÙ?دض يعٞ بـشخئ٥ زـشئص آٟ٤ص ؤٟسىٛص زيحيدً.‬ ‫وخالٙ ٟشخلٚ خٛعشييذ وخٛعشٌيٚ عيعٞ ظظشيَ مجين خدلخٜÙ?دض - مبد ظشع٠ٚ هٜي٦ ٟ٢ سلٜÙ?دض هدٟص، وسلٜÙ?دض ظوسحص، وسلٜÙ?دض‬ ‫جتدسيص، وسوخعر ؿي٤يص ٟغعخٜظص ٟ٢ خدليد٥ ٓسٚ ٟودجلعهد، وسوزص خخلضخ٣دض، وخٛعشعسدض خٛـي٤يص، وخٛشىخجر هًٜ خحلىخـض وخٛÙ?ىخطٚ،‬ ‫ومحإش خضخ٣دض خٛظشÙ? خٛظمً- عيعٞ ظظشيÙ?هد مجيوهد زىخعـص ٟعوهذي ظظشيَ سلٜÙ?دض ٟشخظني.‬ ‫وٛزخ Ù?ٜيظ ٟ٢ خدلٔذس هًٜ خإلؿالّ ؤ١ يعغسر ه٢ بدخسش خدلخٜÙ?دض خٛظٜسص وخخلـشش زدحملـص‬ ‫ؤيص ظإؼريخض.‬ ‫خٛظـمص خدله٤يـص وخألٟـد١ خٛظـ٤دهً‬ ‫-‬ ‫6 41‬ ‫ٟن ظىÙ?ري بدخسش ـيذش ٜٛظمص وخألٟد١ مبىٓن خحملـص ÙˆÙ?ٔدً ألهًٜ ٟوديري ٓيدعيص هًٜ خدلغعىيني خحملًٜ وخٛذوذل ØŒ وٟ٢ خالٙ ٧ذÙ? وظشييذ‬ ‫خألهًٜ‬ ‫خٛظ٤دهيص‬ ‫ٜٛ٠٠دسعدض‬ ‫ؿسٔدً‬ ‫خحملـص‬ ‫وظشٌيٚ‬ ‫ـىدش .. Ù?ة١ سلدؿش خٛظمص خدله٤يص وخألٟد١ خٛظ٤دهً خدلشظسـص هبذÙ? وظشييذ خحملـص وظشٌيٜهد عىÙ? ظعذىن بذل لذ ؤ١ ظ٘دد ظ٤وذÙ? ،‬ ‫وعىÙ? الظش٘ٚ ؤٟشخً رخ ٌٟضي هًٜ خإلؿالّ .‬ ‫خٛس٤يـص خألعـدعيص خدلظـدلسص‬ ‫-‬ ‫6 51‬ ‫ظعىذل ششٗص "عيىت ـدص" ٟغحىٛيص ظىطيٚ خحملـص زشس٘ص خٌٛدص خٛـسيوً خدلىـىدش Ù?والً هًٜ زوذ لىخذل 55 ٗيٜىٟعشخً ٟ٢ خدلىٓن ٟ٢‬ ‫ـهص خٌٛشذ وخجل٤ىذ، ٗ٠د ظٔىÙ? خٛششٗص خدلظشيص Ù›Ù¤Ù”Ùš خٛ٘هشزدء زعىطيٚ خحملـص زدٛشس٘ص خٛ٘هشزيص خدلىلذش.‬ ‫وظشع٠ٚ ؿشئص خٛشزؾ خٛ٘هشىب هًٜ Ù?عك خخلؾ خذلىخجً خٛٔدجٞ خدلضدوؾ ـهذ 755 Ù•.Ù?. خٛٔد٧شش 775/ خٛغددخض وخٟعذخد٥ زـىٙ‬ ‫ٓذس٥ لىخذل 11-51 ٗيٜى ٟعشخً (دخىٙ/ خشوؾ 5×11-51 Ù—Ùž) بذل ٟىٓن ٟششوم زلـص ٗهشزدء مشدٙ خجليضش.‬ ‫وظشع٠ٚ ؿشئص خٛشزؾ ٗزٖٛ هًٜ Ù?عك خخلؾ خذلىخجً خحلدذل ٟضدوؾ خٛذخجشش ٟ٤ىÙ?/‬ ‫زدعىط وخٟعذخد٥ زـىٙ وخلذ ٗيٜى ٟعش (دخىٙ/خشوؾ، ؤي 5×1 Ù—Ùž) بذل زلـص خٛعمىيٚ ‪.switching station‬‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 50 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫وليػ دتعذ ٧ز٥ خخلـىؽ Ù‰Ù? ؤسخع صسخهيص ؤو طمشخويص ًري ٟغ٘ى٣ص Ù?ٜيظ ٧٤دٖٛ خ٣عضخم ألسخع (عىي ٟغدلدض ػحيٜص دتؽٚ‬ ‫ٓىخهذ خألزشخؾ) ؤو بهددش ٜٛعىؿني خجلربي، وٟن رٖٛ Ù?ة١ ٧يٜ٘يص ختـيـيص ٛغيدعص بهددش خٛعىؿني خجلربي مت بهذخد٧د زىخعـص "مجدهص‬ ‫خدله٤ذعني خالععشدسيني" ٗ٠Ù?ٜذ ٟغعٔٚ يشÙ?Ù’ ٟن ظٔشيش دسخعص ظٔييٞ خألؼش خٛسيحً وخالـع٠دهً دلششوم زلـص ٗهشزدء مشدٙ خجليضش.‬ ‫وظ٤ض ٧ز٥ خذليٜ٘يص خٛعخـيـيص ٛغيدعص بهددش خٛعىؿني خجلربي هًٜ دÙ?Ù† ظوىيؼدض ٟالج٠ص Ù‰Ù? لدٛص ؤي خ٣عضخم ألسخع ؤو ليدصخض‬ ‫"حلْ خٛـشيْ" )‪ Right of Way (ROW‬وÙ?ٔدً ٜٛٔد٣ى١ 36 ٛغ٤ص 1791 خدل٤لٞ ٛزٖٛ.‬ ‫ويعـٜر ب ٣شدء خـىؽ خٛشزؾ خٛ٘هشىب ؤ١ ظعٔذÙ? خٛششٗص خدلظشيص Ù›Ù¤Ù”Ùš خٛ٘هشزدء زدٛ٤٠ىرؾ (Ø°) بذل ـهدص شحى١ خٛسيحص.‬ ‫0. اإلداسح اٌجيئيخ واٌشصذ اٌجيئً – خغخ اٌؼًّ اٌجيئً‬ ‫خـص ختÙ?ÙŠÙŽ خٛعإؼريخض خٛسيحيص‬ ‫-‬ ‫7 1‬ ‫ظشع٠ٚ خـص خٛو٠ٚ خٛسيحً هًٜ بـشخءخض ختÙ?ÙŠÙŽ خٛعإؼريخض خٛسيحيص، وظظ٠يٞ زشخٟؿ خٛشطذ وخدلشخٓسص خٛسيحيص جلىخ٣ر خألدخء خٛسيحً خٛىت‬ ‫دي٘٢ سطذ٧د وٟشخٓسعهد، ووػن ٟىخطÙ?دض بـشخءخض خإلدخسش خٛسيحيص (مبد Ù‰Ù? رٖٛ خدلغحىٛيدض خدلاعغيص وٟعـٜسدض خٛعذسير) .‬ ‫وظشظسؾ خٛغ٠دض خٛشجيغيص خلـص خٛو٠ٚ خٛسيحً جبىدش خذلىخء، وخٛظشÙ? خٛظ٤دهً، وظ٤Ù?يز خدل٠دسعدض خجليذش إلدخسش خدلىٓن . وٓذ مت‬ ‫ظÙ?ظيٚ ٧ز٥ خخلـص Ù‰Ù? ؼالؼص ؤؿىخس: خألوٙ خالٙ خٛعشييذ، وخٛؽدىن خالٙ خٛو٠ش خٛعشٌيًٜ ٜٛ٠مـص ØŒ وخٛؽدٛػ خالٙ ظشييذ وظشٌيٚ‬ ‫٣لدÙ? خٛشزؾ خٛ٘هشىب (ؤ٣لش خجلذخوٙ سٓٞ 3 ØŒ 1 ØŒ 5 ØŒ 6 ØŒ 7) .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 51 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫جدول رقم (3)‬ ‫الترتيبـات المؤسسيـة لمشـروع محطـة كهربـاء شمـال الجـيزة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫نوع ودورية‬ ‫مؤشرات الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫التقارير / الرصد‬ ‫مرحلة التشييد‬ ‫رررررررد ومراقبرررررة ربرررررع‬ ‫برام التدريب‬ ‫شركة الااهرة إلنتاج الكهربا‬ ‫شركة الااهرة إلنتاج الكهربا‬ ‫ربع سرنوى إلرى رئاسرة الشرركة‬ ‫قبررررل البررررد Ù?ررررى‬ ‫بنا قردرات لمعالجرة الاةرايا ‪ ‬تأسيم وىدة اإلدارة البيئية لمرىلة التشييد .‬ ‫(مركى التدريب).‬ ‫الاابةة لكهربرا مررر وقطراا‬ ‫سنوى مع بد التشييد.‬ ‫التشييد‬ ‫‪ ‬تدريب وساسرى للاروة العاملرة Ù?رى الوىردة علرى‬ ‫البيئية واالجتماعية .‬ ‫اإللعان لخطة‬ ‫الشرررررركة الاابةرررررة لكهربرررررا‬ ‫الدراسات البيئية.‬ ‫نظم اإلدارة البيئية والررد والمراقبة.‬ ‫مرر‬ ‫ررررد ومراقبررة مسررتمرة‬ ‫اإلدارة البيئية واالجتماعية .‬ ‫تدريب متوارل‬ ‫‪ ‬تدريب لجميع العاملين على ممارسات التشرييد‬ ‫تبرردو قبررل التشررؽيل بسررتة‬ ‫قطررررررراا اإلدارة والدراسرررررررات‬ ‫الجيدة وإدارة الموقع .‬ ‫شهور.‬ ‫البيئيررررررة بالشررررررركة الاابةررررررة‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫التدريب منل هلا الوقت‬ ‫متةمن Ù?Ù‰ ىىمة‬ ‫االستشارى الهندسى‬ ‫للمشروا (بجسكو)‬ ‫ررد ومراقبة جودة‬ ‫الهوا .‬ ‫مسئولية شركة الااهرة‬ ‫إلنتاج الكهربا .‬ ‫مرحلة التشغيل‬ ‫ررد ومراقبة مستمرة.‬ ‫برام التدريب‬ ‫شررررررررركة الارررررررراهرة إلنترررررررراج‬ ‫شركة الااهرة إلنتاج الكهربا‬ ‫ربع سرنوى إلرى رئاسرة الشرركة‬ ‫قبررررل البررررد Ù?ررررى‬ ‫بنا قردرات لمعالجرة الاةرايا ‪ ‬تأسيم وىدة اإلدارة البيئية لمرىلة التشؽيل.‬ ‫الكهربا .‬ ‫(مركى التدريب) .‬ ‫الاابةة لكهربرا مررر وقطراا‬ ‫متةرررررمنة Ù?رررررى ىىمرررررة‬ ‫التشؽيل‬ ‫‪ ‬تدريب وساسرى للاروة العاملرة Ù?رى الوىردة علرى‬ ‫البيئية واالجتماعية .‬ ‫اإللعان لخطة‬ ‫الدراسات البيئية.‬ ‫تشؽيل وريانة نظم الررد والمراقبة .‬ ‫ررررررد ومراقبررررة جررررودة‬ ‫اإلدارة البيئية واالجتماعية .‬ ‫الشرررررركة الاابةرررررة لكهربرررررا‬ ‫مرر‬ ‫تدريب متوارل‬ ‫‪ ‬تررررردريب لجميرررررع العررررراملين علرررررى ممارسرررررات‬ ‫الهوا .‬ ‫التشؽيل الجيد وإدارة الموقع .‬ ‫مسئولية شركة الااهرة‬ ‫قطررررررراا اإلدارة والدراسرررررررات‬ ‫إلنتاج الكهربا .‬ ‫البيئيررررررة بالشررررررركة الاابةررررررة‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫االستشارى الهندسى‬ ‫للمشروا (بجسكو)‬ ‫______________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 52 of‬‬ ‫9002 ‪December‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫جدول رقم (2)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشييد وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫قباااااااااااااال التشااااااااااااااييد وبعااااااااااااااده‬ ‫ـىدش خذلىخء‬ ‫إجرا ات التخÙ?يؾ‬ ‫ششٗص خٛٔد٧شش إل٣عدؾ‬ ‫تاررررررارير ربررررررع سررررررنوية‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫تنÙ?يل ممارسات‬ ‫حتى 1 شهور قبل التشغيل:‬ ‫وقت وتكلÙ?ة‬ ‫بملخررررررر النترررررررائ (وو‬ ‫ٟغعىيدض خألظشزص‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫اإلدارة الجيرررردة‬ ‫البرد Ù?رى عمرل مسرح ربرع سرنوى‬ ‫قبل التشييد‬ ‫تنÙ?يررل ممارسررات اإلدارة الجيرردة بررالموقع وتتةررمن مررا‬ ‫خٛ٘هشزدء ٟغحىٛص ه٢‬ ‫الكهربا‬ ‫للموقع سرتكون‬ ‫لجودة الهوا المىيط Ù?يما يخت‬ ‫انبعاثرررررررات ترابيرررررررة مرررررررن‬ ‫اإلدارة (متةمنة‬ ‫وكثرررررر إلا طلرررررب للرررررك)‬ ‫(خألظشزص خٛودٛٔص،‬ ‫مسرئولية جميرع‬ ‫ووثنا التشييد‬ ‫يلى:‬ ‫عمليرررات التشرررييد، وىركرررة‬ ‫Ù?Ù‰ تكلÙ?Ø© التشييد)‬ ‫بدخسش ٣لدÙ? خدلشخٓسص وخٛشطذ‬ ‫ترÙ?رررررررع إلرررررررى الشرررررررركة‬ ‫بتركيىات ثانى وكسيد النيتروجين‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫المارررررررررررررررراولين‬ ‫المركبرررررات، ونارررررل مرررررواد‬ ‫وخألظشزص خٛظذسيص‬ ‫2‪ NO‬و ثررررانى وكسرررريد الكبريررررت‬ ‫‪ ‬مواةررررررع مالئمررررررة وررررررريانة مسررررررتمرة ككرررررروام‬ ‫هًٜ ؤ١ ظٔذÙ? ززٖٛ ظٔشيشخً‬ ‫الاابةررررررة وويررررررة جهررررررة‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫برررالموقع تىرررت‬ ‫2‪ SO‬ووول وكسررررررررريد الكربرررررررررون‬ ‫التشرررررررررررررررررييد المÙ?تترررررررررررررررررة‬ ‫تخرررىين المرررواد الهشرررة وو المÙ?تترررة Ùˆ المررررىونة‬ ‫Ù?تااااااااارة التشاااااااااييد‬ ‫ع٤ىيدً ٟىـضًخ بذل خٛششٗص‬ ‫وخرى مسئولة .‬ ‫خٛذٓئص)‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫إشرررراؾ مررردير‬ ‫)‪ (CO‬والجىيئرررررررررررات العالارررررررررررة‬ ‫والمرىونة.‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫المىطرررررررررررررررررررة‬ ‫للتاليل إلرى وقررى ىرد ممكرن مرن هبروب الترراب‬ ‫األولى:‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫المساعد .‬ ‫)‪ (TSP‬واالسرررررتمرار Ù?رررررى هرررررلا‬ ‫وانتثارم جواً .‬ ‫رررررررررد بواسرررررررطة‬ ‫خٛٔدزؼص وؤيص ـهص ٟغحىٛص‬ ‫المسح خالل التشييد .‬ ‫طرررررررررررؾ ثالررررررررررث‬ ‫ؤخشي.‬ ‫ثرررررررررررانى وكسررررررررررريد‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫‪ ‬تاليرررل ارتÙ?اعرررات السررراوط لنشررراطات نارررل المرررواد‬ ‫(كرررالمركى الارررومى‬ ‫النيتررررررررررررررررررررررروجين‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫تسرررتخدم وجهرررىة رررررد ومراقبرررة‬ ‫وتÙ?ريؽهرررا مثرررل تÙ?ريرررػ المرررواد الهشرررة وو المÙ?تترررة‬ ‫)2‪ ØŒ (NO‬وثررررررررانى‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫بواسررطة طرررؾ ثالررث (كررالمركى‬ ‫والمرىونة .‬ ‫للبىرروث) 4 مرررات‬ ‫(بجسكو)‬ ‫ترررررررررردريب وساسررررررررررى‬ ‫وكسرررررريد الكبريررررررت‬ ‫الاومى للبىوث)‬ ‫Ù?Ù‰ السرنة باسرتخدام‬ ‫‪ ‬بررد مرىلررة التشررييد مررع إنشررا الطرررق المورررلة‬ ‫وجهىة رردم:‬ ‫لألÙ?ررررررررراد المعينررررررررين‬ ‫ووول‬ ‫)2‪(SO‬‬ ‫للموقع وداخل الموقع .‬ ‫خالل 1 شهور قبل التشغيل:‬ ‫07 ولؾ دوالر‬ ‫لتشؽيل ورريانة نظرام‬ ‫وكسرررررريد الكربررررررون‬ ‫مىطتا ررد ترتبطران إليكترونيرا ً‬ ‫الررد .‬ ‫)‪. (CO‬‬ ‫‪ ‬ىÙ?رررظ الطررررق دون وتربرررة مترررراعدة منهرررا عرررن‬ ‫بمنظومررة الررررد التابعررة لجهرراى‬ ‫طريق رشها بالميام .‬ ‫Ù?تااااااااارة التشاااااااااييد‬ ‫شئون البيئة (إن ومكن).‬ ‫الثانية:‬ ‫تاررروم شرررركة الاررراهرة‬ ‫‪ ‬Ù?رررى ىالرررة الةررررورة يرررتم كررربم وسرررطح الطررررق‬ ‫إلنتررررررررراج الكهربرررررررررا‬ ‫يتم إجررا قياسرات هرلم الملوثرات‬ ‫ووةع طباة من الىرى Ù?وقها .‬ ‫6 شررهور قبررل بررد‬ ‫وتىليلهررا بشرركل مسررتمر بواسررطة‬ ‫بتأكيررررررررررد اإلىاطررررررررررة‬ ‫‪ ‬الطرررق داخررل الموقررع سررتىÙ?ظ نظيÙ?ررة دائمرا ً‬ ‫التشؽيل.‬ ‫Ù?ريق عمل مردرب يعرين مرن قبرل‬ ‫خاليررة‬ ‫الكاملرررررررة للماررررررراولين‬ ‫شرررركة الاررراهرة إلنتررراج الكهربرررا‬ ‫من وية وتربة وو مخلÙ?ات .‬ ‫وجميررررررررع العرررررررراملين‬ ‫وتكتب تاارير شرهرية Ù?رى البدايرة‬ ‫الرررررررد الااعررررردى‬ ‫‪ ‬تنظيم مدخل الموقع .‬ ‫بررالموقع بخطررة العمررل‬ ‫ثرررم ربرررع سرررنوية بنترررائ الرررررد‬ ‫لجودة الهوا : نظام‬ ‫البيئرررررى ØŒ كمرررررا تاررررردم‬ ‫والتىليرررررل تسرررررلَّم إلرررررى الشرررررركة‬ ‫Ù?‬ ‫‪ ‬تؽطية اللوريات الناقلة للمواد المÙ?تتة والمرىونة‬ ‫رررررررررد ومراقبرررررررة‬ ‫الاابةة لتاديمها للجهات المعنية.‬ ‫لجميع الموظÙ?ين لديها‬ ‫وو المررواد المتخلÙ?ررة عررن عمليررات التشررييد بأؼطيررة‬ ‫مسررتمرة – ىرروالى‬ ‫ترررررردريبا Ù‹ مكثÙ?ررررررا Ù‹ Ù?ررررررى‬ ‫كتابررررة تاريررررر سررررنوى بملخرررر‬ ‫سميكة وو رقائق واقية .‬ ‫0001-0051 ولؾ‬ ‫الممارسرررررات الجيررررردة‬ ‫النتررائ (وو وكثررر إلا طلررب للررك)‬ ‫دوالر.‬ ‫‪ ‬تتايد المركبات جميعها برأال تتجراوى سررعتها 53‬ ‫بموقع التشييد .‬ ‫يسررررلم إلررررى جهرررراى شررررئون البيئررررة‬ ‫المررى وإلى البنك الدولى .‬ ‫كرررم/سررراعة علرررى الطررررق ؼيرررر المعبررردة وو ؼيرررر‬ ‫المكسوة بطباة من الىرى .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 53 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (2)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشييد وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫تنÙ?يرررررررررررررررررررررررررررل‬ ‫تررم عمررل مسررح نهرررى للمنطاررة مررن‬ ‫مشرررتملة Ù?رررى تكلÙ?رررة‬ ‫تاررروم شرررركة الاررراهرة‬ ‫تاررررررارير ربررررررع سررررررنوية‬ ‫خط الشاطئ‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫الممارسررررررررررات‬ ‫خررررالل تشررررييد‬ ‫التشييد .‬ ‫إلنتاج الكهربا بتأكيد‬ ‫بملخررررررر النترررررررائ (وو‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫الريرررررا البىيررررررى ومرررررام الموقررررررع‬ ‫مأخل ومخرج‬ ‫اإلدارية الجيدة‬ ‫ون جميرررع الماررراولين،‬ ‫وكثرررررر إلا طلرررررب للرررررك)‬ ‫المنررراطق الترررى يرررتم‬ ‫الكهربا‬ ‫الماتررررر للمىطررررة بواسررررطة معهررررد‬ ‫ميام التبريد .‬ ‫سيتم اتخال اإلجرا ات التالية :‬ ‫للموقع سريكون‬ ‫وويةرررا Ù‹ وولئرررك الرررلين‬ ‫بىررروث الهيررردروليكا الترررابع لررروىارة‬ ‫تعليمات واةىة بأسلوب التشرييد يعردها الماراول‬ ‫‪‬‬ ‫قياسررررررررات جررررررررودة‬ ‫ترÙ?رررررررع إلرررررررى الشرررررررركة‬ ‫تكريكهررا ومخلÙ?ررات‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫مسرئولية جميرع‬ ‫الرى Ù?Ù‰ سبتمبر 9775 على طرول‬ ‫ويىيط بها جميع اللين Ù?Ù‰ الموقع .‬ ‫اٌجيئخ ادلبئيخ‬ ‫المارررررررررررررررراولين‬ ‫الميررررررررررررام (بررررررررررررين‬ ‫يعملون بالموقع منهم،‬ ‫الاابةررررررة وويررررررة جهررررررة‬ ‫التكريك .‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫العرررررررررررررررررراملين‬ ‫خمسرررة برررروÙ?يالت مواجهرررة لموقرررع‬ ‫مناطق التكريك ستكون مىدودة Ù?رى وقرل مسراىة‬ ‫‪‬‬ ‫03-54 ولرررررررررررررررررؾ‬ ‫على علم كامل بخطرة‬ ‫وخرى مسئولة .‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫برررالموقع تىرررت‬ ‫المىطة ØŒ وتم عمل تارير بللك .‬ ‫مطلوبة.‬ ‫التكررر ريك وتشرررييد منشررر ت‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫دوالر)‬ ‫العمرررل البيئرررى ØŒ كمرررا‬ ‫التررررردÙ?اات السرررررائلة‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫إشرررراؾ مررردير‬ ‫سررررروؾ يىÙ?رررررظ التاريرررررر للمراقبرررررة‬ ‫ترريؾ الترسربات الترى يرتم تكريكهرا إلرى موقرع‬ ‫‪‬‬ ‫المأخررل ØŒ وتمديررد اكنابيررب‬ ‫تادم لجميع المروظÙ?ين‬ ‫بالموقع‬ ‫المىطرررررررررررررررررررة‬ ‫والررد الللين سريجريان Ù?يمرا بعرد،‬ ‫مرر به من قبل السلطات المسئولة .‬ ‫لسررىب الميررام وررررÙ?ها –‬ ‫لرررديها تررردريبا Ù‹ موجهرررا ً‬ ‫تىات التربة‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫المساعد .‬ ‫وويةا Ù‹ للتاييم الالىم خالل التشؽيل‬ ‫كررل اكعمررال سررتكون مرئيررة بوةررو باسررتخدام‬ ‫‪‬‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫اكعررررررالم والشررررررمندورات ومنررررررارات التىررررررلير‬ ‫تىايررررد الترسرررربات العالاررررة‬ ‫Ù?Ù‰ الممارسات الجيدة‬ ‫ووىمرررررال التلررررروث – Ù?ارررررد‬ ‫بمواقع التشييد.‬ ‫تردÙ?اات علررى الميررام‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫تÙ?تيش بررى مستمر.‬ ‫‪‬‬ ‫والكشاÙ?ات الليلية Ùˆ/وو العالمات .‬ ‫(بجسكو)‬ ‫خررالل الىÙ?ررر علررى الشرراطئ: تررتم‬ ‫‪‬‬ ‫منطاررة الشرراطئ سرروؾ تعرراد إلررى ماكانررت عليرره‬ ‫‪‬‬ ‫مسررررتديم وتشرررروم للنباتررررات‬ ‫السطىية .‬ ‫تماما Ù‹ بعد التشييد .‬ ‫والكائنات النهرية .‬ ‫مراقبة الميرام والرواسرب مرتران‬ ‫وقررررررررررت وتكلÙ?ررررررررررة‬ ‫جميرررررررررع إجررررررررررا ات‬ ‫Ù?ررى الشررهر Ù?ررى وربعررة مواةررع،‬ ‫اإلدارة (متةررررررمنة‬ ‫التخÙ?يرررررررؾ يلرررررررىم ون‬ ‫موةعين قبل المأخل وموةرعين‬ ‫إجرررا ات تخÙ?يررؾ التررأثيرات البيئيررة سرروؾ تتةررمن مررا‬ ‫Ù?Ù‰ تكلÙ?Ø© التشييد).‬ ‫تكرررون مشرررروطة Ù?رررى‬ ‫المخلÙ?رررررات البلديرررررة‬ ‫قبل المخرج.‬ ‫خالل التشييد‬ ‫يلى :‬ ‫‪ ‬لررررن تررررررؾ ويررررة ترررردÙ?اات سررررائلة إلررررى الريررررا‬ ‫تلررررررروث البيئرررررررة المائيرررررررة‬ ‫وى عارررود تشرررييد يرررتم‬ ‫والرىية .‬ ‫خالل التشرييد : يرتم وخرل العينرات‬ ‫‪‬‬ ‫(الريررا البىيرررى والميررام‬ ‫التعاقد بموجبها .‬ ‫Ù?ررى مرروقعين اثنررين يررىادا إلا مررا‬ ‫البىيرى- وجميع التردÙ?اات السرائلة سريتم تجميعهرا‬ ‫وظهررررررررت المراقبرررررررة المبدئيرررررررة‬ ‫ونالهررا خررارج الموقررع للمعالجررة بواسررطة شررركات‬ ‫الجوÙ?ية) كنتيجة لنشراطات‬ ‫ترسرررررربات الطررررررين‬ ‫معتمدة.‬ ‫التشييد على ورق الموقع‬ ‫واكنارررررراق علررررررى‬ ‫تؽيرات ىادة Ù?Ù‰ جودة الميام.‬ ‫ررد عينات الميام يشرمل درجرة‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬وةرع وتطروير خطرة تررريؾ المخلÙ?رات السرائلة‬ ‫مثرررررررررررررال المسررررررررررررركوبات‬ ‫الطرق .‬ ‫مرررن الموقرررع ØŒ بىيرررث يمكرررن مرررن خاللهرررا Ø®Ù?رررق‬ ‫وتررررررررررريؾ المخلÙ?رررررررررات‬ ‫الىرررارة، ودرجررة الىامةررية وو‬ ‫سررررعات التررردÙ?Ù‚ واكىمرررال الترسررريبية ØŒ وكرررللك‬ ‫الااعديرررررررررة ‪ ØŒpH‬واككسرررررررررجين‬ ‫تأكيد ونه ىتى Ù?Ù‰ ىالة ىدوث عوارؾ مطيررة،‬ ‫السررائلة وجريرران السرروائل‬ ‫المسرررررررررتهلك كيماويرررررررررا Ù‹ ‪،COD‬‬ ‫لن يرل إلى الميام السطىية وى من الترسبات .‬ ‫علرررى اكرق، وتعرررريق‬ ‫واككسرررجين الىيررروى الممرررت ،‬ ‫‪ ‬ىماية اككوام الم قتة من التربة من التىرات عرن‬ ‫التربة للتلوث (ونظر ويةا ً‬ ‫والمركبرررررات العةررررروية الكليرررررة‬ ‫طريق استخدام ىوايا ميول مخÙ?ةرة كلمرا ومكرن،‬ ‫مررررررراورد بشرررررررأن التربرررررررة‬ ‫‪ ØŒTOC‬واككسرررررررجين المرررررررلاب‬ ‫وويةرررا Ù‹ بواسرررطة تؽطيتهرررا باكؼطيرررة السرررميكة ،‬ ‫‪ ØŒDO‬والررروالب الكليررة العالاررة‬ ‫والهيدرولوجيا) .‬ ‫وتةرررمين Ù‰Ù?ررررات وو خنرررادق الرررررؾ بمررررايد‬ ‫‪TSS‬والىيررررررررروت والشرررررررررىوم،‬ ‫للترسبات .‬ ‫والكلرررررور المتبارررررى، والمعرررررادن‬ ‫‪ ‬الىÙ?اظ على التشييد وريانته واإلبارا عليره دائمرا ً‬ ‫الثايلة، والملوثات اكخرى) .‬ ‫Ù?Ù‰ ÙˆÙ?ةل تنظيم ممكن .‬ ‫ررررد الرواسررب يشررمل الىيرروت‬ ‫‪‬‬ ‫والشىوم والمعادن الثايلة.‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 54 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ENGINEERING CONSULTANTS GROUP __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 55 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (2)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشييد وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫وقت وتكلÙ?Ø© الايام‬ ‫تاررروم شرررركة الاررراهرة‬ ‫الشركة / المىطة‬ ‫سجل الشكاوى مرن‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫تنÙ?يل ممارسات‬ ‫وثنا التشييد‬ ‫تنÙ?يرررل ممارسرررات اإلدارة الجيررردة للموقرررع بىيرررث‬ ‫(01 آالؾ دوالر)‬ ‫إلنتاج الكهربا بتأكيد‬ ‫تررررررردر تاريررررررراً ربررررررع‬ ‫تجرررررررررررررررررررررررررراوىات‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫اإلدارة الجيرررردة‬ ‫ظٔىÙ? ششٗص خٛٔد٧شش إل٣عـدؾ خٛ٘هشزـدء‬ ‫تتةمن ما يلى :‬ ‫ون جميرررع الماررراولين،‬ ‫سررررررنوى بالمعارةررررررات‬ ‫الةوةرررا لتىديرررد‬ ‫الكهربا‬ ‫للموقع ياع Ù?رى‬ ‫مبشخٓسص شهشيص، ٟ٢ ؤـٚ ظإٗيـذ ظ٤Ù?يـز‬ ‫تاييررد سرررعات المركبررات بىيررث التتجرراوى سرررعة‬ ‫‪‬‬ ‫اٌضىضبء‬ ‫نطررررررررررررررررررررررررراق‬ ‫وويةرررا Ù‹ وولئرررك الرررلين‬ ‫والتظلمرررررات الررررررىيىة‬ ‫مواطن االهتمام .‬ ‫معينة .‬ ‫يعملون بالموقع منهم،‬ ‫واإلجررررررا ات المتخرررررلة‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫مسررررررررررررررئوليات‬ ‫خدل٠دسعدض خإلدخسيص خجليذش ٜٛ٠ىٓن ٟـ٢‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫جميرررررررررررررررررررررررررع‬ ‫تىكم رارم Ù?Ù‰ مسارات المركبات .‬ ‫‪‬‬ ‫ةوةرررررا متىايررررردة Ù?رررررى‬ ‫على علم كامل بخطرة‬ ‫للتخÙ?يؾ .‬ ‫التىارررررررررررق مرررررررررررن‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫المارررررررررررررررراولين‬ ‫ٓسٚ مجيـن خدلٔدوٛني ؤؼ٤دء خٛعشييذ .‬ ‫تركيررررب كاتمررررات ررررروت علررررى ماكينررررات الررررديىل‬ ‫‪‬‬ ‫العمرررل البيئرررى ØŒ كمرررا‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫برررالموقع تىرررت‬ ‫منطارررة المشرررروا كنتيجرررة‬ ‫الرررررررررررررررررررررررررالىية‬ ‫المستخدمة Ù?Ù‰ عمليات التشييد بالموقع .‬ ‫تادم لجميع المروظÙ?ين‬ ‫تاريررر ربررع سررنوى يتررا‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫اإلشرررررررررررررررراؾ‬ ‫السررتخدام ماكينررات تنبعررث‬ ‫باسرررررتخدام وجهرررررىة‬ ‫المباشررر لمرردير‬ ‫الايررام بعمليررات التشررييد التررى يتولررد عنهررا ةوةررا‬ ‫‪‬‬ ‫لرررديها تررردريبا Ù‹ موجهرررا ً‬ ‫للجهرررررررررات التنظيميرررررررررة‬ ‫مىدودة وثنا الليل .‬ ‫منهرررررررا ةوةرررررررا عنرررررررد‬ ‫قيررررام الةوةررررا‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫المىطرررررررررررررررررررة‬ ‫Ù?Ù‰ الممارسات الجيدة‬ ‫والبنك الدولى .‬ ‫منع تىريك المركبات لات اكىمال الثايلة ليالً .‬ ‫‪‬‬ ‫التشررؽيل، وكررللك للىركررة‬ ‫المملوكرررررة بالÙ?عرررررل‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫المساعد .‬ ‫بمواقع التشييد.‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫اسرررررتخدام وسرررررائل ىمايرررررة السرررررمع والوقايرررررة مرررررن‬ ‫‪‬‬ ‫المتىايرررررررررردة للمركبررررررررررات‬ ‫لشررررررركة الاررررررراهرة‬ ‫تÙ?تيش نرؾ سنوى.‬ ‫(بجسكو)‬ ‫الةوةا لجميع العاملين .‬ ‫بالموقع .‬ ‫إلنتررررراج الكهربرررررا‬ ‫خبير ةوةا‬ ‫والمشررؽلة بواسررطة‬ ‫Ù?مض وظÙ?عيش زىخعـص ؿشÙ? ؼدٛـػ‬ ‫Ù?نييها المدربين .‬ ‫(خـــــسري ػىػـــــدء)‬ ‫شهىس4ٗٚ‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 56 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (2)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشييد وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫وقررررررررررررررررررت اإلدارة‬ ‫تاررروم شرررركة الاررراهرة‬ ‫تارير ربع سنوى‬ ‫ىÙ?رررراظ جيررررد علررررى‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫تنÙ?يل ممارسات‬ ‫وتكلÙ?تهررا (متةررمنة‬ ‫خالل التشييد‬ ‫‪ ‬االلتررىام بممارسررات اإلدارة الجيرردة للموقررع لتأكيررد‬ ‫إلنتاج الكهربا بتأكيد‬ ‫الثروة النباتية .‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫اإلدارة الجيرررردة‬ ‫ظٔىÙ? ششٗص خٛٔد٧شش إل٣عـدؾ خٛ٘هشزـدء‬ ‫Ù?Ù‰ تكلÙ?Ø© التشييد)‬ ‫ون تشوم الموائل خارج الموقع قد تم تجنبه .‬ ‫ون جميرررع الماررراولين،‬ ‫الكهربا‬ ‫للموقع ياع Ù?رى‬ ‫زعÙ?عيش ٟغع٠ش، وـهـىد خإلشـشخÙ?‬ ‫إٌجبربد واٌىبئٕبد‬ ‫نطررررررررررررررررررررررررراق‬ ‫وويةرررا Ù‹ وولئرررك الرررلين‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫يعملون بالموقع منهم،‬ ‫مسررررررررررررررئوليات‬ ‫ٗزٖٛ ØŒ ٟـ٢ ؤــٚ ظإٗيـذ ظ٤Ù?يـز‬ ‫‪ ‬وتتةرررمن اإلجرررررا ات الخارررررة لتخÙ?يررررؾ اكثررررر‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫جميرررررررررررررررررررررررررع‬ ‫تÙ?ريرررررررررررػ ( تخلررررررررررري )‬ ‫على علم كامل بخطرة‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫المارررررررررررررررراولين‬ ‫خدل٠دسعدض خإلدخسيص خجليذش ٜٛ٠ىٓن ٟـ٢‬ ‫البيئرررى تاييرررد ىركرررة المركبرررات واكشرررخا Ù?رررى‬ ‫الموقررررررررررررررررع– إىالررررررررررررررررة‬ ‫العمررررل البيئررررى، كمررررا‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫برررالموقع تىرررت‬ ‫المنطارررة ىرررول ىررردود موقرررع المىطرررة ØŒ وىرررول‬ ‫ٓسٚ مجيـن خدلٔدوٛني ؤؼ٤دء خٛعشييذ .‬ ‫المىروعرررررررررات وتشرررررررررروم‬ ‫تادم لجميع المروظÙ?ين‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫اإلشرررررررررررررررراؾ‬ ‫منرراطق تشرروين المعرردات والمررواد ØŒ وكررللك علررى‬ ‫المباشررر لمرردير‬ ‫الموائل .‬ ‫لرررديها تررردريبا Ù‹ موجهرررا ً‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫جانبى طرق المداخل للموقع .‬ ‫المىطرررررررررررررررررررة‬ ‫Ù?Ù‰ الممارسات الجيدة‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫المساعد .‬ ‫بمواقع التشييد.‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫‪ ‬شركة الااهرة إلنتاج الكهربا تاروم بتعيرين خبيرر‬ ‫(بجسكو)‬ ‫خبيررررررررررررررررررررررررررر‬ ‫Ù?رررى اإليكولوجيرررا للىÙ?ررراظ علرررى اكشرررجار النرررادرة‬ ‫إيكولوجى‬ ‫وريانتها خالل مرىلة التشييد.‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 57 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (2)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشييد وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫التكلÙ?Ø© متةمنة Ù?ى‬ ‫تاررروم شرررركة الاررراهرة‬ ‫تاارير ربع سنوية‬ ‫الررؾ بالموقع‬ ‫‪‬‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫تنÙ?يل ممارسات‬ ‫وثنا التنÙ?يل‬ ‫تتوقرررؾ اىتمررراالت وجرررود الترررأثيرات البيئيرررة مرررن‬ ‫تكلÙ?Ø© التشييد .‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫اٌزÙ?زيش اٌجصشي اٌيىÙ?Ù‹ ٌزأويذ رٕÙ?يز‬ ‫إلنتاج الكهربا بتأكيد‬ ‫المررداخل Ù?اررط إلررى‬ ‫‪‬‬ ‫الكهربا‬ ‫اإلدارة الجيرررردة‬ ‫عرردمها بشررركل رئيسرررى علررى إدارة موقرررع التشرررييد،‬ ‫للموقع سرتكون‬ ‫ممبسعبد اإلداسح اجليذح خالي اٌزشييذ .‬ ‫ون جميرررع الماررراولين،‬ ‫مناطق التشييد‬ ‫مسررررررررررررررررررئولية‬ ‫والنشررراطات برررالموقع المرتبطرررة بمرىلرررة التشرررييد،‬ ‫اٌزشثخ واذليذسوٌىعيب‬ ‫وى إجررررررررررررررررررا ات‬ ‫وويةرررا Ù‹ وولئرررك الرررلين‬ ‫االنسكابات‬ ‫‪‬‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫المارررررررررررررررراولين‬ ‫وكجل للك سيتم تنÙ?يل إجرا ات التخÙ?يؾ التالية:‬ ‫وخرررررى (الىررررواجى‬ ‫يعملون بالموقع منهم،‬ ‫مواد المخلÙ?ات‬ ‫‪‬‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫برررالموقع تىرررت‬ ‫تطوير نظرم Ù?عالرة لتررريؾ المتخلÙ?رات وو التردÙ?اات‬ ‫‪‬‬ ‫تÙ?ريػ ( تخلي ) الموقع–‬ ‫واكرررررررررررررررررررررررÙ?ة،‬ ‫على علم كامل بخطرة‬ ‫المخلÙ?ات الىيتية‬ ‫‪‬‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫اإلشرررررررررررررررراؾ‬ ‫السائلة بالموقع .‬ ‫ىÙ?ررررر اكرق وترررررريؾ‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫المباشررر لمرردير‬ ‫نررروات الىÙ?رررر - التعررررق‬ ‫Ù?اررررالت الىيررروت‬ ‫العمرررل البيئرررى ØŒ كمرررا‬ ‫مسارات الرررؾ‬ ‫‪‬‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫المىطرررررررررررررررررررة‬ ‫تاييد الدخول Ù?اط إلى مناطق التشييد بالموقع .‬ ‫‪‬‬ ‫عن الميام ..إلخ) قد‬ ‫تادم لجميع المروظÙ?ين‬ ‫بالموقع‬ ‫المساعد .‬ ‫مراقبة وى تلÙ?يات والتىكم المباشر Ù?يها .‬ ‫‪‬‬ ‫كجررررىا مررررن التربررررة قررررد‬ ‫تتطلرررررررررررررررررررررررررررررررررب‬ ‫لرررديها تررردريبا Ù‹ موجهرررا ً‬ ‫التسرررررررررررررررررررررررربات‬ ‫‪‬‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫تررررريؾ المرررواد المتخلÙ?رررة ؼيرررر المالئمرررة إلعرررادة‬ ‫‪‬‬ ‫تكون ملوثة – انسركاب وو‬ ‫تكلÙ?ررة مةرراÙ?Ø© برررين‬ ‫Ù?Ù‰ الممارسات الجيدة‬ ‫المىتملررررررررة Ù?ررررررررى‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫االستخدام بالموقع إلى مواقع مناسبة مرخرة .‬ ‫تسرب المرواد السرائلة إلرى‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫03-05 ولرررررررررررررررررؾ‬ ‫بمواقع التشييد.‬ ‫مناطق التشؽيل‬ ‫التىرويط (بمرا اليارل عررن 711% مرن السرعة) ىررول‬ ‫‪‬‬ ‫اكرق - ىركرة المعرردات‬ ‫(بجسكو)‬ ‫دوالر اعتماداً على‬ ‫اختبررررررار عينررررررات‬ ‫‪‬‬ ‫مناطق تشوين وتخىين الوقود والكيماويات .‬ ‫والمركبرررررات علرررررى ورق‬ ‫نوعية اإلجرا .‬ ‫التربة‬ ‫تىويررررررد الموقررررررع بىررررررواجى ومجمعررررررات الىيرررررروت‬ ‫‪‬‬ ‫الموقع .‬ ‫اختبررررررار عينررررررات‬ ‫‪‬‬ ‫والروالب العالاة.‬ ‫الميام الجوÙ?ية‬ ‫إدارة عمليررات الىÙ?ررر خررالل التشررييد لتجنررب ظهررور‬ ‫‪‬‬ ‫مسررارات للترررريؾ اكرةررى إلررى الخررىان الجرروÙ?ى‬ ‫بالمنطاة .‬ ‫تىويرررد الموقرررع بأرةررريات ؼيرررر منÙ?رررلة Ù?رررى منررراطق‬ ‫‪‬‬ ‫التشؽيل لمنع امترا االنسكابات اكرةية .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 58 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (2)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشييد وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫متةررمنة Ù?ررى تكلÙ?ررة‬ ‫تاررروم شرررركة الاررراهرة‬ ‫تاارير ربع سنوية‬ ‫‪ ‬االىدىررررررررررررررررررررام‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫تنÙ?يل ممارسات‬ ‫خالل التشييد‬ ‫يررتم اتبرراا اإلجرررا ات الاياسررية لممارسررات اإلدارة‬ ‫التنÙ?يل .‬ ‫المتىايد‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫اإلدارة الجيرررردة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رغجيـك Ù?ؼبٌيـبد ادلشالجـخ واٌشصـذ‬ ‫إلنتاج الكهربا بتأكيد‬ ‫الجيدة على النىو التالى :‬ ‫الكهربا‬ ‫للموقع سرتكون‬ ‫ون جميرررع الماررراولين،‬ ‫ادلغزّشيٓ ٌزأويذ رٕÙ?يز ممبسعبد اإلداسح‬ ‫االلتىام بالمسارات المىددة سرلÙ?ا Ù‹ مرن قبرل السرلطات‬ ‫‪‬‬ ‫ادلشوس وإٌمً‬ ‫‪ ‬ىمرررن االرتىرررال‬ ‫مسررررررررررررررررررئولية‬ ‫وويةرررا Ù‹ وولئرررك الرررلين‬ ‫(ىمن الرىلة)‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫المارررررررررررررررراولين‬ ‫اجليذح ثىاعغخ مجيغ ادلمـبوٌني خـالي‬ ‫المسررئولة عنررد ناررل اكىمررال الÙ?ائاررة ؼيررر العاديررة ،‬ ‫يعملون بالموقع منهم،‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫برررالموقع تىرررت‬ ‫وخارج ساعات اللروة ØŒ وتجهيى مطبوعات تررؾ‬ ‫اةررررررررطراب وةوةررررررررا‬ ‫(بالماارنة بالرىالت‬ ‫اٌزشييذ .‬ ‫على علم كامل بخطرة‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫اإلشرررررررررررررررراؾ‬ ‫ىركة النال ØŒ توىا Ù?Ù‰ وقت سابق للتوعية والتنبيره‬ ‫وىيرررادة Ù?رررى تلررروث الهررروا‬ ‫اليومية المعتادة)‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫العمرررل البيئرررى ØŒ كمرررا‬ ‫المباشررر لمرردير‬ ‫إلا لىم اكمر .‬ ‫بسبب الىيرادة Ù?رى المر رور‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫المىطرررررررررررررررررررة‬ ‫تادم لجميع المروظÙ?ين‬ ‫يتم إىاىة ورديرات التشرييد كرى التتعرارق عمليرات‬ ‫‪‬‬ ‫، واكىمرررررررررال الثايلرررررررررة ،‬ ‫المساعد .‬ ‫لرررديها تررردريبا Ù‹ موجهرررا ً‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫اإلنشا مع ىركة النال .‬ ‫واكىررررر مال الÙ?ائارررررة ؼيرررررر‬ ‫Ù?Ù‰ الممارسات الجيدة‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫جدولرة ىركررة المررور لتجنررب سراعات الررلروة علررى‬ ‫‪‬‬ ‫العادية .‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫الطرق المىلية .‬ ‫بمواقع التشييد.‬ ‫(بجسكو)‬ ‫ناررل عمررال التشررييد باكوتوبيسررات التررى يررتم التعاقررد‬ ‫‪‬‬ ‫عليها مع مااول جيد .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 59 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (2)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشييد وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫متةررمنة Ù?ررى تكلÙ?ررة‬ ‫مسرررررررررئولية شررررررررررركة‬ ‫إعداد تارير Ø® ا‬ ‫رةا العراملين علرى‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫التنÙ?يل .‬ ‫شرررررررررررررررررررركة‬ ‫خالل التشييد‬ ‫جميررع اكنشررطة المتعلاررة بالتشررييد سررتتم داخررل اكرق‬ ‫الاررررررررررراهرة إلنتررررررررررراج‬ ‫نىرررو مرررا يظهرررر مرررن‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫الارررررررررررررررراهرة‬ ‫يزÙ? رغغيً اٌؼّبٌخ احملÙ?يخ ادلىظÙ?ـخ Ù‰Ù?‬ ‫الكهربا .‬ ‫خررالل الماررابالت مررع‬ ‫الكهربا‬ ‫المملوكة لشرركة الاراهرة إلنتراج الكهربرا ØŒ وى ونره لرن‬ ‫اٌجيئخ االعزّبػيـخ –‬ ‫إلنترررررررررررررررررراج‬ ‫ادلششوع .‬ ‫تكون هنالك ونشطة خارج الموقع كما لن يكرون هنالرك‬ ‫عرررررررررررررردد مررررررررررررررنهم ،‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫الكهربرررررررا /‬ ‫االلزصبديخ‬ ‫والشررركاوى الترررى يرررتم‬ ‫وى اىتياى مراىب كرق إةاÙ?ية خالل التشييد .‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫مررررررررررررررررررررردير‬ ‫تلايها .‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫المىطررررررررررررررة‬ ‫تأثيرات موجبة مىددة .‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫المساعد .‬ ‫جميع ÙˆÙ?راد الاوة العاملة سياومون برىالت يومية إلى‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫مكران العمررل ومنره ØŒ ولررلا Ù?لريم هنالررك تسركين للعمالررة‬ ‫وال إمكانات مراىبة سيتم تركيبهرا إلعاشرتهم برالموقع‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫خالل التشييد .‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫(بجسكو)‬ ‫الماررراولون مسررررئولون عررررن تررردبير تسررررهيالت الميررررام /‬ ‫المررراىيق المتنالررة الم قتررة خررالل التشررييد ØŒ وترردبير‬ ‫الخدمات المالئمة سيتم توريÙ?Ù‡ جيداً Ù?Ù‰ عاود التنÙ?يل.‬ ‫تتعررراظم العالقرررات مرررع الاطررراا العرررام والعالقرررات مرررع‬ ‫المجتمع المىلى والرناعة من خالل ىوار Ù…Ù?تو مرع‬ ‫شركة الااهرة إلنتاج الكهربا (بواسطة مدير المىطرة‬ ‫المسررراعد الرررلى سررريتىمل المسرررئولية كاملرررة للنهررروق‬ ‫بجميع االتراالت المختررة بالشرئون البيئيرة والررىة‬ ‫واكمررران) والسرررلطات المىليرررة وممثلرررى الاطررراا العرررام‬ ‫والرناعة .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 60 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (2)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشييد وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫إلا مررررررررا وجررررررررردت‬ ‫تÙ?تيش يومى‬ ‫االكتشاؾ بالردÙ?ة‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫مااولو التشييد‬ ‫خالل التنÙ?يل‬ ‫التاع ورق المشروا Ù?وق مساىة بهرا ويرة منراطق‬ ‫تاررروم شرررركة الاررراهرة‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫اإلششاÙ? Ø»Ù?Ù‹ ٔشبعبد اٌزشييذ مبب‬ ‫اكتشرراÙ?ات مرررادÙ?ة‬ ‫إلنتاج الكهربا بتأكيد‬ ‫معروÙ?Ø© لات قيمة وثرية ØŒ كما الياع ىولها مرن وى‬ ‫(ونظررررررررررررر ملىررررررررررررق‬ ‫الكهربا‬ ‫رشزًّ Ø»Ù?يٗ Ù?Ù“ وبÙ?Ø® اٌؼّÙ?يبد‬ ‫Ù?ررررررررإن إجرررررررررا ات‬ ‫ون جميررررررع العرررررراملين‬ ‫إجررررررررررا ات البنرررررررررك‬ ‫تاررررروم شررررررركة‬ ‫جهررة ويررة منرراطق لهررا هررلم الايمررة اكثريررة ØŒ ورؼررم‬ ‫اآلصبس‬ ‫الارراهرة إلنترراج‬ ‫الىمايررررررة والىÙ?ررررررر‬ ‫برررالموقع علرررى وعرررى‬ ‫الرررررردولى لالكتشرررررراؾ‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫الكهربرررررررررررررررررا‬ ‫اإلٔشبئيخ .‬ ‫للك .. إلا ما وجدت وية باايرا لهرا قيمرة وثريرة وثنرا‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫عمليات الىÙ?ر لدق اكساسات وو عمرل ويرة منشر ت‬ ‫اىتمال العثور على بعق‬ ‫سررررتتطلب تكررررراليؾ‬ ‫كامرررل بأهميرررة الباايرررا‬ ‫المرادؾ)‬ ‫بتوىيرررررررررررررررررررررع‬ ‫الباايا اكثريرة وثنرا الىÙ?رر‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫المسررررررررررئوليات‬ ‫وو تركيبررررات تىررررت اكرق Ù?ررررإن شررررركة الارررراهرة‬ ‫إةاÙ?ية .‬ ‫اكثرية ØŒ وونه يتوجب‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫خالل عمليات التشييد .‬ ‫الموررررÙ?Ø© Ù?رررى‬ ‫إلنتاج الكهربا تلتىم بما يلى :‬ ‫عليهم اإلبالغ الÙ?ورى‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫وثياة اكساليب‬ ‫لردى العثررور علررى ويررة‬ ‫والخطررررررررررروات‬ ‫باايررررا يشررررتبه Ù?ررررى ون‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫المرتبطررررررررررررررررة‬ ‫وقررررر ؾ عمليرررررات التشرررررييد واالتررررررال بالسرررررلطات‬ ‫‪‬‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫بÙ?رر العثرور‬ ‫المخترة باآلثار .‬ ‫تكون لها قيمة وثرية .‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫علررى ويررة باايررا‬ ‫الىماية بمكان االكتشاؾ Ù?Ù‰ ىالة إمكان للك .‬ ‫‪‬‬ ‫(بجسكو)‬ ‫وثرية .‬ ‫ىÙ? ر المنراطق الترى التكرون Ù?يهرا إجررا ات الىمايرة‬ ‫‪‬‬ ‫االتررررررررال الÙ?رررررررورى‬ ‫لات جدوى .‬ ‫بالسرررلطات المختررررة‬ ‫إعررداد وثياررة باكسرراليب والخطرروات التررى تتبررع Ù?ررى‬ ‫‪‬‬ ‫باآلثررررررار Ù?ررررررى ىالررررررة‬ ‫ىالة ما إلا بدت Ù?ررة للعثور على وية باايا وثرية.‬ ‫العثرور علررى ويرة باايررا‬ ‫وثرية .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 61 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (2)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشييد وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫متةررمنة Ù?ررى تكلÙ?ررة‬ ‫تÙ?تيش يومى‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫خالل التشييد‬ ‫الترميم الهندسى الجيد سوؾ يتةمن إجررا ات‬ ‫تاررروم شرررركة الاررراهرة‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫ال رىعذ ئعشاءاد Ù?شالجخ وسصذ‬ ‫التشييد .‬ ‫إلنتاج الكهربا بتأكيد‬ ‫التخÙ?يؾ التالية :‬ ‫الكهربا‬ ‫الكهربرررررررررررررررا /‬ ‫Ù?مزشؽخ .‬ ‫اٌىىاسس اٌغجيؼيخ‬ ‫ون جميررررررع العرررررراملين‬ ‫مررردير المىطرررة‬ ‫بررررررررررالموقع يتلاررررررررررون‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫المساعد .‬ ‫‪ ‬إنشا نظام ترريؾ مجهى للىوادث .‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫‪ ‬نظررام الترررريؾ يرررمم لتشررتيت ميررام الÙ?يةرران مررن‬ ‫التدÙ?اات الÙ?يةانية‬ ‫ترردريبا Ù‹ Ù?ررى االسررتعداد‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫المساىة الرئيسية للمىطة ØŒ وتوجيه الميام المىتمل‬ ‫لمواجهررررررة اكىررررررداث‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫تلوثهررا تجررام Ù?وارررل الىيررت عررن الميررام . ثررم تجررام‬ ‫الطارئرررة ØŒ والتمررررم‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫نظام الرررؾ الررىى ØŒ ومرا الميرام الترى ال تتلروث‬ ‫بررإجرا ات وخطرروات‬ ‫بررررالىيوت Ù?توجرررره مباشرررررة إلررررى نظررررام الررررررؾ‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫االستجابة المالئمة .‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫الرىى.‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫(بجسكو)‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 62 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (2)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشييد وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫تاررروم شرررركة الاررراهرة‬ ‫تاررارير ربررع سررنوية مررن‬ ‫عارررررررررررررررررود اإلدارة‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫تنÙ?يرررررررررررررررررررررررررررل‬ ‫خالل التنÙ?يل‬ ‫يرررتم االلترررىام برررإجرا ات الممارسرررة الجيررردة مثرررال‬ ‫(<02 ولؾ دوالر)‬ ‫إلنتاج الكهربا بتأكيد‬ ‫إدارة العارررررررود لشرررررررركة‬ ‫تىت التنÙ?يل‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫الممارسررررررررررات‬ ‫يزÙ? ئعشاء رÙ?زيش Ù?غزّش ٌزأويـذ‬ ‫الكهربا‬ ‫اإلدارية الجيدة‬ ‫ما يلى :‬ ‫ون جميررع المارراولين ،‬ ‫الااهرة إلنتراج الكهربرا‬ ‫رٕÙ?يز ممبسعبد اإلداسح اجليذح خالي‬ ‫مىطررررررررة تجميررررررررع‬ ‫بررررررررررررررررررررالموقع‬ ‫‪‬‬ ‫ئداسح ادلخÙ?Ù?بد اٌصÙ?جخ‬ ‫وويةرررا Ù‹ وولئرررك الرررلين‬ ‫ومنهررررررا إلررررررى الشررررررركة‬ ‫جميررع المخلÙ? رات المرىلررة إلررى خررارج الموقررع سرريتم‬ ‫يعملون برالموقع مرنهم‬ ‫الاابةررة لكهربررا مرررر‬ ‫وتىويررل المخلÙ?ررات‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫سررررررررررررررررررررريكون‬ ‫اٌزشييذ .‬ ‫نالهررا بواسررطة متعهرردين مرخرررين ØŒ تىررت Ù?Ù‰ ر‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫مسرئولية جميرع‬ ‫، علرررررى علرررررم كامرررررل‬ ‫.‬ ‫Ù?Ù‰ الخدمة .‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫المارررررررررررررررراولين‬ ‫ومراجعرررررررررة لمراىرررررررررل وخطررررررررروات تررررررررررريÙ?ها‬ ‫بخطة العمرل البيئرى ،‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫العرررررررررررررررررراملين‬ ‫والرررتخل منهرررا مرررن قبرررل شرررركة الاررراهرة إلنتررراج‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫برررالموقع تىرررت‬ ‫الكهربا .‬ ‫كمررررررا تارررررردم لجميررررررع‬ ‫هررررررلم التارررررررارير تترررررررا‬ ‫الموظÙ?ين لديها تدريبا ً‬ ‫إشرررراؾ مررردير‬ ‫ترررنيؾ المخلÙ?ررات وتخىينهررا بطرياررة آمنررة توطئررة‬ ‫‪‬‬ ‫لجهررات التنظرريم كجهرراى‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫المىطرررررررررررررررررررة‬ ‫للتخل منها .‬ ‫موجهرررررررررررررررا Ù‹ Ù?رررررررررررررررى‬ ‫شرررررئون البيئرررررة والبنرررررك‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫المساعد.‬ ‫تسررجيل تعاقرردات وعمليررات وعرردد مرررات ترررريؾ‬ ‫‪‬‬ ‫الممارسرررررات الجيررررردة‬ ‫الدولى .‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫(بجسكو)‬ ‫المخلÙ?ات الرلبة .‬ ‫بمواقع التشييد.‬ ‫الوقوؾ مسباا Ù‹ على معايير تخىين المخلÙ?ات الرلبة‬ ‫‪‬‬ ‫وإدارتها والتخل منها ومراجعتها ØŒ واالتÙ?اق على‬ ‫هلم المعايير مع الجهات اإلدارية المخترة .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 63 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (2)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشييد وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 64 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫اٌصؾخ ادلهٕيخ‬ ‫واألمان الصناعى‬ ‫إجرررا ات التخÙ?يررؾ‬ ‫تاررررروم شرررررركة الاررررراهرة‬ ‫تÙ?تيش يومى‬ ‫خطررررررررروات اإلدارة‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫تنÙ?يررل ممارسررات‬ ‫المراقبرررررة والرررررررد المسرررررتمران‬ ‫خالل التشييد‬ ‫يرررتم تطبيرررق ممارسرررات التشرررييد الجيررردة ØŒ المىليرررة‬ ‫تتطلب وقتا Ù‹ لإلدارة‬ ‫إلنترراج الكهربررا بتأكيررد‬ ‫تىت التنÙ?يل‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫اإلدارة الجيرررررردة‬ ‫للتأكيرد علرى تنÙ?يرل سياسرات البيئررة‬ ‫والدوليررة ØŒ Ù?ررى مجررال البيئررة والرررىة واكمرران Ù?ررى‬ ‫الكهربا‬ ‫للموقررع ووةررع‬ ‫جميرررع اكوقرررات وسرررائر اكىررروال ØŒ ويوةرررع Ù?رررى‬ ‫وتكرررررررراليؾ تبلرررررررررػ‬ ‫ون جميرررررع الماررررراولين ،‬ ‫تاررررارير ربررررع سررررنوية‬ ‫والرررررررىة واكمرررررران وخططهررررررا‬ ‫ررررررررررىة وومررررررررران‬ ‫مسرررررررررررررررررررررئولية‬ ‫الىسبان جيداً ما يدخل Ù?Ù‰ هلا النطاق مرن العرادات‬ ‫ىررررروالى 05 ولرررررؾ‬ ‫ومرررررن يعملرررررون مرررررنهم‬ ‫بملخ النترائ ترÙ?رع‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫سياسرررات البيئرررة‬ ‫وممارساتها خالل التشييد .‬ ‫والممارسات واالتجاهات المىلية .‬ ‫برررررالموقع ØŒ علرررررى علرررررم‬ ‫للشررررررررركة الاابةررررررررة‬ ‫العراملين علررى نىررو‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫والررررررررررررررررررررىة‬ ‫دوالر لتنÙ?يررل خطررط‬ ‫وتشرررررتمل اإلجررررررا ات الترررررى تتبرررررع Ù?رررررى هرررررلا‬ ‫ودرايررررة كاملررررة بخطررررة‬ ‫لكهربا مررر ومنهرا‬ ‫مررررررا تاررررررام بعرررررردد‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫واكمرررران علررررى‬ ‫الررررررىة واكمررررران‬ ‫الخرو على ما يلى :‬ ‫العمرررررررررررررل البيئرررررررررررررى ،‬ ‫كى جهررة مررن جهررات‬ ‫الىوادث .‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫عرررررراتق جميررررررع‬ ‫البيئى .‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫المارررررررررررررررررراولين‬ ‫تنÙ?يرررل خطررروات ووسررراليب البيئرررة والررررىة واكمررران‬ ‫‪‬‬ ‫وسياسات وخطط البيئرة‬ ‫التنظيم كجهراى شرئون‬ ‫بررررالموقع تىررررت‬ ‫كاشررتراطات تعاقديررة مررع كررل المارراولين الرئيسرريين‬ ‫والرىة واكمان ØŒ وون‬ ‫البيئة والبنك الدولى.‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫اإلشررررررررررررررررررراؾ‬ ‫ومااولى الباطن .‬ ‫العرررراملين جمرررريعهم قررررد‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫المباشرررر لمررردير‬ ‫تعريررررررؾ اكدوار والمسررررررئوليات المتعلاررررررة بالبيئررررررة‬ ‫‪‬‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫المىطررررررررررررررررررررررة‬ ‫والرررىة واكمرران المنوطررة بجميررع شررركات التشررييد‬ ‫نرررررالوا تررررردريبا Ù‹ موجهرررررا ً‬ ‫(بجسكو)‬ ‫المساعد .‬ ‫وساسرررريا Ù‹ Ù?ررررى سياسررررات‬ ‫وÙ?رق العمل تعريÙ?ا Ù‹ واةىا Ù‹ دون وى التبام .‬ ‫وممارسرررررررررات البيئرررررررررة‬ ‫ودا العمليررررات اإلداريررررة واإلشررررراÙ?ية والرقابيررررة وو‬ ‫‪‬‬ ‫المعنيررررة بالررررررد وىÙ?ررررظ السررررجالت علررررى النىررررو‬ ‫والرىة واكمان .‬ ‫المنرو عليه Ù?Ù‰ تعليمات التشؽيل والريانة .‬ ‫عمررل تايرريم سررابق علررى التشررييد والتشررؽيل لمخرراطر‬ ‫‪‬‬ ‫شرررركة الاررراهرة إلنتررراج‬ ‫البيئة والرىة واكمان ووخطارها .‬ ‫الكهربرررا مسرررئولة عرررن‬ ‫اسرررتكمال وتنÙ?يرررل خطرررة الترررأمين ةرررد الىريرررق قبرررل‬ ‫‪‬‬ ‫تأكيرررررررررررررد ون جميرررررررررررررع‬ ‫تجارب بد التشؽيل كى جى من المىطة .‬ ‫الماررررررراولين ملتىمرررررررون‬ ‫ترروÙ?ير الترردريب المالئررم لجميررع العرراملين Ù?ررى قةررايا‬ ‫‪‬‬ ‫بتطبيق خطة تأمين ةد‬ ‫البيئة والرىة واكمان .‬ ‫الىريررررق، تتطررررابق مررررع‬ ‫إمرررداد العررراملين جميعرررا Ù‹ بالمعلومرررات الالىمرررة عرررن‬ ‫‪‬‬ ‫058‪ NFPA‬قرررررررد ترررررررم‬ ‫الرىة المهنية واكمان الرناعى .‬ ‫إعررردادها وتنÙ?يرررلها قبرررل‬ ‫التÙ?تيش الدورى ØŒ والمراجعة المستمرة ØŒ والتسجيل‬ ‫‪‬‬ ‫المنتظم لألدا Ù?يما يتعلق بالبيئة والرىة واكمان .‬ ‫تجررررارب بررررد التشررررؽيل‬ ‫الىÙ?رررراظ علررررى وعلررررى مسررررتوى للترتيررررب والتنسرررريق‬ ‫‪‬‬ ‫كى جى من المىطة.‬ ‫الداخلى Ù?Ù‰ جميع اكوقات .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 65 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫جدول رقم (5)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشغيل وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫جـودة الهـواء‬ ‫متةررمنة Ù?ررى تكلÙ?ررة‬ ‫يجررررررب Ù‰Ù?ررررررظ السررررررجالت‬ ‫ٟغع٠ش‬ ‫خععخالص‬ ‫انبعاثررات المدخنررة (علررى‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫مىطترررا الرررررد‬ ‫مراقبررررررة وررررررررد ووتومرررررراتى لالنبعاثررررررات‬ ‫خرررررررررررررررررررررررالل‬ ‫تررم بالÙ?عررل تةررمين إجرررا ات تخÙ?يررؾ التررأثيرات البيئيررة‬ ‫االنبعاثات من المدخنة من‬ ‫مسرتوÙ?ية للبيانررات Ù?ررى نسررق‬ ‫اكقل وكاسيد النيترروجين‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫والتىليررررررررررررررررررررل‬ ‫الرئيسرررررية مرررررن المدخنرررررة، وهرررررى وكاسررررريد‬ ‫تشؽيل المىطة .‬ ‫السرررررررررررررررنوات‬ ‫على جرودة الهروا Ù?رى تررميم المىطرة ØŒ وباعتبرار ون‬ ‫ؼيرررر المتوقرررع ون تتجررراوى‬ ‫تسرررجيلى قياسرررى ( مشرررتملة‬ ‫ٜٛسيد٣دض (عدهص زغدهص)‬ ‫‪ ØŒNOx‬وثرررررررانى وكسررررررريد‬ ‫الكهربا‬ ‫سرررررررررررررررررررتكونان‬ ‫النيتروجين ‪ ØŒNOx‬وثانى وكسيد الكبريت‬ ‫شررركة الارراهرة إلنترراج الكهربررا ملتىمررة بررأال تسررتخدم‬ ‫Ù?Ù‰ للك على وية انىراÙ?رات‬ ‫الكبريررت 2‪ ØŒSO‬والمررواد‬ ‫مملررررررررررررررررروكتين‬ ‫2‪ ØŒSO‬والمرررواد الجىيئيرررة ØŒ ووول وكسررريد‬ ‫الثالث اكولى‬ ‫المعررررايير البيئيررررة المىليررررة‬ ‫شررررررررا مىطترررررررى‬ ‫عرررررن المعرررررايير المرررررررية‬ ‫الجىيئيرررة ØŒ ووول وكسررريد‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫لشررركة الاررراهرة‬ ‫للتشؽيل.‬ ‫السرروالر كوقررود Ù?يمررا يجرراوى 2% مررن وقررت التشررؽيل‬ ‫والدولية .‬ ‫الكربرررون ‪ CO‬وللرررك بواسرررطة مسررربارات‬ ‫الكلرى علررى مرردار السررنة ØŒ Ù?إنره ال يوجررد اىتيرراج مطلارا ً‬ ‫ومعررايير البنررك الرردولى ) ،‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫الرررررررررد (ونظرررررررر‬ ‫تاررررارير ربررررع سررررنوية‬ ‫الكربون ‪. ) CO‬‬ ‫إلنتاج الكهربرا‬ ‫اختبار تركب على المدخنة الرئيسية .‬ ‫وهررررلم البيانررررات يارررردم بهررررا‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫ومشررررررررررررررررؽلتين‬ ‫إلجرا ات تخÙ?ÙŠÙ?ية إةاÙ?ية لل أثيرات على جودة الهوا‬ ‫جررررررررررررررردول اإلدارة‬ ‫تادم للشرركة الاابةرة‬ ‫تركيرررىات الملوثرررات Ù?رررى‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫.‬ ‫تاريررررر سررررنوى لكررررل مررررن‬ ‫بواسرررطة Ù?ريرررق‬ ‫إةرراÙ?Ø© إلررى للررك يررتم إجرررا مراقبررة كدا‬ ‫البيئيررررررررررة خررررررررررالل‬ ‫جهررررررررراى شرررررررررئون البيئرررررررررة‬ ‫لكهربا مرر .‬ ‫الهرررروا المىرررريط (علررررى‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫عمرررررررل البيئرررررررة‬ ‫الاائمين بوظائؾ الررد والمراقبة ونÙ?سهم.‬ ‫الهدم).‬ ‫المرررررى والبنرررك الررردولى،‬ ‫اكقل وكاسيد النيترروجين‬ ‫يادم تارير إلى‬ ‫بالمىطرررة تىرررت‬ ‫على ون شركة الااهرة إلنتاج الكهربرا سرتاوم بإظهرار‬ ‫ويمكن ون يادم على Ù?ترات‬ ‫‪ ØŒNOx‬وثرررررررانى وكسررررررريد‬ ‫إشررررراؾ مرررردير‬ ‫التاررررارير تتررررا كيررررة‬ ‫الكبريررت 2‪ ØŒSO‬والمررواد‬ ‫جهرررراى شررررئون‬ ‫رررالىية وجرردوى النتررائ التررى نرررت عليهررا دراسررة‬ ‫وقررررل مررررن سررررنة Ù?ررررى ىالررررة‬ ‫المىطررررررررررررررررررررررة‬ ‫الخررردمات السررررنوية‬ ‫جهررة تنظيميررة تطلبهررا‬ ‫الجىيئيرررة ØŒ ووول وكسررريد‬ ‫البيئرررة بىسررررب‬ ‫المساعد .‬ ‫التايرريم البيئررى للتررأثيرات المتوقعررة مررن تشررؽيل المىطررة‬ ‫الطلب .‬ ‫ما ÙŠÙ?طلب.‬ ‫Ù?Ù‰ هلا الخرو .‬ ‫للررريانة والمعررايرة‬ ‫كجهررراى شرررئون البيئرررة‬ ‫الكربون ‪. ) CO‬‬ ‫متةررمنة Ù?ررى تكلÙ?ررة‬ ‫شررررررركة الارررررراهرة إلنترررررراج‬ ‫والبنك الدولى .‬ ‫ياررررروم طررررررؾ‬ ‫التشؽيل .‬ ‫الكهربا تاوم بتاديم تاريراً‬ ‫ثالررث بررالتÙ?تيش‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 66 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫سنويا Ù‹ لكل من جهاى شرئون‬ ‫.‬ ‫والÙ?ى‬ ‫يتم تركيب مىطترى رررد مسرتمر ككاسريد‬ ‫تاوم شركة الاراهرة إلنتراج الكهربرا بإظهرار ررالىية‬ ‫تتأثر جودة الهوا المىريط‬ ‫البيئة والبنك الدولى (وعلى‬ ‫النيتروجين ‪ NOx‬وثانى وكسريد الكبريرت‬ ‫النتررائ والبرهنررة علررى رررىتها ØŒ التررى نرررت عليهرررا‬ ‫باالنبعاثررات الخارجررة مررن‬ ‫Ù?تررررررات وقرررررل Ù?رررررى ىالررررررة‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫2‪ SO‬ووول وكسرررررررررريد الكربررررررررررون ‪CO‬‬ ‫دراسررة التايرريم البيئررى للتررأثيرات المتوقعررة مررن تشررؽيل‬ ‫المىطة .‬ ‫الطلرررررررب) بىيرررررررث يكرررررررون‬ ‫المىطررة Ù?ررى هررلا الخرررو ØŒ وإلا وجرردت تركيررىات‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫والجىيئرررررات الكليرررررة العالارررررة والجىيئرررررات‬ ‫مشررررررتمالً علررررررى السررررررمات‬ ‫الرئيسرررررية لجرررررودة الهررررروا‬ ‫(بجسكو)‬ ‫الرررردرية الدقيارررة، وللرررك لمراقبرررة ورررررد‬ ‫الملوثررات بمسرررتوى سرررطح اكرق Ù?رررى الجرررو المىررريط‬ ‫المىررررررريط ØŒ مرررررررع إظهرررررررار‬ ‫التركيرررررىات علرررررى المررررردى الارررررررير (وى‬ ‫بالمىطررة متجرراوىة للمعررايير المررررية ومعررايير البنررك‬ ‫متوسط 15 ساعة ) Ù?Ù‰ المنطاة المتوقع ون‬ ‫الررردولى Ù?سررروؾ ترررتم عندئرررل مناقشرررة خيرررارات عديررردة‬ ‫الخةرروا الكامررل للمعررايير‬ ‫يىدث بها وكبر تأثير على الوجود اإلنسانى‬ ‫المىليررررررررررررة والدوليررررررررررررة ،‬ ‫إلجرا ات تخÙ?ÙŠÙ?ية وخرى .‬ ‫(ىيررررث التوجررررد بيئررررات ىساسررررة وخرررررى).‬ ‫والبرهنررة كررللك علررى نتررائ‬ ‫ومىطتررا الررررد المسررتمر هاترران سررتكونان‬ ‫التاررررررديرات الررررررواردة Ù?ررررررى‬ ‫مملوكترران لشررركة الارراهرة إلنترراج الكهربررا‬ ‫تاريررررررررر دراسررررررررة تايرررررررريم‬ ‫ومشررؽلتان بواسرررطتها، كمرررا سررريتم ربطهمرررا‬ ‫التأثيرات البيئية للمىطة .‬ ‫إلكترونيراًًÙ? بشرربكة الررررد الخارررة بجهرراى‬ ‫شئون البيئة.‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 67 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (5)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشغيل وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫(تااااااااااابع) جااااااااااـودة‬ ‫الهـواء‬ ‫السررررررررجالت يجررررررررب ون‬ ‫وعىÙ? رشزًّ ئؽذي زلغىت اٌشصـذ‬ ‫تىÙ?ظ وملخر للبيانرات‬ ‫(مشررررررررررتمالً علررررررررررى وى‬ ‫وزٌه Ø»Ù?Ù‹ سصذ Ù?غزّش ÙŒÙ?ظـشوÙ?‬ ‫انىراÙ?ررات عررن المعررايير‬ ‫ادلٕبخيخ (دسعخ احلشاسح عشػخ واجتبٖ‬ ‫المررية ومعايير البنرك‬ ‫الررررردولى) سررررروؾ تسرررررلم‬ ‫اٌشيبػ) وعىÙ? يزÙ? رشـغيً زلغـىت‬ ‫سرررررنويا Ù‹ إلرررررى الىكومرررررة‬ ‫اٌشصذ اٌÙ?زني رزّÙ?ىهّب ششوخ اٌمب٘شح‬ ‫‪ EEAA‬والبنررك الرردولى‬ ‫(وو علررى Ù?ت ر رات وقرررب‬ ‫إلٔزبط اٌىهشثبء .‬ ‫Ù?Ù‰ ىالة الطلب).‬ ‫تاريرررر سرررنوى بواسرررطة‬ ‫شررررركة الارررراهرة إلنترررراج‬ ‫الكهربررررررا يارررررردم إلررررررى‬ ‫الىكومررة والبنررك الرردولى‬ ‫(وو علرررى دوريرررة وقررررب‬ ‫Ù?Ù‰ ىالة الطلب) يشرتمل‬ ‫على السم ر ات الرئيسرية‬ ‫وياارن النتائ بالمعرايير‬ ‫البيئيرررررة لجرررررودة الهررررروا‬ ‫وكلا بالتاديرات الرواردة‬ ‫Ù?ررررررررى دراسررررررررة تايرررررررريم‬ ‫التأثيرات البيئية .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 68 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (5)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشغيل وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫البيئة المائيـة‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 69 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫تىÙ?ظ السجالت وتراجع‬ ‫ظٔدسيش شهشيص ٟ٢ ششٗص‬ ‫البرررررررررررررررررررارامترات‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫شرررركة الاررراهرة‬ ‫إعررداد برنررام مراقبررة وررررد‬ ‫العمررررررررررررررررررررررر‬ ‫مت زدٛÙ?ÙˆÙš ظؼ٠ني بـشخءخض ٛعخÙ?ÙŠÙŽ خٛعإؼريخض خٛسيحيص Ù‰Ù?‬ ‫رررررررؾ ميرررررام العمليرررررات‬ ‫بررررÙ?Ø© دوريرررة ØŒ وترÙ?رررع‬ ‫الرئيسررررررررررررررررررررررررررررية‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫إلنتاج الكهربا‬ ‫دورى لجررررودة الميررررام يشررررتمل‬ ‫التشررررررررررررررؽيلى‬ ‫(التشؽيل ) وميام التبريد .‬ ‫متةررمنة Ù?ررى تكلÙ?ررة‬ ‫عنهررررا تاررررارير مرررروجىة‬ ‫خٛٔد٧شش إل٣عدؾ خٛ٘هشزدء بذل‬ ‫الكهربا‬ ‫على ما يلى :‬ ‫ظظ٠يٞ ٟ٤شأض خدلإخز وٟيد٥ خٛعربيذ . وزدإلػدÙ?ص بذل‬ ‫التشؽيل .‬ ‫بتأكيد الخةوا للمعايير‬ ‫خٛششٗص خٛٔدزؼص ٛ٘هشزدء‬ ‫المنررررو عليهرررا‬ ‫Ù?ريررررررق العمررررررل‬ ‫للمىطة‬ ‫‪ ‬جودة جميع الميام قبل الررؾ‬ ‫رٖٛ عيعٞ ظ٤Ù?يز شلدسعدض خإلدخسش خجليذش ٜٛ٠ىٓن ٟشع٠ٜص‬ ‫المررية ومعايير البنرك‬ ‫Ù?رررررررررررى الاررررررررررررانون‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫البيئررى بالمىطررة‬ ‫ٟظش .‬ ‫(مراقبة وررد مسرتمران لكرل‬ ‫هًٜ ٟد يًٜ :‬ ‫الرررردولى ÙˆÙ?اررررا Ù‹ لمررررا ورد‬ ‫84/2891‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫تىررررت إشررررراؾ‬ ‫بتاريرررررر دراسرررررة تايررررريم‬ ‫والاررررررررررررررررررررررررررررانون‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫مرررردير المىطررررة‬ ‫الميررررررررام المتررررررررررÙ?Ø© وللررررررررك‬ ‫التأثيرات البيئية للمىطة‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫المساعد .‬ ‫لعنارررررررر: درجررررررة الىرررررررارة‬ ‫وية ميام ملوثرة سرتتم معادلتهرا ÙˆÙ?ررل الىيروت منهرا‬ ‫‪‬‬ ‫.‬ ‫مراقبررررررررررة وررررررررررررد‬ ‫39/2691‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫ودرجرة الىامةررية وو الااعديرة‬ ‫وترÙ?يتها وترشيىها قبل ررÙ?ها .‬ ‫مسررررررررتمران لجررررررررودة‬ ‫‪ ØŒ pH‬ومراقبررة وررررد يررومى‬ ‫لررن تررررؾ ويررة مخلÙ?ررات رررلبة مررن خررالل منشر ت‬ ‫‪‬‬ ‫السررررررررجالت يجررررررررب ون‬ ‫الميام .‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫لعنارررر اككسررجين المسررتهلك‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫كيماويرررررررررا ‪ ØŒCOD‬والمرررررررررواد‬ ‫المخرج .‬ ‫تىÙ?ظ وملخر للبيانرات‬ ‫(مشررررررررررتمالً علررررررررررى وى‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫الررررلبة الكليرررة العالارررة ‪،TSS‬‬ ‫إجرا ريانة دورية لنظام الرررؾ برالموقع لتأكيرد‬ ‫‪‬‬ ‫انىراÙ?ررات عررن المعررايير‬ ‫مراقبررررررررررة وررررررررررررد‬ ‫(بجسكو)‬ ‫والىيرررررررررررررروت والشررررررررررررررىوم ،‬ ‫تشؽيله بكÙ?ا Ø© .‬ ‫المررية ومعايير البنرك‬ ‫شرررررررررهرى للمعرررررررررادن‬ ‫والكلررورين المتباررى ØŒ ومراقبررة‬ ‫جميرررررع الترررررررÙ?ات سرررررتكون خاةرررررعة للمعرررررايير‬ ‫‪‬‬ ‫الررررردولى) سررررروؾ يسرررررلم‬ ‫الثايلرررررررة والملوثرررررررات‬ ‫وررد شرهرى للمعرادن الثايلرة‬ ‫المررية المىلية ومعايير البنك الدولى .‬ ‫سرررررنويا Ù‹ إلرررررى الىكومرررررة‬ ‫اكخرى .‬ ‫والملوثات اكخرى) .‬ ‫درجااة حاارارة مياااه التبريااد عنااد المخاارج لاان تزيااد‬ ‫‪‬‬ ‫‪ EEAA‬والبنررك الرردولى‬ ‫‪ ‬جرررررودة الميرررررام المىيطرررررة Ù?رررررى‬ ‫(وو علررى Ù?ت ر رات وقرررب‬ ‫المنطارررررة المترررررأثرة بالتررررردÙ?اات‬ ‫على 5 درجات مئوية تحت أى ظرÙ? وخالل جميع‬ ‫Ù?Ù‰ ىالة الطلب).‬ ‫مراقبرررة ورررررد ربرررع‬ ‫السرررائلة (مراقبرررة ورررررد كرررل‬ ‫أوقاااات السااانة مااان خاااالل نظاااام الاااتحكم Ù?اااى ميااااه‬ ‫سرنوى للميررام المتدÙ?اررة‬ ‫ثالثة شهور لدرجرة الىررارة ،‬ ‫التبريد (تشغيل طلمبة احتياطياة/ تخÙ?ياÙ? لححماال/‬ ‫تاررررروم شرررررركة الاررررراهرة‬ ‫من دورة التبريد .‬ ‫ودرجرة الىامةررية وو الااعديررة‬ ‫.. إلخ)‬ ‫إلنترراج الكهربررا بتأكيررد‬ ‫‪ ØŒ pH‬واككسررررجين المسررررتهلك‬ ‫ون جميررررررررع العررررررررراملين‬ ‫كيماويررررا Ù‹ ‪ ØŒCOD‬واككسررررجين‬ ‫يىرررلون علررى ترردريب‬ ‫مراقبة وررد سرنوى‬ ‫الىيررررررروى الممرررررررت ‪،BOD‬‬ ‫ويةرررراؾ إلررررى للررررك ون شررررركة الارررراهرة إلنترررراج‬ ‫موجررررره نىرررررو االلترررررىام‬ ‫لبيئررررة الارررراا النهرررررى‬ ‫والمركبررررات العةرررروية الكليررررة‬ ‫الكهربرررا سرررتاوم بإظهرررار ررررالىية النترررائ الترررى‬ ‫بممارسررررررررررررررات اإلدارة‬ ‫(علرررررررررررى مررررررررررردى 3‬ ‫‪ ØŒTOC‬واالكسرررررجين المرررررلاب‬ ‫خلرت إليها دراسة تاييم التأثيرات البيئية للمىطرة‬ ‫الجيرردة للموقررع، وبكاÙ?ررة‬ ‫سنوات)‬ ‫‪ ØŒDO‬والمرررواد الررررلبة الكليرررة‬ ‫والبرهنة على رىتها.‬ ‫متطلبرررات خطرررة العمرررل‬ ‫العالاررررررررة ‪ ØŒ TSS‬والىيررررررررروت‬ ‫البيئرررى. وسررريكون علرررى‬ ‫والشررررررررررررىوم ØŒ والكلررررررررررررورين‬ ‫وإلا مرررا وجررردت تركيرررىات الملوثرررات Ù?رررى الميررررام‬ ‫مرردير المىطررة المسرراعد‬ ‫مراقبررررررررررة وررررررررررررد‬ ‫المتباررررررى، والمعررررررادن الثايلررررررة‬ ‫مسرررررئولية تأكيرررررد تنÙ?يرررررل‬ ‫وسرررررربوعى لألسررررررماك‬ ‫والملوثات اكخرى) .‬ ‫المتررÙ?Ø© عاليرة، وو وجردت الترأثيرات علرى البيئرة‬ ‫جميرررررررررررع الخطررررررررررروات‬ ‫(وونواعهرررا ووعررردادها‬ ‫المائيررررة المىيطررررة متجرررراوىة للمعرررراير المرررررررية‬ ‫واإلجررررا ات Ù?رررى هررررلا‬ ‫وىجمهرررا) المىتجرررىة‬ ‫ومعررررايير البنررررك الرررردولى وو ؼيررررر مابولررررة ØŒ Ù?ررررإن‬ ‫الردد .‬ ‫خيررارات وخرررى إلجرررا ات إةرراÙ?ية للتخÙ?يررؾ مررن‬ ‫على شبكات المأخل.‬ ‫هرررلم التررررأثيرات سررررتطر عندئرررل للمناقشررررة لتنÙ?يررررل‬ ‫وكثرها مال مة .‬ ‫(تابع) جدول رقم (5)‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 70 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشغيل وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫مراقبررررة وررررررد سررررنوى‬ ‫‪‬‬ ‫للبيئرررة النهريرررة Ù?رررى مررردى‬ ‫طول قدرم 545 كرم وعلرى‬ ‫ووسرررÙ?Ù„ الريرررا البىيررررى‬ ‫(ظدزن) طشÙ? ٟيد٥ خٛو٠ٜيدض‬ ‫مررن موقررع المىطررة ( لمررا‬ ‫يىيرررررد علرررررى 3 سرررررنوات‬ ‫(خٛعشٌيٚ ) وٟيد٥ خٛعربيذ .‬ ‫مترلة ) .‬ ‫مراقبررة وررررد وسرربوعى‬ ‫‪‬‬ ‫الرررطياد اكسررماك علررى‬ ‫شبكة المأخل بمرا Ù?رى للرك‬ ‫ونواعهرررررررررررا ووعررررررررررردادها‬ ‫وىجمها (لمدة تىيرد علرى‬ ‫سنة واىدة ) .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 71 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (5)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشغيل وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫عند رردور ويرة شركاوى‬ ‫يتم رÙ?ع تاريرر دورى‬ ‫خةرررروا المىطررررة‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫شركة الااهرة‬ ‫باعتبرررار ونررره توجرررد مسرررتابالت‬ ‫خرررررررررررررررررررررررالل‬ ‫رؼرررم ون مسرررتوى الةوةرررا عنرررد سرررور المىطرررة‬ ‫الضوضــاء‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررراج‬ ‫ىساسة للةوةا Ù?رى الجروار‬ ‫المطل على الشرارا (ىيثمرا يارع خارجره الطريرق)‬ ‫تكلÙ?ررررررررررة السررررررررررور‬ ‫مررن الةوةررا مررن قبررل‬ ‫كررررررل ثالثررررررة شررررررهور‬ ‫لخطررررررررررررررررة اإلدارة‬ ‫الكهربا‬ ‫العررررررررام اكول‬ ‫وى وىرد ØŒ سريتم تسرجيلها‬ ‫للشررررررررركة الاابةررررررررة‬ ‫البيئية .‬ ‫الكهربررررررررررا /‬ ‫المباشرررر إلرررى المىطرررة ÙˆÙ?يمرررا‬ ‫للتشرررررررررررررررررؽيل‬ ‫يخةع للاانون 4/4991 ØŒ Ù?إن السرور الشرمالى قرد‬ ‫متةررمنة Ù?ررى تكلÙ?ررة‬ ‫مىطررررررررررررررررررررة‬ ‫ىولهرررررا ØŒ Ù?رررررإن هنالرررررك توقرررررع‬ ‫يرتÙ?ع إلى 5 ومتار بما يخÙ?Ù‚ الةوةا بايمة -5‬ ‫البنا .‬ ‫علررى الÙ?ررور ويارروم مرردير‬ ‫لكهربا مرر .‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫الكهربا‬ ‫للمراقبرررررررة والرررررررررد يمكرررررررن‬ ‫3 ديسبل، بنا على الررد الÙ?على.‬ ‫المىطررة المسرراعد عندئررل‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫إجرا هما .‬ ‫وجهررررررررىة الوقايررررررررة‬ ‫باالستطالا عنها .‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫تتةررمن إجرررا ات التاليررل مررن التررأثيرات المتسررببة‬ ‫السررررررررررررررررررررررررررررررمعية‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫Ù?ىرررررررررررررررررررر‬ ‫عنردما تكررون المىطرة Ù?ررى تمررام‬ ‫عن الةوةا ما يلى :‬ ‫(01 آالؾ دوالر)‬ ‫تاررررروم شرررررركة الاررررراهرة‬ ‫وتÙ?تررررررررررررررررريش‬ ‫تشررؽيلها ØŒ يررتم إجرررا قياسررات‬ ‫متةررمنة Ù? رى تكلÙ?ررة‬ ‫إلنتررراج الكهربرررا بتأكيرررد‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫بواسررررررررررررررررطة‬ ‫Ù?ىررر ومراجعرررة للةوةرررا‬ ‫‪ ‬مولررر دات التربينرررة البخاريرررة ØŒ وةرررواؼط الهررروا ،‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫التشؽيل.‬ ‫ون جميرررررررررع العررررررررراملين‬ ‫طررررؾ ثالرررث‬ ‫وعلرى سررور المىطرة ØŒ وكررللك‬ ‫والمةخات ØŒ وماكينرات الرديىل الخاررة بالتشرؽيل‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫يىررررلون علرررى تررردريب‬ ‫(بجسكو)‬ ‫تىت إشرراؾ‬ ‫عنرررررد مسرررررتابالت الةوةرررررا‬ ‫Ù?ررررى الىالررررة المسررررماة ‪ Black Start‬وىرررراالت‬ ‫موجررررره نىرررررو االلترررررىام‬ ‫مدير المىطرة‬ ‫ىول المىطة .‬ ‫الطرروار، ØŒ سررتكون مىتررواة جميعهررا داخررل مبررانى‬ ‫الÙ?ىررر والتÙ?تررريش‬ ‫المساعد .‬ ‫الةوةررررررررررررررررررررائى‬ ‫بممارسررررررررررررررررات اإلدارة‬ ‫واقية .‬ ‫( 01-02 ولررررررررررررؾ‬ ‫الجيرردة للموقررع ØŒ وبكاÙ?ررة‬ ‫‪ ‬ةواؼط الهوا سيركب عليها كاتمات روت .‬ ‫دوالر) (متةررررررمنة‬ ‫متطلبرررات خطرررة العمرررل‬ ‫‪ ‬المعرررردات المىعجررررة الموةرررروعة خررررارج المبررررانى‬ ‫البيئررى . وسررريكون علرررى‬ ‫مرممة على ىد للةوةا قدرم 58 ديسيبل علرى‬ ‫Ù?Ù‰ تكلÙ?Ø© التشؽيل)‬ ‫مرردير المىطررة المسرراعد‬ ‫بعد متر واىد منها .‬ ‫مسرررررئولية تأكيرررررد تنÙ?يرررررل‬ ‫جميرررررررررررع الخطرررررررررررروات‬ ‫يةرررراؾ إلررررى للررررك ون العرررراملين بالمىطررررة سرررريتم‬ ‫تىويرردهم بسرردادات واقيررة لررأللن Ù?ررى المنرراطق لات‬ ‫واإلجرررررا ات Ù?ررررى هررررلا‬ ‫الةوةا العاليرة بىررم المىطرة . كرللك Ù?المىطرة‬ ‫الردد .‬ ‫سررروؾ تشرررؽل ÙˆÙ?ارررا Ù‹ لإلجررررا ات المابولرررة عالميررررا ً‬ ‫ومىليا Ù‹ للرىة واكمان .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 72 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (5)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشغيل وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫النباتات والكائنات‬ ‫متةررمنة Ù?ررى تكلÙ?ررة‬ ‫تاررررروم شرررررركة الاررررراهرة‬ ‫سنوي ا ً‬ ‫الىراع ات الجي دة‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫شركة الااهرة‬ ‫ال توجد مراقبة وو ررد يمكن‬ ‫العمررررررررررررررررررررررر‬ ‫يتم تنÙ?يل إجرا ات تخÙ?يرؾ الترأثيرات علرى النىرو‬ ‫تشرررتيت الموائرررل الطبيعيرررة‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررراج‬ ‫تبنيها .‬ ‫التشؽيل .‬ ‫إلنتررراج الكهربرررا بتأكيرررد‬ ‫.‬ ‫الكهربا‬ ‫التشررررررررررررررؽيلى‬ ‫التالى :‬ ‫كنتيجرررررررررة للةوةررررررررررا ،‬ ‫ون جميرررررررررع العررررررررراملين‬ ‫الكهربررررررررررررا /‬ ‫للمىطرررررررررررررررررة‬ ‫وىركررررررررررررة المركبررررررررررررات‬ ‫يىررررلون علرررى تررردريب‬ ‫مىطررررررررررررررررررررة‬ ‫علررى الطرررق‬ ‫‪ ‬تاييررد ىركررة المركبررات واكشررخا‬ ‫واكشخا .‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫الكهربا .‬ ‫المدخلية وداخل ىدود الموقع .‬ ‫موجررررره نىرررررو االلترررررىام‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫بممارسررررررررررررررررات اإلدارة‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫‪ ‬التىكم Ù?Ù‰ الةوةا وثنا التشؽيل .‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫مدير المىطرة‬ ‫الجيرردة للموقررع ØŒ وبكاÙ?ررة‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫المساعد .‬ ‫متطلبرررات خطرررة العمرررل‬ ‫البيئررى . وسررريكون علرررى‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫مرردير المىطررة المسرراعد‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫مسرررررئولية تأكيرررررد تنÙ?يرررررل‬ ‫(بجسكو)‬ ‫جميرررررررررررع الخطرررررررررررروات‬ ‫واإلجرررررا ات Ù?ررررى هررررلا‬ ‫الردد .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 73 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (5)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشغيل وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫التأثير البصرى‬ ‫ىرررررررروالى (02-53‬ ‫توجيرررررره العنايررررررة إلدارة‬ ‫مشررررررررهد بررررررررررى‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫ٛيغط ٧٤دٕ لدـص ٜٛشطذ ؤو خدلشخٓسـص .شركة الااهرة‬ ‫العمررررررررررررررررررررررر‬ ‫الرررورة البررررية لمىطررة‬ ‫المنظر اكرةرى بىيرث‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررراج‬ ‫سيتىسررررررن التررررررأثير البررررررررى للمىطررررررة مررررررن‬ ‫ولرررررررررررررررررررؾ دوالر)‬ ‫مÙ?ىسَّن‬ ‫الكهربا‬ ‫التشررررررررررررررؽيلى‬ ‫الارررروى كمررررا تتةررررح مررررن‬ ‫لتىسررررررين المشررررررهد‬ ‫تشرررجع ويرررة عوامرررل مرررن‬ ‫الكهربررررررررررررا /‬ ‫للمىطرررررررررررررررررة‬ ‫خالل ما يلى :‬ ‫المناطق المجاورة .‬ ‫اكرةى كله ىرول‬ ‫شررأنها إدخررال تىسرررينات‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫مىطررررررررررررررررررررة‬ ‫‪ ‬إبداا مدخل للمنظرر اكرةرى علرى طريرق الردخول‬ ‫إةاÙ?ية للمشهد العام بما‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫الكهربا .‬ ‫للموقع .‬ ‫المىطررة (متةررمنة‬ ‫Ù?رررى للرررك نشرررو موائرررل‬ ‫Ù?Ù‰ تكلÙ?Ø© التشؽيل)‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫‪ ‬إبررداا منطاررة مواىنررة للمنظررر اكرةررى علررى طررول‬ ‫طبيعيررررة وو مىروعررررات‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫مدير المىطرة‬ ‫ىواؾ الموقع لتىسين المشهد بادر اإلمكان .‬ ‫Ù?Ù‰ المناطق ىرول موقرع‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫المساعد .‬ ‫المىطة .‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫(بجسكو)‬ ‫خٛعشزص وخذليذسوٛىـيد‬ ‫وقررررررررررررررررررت اإلدارة‬ ‫تاررررروم شرررررركة الاررررراهرة‬ ‫تاررارير نرررؾ سررنوية‬ ‫جررررررودة الىررررررواجى‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫شركة الااهرة‬ ‫يشخٓر ٟذيش خحملـص خدلغدهذ زظÙ?ص ٟغع٠شش‬ ‫العمررررررررررررررررررررررر‬ ‫سوؾ تةائل اإلجررا ات الجيردة إلدارة الموقرع،‬ ‫انسرررررررررررررركاب الىيرررررررررررررروت‬ ‫إلنتاج الكهربرا / مىطرة‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررراج‬ ‫كما تم ورÙ?ها تىت بند "البيئة المائية" ØŒ من ويرة‬ ‫وتكلÙ?تهررا (متةررمنة‬ ‫مرررررررررن اإلدارة إلرررررررررى‬ ‫ونظام الترريؾ‬ ‫الكهربا‬ ‫ظـسيْ خـص خٛو٠ٚ خٛسيحً وشلدسعدض‬ ‫التشررررررررررررررؽيلى‬ ‫والكيماويررررررات وو الوقررررررود‬ ‫Ù?Ù‰ تكلÙ?Ø© التشؽيل).‬ ‫الكهربا من خالل مدير‬ ‫الشررررررررركة الاابةررررررررة‬ ‫الكهربررررررررررررا /‬ ‫للمىطرررررررررررررررررة‬ ‫مخررراطر مىتملرررة . وكجرررى اليتجرررىو مرررن هرررلم‬ ‫على ورق الموق ع .‬ ‫المىطررة المسرراعد بتنÙ?يررل‬ ‫كÙ?ا Ø© التشؽيل‬ ‫مىطررررررررررررررررررررة‬ ‫خإلدخسش خجليذش ٜٛ٠ىٓن ØŒ ويعخز ؤيص‬ ‫اإلجررررا ات ØŒ سررريتم عمرررل مراجعرررات وتىاارررات‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫خطة اسرتجابة للطروار،‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫الكهربا .‬ ‫بـشخءخض ظظميميص الصٟص ه٤ذ خٛؼشوسش‬ ‫دورية لنظم السرريان والتررريؾ علرى اكرق،‬ ‫، وعلى جميع اكطراؾ‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫.‬ ‫وللرررك لتأكيرررد الاررردرة علرررى اىتوائهرررا والتشرررؽيل‬ ‫بالمىطررررررة ون يسررررررتابلوا‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫مدير المىطرة‬ ‫الكؾ للنظام .‬ ‫إجرا اتهرررا وممارسررراتها‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫المساعد .‬ ‫بكل الجد واالهتمام .‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫(بجسكو)‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 74 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (5)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشغيل وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫خدلخٜÙ?دض خٛظٜسص‬ ‫آالؾ‬ ‫(<01‬ ‫تاررررروم شرررررركة الاررررراهرة‬ ‫تاررررارير ربررررع سررررنوية‬ ‫عاود اإلدارة تىرت‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫شركة الااهرة‬ ‫يسرررتمر رررررد ومراقبرررة تجميعرررات‬ ‫العمررررررررررررررررررررررر‬ ‫يسرررررتمر Ù?رررررى مرىلرررررة الهررررردم اتبررررراا تنÙ?يرررررل لات‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررراج‬ ‫المخلÙ?ات الرلبة على النىرو الرلى‬ ‫اإلجرا ات الجيردة إلدارة الموقرع الترى يرتم تنÙ?يرلها‬ ‫دوالر) متةرررررررررمنة‬ ‫إلنتررراج الكهربرررا بتأكيرررد‬ ‫مرررررررررن اإلدارة إلرررررررررى‬ ‫التنÙ?يل‬ ‫الكهربا‬ ‫التشررررررررررررررؽيلى‬ ‫Ù?Ù‰ تكلÙ?Ø© التشؽيل.‬ ‫ون جميررع العرراملين علررى‬ ‫الشررررررررركة الاابةررررررررة‬ ‫الكهربررررررررررررا /‬ ‫تم ورÙ?Ù‡ Ù?رى ىالرة نشراطات الهردم‬ ‫للمىطرررررررررررررررررة‬ ‫Ù?Ù‰ مرىلة الهدم (ونظر الجدول السابق) .‬ ‫علررم كامررل بخطررة العمررل‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫مىطرررررررة التجمرررررررع‬ ‫مىطررررررررررررررررررررة‬ ‫بالمىطة، الجدول السابق.‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫البيئررى، كمررا تارردم لجميررع‬ ‫والتىويل شؽاله.‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫الكهربا .‬ ‫المررروظÙ?ين لرررديها تررردريبا ً‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫مدير المىطرة‬ ‫موجه را Ù‹ Ù?ررى الممارسررات‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫المساعد .‬ ‫الجيدة بالمىطة .‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫(بجسكو)‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 75 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (5)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشغيل وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫خٛظمص خدله٤يص‬ ‫وخألٟد١ خٛظ٤دهً‬ ‫وخدلخدؿش وخألخـدس‬ ‫وقررررررررررررررررررت اإلدارة‬ ‫تاررررروم شرررررركة الاررررراهرة‬ ‫تاارير نرؾ سنوية‬ ‫التنÙ?يرررررررررل الررررررررردقيق‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫شرررركة الاررراهرة‬ ‫تدريب منتظم بمواقع العمل.‬ ‫العمررررررررررررررررررررررر‬ ‫سررريتم تطبيرررق الممارسرررات العالميرررة الاياسرررية Ù?رررى‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫إلنتاج الكهربرا /‬ ‫وتكلÙ?تهرررررررررررررررررررررررررررررا‬ ‫إلنتاج الكهربرا / مىطرة‬ ‫لمعرررررايير السرررررالمة‬ ‫الكهربا‬ ‫مىطررة الكهربررا‬ ‫التشررررررررررررررؽيلى‬ ‫قةايا البيئة والرىة واكمران برالموقع ØŒ ÙˆÙ?رى هرلا‬ ‫(51 ولرررررررررؾ دوالر‬ ‫الكهربررررررررا بتأكيررررررررد ون‬ ‫والرىة المهنية.‬ ‫مسرررررررئولة عرررررررن‬ ‫تÙ?تررررريش منرررررتظم علرررررى العررررراملين‬ ‫للمىطرررررررررررررررررة‬ ‫اإلطار ستنÙ?Ù„ هنا جميع إجرا ات التخÙ?يؾ الرواردة‬ ‫سرررررنويا Ù‹) متةرررررمنة‬ ‫جميرررع العررراملين ينرررالون‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫تأكيررررد ون خطررررة‬ ‫جميعررراً، والتÙ?تررريش علرررى الرررنظم،‬ ‫Ù?رررى جررردول اإلدارة البيئيرررة خرررالل التشرررييد (ونظرررر‬ ‫Ù?Ù‰ تكلÙ?Ø© التشؽيل.‬ ‫تررررردريبا Ù‹ موجهرررررا Ù‹ لتنÙ?يرررررل‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫اسرررتجابة الموقرررع‬ ‫وإجرررررررا االختبررررررارات الىاليررررررة‬ ‫الجدول السابق) .‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫للطوار، مكتملة‬ ‫سياسرررررررات وإجررررررررا ات‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫ومنÙ?ررررررررلة قبررررررررل‬ ‫لخطررروات الطررروار، مرررن خرررالل‬ ‫االسررررررررتعداد لمواجهررررررررة‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫تجرررارب اختبرررار‬ ‫إدارة مواقع العمل .‬ ‫وباإلةررراÙ?Ø© إلرررى للرررك ØŒ Ù?رررإن اإلجررررا ات التاليرررة‬ ‫الطرروار، ØŒ وللررك علررى‬ ‫وى جررررررى مررررررن‬ ‫سيتم اكخل بها :‬ ‫ون يتررولى مرردير المىطررة‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫مىطرررررة الاررررروى‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫الكهربية.‬ ‫المساعد التأكد مرن تنÙ?يرل‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫توÙ?ير التدريب الالىم على استخدام معدات الوقاية،‬ ‫‪‬‬ ‫كاÙ?رررررررررررة اإلجررررررررررررا ات‬ ‫(بجسكو)‬ ‫وعلى مناولة المواد الكيماوية .‬ ‫المتعلاة بللك .‬ ‫استخدام المعدات الواقية .‬ ‫‪‬‬ ‫وةرررع عالمرررات واةرررىة علرررى اكخطرررار بموقرررع‬ ‫‪‬‬ ‫العمررررل، والترررردريب علررررى اإلدراك والÙ?هررررم السررررليم‬ ‫لعالمات الخطر .‬ ‫تركيررررب وجهررررىة كشررررؾ اكبخرررررة ونظررررم الررررتىكم‬ ‫‪‬‬ ‫الالىمة.‬ ‫تطوير خطط االستجابة للطوار، بالموقع .‬ ‫‪‬‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 76 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (5)‬ ‫التأثيرات المحتملة لمرحلة التشغيل وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫خٛسيحص خالـع٠دهيص - خالٓعظدديص‬ ‫رأصرياد Ù?ىعجخ زلذدح‬ ‫متةررمنة Ù?ررى تكلÙ?ررة‬ ‫تاررررارير شررررهرية مررررن‬ ‫عرررررررردد اكسررررررررماك‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫شرررركة الاررراهرة‬ ‫بالتعاون مرع الهيئرة العامرة لتنميرة‬ ‫العررررررررام اكول‬ ‫ريد اكسماك (ريادو السمك) :‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫إلنتاج الكهربرا /‬ ‫التشؽيل‬ ‫اإلدارة إلررررى الشررررركة‬ ‫المريدة وجودتها‬ ‫الكهربا‬ ‫مىطة الكهربا‬ ‫الثررررروة السررررمكية والهيئررررات لات‬ ‫للتشرررررررررررررررررؽيل‬ ‫الاابةرررررررة لكهربرررررررا‬ ‫العالقة تجرى مراقبة وية تؽيرات‬ ‫(ويمكرررررررررن ون‬ ‫بالايام للخبرة المتىررلة Ù?رى جميرع مشرروعات‬ ‫مرر.‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫مررررردير المىطرررررة‬ ‫Ù?Ù‰ ريد اكسماك .‬ ‫يمترررد الرررررد‬ ‫مىطات الاوى الكهربية المشابهة على نهر النيل‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫المساعد‬ ‫لسررررررررررررررررررررنتين‬ ‫وÙ?روعرره، ووجهررات نظررر الررريادين ومررام مواقررع‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫الهيئات المسئولة‬ ‫وخرررررررررررررررريين)‬ ‫هررررلم المىطررررات ØŒ Ù?ررررإن التررررأثيرات علررررى ررررريد‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫عررررررررن الثررررررررروة‬ ‫اكسماك إيجابية للؽاية .‬ ‫السمكية‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫(بجسكو)‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 77 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫جدول رقم (1)‬ ‫التأثيرات المحتملة لنظام الربط الكهربى وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫تأثيرات مباشرة‬ ‫متةررمنة Ù?ررى تكلÙ?ررة‬ ‫التدريب واإلدارة البيئيرة‬ ‫وسبوعيا ً‬ ‫الترررررررأثيرات علرررررررى‬ ‫شررركة الارراهرة‬ ‫سطذ وٟشخٓسص هًٜ خدلذي خٛٔظري ٛعإٗيذ ؤ١ررررررررررررررركة‬ ‫الشر‬ ‫خررالل التشررييد‬ ‫اسرتخدام تانيرات اإلىالرة المالئمرة (مثرال: اإلىالررة‬ ‫تررررردمير الىراعرررررات ÙˆÙ?اررررردان ‪‬‬ ‫سرررررريتم دÙ?عهمررررررا بشررررررأن‬ ‫إلنتررررررررررررررررررررررراج‬ ‫المررررررررررررية‬ ‫اليدوية ماابل اإلىالة الميكانيكية) .‬ ‫التشييد والتشؽيل.‬ ‫(خالل التشييد)‬ ‫المررررررروارد البيئيرررررررة‬ ‫الكهربا‬ ‫خالععخذخÙ? خدلخدَٛ ٛألسع Ùˆ/ؤو‬ ‫والتشرررررررررررررؽيل‬ ‫الموائرررل وهجررروم العةرررويات‬ ‫تانيررررات الىÙ?رررراظ علررررى/‬ ‫والبشررررررررررررررررررررررررررررية‬ ‫لنارررررررررررررررررررررررل‬ ‫الىÙ?ررراظ علرررى الؽطرررا اكرةرررى اكررررلى تىرررت‬ ‫الدخيلررررة علررررى طررررول مسررررار ‪‬‬ ‫ررررررررررريانة " ماتةررررررررررى‬ ‫المتةرررررررررررررررررررررررررمنة‬ ‫اإلدارة العليررررررا‬ ‫الكهربررررررررررررا‬ ‫خٛعإؼريخض خإلي٘ىٛىـيص ٓذ مت جت٤سهد ØŒ وؤ١‬ ‫الخطوط .‬ ‫" ماتةررى الطريرررق" ‪ROW‬‬ ‫الطريررق " بمررا Ù?ررى للررك‬ ‫بالتعرراون مررع‬ ‫إعادة إنبات المواقع التى تم تاليبها .‬ ‫وطررررررررق ‪ roads‬االقترررررررراب ‪‬‬ ‫االسررررررررررتخدام المالئررررررررررم‬ ‫(اسررررررررررررررررررتخدامات‬ ‫بالشررررررررررررررررررركة‬ ‫شرررررررررررررررررررركة‬ ‫بـشخءخض خٛعخÙ?ÙŠÙŽ خدلالج٠ص ٓذ مت خختدر٧د‬ ‫مخالÙ?ررررة لررررألرق،‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫إدارة " ماتةيات الطرق" ‪ ROW‬لتعظيم مناÙ?ع‬ ‫وىرررررررول مواقرررررررع مىطرررررررات ‪‬‬ ‫وطرق ووساليب اإلىالرة‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫الارررررررررررررررراهرة‬ ‫.‬ ‫الىياة البرية .‬ ‫الكيماوية والميكانيكية.‬ ‫تدمير إيكولوجى).‬ ‫إلنترررررررررررررررررراج‬ ‫المىوالت .‬ ‫قطررررراا اإلدارة‬ ‫الكهربا .‬ ‫وقت الريانة‬ ‫درجة تأثر الموارد‬ ‫والدراسررررررررررات‬ ‫(خالل التشؽيل)‬ ‫الطبيعيررررة بأنشررررطة‬ ‫البيئية بالشركة‬ ‫ررررررررد ومراقبررررررة علررررررى طررررررول‬ ‫التشييد والتشؽيل .‬ ‫الاابةرررررررررررررررررررة‬ ‫الخطوط طالما هى تىت اإلنشا .‬ ‫الترردريب سرريتم بواسرررطة‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫يختررررار " ماتةررررى الطريررررق " ‪ ROW‬لتجنرررررب‬ ‫‪‬‬ ‫بعثرة الموائل وو تشويهها‬ ‫الشررركة المررررية لناررل‬ ‫المناطق الطبيعية المهمة مثال الموائل الىساسة.‬ ‫الكهربررررررررررا وشررررررررررركة‬ ‫االستشررررررررررارى‬ ‫الهندسرررررررررررررررررى‬ ‫رريانة الموائررل (وى الىراعررات اكرررلية) تىررت‬ ‫‪‬‬ ‫الااهرة إلنتراج الكهربرا‬ ‫للمشرررررررررررررررروا‬ ‫الخطوط.‬ ‫بمسرررررررررررراعدة يارررررررررررردمها‬ ‫(بجسكو)‬ ‫ررررررد ومراقبررررة ونشررررطة ررررريانة‬ ‫اتخال اإلجرا ات التى تر دى إلرى تجنرب الترداخل‬ ‫‪‬‬ ‫استشارى بيئى .‬ ‫" ماتةررررررررى الطريررررررررق " ‪ROW‬‬ ‫مع طبائع الىرائق الطبيعية‬ ‫لتأكيد ون طرق التىكم المالئمة قرد‬ ‫إدارة " ماتةيات الطرق " لتعظريم منراÙ?ع الىيراة‬ ‫‪‬‬ ‫تم تطبياها .‬ ‫البرية .‬ ‫العاملون يتعين ون يكون‬ ‫دخرررررول متىايرررررد لألراةررررررى ‪ ‬يختررررار " ماتةررررى الطريررررق " لتجنررررب اكرق‬ ‫لرررررديهم تÙ?همرررررا لمؽرررررىى‬ ‫الىساسة .‬ ‫الىساسة (وراةى الكائنات)‬ ‫وعاالنيررررررررة إجرررررررررا ات‬ ‫‪ ‬تطررروير خطرررط ىمائيرررة (وقائيرررة) وإداريرررة لهرررلم‬ ‫التخÙ?يرررررررررؾ والررررررررررررد‬ ‫المناطق .‬ ‫الموررررى بهرررا الترررى قرررد‬ ‫‪ ‬استخدام طرق ‪ roads‬ؼير مستمرة (ماطعة) .‬ ‫يكلÙ?ون بها .‬ ‫(تابع) جدول رقم (1)‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 78 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫اٌزأصرياد احملزّÙ?Ø® ٌٕظبَ اٌشثظ اٌىهشىب وئعشاءاد اٌزخÙ?ÙŠÙ? وادلشالجخ واإلداسح‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫تأثيرات مباشرة (تابع)‬ ‫متةررمنة Ù?ررى تكلÙ?ررة‬ ‫التدريب واإلدارة البيئيرة‬ ‫وسبوعيا ً‬ ‫التررررررأثيرات علررررررى المرررررروارد‬ ‫شرررررركة الاررررراهرة‬ ‫سطذ وٟشخٓسص هًٜ خدلـذي خٛٔظـري ٛعإٗيـذ ؤ١ررررررررررررررركة‬ ‫الشر‬ ‫خررالل التشررييد‬ ‫يختررار " ماتةررى الطريررق " لتجنررب التررأثير علررى‬ ‫‪‬‬ ‫تردÙ?اات وترسرربات مررن ترردري‬ ‫البيئيرررة والبشررررية المتةرررمنة‬ ‫إلنتاج الكهربا‬ ‫التشييد والتشؽيل.‬ ‫سرررررريتم دÙ?عهمررررررا بشررررررأن‬ ‫(خالل التشييد)‬ ‫المررررررررررررية‬ ‫والتشرررررررررررررؽيل‬ ‫مجتمعررات الميررام وووديررة الÙ?يةررانات واكراةررى‬ ‫اكرق لتهيئررة طرررق ‪roads‬‬ ‫تانيررررات الىÙ?رررراظ علررررى/‬ ‫(اسررررررررررررتخدامات مخالÙ?ررررررررررررة‬ ‫لنارررررررررررررررررررررررل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خالع ـعخذخÙ? خدلخ ـدَٛ Ù› ـألسع Ùˆ/ؤو‬ ‫المبتلة .‬ ‫لألرق، تدمير إيكولوجى).‬ ‫اإلدارة العليرررررررررررررا‬ ‫االقتررررراب وقواعررررد اكبررررراج‬ ‫ررررررررررريانة " ماتةررررررررررى‬ ‫بالشركة الاابةرة‬ ‫الكهربررررررررررررا‬ ‫خٛعإؼريخض خإلي٘ىٛىـيص ٓذ مت جت٤سهد ØŒ وؤ١‬ ‫تركيررب مرررايد للترسرربات وو شرربكات للررتىكم Ù?ررى‬ ‫ومىطررات المىرروالت وتبررديل ‪‬‬ ‫درجة تأثر المروارد الطبيعيرة‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫الطريررق " بمررا Ù?ررى للررك‬ ‫بالتعرراون مررع‬ ‫التدÙ?اات والترسيبات .‬ ‫االسررررررررررتخدام المالئررررررررررم‬ ‫بأنشطة التشييد والتشؽيل .‬ ‫شرررررررررررررررررررركة‬ ‫بـشخءخض خٛعخÙ?ÙŠÙŽ خدلالج٠ص ٓذ مت خختدر٧د‬ ‫اكنمرراط الهيدرولوجيررة النررات‬ ‫قطرررررررررررراا اإلدارة‬ ‫تاليل استخدام الردم بالاالورات وو المخلÙ?ات .‬ ‫عررررررررررررررن الطرررررررررررررررق ‪ roads‬‬ ‫وطرق ووساليب اإلىالرة‬ ‫والدراسرررررررررررررررررات‬ ‫الارررررررررررررررراهرة‬ ‫.‬ ‫استخدام برابخ وو مجارير متسعة .‬ ‫‪‬‬ ‫الكيماوية والميكانيكية.‬ ‫البيئيررررة بالشررررركة‬ ‫إلنترررررررررررررررررراج‬ ‫الريانية .‬ ‫الاابةررة لكهربررا‬ ‫تررررمين خنرررادق لتجنرررب الترررأثير علرررى اكراةرررى‬ ‫‪‬‬ ‫مرر‬ ‫ررررررررد ومراقبررررررة علررررررى طررررررول الكهربا .‬ ‫المجاورة .‬ ‫وقت الريانة‬ ‫(خالل التشؽيل)‬ ‫االستشررررررررررررررررارى‬ ‫الخطوط طالما هى تىت اإلنشا .‬ ‫الهندسررررررررررررررررررررررررى‬ ‫للمشرررررررررررررررررررررروا‬ ‫(بجسكو)‬ ‫الترردريب سرريتم بواسرررطة‬ ‫ررررررد ومراقبررررة ونشررررطة ررررريانة‬ ‫يختررررار " ماتةررررى الطريررررق " لتجنررررب المرررروارد‬ ‫Ù?اررررررررردان اسرررررررررتخدام اكرق ‪‬‬ ‫الشررركة المررررية لناررل‬ ‫" ماتةررررررررى الطريررررررررق " ‪ROW‬‬ ‫االجتماعية والىراعية والثااÙ?ية المهمة .‬ ‫وإعادة تروطين السركان نتيجرة‬ ‫الكهربررررررررررا وشررررررررررركة‬ ‫لتأكيد ون طرق التىكم المالئمة قرد‬ ‫تستخدم الترميمات البديلة لألبراج لتاليل عررق‬ ‫وةرررررع اكبرررررراج ومىطرررررات ‪‬‬ ‫الااهرة إلنتراج الكهربرا‬ ‫تم تطبياها .‬ ‫متطلبات " ماتةى الطريق " وتالي الترأثيرات‬ ‫المىوالت .‬ ‫بمسرررررررررررراعدة يارررررررررررردمها‬ ‫على استخدام اكرق .‬ ‫استشارى بيئى .‬ ‫ةررررربط طرررررول بىرررررر ‪ span‬الخطررررروط لتجنرررررب‬ ‫‪‬‬ ‫التأثيرات الموةعية لاواعد اكبراج .‬ ‫إدارة إعررادة الترروطين بمررا يتÙ?ررق وإجرررا ات البنررك‬ ‫‪‬‬ ‫الدولى .‬ ‫العاملون يتعين ون يكون‬ ‫اسررتخدام تانيررات اإلىالررة الميكانيكيررة ØŒ واالقررتالا‬ ‫التلرروث الكيميررائى النررات عررن ‪‬‬ ‫لرررررديهم تÙ?همرررررا لمؽرررررىى‬ ‫و/وو التطبياات الكيماوية االنتاائية .‬ ‫تانيرررررات الىÙ?ررررراظ الكيميرررررائى‬ ‫وعاالنيررررررررة إجرررررررررا ات‬ ‫تختار مبيدات اكعشاب لات وقرل الترأثيرات ؼيرر‬ ‫‪‬‬ ‫(الريانة الكيميائية)‬ ‫التخÙ?يرررررررررؾ والررررررررررررد‬ ‫المرؼوب Ù?يها .‬ ‫الموررررى بهرررا الترررى قرررد‬ ‫التطبرررق مبيررردات اكعشررراب الترررى تررررش وو ترررتم‬ ‫‪‬‬ ‫يكلÙ?ون بها .‬ ‫تلريتها بالهوا .‬ ‫الىÙ?اظ على الىراعات الطبيعية المنخÙ?ةة علرى‬ ‫‪‬‬ ‫طول " ماتةى الطريق "‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 79 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (1)‬ ‫التأثيرات المحتملة لنظام الربط الكهربى وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫تأثيرات مباشرة (تابع)‬ ‫متةررمنة Ù?ررى تكلÙ?ررة‬ ‫التررررردريب واإلدارة البيئيرررررة‬ ‫وسبوعيا ً‬ ‫التررررررأثيرات علررررررى المرررررروارد‬ ‫شرررررررررركة الاررررررررراهرة‬ ‫إلنتاج الكهربا‬ ‫سطذ وٟشخٓسص هًٜ خدلـذي خٛٔظـري ٛعإٗيـذ ؤ١ررررررررررررررركة‬ ‫الشر‬ ‫خالل التشييد‬ ‫سرريتم دÙ?عهمررا بشررأن تانيررات‬ ‫البيئيرررة والبشررررية المتةرررمنة‬ ‫التشييد والتشؽيل.‬ ‫(خالل التشييد)‬ ‫المررررررررررررية‬ ‫والتشؽيل‬ ‫المخررراطر علرررى الطيرررور مرررن ‪ ‬يختررررار " ماتةررررى الطريررررق " لتجنررررب الموائررررل‬ ‫الىÙ?ررررراظ علرررررى/ رررررريانة "‬ ‫(اسررررررررررررتخدامات مخالÙ?ررررررررررررة‬ ‫اإلدارة العليررررررررررررررررررررا‬ ‫لنارررررررررررررررررررررررل‬ ‫خالع ـعخذخÙ? خدلخ ـدَٛ Ù› ـألسع Ùˆ/ؤو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫المهمة للطيور ومسارات طيرانها .‬ ‫ماتةرى الطريررق " بمررا Ù?ررى‬ ‫لألرق، تدمير إيكولوجى).‬ ‫بالشرررررركة الاابةرررررة‬ ‫خطرررررررروط ناررررررررل الكهربررررررررا‬ ‫للرررررك االسرررررتخدام المالئرررررم‬ ‫درجة تأثر المروارد الطبيعيرة‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫الكهربررررررررررررا‬ ‫خٛعإؼريخض خإلي٘ىٛىـيص ٓذ مت جت٤سهد ØŒ وؤ١‬ ‫‪ ‬تركيررب اكبرررا والخطرروط بمررا يال ر المخرراطر‬ ‫ووبراجها .‬ ‫وطررررق ووسرررراليب اإلىالررررة‬ ‫قطرررررررررررررررررررراا اإلدارة‬ ‫بالتعرراون مررع‬ ‫على الطيور .‬ ‫بأنشطة التشييد والتشؽيل .‬ ‫والدراسررررات البيئيررررة‬ ‫شرررررررررررررررررررركة‬ ‫بـشخءخض خٛعخÙ?ÙŠÙŽ خدلالج٠ص ٓذ مت خختدر٧د‬ ‫الكيماوية والميكانيكية.‬ ‫بالشرررررركة الاابةرررررة‬ ‫‪ ‬تركيررب ىرروارؾ علررى الخطرروط بالمنرراطق التررى‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫الارررررررررررررررراهرة‬ ‫.‬ ‫يتىايد Ù?يها اىتماالت ارطدام الطيور بها .‬ ‫االستشارى الهندسى‬ ‫إلنترررررررررررررررررراج‬ ‫للمشروا (بجسكو)‬ ‫ررررررررد ومراقبررررررة علررررررى طررررررول الكهربا .‬ ‫وقت الريانة‬ ‫الخطوط طالما هى تىت اإلنشا .‬ ‫(خالل التشؽيل)‬ ‫التررررردريب سررررريتم بواسرررررطة‬ ‫ررررررد ومراقبررررة ونشررررطة ررررريانة‬ ‫المخاطر علرى الطرائرات مرن ‪ ‬يخترررار " ماتةرررى الطريررررق " لتجنرررب مسررررارات‬ ‫الشرررررركة المرررررررية لنارررررل‬ ‫" ماتةررررررررى الطريررررررررق " ‪ROW‬‬ ‫الطيران للمطارات .‬ ‫خطرروط ناررل الارروى الكهربيررة‬ ‫الكهربرررا وشرررركة الاررراهرة‬ ‫لتأكيد ون طرق التىكم المالئمة قرد‬ ‫إلنتررراج الكهربرررا بمسررراعدة‬ ‫‪ ‬تركيررررب عالمررررات وإشررررارات لتالرررري مخرررراطر‬ ‫ووبراجها‬ ‫يادمها استشارى بيئى .‬ ‫تم تطبياها .‬ ‫الطيران المنخÙ?Ù‚ على الطائرات .‬ ‫التررررررررأثيرات المىثررررررررة مررررررررن ‪ ‬يختررررار " ماتةررررى الطريررررق " لتجنررررب منرررراطق‬ ‫اكنشطة اإلنسانية .‬ ‫المجاالت الكهرومؽناطيسية‬ ‫يختررررار " ماتةررررى الطريررررق " لتجنررررب المنرررراطق‬ ‫إترررررالؾ مررررررادر ثااÙ?يررررررة وو ‪‬‬ ‫العررراملون يتعرررين ون يكرررون‬ ‫الىساسة بما Ù?يها المواقع السرياىية والمشراهد مرن‬ ‫جماليررررررة بسرررررربب التررررررأثيرات‬ ‫لررررررررديهم تÙ?همررررررررا لمؽررررررررىى‬ ‫المجاىات الةياة (من بين رÙ?ىّ وشجار مثالً).‬ ‫البررية‬ ‫وعاالنيرررررررررررة إجررررررررررررا ات‬ ‫التخÙ?يؾ والررد المورى‬ ‫تشييد عوارق وو ىواجى بررية .‬ ‫‪‬‬ ‫بها التى قد يكلÙ?ون بها .‬ ‫اختيرررار تررررميمات البنرررى والتشرررطيبات النهائيرررة‬ ‫‪‬‬ ‫الداعمة .‬ ‫اسررتخدام نظررم التيررار المسررتمر مررنخÙ?Ù‚ الجهررد وو‬ ‫‪‬‬ ‫الكرررابالت اكرةررررية لتاليررررل وو إلؽررررا التررررأثيرات‬ ‫البررية للخطوط والبنى "وماتةيات الطريق"‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 80 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫(تابع) جدول رقم (1)‬ ‫التأثيرات المحتملة لنظام الربط الكهربى وإجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والمراقبة واإلدارة‬ ‫التكلÙ?Ø© التقديرية‬ ‫نوع ودورية‬ ‫Ù?إششاد اٌشصذ‬ ‫الجهة المسئولة‬ ‫اإلدارة والتدريب‬ ‫المراقبة / الرصد‬ ‫زمن التنÙ?يذ‬ ‫إجراءات تخÙ?ÙŠÙ? األثر البيئى‬ ‫النتيجة / األثر البيئى‬ ‫(دوالر أمريكى)‬ ‫التقارير/ الرصد‬ ‫اإلشراÙ?‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫غير مباشرة‬ ‫متةررمنة Ù?ررى تكلÙ?ررة‬ ‫التررررردريب واإلدارة البيئيرررررة‬ ‫وسبوعيا ً‬ ‫التررررررأثيرات علررررررى المرررررروارد‬ ‫شرررررررررركة الاررررررررراهرة‬ ‫إلنتاج الكهربا‬ ‫سطذ وٟشخٓسص هًٜ خدلـذي خٛٔظـري ٛعإٗيـذ ؤ١ررررررررررررررركة‬ ‫الشر‬ ‫خالل التشييد‬ ‫ترروÙ?ير خطررط شرراملة للتعامررل مررع التنميررة‬ ‫تنميررة ثانويرررة مسرررتىثة خرررالل ‪‬‬ ‫سرريتم دÙ?عهمررا بشررأن تانيررات‬ ‫البيئيرررة والبشررررية المتةرررمنة‬ ‫التشييد والتشؽيل.‬ ‫(خالل التشييد)‬ ‫المررررررررررررية‬ ‫والتشؽيل‬ ‫المستىثة.‬ ‫التشييد Ù?Ù‰ المنطاة المىيطة‬ ‫الىÙ?ررررراظ علرررررى/ رررررريانة "‬ ‫(اسررررررررررررتخدامات مخالÙ?ررررررررررررة‬ ‫اإلدارة العليررررررررررررررررررررا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خالع ـعخذخÙ? خدلخ ـدَٛ Ù› ـألسع Ùˆ/ؤو‬ ‫ماتةرى الطريررق " بمررا Ù?ررى‬ ‫لألرق، تدمير إيكولوجى).‬ ‫بالشرررررركة الاابةرررررة‬ ‫لنارررررررررررررررررررررررل‬ ‫تشييد مراÙ?Ù‚ لتالي الطلب .‬ ‫‪‬‬ ‫للرررررك االسرررررتخدام المالئرررررم‬ ‫درجة تأثر المروارد الطبيعيرة‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫الكهربررررررررررررا‬ ‫خٛعإؼريخض خإلي٘ىٛىـيص ٓذ مت جت٤سهد ØŒ وؤ١‬ ‫تررررروÙ?ير مسررررراعدة Ù?نيرررررة علرررررى تخطررررريط‬ ‫‪‬‬ ‫وطررررق ووسرررراليب اإلىالررررة‬ ‫قطرررررررررررررررررررراا اإلدارة‬ ‫بالتعرراون مررع‬ ‫استخدامات اكرق والتىكم Ù?يها للىكومات‬ ‫بأنشطة التشييد والتشؽيل .‬ ‫والدراسررررات البيئيررررة‬ ‫شرررررررررررررررررررركة‬ ‫بـشخءخض خٛعخÙ?ÙŠÙŽ خدلالج٠ص ٓذ مت خختدر٧د‬ ‫الكيماوية والميكانيكية.‬ ‫بالشرررررركة الاابةرررررة‬ ‫المىلية .‬ ‫لكهربا مرر‬ ‫الارررررررررررررررراهرة‬ ‫.‬ ‫االستشارى الهندسى‬ ‫إلنترررررررررررررررررراج‬ ‫للمشروا (بجسكو)‬ ‫ررررررررد ومراقبررررررة علررررررى طررررررول الكهربا .‬ ‫وقت الريانة‬ ‫الخطوط طالما هى تىت اإلنشا .‬ ‫(خالل التشؽيل)‬ ‫التررررردريب سررررريتم بواسرررررطة‬ ‫ررررررد ومراقبررررة ونشررررطة ررررريانة‬ ‫تخترررار مسرررارات " ماتةرررى الطريررررق "‬ ‫ورررررول متىايررررد لألراةررررى ‪‬‬ ‫الشرررررركة المرررررررية لنارررررل‬ ‫" ماتةررررررررى الطريررررررررق " ‪ROW‬‬ ‫بعيداً عن اكراةى الىساسة .‬ ‫الىساسرررررررررررة (لات الايمرررررررررررة‬ ‫الكهربرررا وشرررركة الاررراهرة‬ ‫لتأكيد ون طرق التىكم المالئمة قرد‬ ‫إلنتررراج الكهربرررا بمسررراعدة‬ ‫التىكم Ù?Ù‰ االقتراب وو الدخول .‬ ‫‪‬‬ ‫الخارة) .‬ ‫يادمها استشارى بيئى .‬ ‫تم تطبياها .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 81 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫جدول رقم (0)‬ ‫إجمالى تكلÙ?Ø© إجراءات التخÙ?ÙŠÙ? والرصد والمراقبة‬ ‫التكلÙ?Ø© (دوالر أمريكى)‬ ‫طور التنÙ?يذ‬ ‫رقم‬ ‫مراقبة ورصد‬ ‫إجراءات التخÙ?ÙŠÙ?‬ ‫777,361,1‬ ‫777,575‬ ‫طور التشييد‬ ‫1.‬ ‫777,71‬ ‫777,77‬ ‫طور التشؽيل‬ ‫5.‬ ‫777,375,1‬ ‫777,513‬ ‫اإلجمالى‬ ‫777,818,1‬ ‫اإلجمالى الكلى‬ ‫يىػك خجلذوٙ سٓٞ (7) ؤ١ خٛعٜ٘Ù?ص خإلمجدٛيص ٛع٤Ù?يز خـص خإلدخسش خٛسيحيص وخالـع٠دهيص دلششوم زلـص ظىٛيذ ٗهشزدء مشدٙ‬ ‫خجليضش ز٤لدÙ? خٛذوسش خدلشٗسص ظسٜي لىخذل 818,1 ٟٜيى١ دوالس ؤٟشيً٘، و٧ً ظٔذس حبىخذل 51,7% ٟ٢ خٛعٜ٘Ù?ص‬ ‫خإلمجدٛيص ٜٛ٠ششوم .‬ ‫زش٣دٟـؿ خٛشطـذ وخدلشخٓسـص خٛسيحيـص‬ ‫-‬ ‫7 2‬ ‫‪ ‬خ٣سودغ خدلذخ٤ص‬ ‫عيعٞ سطذ وٟشخٓسص خ٣سودؼدض خدلذخ٤ص هًٜ ضلى ٟغع٠ش خالٙ خٛو٠ش خٛعشٌيًٜ ٜٛ٠مـص ه٤ذ خٛ٤ٔدؽ خٛىت ظوعرب شلؽٜص دتؽيالً‬ ‫لٔئيدً ٌٜٛدصخض خٛوددٟص زددلذخ٤ص، ويش٠ٚ خٛشطذ ظغÙ?ÙŠÙš ٟغعىيدض خدلٜىؼدض خٛعدٛيص: ؤٗدعيذ خٛ٤يعشوـني، وؤٗدعيذ‬ ‫خٛودٛٔص‬ ‫وخجلضيحدض‬ ‫خٛ٘شزى١،‬ ‫ؤٗغيذ‬ ‫وؤوٙ‬ ‫خٛ٘ربيط،‬ ‫(خٜٛ٘يص وخٛظذسيص) .‬ ‫وعيعٞ سزؾ خٛ٤لدÙ? خألوظىٟدظً ٜٛشطذ ٟسدششش زٌشÙ?ص خٛعم٘ٞ ليػ ظٔشؤ خٛسيد٣يدض زش٘ٚ ٟغع٠ش ٟغعىيدض خٛعٜىغ Ù‰Ù?‬ ‫خٌٛدصخض خٛوددٟص حللص زٜملص ØŒ و٧ً ٟعظٜص ز٤لدÙ? ب٣زخس يوـً بشدسخض طىظيص ٛذي خالٓعشخذ ٟ٢ خحلذ خٛٔد٣ىىن خٛزي ال‬ ‫ي٤سًٌ جتدوص٥ .‬ ‫______________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 82 of‬‬ ‫9002 ‪December‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫وعيعٞ ظغÙ?ÙŠÙš ظشٗيضخض خدلٜىؼدض ٗ٠عىعـدض عدهص زغدهص ØŒ ٗ٠د ععغÙ?Ùš خٛعٔدسيش ٟٔدس٣ص ٧ز٥ خٛعشٗيضخض زدحلذود‬ ‫خدل٤ظىص هٜيهد Ù‰Ù? ٓد٣ى١ خٛسيحص سٓٞ 1/1991 وسٓٞ 9/9775ØŒ وخحلذود خٛىخسدش Ù‰Ù? بسشددخض خٛس٤ٖ خٛذوذل .‬ ‫خٛس٤ـ‬ ‫ـهـ شـ خٛسيحـ‬ ‫ـيٞ وخإلٓـ‬ ‫ـشخع ( ـدص ـحى١ ـص – ـٖ‬ ‫ـز٥ ـدسيش ـع٘ى١ ٟعدلـ جلهـ‬ ‫ـص ـدض خٛع٤لـ‬ ‫عـ‬ ‫و٧ـ خٛعٔـ‬ ‫خٛذوذل .. بخل) .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 83 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫‪ ‬ــىدش خذلىخء خحمليؾ –‬ ‫بؼسدض طالليص ٣عدجؿ خٛ٤٠زـص وخٛع٤سا‬ ‫زدععخذخÙ? ؤـهضش سطذ ٟغع٠ش‬ ‫يعيك خععخذخÙ? زلـدض سطذ وٟشخٓسص ـىدش خذلىخء مبد ظشع٠ٚ هٜي٦ ٟ٢ ؤـهضش ٛعمٜيٚ ٟغعىيدض ظشٗيضخض خدلٜىؼدض زدذلىخء خحمليؾ‬ ‫خحلظىٙ هًٜ سطذ ٟغع٠ش جلىدش خذلىخء خحمليؾ زدحملـص .‬ ‫ويىÙ?Ø´ خععخذخÙ? زلـعني ٜٛشطذ (ؤو ؼالغ زلـدض : وخلذش ؤهًٜ خجتد٥ خٛشيدق ووخلذش زددلىٓن ووخلذش ؤعÙ?Ùš خجتد٥ خٛشيدق) ؤعدعدً‬ ‫ـيذخً الخعسدس طالليص خٛع٤سا زدٛ٤٠زـص خٛىت ؤـشيط Ù‰Ù? دسخعص ظٔييٞ خٛعإؼريخض خٛسيحيص .‬ ‫وعىÙ? ظشع٠ٚ زلـدض خٛشطذ ٗزٖٛ هًٜ ؤـهضش سطذ ـىي ظؼدÙ? بذل بلذخ٧د (و٧ً خحملـص خٛىت ظىػن زددلىٓن ؤو زدٛٔشذ ٟ٤٦‬ ‫هددش) ليػ ي٘ى١ ٧زخ خٛشطذ ٟوربخً ظوسريخً لٔئيدً ه٢ لدٛص خجلى زددلىٓن ولىٛ٦ ØŒ ويغعخذÙ? Ù‰Ù? خحلظىٙ هًٜ ظىصين Ù?وًٜ ٜٛ٠ٜىؼدض‬ ‫لىٙ خدلىٓن ÙˆÙ?ٔدً ٜٛعإؼريخض خجلىيص خٛغدجذش Ù?ي٦ .‬ ‫ويوـً خجلذوٙ سٓٞ (8) خٛسدسخٟيعشخض خٛىت عيعٞ سطذ٧د وٟشخٓسعهد خالٙ ؤؿىخس خذلذÙ? وخٛعشييذ وخٛعشٌيٚ زددلششوم .‬ ‫‪ ‬خٛسيحص خدلدجيص‬ ‫يشع٠ٚ سطذ وٟشخٓسص ظإؼريخض ٟششوم زلـص ٗهشزدء مشدٙ خجليضش خجلذيذش هًٜ خٛسيحص خدلدجيص هًٜ ٓيدط ـىدش خدليد٥ خدلعظشÙ?ص ØŒ وخؾ‬ ‫خٛشدؿث، وسوخعر ٓدم خٛشيدق خٛسمريي ؤٟدÙ? ٟىٓن خحملـص، وخٛو٤دطش خألعدعيص جلىدش خدليد٥، وخألؼش خٛسيحً هًٜ خأل٣ىخم خٛ٤سدظيص‬ ‫وخحليىخ٣يص مبيد٥ خٛشيدق خٛسمريي. وعععسن Ù‰Ù? رٖٛ ظٔ٤يدض خدلغك وخٛٔيدط خدلويدسيص خٛىت ظغ٠ك زددلٔدس٣ص زدٛٔيدط خٛٔدهذي خدلسذجً خٛزي‬ ‫مت خالٙ بـشخء دسخعص ظٔييٞ خألؼش خٛسيحً وخدلٔدس٣ص زددلوديري وخإلسشددخض خٛٔد٣ى٣يص خٛٔدج٠ص، وعىÙ? يش٠ٚ خدلغك خدلغدلص خدلعإؼشش زعذÙ?ْ‬ ‫ٟيد٥ خٛعربيذ ه٤ذ ٟ٤شأض خدلخشؾ . ويٜخض خجلذوٙ سٓٞ (9) خٛشطذ خٛعشٌيًٜ دليد٥ خٛعربيذ وخدليد٥ خٛوددٟص ٟ٢ خحملـص .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 1 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫وعىÙ? يعٞ حتٜيٚ هي٤دض خٛشطذ وٟشخـوعهد هًٜ Ù?عشخض ٟ٤عل٠ص ليػ ععٔدس١ مبوديري خٛٔد٣ى١ خدلظشي وخإلسشددخض خٛذٛيٜيص ٜٛس٤ٖ‬ ‫خٛذوذل . وععمÙ?Ù‚ عÙ?الض ٣عدجؿ خٛشطذ Ù‰Ù? مندرؾ ٟالج٠ص، وظٔذÙ? ظٔدسيش ٟ٤هد (Ù‰Ù? مندرؾ ٟىـضش) Ù›ÙœÙ?هدض خحل٘ىٟيص خدلو٤يص، وخٛس٤ٖ‬ ‫خٛذوذل، وؤيص ٧يحدض ؤخشي رخض هالٓص .‬ ‫‪ ‬سطذ وٟشخٓسص خدلخٜÙ?دض‬ ‫عيعٞ ظغÙ?ÙŠÙš خدلخٜÙ?دض خدلىٛذش وخجمل٠وص زددلىٓن ٜٛعظشيَ خدسـ٦ زىخعـص ششٗدض ٟعخظظص ـيذش خٛغ٠وص . وعيعٞ بـشخء ظÙ?عيش‬ ‫وÙ?مض زيحً دي٘٢ ٟ٢ خالٛ٦ ظٔييٞ ـىدش وٟالءٟص خـىخض وبـشخءخض بدخسش خدلخٜÙ?دض دخخٚ خدلىٓن وخدسـ٦ .‬ ‫عذوي سلÙ? (5)‬ ‫ثشٔبÙ?ظ سصذ ÙˆÙ?شالجخ عىدح اذلىاء احمليظ واٌضىضبء واال٘زضاصاد‬ ‫Ù?ىاضغ اٌشصذ‬ ‫دوسيخ أخز اٌؼيٕبد‬ ‫اٌجبساÙ?يزشاد اٌىت يزÙ? سصذ٘ب‬ ‫رلبي اٌشصذ‬ ‫Ù?شؽÙ?Ø® اٌزشييذ‬ ‫ـىدش خذلىخء خحمليؾ‬ ‫سزن ع٤ىي خالٙ‬ ‫خ٣سودؼدض خٛعشخذ خدلعغسسص ه٢ ؤ٣شـص‬ ‫خٛعشييذ لىت 6 شهىس‬ ‫ؼدىن ؤٗغيذ خٛ٤يعشوـني)2‪ ØŒ(NO‬ؼدىن ؤٗغيذ‬ ‫خٛعشييذ.‬ ‫زددلىٓن ولىٛ٦ هًٜ ؤزودد ٟالج٠ص ٟ٤٦.‬ ‫ٓسٚ خٛعشٌيٚ.‬ ‫خٛ٘ربيط)2‪،(SO‬‬ ‫ؤوٙ ؤٗغيذ خٛ٘شزى١ )‪،(CO‬‬ ‫خجلضيحدض خٜٛ٘يص خٛودٛٔص )‪،(TSP‬‬ ‫لشٗص ٟشٗسدض خٛعشييذ و٣ٔٚ‬ ‫ٟىخٓن زلـدض خٛشطذ خدلغع٠ش.‬ ‫سطذ ٟغع٠ش‬ ‫خجلضيحدض خٛظذسيص )01‪(PM‬‬ ‫خأل٣ٔدع وخدلخٜÙ?دض، وٟىخد خٛس٤دء‬ ‫خالٙ 6شهىس ٓسٚ‬ ‫خدلÙ?ععص وخدلظمى٣ص‬ ‫خٛعشٌيٚ.‬ ‫6 ٟىخػن هًٜ خألٓٚ: ه٤ذ ؤٓشذ‬ ‫شهشيدً‬ ‫ديغيسٚ )‪dB (A‬‬ ‫خٛؼىػدء‬ ‫ٟىخػن خععٔسدٙ.‬ ‫شهشيدً‬ ‫خال٧عضخصخض‬ ‫Ù?شؽـÙ?Ø® اٌزشـغيً‬ ‫ـىدش خذلىخء خحمليؾ‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 2 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫ٟىٓن خحملـص (ًشÙ?ص خٛعم٘ٞ).‬ ‫سطذ ٟغع٠ش Ùˆ/ؤو‬ ‫سطذ ؤوظىٟدظً ال٣سودؼدض خدلذخ٤ص ألٗدعيذ‬ ‫خال٣سودؼدض ٟ٢ خدلذخ٤ص ٛيظ ٟ٢‬ ‫ٟعىعؾ 15 عدهص‬ ‫خٛ٤يعشوـني، وؼدىن ؤٗغيذ خٛ٘ربيط، وؤوٙ‬ ‫خدل٤علش ؤ١ ظعÙ?دوص خدلوديري .‬ ‫ٟغع٠ش Ùˆ/ؤو هي٤دض‬ ‫ؤٗغيذ خٛ٘شزى١، وخدلىخد خجلضيحيص زىخعـص‬ ‫دٛيٜيص Ù—Ùš 5-1 ؤعدزين‬ ‫ٟغسدسخض هًٜ خدلذخ٤ص.‬ ‫.‬ ‫ٟىٓود١ هًٜ خألٓٚ: ٟىٓن ؤٓظً ظشٗيض‬ ‫سطذ ٟغع٠ش زلـعد‬ ‫زلـعد سطذ ٟغع٠ش ال٣سودؼدض ؼدىن ؤٗغيذ‬ ‫ـىدش خذلىخء خحمليؾ خدلعإؼش‬ ‫دلعىعؾ 15 عدهص وٟىٓن ؤٓظً ظشٗيض‬ ‫خٛشطذ ظشظسـد١‬ ‫خٛ٤يعشوـني)2‪ ØŒ(NO‬ؼدىن ؤٗغيذ‬ ‫زدال٣سودؼدض ٟ٢ خدلذخ٤ص‬ ‫ؤوظىٟدظيدً مب٤لىٟص خٛشطذ ٜٛ٠عىعؾ خٛغ٤ىي.‬ ‫خٛ٘ربيط)2‪،(SO‬‬ ‫خخلدطص جبهدص شحى١‬ ‫ؤوٙ ؤٗغيذ خٛ٘شزى١ )‪،(CO‬‬ ‫خٛسيحص .‬ ‫خجلضيحدض خٜٛ٘يص خٛودٛٔص )‪،(TSP‬‬ ‫خجلضيحدض خٛظذسيص )01‪(PM‬‬ ‫زلـص خٛشطذ دخخٚ ؤو زدٛٔشذ ٟ٢ خدلىٓن‬ ‫ظشع٠ٚ هًٜ سطذ ٟغع٠ش ٜٛسدسخٟعشخض خجلىيص‬ ‫(دسـص خحلشخسش، عشهص خٛشيدق، خجتد٥ خٛشيدق،‬ ‫خسظÙ?دهدض خخلٜؾ).‬ ‫6-71 ٟىخٓن ه٤ذ ؤٓشذ ٟىخػن‬ ‫ٟشظد١ Ù‰Ù? خٛغ٤ص بذل ع٤ىيدً‬ ‫خٛؼىػدء‬ ‫خععٔسدٙ وه٤ذ ؤعىخس خحملـص.‬ ‫عـذوي سلÙ? (9)‬ ‫ثشٔبÙ?ظ سصذ ÙˆÙ?شالجخ اٌجيئخ ادلبئيخ خالي اٌزشغيً‬ ‫دوسيخ اٌميبط‬ ‫اٌغشيمــخ‬ ‫اٌجبساÙ?يزشاد اٌىت يزÙ? سصذ٘ب‬ ‫رلبي اٌشصذ‬ ‫ٟغع٠ـش‬ ‫سطذ ؤوظىٟدظً ٟغع٠ش ه٤ذ‬ ‫دسـص خحلشخسش، ودسـص خحلدٟؼيص ؤو خٛٔدهذيص ‪pH‬‬ ‫ـىدش خدليد٥‬ ‫ٟ٤شأض خدلخشؾ .‬ ‫ٛ٘ٚ خدليد٥ خدلعظشÙ?ص .‬ ‫خدلعذÙ?ٔص (خخلدسـص)‬ ‫يىٟـً‬ ‫هي٤دض ظاخز ٟ٢ خدليد٥ ه٤ذ‬ ‫خألٗغÙ?ني خدلغعهٜٖ ٗي٠دويدً ‪ ØŒCOD‬وخدلىخد‬ ‫ٟ٢ خحملـص‬ ‫ٟ٤شأض خدلخشؾ ØŒ ويعٞ حتٜيٜهد‬ ‫خٛظٜسص خٜٛ٘يص خٛودٛٔص ‪ ØŒTSS‬وخٛضيىض وخٛشمىÙ?،‬ ‫زددلو٠ٚ .‬ ‫وخٜٛ٘ىسي٢ خدلعسًٔ Ù‰Ù? خٛعذÙ?ٔدض خٛغدجٜص .‬ ‫شهـشي‬ ‫ٗ٠د رٗش ؤهــال٥ .‬ ‫خدلودد١ خٛؽٔيٜص وخدلٜىؼدض خألخشي Ù‰Ù? خٛعذÙ?ٔدض‬ ‫خٛغدجٜص .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 3 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫سزن ع٤ـىي‬ ‫دسـص خحلشخسش، ودسـص خحلدٟؼيص ؤو خٛٔدهذيص ‪ . pH‬هي٤دض ـشخزيص وحتٜيٚ ذلد Ù‰Ù?‬ ‫ـىدش خدليد٥‬ ‫٣ـدّ خدل٤ـٔص خدلعىٓن ظإؼش٧د‬ ‫خألٗغÙ?ني خدلغعهٜٖ ٗي٠دويدً ‪ ØŒCOD‬وخدلىخد‬ ‫خحمليـص‬ ‫زذÙ?Ù’ خدليد٥ خدلعظشÙ?ص‬ ‫خٛظٜسص خٜٛ٘يص خٛودٛٔص ‪ ØŒTSS‬وخٛضيىض وخٛشمىÙ?،‬ ‫)‪(discharge plume‬‬ ‫وخٜٛ٘ىسي٢ خدلعسًٔ ØŒ وخألٗغÙ?ني خحليىي خدل٠عض‬ ‫‪ ØŒBOD‬وخدلشٗسدض خٜٛ٘يص خٛوؼىيص ‪،TOC‬‬ ‫وخألٗغÙ?ني خدلزخذ ‪. DO‬‬ ‫خدلودد١ خٛؽٔيٜص وخدلٜىؼدض خألخشي .‬ ‫( 1)‬ ‫ع٤ــىي‬ ‫هي٤دض هشػيص (زدظسدم رخض‬ ‫خألليدء خٛ٤سدظيص وخحليىخ٣يص زٔدم خٛشيدق خٛسمريي .‬ ‫خألليدء‬ ‫خٛـشئص خٛىت Ù£Ù?زض Ù‰Ù? خٛشطذ‬ ‫خٛ٤سدظيص وخحليىخ٣يص‬ ‫خٛٔدهذي خألوذل) خالٙ ٣ظَ‬ ‫ٓـش ٓذس٥ 5 Ù—Ùž ٟ٢ ٣ٔـص‬ ‫خٛعظشيَ .‬ ‫ؤعسىهيـدً‬ ‫بصخٛص وحتٜيٚ ألي زٔديد حتعÙ?ض‬ ‫خألمسدٕ خدلغمىزص‬ ‫خٛوؼىيدض‬ ‫( 5)‬ ‫هًٜ خٛشسدٕ .‬ ‫خدلغمىزص‬ ‫هًٜ شسدٕ خدلإخز‬ ‫(1) يغع٠ش سطذ٧د ألوٙ ؼالغ ع٤ىخض ٟ٢ خٛعشٌيٚ .‬ ‫(5) يغع٠ش سطذ٧د ألوٙ هدÙ? ٟ٢ خٛعشٌيٚ .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 4 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫5. ادلٕبلشبد اٌؼبÙ?Ø® وػشض ادلششوع‬ ‫يعٞ بـشخء خدل٤دٓشدض خٛودٟص لىٙ خدلششوم ÙˆÙ?ٔدً خلـص خدل٤دٓش ص خٛودٟص وهشع خدلششوم، وظشع٠ٚ خٛو٤دطش خٛشجيغيص ذلز٥ خخلـص هًٜ ٟد‬ ‫يًٜ :‬ ‫هٔذ خـع٠دم خالعع٠دم خدلسذجً حبؼىس ٗدÙ?ص خألؿشخÙ? خدلو٤يص .‬ ‫‪‬‬ ‫خدل٤دٓشدض ٟن خألؿشخÙ? خحملٜيني وروي خال٧ع٠دÙ? خالٙ بهذخد خٛىؼدجْ خٛسيحيص ألًشخع خععيÙ?دء خٛعشخخيض خحملٜيص .‬ ‫‪‬‬ ‫خدل٤دٓشدض ٟن خألؿشخÙ? خحملٜيني ؤؼ٤دء حتذيذ ٣ـدّ خدلششوم وبهذخد دسخعص ظٔييٞ خٛعإؼريخض خٛسيحيص Ù›Ù¦ .‬ ‫‪‬‬ ‫ظىصين ٣سزش ظظَ زلعىي زلـص خٛٔىي ØŒ وخٛع٘٤ىٛىـيد خدلىكÙ?ص Ù?يهد ØŒ وظإؼريخهتد هًٜ خٛسيحص خحمليـص .‬ ‫‪‬‬ ‫٣شش بهال١ بخسدسي يظَ خدلششوم ØŒ ويىـ٦ خٛذهىش ٛألؿشخÙ? خدلو٤يص ٟ٢ روي خال٧ع٠دÙ? حلؼىس خـع٠دم هدÙ? ØŒ ظـعٞ Ù?يـ٦‬ ‫‪‬‬ ‫ٟشخـوص خدلغىدش خٛ٤هدجيص ٛعٔشيش دسخعص ظٔييٞ خٛعإؼريخض خٛسيحيص ٜٛ٠ششوم .‬ ‫ظ٤ليٞ خـع٠دم خالعع٠دم خٛ٤هدجً (خدلشىسش خجل٠د٧رييص) حبؼىس ٗدÙ?ص خألؿشخÙ? خدلو٤يص .‬ ‫‪‬‬ ‫بهذخد ٧زخ خدلٜخض خٛع٤Ù?يزي زدٌٜٛص خٛوشزيص ٛئذÙ? وطÙ?دً بمجدٛيدً ٜٛ٠ششوم ØŒ وظإؼريخظ٦ خٛسيحيص خحملع٠ٜص ØŒ وخإلـشخءخض خٛىت ظوـد‬ ‫‪‬‬ ‫٧ز٥ خٛعإؼريخض وختÙ?ÙŽ ٟ٤هد ØŒ وبظدلص ٧زخ خدلٜخض زلٜيدً ٟن ظٔشيش دسخعص ظٔييٞ خٛعإؼريخض خٛسيحيص ٜٛ٠ششوم .‬ ‫هٔذ ٟ٤دٓشدض ٟغع٠شش ٟ٢ خالٙ عيدعص " خٛسدذ خدلÙ?عىق " ؤؼ٤دء ظشييذ وظشٌيٚ زلـص خٛٔىي خٛ٘هشزيص .‬ ‫‪‬‬ ‫وٛٔذ مت ظىؼيْ Ù?ودٛيدض خـع٠دم خالعع٠دم خدلسذجً خٛزي هٔذ Ù‰Ù? 15 ؤٗعىزش 9775 Ù‰Ù? خدل٤دشً زدجلالدتص مبمدÙ?لص خٛغددط ٟ٢‬ ‫ؤٗعىزش (مب٤ـٔص خٛٔـد) ØŒ ومت ٗزٖٛ ظىؼيْ Ù?ودٛيدض خـع٠دم خالعع٠دم خٛ٤هدجً خٛزي هٔذ زٔدهص خالـع٠دهدض زÙ?٤ذّ زريخٟيضخ Ù‰Ù? خٛذًٓ‬ ‫زدجليضش Ù‰Ù? 11 ي٤ديش 7175ØŒ وؤيؼدً مت ظىؼيْ Ù?ودٛيدض خـع٠دم خدلشىسش خجل٠د٧رييص خٛؽدٛػ خٛزي هٔذ زٔدهص خالـع٠دهدض زÙ?٤ذّ‬ ‫زريخٟيضخ Ù‰Ù? خٛذًٓ زدجليضش Ù‰Ù? 91 ؤزشيٚ 1175.‬ ‫وٛٔذ ٗشÙ?Ø· خدلشخلٚ خٛىت دتط ٟ٢ خدلشىسش وخدل٤دٓشدض خٛىت ؤـشيط لىٙ خدلششوم ٟن خألؿشخÙ? خحملٜيني ØŒ وروي خال٧ع٠دÙ?ØŒ ه٢‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 5 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫دسـص هدٛيص ٟ٢ خٛٔسىٙ خٛودÙ? Ù›Ù¦ زغ سر خدلضخيد خدلشظٔسص ٛع٤Ù?يز٥ زشإ١ خٛع٤٠يص خالٓعظدديص خدل٤علشش، وظىٛيذ Ù?شص خٛو٠ٚ زددل٤ـٔص .‬ ‫وٓذ هرب خٛسوغ ؤؼ٤دء خدل٤دٓشدض ه٢ زوغ خذل٠ىÙ? خٛسيحيص خٛىت زشصض خالٙ Ù?ودٛيدض خدل٤دٓشدض خٛودٟص خٛىت ؤـشيط، ًري ؤ٣٦ دل يشد ؤي‬ ‫خهعشخع هًٜ خدلششوم لىت خآل١ . ؤٟد خذل٠ىÙ? خٛىت مت خٛعوسري ه٤هد Ù?ي٠٘٢ لظش٧د هًٜ خٛ٤مى خٛعدذل :‬ ‫خلع٠دٙ ؤ١ ظاؼش ظشٗيضخض ؼدىن ؤٗغيذ خٛ٤يعشوـني خٛ٤دظؿ ٟن خٌٛدصخض خٛوددٟص هًٜ ـىدش خذلىخء مب٤ـٔص مشدٙ خجليـضش خدطـص ؤ١‬ ‫‪‬‬ ‫خدل٤ـٔص ٜٗهد ٟ٤ـٔص ٟضسوهص.‬ ‫خلع٠دٙ ؤ١ ياؼش خععخذخÙ? خٛغىالس خالٙ Ù?عشخض خٛـىخست ه٤ذ خ٣ٔـدم بٟذخدخض خٌٛدص خٛـسيوً عٜسدً هًٜ ـىدش خذلىخء زددل٤ـٔص .‬ ‫‪‬‬ ‫خلع٠دٙ ؤ١ ظاؼش دوسش ٟيد٥ خٛعربيذ عٜسدً هًٜ خؾ خٛشدؿث ٟ٢ خالٙ ه٠ٜيدض خٛ٤مش وخإلؿ٠دء.‬ ‫‪‬‬ ‫خلع٠دٙ ؤ١ ظاؼش Ù?عشش رسوش خإل٣شدء ولشٗص خٛ٤ٔٚ خدلشظسـص هبد هًٜ خدلشوس زدٛـشيْ خٛشجيغً خٛٔ٤دؿش/ بيعدي خٛسدسود.‬ ‫‪‬‬ ‫ويوـً خجلذوٙ سٓٞ (71) خٛٔؼديد خٛشجيغيص خٛىت ؤؼريض خالٙ خـع٠دهً خالعع٠دم خدلسذجً وخدلشىسش خجل٠د٧رييص، وٗزخ Ù?ودٛيدض‬ ‫خدلشىسش خألخشي.‬ ‫وٛٔذ ؤخـزض ٧ز٥ خٛٔؼديد مجيوهد Ù‰Ù? خالهعسدس ØŒ ودتط ٟودجلعهد خالٙ ه٠ٜيص خٛعٔييٞ خٛسيحً ٜٛ٠ششوم ØŒ ٗ٠د مت ظؼ٠ني ٟعـٜسدض‬ ‫ختÙ?ÙŠÙŽ خٛعإؼريخض خٛسيحيص ØŒ وٟعـٜسدض خإلدخسش ØŒ وخٛشطذ وخدلشخٓسص ØŒ خٛىت مت رٗش٧د زدٛعÙ?ظيٚ Ù‰Ù? خـص خٛو٠ٚ خٛسيحً .‬ ‫وٓذ مت ظؼ٠ني ظٔشيش دسخعص خٛعٔييٞ خٛسيحً ØŒ و٧زخ خدلٜخض خٛع٤Ù?يزي، خٛ٤عدجؿ خٛىت ؤعÙ?شض ه٤هد Ù?ودٛيدض خدلشىسش خجل٠د٧رييص لىت خآل١،‬ ‫وعيعٞ ٗزٖٛ ظغÙ?ÙŠÙš Ù?ودٛيدض خدلشىسش خدلغع ٔسٜيص خٛىت عيعٞ بـشخئ٧د خالٙ خدلشلٜص خٛؽد٣يص ٟ٢ خـص خدل٤دٓشص خٛودٟص وهشع خدلششوم .‬ ‫ادلشـىسح اٌذائّـخ واٌشـÙ?بÙ?يخ ادلغـزّشح‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 6 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫عي٘ى١ ٟغدهذ ٟذيش خحملـص ØŒ خدلخىٙ زددلغحىٛيص خٛسيحيص وخألٟد١ وزش٣دٟؿ ظىٗيذ خجلىدش ØŒ ٟغحىالً ٟغحىٛيص ٗدٟٜص ه٢ ظ٤Ù?يز خـص‬ ‫خٛو٠ٚ خٛسيحً وخإلششخÙ? هٜيهد. ويعؼ٠٢ ٧زخ خٛذوس خالظظدالض خدلغع٠شش ٟن خدلهع٠ني ٟ٢ ٓـدهً خٛظ٤دهص وخٛعÙ?دسش خحملٜيني، وٟن‬ ‫خٛغٜـدض خحملٜيص ØŒ وؤيص ـهدض ٟو٤يص ؤخشي؛ ٗزٖٛ عيعٞ ظسىن عيدعص " خٛسدذ خدلÙ?عىق " ٛع٠٘ني ٗدÙ?ص خألؿشخÙ? ٟ٢ روي خال٧ع٠دÙ?‬ ‫ٟ٢ خٛعوسري ه٢ مهىٟهٞ ؤو خ٧ع٠دٟدهتٞ خدلغعÙ?ذش زظÙ?ص ٟغع٠شش .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 7 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫عـذوي سلÙ? (72)‬ ‫اٌمضبيب اٌشئيغيخ اٌىت أصرياد خالي اعزّبع االعزّبع ادلجذئً واعزّبػبد ادلشىسح اجلّب٘رييخ‬ ‫اٌزؼـــــÙ?يك‬ ‫أ٘Ù? اٌمضـبيب‬ ‫مجين خألؿشخÙ? خٛزي٢ دتط ٟ٤دٓشعهٞ وخععشدسهتٞ ؤزذوخ ظإييذ٧ٞ ٜٛ٠ششوم .‬ ‫‪‬‬ ‫رلًّ ادلششوع‬ ‫خألؿشخÙ? خحملٜيى١ هٜٔىخ زإ١ خدلششوم ٟهٞ ـذخً ٛعإٟني خٛعٌزيص خٛ٘هشزيص دل٤ـٔص خٛغددط ٟ٢ ؤٗعىزش، وعـىÙ? ÙŠÙ?يـذ شـسدذ‬ ‫‪‬‬ ‫خخلشجيني زÙ?شص ه٠ٚ هذيذش.‬ ‫خهعرب خألؿشخÙ? خحملٜيى١ وٓددش خجملٜظ خحملًٜ ؤ١ خٛعإؼريخض خالـع٠دهيص وخالٓعظدديص ٜٛ٠ششوم ز٘دٟٜهد شذيذش خإلجيدزيص.‬ ‫‪‬‬ ‫اٌزأصري االعزّبػً وااللزصبدي‬ ‫ؿدٛر ٗؽريو١ زÙ?شص ه٠ٚ Ù‰Ù? خدلششوم ألز٤دء خٛغددط ٟ٢ ؤٗعىزش وخٛٔـد وبٟسدزص وٟ٤شدش خٛٔ٤دؿش وؤٗذ سجيظ ششٗص خٛٔـد٧شش‬ ‫‪‬‬ ‫ٚ‬ ‫زإ١ Ù€Ù? Ù‘ خٛو٠دٛص زددلششوم عع٘ى١ ٟ٢ خدل٤دؿْ خحمليـص.‬ ‫ؤؼدس ؤععدر مبوهذ هٜىÙ? خٛسمدس وخدلظديذ ٟغإٛص خٛعخٜض ٟ٢ خألهشدذ خٛسمشيص وخألليدء خٛ٤سدظيص هًٜ ٟ٤شأض خدلإخـز زةػـدÙ?ص‬ ‫‪‬‬ ‫Ù?يبٖ اٌزربيذ‬ ‫خٜٛ٘ىس Ù‰Ù? ـشهدض ٓذ ال ظ٤دعر خدليد٥ Ù‰Ù? خٛسيحص خحملٜيص ٜٛ٠مـص وٓذ خختزض ظىطيص ٛالععشدسي خذل٤ذعً ٜٛ٠ششوم "جبغـ٘ى"‬ ‫مبشخـوص ٧ز٥ خجلشهدض وخٛعإٗذ ٟ٢ ٟالءٟعهد ٜٛسيحص خحملٜيص دلىٓن خدلششوم.‬ ‫ؤزذي مجين خألؿشخÙ? خحملٜيني خ٧ع٠دٟهٞ جبىدش ٟيد٥ خٛشيدق خٛسمريي Ù‰Ù? خٛششيؾ خٛشدؿحً ؤٟدÙ? ٟىٓن خحملـص وـىدش خدليد٥ خٛىت عيعٞ‬ ‫‪‬‬ ‫رصشيÙ? ادليبٖ اٌؼبدÙ?Ø® واٌجيئخ ادلبئيخ‬ ‫طشÙ?هد بذل خٛشيدق خٛسمريي.‬ ‫مت خٛع٤ىي٦ زإ٣٦ ال ظىـذ ؤيص ٣لٞ ؤي٘ىٛىـيص ٟدجيص لغدعص ؤو رخض ٌٟضي ٓشيسص ٟ٢ ٟىٓن ٟششوم خحملـص وخجلى خحمليؾ.‬ ‫‪‬‬ ‫ٗد١ ٧٤دٖٛ خ٧ع٠دÙ? ٗسري زدٛٔؼديد خآلظيص :‬ ‫عـىدح اذلـىاء‬ ‫ـد١ ،‬ ‫ـذÙ? خإلرهــ‬ ‫زــ‬ ‫ـياؼش ـ٦ هــ‬ ‫ـإؼري ـزي عــ‬ ‫ـىخء وخٛعــ خٛــ‬ ‫ـىدش خذلــ‬ ‫ـديري ـــ‬ ‫خإلرهــ‬ ‫ـد١ دلوــ‬ ‫‪‬‬ ‫وزدٛعـــدذل خإلًـــالّ خدل٤علـــش ٜٛ٠مــــص Ù‰Ù? ٧ـــز٥ خحلدٛـــص ØŒ هٜـــً ؤٟـــ٢ ظىكيـــَ‬ ‫خٛو٠دٛص زددل٤ـٔص.‬ ‫خٛعإؼري خجمل٠ن هًٜ ـىدش خذلىخء جبى ٟ٤ـٔص مشدٙ خجليضش خٛ٤دظؿ ه٢ ظشٌيٚ ٟششوم خحملـص وخجلى خحمليؾ.‬ ‫‪‬‬ ‫خٛىٓىد خٛسذيٚ Ù‰Ù? لدٛص خٛـىخست، ؤي خٛغىالس، ليػ ؤ١ مشدٙ خجليضش ظوي٤ط Ù‰Ù? خـؾ خٛع٤٠يص خالٓعظدديص وخالـع٠دهيص ٜٛ٤ـهىع‬ ‫‪‬‬ ‫زددل٤ـٔص.‬ ‫٣لدÙ? سطذ وٟشخٓسص ـىدش خذلىخء هًٜ ضلى ٟغع٠ش (عدهص زغدهص) خٛزي عيعٞ ظشٗيس٦ لىٙ خحملـص ٜٛو٠ٚ 6 شهىس ٓسـٚ زـذء‬ ‫‪‬‬ ‫خٛعشٌيٚ وؤوٙ ع٤ىخض خٛعشٌيٚ يعٞ سزـ٦ مب٤لىٟص خٛشطذ خخلدطص جبهدص شحى١ خٛسيحص Ù‰Ù? خدل٤ـٔص .‬ ‫ؤزذي زوغ خألؿسدء مب٤ـٔص بٟسدزص وٟ٤شدش خٛٔ٤دؿش خ٧ع٠دٟهٞ زدٛؼىػدء خالٙ ٟشلٜىت خٛعشييذ وخٛعشٌيٚ وٗـزٖٛ زدٛؼىػـدء‬ ‫‪‬‬ ‫اٌضـىضبء‬ ‫خدلعٔـوص خٛشذيذش خٛىت ظظذس ه٢ زلـص خٛٔىي خٛ٘هشزيص هددش خالٙ Ù?عشش خٛعÙ?شير وعسْ خٛعشٌيٚ، ومت خٛع٤ىي٦ هـ٢ بــشخءخض‬ ‫خٛعخÙ?ÙŠÙŽ خٛىت ظعسن دخج٠دً هبزخ خٛشإ١ .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 8 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫اٌزؼـــــÙ?يك‬ ‫أ٘Ù? اٌمضـبيب‬ ‫خال٧ع٠دÙ? خٛ٘سري خٛزي هرب ه٤٦ مجين خألؿشخÙ? خحملٜيني ٗد١ ٧ى ػشوسش خخلؼىم ٜٛ٠وديري خٛسيحيص ØŒ وٓذٟط ششٗص خٛٔد٧شش إل٣عدؾ‬ ‫‪‬‬ ‫اإلرػبْ اٌجيئً‬ ‫خٛ٘هشزدء ظإٗيذخض ٓىيص زإ١ ظ٤Ù?يز بـشخءخض خإلرهد١ خٛسيحً ٜٛ٠مـص عىÙ? يعٞ بؼسدظ٦ Ù‰Ù? خــص خإلدخسش خٛسيحيـص وخالـع٠دهيـص‬ ‫ٜٛ٠مـص ØŒ وعىÙ? حتÙ?Ù‚ ز٦ عÙ?الض ٟىؼٔص زو٤ديص .‬ ‫9. ادلغئىٌيبد واجلىأت ادلإعغيخ‬ ‫ظ٤ليٞ خإلدخسش خٛسيحيص‬ ‫-‬ ‫9 1‬ ‫‪ ‬خالٙ ه٠ٜيدض خٛعظ٠يٞ وخٛعشييذ‬ ‫عيعىذل ٟٔدوٛى١ روو Ù—Ù?دءش هدٛيص وخربش ٟشهىد ذلد خدلغحىٛيص خٛعÙ?ظيٜيص ٛعظ٠يٞ وظشييذ خحملـص .‬ ‫وخالٙ خٛعشييذ عي٘ى١ هًٜ ششٗص خٛٔد٧شش إل٣عدؾ خٛ٘هشزدء/ زلـص ٗهشزدء مشدٙ خجليضش ظإٗيذ ؤ١ مجين خدلٔدوٛني خٛشجيغيني وخٛÙ?شهيني‬ ‫ي٤Ù?زو١ زذٓص ٟع٤د٧يص ٗدÙ?ص بـشخءخض خٛس٤دء (ٗ٠د وسدض Ù‰Ù? خـص خإلدخسش خٛسيحيص وخالـع٠دهيص )‪ ØŒ(ESMP‬ومجين ٟوديري خٛعظ٠يٞ‬ ‫خٛعشٌيًٜ وخٛسيحً خَٛ٘ء، وعدجش بٟدٟيدض خٛظمص وخٛغالٟص خدله٤يص خٛىت يعوني ٟشخهدهتد Ù‰Ù? ٟىٓن خدلششوم).‬ ‫وعيعٞ خالٛعضخÙ? زع٤Ù?يز ٧ز٥ خإلـشخءخض وخإلششخÙ? هٜيهد زىخعـص ٟذيش خحملـص خدلغدهذ خٛزي عع٘ى١ Ù›Ù¦ خدلغحىٛيص خدلسدششش ٛشحى١ خٛسيحص،‬ ‫وخٛظمص وخٛغالٟص خدله٤يص ØŒ وزش٣دٟؿ ظىٗيذ خجلىدش زددلىٓن خالٙ ٟشلٜىت خٛعشييذ وخٛعشٌيٚ. ودتعذ ٟغحىٛيع٦ بذل ظإٗيذ ؤ١ ؤه٠دٙ‬ ‫خٛعشييذ ختؼن خؼىهدً ٗدٟالً دلعـٜسدض خـص خإلدخسش خٛسيحيص وخالـع٠دهيص )‪ (ESMP‬ومجين خٛعشخخيض خٛسيحيص .‬ ‫‪ ‬خالٙ ظشٌيٚ خحملـص‬ ‫ظغع٠ش خدلغحىٛيدض خدلسدششش ه٢ خإلرهد١ خٛسيحً وظ٤Ù?يز ٗدÙ?ص بـشخءخض خٛعخÙ?ÙŠÙŽ وخإلدخسش وخٛشطذ وخدلشخٓسص خدلىطÙ?ص Ù‰Ù? ٧زخ خدلٜخض‬ ‫حتط خإلششخÙ? خدلسدشش دلذيش خحملـص خدلغدهذ خٛزي عئذÙ? ظٔدسيش٥ ٟسدششش بذل سجيظ ٓـدم خحملـص وسجيظ ششٗص خٛٔد٧شش إل٣عدؾ‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 9 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫خٛ٘هشزدء .‬ ‫وعي٘ى١ ٟذيش خحملـص خدلغدهذ ٟغحىالً ه٢ ظ٤Ù?يز خـص خإلدخسش خٛسيحيص وه٢ سطذ وٟشخٓسص ولÙ?Ù‚ خٛغÙ?الض دلد يًٜ :‬ ‫خ٣سودؼدض خدلذخ٤ص‬ ‫‪‬‬ ‫ـىدش خذلىخء‬ ‫‪‬‬ ‫خال٣سودؼدض خٛؼىػدجيص‬ ‫‪‬‬ ‫ـىدش خدليد٥ خدلعظشÙ?ص‬ ‫‪‬‬ ‫بدخسش خدلخٜÙ?دض‬ ‫‪‬‬ ‫ٗزٖٛ عي٘ى١ ٟذيش خحملـص خدلغدهذ ٟغحىالً ه٢ Ù„Ù?Ù‚ وطيد٣ص ؤـهضش خٛعم٘ٞ Ù‰Ù? خٛعٜىغ وٟشخٓسع٦، وه٢ ظـىيش وظ٤Ù?يز خـىخض‬ ‫خدل٤دوٛص خآلٟ٤ص وخٛعخضي٢ خآلٟ٢ أليص ٟىخد خـشش ظغعخذÙ? زددلىٓن (ٗدألمحدع وخٛ٘ي٠دويدض) . ٗزٖٛ عي٘ى١ ٟذيش خحملـص خدلغدهذش‬ ‫ٟغحىالً ه٢ Ù„Ù?Ù‚ خٛغÙ?Ùš خٛسيحً Ù?ي٠د خيعض زدٛعإؼريخض خٛسيحيص ÙˆÙ?ٔدً ٜٛٔىخهذ وخإلسشددخض خدلىػىهص ٟ٢ ٓسٚ خٛغٜـدض خٛسيحيص خدلظشيص‬ ‫وخٛس٤ٖ خٛذوذل، ليػ عيعدق ٧زخ خٛغÙ?Ùš Ù›ÙœÙ?هدض خدلغحىٛص ٛذي ؿٜس٦.‬ ‫خٛعذسير خٛسيحً‬ ‫-‬ ‫9 2‬ ‫يعًٜٔ مجين خألÙ?شخد خٛودٟٜني زدحملـص ظذسيسدً Ù‰Ù? خجملدالض خٛعدٛيص :‬ ‫خٛعشٌيٚ خٛودÙ? ٜٛ٠مـص .‬ ‫‪‬‬ ‫خألدوخس وخخلـىخض خحملذدش خدل٤ىؿص ز٘ٚ ه٠ٚ هًٜ لذش .‬ ‫‪‬‬ ‫خألٟد١ وخٛظمص خدله٤يص .‬ ‫‪‬‬ ‫خـؾ خٛـىخست وخـىخض خٛو٠ٚ حتط خالػـشخس .‬ ‫‪‬‬ ‫وعىÙ? يشع٠ٚ خٛعذسير هًٜ :‬ ‫ظذسير ٟىـ٦ هًٜ خٛىخـسدض وخٛىكدجَ .‬ ‫‪‬‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 10 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫ظذسير ختظظً (ٗ٠د ٧ى ٟـٜىذ Ù‰Ù? ظىطيَ خٛذوس خٛىكيÙ?Ù‹) .‬ ‫‪‬‬ ‫ظذسير ظ٤شيـً هًٜ ضلى دوسي .‬ ‫‪‬‬ ‫وزدإلػدÙ?ص بذل ٧زخ خٛعذسير خٛسيحً جل٠ين Ù?شّ خٛ و٠ٚ زدحملـص Ù?ة١ ظذسيسدً زيحيدً خدطدً عئذÙ? ٜٛودٟٜني زىلذش خإلدخسش خٛسيحيص زدحملـص .‬ ‫و٧االء عىÙ? يعٜٔى١ ظذسيسهٞ هًٜ ٟد يًٜ :‬ ‫خٛىخـسدض خٛيىٟيص ٜٛشطذ وخدلشخٓسص .‬ ‫‪‬‬ ‫سطذ وٟشخٓسص خ٣سودؼدض خدلذخ٤ص .‬ ‫‪‬‬ ‫جت٠ين وحتٜيٚ زيد٣دض ـىدش خذلىخء .‬ ‫‪‬‬ ‫سطذ وٟشخٓسص خٛعذÙ?ٔدض خٛغدجٜص .‬ ‫‪‬‬ ‫جت٠ين وحتٜيٚ زيد٣دض ـىدش خدليد٥ .‬ ‫‪‬‬ ‫سطذ وٟشخٓسص بدخسش خدلخٜÙ?دض خٛظٜسص .‬ ‫‪‬‬ ‫خععخذخÙ? ٟوذخض وؤدوخض خٛشطذ وخدلشخٓسص وظشٌيٜهد وطيد٣عهد .‬ ‫‪‬‬ ‫ز٤دء ولÙ?Ù‚ خإلطمدق خٛسيحً وخٛظ٤دهً .‬ ‫‪‬‬ ‫خألٟد١ وخٛظمص خدله٤يص .‬ ‫‪‬‬ ‫بـشخءخض خٛـىخست وخحلىخدغ .‬ ‫‪‬‬ ‫خألٟد١ وخٛظمص خدله٤يص‬ ‫-‬ ‫9 3‬ ‫ظاعظ ششٗص خٛٔد٧شش إل٣عدؾ خٛ٘هشزدء/ زلـص خٛ٘هشزدء رل٠ىهص خٛغيدعدض وخإلـشخءخض خدلو٤يص زدألٟد١ وخٛظمص خدله٤يص وظ٘دٟٚ زي٤هد‬ ‫ىÙ? ظشٌيٚ زلـص خٛ٘هشزدء مبد حئْ ٟعـٜسدض خدلوديري وخإلسشددخض خدلظشيص وخٛذوٛيص (خٛس٤ٖ خٛذوذل) هًٜ خٛ٤مى خٛزي مت ظىطيÙ?Ù¦ Ù‰Ù?‬ ‫خٛÙ?ظٚ خٛؽدىن ٟ٢ ظٔشيش دسخعص ظٔييٞ خٛعإؼريخض خٛسيحيص وخالـع٠دهيص )‪. (ESIA‬‬ ‫ٗزٖٛ ععظ٠ٞ ٧ز٥ خٛغيدعدض وخإلـشخءخض مبد حئْ خإلرهد١ خٛ٘دٟٚ ٛظمدجَ زيد٣دض خألٟد١ خٛىت ؤطذس٧د خدلظ٤وى١ ٛعخضي٢‬ ‫وخععخذخÙ? خٛ٘ي٠دويدض مبد حئْ زيحص ه٠ٚ آٟ٤ص وطميص .‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 11 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫وعىÙ? يشع٠ٚ خٛعذسير ØŒ ٛ٘٤٦ Ù›Ù¢ ئعظش ØŒ هًٜ ٟد يًٜ :‬ ‫خألٟد١ خٛودÙ? .‬ ‫‪‬‬ ‫ؤٟد١ خٛو٠ٚ خخلدص .‬ ‫‪‬‬ ‫خألٟد١ خٛ٘هشىب خٛودÙ? .‬ ‫‪‬‬ ‫ٟ٤دوٛص خدلىخد خخلـشش .‬ ‫‪‬‬ ‫خٛذخىٙ ٛألٟدٗ٢ خٛؼئص وخحملذودش .‬ ‫‪‬‬ ‫محديص خٛغ٠ن .‬ ‫‪‬‬ ‫ؤوػدم خإلـهددخض خدلع٘شسش .‬ ‫‪‬‬ ‫ٗىد خدل٠دسعدض خآلٟ٤ص .‬ ‫‪‬‬ ‫خععو٠دٙ ٟوذخض خحل٠ديص خٛشخظيص .‬ ‫‪‬‬ ‫خإلعودÙ?دض خألوٛيص .‬ ‫‪‬‬ ‫وعىÙ? يشخـن عÙ?Ùš خألٟد١ زدحملـص شهشيدً ٜٛعمْٔ ٟ٢ خإلرهد١ الشعشخؿدض شلدسعدض‬ ‫خٛو٠ٚ خآلٟ٢ ØŒ مبد ظشع٠ٚ هٜي٦ ٟ٢ ظÙ?عيش Ù?يضئً ØŒ وٟشخـوص ٛغÙ?الض خحملـص ØŒ ؤٟدزالض ٟن خٛودٟٜني .‬ ‫وعىÙ? ظوني خدلشخـودض وؤه٠دٙ خٛعÙ?عيش خدلغحىٛيص أليص ؤه٠دٙ ظظميميص الصٟص ٛعخÙ?ÙŠÙŽ خدلخدؿش خحملع٠ٜص ØŒ وظعيك ظعسن خعع٘٠دٙ‬ ‫بـشخءخض خٛعظميك .‬ ‫بـشخءخض خٛـىخست وخالععÙ?دزص ٜٛمىخدغ‬ ‫-‬ ‫9 4‬ ‫عيعٞ بهذخد خٛعوٜي٠دض زشإ١ بـشخءخض خٛـىخست خٛالصٟص حل٠ديص خٛودٟٜني وخٛسيحص خحمليـص Ù—Ù?ضء ٟ٢ ٗعدذ خٛعشٌيٚ خخلدص زدحملـص .‬ ‫‪ ‬خالععÙ?دزص ٜٛمىخدغ‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 12 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫ععٔىÙ? خٛششٗص .. Ù—Ù?ضء ٟ٢ بهذخد بـشخءخض خٛـىخست وخخلـؾ خٛالصٟص ٛعشظيسدض خالععÙ?دزص ٜٛمىخدغ .. زدٛ٤هىع مبد يًٜ :‬ ‫ٟشخـوص خدلوديري خدلشظسـص زدٛظ٤دهص وخدلوديري خدلظشيص وبسشددخض خٛس٤ٖ خٛذوذل وظ٤لي٠دظ٦ .‬ ‫‪‬‬ ‫ظإعيظ خـىؽ بسشدديص هدٟص زشإ١ سلدؿش خألٟد١ وخحلىخدغ خحملع٠ٜص .‬ ‫‪‬‬ ‫ظوٜي٠دض خٛعشٌيٚ خخلدطص زدٛو٠ٚ ليؽ٠د ي٘ى١ رٖٛ ٟالج٠دً .‬ ‫‪‬‬ ‫ظإعيظ ٟالللدض ؤٟ٢ وؤٟد١ ٜٛ٠ىخد خخلـشش .‬ ‫‪‬‬ ‫بهذخد ظوٜي٠دض ظشٌيٚ خٛـىخست .‬ ‫‪‬‬ ‫ظــىÙ?ري ؤـهــضش وٟوــذخض خٛىٓديــص (شــدٟٜص خدلالزــظ ØŒ وخحل٠ديــص ٜٛعــ٤Ù?ظ وخألر١ .. بخل) حبغــر‬ ‫‪‬‬ ‫ٟد يـٜر .‬ ‫ظٔييٞ خدلوٜىٟدض وخٛعٌزيص خدلشظذش ٟ٢ خٛودٟٜني .‬ ‫‪‬‬ ‫ظغÙ?ÙŠÙš ÙˆÙ?مض مجين خحلىخدغ وخجلشوق وخأللذخغ .‬ ‫‪‬‬ ‫ويعٞ ظـىيش بـشخءخض خـؾ خحلىخدغ وخٛـىخست حبيػ ظٌـً خأللذخغ خٛ٤دجتص ه٢ خألهـدٙ خٛعشٌيٜيص، وخألعسدذ خٛـسيويص، وخألÙ?ودٙ‬ ‫خٛظددسش ه٢ ؿشÙ? ؼدٛػ. وٛغىÙ? ظٌـً خخلـؾ وخإلـشخءخض، ٗمذ ؤدىن ØŒ ٟد يًٜ :‬ ‫خحلشخجْ.‬ ‫‪‬‬ ‫خال٣Ù?Ù?دسخض.‬ ‫‪‬‬ ‫خإل٣زخسخض زشإ١ خألوهيص خدلؼٌىؿص.‬ ‫‪‬‬ ‫خٛعغشزدض وخال٣غ٘دزدض ٜٛ٠ىخد خخلـشش.‬ ‫‪‬‬ ‫خهنيدسخض خٛسىن وخدلوذخض.‬ ‫‪‬‬ ‫خجلشوق وخألٟشخع.‬ ‫‪‬‬ ‫خدلخدؿش ٟ٢ خٛ٘ىخسغ خٛـسيويص (خٛشيدق، خٛوىخطَ خٛشٟٜيص ØŒ خٛضالصٙ).‬ ‫‪‬‬ ‫ـص طــ٤دهيص‬‫ـص ـىخدغ ـذغ مباعغـ‬ ‫حتـ‬ ‫ـسسص ـ٢ ـشÙ? ـػ (خٛعــإؼريخض خحملع٠ٜـ حلـ‬ ‫ؼدٛـ‬ ‫ـدؿش خدلعغـ هـ ؿـ‬‫خدلخـ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤخشي وٓذ ظاؼش هًٜ زلـص خٛٔىي خٛ٘هشزيص).‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 13 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫72. عذوي ورمبسيش اٌزٕÙ?يز‬ ‫عع٤Ù?ز ؤ٣شـص خإلدخسش وخدلشخٓسص خٛسيحيص (ÙˆÙ?ٔدً خلـص خإلدخسش خٛسيحص وخالـع٠دهيص ‪ )ESMP‬وÙ?ٔدً Ù›ÙœÙ?ذوٙ خٛضٟىن ٜٛ٠ششوم ØŒ ليػ ظعذÙ?ْ‬ ‫مجين خأل٣شـص Ù‰Ù? ٟغشي ظظ٠يٞ خدلششوم . وعىÙ? ظ٘عر خٛعٔدسيش ه٢ خإلصلدصخض / خدلش٘الض Ù‰Ù? ظٔدسيش خدلعدزوص سزن خٛغ٤ىيص ٛعٔذÙ?‬ ‫خٛو٠ٚ Ù‰Ù? خدلششوم، ويعوني ؤ١ ظود وٓعهد زىخعـص بدخسش خدلششوم زدٛعودو١ ٟن خٛس٤ٖ خٛذوذل .‬ ‫22. اخلــبدتخ‬ ‫دي٘٢ بجيدص ؤ٧ٞ خٛٔؼديد خٛسيحيص خدلشظسـص زددلششوم Ù?ي٠د يًٜ :‬ ‫خ٣سودؼدض ؤٗدعيذ خٛ٤يعشوـني ٜٛهىخء خحمليؾ .‬ ‫‪‬‬ ‫ب٣عدؾ وظظشيَ خٛعذÙ?ٔدض خٛغدجٜص مبد Ù?يهد ٟيد٥ خٛعربيذ .‬ ‫‪‬‬ ‫خال٣سودؼدض خٛؼىػدجيص .‬ ‫‪‬‬ ‫وٛٔذ ظ٘Ù?Ùš خٛعٔييٞ خٛزي مت ٜٛعإؼريخض خٛسيحيص ز٤٠زـص وحتٜيٚ ٧ز٥ خٛٔؼديد خالٙ ظشييذ وظشٌيٚ خحملـص، خٛىت ظؼ٠٤ط خهعسدس خٛسيحص‬ ‫خحمليـص وخٛعإؼريخض خدلىـىدش زدٛÙ?وٚ، وخ٣عهً بذل ؤ٣٦ Ù›Ù¢ ظ٤عؿ ظإؼريخض رخض ٌٟضي ٣عيÙ?ص خدلششوم هًٜ خٛسيحص خحمليـص.. وؤ١ مجين‬ ‫خٛعإؼريخض ختؼن خؼىهدً ٗدٟالً Ù›Ù˜Ùš ٟ٢ خدلوديري خدلظشيص وٟوديري خٛس٤ٖ خٛذوذل .‬ ‫12. ادلشاعـغ وزلـبوس االرصبي‬ ‫‪ ‬خدلشخــن‬ ‫.1‬ ‫‪Egyptian Government (1994): Law 4 for 1994 and its Executive Regulations and their modifying‬‬ ‫.‪amendment - Law for the Environment‬‬ ‫.2‬ ‫..4991/4 ‪Egyptian Government (2009): Law 9 for 2009 for some amendments to the Law‬‬ ‫.3‬ ‫‪Egyptian Environmental Affairs Agency (1996): Guidelines on Egyptian Environmental Impact‬‬ ‫.‪Assessment, including 2009 updates‬‬ ‫.4‬ ‫;‪Egyptian Environmental Affairs Agency (1995): Egypt Country Study on Biological Diversity‬‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 14 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬ ENGINEERING CONSULTANTS GROUP Publications of the National Biodiversity Unit No. 3. 5. Egyptian Environmental Affairs Agency (1997): Birds known to occur in Egypt; Publications of the National Biodiversity Unit No. 8. 6. Egyptian Environmental Affairs Agency (1997): Freshwater fishes of Egypt; Publications of the National Biodiversity Unit No. 9. 7. Egyptian Environmental Affairs Agency (1999): Freshwater molluscs of Egypt; Publications of the National Biodiversity Unit No. 10. 8. Egyptian Meteorological Authority (1996): Climatic Atlas of Egypt; Cairo. 9. Geological Map of Egypt (1981): Scale 1:2,000000. Geological Survey of Egypt (EGSMA) Cairo. 10. Arab Republic of Egypt, General Agency for Public Mobilization and Statistics (December 2008): The Statistical Year Book. 11. Kebeasy, R. M. (1990): Seismicity in the Geology of Egypt. R. Said (ed) Balkeme. 51-59. 12. Montz, B. E., Gruntfest, E., (2002): Flash flood mitigation; Recommendations for research and applications, Environmental Hazards. 4, 15-22 13. Google Earth Pro. http://www.earth.google.com/ 14. Water Research Center, Research Institute for Groundwater (RIGW), Minishy of Public Works and Water Resources (1992): Hydrogeological Map of Egypt. 15. Kebeasy, R. M. (1990): Seismicity. in: The Geology of Egypt, R. Said (ed.); Balkema, p. 51-59. 16. Boulos L (1995): Flora of Egypt (Checklist). 17. UNEP/WHO (1999a): Draft Country Reports on Pollution Hot Spots and Sensitive Areas; Country Report for Egypt. 18. Anderson , J. R. ; Hardy, E. T. ; Roach, J. T. and Witmer, R. E. (1976): A Land-use and Land-cover Classification System for use with Remote Sensor Data. U. S. Geological Survey Professional Paper 964. 19. El Araby, H., and Sultan, M. (2000): Integrated seismic risk map of Egypt, Seismological Research Letters, v. 71, p. 52-65. 20. Hammad, F. A. (1980): Geomorphological and hydrogeological aspects of Delta Egypt (A.R.E.), Annals Geol. Surv of Egypt Vol. IX, pp. 700-720. 21. Morency, R E., J, (1998): The Hydrology of the South Delta ,Egypt in: Groundwater Potential of the Delta, Egypt, Edited by F. El-Baz et al., Ministry Agriculture and Land Reclamation, Cairo, Egypt. 22. World Bank Group (1991): Operational Directive 4.01: Environmental Assessment. 23. World Bank Group (1994): Environment, Health and Safety Guidelines: Thermal Power Plants. 24. World Bank Group (1998): Thermal Power – Guidelines for New Plants in Pollution Prevention and Abatement Handbook - Part III. __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 15 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP 25. World Health Organization (WHO) (1971): International Standards for Drinking Water; 3rd Edition, Geneva, Switzerland. 26. UNESCO (1979): Predicting Effects of Power Plant Once-through Cooling on Aquatic Systems; Paris. 27. US-EPA (1986): Guidance on Air Quality Models (Revised). 28. UK Department of Transport et al. (1993): Design Manual for Roads and Highways. 29. UK Institute of Environmental Assessment (1993): Guidelines for the Environmental Assessment of Road Traffic; Guidance Notes No. l, IEA. 30. Institute of Highways and Transportation (1994): Traffic Impact Assessment. IHT. 31. General Authority for Roads and Bridge and Land Transport (2007): Traffic Report 2007. 32. The Egyptian Code of Practice for Rural and Urban Roads, 1998. 33. R. K. Jai; L. V. Urban; G. S. Stacy & H. E. Balbach (1993): Environmental Assessment; Mc Graw-Hill, Inc., New York 34. M. M. El-Wakil (1985): Powerplant Technology; McGraw-Hill Book Company, New York. 35. Soaad El-Gowily, General Director of Information Center, 6 of October Governorate (2009): Data on the 6 of October Zone, including Imbaba & Menshat El-Qanter; Information and Decision Support Center, Headquarter, 6 of October Governorate. 36. Commercial Services Corporation (CSC) (October 2009): Physical Environmental Setting of the Planned Site of Giza North Combined Cycle Power Plant. 37. Prof. Dr. Kamal T. Hindy and Others (September 2009): Study of Air Quality in Selected Points at an Area for Construction of a Power Plant at Giza North; National Research Center, State Ministry of Scientific Research. 38. Prof. Dr. Kamal T. Hindy and Others (September 2009): Study of Solid Air Pollutants in Selected Points at the Giza North Power Plant Site; National Research Center, State Ministry of Scientific Research. 39. MB Consultant (September 2009): Noise Prediction for Giza North Combined Cycle Power Project; Ain Shams University, Faculty of Engineering. 40. Prof. Dr. Mohamed Youssry (October 2009): Giza North Combined Cycle Power Plant Traffic Impact Study, Final Report; Faculty of Engineering, Al-Azhar University. 41. Dr. Mahmoud Hussein (September 2009): Proposed Giza North Power Plant Project: Land-use & Ecological Baseline and Impact Assessment (Terrestrial Ecology) Study; National Authority for Remote Sensing and Space Sciences (NARSS), Ministry of High education, Scientific Research & Technology. 42. Dr. Mahmoud Hussein (September 2009): Marine Ecological Baseline and Impact Assessment Study for the Giza North Power Station; National Authority for Remote Sensing and Space Sciences (NARSS), Ministry of High education, Scientific Research & Technology. 43. Prof. Dr. Osama A. Aly (September 2009): Assessment of Water Quality Along Selected Sites for the Construction of Electric Generation Station at Giza North, National Research Center. 44. Eng. I. A. El-Desouky, Dr. Ahmed M. Amin, Eng. Fahmy S. Abdel-Haleem (September 2009); Giza North Power Project – Bathymetric and Hydrographic Survey, Hydraulic Research Institute. 45. Eng. I. A. El-Desouky, Dr. Ahmed M. Amin, Eng. Fahmy S. Abdel-Haleem (December 2009); Giza North Power Project – Mathematical Modeling study for Intake and Outfall Structures, Final Report. __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 16 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ENGINEERING CONSULTANTS GROUP 46. Engineering Consultants Group (ECG) (October 2009): Air Quality Dispersion Modeling Study for the Giza North Combined Cycle Power Project. 47. Engineering Consultants Group (ECG) (October 2009): Socio-economic Baseline and Impact Study for the Giza North Combined Cycle Power Project. 48. Power Generation Engineering and Services Company (PGESCo) (November 2006): New Sidi Krir 750 MWe Combined Cycle Power Plant Project, Environmental Impact Assessment. 49. Power Generation Engineering and Services Company (PGESCo) (April 2007):, El-Atf 750 MWe Combined Cycle Power Plant Project, Environmental Impact Assessment. __________________________________________________________________________________________________________________________________ ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project E.S- Page 17 of 101 May 2011 – Project No. 1583 ‫‪ENGINEERING CONSULTANTS GROUP‬‬ ‫‪ ‬زلدوس خالظظدٙ‬ ‫خٛذٗعىس ٟه٤ذط / زل٠ذ زل٠ذ هىع‬ ‫‪‬‬ ‫سجيظ رلٜظ بدخسش خٛششٗص خٛٔدزؼص ٛ٘هشزدء ٟظش‬ ‫خٛذٗعىس ٟه٤ذط / ٗدٟٚ يـظ‬ ‫‪‬‬ ‫هؼى رلٜظ خإلدخسش خدلعÙ?شى ٜٛعخـيؾ وخٛسمىغ وشحى١ ششٗدض خخلذٟدض‬ ‫خدله٤ذط / ؤمحـذ بٟـدÙ?‬ ‫‪‬‬ ‫سجيظ رلٜظ بدخسش ششٗص خٛٔد٧شش إل٣عدؾ خٛ٘هشزدء‬ ‫خدله٤ذط / ٟد٧ش هضيض‬ ‫‪‬‬ ‫ٟغعشدس خإلدخسش وخٛذسخعدض خٛسيحيص - خٛششٗص خٛٔدزؼص ٛ٘هشزدء ٟظش‬ ‫خدله٤ذط / لغـ٢ خٛس٤ـد‬ ‫‪‬‬ ‫ٟذيش هدÙ? ٟششوم خٛذسخعص خٛسيحيص زششٗص "مجدهص خدله٤ذعني خالععشدسيني"‬ ‫__________________________________________________________________________________________________________________________________‬ ‫‪ESIA for Giza North Combined Cycle Power Project‬‬ ‫101 ‪E.S- Page 18 of‬‬ ‫3851 .‪May 2011 – Project No‬‬