43559 : 2006 . 3 . 3 (109) - - (109-) *A - (103 -) . 3 . 3 - - (1012 -) IV V VII ix xi xii xiii xiii 1. 1 1 6 6 8 10 2. 17 3. 22 23 25 4. 28 , 29 1.1. 2005 . vii ES1. 1.2. 3 1.3. 2004 2005 . 5 3.1. / - 22 3.2. 23 3.3. 25 I.1. (1990=100) 1.2. 2 1.3. ( ) 2 1.4. 1 2006 . 5 1.5. 8 2.1. , , 1995- 2004 . 17 2.2. 2000-2005 . 17 2.3. 2001-2005 . 18 2.4. 2006-2010 . 18 4.1. 28 , . , , , Economic Consulting Associates; , ; , Electrowatt-Ekono Oy; , ; , , . , , ; , -; , , , . 1996 , 7% . , 2005 126% 1990 (.1). 1990- . , 2005 1990 .1 1.1. (1990 =100) 2005 . - 29,575 . 2005 . - 3,025 140 120 100 80 60 1990 1993 1996 1999 2002 2005 : . : i) , ( 2001 ) ; ii) , , iii) , 2. , i) , , , ii) , 1990- .3 , . , 1, 90.7% , - 62.6% 1990 . 2 , 2005 . 3 , 1990- . , , 11- 14% . v 4. , , . , . , , , , . , , 5. . , . : . . , 2006 . , . 4 46,68 /.3 200 /. 3. 1 2007. 5 , , : - c, - 2006 ­ 2010 - 2006-2010 . - 2020 . - 25 2012 vi , . 1. 1991 , , . , , , - , . 2005 - 86% - . 2. , , , . , . 3. , , ( ES1): ES1. · · · · - · · , · - · · - · · · · · · ( ( , ) ) · · · · · / · · , vii · 4. , , , . , . , (, ). , 6 , . 5. , , , , . , , , , , , , , . 6. , , . : ; ; ; . 6 2005 30 . viii 7. 7 1991 . ; , . , , . 8. , . , ; ; . , , . , , . 9. - . , . . 1: / 10. 1 , . i) , ii) , , iii) . ( ) : , , . , . 7 , . ix 11. , . , , . , 2: / 12. 2 , 1, , , . , « / ». 13. , , . , . 14. , , , , / . , . « ­ - », (, ). 3: , 15. 3 . « » (- ). (, ) (, ). , , , , . . 16. , , 1 2, 3. , , . x , , 3. , 3 , , , . 17. . 8 . , 3,81 30 2010 , 2006-2010 ., . : · . : i) - , , ii) , , iii) , , iv) . · . : i) ii) . · , . : i) , ii) , iii) iv) , . 18. . , : i) , , 1 2007 .; ii) (JI track 2) , - 8 , . xi , iii) (, « »). 19. , , , , . 20. , . , , , , . , : · ; · . 21. , 7% - . . , , . . , . 22. , , 9. , , , - . , . : i) , ii), , iii) - , iv) . 9 20% . xii 23. , , 10. , : · . , , . , 11. · . . , , , . · . , , - . 24. . , . , , . . 25. : · . 10 - 10% 22 %. 11 2006 . 2,5 - 0,02.1 -. xiii . , - . . · . , , . , , , . · . / - . . xiv 1. 1.1. . - 12. , , , . , , (). 1.2. , , . , , , . . 1.3. . 1.4. 2001 , , . . . . 12 0,5% . 1.1. 1.2. 120% 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 2001 2002 2003 2004 2005 2001 2002 2003 2004 2005 : 1.5. . 1.3, . . ( , ) , , . 1.3. ( ) 80 7.0 70 6.0 3 5.0 60 , /$SU / 4.0 , ) 50 3.0 ( 40 . US$/3 2.0 , US$/3 30 1.0 , / 0.0 20 2002 2003 2004 2005 : 2 : 2005 2004 , 46.68 . , 2005 18% . 1.6. , . , , , 1.0, - . , 2000- , 2004 - . 1.1. 2002 2003 2004 2005 0.51 1.03 0.79 0.80 0.34 0.76 0.61 0.58 : 1.7. , , , . , . , (, , ) . 1.8. . , , . 13. , , , . -. 1.9. 2004 2005 . , - 13 2004 0.02.62 0.05.68 -, ­ 0.06.42 -. 2004 54 . 3 . 2005 2,7 88,3 14. , , . 1.10. , . , 100%, ( 1.4). ( ) , : · . · , . · , . · ( --, ­ - ). · 15 . 1.11. . , , 16. , , , , , , , , . 14 1 2004 31 170 . 15 , ( ), . , . 16 11.1%. , , , 1.6%. 4 1.4. * ( 1 2006 .) . $ 2.7 . $ 88.3 . $175 . 2004 . $146 . 2005 . $ 259 . 2005 . $ 1,31 . $ 239 . $ 68 . . - ­ 45% 2005 . . ­ 35% $ 2.18 . ­ 20% $ 375 . . - ­ 67% . ­ 16% ­ 17% : * . 1.12. , . , 1,8% - 1,9% , . 2005 , 16% . , 17. 1.3. 2004 2005 . 2004 . 2005 . , . 64 83 , . 94 93 , . 272 346 , . 431 522 / , % 1.9 1.8 : 17 : -58%; ( ) - 35%; , - 7%. 5 1.13. 1991 . ; , . , , , , . 1.14. , , . 2006 , , , 46,68 /. 3 18. , . 1.15. : i) , , ii) , , , iii) , iv) , , v) , . 1.16. , , , . , . . . , . 1.17. , , 1.5. , , , . 18, 2006 ( 50 95 /. 3) ( 56 110 /. 3). 6 «» , , , - . 1.18. , : · . , , , /. , . · . , , 100 . , , , , , , . · . , . 7 1.5. , , ; 1.19. . , , . , . 1.20. . : . , . , , 8 , - . 1.21. , 2005 , , 19. , ( ). , , , « » « », . 1.22. , . , , . . . . 1.23. . , , , , . 1.24. , : · . · , , . · , . : 19 http://www.oecd.org/document/33/0,2340,en_2649_37439_34046561_1_1_1_37439,00.html 9 · : ; · ; · ; · . 1.25. , , «». , , . , , . , . 1: / 1.26. 1 , , . ( ) ( ). , , . 1.27. 1 , . , Electricité de France Gas de France Electricity Supply Board Bord Gáis 1. , . 1.28. Electricity Vietnam, , 1. , , , , . 1.29. 1 . , , . , . , 10 , ( , , ). . 1.30. 1 , , /, , , , . , 1990- . ; 2001 (, , ). , . 1 1.31. 1, , , . 1.32. . , , . ( , ), , . , . , , . , , .. , / . , . , / . 1.33. , . , ( ) . . 1.34. , , . 11 , , , - . 1.35. . , . ( , ..) . . 1.36. . . / . (, ) , , , 20. 1.37. . . , . , . 1.38. 1 . , ( ) « ­ ­ » . . 2: / 1.39. , , 2, , . . (, ). 20, . 12 , . 1.40. 2 ( 1980- .) . 1980- . 12 / (the Central Electricity Generating Board). , (EGAT) (the Metropolitan Electricity Authority the Provincial Electricity Authority). , 1990- . , EGAT . 1.41. 2 3. , , . 1.42. . 3 1990- . , , , . -, , 2 ( « ») 2 1.43. 2 , 1. 1 « », 2. , . 1.44. . , « / ». : · : , , , 13 / () . / , . , , . · : , , , , . · : , / /. 1.45. , , . , ( / ) , . , , , . 1.46. « / » . 1.47., . , : i) , ii) , iii) , iv) . 1.48. . . , « ». , , , . , ( ). . , / , /. , / , , . 14 1.49. /. 1, 2 - ( ), . 1.50. . 1, 2 , . « ­ - » ( « ­ - ». , , « ­ - », . , , . (, ) , , , , , , , . 1.51.. 2 , . , .. . 1.52. , . ( ) , . 3: , 1.53. , , , . 3 , , . , , 3, . (), / . ( , 3 2, ). 15 1.54. , , , . ( , , ), , . 1.55. , , . - ( ) , . -, . 3 1.56. , , 1 2, , 3. , , . , . , 3 , , , . 16 2. 2.1. : · , . · . · , . 2.2. . 1990- . . : 0,76 0,45 2004 ; 2005 , 2.1 2.2. 2.1. 2.2. , , 2000-2005 . 1995-2004 . ) 150% 0.9 140% ( 0.8 130% 0.7 0 120% 0.6 100/..., 110% 0.5 100% 0.4 0.3 90% 0.2 80% 0.1 70% 0 60% 1995 1998 2000 2001 2002 2003 2004 2000 2001 2002 2003 2004 2005 : , 2006-2010 . 2.3. : · . · . · . · . 17 · , . · , . · . 2.4. . 2006 2006-2010 ., 30% 3,81 . , , . 2.5. 25% 1.17 . 2.3. , , 2006-2010 ., , . , , , , 2.4. , , , 21 . , . 2.3. 2.4. 2001-2005 . 2006-2010 . . 3% 8% 13% 11% . . 16% 45% 6% . . 61% 14% 23% : : 4,659 , 21 2001-2005 . ; . 18 1,171 3,81 . 849 . : 2006-2010 . 2.6. , . , , . : 2.7. . : , . (i) , , (ii) « » , (iii) , , (iv) . 2.8. . . , , : (i) , , (ii) ( , , ). () , (). 19 2.9. , . . , . . : (i) , (ii) , (iii) , (iv) , . , . 2.10. . 1 . , , 1, , B . , , , . , 2006 .22: · 1 2007 , ; · ( 2), - ; · , , « ». 2.11. ( 22 1 , . , . 20 ) . 2.12., . 2006-2010 . , . 8 . 3 40% . 30% , , , , , . , , . , , , . 2.13. (i) (, ), (ii) , (iii) . , . 2.14. . , . , . , , . 2.15. , . : (i) , (ii) , (iii) (iv) . 21 3. 3.1. . 3.1, - 26 , 3 . ; . , . , 64% - . 3.1. - 2000 2001 2002 2003 2004 2005 (. ) 1.85 1.85 1.84 1.82 1.80 1.79 (. 3) 0.26 0.26 0.25 0.25 0.25 0.23 (. ) 6.60 6.80 7.10 6.80 7.00 7.00 () (-) 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 , (. ..23) 3.39 3.43 3.47 3.39 3.41 3.38 (. ) 12.01 11.91 14.02 14.89 17.81 19.32 (. 3) 17.12 17.27 17.58 18.11 19.64 20.12 (. ) 1.08 0.38 0.49 1.00 1.14 0.57 (-) 7.22 8.32 6.79 7.40 4.05 4.94 (. ) 0.43 0.43 0.33 0.30 0.30 0.14 , (. ..) 29.17 28.76 30.80 32.75 36.23 37.70 (. ) 0.35 0.40 0.60 0.80 1.05 1.35 (. ) 7.78 7.66 9.88 10.54 12.96 13.49 (-) 0.00 0.00 0.23 0.75 0.80 0.90 , (. ..) 8.17 8.09 10.58 11.57 14.27 15.12 - (. ..) 24.39 24.10 23.69 24.57 25.37 25.96 : : 10 . : - 0.39; - 1.0; - 0.81; - 0.18; - 0.25. 22 3.2. . 3.2, 2005 19% . ( ) 18% . , , , . 3.2. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 , . 3 17.1 17.3 17.6 18.1 19.64 20.12 , /1000 3 30.7 31.1 30.6 36.9 47.68 47.2 , , . 525 538 538.6 667.9 936.6 949.5 . 12.01 11.91 14.02 14.89 17.81 19.32 , / 136.2 115.8 107.3 133.2 181.4 218.6 , , . 1636 1379 1504 1983 3231 4222 . 1.08 0.38 0.49 1 1.14 0.57 , / 195.4 242.5 198.3 161.7 155.4 267.57 , , . 210.1 91.18 97.17 161.7 177.2 152.6 - 7.2 8.3 6.8 7.4 4.05 4.94 , /- 1.79 1.78 2.1 1.94 1.94 2.02 , , . 128.9 147.7 142.8 143.6 78.57 99.93 , . 2,500 2,156 2,283 2,956 4,424 5,424 , . 11,417 12,094 14,489 17,622 22,880 29,575 , % 19.6% 17.5% 15.6% 16.9% 19.3% 19.3% : 3.3. , . , , . , , . , : · · 3.5. , 7% 23 - . . , , , . , , . , , , . 3.6. . , 2004 24, 2012 . . , , , . 3.7. . 25: · . · . · . · . 3.8. , , , , . 3.9. , , , . 24 25 2012 . 25 3 . , . 24 , : (i) ( ), (ii) , (iii) (iv) . , , . 3.10. . : i) , , 26, ii) , , (iii) - , , , ,27 iv), 28. , . 3.11. 29 ( ). , , . , . 3.12. , . . , 2005 , . 2009 . . 26 2 . 27 « », Mercados & Ramboll PPIAF ( ). 28 , . 2 . 29 2005 7,656 , 7,798 . 98% , 55% . 2005 5,900 , 32% ( ). 25 3.3. 2003 2004 2005 - - - 25,937 30,370 30,113 - 23,862 28,048 27,828 - 6,829 3,249 4,043 30,691 31,297 31,871 3,945 3,991 4,033 - 26,746 27,306 27,838 : >750 * 14,209 14,732 14,913 <750 * 1,978 2,060 2,099 410 412 424 325 326 326 2,798 2,955 3,297 1,576 1,485 1,551 5,450 5,336 5,228 : - = -; * = - 3.13. . 2006 . 2,5 . 2,1 -, , / 2005 ­ 2,02 -30. - , , 4 -. , , , , - . 3.14. . , . , , , . , . 30 , 2/3 , . 26 3.15. , , . , , , . . 3.16. , , , . , , , . 3.17. 1980- . , 1990- . 1999 , 10 . , . 3.18. , . . , , . 3.19. , , . , , , . , , . , , , 31. , , . 31 1 2 . 3 . , ( 8 . 3 ) . 27 4. 4.1. . , . 4.2. . , . , 32. () 220 , . ; 33. , . 4.3. . 40,5 2005 , . 4.1. 50 40 3.30 20 , . 3 , . 3 10 2000 2001 2002 2003 2004 2005 : 32 330 , ( ) ( ). 750 . 33 , , , , (UCTE), . 28 4.4. 2005 43 . 3. : ­ ( I) ­ 1995 ; , 33 . 3 2006 . , . ­ 31 . 3 . , ( 20 . ), . 3 4.5. , ­ ( II) , . 34 . . 3 4.6. : 0,75 /. 3 100 ; , ­ 0,46 /. 3 100 . , 2005 2/3 , 135 . , , . , , - . , 4.7. , , . ; . 4.8. 40% , . 2004 148 . 3 34. , , , 2010 200 . 3 ( ). 34 , 2005 . , . 29 4.9. , . . 4.10. 1990- . . , , , , - . 4.11. . , ( II). 4.12. : : 175 . 3 ; 112 . 3 , . 75% , , , , 1990- . . : 25% , , . 2/3 I. : « », , 2003 ; 16 . 3. « »: ; 35. , 2010 27,5 . 3 55 . 3 . « » 36, . 2005 . 35 « » : 51% , E.ON Ruhrgas BASF 24,5% . 36, 38 . 3 2004 , . 30 4.13. , « », , . « »37, . 4.14. , . I , . II, , , . 4.15. « » 75%. , 2005 , 101 . . « » 2010 , . 4.16. , 2003 - / 38. « » , « » . 4.17. , . I, . , . , . , , , , . 4.18. , ( ) , . . 37 , , . , ( 30%) . 38 , N 96/391/EC N 1229/2003/EC. COM (2003) 742 10.12.2003. 31 : . . , , , . 4.19. . , - . , , . . 4.20. , . , , , , . 4.21. , , , . , (National Grid) . Gas Infrastructure Europe (www.gie.eu.com) (, " "). , . 4.22. , . : 32 . , , . , . « », « » 20% , 2010 . . , I 61,4 /. 3, «» - 75,4 /. 3 . 39 , , 40. 4.23. . , , . , . , , . 4.24. . : . . . 4.25. , . 39 , Observatoire Mediterraneen de L'energie. 40 1,6 /1 . 3 100 . 2,4 /1 . 3 100 . " ", , 2006 . (http://www.encharter.org/). 33 4.26. , , . , . , I. 4.27. , 2006 , . , , . , , . 4.28. , . , . ()-(). , , . - , « ». 4.29. , , , ( , 15 30 ). , , . , , . 34 1 : 1 . , , 1, , B . , - , , . B . . - 2005 , B - , . -, 2006 , . ( 1), 1 2007 : · CO2 , 3.7 3.8 B . · . · , 1 . · . . , 2006 : 1 , , 1. 35 (i) : 2004 . 2007-2012 . (ii) (iii) . : (i) : , . 2 3, , 4. (ii) : , , , - , - . . , , « » (. ). 50% 1990 , . , , . , , 6 , 2 , , . 3 0,76 1000 ( ) 1995 . 0,45 1000 ( ) 2004 . ( , 2005 .) 4 . 36 . 5: (i) - , "" , «», .. , , ; (ii) , « », . , , , « » . , , : - ; - , - , (i) ; (ii) ; - , , ; - () « », . , 2006 , - , , . 2006 , , , . , , . : 5, ( 50% ) , . 37 (i) 1 2007 , ; (ii) ( 2), - ; (iii) , , « ». (i) (ii), , (iii). (i) (ii) : - / ; - , , , ( 2); - ( 2); - / . (iii), (, , ) . , . 38 2 · , , , , . · , , : i) , ii) , iii) , iv) . · , , , , .., ( ). · , ( ). · - , ( ). · , . · - , (, ..) . · , , . · , , . · , . 39 · , , . , : 1) , (, ). 2) ( , ). 3) , . 4) , , ( ). , . 5) « », ( , ). , , , . , , -- . 6) , . , ( ) , 40 , . , . 7) " " , . , , . : (i) , ; (ii) ; (iii) , ; (iv) . : (i) ; (ii) ; (iii) . , , , . ; , . « » . «» , . 41 · · · · · · · · · · · · / · · · ( · · ) · () , · · · , , / · · · · · · · CO2 · / / 42 43 3 . Electrowatt-Ekono 25 . , . 4,79 . 340 000 2005 2012 . , . . () . , , , . : (i) - , (ii) / , (iii) , (iv) (v) . , . , - , - . , . . . , (., ) . . , , 43 , . , . . , . , , - . , , , . 2002 ( ) 75 . . 90% . 5 , . , , ­ , . 20% , 7,1 . 2004 , 12% . Mill.m3/annum = . 3 ; Industrial end products 53% = 53%; production of energy 47% = 47%; indirect use = ; direct use = ; goal/2010 = 2010 . Goal / 2010 40% . , 1,71 . 0,27 . , . 44 , , - . . , . , . . , , , , , , CO2 . . , . , , . . , . , : · ; · , ; · , , - ; · - , ; · - ; · ; · . (: TEKES; Wood Energy Technology Programme 1999-2003; Developing technology for large-scale production of forest chips) ( 1999-2003 ; ) 45 . , . , , , , . , . , . , , , , . , , . , , : · ; 20-200 . , . , . · 90% ( 10). , . · . . · (Pan-European Forest Certification System (PEFC)). . · , . , ­ , . . · . , , , . . . . 46 . - . - 40 . . , - 55 . . . , , , . , , , 1 . . - , - . , , . , . . , . , , , . ( 1). 47 1. . : VTT. Comminution in terrain = Comminution at landing = Comminution at plant = , 10­20 . - . , ( 2). , , . 48 , . , . , . , , , . , 300­400 . , , . . . . , , . 4­5 . , , . . 100­130 . , , .. . , , , . , , ( 3). . , , . , , , . , , , , ( 4 5). , . , 49 , . . , , . , , . , , . () . , , . 2. , Pika Loch 2000 ( S.Pinomäki Oy) 50 3. TT-97 RMS ( Biowatti Oy). 4. Giant ( LHM Hakkuri Oy). 51 5. Diamond ; ( UPM-Kymmene Oyj). 6. Timberjack 1490D ( Timberjack Oy) 52 7. ( Timberjack Oy). . 60­70 , 3 , ( 6). 500 , 1 *. ( 7) . 65 30 . . . , 2001 , . : · , . · , . 53 · . . · : , , . · . , . · , , . · , . , . , . , , , . . : , , , . : Pika Loch 2000 S. Pinomäki Ky, 4,2 ; Giant LHM Hakkuri Oy, ; TT-97 RMT TT-97 RMS Heinola Sawmill Machinery ; (); 1490D Timberjack Oy. () Timberjack 720 730 ; MetsäenergiaKy ( 8); HavuHukka Vapo Oy, ( 9), , Antti Varis, . 54 8. ( TTS-Institute). 9. HavuHukka Vapo Oy, ( Vapo Oy). , , . , , , , . , . . 55 , , . . , , . , . , . . (Wood Energy Technology Programme) . , : · ; · ; · ; · - . , , , , . , . : · . , 20% . 10%. 10%. , , , . · 30% 20% . , - 56 . , . · , , , . 10 , ( ). . , , , , , , . 10. . . : VTT. Demand, m3/annum = 3/; cost, E/m3 solid = /3 ; central = ; south = ; southeast = -; north = ; west coast = . · . 10% 4-6%. , 57 . . . , , , , . . , , . , , . , . ( ) , . : · . , 15%. · ( 11) . · . . , , . ( 12). , , « - », /. , , , , . 58 11. ( Metsäteho Oy). 12. ( Biowatti Oy). , , - . , , ­ . . , ; , 59 . . , , . , , . , . , . , ( 26), . . - , 55-60% . , - , . 13. ( ) 2000 . . : VTT. Moisture content = ; annual average = ; months = . , . . . , , , . , , , , . 60 , , , . . , , : · ( ) ; · ; · , ; · , ; · ; · , : , ; · ; · ; · . , , , , . . , . , , , . . , -, , , , , . , . : · . · . 61 · . , . · , , , , . · . - . 1990- , . . . , . , .. . , . , . . . . . , , . , ; , , . ­ ­ 2-3% , 3-4% 1,5% . , , , . . , , 62 : , ; 4- ; , , , , . , . , , . . : · , . , , , 70% . · , , . , . · , , , . 3 , 52% , 8%. · , , ( ). . , , , . . , , , . . , . : · , . . · . 100 /. · . 80 000 , 63 . . , 20% . . 2025 1995 . . . , . . , . , , 10­16 . , . 2­3 . 6­9 % . , , . , 2010 5 . . , . , . , . , . , ., . , - , . . 64 , , . . , , . . , , . , . , . . , , . , . : · , 1990 . , . · 6,9 /*, , ; . , . · , , , . , 20% . , . · 5,5 /*. 65 . . · Tekes . 10 . , . . : A) (Bioenergy Research Programme) (1993­1998) (, ). B) (Wood Energy Technology Programme) (1999­2003), . , . . , , . . . . . , . , . : · ; · ; · , , - ; · , ; · - ; 66 · ; · 2002 . . ­ 0,5 . 1998 2,5 . 2003 . , 2003 2 . . , 1­3 . : · , , . - . - . · , , .. , . . , , , - , . , . . · . . (: TEKES; Wood Energy Technology Programme 1999-2003; Developing technology for large-scale production of forest chips) ( 1999-2003 ; ) 78 . , . , , 65 . . , , . , . 67 , . . . , ( 1). , . 17 , . : · 20­30% 4­5% . , . · , . , , . 14. , , % 100 69 100 59 23 16 45 27 22 15 24 14 68 145 100 169 100 15. 1997 Loss of stemwood, % = , % Pine stands = Spruce stands = Defected wood = Under-sized tops = Small-sized stems = First thinning = Second thinning = Final cut = · , , , . , . , . 2001 , 6 . 69 . , 4­5 . , - 600 000 , , . . . 16. ; . Crown mass/stem mass, % = / , % Pine stands = Spruce stands = Dead branches = Live branches = First thinning = Second thinning = Final cut = , . , , , . , . . 70 , , . , , , . 40­60 % 20­30 % ( 3). , , , . 80­90% 10­20% - . , . , . , 18. , , ; 30% . , . , 0,5 * , 0,25 *. 100­120 */ 50­60 */ . 4 100 . , , , , . 800 * , . 11­12 * ; 6­8 * . 71 17. 100 300 * . . Potential of logging residues within 100 km driving distance = 100 GWh/a = */ Optimal location of plants consuming 300 GWh/a = 300 * City = 1950- . , . , . , , 72 . 1970- . , . : · 15­50 %. · 15­40%. · 20­40%. · 50­150 %. · . · . , . , 1990- . , . , : · . · . · , . · , , , . · , . · , , . · . . . , . · , . , , . , . . , . , , , . . 73 , . 1970- 1980- , . UPM ,. . , , . , . , . , , 23­25 % , 5 . 2003 UPM 1000 . , , , . 5 . 5 . , 30 , 0,35 * 0,40 *, . , , 400 , 140­160 */. 74 18. . , 5 . Norway spruce = Scots pine = Stump diameter, cm = , Breast height diameter, cm = , MWh = * Kg = 19. , . 5 . Norway spruce = Scots pine = Side roots = Stump = ( 6). , , , , , . , , . - - . . , . . , . . 75 , . 1920- . , , , , . , , , . . -, , . -, , . , . . , - : · , . · . · - . · . , ? · , . · . 2. 7 , . : · , . - . 15­25 , . , . · , 25­40 . , 20­30 % , . 76 20. . , - (. 3/). Energywood thinning = First thinnings = Late thinning = Final harvest = 77 Stump and root wood, all operations = , Mill. m3 annum = . 3/ Theoretical biomass potential = Technically harvestable biomass potential = The goal of energy and climate strategies = The goal of Wood Energy programme for 2003 = Production of forest chips in 2003 = 2003 21. . Energywood thinning = First thinnings = Final harvest = Stump and root wood, all operations = , Mill. m3 annum = . 3/ Crown mass = Stem mass = Residue chips = Crushed stump chips = Whole-tree chips = TWh = * · . , 78 . . · , , . . . · , . . . 8 . , . , . , . 79