)1;oKYMeBT BCeMBpBOI'O 6aBKa OT'IeT # 17312-KG O}'qET 3KCllEPTHOA Ol(EHKII KbIPIDI3CKAJI PECTIYIiJIHKA IIPOEKT llO,ll)1;EPJKKH BCllOMOrATEJlbHbIX CEJIbCKOX03J1ACTBEHHbIX YCJIYr (llllBCY) 3 aDpeJlJl 1998 r. OT,lI,eJl pa3B8T8J1 CeJlhCK8X paiOBOB 8 OKpYJI[alOlQei Cpe,ll,Ll Pel'HOB EBPODbI 8 Cpe,ll,Bei Al88 ... "~----.,,~-,~-.---------------------- --- -,--__-------- ... ... ..... OTtlET 3KCI1EPTHO:A OIl,EHKM KbIPfbI3CKMI PECI1YBJIMKA IIPOEKT I10MEP)KKM BCI10MOfATEJIbHbIX CEJIbCKOX03.SI:ACTBEHHbIX YCJIYf CO.llep:lKaHHe 1. YlCTOPyUI BonPOCA. npOEKT YI COCTO$lHYlE OTPACJIYI ................................................................................................................................. PI. npOEKT. ............................................................................................................................................................................................................ B. CEJIbCKOX03$1V1CTBEHHblYI CEKTOP ....................................................................................................................................................... B. nOMOmbI'PYflnbl BCEMYlPHOrO BAHKA CEJIbCKOX03$1Y1CTBEHHOMY CEKTOPY KblPrbl3CKOVl PECnYBJIYlKYI ............. . 2. 3A,lVt.'lYl BCno:~orATEJIbHbIX CEJIbCKOX03$1ACTBEHHbiX YCIIYr.................................................................................................................... PI. 3EMEJIbHASl YI ArPAPHA$! PEOPMA (nO,llllEP)l(KA PEOprAHYl3AUYlYl CEJIbX03npE./lflPYI$lTHVl ............................................ . B. CJIYlKBbI CEJIbCKOX03$1VlCTBEHHbIX KOHCYJIbTAUYlVl ................................................................................................................... B. CEMEHOBO.llCTBO .............................................................................................................................................................................. r. 3AmYlTA PACTEHHYI ..................................................................................... n. CHCTEMA YlH\'I)OPMAUYlYI 0 CEJIbCKOX03$1ACTBEHHOM PblHKE ............................................................................ 3. npOEKT ...................................................................................................................................... PI. UEJIYI npOEKTA .................................................................................................. B. KPK:KA$I XAPAKTEPHCTYlKA npOEKTA............................... ...................... .. B.nOnl'OBHASl XAPAKTEPHCTHKA npOEKTA ................................................................ . r. CMErHA$l CTOHMOCTb npOEKTA ............................................................................... n HHAHCHPOBAHYlE npOEKTA.................................................................................... . E.COCTO$lHYlE nOnrOTOBKYI nPOEKTA ..................................................................................................................................................... 4. PEAJIH3AUYI$I flPOEKTA ............................................................................................................................................... PI. OprAHI-l3AUH$I H ynPABJIEHYlE npOEKTOM ......................................................................... ................................... B.3AKYnKYI ........................................................................................................................................................................................................... B. PACXOnOBAHHE 3AEMHbIX CPE,llCTB .......................................................'" ........................................................................................ . r. Y'1E1 YI AynYlT ............................................................................................................................................................ n HA.D.:IOP H KOHTPOJIb................................................................................................................................................................................... E. KOOPID1H!-1POBAHYIE PABOTbl C.D.PYrYlMYI npOEKTAMYI .............................................................................. . 5. BblrOllbI H PYlCKYI npOEKTA ............................................................................. PI. BblrO,!LbL ............................................................................................. B. YlHAHCOBO-3KOHOMH'lECKYlVl AHAJH13.................................. .. ............................................. .. B. YCToA'lHBOCTb PE3YJIbTATOB npOEKTA ................................................................................................... r. BJIYlSlHHE npOEKTA HABE,llHOCTb ...................................................... .. n. BJIH$lHYlE npOEKTA HA OKPY)l(AIOmYlO CPE,llY......................................................................................... E. npOEKTHblE PYlCKYI MEPbl no YlX COKPAmEHHlO .................................................... .. 6. ,nOCTHrHYTbIE norOBOPEHHOCTYI YI PEKOMEH,llAUHYI .............................................................................................................................. ITPMJIO)KEHH5I A - KpaTKoe onHcaHHe CTpyKTYPhI npoeKTa E- ,lJ;eTaJIhHaSI CMeTa npOeKTHhIX paCXO,llOB B - ITnaH peaJIH33UHH npoeKTa r- epMepcKHe rpynnbI B paMKax nHJIOTHbIX npoeKTOB, HHaHcHpoBaHHe TeXHH'IeCKOii nOMOIllH H 06Y'1eHHH Ta6JIHua 3.3 nJIaH HHaHcoBo-3KOHOMH'Iecmtl: aHaJIH3 8. CMeTa paCXO,llOB (pa36HBKa paCXO,llOB) 9. TeXHH'IeCKaSi rrOMOillb H o6yqeHHe: TeXHH'IeCme 3a,llaHHH 10. nSITHJ1eTHHii nJIaH 3aKynOK KhIPrhI3CKA.SI PECITYIiJU1KA TIPOEKT TIO.1lll.EP:lKKI1 BCTIOMOrATEJIhHhIX CEJIhCKOX03.JIHCTBEHHhIX YCJlyr (TITIBCY) KPATKAH I1Htl>OPMAUIDI 0 KPE)lI1TE 11 TIPOEKTE 3aeMUiUK: KNpThI3CKaH Pecrry6JIHKa OpeaHU3at4UR-UCnOllHume.nb: MHHHCTepCTBO CeJIbCKOrO H BO.llHOrO X03HHCTBa (MCBX) EeHefjJUt4Uapbl: M CBX H nO.llBe.llOMCTBeHHble CTpYKTYPbI, rOCY.llapCTBeHHOe areHTCTBO no 3eMJIeYCTpOHCTBY H 3eMeJIbHbIM pecypcaM; yqacTBYJ011U1e B npoeKTe npe.llnpHHTHH H X03Hj:!:CTBa. 4e.nb npoeKma: YnyqurnTb CHCTeMY CTHMYJIOB, npO.llYKTHBHOCTb, peHTa6eJIbHOCTb H o6eCne'IHTb YCToj:!:'IHBOe pa3BHTHe CeJIbCKOrO X03mCTBa B MlprbI3CKoj:!: Pecrry6JIHKe nOCpe.llCTBOM npOBe.lleHHH 3eMeJIbHoj:!: H arpapHoj:!: peCP coCPHHaHCHPYeT ,.IlO USS7,9 H1UI npHMepHO 26,2 npOlleHTOB o6l.Qeit CTOKMOCTH npoeKTa Hi nOAAep.:mcy KOMIlOHCHTa Cn:y:xro CeJILCKOX03dCTBelDlWX KOHcYJIbTaItHit H pa3BHTIDI (CCKHP). Bu8,!l .QBYCTOPOHHHX .llOHOPOB COCTaBHT npKMepHO USS2,1 MJIH. H1UI 6,9 npou;eHTa OT o6m;eit CTOKMOCTH npoeKTa. B paMKaX IIPO, ocymeCTBIDIeMoro npH nocpe.llCTBe MAP H Mtl>CP, Bli,ZI;CIDIeTCSI USSl,8:tdJlH. H1UI6 npou;eHTOB OT o6meit CTOKMOCTH npoerra .llIDI CPHHaHCIq)OBaHHSI c.nyx6 cem.cKoxomCTBClDIWX KOHCYJIbTau:HA H pa3BHTHSI, nepe.llaBae:NlilX B paMKH HaCTOSlD.tero npoerra. IIpasHTeJIbCTBO BHCCeT USS2,2 MJIH. HlIH npHMepHO 7.1 npolleHTa o6I.Qeit CTOHMOCTH npoeKTa. BUM 6eHccpHD;HapoB COCTaBHT npKMepHYlO cYMMY USS1,2 H.JIH 4,1 npou;eHTa o6I.Qeit CTOHMOCTH npoexra. IIn.aH tjJUHOHCUP060HU.R: (B M1IH. ,l{OJDI. CIDA) Hcro"lllHK <}lHHaHCBpOBaBHSI MecmH HHOCmp. Hm020 fI % om 06U(ux pacxoOw pacxoOw npoelmlHbIX paC:XOOofl MAP 3,0 12,0 15,0 49,7 M~P 2,5 5,4 7,9 26,20 npoen palBR'J.'BJI OB:o;eSO,l(Cna 1/ 1,1 0,7 1,8 6,0 ,llBycrop. ,l(OHOPH 0,9 1,2 2,1 6,9 npa:s:an:m.cno 2,0 0,2 2,2 7,1 BeHe<}lHD;H8.pH 07 OS 12 4,1 HroI"O 10,2 200 30,2 100.0 96 OT o6me:8 CYMMH 337 663 1000 npHMe'l8HHe: He60JIbIIloe pacxo~eHHe D;H4;PP OTMe'l8eTCfI BBH,I(y HX OlCpyrJIeHHfI 1/ KOHCYJI&TalUIofiHHe cn:y:llfil>l no SOIIpOC8M lDIBOTHOBO,I(CTB8, 4;PHHaHCHp)'CMHe MCI>CP B paMUX npoeKTll pa3BHTIDI OBn;CBO,I(CTBa (npO), 6y.QYT ofu.eJIHHeHLl co CJIy.:lId)aMH CCJI&CKOXOSK:8CTBeHHl:olX KOHCYJI&Tan;HA: H paSBHTHS (CCKHP) nnBCY. C04;PHHaHCHpYCMHMH M«PCP. 3JCOHOMUJfeCJCaR HOPMO OJCynOeMocmu: 20 npon;eHTOB OmJfem 3JCcnepmHOu 014eHJCu: 1732-KG Kapma: MBPP28979 HHiJ. HOMep npoeKma: KG-PE-40721 KblPfbI3CKASI PECIIY6JIHKA llPOEKT llO.ll.1lEP}KKH BCllOMOfATEJIhHbIX CEJlhCKOX03J1:RCTBEHHbIX YCJIYf OT'IEI' SKCllEPfHOR OQEHKH fJIABA 1: HCTOPHJI BOllPOCA: nPOEKT H COCTOJlHHE OTPACJIH A.. llPOEKT 1.1 UeHTPaJIl>H1ilM 3JIeMeHTOM rrporpaM:Mlil nOMOIUH MAP KNpI'H3CKOA: Pecny6JIH1Ce JIBIDIeTCB BospOJK,lJ;eHHe CeJJ:bCKoro x03dCTBa: .llOJIB CeJJ:bCKOX03dCTBeHHoro npOH3BO.llCTBa B BBn COCTaBJIBeT npHMepHO 47%; 38.IDIT0CTb - 49% TpY.lloCnOco6Horo HaCeJIeHHB; 3KCnOPT- 38% OT o6lI.{ero nOJCa3aTeJIB. YCTO:A::trHBHA POCT CeJJ:bCKOX03dCTBeHHoro npoH3BO.llCTBa HMeeT peI.UaIOlI.{ee 3HalleHHe ,llJIB o6lI.{ero poem 3KOHOMHKH CTpa.HI.l H nOBliIllIeHHa YPOBHB XlI3HH MaJIOHMylI.{ero HaCeJIeHHB. lloCJIe OTMellaBmerocB cna,n;a CeJJ:bCKOXOmCTBeHHoro npOH3Bo,n:CTBa, npO.n:yKTHBHOCTH H ,n:OX0.ll0B B nepHO,n: 1991-1996 IT. B CeJJ:bCKOX03dCTBeHHOM ceKTope HallHHaeT OTMellaTbCB npe,n:cJCa3aHHlil:A:: paHee nOJIOXHTem.HIlIit pOCT. TeM He MeHee, OTpaCJID OCTaeTCB He3CKOro tPlIHaHCHpOBaHHB (yTBepJK,lJ;eHHoro B HIOHe 1997 r.) H npoeKTa BOCCTaHOBJIeHHB CHCTeMH HppHl'allHH, npopa60Txa KOTOpOro npOBO,llHTCH napaJIJIeJIlioHO npeA1IaraeMOMY npoerry. llpoerr npe.n:yCMaTpHBaeT 3a,n;aqy nOBliIllIeHHH 34>4>eKTHBHOCTH MHHHCTepcTBa CeJJ:bCKoro H BO,llHOro x03dCTBa (MCBX) JCa1C nOCTaBlI.{Hxa YCJIYr ,llJIH cem.cJCoxo3dCTBeHHoro ceKTOpa H a,llMHHHCTpaTopa HOBNX 3aKOHOB H npaBlIJI. llpaBHTeJIl>CTBO OTHOCHT npoerr K xaTeropllH BHCOKOnpHOPHTeTHNX.. Ii. CEJlbCKOX03mCTBEHHbIR CEKTOP MaTepBam.uwe B 3ltOBOMll'leCDe DODYTeJIB 1.3 CeJIDCKOe x03dCTBO B KDipI'H3CKoA: Pecny6JIH1Ce JIBIDIeTCH ,llHBepC1ItPHJ.UIPOBa.HHHM. H3 o6lI.{eA: nJIOlI.{a,llH CeJIDCKOX03dCTBeHHHX yro,ll1lit 10 MJIH. ra 1,5 MJIH. ra namHH Hcnom.aYeTCB .llJIB lIHTeHCHBHoro 3eMJIe,n:eJI1lB; 8,5 MJIH. reKTapOB BHCOKOropHNX JIyroB H nacroHI.U; cn:y:z:aT,llJIB 3KCTeHcKBHoro BHnaCa CXOTa. Pecny6JIHIal p83.lleJIeHa uellDIO Tmu,-illaHLClCHX rop Ha ,llBa OCHOBHNX «l H POCTOM 06HHll{aHIDI HaCeJIeHIDI. Co macHO .u;aHHhIM 1993 r. 60JIee 40 npOlJ,eHTOB HaCeJIeHIDI 6hIJ1o OTHeceHO K KaTeropHH MaJlOHMYlUero. K 1996 r. ypOBHH nOTpe6JIeHIDI CB~eTeJIbCTBOBaJIH 0 TOM, 'ITO nO'ITH nOJIOBHHa HaCeJIeHHH Haxo.u;HJIHCh 3a '1epTOH 6e.u;HocTH. B CeJIbCKHX paHoHax CTeneHb H Macurra6hI 6e.u;HocTH ropa3.u;o olUYTHMeit no cpaBHeHHIO C ropo.u;CKHMH paitoHaMH, nOCKOJIbKy pe3KO COKpaTHJICH OIIJIa'IHBaeMbIH rpy.u;. HaH60JIee YH3BHMoit rpynIIoit CeJIbCKOrO HaceJIeHIDI HBJIHIOTCH )KeHlQHHhI, B TO )Ke BpeMH aHTponOMeTpH'leCKHe .u;aHHhIe YKa3hIBaIOT Ha YBeJIH'leHHe cnyqaeB He.u;oe.u;aHIDI cpe.u;H .u;eTeH, B OC06eHHOCTH, paHHero B03paCTa. 06lQHH crrpOC Ha noco6HH B paMKax CHCTeMbI COUHaJIhHOH 3all{HThI B K.:bIPrhI3CKOit Pecny6JIHKe HaCTOJIbKO BhIPOC, 'ITO COUHaJIbHhIH q,0H.u; H HHaHcoBas:! CHCTeMa B KbIpfhI3CKOii: Pecny61IHKe, KaK H B ,Il;pyrnx CTPaHaX 6hIBwero CCCP, HaXO,ll;HTCs:! Ha 3Tane pecPopMHpOBaHHs:!. KOMIDIeKcHas:! pecPopMa cPHHaHcoBoro ceKTopa, OCYlUeCTBlIs:!eMas:! npH nOAAep:xKe Kpe,ll;HTa MAP Ha CTPYKTYPHYJO nepecTPoii:Ky cPHHaHcoBoro ceKTopa (FINSAC), cnoco6cTByeT C03,1l;aHHIO nOlIHTHKO-npanOBbIX ycnOBHH, 61IaronpHs:!THhIX )l1U1 pa3BHTHs:! KOHKypeHTOCnOco6Hoii: H 3cPcPeKTHBHOii: 6aHKOBCKOH CHCTeMbI. B XO)le 3TOH onepaUHH B 1996 r. 6hIJI lIHKBH,Zl;HpOBaH ArponpoM6aHK, OCHOBHOH KaHaJI nepe)la'lH uelIeBhIX CeJIbCKOX03HHCTBeHHhIX Kpe)lHTOB B 6hIBweM CCCP. MC'le3HOBeHHe TaKoro yqpe)KJleHHs:! OCTaBMO araplll>l1t ceKTOp 6e3 cCY)lO)laTeJIH H cPaKTH'leCKH 6e3 )lOcTyna K Kpe)lHTaM. B pe3YJIbTaTe 3Toro npaBHTelIbCTBOM C03)laHO KOMMep'leCKOe caMOCTOs:!TelIbHOe He6aHKoBcKoe Kpe)lHTHOe yqpe)KJleHHe, K:bIpm3cKaH CeJIbCKOX03HHCTBeHHaH cPHHaHcoBas:! KopnopaUHH (KC<1>K), H nOlIOXeHO HaqaJIO cPOpMHpoBaHHlO ,Il;olIrOCpO'lHOH CelIbCKOH cPHHaHcoBoH CHCTeMhI Ha 6a3e CeJIbCKHX 06IUHH. nO,ll;,ll;epxn 3TOii: nporpaMMe 6Y)leT OKa3aHa B paMKax He)laBHO YTBep)KJleHHOrO npoeKTa CelIbCKOrO cPHHaHcHpoBaHHH MAP. 1.10 B paMKax npoeKTa cPHHaHcHpOBaHHs:! celIa npe)lYCMaTPHBaeTCH: (a) B KpaTKocpO'lHoii: nepCneKTHBe 'lepe3 KC<1>K opraHH30BaTb JlJIH BpeMeHHYJO CTPYKTYPY Kpe)lHTOBaHHs:! CelIbCKoro X03s:!HCTBa H arponepepa6aTbIBaIOlUHx npe)lnpHHTHit; (6) B Cpe)lHeCpO'lHoit H )lOlIrocPO'lHoii: nepCneKTHBe OKa3aTb nOAAepXKy nporpaMMe x:pe,ll;HTOBaHHH MeJIKHX cPepMepoB (TIKM<1», reM caMhlM o6eCne'lHB 6a3Y JlJIH pa3BHTHH cPHHaHCOBhIX ycnyT CeJIbCKOMY HaCelIeHHIO no npHHUHny opraHH3aUHH CeJIbCKHX 06lUHH. TIporpaMMa Kpe)lHToBaHHs:! MeJIKHX cPepMepOB npOBO)lHTCH Ha nHJIOTHoi{ OCHOBe, 'ITO n03BOlIHeT nonyqHTb Heo6xo)lHMhIH onm H 3HaHHs:! H, B KOHe'lHOM HTore, C03)laTb PHJl ceJIbCKOx03Hii:cTBeHHbIX cPHHaHCOBhIX nocpe)lHH'leCKHX CTPYKTYP Ha OCHOBe npHHUHnOB KoonepaUHH. B paMKax YKasaHHoH nporpaMMbI 6yJlYT anpo6HpOBaTbCH KOHKpeTHhIe MexaHH3MbI npe)lOCTaBJIeHHH Kpe)lHTOB 6e)lHhlM X03Hi{cTBaM H C03)laBaTbCH TaK Ha3hIBaeMhIe opraHH3aUHH caMonOMOlUH )lJIH OKa3aHHs:! CO,ll;eitcTBHs:! MaJIOHMYlUHM KpeCTbHHaM B nonyqeHHH )lOcTyna K KOMMep'leCKOMY Kpe)lHTY H )lPynm cPHHaHCOBhIM YCnyTaM. B. nOMoIIlh rpynnhl BCEMMPHOrO 6AHKA CEJIhCKOX03JU'1:CTBEHHOMY CEKTOPY KhIPrhI3CKOl1: PECnYBJIHKH 1.11 Paspa60TaHHaH B Mae 1998 r. BceMHpHbIM 6aHKOM CTPaTernH nOMolUH CTpaHe (CTIC) npe)lyCMaTPHBaeT npOBe)leHHe Pa,D;HKaJIbHhIX Mep B 'leTbIpex OCHOBHbIX ccPepax: BOCCTaHOBJIeHHe 3KOHOMH'leCKoro pOCTa, B qaCTHOCTH, B arpapHOM ceKTope; COKpalUeHHe 6e,ll;HOCTH; HHCTHTYUHOHaJIbHOe yx:penneHHe; yx:penneHHe CHCTeMhl rOCY)lapCTBeHHbIX cPHHaHCOB. BOCCTaHOBJIeHHe pOCTa CelIbCKOX03HHCTBeHHoro ceKTopa HBlIHeTCH OCHOBHbIM 31IeMeHTOM nporpaMMhl nOMOIUH MAP, HanpaBJIeHHOH Ha POCT CeJIbCKOX03HHCTBeHHoro npOH3BO)lCTBa H nOBDlWeHHe YPOBHH XH3HH ManOHMyl.UHX. B KOHTeKCTe cnc CTPaTenrn nOMOIUH MAP B 06JIaCTH arpapHoro ceKTopa COCTOHT B npOBe,ll;eHHH onepaUHH Ha OCHOBe 3KOHOMHtIeCKOH nOJIHTHKH B nOAAepXKy CTP~HhlX pecPOPM H HHBeCTHUHOHHhlX Kpe)lHTHbIX onepaUHH B nOAAepXKy OTpaCJIeBhIX HHBecTHUHii:. OnepaUHH B nOMepXKy CTPYKTYPHhlX pecPOPM, 3aTParnBaIOll.{HX CeJIbCKOe X03HHCTBO BKJIIO'laIOT: (i) Kpe)lHT Ha npHBaTH3aUHIO H CTpYKTYPHYIO nepeCTPOHKY npOMhllliJIeHHhlX npe,ll;npHHTHH (PESAC), B paMKax KOToporo 6bmo nOlIOXeHO Ha'lanO JIH6epaJIH3aUHH ToproBoii: nOlIHTHKH H CHCTeMbI ueH, a TaKXe YCOBepweHCTBOBaHHe HOpMaTHBHO-npaBoBoH OCHOBhl, Heo6xo)lHMOH )lJIH pa3BHTHH qaCTHOro ceKTopa.; (ii) Kpe)lHT Ha FJIABA 1: HCFOPHB BOllPOCA: npOEK'T H COCFOBHHE OTPACJ1H 5 npHBaT}{3al.{HlO H CTpYKTYPHYJO nepeCTpOHKY CeJIbCKOX03gitcTBeHHhlX npe,llnpHgTHit (AP EAC) , cnoco6CTBoBaBllIHit .llaJIbHeitweit JIH6epaJIH3al.{HH CeJIbCKOxo3HitCTBeHHOrO pbIHKa H l.{eH, PaJBHTHlO KOHKYpeHTHhlX PbIHKOB 3a C'IeT .lleMOHOnOJIH3al.{HH, npHBaTH3al.{HH H pa3BHTHSI 'IaCTHOro ceKTopa; a TaJOKe (iii) Kpe,llHT Ha CTpYKTYPHYJO nepecTpoitKy ¢lHHaHcoBoro ceKTopa (FINSAC), npe.uycMaTpHBalOI.l{Hit peopraHH3al.{HlO ¢lHHaHcoBoro H 6aHKoBcKoro CeKTOpOB H PaJBHTHSI KOHKypeHl.{HH (CM. 1.9). rpynna BceMHpHoro 6aHKa TaK.:lKe OKaJaJIa nOMOI.l(b B paJpa60TKe nporpaMMbI 3eMeJlbHoit pe¢lopMbI H peopraHH3al.{HH X03gitCTB. 1.12 llOMHMO Bl>IlUenepe'lHCJIeHHhlX Mep B 06JIaCTH 3KOHOMH'IeCKoit rrOJIHTHKH H llpoeKTa ¢lHHaHcHpoBaHHSI ceJIa (CM. 1.9 H 1.10), nporpaMMa MAP no Kpe,llHTOBaHHlO CeJIbCKOrO X03HitcTBa BKJIlO'IaeT CJIe,!(y1OI.l{He HHBeCTHl.{HOHHbIe Orrepal.{HH: (i) llpoeKT pa3BHTHSI OBl.{eBO.llCTBa (llPO), comarneHHe 0 KOTOPOM He,llaBHO BCT)'nHJIO B CHJIy, HMeeT l.{eJIblO npHBanI3al.{HlO, nOBbIIJleHHe peHTa6eJIbHOCTH H 3KcnopTHYJO opHeHTal.{HlO OBl.{eBO.llCTBa; (ii) llpoeKT BOCCTaHOBJIeHHSI HppHraU;HOHHhlX CHCTeM npe.uyCMaTpHBaeT BOCCTaHOBJIeHHe rrepBOHa'laJIbHoit MOlI.lHOCTH opOCHTeJIbHO-.llpeHa:arnoH CHCTeMI>I, a TaIOKe C03.llaHHe 3¢1$eKTHBHoit HHCTHTyUHOHaJIbHOit OCHOBbI ,llJISI .llOJIrOCpO'lHOrO H 3KOHOMHoro ynpaBJIeHHSI BO,llHbIMH pecypCaMH opOCHTeJIbHoit CHCTeMbI; (iii) rrpe,llJIaraeMblit npoeKT rro.ll.llep)l{}Q{ BcrrOMOraTeJIbHhlX CeJIbCKOx03HitcTBeHHhlX yCJIyr (llllBCY j ASSP) Hal.{eJIeH Ha o6eCrre'leHHe BcrrOMOraTeJIbHhlX ycnyr pacTYIJleMY 'IaCTHOMY $epMepCKOMY ceKTOpy rrOCJIe rrpOBe.lleHHSI rrpHBaTH3al.{HH. TeXHH'lecKag rrOMOll.{b rro YKpeIIJIeHHlO opraHH3aU;HOHHO-Ka,llpOBhlX B03MoXHocTeit MCBX o6ecrre'lHBaeTCg ,llpyrHMH ,llOHopaMH, B TOM qHCJIe TACHC H A3HaTCKHM 6aHKOM pa3BHTHH (AEP). 1.13 CO,pIlHJlHCII]JOBJIHHe: CTpJlrerllR OOMOD/II MI:R $OH,ll CeJIbCKOX03gitCTBeHHoro pa3BHTHSI (M<1>CPjIFAD) 6Y.lleT ocymeCTBJIHTI:> co$HHaHCHPOBaHHe KOMIIOHeHTa CJIy.lK6 CeJIbCKOX03gitcTBeHHhlX KOHcYJIbTaU;Hit H pa3BHTHSI rrpe.llJIaraeMoro rrpoeKTa. POJII:> MCP B qaCTHOCTH COCTOHT B TOM, 'IT06bI B xO.lle peopraHH3al.{HH H pa3BHTHH CeJIbCKOrO X03gHCTBa, npOBO,llHMorO rrpH rrO.ll.llep:lKKe Me)KJlYHapO.llHOrO C0061lleCTBa, yqHTblBaJIOCb rrOJIOJKeHHe MeJIKHX $epMepOB H 6e,llHe:itnrn:x rpynrr CeJIbCKOrO HaCeJIeHHH. llOCKOJIbKY M<1>CP HMeeT B CBoeM paCrrOp.IDKeHHH orpaHH'leHHble pecypCbI, ero CTpaTerng 3aKJIlOqaeTCg B $opMHpOBaHHH CTpaTeIWIeCKHX C01030B, 061>e.llHHeHHH YCHJIHit C rrpaBHTeJIbCTBOM H OCHOBHbIMH $HHaHCHPYJOI.l{HMH opraHH3al.{HHMH, 3aHHTepeCOBaHHblMH B rrpOBe.lleHHH l.{eJIeHarrpaBJIeHHbIX peq.opM H 06eCrre'leHHH Toro, 'ITO rrpOBO.llHMbIe MepbI a,lleKBaTHbIM 06pa30M OTBeQalOT rrOTpefiHOCTSIM MaJIOHMYUJ,ero CeJIbCKOrO HaCeJIeH1UI. Co maCHO TaKoit CTpaTenm MCP B HaCTOHmee BpeMSI co$HHaHcHpyeT llpoeKT pa3BHTHH OBl.{eBO.llCTBa, KOTOPbIit ocymeCTBJIHeTCg rrpH CO.lle:RcTBHH MAP H rrpeCJIe.uyeT u.eJIb YBeJIHqHTb .llOXO.llhl oBu.eBO.llOB, HaH60JIee 6e.llHOrO CJIOJI ceJIbCKoro HaCeJIeHHH. llPO rrpe.uyCMaTpHBaeT HHCTHTYU;HOHaJIbHhIe pe$opMbI, HarrpaBJIeHHhIe Ha opraHH3aU;HlO nepBH'lHhlX $epMepcKHX rpyrrrr H 06eCne'leHHe HX KOHCYJIbTal.{HOHHhlMH ycnyraMH. B paMKax rrpe.llJIaraeMOro npoeKTa n nBCY M CP 6Y.lleT ocymeCTBJIJITb co$HHaHCHpOBaHHe CeJIbCKOX03HHCTBeHHbIX KOHCYJIbTal.{HOHHhlX CJIY)l{6 no BorrpocaM paCTeHHeBO.llCTBa H JKHBOTHOBO.llCTBa; rrOCJIe.llHHe 6y.llyr 061>e,llHHeHhl co CJIyx6aMH, pa60TalOI.l{HMH B paMKax OBu;eBO,ll'leCKoro rrpoeKTa; TaIOKe Ha nHJIOTHoit OCHOBe 6y.llYT npe.llOCTaBJIgTbCg Kpe,llHThl MeJIKHM $epMepaM H COIIyTCTBylOll.{aH TeXHH'IeCKaH rrOMOmb, 'ITO .llOnOJIHHT peaJIH3yeMbIit B HaCTOgmee BpeMg rrpoeKT MAP npoeKT $HHaHcHpoBaHHH ceJIa. 1.14 OJHJT Fpyl111bl BCeMHpHoro 6JlHKll. 3a HCKJIlO'IeHHeM He.llaBHO HaqaTOrO rrpoeKTa no pa3BHTHlO OBl.{eBO.llCTBa, rrepBoH HHBecTHU;HoHHoit orrepaU;HH EaHKa B 06JIaCTH CeJIbCKoro X03mCTl~a, 3a KOTOPhlM nOCJIe.llOBaJI He.llaBHO yrBep)KJleHHbIH rrpoeKT CeJIbCKOrO $HHaHcHpoBaHHH, rpynrra BceMHpHoro 6aHKa HMeeT MaJIO orrbITa B peaJIH3aU;HH FJIABA 1: ncroPHR BOOPOCA: flPOEKT H COCTORHHE OTPACJIH 6 CeJILCKOX03H:HCTBeHHbIX npoeKTOB B K.J:.J:PThl3CKO:H Pecny6JIHKe. reM He MeHee, yxe Tenepb HCHO, lfrO He.llOCTaTO'lHbIe B03MO)KHOCTH no peaJIH3aU;HH npoeKTa HBJIHIOTCH cepbe3HbIM BonpOCOM, a 3¢¢eKTHBHOe BbInOJIHeHHe npoeKTa Tpe6yeT onophI Ha TeXHH'lecKYJO nOMOl.l.U>. Oco6oro BHHMaHH.R: 3aCJIYJl(HBaeT TaKO:H acneKT, KaK ¢OpMHpOBaHHe OC03HaHHH BJIa,ueHHH npoeKTOM Ha MeCTax. OnbIT,llpyrnx CTpaH nOKa3bIBaeT, lfrO 3eMeJIbHaH H arpapHaH pe¢opMbI B 3Ha'lHTeJIbHO:H creneHH YJIY'Ill.IHIDl CHCTeMY CTHM)'JIOB ,LVI.SI npOH3BO.llHTeJIe:H; CeJIbCKOX03S:HCTBeHHbIe KOHCYJIbTaU;HOHHbIe C.n:y;K6bI H yKpeIIJIeHHe ceMeHOBO.llCTBa npHHOCHT 3Ha'lHTeJIbH)'IO OT.llaqy, eCJIH pe¢opMbI npOBO,llSTCH npH 6JIarOIIpHSTHbIX nOJIHTHqeCKHX YCJIOBHSX H npH aKTHBHOM yqacTHH ¢epMepOB. HHHl..(HaTHBHbIe MeponpHHTHH no 3aI.UHTe H KapaHTHHY paCTeHH:H He TOJIbKO cnOC06CTBYlQT npO¢HJIaKTHKe H 60Pb6e C 3a6oJIeBaHHSMH paCTeHHH, )KJfBOTHbIX H qeJIOBeKa, HO H oxpaHe OKpy:JKalOllI;e:H Cpe.llhI. OnbIT rpynrrbI BceMHpHoro 6aHKa B .llpyrnx CTpaHaX MHPa nOKa3bIBaeT, 'ITO CHCTeMa HH¢opMaU;HH 0 CeJIbCKOX03S:HCTBeHHOM phlHKe MOJKeT CbIrpaTb KpHTH'lecKYJO pOJIb B pa3BHTHH KOHKYpeHTHbIX PhlHKOB CeJIbCKOX03HHCTBeHHbIX npOH3BO.llCTBeHHbIX pecypCOB H npO.llYKUHH. OrpaHH'leHHhlH onhlT rpyrrrrhl BceMHpHoro 6aHKa B 6hIBweM CCCP H CTpaHax BOCTOqHO:H EBponbI CBH,lleTeJIbCTByeT 0 TOM, 'ITO np06JIeMbI, CBH3aHHbIe C peaJIH3aU;He:H npoeKTa Tpe6YlOT KanHTaJIOBJIO)!{eHHH B opraHH3al.{HOHHoe yKpeIIJIeHHe H pa3BHTHe JIlO.llCKHX pecypCOB. fJIABA 2: 3A.nAQH BCIIOMOfATEJIbHbIX CEJIbCKOX03.JrA:cTBEHHhIX YCJIYf A. 3EMEJlbI-IMIH ArPAPI-IMI PEClIOPMA 2.1 npaBoBwe OCBOBW. C 1991 r. 3eMeJlbHaSl peIPopMa H peopraHH3auHSl Ce.JIbCKOX03ID1CTBeHHhIX npellIIPIDl1uA: COCTaBJlSI1OT CTep:llCeHb nporpaMMhI 3KOHOMWIecKHX peIPopM; oco6oe BHHMaHHe y,neJUIeTCSI C03,naHHIO YCJIOBHJ{ .llIDI 3IPIPeKTHBHoro pa3BHTHSI CeJIbCKOX03ID1CTBeHHoro PhIHKa, nOBhlllIeHHSI peHTa6eJIbHOCTH X03HHCTB H o6eCneqeHHIO paBHhIX B03MO:lKHOCTeH,UJIH pa3BHTHSI Bcex TH110B Ce.JIbCKOX03HHCTBeHHbIX npe,nnpHHTHH. B 1991-93 IT. npaBlITe.JIbCTBOM B 3aKOHo,naTeJIbHOM aKTe 3aKpenneHhl TaKHe nOHHTHSI, KaK «eKTa npH opraHH3aUHH HJIH BCTYnJIeHHH B X03ID1CTBO; 3aKOHOM YCTaHaBJIHBaJIHCb MHHHMaJIbHble H MaKCHMaJIbHbIe pa3Mephl X03ID1CTBa. MaKCHMaJIbHhle pa3Mephl X03HHCTB BnOCJIe,nCTBHH 6h1JIH OTMeHeHhI, a MHHHMaJIbHble COKpameHh1 ,no 1 reKTapa ,UJIH JI}[qHh1X X03HHCTB H 5 ra ,UJISI 061>e,nHHeHHH KpeCTb.SIHCKHX X03ID1CTB. 2.3 Ha nepBOM STane 3eMeJlLHOH pelj)opMLI OTMeQaJIHCb cymecTBeHHhle pe3YJIbTaTbI, B QaCTHOCTH, 6h1BllIHe KOJIX03h1 H COBX03h1 npe,nOCTaBHJIH npaBa Ha nOJIb30BaHHe 3eMeJIbHhIMH yqaCTKaMH, ,naB B03MO:lKHOCTb C03,UaBan JIHqHbIe X03S1HCTBa; no oueHKe MCBX pacnpe,neJIeHO npHMepHO 75 npOueHTOB H3 D;bI -800 TblC. ceMeit 3eMeJIbHl>IX ..o;oJIeit He pacnpe,lI. 219995 15 184 TblC. ra B qy:itcKoit o6JI. c.t>oH.l( 353438 24 ):(n:.sI ape HlIbI rrepepacrrpe..o;eJIeHHH CeMeHOBO,lI.H 158,613 11 rOC.X03HitcTBa lIJIeMeHHl>Ie X03. HTOro 1498517 100 2.4 TIporpaMMa 3eMeJIbHOH H arpapHoH pecpopMhl rrpe,lJ;JIaraJIa 'lJIeHaM 6bIBlIDlX COBX030B H KOJIX030B CJIe.I{yI01.UHe BapHaHThl peopraHH3aD;HH: (a) pa3.1leJIHTbCH Ha JI1{qHbIe H KpeCTb.sIHCKHe x03HitCTBa; (6) pa3..o;eJIHTbCH Ha HH,l(HBH)lyaJIbHble H KpeCTbHHCKHe X03HitCTBa rrpH ,lJ;06POBOJIbHoit opraHH3aD;HH 061>e,ll;HHeHHH H KoorrepaTHBOB; (B) 'IaCTH'IHO HJIH rrOJIHOCTblO peopraHH30BaTb X03HitCTBO B aKI.(HOHepHOe rrpe,ll;npH.sITHe; HJIH (r) 061>HBHTb 6aHKpOTCTBO H rrpo..o;aTb HM)'llleCTBO C a}'KUHOHa. TeM He MeHee, BorrpeKH O:lKH,llaHH.sIM rrpaBHTeJIbCTBa, 'ITO K KOHuY 1996 r. 60JI1>I.lIHHCTBO KOJIX030B H COBX030B 6y.nyr JIHKBH,ll;HpOBaHhl H peopraHH30BaHbI, rrpHMepHo 45 rrpOueHTOB opoIllaeMoit rraIIIHH HJIH OKOJIO 43 TblC. reKTapOB, Bee ellle OCTaeTCH B pacrropIDKeHHH He3cpcpeKTHBHhlX CTpYKTYP, coxpaHHBIllHxeH co BpeMeH KOMaH,l(Hoit 3KOHOMHKH. 2.5 Hoit H arpapHoH pecpopMbI B 'K:bJ.PThI3cKoit Pecrry6JIHKe HBIDIeTCH C03..o;aHHe KpyrrHoro pe3epBHoro cpoH,l(a 3eMeJIb, paHee rrpHHa..o;JIe:lKaBllIHX KOJIX03aM H COBX03aM, H rrepe,ll;aHHhlX comaCHo 3aKony B paCrrOpH:lKeHHe MeCTHbIX opraHOB yrrpaBJIeHH.sI. TIepBOHa'laJIbHO OKOJIO 50 npoueHTOB 06111eit IIJ10111a,lJ;H opolllaeMoit rrallIHH, B 60JIblllHHCTBe CJIY'laeB JIY'llIDlX 3eMeJI1>, 6b1Jlo rrepe,ll;aHO B HaIJ;HOHaJIbHhlit 3eMeJIbHhlH Hl>Ie 3arraChl C TOro BpeMeHH COKpaTHJIHCb ..0;0 25 npoueHTOB, a HaUHOHaJIhHhlH 3eMeJIbHhlH CKOxosHitcTBeHHhlX 3eMeJIh (e,llHHeHH.sI 3eMeJIbHoit H arpapHoit pecpopMbI HBJI.SIeTCH KpHT1{qeCKH Ba:lKHhlM MH C03.llaHHH OCHOB Ha,ZJ;e:lKHOrO, OTJIa:lKeHO CPYHKn;HOHHpYlOlllero pbIHKa FJIABA 2: 3A.aA £In BcnOMOFATEJIbHblX CEflbCKOX03JJHCTBEHHbIX YCJIYF 9· 3eMJIH H JlPyroro HMyIUeCTBa B CeJIbCKHX paHoHax. )lJIH .llOCTIDKeHHH nOH ueJIH Heo6xo.llHMO B CHCTeMaTWIeCKOM nopH,!{Ke peIlIHTb PM BonpocoB H YCTpaHHTb cJIe.lly:JOJ.WIe c,n:ep)KHBaJOJ.WIe .paKTOpbl: (a) TIOJlHTHKO-npaBOBbie aCneKTbI. HeCMOTpH Ha yrO'lHeHHe npaBOBbIX OCHOB 3eMeJIbHOH H arpapHOH pe¢opMbl, HX npOBe.lleHHe C.llep)KHBaeTCH no CJIeJIYlOlllHM npH'nlHaM: Bo-ncpBl1IX, COBna,n;aJOT H He'leTKO onpe.lleJIeHbI npaBOBble nOJIHOMO'lHH Y'iPeX\,lleHHH, KOTOPbIM nopyqeHo npOBe.lleHHe 3eMeJIbHOH H arpapHOH pe.popMl:J, BKJIJO'IaH Pecny6JIHKaHCKHH H 06JIaCTHble ueHTpbl 3eMeJIbHOH H arpapHOH pe¢OPMbI npH MCBX (PU3AP/U3AP), He.llaBHO opraHH30BaHHoe rOCY.llapCTBeHHoe areHTCTBO no 3eMJIeYCTpOHCTBY H 3eMeJIbHblM pecypcaM (focaneM), 06JIaCTHbie H paHOHHble a,llMHHHCTpaUHH H CeJIbCKHe ynpaBbI. He'leTKOe onpe.lleJIeHHe ¢YHKUHH YKa3aHHbIX Be.llOMCTB npHBO.llHT K .pparMeHTHpOBaHHblM H 3a'laCTy:JO rrpOTHBOpe'lHBblM nO,llXO.llaM K 3eMeJIbHOH H arpapHOH pe¢opMe; II BO-BTOPl1lX, HeCMOTpH Ha TO, 'lTO BblnymeHbI BpeMeHHble npaBHJIa npOBe.lleHHH 3eMeJIbHbIX ay:I(UHOHOB, OCTaJOTCH Hepa3pa6oTaHHblMH OCHOBHble nOJIHTH'leCKHe ueJIH 3TOH nporpaMMbI. ECJIH ueJIb aYKUHOHOB COCTOHT B npe.llOCTaBJIeHHH 60JIbillero KOJIlf'IeCTBa 3eMeJIbHbIX yqacTKoB MOJIO.llbIM H 6e33eMeJIbHblM KpeCTMIHaM (ueJIH CnpaBe.llJIHBOCTH), TO TOr.lla 3TH ueJIH Heo6xo.llHMO 'IeTKO onpe.lleJIHTb H BKJIJO'IHTb B nOpH,llOK npOBe.lleHHH aYKUHOHOB; B-TjJeTbHX, cYllleCTBYeT Heo6xo.llHMOCTb .llaTb 60JIee rrOJIHOe onpe.lleJIeHHe rrpaB H 06H3aHHOCTeH HOBbIX KaTeropHH X03HHCTB H 06Cny;KHBaJOlllHX CTpYKTYP; B-'1CTBCPTMX, JOpH,lllf'IeCKHe npaBa, 3aKpeIIJIeHHble B CBH,lleTeJIbCTBaX Ha rrpaBO nOJIb30BaHIDI 3eMeJIbHOH .llOJIeH, B 'laCTHOCTH, nOPMOK nepe.lla'lH rro HaCJIe.llCTBY, Tpe6YJOT O.pHUHaJIbHOrO pa3'bHCHeHHH, a MHoro'IHCJIeHHble .pOpMl:J CBH,lleTeJIbCTB Ha npaBO nOJIb30BaHHH 3eMeJIbHOH .llOJIeH MOryT YCJIO)KHHTb Y.ll0CTOBepeHHe H pernCTpaUHJO npaB Ha 3eMJIJO; B-nJlTlJX, KpHTepHH, KOTopble MOryT HCnOJIb30BaTbca MeCTHbIMH opraHaMH ynpaBJIeHHH npH H3'bHTHH rrpaB 3eMJIenOJIb30BaHHH, HYJK.llaJOTCH B JOpH,llH'leCKOM pa3'bHCHeHHH; IIpaBlfreJIbCTBO 06paTHJIOCL K COBel)' MCBX, B03rJIaBIDIeMOMY MHHHCTpOM, C npocL6oH paCCMOTpeTh BOrrpOCLI Me:JKBe)lOMCTBeHHOH KOOp)lHHalUlH B KOHTeKCTe npaBHTeJIbCTBeHHLIX pacnopIDKemm #490 OT OKTJl6ps: 1996 r. (PU3AP), #310 OT HIOIDI 1996 r (focaneM) H #187 OT anpeIDI 1996 r (MeCTHLIe opraHH ynpaBJIeHHH). Heo6xo)lHMo rrpOBeCTH )laJILHeitruyIo pa60Ty no 'IencoMY orrpe)leJIemoo 06S:3aHHOCTeH OT)leJILHLIX Be)lOMCTB B COOTBeTCTBHe C 3THMH paCnOpIDKeHHHMH H )lpyrHMH 3aKOHaMH 0 3eMeJILHOH H arpapHoH peqlOpMe. FJIABA. 2: 3A,44 lJn BCnOMOFATElIhHhlX CElIhCKOX03HHCTBEHHhlX YClIYF 10 B-mecTIJX, rro Mepe HCTeqeHlfH cpoKa apeH)J,bI rrporra,naeT 2KeJIaHHe HCrr0.lTh30BaTb TaKHe yqacTKH B KaqeCTBe 3aJIOra. Heo6xo,nHMO pellIHTb Borrpoc, KaKHM o6pa30M 3¢¢eKTHBHO HCrrOJIb30BaTb ,noJIrOCpO'IHble rrpaBa B KaqeCTBe 3aJIOra; H HJlKOHCl(, cymecTByeT Heo6xo,nHMOCTb rroBTopHO paccMoTpeTb Borrpoc 0 MHHHMaJIbHbIX pa3Mepax X03HHCTB KaK C TOqKH 3peHlffi HX co6mo,neHHH, TaK H 3q.q.eKTHBHOCTH 3eMeJIbHOrO pbIHKa. (6) I1HCTHT)'IlHOHaJlbHOe KOOP.!lHHHpOBaHHe. B HaCTOmn;ee BpeMH He0CTBa, rrpHHHTaH B COOTBeTCTBHH C rrOCTaHOBJIeHHeM MeCTHOH alIMHHHCTpaUHH #7/P- 2/16. MCBX H focaneM C'IHTaIOT, 'ITO ::na ¢opMa )lOJl2KHa 6hlT!> aHHyJlHpOBaHa, a HaCeJleHIUO Heo6xo)lHMO Bhl)laTb HOBhle CBH,lleTeJIbCTBa comaCHO 06merrpHHSlTOMY CTaH)lapTy. CBH.lleTeJlbCTBa, Bhl)laHHhle B 'iyitCKOH 06JIaCTH, B OTJIH'lHe OT )lPyrnx 06JlaCTeH, He BKJIIOqaIOT KapTy-cxeMy yqaCTKa. FJIABA 2: 3A44l{Jf BCnOMOFATElIhHhIX CEJIhCKOX03SHCTBEHHhlX YCJJYF 11 (r) Pacnpe.lleJleHHe HM)'meCTBeHHblX nan. I1MylllecTBeHHble naH He pacnpe.lleJIeHbI B 131 KOJIX03e H COBX03e ( H3 518). 113 3THX 131 X03HHCTB 90 pacnOJIaraeTCH B lJyif:cKOH OfiJIaCTH. TI03TOMY OCHOBHblM He3aBepllleHHblM BOnpOCOM HBJIHeTCH oueHKa HMYllleCTBa H pacnpe)leJIeHHe 3eMeJIbHbIX ,llOJIeH B lJy:H:CKOH 06JIaCTH. B )lPYfHX paHoHax CTpaHbI, B qaCTHOCTH, B OlliCKOH OfiJIaCTH, f)le nOHBHJIHCb MHOfO'IHCJIeHHble MaJIble X03HHcTBa, ueHTpaJIbHblM BonpOCOM CTaJI Bonpoc ynpaBJIeHHH nepepacnpe)leJIeHHbIM HMyllleCTBOM. MHO me BJIa)leJIbUbl JIH'IHbIX X03HHCTB HMelOT )lOJIeBYIO COfiCTBeHHOCTb Ha ofioPY)lOBaHHe H HH$pacTpyxTyPY, KOTOPbIMH pacnopIDKaIOTcH ~ueHTpbl Tex. oficny)l(}[BaHIDI~, a PYKOBOJJ:CTBO KOTOPbIX HaXO)lHTCH B PYKax CeJIbCKHX ynpaB H/HJIH paHee CYllleCTBOBaBlllHX KOMHTeTOB no ynpaBJIeHHIO CeJIbCKHM X03HHCTBOM, HHOf)la no npH'IHHe He)leJIHMOCTH HMyllleCTBa, HO 'lame Bcero B ueJIHX nonyqeHHH CeJIbCKHMH ynpaBaMH )lOXOJJ:OB. OTCYTCTBHe OTKphITOH, cnpaseJJ:JIHBOH H 3$$eKTHBHOH npaKTHKH ynpaBJIeHHH HMYIUeCTBeHHblMH aKTHBaMH )leJIaeT He)lOcTynHbIM TeXHH'IeCKOe ofiCJIy)l(}[BaHHe B fiOJIblllOM '!HCJIe X03HHCTB H cnocoficTByeT )le KanHTaJIH3aUHH ceKTopa. HenorallleHHbIH )lOJIr, B OCHOBHOM, fiblBllleMY ArponpoMfiaHKY H roCYJJ:apCTBY, ellie fioJIee OCJIOJKHHJI pacnpeJJ:eJIeHHe HMyllleCTBeHHbIX naeB H C)lep)l(}[BaCT $OpMHpOBaHHe HOBbIX X03HHCTB. TIpaKTH'IeCKH peaJIH3yeMblH H COfJIaCOBaHHblH nopH)lOK nOfallleHHH )lOJIra, a TaIOKe ero nepeo$opMJIeHHe, npHBH3aHHoe K HOBbIM Kpe)lHTaM, B Ka:>K,llOM KOHKpeTHOM cnyqae MO)KeT cymecTBeHHO nOBbICHTb MOTHBaUHIO K opraHH3aUHH HOBbIX X03HHCTB. (Lt) PeopraHH3aQHSI X03S1iiCTB 0 ox ynpa8JIeHoe. B HeKOTopbIX paHOHax, B qaCTHOCTH B lJy:H:CKOH OfiJIaCTH, )lOpe$opMeHHble ynpaBJIeH'IeCKHe CTpYKTYPbI KOHTpOJIHpYIOT JJ:O 80 npoueHTOB opOlliaeMbIX yrO)lHH. CJIo:lKHhIe MaKp03KOHOMH'IeCKHe YCJIOBHH CbIrpaJIH cymecTBeHHYIO pOJIb B npHOCTaHOBKe JJ:aJIbHeHWeH 3BOJIIOUHH $OpMHpoBaHHH HOBbIX X03HHCTBYIOIUHX cyfi':beKTOB. OJJ:HoBpeMeHHo TaKYIO )Ke OTpHuaTeJIbHYIO pOJIb B HeKOTOpbIX paHoHax BbIITOJIHHIOT X03H:H:CTBeHHble PYKOBO)lHTeJIH H MeCTHble a)lMHHHCTpaUHH, He )KeJIalOlUHe paCCTaBaTbCH C npHBHJIemHMH. nonyqeHHbIMH HM B CBH3H C HX CJIY)KefiHblM nOJIO}l{eHHeM. B TO BpeMH, KOf)la 3KOHOMH'IeCKHe H OTpaCJleBble pe$opMbl Ha'!HHaIOT pelllaTb np06JIeMY C)lep)l(}[BalOmHX $aKTOpOB Ha nYTH peopraHH3aUHH CeJIbCKOX03HHCTBeHHbIX npeJJ:nprul'rHH, BTOPOH PH)l C)lep)l(}[BalOlllHX $aKTOpOB MO)KeT fihITb CRR! B pe3YJIbTaTe HH$OpMHpOBaHHH ofimeCTBeHHOCTH 0 3aKOHOJJ:aTeJIbHbIX OCHOBax, nO)l,llep}l{KH OpraHH3aUHH nO)lJIHHHbIX KoonepaTHBOB H aCCOUHaUHH, a TaKXe npOaKTHBHOH nOJIHTHKH nO)l,llep}l{KH H ofieCne'IeHHH KOHcYJIbTaU:UOHHbIX ycn:yr JJ:JISI peopraHH3yeMbIX CeJThCKOX03HHcTBeHHbIX npe,llllpIDITHH. BHOBb C$opMHPOBaHHble CeJIbCKOX03HHCTBeHHble npeJJ:npIDITHH CTaJIKHBalOTCH C cymecTBeHHblMH npenHTCTBIDIMH Ha nYTH npeBpameHHH B 3KOHOMH'IeCKH )KH3HeCnocofiHble CTpyxTyPbl no npH'IHHe OTCYTCTBHH Heofixo)lHMbIX yCnyf B nOCT- npHBaTH3aUHOHHblH nepHo)l. MHorne CeJIbCKOX03HHcTBeHHble CTpYKTYpbl HBIDIIOTCH BpeMeHHblMH H MOr}'T npOHrH JJ:aJIbHeHlllYJO peOpraHH3aUHIO rryTeM 06'.be)lHHeHHH, paJ)leJIeHHH H JIHKBH)laUHH. KpHTH'IeCKH Ba}l{HblMH $aKTOpaMH JJ:JIH )l(}[3HeCnocofiHoCTH HOBbIX qaCTHbIX X03H:H:CTB HBJIHCTCH JJ:ocTyn K: (i) Kpe)lHTaM )lJIH 3aKYnKH HeofixoJJ:HMbIX npOH3BOJJ:CTBeHHbIX pecypCOB; (ii) CeJIbX03. MalUHHaM, TeXHH'IeCKOMY OficJIy)l(}[BaHHIO H opOCHTeJIbHOH BO)le; (iii) KOHKYpeHTHbIM pbIHKaM CeJIbX03. npOJJ:YKUHH (BKJIlOqaH arponepepaoaTblBalOIUHe npe)lnpIDITHH); (iv) CJIy)KOaM KOHcYJIbTaUHH no TeXHH'IeCKHM BonpocaM H BonpocaM X03H:H:CTBeHHoro ynpaBJIeHHH; a TaKXe (v) TeXHOJlOrHHM, cnoCOfiCTBYIOIUHM yBeJIH'IeHHlO npOJJ:YKTHBHOCTO. FJIAlJA 2: 3.-ill4lJH BCilOMOFATEflhHhIX CEflhCKOX03.RHCTBEHHhIX YCIlYF 12 2.7. TIpaBHTeJIbCTBO C'IHTaeT BhlcoKOrrpHOpHTeTHOH 3a,lla'leH C03,llaHHe CHCTeMbI 3eMeJIbHOH pernCTpal.{HH. 3 TIapJIaMeHTY rrpe,llCTaBJIeH rrpOeKT 3aKOHa ,,0 rocY,llapCTBeHHOH perHCTpal.{HH rrpaB Ha 3eMeJIbHhle yqaCTKH H He,llBHXHMOe HMY1UeCTBOl'>, KOTOPhlH rrpe,llYCMaTpHBaeT C03,llaHHe e,llHHOH CHCTeMhl, OXBaThlBalOmeH BCe KaTeropHH 3eMeJIb (CeJIhCKOX03SIHCTBeHHhIX H rOpO,llCKHX), OTBeTCTBeHHOCTb 3a Be,lleHHe KOTOPOH B03JIaraeTCSI Ha O,llHH yrrOJIHOMOqeHHbIH OpraH. TIpaBHTeJIbCTBO TalOKe orrpe,llemrn:o MHHHCTepCTBO IOCTHl.{HH B Ka'leCTBe opraHa, OTBeTCTBeHHoro 3a CHCTeMY perncrpal.{HH. B ,llBYX paHOHax 3aBepllleHa peaJIH3al.{HSI rrHJIOTHOrO rrpoeKTa, cPHHaHcHpyeMoro AMP CIIIA (USAID), B03MO)l(l-IO, B rrporpaMMY KPe,llHTOBaHHSI MAP Ha 1999 cPHH. r. 6Y,lleT BKJIIOQeH nOJIHoMaclllTa6HhlH rrpoeKT. Oco6oe 3HaqeHHe HMeeT YCKopeHHe TeMnOB pacrrpe,lleJIeHHSI 3eMeJIbHhIX ,llOJIeH H HMymecTBeHHbIX naeB B COOTBeTCTBHe C cy:meCTBYIOIl.UIMH 3aKOHO,llaTeJIbHhlMH HopMaMH, rrpaBHJIbHOe ocpopMJIeHHe C,lleJIOK C 3eMJIeH H ,llOKYMeHTHpOBaHHe H3MeHeHHSI rpaHHl.{ 3eMeJIbHbIX yqacTKoB, rrOSIBJISIIOIJ.J;HXCSI B XO,lle npOBe,lleHIDl 3eMeJIbHOH pecPoPMhl H peopraHH3al.{HH CeJIbX03. npe,llrrpHSITHH; TalOKe Ba:lKHO, tIT06hl 3TOT npOl.{ecc KOHTpOJIHPOBaJICSI CeJIbCKHMH yrrpaBaMH paHoHHbIMH rOCa,llMHHHCTpal.{HSIMH H MHHHcTepcTBoM IOCTHl.{HH. B. CJIYlKBbI CEJIbCKOX03S1HCTBEHHhIX KOHCYJlhTAUHW 2.8 H3MeHeHHe HHI/JOPM8l(HOIlJf1.JX 110rpc6Hocreii. B paMKax paHee cYIJ.J;eCTBOBaBllleH CHCTeMbI 6hlBIIIee MHHHcTepCTBo CeJIbCKoro X03SIiicTBa H npO,llOBOJIbCTBHSI (M CXTI) IIJIaHHpOBaJIO CeJIbCKOX03srHCTBeHHoe rrpOH3BO,llCTBO Ha 6a3e roCY,llapCTBeHHbIX l.{eJIeBhIX rroKa3aTeJIeii, crrycKaSI npHKa3bl. COBX03aM H KOJIX03aM. YrrpaBJIeHHe CeJIbCKoro X03SIHCTBa MCXTI rrpe,llOCTaBIDlJIO TeXHH'lecKYIO rrOJlJlep:lKKY KPynHblM X03.SIHCTBaM qepe3 o6JIacTHoii H paHOHH1)IH rrepCOHaJI B BH,lle ,llHpeKTHB OTHOCHTeJIbHO 06'heMOB npOH3BO,llCTBa, HCrrOJIb30BaHHSI HOBbIX KYJIbTHBaTOpOB, Y,llo6peHHii: H ,llPYfHX rrpOH3BO,llCTBeHHhIX pecypCOB. MHorne H3 3THX COTpY,llHHKOB CTaJIH pa60TaTb B HOBbIX X03SIHcTBax, aTe, KTO OCTaJICSI B MeCTHhlX OT,lleJIaX CeJIhCKoro X03.SIHCTBa, Tenepb, B OCHOBHOM, 3aHHMalOTCSI HopMaTHBHbIMH BorrpocaMH. 2.9 06CJle.lloBaHHSI Ha MeCTax rrOKa3aJIH, 'ITO BJIa,lleJIbl.{bI HOBbIX X03SIHCTB, C03,llaHHhIX B rrpOl.{eCce 3eMeJIbHOH pecPoPMhl, JIH60 He 06JIa,lla1OT 3HaHHSIMH 0 Be,lleHHH qaCTHOrO X03SIiicTBa, JIH60, HMe.SI onblT pa60Thl B KOJIJIeKTHBHOM X03SIHCTBe, 06JIa,lla1OT Crrel.{HaJIH3HpOBaHHhlMH 3HaHIDIMH no O,llHOMY HJIH ,llBYM HanpaBJIeHH.SIM ,lleSITeJIbHOCTH KPYIIHOMaClllTa6HOrO CeJIhCKOX03.SIHCTBeHHoro rrpOH3BO,llCTBa. HH nepBa.SI, HH BTopaSI rpynna He HMelOT onblTa Be,lleHHSI X03.SIHCTBa B YCJIOBH.SIX PhlHO'lHOii 3KOHOMHKH, HJIH 3HaHHii TeXHH'leCKHX aCneKTOB X03SIHCTBOBaHHSI. TIOTOMY cy:meCTByeT CpO'lHaSI H HacYIUHaSI Heo6xo,llHMOCTb B 06eCrreqeHHH KOHCYJIbTaUHOHHhIX CJIYlK6, KOTopble 6y,llYT crroco6CTBOBaTb npOBe,lleHHIO 3eMeJIbHOii pecpopMbI H yBeJIH'leHHlO 06'heMOB CeJIbCKOX03SIHCTBeHHoro rrpOH3BO,llCTBa. 2.10 ilpOeKTN KOHCYJlbTal(HOIlJf1.JX CJ1}'JK6, ocyllteCTBJlJTeMbiC IlpH l1oJUIcp.JKKe ,l(OHOpOB. HaQHHaSI C 1992 ro.lla Be,lleTCSI ocy:meCTBJIeHHe rrHJIOTHbIX rrpOeKTOB, HHaHcHpyeMhIX TACHC, lliBeHl.{apHeH (Qepe3 XeJIbBeTaC H KapHTac) H fepMaHCKHM 06mecTBoM TeXHH'IeCKoro 3 IIOKa He rrpHHSIT 3aKOH ,,0 pernCTpaUHH rrpaB Ha 3eMJIIO H He,llBIDKHMOe HMyIl.{eCTBO, rrpaBHTeJIbCTBO BblrryCTHJIO rrOCTaHOBJIeHHe # 172 OT 2 arrpeml 1997 r. 0 pernCT'paUHH rrpaB rr0JIh30BaHIDl3eMeJIbHhlMH yqaCTKaMH. focaneM onpe,lleJIeH B Ka'IeCTBe HCnOJIHHTeJISI :noro nOCTaHOBJIeHHSI. TIo ,llaHHblM focaneM Heo6xo,llHMO BLU(aTb 450 ThlC CBH,lleTeJIbCTB. EcJIH He 6Y,lleT rrpOBe,lleHO opraHH3armoHHoro YKpeIIJIeHHSI fOC3eMareHTCTBa, TO Ha 3aBepIIIeHHe npouecca BLU(a'IH CBH,lleTeJIhCTB nOT'pe6yeTcSI HeCKOJIhKO JIeT. rJIABA 2: 3A,l(A CfH BCnOMOrATEJIhHhIX CEJIhCKOX03SHCTBEHHhIX YC/Iyr 13 cOTPY,ll;HJI1IeCTBa (GTZ), no 06eCneqeHHIO KOHCYJIbTaUHOHHbIX yCJIyr ,lI;JISI XOOp,D;HHHpOBaHHC pa60TH P;OHOpoB. npH TROM nO,llXO,lle He 6y.llYT nOTepJIHH (a) KJIIOlIeBHe 3JIeMeHTH HH,ZI;HBH,llYaJJ1)HHX JIHlIIUIaTHB; H (6) 6y.llYT YCTaHaBJIHBanC.SI KOHTaICTH C CHCTeMoit CeJJ1)CKOx03Ji1tCTBeHHHX HCCJIe,lloBaHldt B pe3YJJ1)TaTe ,lleMOHCTpauHH HOBlilX TeXHOJIOrd, nOJIeBLiIX OIThlTOB. 2.13 CHC1"eMII CeJ1Ji.CI{OX03JlilC'l"Belll1lilX JlCCJlI!,IloBllBHii. CHCTeMa CeJJ1)CKOx03JIACTBeHHHX HCCJIep;oBaHldt, He OTJIH1IaBIWUJ:C.SI YCTOit'lHBocnIO ,llO 1991 I'OP;a, B HaCTO.SII.llee BpeM.SI nparrH1leCKH npHIWIa B yna,llOK. CHCTeMa 6wm pa3pa60TaHa B TO BpeM.SI, Kor,lla PYXOBO,llCTBO H q,HHaHCJq)OBaHHe OCHOBHJ,lMH HCCJIe,llOBaHH.SIMH ocyw;eCTBJI.SIJIOC:D H3 MOCKBH B HHTepecax COBX030B H Konx030B; B HaCTomuee :BpeM.SI, KOr,lla 3apa60THa.SI fiJIaTa CTaJIa MH3epHoit H BmIJIa1lHBaeTC.SI HeperyJIa:pHO, 60JJ1)IWUJ: lIacn nepCOHaJIa YSOJIHJIaC:D, JIa60paTOpHH 3a:KpwmC:D. OC03HaBa.SI He06xo,llHMocn peq,opMHpoBaHHJI CHCTeMH, npaBHTeJJ1)CTBO OC)'IlleCTBIDIeT HaqaJJ1)HYIO peopraHH3a1{HIO CJIYJC.6. OCHOBHHe HayqHO-HCCJIe,llOBaTeJJ1)CKHe CeJIJ,CKOX03m- CTBeHHJ,le HHC1'H1'YTH, B TOM 1IHCJIe CeJI])CKOx03.SIitCTBeHlllilA: HHCTHTYI' (YHKBCPCHTeT) H WIT:D nO,llBe,llOMCTBeHll13lX MCBX HHCTHT}'TOB, 6wm ooo.e,llHHeHH B paMKaX ArpapHoit aKa,l'.leMHH, C03,llaHHoit YKa30M npe3H)'.leHTa OT 1 anpeJIa: 1996 ro,lla. no nepBOHaQaJJ1)HHM ,llaHHHM ,lle.SITeJJ1)HOCT:D ArpapHoit aKa,lleMHH 6Y,lleT cocpe,llOTOlleHa Ha q,YH.llaMeHTaJJ1)H'.YX H npHIClIa,llH'.YX HCCJIe,llOBaHH.SIX B TO BpeM.SI, xax MCBX 6Y,lleT 06ecne1iHBan. TeXHOJIOI'H'lecxyIO nOMOnn. q,epMepaM. MCBX OCTaeTC.SI OTBeTCTBeHHHM la q,HHaHCHPOBaHHe H KOop,llHHKpOBaHHe pa60Tlil FJIABA 2: 3..4,44 lIn BcnOMOFATEJIbHblX CEJIbCKOX03HHCTBEHHblX YC.JIYF 15 OIThITHhIX CTaHUH:H, o6yqeHHe H pacnpocTpaHeHHe cenbcKOX03H:HCTBeHHhIx 3HaHH:H, ceMeHOBo.zrqeCKHe, IIJIeMeHOBo~eCKHe H ,ll;pynre X03H:HCTBa Axa,ll;eMHH. 06llJ,ee qHCnO HayqHbIX COTpY,ll;HHKOB COCTaBJIHeT npH6nH3HTenbHo 375 qenOBeK. XOTH OCHOBHaH OTBeTCTBeHHOCTb 3a CeJIbCKOX03H:HCTBeHHhIe HCCne,ll;OBaHHH ne::lK1IT Ha Axa.neMHH H nHTH HHCTHTYTax, Axa.neMHH Hayx BHOCHT onpe,ll;eneHHhI:H BKJIa.n TaKJKe, KaK H nO,ll;pa3,ll;eneHHH perHOHaJIbHhIX YHHBepcmeTOB B Ollie H llxaJIaJI-A6a.ne, B KOTOPhIX He,ll;aBHO OTKphIThI CeJIbCKOX03H:HCTBeHHhIe q,axynbTeThI. 2.14 B ,ll;OnOnHeHHe K OCHOBHbIM 6IO,ll;)l{eTHhIM Cpe,ll;CTBaM q,HHaHcHpoBaHHe CeJIbCKOX03H:HCTBeHHhIX Hccne,n:oBaHH:H npOBO,ll;HTCH Ha KOHKypCHO:A OCHOBe qepe3 HayqHhI:H COBeT no CeJIbCKOX03H:HCTBeHHhIM HCcne,ll;OBaHHHM, KOTOPhI:H nO,ll;qHHHeTCH KOMHTeTy no Hayxe H HOBhIM TeXHOnOrIDIM (KHHn. COBeT npOBO,ll;HT KOHKypChl no H36paHHbIM TeMaM, O,ll;HaKO B 1996 roAY Ha 3Ty ,ll;enenbHOCTb 6hIJIO B:bI.D:eneHO JIHlIIb 5 MlfJIJIHOHOB COMOB (350 ThlC. ,ll;onnapOB CIlIA), ~o e,ll;Ba nOKphIBaeT paCXO,ll;hI Ha 3apa6oTHYIO MaTY COTpy,nHHKOB. 2.15 llo7pe6HOCTH B cem.CKOX03HHCTBeHIfbIX TeXHOJlOrHHX. 1J3.1KH3H pOJlb J(CMOHC7p3l(HH HOBIIlX TeXHoJlorHii, nOJlCB1JX HCI11JTIIHHH H 3J(JlnTHBII1JX HCCJlCJ(OBaHHH. TeXHonornH, Heo6xo,nHMhIe ,L(JIH MaJIO MaclIITa6mIX X03H:HCTB B ycnoBHHX PhIHOqHO:H 3KOHOMHKH, OTnHqaIOTCH OT Tex, KOTophle 6hlJIH pa3pa60TaHhI .D:JIH KpYllHOMaClIITa6HhIX X03H:ACTB C HeCKonbKHMH ThlCHqaMH reKTapOB 3eMJIH C MHHHMaJIbHhlM yqeToM npOH3Bo,nCTBeHHhIX paCXO,ll;OB H ,nOXO,ll;OB. llnH OnTHMaJIbHOrO 3eMJIe,ll;enHH B pa3n1fqHhIX arp03KOnOrnqeCKHX pa:AoHax Tpe6yeTcH pa3pa60TaTb KOHKpeTHhle peKOMeH,L(auHH, OCHOBaHHhIe Ha MeHee HHTeHCHBHOM HCnOnb30BaHHH XHMHKaTOB, paUHOHaJIbHOM HCnOnb30BaHHH opOCHTenbHo:A BO,ll;bI H BBe,ll;eHHH MaJIO:A MexaHH3aUHH. B q,oxyce nporpaMM npHKJIa.nHhIX Hccne,nOBaHH:H ,ll;on)l{HhI Haxo,nHTbCH nOTpe6HOCTH q,epMepOB. 3TH nporpaMMhI CneAYeT qaCTH'IHO BbInOnHHTb B X03H:AcTBax, a pe3ynbTaThl HCCne,ll;OBaHH:A npOBO,lXHTb Qepe3 06H3aTenbHhI:H 3KOHOMH'IeCKH:H aHaJIH3. B uenHX BHe,ll;peHHH noceBHhIX MaTepHaJIOB H TeXHonorn:A, npHeMJIeMhIX ,L(JIH KOHKpeTHbIX ycnOBH:H pecny6JIHKH, cne,ny'eT YCTaHOBHTb CBH3H c pernOHaJIbHhIMH H Me)K,C(yHapO,ll;HhlMH HCCne,ll;OBaTenbCKHMH HHCTHTYTaMH. npe,nJIoxeHHhI:A npoeKT C,ll;enaeT nepBhl:A llIar B HanpaBJIeHHH pacnpOCTpaHeHHH noneBhlX Hcm.rraHH:A H ,ll;eMOHCTpaUH:H TeXHOnOrn:H B X03H:HCTBaX B uenHX ynyqlIIeHHH}IX npOAYJCTHBHOCTH. 2.16 Cem.cKoxo3J1iiCTBcHIlble KpeJ(IITM. KpecTbHHe HMeIOT orpaHH'IeHHhl:H ,ll;OCTYll K Kpe,nHTaM n,TI.SI 3axynKH OCHOBHhIX MaTepHaJIbHO-TeXHH'IeCKHX pecypCOB, HanpHMep, CeMHH, y,ll;06peHH:A, XHMHKaTOB, 3anaCHhIX qaCTe:A, KOPMOB ,nnH CKOTa H ,ll;pynrx yCJIyr, 'ITO HBJIHeTCH rnaBHhIM C,ll;epJICHBaIOIUHM q,aKTOpOM Ha nYTH OnTHMaJIbHOrO Hcnonb30BaHHH cenbCKoxo3H:AcTBeHHhIX KOHCYJIbTaUHOHHhlX cJIyJK6 H pe11IeHHH np06JIeMhI COKpaw;eHHH CeJIbCKOx03H:AcTBeHHbIX ,ll;OXO,ll;OB. nOKa C03,naeTCH 06llJ,aH CHCTeMa arpapHoro q,HHaHcHpoBaHHH (CM. 1.9 - 1.10), B paMKax npe,L(JIaraeMoro npoeKTa MCP npe,ll;OCTaBHT IIpaBHTenbcTBY KPMHTHYIO JIHHHIO B cyMMe 1.5 MnH. ,nonn. CIlIA KaK B3HOC B aKUHoHepHhl:A KanHTaJI KCK ,ll;JIH ueneBoro Kpe,ll;HTOBaHHH MeJIKHX q,epMepOB, ~O, no cymecTBY, HOCHT ueneBo:A xapaKTep 60Pb6bI C 6e,ll;HOCTbIO. nOMHMO 3TOro, 3aeM MCP IIpaBHTeJIbCTBY B CYMMe, 3KBHBaJIeHTHo:A ,ll;O 300 000 ,ll;onn. CllA, npeAYCMaTpHBaeT 4!HHaHcHpoBaHHe TeXHH'IeCKO:H nOMOIUH HOBbIX MexaHH3MOB MHKpO Kpe,L(HTOBaHHH C yqeToM MeCTHhIX ycnOBH:H. B. CeMeHOBO)lCTBO 2.17 06I1(3H HHrjJOPM3l(HH. llo He,ll;aBHerO BpeMeHH ceMeHOBo,nqeCKaH npOMhIlIIJIeHHOCTb nOJIb30BaJIaCb aKTHBHo:A nO,L(.D:ep)l{Ko:A pecny6nHKH; ceMeHa 3KcnopTHpOBaJIHCb BO MHOrHe CTpamI 6hlBllIero COBercKoro COI03a. B HaCTOHw;ee BpeMH ceMeHOBO,ll;CTBO HaXO,ll;HTCH B FJIAlJA. 2: 3444 lfH BCnOMOFATEJIhHhlX CEJIhCKOX03JlHCTBEHHhlX YClIYF 16 IIJIaqeBHOM COCTOHHHH B CBH3H C TeM, qTO CeJIeKUHOHHaH .lleHTeJIbHOCTb H npOH3BO.llCTBO CeMHH nepBoit perrpo~HH Ke XOpOllIHX CeMHH no a.lleKBaTHhIM l(eHaM. BBH.llY KPHTH'fJeCKOH pOJIH ceMeHOBO.llCTBa .llJIH pa3BHTHH 3AO, KOTophle npe.n;CTaBIDIH COOTBeTCTBy:IOJ.I.tHe peKOMeH.n;al(HH. I1paBHTeJIbCTBO TaKXe nOny'IIDIO H yqJIO 3aMeqaHIDI CneUHaITHCTOB Mex.n;yHapo.n;Horo C0103a oxpaHhl HOBhlX CeJIeKl(HOHHhlX .n;ocTHXeHHH, H 3aHBIDIO 0 CBoeM HaMepeHHH BCTYTIHTb B '11IeHhl 3TOro COI03a, Ha 'ITO npOeKTOM npe.n;yCMOTpeHhl COOTBeTCTBYIOJ.I.tHe cpe.n;CTBa. Eo 8peMR nepe2080p08 oocmueHYma ooeo(JopeHHocmb, ~mo 00 31 a8eycma 1998 e. 8 napJlaMeHm 6yoem npeOCma8JleH 3aKoHonpoeKm 06 oxpaHe npa(J cen.eKu,uOHepo8, yOo8Jlem(Jopumen.bHblu OJlR MAP. 2.22 I1poeKT, ocymeCTBJIeHHhlH npH no.n;.n;epXKe EBponeHcKoro COI03a, .n;OKa3aIT Ha.n;eXHOCTl, MexaHH3Ma npOH3Bo.n;CTBa H nOCTaBKH KaqeCTBeHHhlX KOMMepqeCKHX CeM>IH; npH 3TOM HCn0J'Il)30BaJIHCL cpe.n;cTBa Khlprhl3cKoH CTOPOHhl, BLlpyqeHHble OT npo.n;aXH npO.n;OBOJIbCTBeHHoH nOMOJ..U;H. pg.n; CBH3aHHLIX C 3THM npOeKTOM ceMeHOBo.n;qecKHX X03HHCTB y:xce npo.n;eMoHcTpHPOBaITO nOTeHUHaJIbHhIe B03MO)KHOCTH npeBpaTHTbCH B qaCTHble, )1(}13HeCnoco6Hhle ceMeHOBo.n;qeCKHe npe.n;npHSITHH. TeM He MeHee, 3TH npe.n;npHSITHSI 6y.n;yr CTanKHBaTLCH C cymecTBeHHhlMH cPHHaHCOBhlMH, TeXHJf'l[eCKHMH H C6hlTOBhlMH npo6JIeMaMH H .n;o TOro, KaK npHo6peTYT cTa6IDILHOCTL, 6y.n;yr HYX.ZJ;aTbCH B .n;aITbHeHllIeH no.n;.n;epXKe. TaKXe cy:xueCTByeT Heo6xo.n;HMOCTb npHHHTb .n;aJILHeHllIHe MepLI no npOH3Bo.n;CTBY KaqeCTBeHHLIX 3JIHTHhlX CeM>IH no .n;orOBopaM Ha }IX BocnpOH3Bo.n;CTBO H C03.n;an Heo6xo.n;HMbIH HopMaTHBHLlH KOHTpOJIb H KOHTpOJIL KaqeCTBa ceMSIH, B qaCTHOCTH, B TaKHX ccPepax, KaK CeJIeKl(HSI H BocnpOH3Bo.n;CTBO CeM>IH (nepBH'llIOe ceMeHOBo.n;CTBO), KOTophle, no MHeHHIO npaBHTeJILCTBa, HMelOT CTpaTerH'IeCKOe 3HaqeHHe B cymecTBYIOmHX 3KOHOMJf'l[eCKHX YCJIOBIDIX. 2.23 I1paBHTeJll>CTBO comaCIDIOCb C TeM, 'ITO npOH3Bo.n;CTBO ceMSIH cynep3JIHThl H 3JIHThl Hy:JKHO npHBaTH3HpOBaTb. B paMKaX npe.n;JIaraeMOro npoeKTa npaBHTeJIbCTBY 6y.n;eT OKa3aHa nOMOJ..U;L B n03TaITHOH JIHKBH.n;aUHH rocy.n;apCTBeHHoH MOHOnOJIHH Ha npOH3Bo.n;CTBO CeM>IH 3JIHThl, cynep3JIHThl H pa3BHTHe qaCTHoro ceKTopa ceMeHOBo.n;CTBa. Bhl,I(eJIHeMhle B paMKax npoeKTa cpe.n;CTBa .n;JIH rocy.n;apCTBeHHhlX HHBeCTHUHH 6y.ll:YT HanpaBJIeHbl Ha npHo6peTeHHe npOTOTIJIa3Mhl, npOH3Bo.n;CTBO CeJIeKUHOHHhlX ceMHH, CJIy:JK6bl peryJIHpOBaHHH. I10.n;.n;epXKa BOCnpOH3Bo.n;CTBa CeM>IH 6y.n;eT orpaHJf'l[HBaTLCH Kpe.n;HTaMH MH .n;BYX rocy.n;apCTBeHHLIX ceMeHOBo.n;qecKHX X03HHCTBa no npOH3Bo.n;CTBY ceMSIH cynep3JIHTbl H 3JIHThI H Tpex qaCTHbIX ceMeHOBo.n;qecKHX KOMMepqeCKHX opraHH3aUHH (oTo6paHHbIX Ha KOHKYPCHOH OCHOBe) .n;IDI cPHHaHCHpOBaHHSI o6yqeHHH nepCOHaJIa H .n;eMOHCTpaUHH nepe.n;OBoro onLITa. I1poeKT no.n;qepKHBaeT 3HaqeHHe CHCTeMhl CTHMYJIOB .n;IDI pa3BHTHH TeXHJf'l[eCKHX H ynpaBJIeHqeCKHX Ka.n;pOB B qaCTHOM ceKTope. B HaCTOSIJ..U;ee BpeM5I ceMeHOBo.n;qeCKa5I no.n;OTpaCJIL He rOTOBa nOJIHOCTLlO nepeKJIIOqHTbCH C rocy.n;apCTBeHHoro cPHHaHCHpOBaHH5I Ha qaCTHOe cPHHaHCJfpOBaHHe, a .n;IDI TOro, qTo6hl 3aJIOXHTb OCHOBhl .n;JIH 6y.n;YJ..UHX cTa6HJIbHhlX qaCTHLIX FJIABA 2: 3A,44 qn BCnOMOFATEllbHbIX CEllhCKOX03JlHCTBEHHbIX YCJIYF 18 HHBecrnuIDt CpO'IHO He06xo,llHMO npOBeCTH npe,llJIaraeMhle Mephl no orpaHH'IeHHlO roCY,llapCTBeHHoro BMeIllaTeJll>CTBa B ceMeHOBO,llCTBO. 3TO TeM 60JIee Ba:xalO, nOTOMH, 'lTO npOeKTOM npe,llYCMarpHBaeTCH B OCHOBHOM npOH3BO,llCTBO ceMHH CaMOOnhIJIHlOl.I.(lIXCH 3JIaKOBhIX H KOPMOBLIX KyJIhTYP, 'ITO BBH,lty HH3KOii peHTa6eJIhHOCTH npe,llCTaBJIHeT orpaHH'IeHHhlii HHTepec .llJIH KOMMep'IeCKHX 'IaCTHhIX crpyKTYP. f. lAIUHTA PACTEHI1W 2.24 3aI:u;HTa paCTeHHii,llo 1995 rO,lla no CYIlleCTBY HaXO,llHJIaCh B Be,lleHHH o,llHoii OpraHH3aUHH «KHprhl3CeJll>X03XHMIDlt> (KCX) , KOTopaH 3aHHMaJIaCh 3aKynKaMH, pacnpe,lleJIeHHeM H npHMeHeHHeM neCTHUH.llOB H ,llPYfHX CeJIhCKOX03HiicTBeHHLIX XHMHKaTOB HapH.llY C BhlnOJIHeHHeM COOTBeTCTBYIOI.UHX HopMaTHBHLIX OPMAUI1JI 0 CEJIbCKOXOl.JH1:CTBEHHOM PbIHKE 2.26 B HaCTOHIUee BpeMH pa3BHTHe MapKeTHHra CeJIbCKOX03HHCTBeHHOH npo,o:YKUHH c,o:ep:lKHBaeTCH no PH.llY npH'IHH, B TOM '!HCJIe: OCTaTO'IHble CrpYKTYPhl crapoH CHCTeMhI, KOTophle orpaHH'IHBaIOT ,o:ocryn npOH3BO,llHTeJIH K CBo60,llHbIM KOHKypeHTHhlM phIHKaM; BMeIllaTeJIhCTBO MeCTHLIX BJIaCTeH npH onpe,lleJIeHHH ueH Ha npOH3Bo,o:CTBeHHhle pecypCbI H CeJll>CKOX03HHCTBeHHYIO npO.llYKUHlO; HeXBaTKa 060pOTHoro KanHTaJIa, Be,o:ymaH K OTCpO'leHHbIM llJIaTe:lKaM np0,llaBuaM; He,llOCTaTO'IHaH ,llH0pMaUHH 0 COCTOSIHHH pbIHKa BO 6JIaro rrpOH3Bo,ncTBeHHbIX, nepepa6aTblBaJOJ..U}{X, TOproBbIX cy6'beKTOB, a TalOKe Tex JIHU, rrpHHHMalOl.l{IfX nOJlHTlfl:IeCKHe pellleHHSI, KOTopble HrpalOT pOJlb KaTaJIH3aTOpa B lllHPoKoMaClllTa6HOM pacrrpocT})aHeHHH CeJIbCKOX03SIHCTBeHHOrO MapKeTHHra. B HaCTOSIlIlee BpeMH B ,nBYX 06JIaCTSIX oCYlUeCTBmIeTCSI 3KcnepHMeHTaJIl>HblH npoeKT no pacnpoCTPaHeHHlO HHQ:>0pMaUHH 0 phlHKe rrpH nOMepJKKe npHTaHcKoro oH,na Hoy-xay. IIpe,nJIOJKeHHhIH npoeKT IIIIBCY 6y,neT cnoC06CTBOBan peaJIH3aUHH IIHJIOTHOro npoeKTa B OCTaJIl>HbIX qeThlpeX 06J1aCTSIX, TaKHM o6pa30M pacnpocT})aHIDI: cHcTeMy HHQ:>0pMaUHH 0 phlHKe (PMC) B pecny6JIHKaHCKOM MaclllTa6e B YCJIOBHSIX ynyqllleHIDI KOHuenTYaJIbHbIX, rrpaBoBbIX H Q:>YHKlUIOHaJIl>HbIX OCHOB. rJIABA 3. npOEKT A. UeJlH npOeKTIl 3.1 npoeKT CTaBKT l.(eJIblO YJIY'lIIrnTb CHCTeMY CTHMYJIOB, npo.n;YKTHBHOCTb, peHTa6eJIbHOCTb H YCTOittrnBoCTb pa3BHTIDI cen:bCKoro X03S1HCTB B K.blPThI3CKOH Pecny6JIHKe nocpe.n;CTBOM OKa3aHIDI nOMOlJ.lH npaBHTen:bCTBY B npOBe.n;eHHH 3eMeJIbHOH H arpapHoH pecpopMbI, o6eCneQeHIDI HOBbIX qaCTHbIX X03S1HCTB c.JIyJK6aMH KOHcYJIbTal.(HJ:1: H pa3BHTIDI, pa3BKTIDI ceMeHOBo.n;CTBa, C03.n;aHIDI npaBOBbIX OCHOB, opraHH3al.(HJ:1: H npaBH.1I 3all.(HTbI H KapaHTHHa KYJIbTYPHbIX paCTeHHH, C03.n;aHIDI CHCTeMbI HHcpopMal.(HH 0 cen:bCKOX03S1J:1:CTBeHHOM pbIHKe H y:Kpenn:eHIDI HHCryl.(HOHaJIbHbIX B03MO::lKHOCTeH MHHHCTepCTBa cen:bCKoro H Bo.n;Horo X03S1HCTBa (MCBX). D. KpaTKaS1 xapaKTepHCTHKa npoeKTa 3.2 npoeKT BKJIlOqaeT cn:e.n;yJOlJ.lHe OCHOBHhle KOMnOHeHThl: (i) 3eMeJIbHaSi H arpapHaSi pecpopMa (no.n:.n:epJKKa peopraHH3al.(HH CeJIbCKOx03S1J:1:cTBeHHbIX npe.n;npIDITHH); (ii) CJIyx6bI CeJIbCKOX03.srHCTBeHHbIX KOHcYJIbTal.(HH H pa3BKTIDl; (iii) pa3BHTHe ceMeHOBo.n;CTBa (npOH3BO.n;CTBO cewlH 3epHOBbIX H KOPMOBbIX KYJIbTYP); (iv) 3alllHTa H KapaHTHH KYJIbTYPHbIX pacTemm; (v) CHCTeMa HHq,opMal.(HH 0 CeJIbCKOX03S1J:1:CTBeHHOM pbIHKe (PMC); H (vi) y:Kpenn:eHHe HHCTKTyl.(HOHaJIbHbIX B03MO::lKHOCTeH MHHHCTepCTBa CeJIbCKOrO H Bo.n;Horo X03HH.CTBa, BKJIlOqaSl yxe c03.n;aHHbIJ:1: OT.n;eJI peaJIH3al.(HH npoeKTa (Opn) B l.(ellilX 06eCneqeHIDI cBoeBpeMeHHOJ:1: peaJIH3al.(HH BbIllIeYKa3aHHbIX KOMnOHeHTOB B COOTBeTCTBHH C Ha.ll)Ie}l{alJ.lHMH cpHHaHCOBbIMH, SKOHOMH':IeCKHMH H TeXHH':IeCKHMH HopMaTHBaMH. npH peaJIH3al.(HH npoeKTa 6y.n;eT HCn0lll>30BaTbCSI npo.n;yMaHHoe COqeTaHHe rocy.n;apcTBeHHoH, qaCTHOH H .n;06POBOJIbHOH ~aTHBbI B nOBbIweHHH .n;OXO.n;OB qaCTHbIX X03S1J:1:CTB, CHH}!{eHHH ypOBHSI 6e.aHocTH H oxpaHe oKp}'JKaJOllleH cpe.n;bI. npoeKT no.n:.n:ep}l{HBaeT H,/lelO yqacTHS!: cpepMepoB BO BHe.apeHHH H nepe.n;aqe HOBbIX TeXHOJIOrHH. B OCHOBY pa3pa6oTKH npoeKTa nOJIO}l{eHa H,/leH YBeJIH':IeHIDI qaCTHOH KpeCTbHHCKOJ:1: co6cTBeHHoCTH H aKTHBH3al.(HH CHCTeMbI CeJIbCKOX03HHCTBeHHbIX 3HaHHH. CPOK peaJIH3al.(HH npoeKTa nSlTb JIeT (1998-2003). CxeMa npoeKTa npHBo.n;HTCSI B npHJIO::lKeHHH A. B. nO)lp06Hast xapaKTepHCTHKa npOeKTIl (i) 3eMeJlli,HOa H orpopHoa pe¢opMo (noMepJKKO peopraHH30l(HH CeJIhCKOX03aHCTBellHMX npeJQI]1HRTHH) 3.3 KOMnoHeHT npeCJIe.ayeT CJIe)lYlOlllHe OCHOBHhle l.(eJIH: (i) 3aBeplllHTb pacnpe.aeJIeHHe 3eMeJIbHbIX )lOJIeH H HMYlllecTBeHHbIX naeB H K KOHli)' peaJIH3al.(HH npoeKTa BBeCTH nOJIHbIe npaBa Ha qaCTHOe nOJIb30BaHHe H.1IH BJI3.)leHHe 3eMeJIbHbIMH H He3eMeJIbHbIMH aKTHBaMH, BbI,lleJIeHHhlMH )lJl.Il npHBaTH3al.(HH; (ii) YCTaHOBHTb non:HTHKY H nopSl.!lOK npOBe.1leHIDI 3eMeJIbHbIX aYKl.(HOHOB; (iii) no.n:.n:ep}l{an. opraHH3al.(HOHHO-Ka.n;pOBoe yKpeTIJIeHHe rocy.n;apCTBeHHbIX Be.n;OMCTB (PU3AP, U3AP H rOcar3eM), a TalOKe ceJIbCKOX03S1HCTBeHHbIX 06111HH B l.(engx no.n:.n:ep::lKKH peopraHH3al.(HH CeJIbCKOX03HHcTBeHHbIX npe.1lnpHSlTHJ:1:; (vi) c03.1laTb HopMaTHBHo- npaBoBYlO 6a3Y)lJl.Il pa3BHTIDI 3eMeJIbHoro pbIHKa. FJIABA 3: npOEKT 21 3.4 Ha pecny6JIHKaHCKoM H 06JIaCTHOM YPOBHJIX KOMnOHeHT npe.nycMaTpHBaeT OKa3aHHe no.n.neplKKH PU3AP. U3AP H foc3eMareHTCTBY B YKPeTIJIeHHH opraHH3alJ,HOHHbIX B03MO)KHOCTeH no pa3pa60TKe CTpaTernH, KOHTp01I10 H pa3BHTHlO BcnOMOraTeJIbHhIX YCJIYT. Ha ypOBHe paHoHa, nOCeJIKa H OH.n;OM nepepacnpe.neJIeHHH CeJIhCKOX03g:HCTBeHHhIX 3eMeJIh. Bo BpeMR rreperoBopoB no npoch6e IlpaBHTeJIhcTBa MAP cornaCHJIOCh paClllHpHTh MacllITa6hI YKa3aHHoro KOMnOHeHTa H BKJIlO'IHTb BhInyCK CBH.neTeJIhCTB Ha npaBO 3eMJIenOJIb30BaHHH BO Bcex 06JIaCTHX (He orpaHH'lHSa51 TaKYJO .ne5lTeJIbHOCTh TOJIbKO l.JyifCKoH 06JIaCTblO COrJIaCHO nepBOHa'IaJIbHOMY npe.nn:O}KeHHlO) • 3.6 KOMnoHeHT npe.nyCMaTpHBaeT 0H.n..a rrepepacnpe.neJIeHHH CeJIbCKOx03R:AcTBeHHbIX 3eMeJIh); (B) C03.naHHe opraHH3aUHOHHO- xa.n;POBI:oIX B03MO.>KHOCTe:H B fOC3eMareHTCTBe .nJIH CP no pa3BHTHlO OBueBo.n;CTBa. 3TO n03BOJIHT H36e}KaTb napaJIJIeJIbHbIX .1lei1:cTBHH B OTHOllIeHHH pa3HoH npOH3BO.1lCTBeHHoH .n;eHTeJIbHOCTIf B nepe.n;eJIax O.n;HOro If Toro }Ke X0351i1:cTBa. rJIABA 3: npOEKT 23 OCHOBHbIe .n;OHOPbI .llorOBopWIHCb 0 Heo6xo.llHMOCTH KOOP.lnfHHpOBaHIDI pa6oTbl, H B HaCTOSIlllee BpeMSl npOBO.n;HTCSI 06'be.llHHeHHe pa3JUf'IHbIX rrWlOTHbIX rrpOeKTOB, K6 orrpe.lleJISITCSI crrpOCOM Ha HOBOBBe.lleHIDI. B 3TOM KOHTeKCTe M<1>CP, opraHH3aUHH COCP <1>OH,lla CP), KOTopaH rr03BOJIHT MaJIOHMyl.UHM MeJIKHM IPepMepaM OIIJIa'lHBaTh KOHCYJIbTaUHOHHhle yCJIyrH, 3a C'IeT KOTOPOH rrpaBHTeJIbCTBO 6Y.lleT HeCTH pacxo.n;hl 3a BayqepbI, BbI)laHHbIe TeM, KTO OCTpO Hy)K.llaeTCSI B rroMoIllH; (B) BBe.neHHe HHHUHaTHB rro rrpeO.llOJIeHHIO rrp06JIeM MaJIOH CeJIbCKOX03HHCTBeHHOH TeXHHKH, C KOTOPbIMH CTaJIKHBaIOTCH MeJIKHe HlD".". )Ka1011l0BO/.IeTlIO ceKMP nOBCtIlIItlHWe IIOHTlIITt.I ~ eneJlHlJlHCT DO (iI)Ynp..... HHe III 1'08H. 06~eBMIO KOMMtp~. npenpllllntallH paAOHIIOII n OlCeJlHelll..C 1'Ol8e Cn.IJ.IWIHCT no Ocl>HJlHlJl.HY. lIH8KH H& (111) K.KY pa3BHTM JKH3HeCnOco6HoH, YCTOH:qHBOH H opHeHTHpOBaHHoH Ha KOMMepqecKyIO ,neSlTeJIbHOCTb ceMeHoBo.n;qecKoH HHAyCTpHH, KOTopaH 6y,ne'l' o6eCne'lliBaTb q:.epMepoB BbICOKOKaqeCTBeHHbIMH ceMeHaMH YJIyqrneHHbIX COprOB. B 3THX u;eIDIX B paMKax IIpOeKTa 6y,ner: (a) OKa3aHa nOMOlllb B npHo6peTeHHH H BbIBelleHHH HOBbIX COprOB, BKJIlOqaH HCn0JIb30BaHHe repMOTIJIa3MbI H3 MHPOBO:H KOJIJIeKu;HH .n;JIH npOH3BOllCTBa 3epHOBblX H KOPMOBblX KyJIbTYP; (6) OTpeMOHTHpOBaHbI OT.n;eJIbHbIe IIOMew;eHHH .lLIDI npoH:mo.n;CTBa, OqHCTKH H xpaHeHIDI CeM5iH 3epHOBbIX H KOPMOBblX KyJIbTYP; (B) npOBe.n;eHa ,neMOHCTpau;HH IIPOH3Bo,nCTBa CeMHH B nHlIOTHblX X03HHCTBax B u;emrx npOnaraH,nbI pa3BHTM qaCTHoro KOMMepqeCKOrO ceKTopa ceMeHOBo.n;CTBa; (r) Bo-nepBbIX, yKpeTIJIeHbI B03MOXHOCTH MCBX no pa3pa6oTKe H peaJIH3aU;HH IIOJIHTHKH B 06JIaCTH ceMeHOBo.n;CTBa H, BO-BTOPblX, HopMaTHBHbIe Cn:y:>K6bI CopToHcnbITaHH:H, perHCTpaU;HH H cepTHcpHU;HpoBaHHH CeMHH; (.n) pa3pa60TaHbI npaBOB:hIe OCHOBbI H nopH,llOK 3a:u.m:TbI npaB CeJIeKu;HOHep()B; (e) OKa3aHa nOMepJICKa B ny6JIHKaU;HH H pacnpOCTpaHeHHH HHcpopMaU;HH 0 pe3YJIbTaTax OK.KY OT.n;eJIaM ceMeHOBo.n;CTBa H CeJIeKIJ;HH MHcTHTyra 3eMJIe.n;enHH H I1HCTHTyTa nacT6HW; H KOPMOB B COCTaBe ArpapHoH AKa,neMHH, OTBerCTBeHH:hIe 3a npHoopereHHe repMOTIJIa3MbI 3a py6eJKOM, Ou;eHKy HOBOH repMOnJIa3MbI H ee nepe.n;aqy B oCPHIJ;HaJIbHYIO CHCTeMY CopTOHCnblTaHHH. Iloll.nepJICKa MHcTHTyra 3eMJIe.n;eJIHH npe,lJJlCMaTpHBaeT o6opy.n;oBaHHe JIa60paTopHH H npHo6peTeHHH nOJIeBOrO 06opYlloBaHHH, nOKpbITHe pacxo.n;OB Ha yneJIH'IeHHe 3apa6oTHoH nJIaTbI H pa60qHX H3.D;epXeK no ceMeHoBo.n;qecKO:H .n;eSITeJIbHOCTH, CeJIeKIJ;HH nrneHHIJ;bI, HqMeHH, KyKYPY3bI (H n03.n;Hee ceMHH MaCJIH'IHblX KyJIbTyp H KapToepMephI TaK)[(e MOryT caMOCTOSITeJIbHO 3aHHMaTbCSI .llaJIbHeHlllHM BocrrpOH3BO.llCTBOM ceMSIH B ueJISIX rrOJIyqeHHSI .llOrrOJIHHTeJIbHhlX .llOX0.llOB. X03SIHCTBa HIT03 H KHHTHITK 6y.llYf B03BpaJ..UaTb K6y, qTo6bI CeJIbX03. pa60THHKH BhI6HPaJIH COpTa Ha OCHOBe nOJIyqeHHoH HHKe npe.uyCMaTpHBaeTca 06eCne'leHHe KOMnblOTepHoro o60py,nOBaHHa, TeXHH'leCKOH nOMOIUH H o6yqeHHa. 3.21 CepTHtjJHlIHPOB8HHe CeMJTH. I1pOeKTOM npe,nYCMaTpHBaeTCH nOMep)K](a pa3BHTHa B03Mo:xrnOCTeH no 3KeHHHM HOBoro 3aKOHa 0 ceMeHoBo,ncTBe), HO nOCJIe cpe,nHeCpOqHOrO o630pa peaJIH3aUHH rrpoeKTa, 'lepe3 TpH ro,na, nepeJOIIO'lHTbCa Ha ,n06POBOJIbHYIO OCHOBY (2.20). I1poeKT npe.uyCMaTpHBaeT: (a) yKpenJIeHHe Pecny6JIHKaHCKOH ceMeHHOH HHcneKUHH H ee B03Mo:xrnOCTeH no OKa3aHHIO TeXHHqeCKOH no.u.uep.>KJKeHHH H OCHaLUeHHe :n;eHTPaJIbHOH JIa60paTopHH KOHTpOJUI KaqeCTBa CeMaH B COOTBeTCTBHH co CTaH,UapTaMH MAKKC (Me)I(,l{yHapo,nHaH aCCOUHaUIDI no KOHTPOJIIO 3a KaqeCTBOM ceMHH); 06eCneQeHHe MHHHMyMa BcnOMOraTeJIbHOrO JIa60paTopHoro o6opy,noBaHHa ,nJIa weCTH pernOHaJIbHbIX JIa60paTopHH; H (B) 06eCneqeHHe o6yqeHHa H TeXHH'leCKOH nOMOIIJ;H ,nJIa YCKopeHHH BBe,neHHa B 1I:eHCTBHe 3KHBaTb CBa3H C Me.>K.nyHapo,nHhIMH ceMeHOBo.u;qeCKHMH opraHH3aUHaMH H co,neHCTBOBaTb B C03,naHHH KblPThl3CKOH HaUHOHaJIbHOH ceMeHOB01l:'1eCKOH aCCOlUlaUHH (KHCA). npOeKTOM npe.uyCMaTpHBaeTCH KeK OT1I:eJIa ceMeHOBo,nCTBa. B paMKax npoeKTa 6y,neT KHOCTeH H TeXHH'leCKOH nOMoIUH B peaJIH3a:U;HH KOMnOHeHTa ceMeHOBo,nCTBa. F.fIABA 3: npOEKT 29 3.23 UeJIb HaUHOHaJIbHoit ceMeHOBo,nqecKoit aCCOUHaUHH (HCA) c06paTb B paMKax aCCOUHaUHH rocy,napCTBeHHbIe H qaCTHbIe opraHHsaUHH H qaCTHbIX ceMeHOBo,nOB, npHBepJKeHHbIX ueJIH npOH3Bo,nCTBa BhICOKOKa'leCTBeHHbIX ceMRH. H CA 6y,neT CJIYJl(HTb MexaHH3MOM, KOOp,nHHHPy:lOlJ.{HM noC'rYllJIeHHe Ka'leCTBeHHbIX ceMRH OT CeJIeKUHOHepoB K ~epMepaM, H B03PO,nHT nOHRTHe BhICOKOKa'leCTBeHHbIX ceMRH, KOTopoe rrO'lTH HCqe3JIO 3a rrOCJIe,nHHe ro,nbI. RCA 6y,neT opraHH30BaHa B nepBbIit ro,n peaJIH3aUHH rrpoeKTa KaK HenpaBHTeJIbCTBeHHaR opraHH3al.l;HR, nocrpoeHHaR Ha ,neMOKPaTH'IeCKHX HaqaJIax, T.e., OTKPbITaH ,IlJUl Bcex, KTO 3aHHTepeCOBaH B npOH3Bo,nCTBe H npo,naJKe KaqeCTBeHHblX ceMRH. Bo epeMJl nepeeoeopoe llpoeumeJtbCmeo noomeepoUilo, limo HAC 6yiJem 0PZOHU30eOHO 00 31 oeICo6pJl 1998 z. HO OCH06e YllpeoumeJtbHbIX iJolCYMeHmoe (ycmoe U HopMOmUeHbJe OICmbJ), npUeMJleMblX 0/l.R MAP. (iv) 3amHTa H KapaHTHH pacTeHHH 3.24 COBpeMeHHoe COCTORHHe. TIepexo,ll OT rocY,llapCTBeHHOrO HJIH nOJIY rOCY,llapCTBeHHoro cHa6JKeHHH MaTepHaJIbHO-TeXHH'leCKHMH pecypcaMH K qaCTHOMY ceKTopy Tpe6yeT nepeoueHKH rocy,napcTBeHHoit POJIH. B oc06eHHoCTH, 3TO OTHOCHTCR K nOCTaBKe arpOXHMHKaTOB, r,lle rocY,llapcTBO npO,llOJDKaeT HrpaTb Ba)KHy:IO POJIb B TaKHX Bonpocax, KaK 3aIUHTa 3,llOPOBbJl nOTpe6HTeJIJl, 6e30naCHoe rrpHMeHeHHe XHMHKaTOB, rrpO~HJIaKTHKa 3a60JIeBaHHit pacTeHHit H CHH)KeHHe YCTOittIHBOCTH HaceKOMbIX-Bpe,llHTeJIeit. npaBHTeJIbCTBO 3aHHMaeTCJI pa3pa6oTKoit HOBbIX npaBHJI rrpHMeHeHHJI arpOXHMHKaTOB. O,llHaKO 3TOT rrpouecc 3aMe,llJUlTCH BBH,llY C}'lUeCTBy:I01.Uero orpaHH'leHHoro 61O,ll)JCeTa, B pe3YJIbTaTe 'Iero OTMeqaeTCH HH3KHit ypOBeHb 3apa6oTHoit rrnaTbI, llJIOXoe PyKOBO,llCTBO, HeHa,n,JIeJKaIUee 060pY,llOBaHHe. OTCYTCTBHe COBpeMeHHbIX TeXHH'leCKHX 3HaHHit. Bce OTBeTCTBeHHhIe CJIYJK6bI M CBX pa60TalOT SHa'DITeJIbHO xyJKe npHeMJIeMOrO ypOBHH. 3TH CJIYJK6bI ,no CHX nop He rrOJIyqHJIH BHeWHero ~HHaHCHpOBaHHJI, sa HCKJIlOqeHHeM cpe,llCTB Ha 0630p 3THX CJIYJK6 rro rrpoeKTY TACHC. 3.25 UeJIb KOMnOHeHTa OKa3aTb rrOM01.Ub npaBHTeJIbCTBY B paspa60TKe CHCTeM:bI 60Pb6:bI C HaCeKOMblMH-Bpe,nHTeJIHMH, rapaHTHpy:lOIUeit 6e30nacHoCTb ,llJUI rrOTpe6HTeJIR, oxpaHY 3,nOPOBbH HaCeJIeHHH, coxpaHeHHe oKPy:>.KalOIUeit cpe,llbI H YCToit'lHBaJl arpOHOMH'leCKaH rrpaKTHKa. TIpOeKTOM He rrpe,llyCMaTpHBaeTCR ~HHaHCHpOBaHHe HMnopTa HJIH 3aKYITKa neCTHUH,llOB, npeCJIe,llyeTCH ueJIb OKasaTb rrOMOIUb B pa3pa60TKe ,llOJITOCPO'lHoit CHCTeMbI 60Pb6hI C Bpe,llHTeJIHMH (i) ITyYeM OKa3aHHH npaBHTeJIbCTBY B pa3pa60TKe HopMaTHBHhIX OCHOB H MexaHH3MOB,IlJUl 06eCrre'leHHJI HcnOJIb30BaHHR H pacrrpocrpaHeHHH Ha,llJIeJKaIu;HX H 6e30rraCHbIX MeTO,;J;OB 60Pb6hI C Bpe,llHTeJIJlMH; H (iii) o6yqeHHe ~epMepOB 6e30naCHbIM H ,llOJIrOCpO'lH:bIM MeTO,D;aM rrpO~HJIaKTHKH H 60Pb6bI C Bpe.1lHTeJIRMH. TIpaBHTeJIbCTBO HaMepeBaeTCH BBecTH B ,lleitCTBHe HOBhIH 3aKOH 0 neCTHUH,llax H 60pb6e C Bpe.nHTeJIRMH. TIpoeKT :noro 3aKOHa paCCMOTpeH BO BpeMR 3KcnepTHOH oueHKH npoeKTa CrreUHaJIHCTOM AO; nepeCMOTpeHH:bIit 3aKOHOnpOeKT rrpe,nCTaBJIeH rrpaBHTeJIbCTBY. B HOBOM 3aKOHOnpOeKTe yqTeHa COBpeMeHHaR H 6YJJYI.I.I-aR CHTyaUHJI, TeKCT HarrHcaH 'IeTKO H HCHO. )lOJIJKHOCTHbIe KbIPThI3CKOH Pecrry6JIHKH B OCHOBHOM cornaCHhI C HOB:bIM 3aKOHOnpOeKTOM H rrpH3HalOT Heo6xo,llHMOCTb nepeCMOTpeTb C}'lUeCTBy:I01.UHe rrpaBHJIa pemCTpaUHH rreCTHUH,llOB. Bo epeMJl nepezoeopoe 6bl.1to oocmuZHymo ooe060peHHocmb 0 mOM, limo 00 31 oeeycmo 1998 z. npoeumeJtbcmeo npeiJcmoeum e llOpJIOMeHm 30ICoHonpoeICm 0 necmul{uiJax U 60Pb6e c epeiJumell.JlMu e ICOHmeICcme KOMllIleICcHou 30zqumbJ pocmeHuu, npueM./IeMbJu iJ/l.R MAP. TaKaH Mepa ,llonOJIHHT rrOM01.Ub, OKa3hIBaeMYlO ~epMepaM 'Iepe3 ~HHaHcHpyeMhIe B paMKaX rrpoeKTa UCKHP H TeXHH'IecKYlO rrOMoIUb, rrpe,llOCTaBJIReMYJO EC H ABP rro peopraHH3aUHH MCBX H rrepeorrpe,lleJIeHHJI ero ~YHKUHH. 3.26 B COOTBeTcTBHe C c}'lUeCTBY101.UeH MeJK.llYHapO,llHoH KOHuenUHeH 60Pb6hI C CeJIbCKOX03HHCTBeHH:bIMH Bpe,llHTeJIHMH rOCY,llapCTBeHHaH nOJIHTHKa ,nOJI)KHa nOMep)lQ{BaTb rJlABA 3: DPOEKT 30 HCnOJIb30BaHlle KOMIlJIeKCHOH 3aIUHThI paCTeHHH (K3P). npaBHTeJIhCTBO paCCMaTpHBaeT npe.rmaraeMLIH npoeKT KaK nepBhIH KPHT}{IIeCKHH lllar B HanpaBJIeHHH no.n,n:ep:lKKlf 3TOH nOJIHTHKH. B ,n:aJIhHeHlIIeM npaBHTeJIhCTBO (MCBX) 6y,n:yr npHHHMaTh CHCTeMaTHtIeCKHe n03TaIIHble MephI no npHMeHeHHlO pa3JI}{IIHhIX MeTo,n:OB K3P TaKHX, HanpHMep, KaK 6HOJIOI'JllleCKa9 3al.LUlTa, npaKTHKH B03,lJ,eJIhIBaHH9, a TaKJKe BhIBe,n:eHH9 H HCnOJIh30BaHH9 Bpe,n:HTeJIe YCTOHtIHBhIX COprOB pacTeHHH. UCKHP, KOTOPhIM 6y,n:eT OKa3aHa nOMOlUh B paMKax npoeKTa, 6y.lJ:YT HCnOJIb30BaThC9 npaBHTeJIhCTBOM KaK cpe,n:CTBa .n:JI9 pacnpOCTpaHeHH9 Bo epeMJI nepeeoeopoe oocmuenyma HHcPopMal.J;Jm cpe,lJ,H cPepMepoB H cPepMepcKHX rpynn 0 K3P. ooeoeopeHHocmb 0 mOM, limo npaeumellbcmeOM 0030 UIOHJl 1999 e. oyoem nooeomoelleHo nocooue no 3aw.ume U KapaHmuHY pacmeHuu, npueM/leMoe OJlJl MAP, npe,n:Ha3HatIeHHOe .llIDl HCnOJIb30BaHH9 UCKHP, ToprOBhIMH opraHH3aUH9MH, cPepMepaMH, B KOTOPOM 6y,lJ,YT H3JIO:lKeHhI 3KOJIOrHtIeCKH 6e30nacHhle MeTo,n:hI o6pameHH9 C arpOXHMHKaTaMH H neCTHUH.n;aMH npH TpaHcnopTHpOBKe, xpaHeHHH H npHMeHeHJI:H. TaKJlCe obl./la oocmueHYma ooeoeopeHHocmb, limo flpaeumellbCmeo ooecnellum, limo aCKup oyoem oaeamb peKoMeHiJau,uu rpepMepaM u rpepMepcICUM epynnaM 00 UCnOIlb30eaHUU necmuu,uiJoe IlUlUb 6 mex CllYllaJlX, ICoeiJa ucnollb306aHue necmuu,uo06 onpaeoaHo e PaMICax noiJxooa K3P, U oyoem npeiJcma8JlJlmb 6 MAP iJo 31 iJeICaopJl ICaJICiJoeo eooa om'f.embt 0 6btnOilHeHUU maICoeo OOJl3ameJlbCmea aeHmpaMU CKuP U yttUmbt6amb KOMMeHmapuu MAP no maKUM om'f.emaM, 61Ul1O'taJI onmUMu3au,ulO 6btnOllHeHUJl maKoeo OOJl3amellbcm6a. 3.27 B 06JIaCTH KapaHTHHa H 3al.LUlThI paCTeHHH: npOeKTOM npe,n:YCMaTpHBaeTC9 nOMOlUh B BhIIIOJIHeHHH CJIe.IJ.Y1OIUHX HHHUHaTHB: a) 3alllHTa pacTeHHH. npoeKT npe.n:yCMaTpHBaeT no.n,n:ep:llCKY pa3pa6oTKH H BHe,n:peHH9 CHCTeMhI pernCTpaUHH neCTHUH.n;OB, npaBHJI H nopSUXKa 6e30nacHoro pacnpe,lJ,eJIeHH9 H HCnOJIh30BaHH9 neCTHUH,n:OB, a TaKJKe KOHTpOJI9 3a HCnOJIh30BaHHeM H OCTaTOtIHhIM KOJI}{IIeCTBOM neCTHUH.n;OB B KOHTeKCTe MeTo,n:OB KBB. B paMKax npoeKTa cPHHaHcHpyeTc9 OCHameHHe ueHTpaJIhHOH JIa60paTopHH no aHaJIH3Y neCTHUH.n;OB H nepe060py,n:oBaHHe lIIeCTH (06JIaCTHhIX) paHoHHhIX JIa60paTopHH .n:JI9 BhInOJIHeHH9 npOCThIX ,n:HarHOCTHtIeCKHX pa60T. no npoeKTy 6Y,lJ,eT cPHHaHCHpoBaThC9 MHHHMaJIhHOe KOJIHtIeCTBO pa60tIHX nOMemeHHH H YCTaHoBoK, B TOM tIHCJIe aBTOTpaHCnOpTHhIe cpe,n:CTBa, KOMnhlOTephI, cpe,n:CTBa CBfIlH, TeXHHtIeCKa9 nOMOmh no nycKY H/HJIH nepeo6opy.n;OBaHHlO JIa60paTopHH H o6yqeHHlO nepCOHaJIa, a TaKJKe ,lJ,onOJIHHTeJIbHhIe pa60QHe H3,l1;ep:lKKlf. 6) KapaHTHH pacTeHHH. npoeKT npe,ll;YCMaTpHBaeT peMOHT nOMemeHHH HHcneKUHii: no KapaHTHHY paCTeHHH B 1iHIIIKeKe H HaphIHe, Mo,n:epHH3aUHlO 060py,n:oBaHH9 .n:JI9 KOHTpOJI9 H ,lJ,e3HHcPeKUHH HMnOpTHpyeMhIX paCTeHHH: H napTHH MaTepHaJIa .llIDl npOH3Bo,n:CTBa paCTeHHii:, a TaK:lKe cPHHaHcHpoBaHHe aBTOTpaHcnoprHhIX cpe,n:CTB, KOMnblOTepOB H opr. TeXHHKH; (i) tIJIeHCTBO B EBponeHcKoH opraHH3aUHH no 3amHTe pacTeHHH (E03P); (ii) TeXH}{IIecxyIO nOMOIUb (cneUHaJIHCT no BonpocaM npaBa) ,n:JI9 aHaJIH3a npaBHJI H nopSUXKa KapaHTHHa pacTeHHH H (iii) ,lI;OnOJIHHTeJIhHhIe pa60QHe H3,l1;ep:lKKlf. 3.28 focY,lJ,apCTBeHHafI HHcneKUH9 no KapaHTHHY pacTeHHH npH MCBX OTKOppeKTHpyeT IlJIaHhI H CMeThI paCtIeTOB .llIDl peMOHTa UeHTpoB KapaHTHHa pacTeHHH B Ollie H 1iHl.l.IKeKe, KOTophIe ,lJ,OJI:lKHhI 6bITb 06opy,n:oBaHhI B COOTBeTCTBHH co CTaH,n:apTaMH H Tpe60BaHH9MH MOHpeaJIbCKoro npOTOKOJIa 1987 r. no coxpaHeHHlO 030HOBoro CJI09, BKJIlOtIasr nonpaBKH K HeMY, nOTOMY HHBeCTHUHH B MO,ll;epHH3aUHlO ueHTpOB nOTpe6YlOT npe,lJ,BapHTeJIbHoro o,lJ,06peHH9 B MAP. ComaCHO He,n:aBHO npHHSITOH nonpaBKe K MOHpeaJIhCKOMY npOTOKOJIY paCQeTHble ypOBHH nOTpe6JIeHH9 H npoH3BO,lJ,CTBa KOHTpOJIHpyeMhlx BemeCTB He BKJIlOtIalOT TO KOJIHQeCTBa BemeCTBa, KOTopoe HCnOJIb3yeTc9 .n:JIfI KapaHTHHa H OnhITHOrO npHMeHeHH9. B~ epeMJI rJIABA 3: llPOEKT 31 nepee060p06 c npa6Ume.JlbCm60M oocmumymo nOHUMaHue, II.mo K 31 oeKa6pJl 1998 e. npa6UmeJlbCm60 npeocma8um Ha paCCMOmpeHUe 6 MAP T30 no peKOHcmpyK~uu ~eHmp06 no KapaHmuHy pacmeHuu 6 J)UlUKeKe u Owe, U HenOCpeOCm6eHHO nOCJle 3moeo 00pa60maem T30 c YlI.emOM 3aMell.aHUU MAP. 3.29 HeueJIecoo6pa3HO CO,llep:lKaTb 06lill1PHYIO ceTb MOXO oCHalUeHHhIX H He,llOyKOMnneKTOBaHHbIX COTpY,llHHKaMH cTaHUHH H JIa60paTopHH. PaHoHHhIe CTaHUHH rro KapaHTHHY pacTeHHH CJIe.o:yeT COKpaTHTb HarrOJIOBHHY, a HOBbIe KapaHTHHHhIe rryHKThI CJIe.o:yeT YXOMIIJIeKTOBaTb 3a C'IeT rrepeBO,lla rrepCOHaJIa 3aKpbIThIX CTaHUHH. IloMHMO rrpe,llJIaraeMOro peMOHTa H MO,llepHH3aUHH [OCHHCrreKl.{HH B EHlllKeKe H UeHTpOB B Owe, CJIe,llyeT COKpaTHTb 'IHCJIO CYllleCTBYIOlURX B HaCTOIDJ.lee paHOHHhIX CTaHUHH. Ha nepeeo6opax om BpeMH npaeUmeJlbCm8a 6yiJem nOJlYlI.eHO 3aeepeHue, II.mo 00 31 iJeKa6pJl 1999 c. e MAP 6yiJem npeiJcma6JleH MaH o6UOUHeHUJl cy~ecm6)'1O~ux pauoHHbIX KapaHmUHHbIX Jla6opamopuu U ~eHmp06 U cpa3}' JICe noclw 3moeo iJopa6omaem YKa3aHHblU MaH c YlI.emOM KO.M.MeHmapUe6 MAP U o6ecnell.um 8blnOJlHeHUe 3moeo MaHa. (v) CHCTeMa HH..,opMaUHH 0 CeJlbCKOX03AHCTBeHHOM pblHKe 3.30 PblHorm811 HHtPOPM8l(HOHH8a CHCTeMJI (PHC). B paMKax rrpoeKTa 6Y,lleT 06eCrre'leHO 060pY,llOBaHHe, Tex. rrOMOlUb H 06yqeHHe B C03,llaHHH pecrry6JlHKaHCKOH CHCTeMhI HH¢opMaUHH o CeJIbCKOX03HHCTBeHHOM phIHKe Ha OCHOBe rrHJIOTHoro rrpoeKTa, KOTOPbIH B HaCTOHlUee BpeMH OCYlUeCTBIDIeTCH B ,llByx 06JIaCTHX - TaJIaCCKOH H J1CCbIK-KYJIbCKOif Ha cpe,llCTBa EpHTaHcKoro ¢OH.D:a Hoy-xay. IlHJIOTHhIif rrpoeKT EpHTaHCKoro ¢OH,lla, ¢HHaHCHpOBaHHe KOToporo rrpO)lJIeHO ,llO ,lleKa6pH 1997 r., rrpe.o:yCMaTpHBaeT Ha60p Ha pa60TY H 06yqeHHe COTpy,llHHKOB PJ1C B 'IeThIpeX 06JIaCTHX, He OXBa'leHHhIX CYlUeCTByromHM rrHJIOTHl>IM rrpOeKTOM; HHCTHTyl.{HOHaJIl>Hoe yxpeIIJIeHHe [oCY,llapCTBeHHoro ,llerrapTaMeHTa rro aHTHMOHOrrOJIbHOif rrOJIHTHKe H HaUHOHaJIbHOrO CTaTHCTH'IeCKoro KOMHTeTa, rrO.ll.D:ep:lKKY KHpm3CTaH,llapTa H KbIpm3arpOTexnpOeKTa.llJlH oueHKH COPTOB H CTaH,llaprOB. 3.31 B paMKax PJ1C 6Y,lleT OCYllleCTBIDlTbCH c6op, 06pa60TKa H pacrrpOCTpaHeHHe HH¢opMal.{Hl1 0 COCTOHHHH CeJIbCKOX03HHCTBeHHoro pbIHKa BO 6JIaro rrpOH3BO,llCTBeHHbIX, rrepepa6aThIBalOlURX, ToprOBhIX CTpyxryp H JIHU, rrpHHHMalOlUl1X rrOJIHTH'IeCKHe peweHHH. TaKaH c~cTeMa rrOMO:lKeT rrOBhICHTb OTKphITOCTb PbIHO'lHhIX C,lleJIOK, 06eCrre'lHBaTb CTHMYJIaMH H B03MO:lKHOCTHMH CeJIbCKOX03HHCTBeHHhIX rrpOH3Bo,llHTeJIeif, YJIyqlllHT rrOJIO:lKeHHe rrpOH.3BO,llHTeJIeH rrpH 3aKJIlO'IeHH.H C,lleJIOK, 6Y,lleT CTHMYJIHpOBaTb KOHKYpeHUHIO cpe,llH ToprOBbIX CTp~TYP H yseJIH'lHT B03MO:lKHOCTH rrepepa6aThIBalOlURX CTpyKTyp H rroTpe6HTeJIeH rrpH BbI60pe rrpo,llJ'l(UHH. 3.32 ilepBOHa'laJIbHO PJ1C 6Y,lleT OXBaTbIBaTb orpaHH'IeHHbIH rrepe'leHb TOBapOB H HH¢OpMal.{HH (ueHbI y BOPOT X03HHCTBa, omOBLIe H P03HH'lHble ueHbI Ha CeJIbCKOX03aHCTBeHHhIe TOBaphI). IlocTerreHHo TaKaH HH[X ( y BOPOT X03HHcTBa, OIITOBaH, P03HH'lHaH, l.{eHa rrOKYrrKH-rrpO,llaxm rrepepa6aThIBalOlUHx cy6beKTOB), a TaK:lKe 06 06'beMaX rrpOH3BO,llCTBa, rrOCTYIIJIeHHH Ha Pl>IHOK H peaJIH3aUHH. 3.33 ilpHMepHo K KOHl.{y rrepBoro rO,lla peaJIH3aUHH rrpoeKTa PJ1C Ha'lHeT o6eCrre'lHBaTh HH¢opMaUHei1: 0 MHPOBhIX ueHax (Ha'lHHaH C 6hIBlJlerO CCCP). PJ1C He MO:lKeT ¢YHKUHOHHpOBaTb a¢¢eKTHBHO ,ll0 Tex rrop, rrOKa ueHhI He 6y.llYT rrpHBH3aHl>I K CTaH,llapTaM H copTaM TOBapOB, 'ITO crroc06cTByeT yrropH,llO'leHHOMY cl?ymm;HoHHpoBaHHIO PbIHO'lHOif CHCTeMbI. rJIABA 3: DPOEKT 32 Pa60'laH nporpaMMa PMC H pa3BHTHe nepCOHaJIa CBH3aHO C XOPOlllO pa3pa6oTaHHoH crpaTerneH no .llOCTIDKeHHlO yxasaHHhIX ueJIeit KOHKpeTHbIe npe,llJIO:lKeHHH OTHOCHTeJIbHO nOJUlep)KK}l B paMKax I1I1CBY BKJIIO'IaIOT: 06HOBJIeHHe CTaH,llaprOB H COPTOB .llJIH TOBapOB nepBocTeneHHoH BalKHOCTH, B 'IaCTHOCTH, TOBapOB, npe.llHa3Ha'leHHbIX .llJIH 3KcnopTa B crpaHhl CHf H .llpyrHe crpaHhl; pacnpocrpaHeHHe HHX03. KOHCy:n.T. H pa:lBH'I'HJI 34.80 25.46 60.26 1.99 1.45 3.44 42 14 06yqeHHe,xpe~,cexpeTapHaT 23.04 60.24 83.28 1.32 3.44 4.76 72 19 IlOJIeBbIe .QeMOHCTpaUKH U l\IlartnlllHlile 9.07 13.29 22.36 0.52 0.76 1.28 59 5 UCC1IeJ(OBalf)fJl Pa:nlllTJle 4lepMepc1CHX rpynrr 5.81 15.22 21.02 0.33 0.87 1.20 72 5 ()qJf, HTOI'OM 72.71 114.20 186.91 4.15 6.53 10.68 61 42 II B. PMBII11Ie ceMeHOBOl\c:rB8 Ce.1IeKUlll'l X)':lIl>yYpH. pacreHKII: (np. Hlili3) 3.78 24.59 28.37 0.22 1.41 1.62 87 6 Ce.1IeKUIIl'I XOpMOB.btX XYJIhTYP (np. KHlITliIlK) 1.87 5.85 7.71 0.11 0.33 0.44 76 2 IlpoU3BOlfCTBO ceMSH 31IH1'I>l U cynepa1IHTLl 2.17 16.40 18.57 0.12 0.94 1.06 88 4 BoCnpoU3BOlfCTBO ceMlm B xOMMepqeCJCHX UeJUIX 3.54 24.70 28.55 0.20 1.41 1.61 87 6 OT.!IeJI ceMeHOBO.1lCTBa npu MCBX 1.80 7.54 9.33 0.10 0.43 0.53 81 2 041}I].IJIaJIJ:,Hoe coproucmrnume 6.20 27.75 33.95 0.35 1.59 1.94 82 8 Cepm41llX3.llllJl ceMlm 3.15 4.78 7.93 0.18 0.27 0.45 60 2 IlpoMeJKy'l'O'lllbl HTOroM 22.51 111.60 134.11 1.29 6.38 7.66 83 30 r. 3&U111Ta ceJlbX03. pac:reHHii KapaHTHH pac:reHKII: 5.65 5.32 10.97 0.32 0.30 0.63 49 3 3aJItKTll pacreHKII: 2.12 10.20 12.32 0.12 0.58 0.70 83 3 IlPOlolellQ'TO'lllbIM HTOroN 7.77 15.33 23.29 0.44 0.89 1.33 67 5 )l. PlI3IIHTHe CllCTeMbi HHljlopMaWlH 0 CeJlbX03.PbIHKC CHc:reMa HH1>OpMllIlHH 0 pNXKe 10.79 15.69 26.49 0.62 0.90 1.51 59 6 IlPOloleJIK)'TO'IHbIM HTOI'OM 10.79 15.69 26.49 0.62 0.90 1.51 59 6 E. GraM PeuM3alDlH RpOeIrnl 6.84 6.69 13.53 0.39 0.38 0.77 49 3 liTOro 6a3oIIIUII c:roHlIIOCTb 134.83 319.58 454.42 7.70 18.26 25.97 78 100 Pe3ePB Ha Henpe.llBH,QeHHHc paCXO.!ll>l Ha 4.53 17.05 20.27 0.26 0.97 1.23 79 5 U3MeHeHHe cj;lU3. ofu.eMOB Pe3ePB Ha Henpe.!IBH,QeHHHC paeXO.!ll>l Ha 38.42 13.40 50.96 2.20 0.77 2.96 26 12 ueHOBbIeU3MeHeHHS liTOI'O c:roHMOCIb npoena 177.78 350.04 527.82 10.16 20.00 30.16 66 116 3a BbI'leroM HlIJlOTOB H nOIlIJlHH. Pacxo:lKIleHIDI B·HTOTOBI>IX UH(j)pax CBll3:lHhl C HX OxpyJ1leHHeM. ,ll. HHaHCHpOBaHHe npOeKTa 3.36 Kpe,l(liT MAP B CYMMe 11,1 MJlH. Cn3 (3KBHBaJIeHT 14,98 MlIH . .u;OM. CIIIA) o6ecneqliT CP KaK co IBaIOlUlIX IlpHMepHO 26,2 rrpoueHTa o6llUfX paCXO,l(OB rro rrpoeKTY. OCTaJIbHaH qaCTb CTOHMOCTH UCKliP 6Y,l(eT CP qepe3 oCYlUeCTBJIHeMbIii: B HaCTOHlUee BpeW! ilpoeKT pa3BHTHH OBueBo.u;CTBa (1,8 MlIH . .u;OM. CIIlA) rrOCJIe npe,l(rrOJIaraeMoro r.IIABA 3: llPOEKT 34 06'be.n;HHeHIDI KOHCYJIbTaU:HOHHhlX cJly)K6 )KHBOTHOBo.n;CTBa C llCKHP. npaBHTeJIbCTBO .n;OCTHrJIO .n;oroBopeHHOCTH C .n;BYCTOPOHHHMH .n;oHopaMH (llBeHu:apHSI, GTZ, EpHTaHcKHH CP Ha npe.IJ)l IlIlBCY 1.04 0.97 2.01 4. 3aeM MCP ,nJISi IlPO (KOHCYJIbT. CJIyxc6bJ 0.40 0.49 0.89 XHBOTHOBO.llCTBa) Ihoro 3.88 1.87 5.75 3.37 CYMMhI H npou:eHTHhIe .n;OJIH AO, pa60TaBWHMH COBMeCTHO C MHHHcTepcTBoM CeJIbCKOrO X03S1HCTBa H npo.n;OBOJIbCTBIDI. Euroconsult BbIIIOJIHHJI o6CJIe.n;oBaHIDI X03S1HCTB H pa3pa6oTaJI npe.n;JIOXeHHSI no nOMepXKe ceMeHOBo.n;CTBa H X03S1HCTBa nOCJIe HX rrpHBaTH3aU:HH. YlHBecTHU:HoHHhIH u:eHTp AO 3aHHMaJICSI BonpOCOM opraHH3aU:HH CeJThCKOX03S1HCTBeHHbIX HCCJIe.n;oBaHHH H no.n;roToBKoH nporpaMMbI npHKJIa.n;HhlX HCCJIe.n;oBaHHH. 06'be.n;HHeHHaSi MHCCIDI BceMHpHoro 6aHKa H <1>AO n06hIBaJIa B KblPfbI3CKOH Pecny6JIHKe B oKTH6pe 1996 ro.n;a H .n;OCTHrJIa o6xu:eH .n;orOBopeHHOCTH C MHHHcTepcTBoM CeJIbCKOrO H Bo.n;Horo X03HHCTBa no KOMnOHeHTaM, KOTophIe .n;OJDKHhI 6bITb BKJIlOlJeHbI B npoeKT. BnOCJIe.n;cTBHH B CP H MAP .n;opa60TaJIH npoeKT B HOSl6pe 1997 r. H BhIpa60TaJIH opraHH3aU:HOHHYlO cxeMY no ero peaJIH3aU:HH B xo.n;e KOHcYJIbTaU:HH C COOTBeTCTBYIOI..l.UfMH MHHHCTepCTBaMH H Be.n;OMCTBaMH. focy.n;apcTBeHHaSi KOMHCCIDI no HHOCTpaHHhIM HHBeCTHU:HSlM H 3KOHOMHlJeCKOH nOMOI..l.Uf o.n;o6pIDIa CP B S1HBape 1998 r. 3.39 3HalJHTeJIbHaSi no,urOTOBHTeJIbHaSi pa60Ta H .n;eSlTeJIbHOCTb no peaJIH3aU:HH nHJIOTHbIX npOeKTOB, npOBe.n;eHHaSi npaBHTeJIbCTBOM C nOMO~blO .n;OHOPOB, cy~ecTBeHHO COKpaTHJIH PHCK FJIABA 3: npOEKT 35 33,llepXKH BLIIIOJIHeHWI IIpOeKTa, KaK IIpaBIDIO, CBSl3aHHoro C KOMIIJIeKCHLIM xapaKTepOM npoeKTa. Y'1acrne PU3AP H rOCaI'3eMa B pa3pa6OTKe· KOMIIOHeHTa 3eMeJIbHoit H arpapHoit peI. H TeXHH'leCKa5I IIOMOlIlb B CYMMe 0,8 MJIH. ,IlOJIJI CIDA, KOTOpylO COrnaCIDIC5I npe,llOCTaBHTb EpHTaHcKHit AO npe,llOCTaBHJIO TeXHHlIecKYIO IIOMOlIlb AJISI pa3pa6oTKH KOMnOHeHTOB 3aIll;HTLI pacTeHHA, ceMeHOBOllCTBa H KapaHTHHa pacTeHHit, a TaK:.lKe aHanH3a H pa3BHTlUI SaKOHO,llaTeJIbCTBa. EpHTaHcKHit IT IIPH peanH3aU;HH npo BHecYT nOJIO:.lKHTeJIhHblit BKJI3,ll B peaJIH3aU;HlO IIpe,llJIaraeMOro IIpOeKTa. TaoJDllla. 3.3: I1.riaH 4JHHaHcHpOBaHHll npOCKTa MecTH. HHOCTp. HTOro B % OT oOIl(cii CTOHMOCTH HCTOYlIHK tPHHIlHCHpOB:lJlJlJI DpoeKTJI (3KBHBIlJleHT US$ MJIH.) MAP 3.0 12.0 15.0 49.7 Mct>CP 2.5 5.4 7.9 26.2 fIpoeKT pa3BHTHSl OBueBO,ll,CTBa 1.1 0.7 1.8 6.0 \a ill BdtuaPHSl 0.4 0.5 0.9 3.0 GTZ 0.3 0.1 0.4 1.4 BPHTaHCIGIit 0.2 0.6 0.8 2.5 tPoH,ll, Hoy Xay fIpaBHTeJIbCTBO 2.0 0.2 2.2 7.1 BeHetPHUH'apbl 0.7 0.5 1.2 . 4.1 , liToro 10.2 20.0 30.2 100.0 % oTo6meit 33.7 65.3 100.0 iC)'MMbI Pa3HR[(a B HTOI'OBhIX [(H!ppax OObSlCHSleTCSl OI<~pyrJIeHHeM. a. KOMIlOHeHT KOHcyJIbTaUHOHHblX CJI}')K6 no BonpocaM JKHBOTHOBO,ll,CTBa fIPO 6Y,ll,eT 06be,ll,HHeH C CCKHP.B paMKaX fIfIBCY, TalOKe !pHHaHcHpyeMblx M yqacTHe pa3JIHQHhle OT.lI.eJIhl MCBX H .lI.pyrne Be.ll.OMCTBa. OpraHH3al{HOHHaH CTpYKTYPa peaJIH3aUHH H ynpaBJIeHHH npoeKTOM nOKaJaHa B Ta6JIHlle 1 H Ha cxeMe 2.1. OCHoBHaH OTBeTCTBeHHOCTb 3a ocyrueCTBJIeHHe npoeKTa 6Y)leT B03JIOXeHa Ha MHHHCTePCTBO CeJIbCKOrO H BO)lHOrO X03HHCTBa, KOTOPhlH 6Y)leT B03fJIaBJIHTl> MeXBe)lOMCTBeHHhlH PYKOBO.ll.HI.l.I)lit COBeT (PC), opraHH3yeMl>IH )lJIH ocyrueCTBJIeHHH Ha)l30PH:bIX H KOOP.ll.HHHpYJOI.1lHX YTBep)l{JleHHe rO)lOB:bIX pa6oQ:UX nnaHOB H 61O)l)I{eTOB npoeKTa. B COCTaB PYKOBO)lHl.Uero COBeTa 6y.llYT BKJIlOQeHl>I 3aMeCTHTeJIH MHHHCTpOB MCBX, OTBeTCTBeHHhle 3a BbInOJIHeHHe COOTBeTCTBYJOI.1lHX KOMnOHeHTOB, a TaKXe npe.ll.CTaBHTeJIH MHHHCTepCTBa CTBeHHl>IX opraHH3aUHH, pa60TalOI.1lHX B arpapHOM ceKTope. KOJI:uqeCTBeHHl>IH COCTaB KOMHTeTa He 6Y)leT npeBbllUaTl> lI1eCTH QeJIOBeK: Do 6peMJl nepee060p06 6b1J/a oocmuzHYma 00z060peHHocmb, npe.ll.Ce)laTeJIl> H He 60JIee nHTH qneHOB. limo 00 31 a6zycma 1998 z. IIpa6umeAbcm6o opzaHu:ryem u o6ecne1.f.um pa60my MeJK:6eOOMCm6eHHozo PC 00 3aeepWeHUJl peanU3aijUU npoeKma e cocmaee U C KpyZOM nOJlHOMOIIUU, npUeMlleMblX OM MAP; U 6yoem 6blnollH.1lmb npoeKm IIepe3 MCBX npu yttacmuu FOCaZ3eMa, HHH3, KHHTHIIK U omoellbHbIX CeMeHOeoOtteCKUX X03Jlucme, FOCUHCneKijUU no KapaHmuHY pacmeHUU U llenapmaMeHma XUMU3aijuu U PKC Kapuc e coomeemcmfJ)lIOII4UX KOMnoHeHmax (ma6Jl. 4.1) . . Ta6J1HQ,a 4.1: BeJJ.oMCTBa-HCnOJlHHTeJIH KOMnOHeHTOB npoeKTa Ha3BaIDIe KOMnOHetml Be~oMcTBO-HCnOJlHHTeJIb 1. 3eMeJIbHaR M arpapHaR peoH,ll (CKKC) H CPOH,ll CCKHP (3apernCTpMpOBaHHhlH KaK I p8CTeHHA KOOPIl"H"P" /1111" He33BlfCltMble OpraHIt381l lhmeAIiLie Be.llOMCfB3 FJIABA 4: PEAJIHJAl!Hfl llPOEKTA 39 4.2 Yxe c03,naHHI>I:tt B COCTaBe MCBX OT,nen peanlf3aUlflf rrpoeKTa (OPll) 6y,neT HeCTlf OTBeTCTBeHHOCTb 3a KOOp.QHHIt:pOBaHHe peaJIH3aUHH rrpoeKTa. OCHoBHbIe 06H3aHHOCTH OPll BKJIlOqalOT: (a) Ha,D;30P 3a peaJIH3aUHe:tt rrpoeKTa, BKJIlOQaH PYKOBO,nCTBO H KOOp,nlfHHpOBaHlfe pa60Thl opraHlf3aulf:tt, 3a,D;eACTBoBaHHhIX B peaJIH3aUlflf KOHKpeTHbIX KOMrrOHeHTOB rrpoeKTa; (6) rrpoBe,neHHe 3aKYIToK TOBapoB If ycn:yr; (B) Be,neHlfe CqeTOB If cPlfHaHCOBoe yrrpaMeHlfe cpe,nCTBaMlf rrpoeKTa; (r) opraHH3aUIDI ay,nlfTopcKoA rrpOBepKH CqeTOB rrpoeKTa; (,n) MOHlfTopHHr H OueHKa pe3ynbTaTOB peanlf3auHlf rrpoeKTa, BKJIlOQaH rro,nrOTOBKY OTQeTOB 0 xo,ne BhlrronHeHIDI rrpoeKTa; (e) CBH3b C pecrry61(lfKaHCKHM If MeCTHhlMHopraHaMlf BnaCTlf ,nJI.H 06eCrreQeHIDI 3cPcPeKTHBHOA pea1[H3aUHH rrpoeKTa. OPll 6y,neT pa60TaTb rro,n PyKOBO,nCTBOM yxe OTo6paHHOrO Ha KOHKYPCHO:tt OCHOBe ,nHpeKTopa rrpoeKTa, rpa:JK,llaHlfHa pecrry6nHKH. B rrepBhl:tt ro,n peanlf3aUHH rrpoeKTa ,nlfpeKTOpa 6Y,lleT rrpoxo,nlfTb rrpOcPeCCHOHanbHYlO rro,nrOTOBKY 6e3 OTphlBa OT rrpOlf3BO,llCTBa, pa60TaH COBMeCTHO C Me:JK,llYHapO,llHhlM tOBeTHlfKOM ITO peanH3aUlflf rrpoeKTa. CPOK KOHTpaKTa COBeTHlfKa ITO peanlf3aUlflf rrpoeKTa COCTaBnHeT 18 MeCHueB: B TeqeHlfe rrepBoro ro,lla OH 6y,neT HeCTlf rronHYlO OTBeTCTBeHHOCTb 3a Bce aCrreKThl peanlf3aUlfH rrpoeKTa, a B TeqeHlfe rrocne.nyroIUHX llIeCTlf MeCHueB OKa3bIBaTb rrOMOWb OPll B KaqeCTBe COBeTHlfKa. BblnOllHHJl YCA08ue np08eOeHUJl nepeeo80p08, npa8UmeJlbCm80 8 xoiJe ICOHCYllbmau,uu C MAP nooeom08U1l0 OICOflltameJlbHblU 8apuaHm IIucbMa-npUeIlarueHWl O/lR MeJICOYHapoiJHbIX PUPM noiJamb ICOHICypCHble npeiJllOJICeHWl Ha ucnOIlHeHue 06Jl3aHHOCmeu C08emHUICa no 80npOCtJ.M peQ./lU3au,uu npoeICma, 8IC1l1O'taJl onucaHue eeo iJollJICHOCmHbIX nOIlHOMOttUU. IIpa8umellbcm80 Ha3HattUm C08emHUKtJ.M no 80npOCtJ.M peQ./lU3au,uu npoeKma iJo 8cmYWleHWl 8 cUlly COellarueHWl 0 Kpeoume MAP. Bo 8jJe.M.R nepee080p08 npa8UmeJlbCm80 iJQ./lO cOellacue o6ecne'tumb cyw,ecm808aHue OPII Ha np07nJlJlCeHUU cpOKa peQ./lU3au,uu npoeKma, npu 3mOM OPII 6yoem UMemb oocmamOttHOe 'tUCAO K80JlufjJuu,up08aHHbIX compyiJHuIC08, HaiJlleJICaw,ue nOMew,eHWl u pecypcbl, npUeM/le.Mble iJ/lR MAP. TaKJlCe 6bl1lO C02llaC08aHO, ttmo IIpa8umellbCm80 6yiJem UCnOIlb308amb C80U npa8a no C02llarueHulO 06 YCAyeax C08emHUKa iJ./lJl OPII npUe.M/le.MblM iJ/lR MAP 06pa30M 8 u,e/lRX 8blnOllHeHWl u,elleu Kpeouma, u He 6yiJem nepeoa8amb, Hapyruamb UIlU OmKa3bl8ambCJl om COellarueHUJl 06 YCAyeax C08emHUKa iJ/lR OPII 6e3 C02llacUJl Ha mo MAP. YC/108Ue.M 8cmYnlleHWl 8 cUlly COellarueHWl 0 KpeiJume R8/lRemCR OrjJop.M/leHUe 00e080pa C C08emHUKOM OPII, npueMlleMoeo iJ/lR MAP, MeJlCiJy npa8UmeJlbCm8O.M U C08emHuKOM 0 PIl. (i) 3eMenhHasI H arpapHaa pecJlopMa (nO.lllleplKKa peopraHH3aUHH CeJlhCKOX03HHCTBeHHhIX rrpe.llllpoHTHii) 4.3 POJib Pl(JAP/l(JAP H rOCar3eM1l. CrpaTerneit peanH3aUlfH H3CTO~Iluero KOMrrOHeHTa .sIBJUlerC.sI lfCI10nL30BaHHe CYlUeCTBYlOWHX rocy.n;apCTBeHHbIX yqpe:JK,lleHlf:tt Ha pecrry6nHKaHcKoM, 06naCTHOM H paitoHHoM YPOBHHX, B qaCTHOCTlf PU3AP, U3AP If [oCa:r3eMa, opraHH3aulfOHHoe YKPeI11[eHHe H cPlfHaHClfpOBaHlfe KOTOPbIX 6y.n;eT OCYlUeCTBmITbC$I B paMKax rrpoeKTa. HHK3KlfX HOBblX opraHH3auH:tt C03,naBaTbCH He 6y.n;eT. B TO BpeMH, K3K OPll 6y,neT 3aHlfMaTbC$I KOOp.n;lfHHpOBaHlfeM If KOHTponeM 3a peanlf33Ulfe:tt KOMrrOHeHTOB rrpoeKTa, Herrocpe.n;CTBeHHO K PU3APy 6y,llYT rrplfKpeI11[eHhl crreUlfanlfCT ITO BorrpocaM 3eMenhHo:tt pecPOPMbI, lOPlfCT, CrreUl{anlfCT ITO KOHrpomo If oueHKe, CrreUl{anlfCT ITO 3eMenbHbIM aYKUHOHaM If apeH.n;e. CrreUl{a1[lfCT B 06naCTlf rrpaBa 6y.n;eT OcPlfUlf3..1lbHO rrplfKpeMeH K MCBX, HO 6y.n;eT KOOp.!llfHHpOBaTb CBOlO pa60ry C [OCaf3eMOM, MlfHlfCTepCTBOM lOCTlfUHH If arrrrapaTaMlf rrpe3KlJ;eHTa H rrpeMbep-MlfHlfcrp3 ITO BOrrpOCaM 3eMenbHoro 3aKOHo.n;aTenbCTBa. CrreUlfanlfCT ITO yrrpaB1[eHHlO X03HACTBaMlf 6y.n;er pa60TaTh B TeCHOM KOHTaKTe C rpyrrrro:tt ITO o6cne,nOBaHlflO X03.sI:ttCTB B paMKax rrporpaMMbl TACHC B qy:ttCKO:tt 06naCTlf If OKa3bIBaTb rrOM01.Uh MeCTHOMY UeHTpY arpo6H3Heca B rrpOBe,neHHH peopraHlf3aUlflf X03H:ttCTB. YqlfTbIBaH COTpy.n;HlfqeCTBO C ~OHOPaMlf, MCBX rrOMeCTlfT CI1eUlfanlfCTa ITO BorrpocaM o6yqeHlfH (rrpe.n;rrOqrHTenbHO Bna,nelOwero PYCCKlfM H3bIKOM) B ArpapHYlOaKa,D;eMlflO, r.n;e OH 6y,neT 3aHlfM3TbCH pa3pa6oTKo:tt r.IIABA 4: PEAJIH3AgH.J/ llPOEKTA 40 H npOBe.lleHHeM nporpaMM no o6yqeHHlO npenO.llaBaTeJIeH, a TalOKe pa3pa6oTKoH yqe6HhIX MaTepHaJIOB/nporpaMM. IlO.llrOTOBJIeHHbIe npenO,llaBaTeJIH 6y,IlYT npOBO,llHTh o6yqeHHe U3APOB, cem.cKHX ynpaB H npe,llCTaBHTeJIeH xpeCThHHCTBa no TaKHM BonpocaM, KaK 3eMeJIhHhI.'H H arpapH:bIH 3aKOH H nOpH.llOK, C03,1laHHe HOBhIX npe.llnpHHTHH H OTCJIe)K}fBaHHe nOKasaTeJIeH npOH3BO.llCTBeHHoH ,IleHTeJIhHOCTH X03HHCTB. B lI.eJIHX yxpeI1lIeHHH MeCTHoro Ka,IlpOBOrO nOTeHI..J.HaJIa Cnell.HaJIHCThI TIl 06eCne'IaT o6yqeHHe 6e3 OTPhIBa OT rrpOH3BO,llCTBa. 4.4 BblnOJllUlJl YCJl08Ue np08eOeHUJl nepee060p08, llp08UmeJlbCm60 npeocmo6wLO MAP oOKYMeHm C U3J1O:HCeHUeM n03uu,uu np08umellbcm60 8 omHoweHUU 60npOC06 3eMellbHOU U OePOPHOU per.jJopM, noom8ep3ICiJolOUI,ee 06Jl3amellbCm80 no 8blnOllHeHUlO P03llUlIHbIX MepOnpUJlmuu, npeOIlOeOeMbIX. 8 pt1MKOX npoeKmo. KpoMe Toro, nOCJIe He,llaBHO npOBe.lleHHoH Me)l{)lyHapO,llHOH CeJIbCKOX03HHcTBeHHoH KOHepMepcTBa llleCTK 06JIaCTeH, npaBHTeJIbCTSa (MCBX K MCP), rrpaBHTeJIhCTBO HBJIHeTCH KOHe'IHOH KHCTaHlI.HeH no nepe,llaqe cpe,llCTB. Ilo 3TOH npH'lHHe CCKKP 6y,lleT HHaHCOB (M«I», ¢>epMepCIGfX 061>e,o:HHeHHH (no O,o:HOMY OT KaJK,llOH 06JIaCTH) H ,o:OHOpOB. Y CTaB 06 yqpeJK,lleHHH CCKHP 6y,o:eT npe,o:ycMaTpHBaTh m6J¢>eKTHBHO peampoBaTb Ha H3MeHeHlliI 3KOHOMH'Iec)Q{X H OTpaCJIeBblX YCJIOBHH. Koop,o:HHaUHoHHblH COBeT 6y,o:eT ocymeCTBJISlTh KOHTpOm. 3a peaJIH3aUHeH KOMnOHeHTa nocpe,o:CTBOM yrBepJK,lleHHH ro,o:OBblX pa60'lHX maHOB H 61O,lOKeTa, no,o:rOTOBJIeHHblX CeKPenpHaTOM npH cOTpy,o:HH'leCTBe C UCKHP. Ka)K.l];blH UCKHP 06Sl3aH no,o:rOTaBJIHBaTb ro,o:OBble pa60'lHe maHbI H 61O,o:xeTbl, no ¢>opMe H rpa¢>HKY, comaCOBaHHblX C MAP, H npe,o:CTaBJIHTb HX Ha yrBepJK,lleHHe UCKHP H Ha npOBepKY MAP BO BpeMH MHCCHit no Ha.o:30py npoeKTa. 4.7 B EH1.J.IKeKe 6y,o:eT HaxO,o:HTbCH pecny6JIHKaHCKHH ceKpeTapHaT CCKHP BO rJIaBe C reHepaJIhHblM MeHe.o:xepOM. B lllTaTe ceKpenpHaTa 6y.o:yT pa60TaTb TeXHH'leCKHe CneUHaJIHCTbl, a Ta:J<)l{e BcnOMOraTeJIhHblH nepCOHaJI no ynpaBJIeHHlO Ka.o:paMH, 06yqeHHe, yqeTy H ¢>HHaHcoBoMy ynpaBJIeHHlO. Henocpe,o:CTBeHHO K CeKpeTapHaTY 6y,o:yr npHKpenJIeHbl ,o:Ba MeJK,!IYHapo,o:HblX COBeTHHKa (no BonpocaM nepe,o:a'lH c.x. 3HaHHH H BHe,o:peHHlO TeXHOJIOmH). TIPH CeKpeTapHare 6y,o:eT pacnOJIaraTbCSl OT,o:eJI MaCCOBOH HH¢>0pMaUHH, XOTH ero OCHOBHblMH KJIHeHTaMH 6y.o:yT UCKHP. CeKPeTapHaT 6y,o:eT HeCTH OTBeTCTBeHHOCTh 3a peaJIH3aUHlO KOMnOHeHTa, COBMeCTHO C MCBX (JIHHeHHble oT,o:eJIbl) OTBe'laTh 3a TeXHH'IeCKHe BonpOCbl H COBMeCTHO C M«I> 3a ¢>HHaHcoBble BOnpOCbl. CeKpeTapHaT, KaK He3aBHCHMaSl cTpyKTypa, 6y,o:eT HMeTh nOJIHOMO'llliI: (a) OTKpblBaTh C'IeTa B 6aHKax H ocymecTBJISlTb 6aHKoBcKHe onepaUHH; (6) oT6HpaTh H 6paTb Ha pa60TY COTpy,o:HHKOB; (B) 3aKJIlO'IaTb ,o:orOBopbl no,o:pSUla C pa3JIH'IHblMH Be,o:OMCTBaMH H HTIpO. B 06H3aHHOCTH CeKPeTapHaTa BXO,o:HT: pa3pa60TKa nOJIHTHKH, ynpaBJIeHHe UCKHP, ¢>HHaHCOBoe ynpaBJIeHHe H KOHTpOJIb, peKOMeH.ll:aUHH OT,o:eJIy MaCCOBOH HH¢>opMaUHH, KOHTpOJIb 3a pe3YJIhTaTaMH pa60ThI UCKHP. 4.8 Ha pHC. 3 nOKa3aHa npe.ll:JlaraeMaH cTpYKTypa UCKHP. UCKHP 6y,o:yr OCHOBHblMH HHCTPYMeHTaMH 06eCne'leHHSl ¢>epMepoB H ¢>epMepCIGfX rpynn KOHCYJIbTaUHOHHblMH ycnyraMH H YCJIYI'aMH B 06JIaCTH pa3BHTlliI, 06Sl3aHHOCTH KOTOPhIX 6y.o:yr 3aKJIlO'IaTbCSl B CJIe,o:YlOmeM: (a) no,o:rOTOBKa H BblnOJIHeHHe TeXHH'leCIGfX nporpaMM no KOHCYJIhTaUHOHHbIM yCJIyraM; (6) npoBe,o:eHHe ,!J;eMOHCTpal.(HH TeXHOJIOrHit Ha MeCTax H nOJIeBblX HcnblTaHHH Ha ,o:eJISlHKaX ¢>epMepoB no HX 3anpocy; (B) 3aKJIlO'IeHHe ,o:orOBopOB Ha MeCTHbIe a,o:anTHBHble HCCJIe,o:OBaHlliI; (r) ynpaBJIeHHe 06JIaCTHhIMH H paHOHHblMH Ka,!J;paMH H Be,o:eHHe C'IeTOB; (e) CBH3H C MeCTHblMH OpraHaMH ynpaBJIeHlliI; (x) pacnpOCTpaHeHHe HHepMepCTBa, HTIpO H 06JIaCTHblX rocy,o:apCTBeHHblX Be,o:OMCTB, 6y,o:eT HCnOJIHHTh TaKYlO xe Kap,o:HHaJIhHYlO POJIb KaK Koop,o:HHaUHOHHhIH COBeT Ha pecny6JIHKaHCKOM ypOBHe, 06eCne'lHBaH 6hICTpOe peampOBaHHe CCKHP Ha HYJKJJ:hl KJIHeHTOB. 4.9 TIOMHMO MeHe,o:xepa, B lllTaTe UCKHP 6y.o:yT pa60TaTh ITSlTh CneUHaJIHCTOB, COBeTHHK, ¢>HHaHcHpyeMblH no JIHHHH TeXHH'leCKOH nOMOI.lUl, npe,o:ocTaBJIeHHOH ,o:OHopaMH (lliBeHuaplliI, GTZ), JIH60 ,o:06poBom.uaMH OOH. COBeTHHK no BonpocaM pa3BHTlliI ¢>epMepcKHx rpynn (¢>HHaHcHpyeMhlH Ha cpe,o:CTBa IIIBeHuapcKoro rpaHTa) 6y,o:eT pa60TaTb Ha ypOBHe paHoHHhlX UCKHP, HO 6a3HpOBaTbcSl B BHlliKeKe. PaHoHHhle OT,o:eJIeHHH UCKHP 6y.o:yT YKOMITJIeKTOBaHhl .ll:BYMH-TpeMH COBeTHHKaMH no nepe,o:a'le CeJIbCKOX03SlHCTBeHHhlX 3HaHHH, cnoc06HblX KOHCYJIbTHpOBaTh ¢>epMepoB no urnPOKOMy PSl.ll:Y BonpOCOB. OHH TaK:liCe 6y,o:yr peKOMeH.ll:OBaTh Ki.lpn.J3CK8a Pecgy6J1HK8 PHCYUOK 1.3 CJI)1K6b1 CeJlhCKOX03dCTBeHHhiX KOHCYJlhTaRHI H palBHTHH (CCKRP) H OpraHH3aRHH MHKpOKpellHTOBaHHa CCKRP MHKPO Kpe)J.IIT --------- cJ>OHA CCKRP c.x rJlaBH.OT,n:eJleHJfe : KOHcYJlhTall,HOHHbl1 ~ ••••••••••••• -~~~~~~~ CelitpeTapHaT KCcJ>K : PYKOBOJJ.HlIJ,HH: COBeT : :..... {~~~<;} •....: 06J18CTHhle l(CKHP 06J1aCTH./paAOH. . . ... .. ........... . ,. , .... '" ...... OT,IleJlbl KCcJ>K 06J1aCTHol PYKOBOJJ.HlIJ,Hil . ~------m~~ ................. -.......... ~____________~ COBer/hl PaiiOHHbie cJ>epMepbl H .............. ll.eHTpbI I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tepMepCKHe rpYOObl I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' _J cJ>epMepbI H tepMepCKHe rpynobl KOOPAHIiHPYlOllUIC H /1tJ11I HeJaBHCHMble Be.llOMCTBa J1HHei'iHble Be.llOMCTBa KLIPDd3CKaJI PeCnyUJlHKa PHc.1.4 Il,oeKI n01llle,1KKB BcnOMOraIeJlLHLlX CeJlLCKOX038iiCIBeHHLlX yCJlyr OpraHH3aUHOHHaB CIUYKIY,a UeBI,O' CeJlbCKOX0388CTBCUULlX KogCYJlLTaUHii H ,alBHIHI (II.CKaP) : Aq,ip~~~ ~KiAeM~~ ": Meue,lJ.1Kep CeKpeIapBaT . :.lI.pyme HCCJle.ll.OBauH8~ . I . . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . . . . . . . . . . . .. " ••••••• [(CKnP I COBeIHHK no I (npocjJ py II ) McxaH[~a~8 ArpJOMHI I JKHBOIHOBO.ll.CIBO 3~JoMHKa~::1e 1KeHCKHX rpynn PaHOHHLIe neHIpLI 2-3 COBeIHHKa epMepLI H cjJepMepcKHe rpynnLI r'-"=:==:~··:.lo=:;Ba __ JlHHeHHLIe Be.ll.OMCIBa . . . . . . . . . . . ._ . . . . . . ----------' rJIABA. 4: PEA.JIH3AllHJ!DPOEKTA. 44 cPepMepaM 06paTHTbCJI aa .n;onoJIHHTeJIl>HoA nOMOIIJ;bIO K cnenHaJIHCTa:t.f B 06JIaCTHHe OT.n;eJIeHllJl ,QCKHP, paAoHHHe OT.n;eJID[ SeMeJIbHOA pecPoPMH, KCCl>K HJIH HHH. Ha paitoHHOM ypOBHe HeT Heo6xoJlKMOCTH OcPHlUIaJIbHO C03.D:aBaTb COBeT. 4.10 BblnOJlHJlR yc.tl06ue npoBeiJeHWl nepeZ060poB npa6Ume.tlltCm6o: (i) oiJo6pUJlO ycmatJ no OpeQHU3a14UU flJoHiJa CCKuP, npu 3mOM flJoHiJ 3apezucmpup06QH KaK IOpuiJU'leCKoe AUl40 MUHucmepcm60M IOcmU14UU; (ii) noiJzom06UJ1o PaMOIIHblU iJOZ060p 6 npueMAeMOU iJAR M0CP tjJopMe 0 npozpaMMe Kpei)um06aHWl Me.JIKUX fjJepMepoB 6 KC0K (flJoHiJ tjJepMepcKozo pQ36umus), Komopblfl noiJnucaH KC0K, IIPOOH U npa6Ume.JIltCm60M; U (iii) noiJm6epOUllo aiJMuHUCmpamu6Ho-npatJ06ble Mepbl no opZQHU3a14UU (a) KoopOUHa14UOHHbIX C06em06 ]JCKuP, 6 cocma6e KomopbIX noiJa6AJlIOJI4l!e 60AbUlUHCm60 tjJepMep06; U (6) tjJepMepcKux zpynn/o6l,eiJUHeHUU, Ha KomopbIX cocpei)omollUm KOHCYAbma14u0HH)'1O iJesme.JIbHOCmb ]JCKuP. 4.11 (/)0_ ,pepMepeKOl'O p1l3B11T11J1 ((/)(/).P). npaBHTeJIbCTBO C03.D:aCT npH KCCl>K Cl>oH.D: cPepMepcKoro pasBHTHJI, BJIOJIWB B axnuoHepHlllit :Ka.IIHTaJI KopnopanuH Cy:MMy 1,5 MJIH• .n;OJIJI. CllIA H3 cpe.n;CTB aawa MCl>CP, comaCHO cy6CH.n;HapHOM}' comameHHIO, KOTOpoe nO.D;IIHCJ:lBaeTCJI MeE.n;Y npaBHTeJIbCTBOM H KCCl>K. KCCl>K 6y.n;eT BeCTH Cl>Cl>P npH corJlaCOBaHHH C CCKHP, HO BHe C1I:yz6lil, HCnOJIb3YJI }/Xe C03.D:aJDIYIO OpraHHSaInfOHHYIO CTpYKTYPY KCCl>K. KCCl>K .n;aCT nOJIHOMO'DIe CBOHM pemoHa.1Ildll:D( ynpaBJlJlIO:I.UHM yrBep~aTb Ha nepBOHa"laJIbHOM STane cy6xpe)J;HTlil MeJIKHM cPepMepaM B CYMMe .n;o 1000.n;oJIJI. CllIA. TaKaJI Mepa paCCMaTpHBaeTCJI OK Heo6xoJlKMaJI B ~eJIJIX opraHH3anHOHHOTO pasBHTHJI KCCl>K H ScPcPeKTHBHOro BlilnOJIHeHHJI KopnopaJJ;HeA cBoeA 06J13aHHOCTH no npe.n;oCTaBJIeHHIO cPHHaHCOBhIX YCJIYl' arpapHOM}' ceKTopy. nporpaMMa xpe.n;HTOBaHHJI MeJIKHX cPcpMepoB 6y.n;eT oc~eCTBJIJlTbCJI B pesYJIbTaTe 3alOIIO"IeHllJl TpexCTOpoHHero .n;oroBopa, no YCJlOBHJIM KOToporo (a) KCCl>K 6y.n;eT o6ecne':lHBaTb cPHHaHCOBlile YCJIYrH; (6) npOOH (npH BHe npoeKTHoA TeXHH"lecxoA nOMO~ Ha cyM:t.fY 0,5 MJIH. .n;OJIJI. CIlIA) 6y.n;eT aaHHMaTbCJI oPraHH3aInfeA ICpe.n;HTocnoco6HhIX cPePMepcKHX rpynn; H (B) CCKHP/UCKHP 6y.n;yr 06ecne"IHBaTb TeXHH"leCKHe YCJIYrH. 4.12 KCCl>K no.n;roTOBHJla PYXOBO.n;CTBO no xpe,IJ;HTHiiCM: onepaInfJIM NIJI COTPY.ZJ:HHK0B, KOTOplile aaHHMaIOTCJI ocPopMJIeHHeM xpe.n;HTOB no IIpolpUOle xpe.n;HTOBaHHJI MeJIXHX cPePMepCKHX xoamCTB (nKMCl>X) B paMKaX npoeKTa cPHHaHCHpoBaHHJI ceJIa, OC~eCTBJlJleMoro npH nOMO~ MAP (1.10). nOMHMO xpe.n;HTOBaHHJI no IIKMCl>X, KCCl>K 6y.n;eT HCn0JIb30BaTb Cl>oH.D: cPepMepcKoro pasBHTH1I • .n;eACTByIO~ npH co.n;eACTBHH nnBCY, B ~eJIJIX ICpe.n;HTOBaHHJI HaH60J1ee 6e.D:HhIX t;PepMepoB, o6'.be.n;HHHBllIHXcJI B rpynny, KOTopllle He OTBeqal()T JIH6epaJI:hlll:iM: XpHTepHJIM Kpe.n;HTOCnOC06HOCTH, npe.n;nOJIOJICHTeJIbHO HCnOJIb3yeMlllM B paMKaX nKMCl>x. Cl>Cl>P 6y.n;eT. B OCHOBHOM, o6ecne"IHBaTb 6aHKOBCKOe o6cn:yxHBaHHe 6e.D:Horo HaCeJIeHllJl nyTeM npe.n;oCTaBJIeHllJl xpe.n;HTOB 6ea 3Mora, HCnOJIb3YJI Ko~e1IllHlO cPoPMHpoBaHHJI rpynn, pasBIIBaJI xy.n:I>TYPY H .D:Hc:u;HlIJIHHy xpe.n;HTa cpe.D:H cPePMepOB. ~a "IaCTb COnHaJIbHOTO nocpe.D:HH"leCTBa B HaCTOgmee BpeMJI c;PHHaHCllPYeTCJI npOOH xax "IaCTb npoena coxpa.w;eHllJl 6e.D:HOCTH. HcnoJIb3YJl cpe.n;CTBa npe.D:JIaraeMOro :rpaHTa npOOH B cYMMe 0,5 MJIH • .n;OJIJI. CIlIA, KCCl>K YCTaHOBHT naPTHepCKHe OTHomeHllJl· C opraHH3~, ccPoPMHPOBallHlilMlf Ha ypOBHe ceJIbCKoA o6IJJ;HHH, B ~eJIJIX npe.n;OCTaBJIeHHJI xpe.n;HTOB HaH60JIee 6e,llHlilM rpynnaw cPepMepoB. npOOH npHBJIe"leT K pa60Te 3apy6e:llCKoro Cne~aJIHCTa no BOnpocaM o6yqeHllJl H pasBHTHJI cPePMepCKHX rpynn, KOToplllit 6y.n;eT 38llHMaTbCJI STHMH acnenaMH, oPraHH~eA o6yqeHllJl COTpY.D:HHKOB KCCl>K, PYXOBO.n;HTb pa6OToA no o~eHKe rpynnOBllIX xpe.n;HTOB. ocPoPMJIeHHIO .n;OICyMeHTOB H ynpaBJIeHHIO nOPTc;PeJIeM ICpe.n;HTOB. KCCl>K H npOOH 6y.n;yr o6MeHHBaTbCJI HHcPoPMa~eA 0 npoBo.n;HMoA pa60Te H paspa6aTJ:lBaTb KBaPTaJll>HIii[e pa6o"IHe nporpaMMlll .D:JIJI cz,cz,P. COTpY.D:HHKH ,QCKHP TalCKe 6y.n;yr npHHHMaTb yqacrne B STHX npo~eccax. FJIABA 4: PE4JIH3A1(HJI IIPOEKTA 45 4.13 MAP npOBena 3KCITepTHYJO ou;eHKy ponH KCK KaK opraHH3aU;HH-HCITOnHHTemI npoeKra q,HHaHcHpoBaHIDI cena, Ha,n30p 3a pea.1IH3aUHeH KOToporo npOBo,nHTCH Ha perynHpHoH OCHOBe. YcnOBIDI cy6KPe,nHTOB KCCI>K H3 CI>P )lJUI q,epMepcKHx rpynIT H oT,nem)HblX q,epMepoB B OCHOBHOM aHa.1IOfH1:IHhI ycnoBIDIM KPe,nHToB ITO KOMITOHeHTY nKMX npoeKTa q,HHaHCHPOBaHIDI cena: ITpOueHTHhIe CTaBKH, B3HMaeMhIe KC K, OCTalOTCH nOnO:lKHTenbHhIMH, H CpOK ITOralUeHIDI cy6KPe,nHTOB COBITa,naeT C ITPOH3Bo,nCTBeHHhIM UHK.1IOM. KCK MOJKeT OTMeHHTb H.1IH H3MeHHTb Tpe60BaHHH 3aKllJOlteHUe cy6cuiJuapHOeO ITO KPe,nHTHOMY 3a.1IOry. COMaweHWl (COMaweHWl 0 cy63aCtMe) MeJtCiJy npaeUmeJlbCmeOM u KC([)K RtJ./I.HemCfl YCJlOeUe.M ecmyntleHWl e cUlly 3a11Ma M([)CP u KOCeeHHblM yCJloeue.M ICpeiJuma MAP, nOCKOJlbICY ecmyntleHUe e cUlly nOCJleOHeeO o6YCJlaeJlueaem ecmyntleHue e cUlly 3a11Ma M([)CP. (iii) PUBHTHe ceMeHOBo,nCTBa 4.14 KOOPJUlHHP),IOI1(SJl/perRSMeJrTHp),IOI1(SJl PORb MeaX OT,nen ceMeHoBo,nCTBa MCBX, a,nMKHHCTpaTHBHblH opraH, pa60TalOlludt ITO,n PYKOBO,nCTBOM 3aMeCTHTe.1IH MHHHCTpa (paCTeHHeBo,nCTBO), OTBeqaeT 3a cne.nyIOIUHe BOITPOChI: C03,ZJ;aHHe 6naronpIDITHhIX nOnHTl£C:IeCKHX ycnOBHH H 3aKOHo,naTenbHhIX OCHOB )lJUI pa3BHTIDI KOMMepqeCKH )KH3HeCIToco6HOro ceKTopa ceMeHOBo,nCTBa, B KOTOPOM BaJKHYlO ponb 6ym HrpaTb qaCTHhIe ITpe,nITpHHTIDI. OT,nen ceMeHOBo,nCTBa 6y,neT 3aHHMaTbCH (i) pa3pa6oTKoH H BHe,npeHHeM B )KH3Hb ceMeHoBo,nqeCKOH ITO.1IHT HKH , HopMaTHBHhIX aKrOB H CTaH,ZJ;apTOB; (ii) CaHII pacTeHHH. B KOOp,1lHHaU;HOHHl>IX u;eJISIX 3TH ,1lBa Be,1l0MCTBa 6y,1lYT nOCTaBJIeHhl no,1l a,1lMHHHCTpaTHBHl>IH KOHTpOJIL 3aMeCTHTeml MHHHCTpa, KYPHpYlOmero paCTeHHeBO,1lCTBO. Ou;eHKa 3Ie B Ka)K,1l0H H3 weCTH 06nacTeH (JlBa H3 KOTOPhIX yxe opraHH30BaHhI B paMKax nHJlOTHl>IX npOeKTOB). ,[{mI KOOP,1lHHHpoBaHHH pa60Thl B paHoHax 6y,1lYT opraHH30BaHhI paHOHHl>Ie KOMHTeTl>I no ynpaBJIeHHlO PMC, KY,1la 6yJlYT BXO,1lHTh 06nacTHhIe npe,1lCTaBHTeJIH (cenLcKoX03HHCTBeHHl>IH OT,1len B aKHMaHTe) H 06JIaCTHhIX OT,1leJIeHHH HaU;KoMcTaTa, ,1lenapTaMeHTa no aHTHMOHOnOJIbHOH nOJIHTHKe, KhIprhl3CTaH)lapTa, CJIyx6hI cenhx03.06yqeHHH H KOHcYJIbTaU;HH (H ee npaBOnpeeMHHKH, llCKHP). 4.23 KaK YCJlOeUe nepeeo6opoe 8blnYlqeHO npa8ume.n.bcmeeHHoe nOCmaH08JleHUe # 76 om 13 ¢eepa.t1.Jl 1998 e. 0 C030aHUU KblpebJ3CICou azpOnpOMblUlJleHHOU PblHO'lHOU uHr/JopMaIl,UOHHOU CUCmeMbl (KAPHC). IIpaeume.n.bCmeo maK:JICe C03iJ(JJJO Pecny6JlUKaHCKuu ICoopiJuHall,UOHHblU C06em KAPlfC U nompe606t1JlO om 8eiJoMcm6, Yl(.acm8)l1OlqUX 8 pet1JlU3aIl,UU KAPlfC nodnucamb iJoe060p 0 compyiJHUIteCmee, 6 KomopOM oeoeapueaemcfl 63aUMHaR om6emcm6eHHocmb. O. OpraHH3aU;HH laK)'DOK . 4.24 OTBeTCTBeHHOCTb 311 npOBe,aeHHe 38KYnOK. 3a BhlnOJIHeHHe 3aKYnOK B paMKax npoeKTa 6Y,1leT HeCTH OTBeTCTBeHHOCTb OPIl. B 06H3aHHocTH lI1TaTHoro CneU;HaJIHCTa no 3aKYnKaM 6Y,1leT BXO,1lHTb: (i) 06yqeHHe COTpy,1lHHKOB opn H paHOHHl>IX COTpy,1lHHKOB nop.sIJlKY 3aKYnOK H paCXO,1l0BaHHlO 3aeMHhIX cpe,1lCTB comaCHO rrpaBHJlaM [pynnhlBceMHpHoro 6aHKa; (ii) paspa60nca CHcTeMhI MOHHTopHHra 3aKYTIOK H paCXO,1l0BaHHH 3aeMHLIX Cpe,1lCTB; (iii) Ha,llJIeXamee HH HJIH CYMMbI TaMO)l{eHHbIX nOllIJIHH HJIH ,1lPYTHX HMnOpTHhlX C60pOB, (B 3aBHCHMOCTH OT Toro, 'ITO MeHbllle). KOHTpaKTbI Ha nOCTaBKY TOBapOB H 060PY.llOBaHHH, paC'IeTHOH CTOHMOCTblO,1l0 US$200 000 H B 06I..LJ;eH CYMMe ,1l0 US$ 2,2 MJIH. 6y.1lYT npHo6peTaTbCSI no MeTO,1lY Me)KJlYHapO,1lHbIX 3aKYIIOK/ilionnHHra (M3) Ha OCHOBe npe,1lJIO)l{eHHH, nOJIyqeHHbIX OT He MeHee, 'IeM Tpex nOCTaBI..LJ;HKOB H3 He MeHee, 'IeM ,1lByx npaBOMO'lHbIX CTpaH. KOJIH'IeCTBO rrO,1lnaKeTOB ,llJlJI M3 COCTaBHT npHMepHO 55; B u;eJIHX 3q,q,eKTHBHOCTH 3aKYIIOK rrO,1lnaKeTbI CJIe.1lYeT 06'be,1lHHHTb B naKeTbI, He HCKJIlO'IaSI B03MO)I{HOCTH npOBe,1leHHH MKT, B 'IaCTHOCTH, ,llJIH npHo6peTeHHH aBTOMalllHH. KOHTpaKTbI Ha 3aKYIIKY TOBapOB Ha CYMMY ,1l0 US$50 000 6y.llYT npHCY)I{,llaTbCSI no MeTO,1lY HaU;HOHaJIbHhlX 3aKYIIOK/IlIonHHra (H3) Ha OCHOBaHHH Tpex npe,1lJIO)l{eHHH, nOJIyqeHHhlX OT Tpex pa3JIH'lHhlX nOCTaBlIij{KOB, HMelOIJ.J;HX npaBO Ha yqacTHe B KOHKypce, B 3aBHCHMOCTH OT HaJIH'IHH TOBapOB B KblPfbI3CKOH Pecrry6JIHKe. KOJIH'IeCTBO KOHTpaKTOB no MeTO.llY H3 6Y.lleT He60JIbIlIHM (npHMepHo 7) Ha o6I..LJ;YlO CYMMY US$124 000. • KOHCPlbTaIJHOHHble ycqrH: ,llo Toro, KaK KOHCYJIbTaHTaM 6y,1lYT npe,1lCTaBJIeHbI 3arrpocbI Ha npe.llCTaBJIeHHe KOHKYPCHhlX npe,llJIO)l{eHHH, npaBHTeJIbCTBO npe,1lCTaBHT B MAP Ha IIpOBepKY H YTBep)l{,lleHHe rmaH oT6opa KOHCYJIbTaHTOB. 3aKYnKa KOHCYJIbTaI.J;HOHHhlX ycnyr 6Y,1leT OCYI..LJ;eCTBJIHTbCSI comaCHO rmaHY oT6dpa KOHCYJIbTaHTOB, O.l106peHHoro MAP. KOHCYJIbTaU;HOHHble yCJIym B CYMMe ,1l0 US$ 1,4 MJIH. 6y.llYT npHo6peTaTbcSI C yqeToM Ka'leCTBa H u;eHbI, npH 3TOM HH,1lHBHJlYaJIbHble KOHTpaKTbI 3aKJIlO'IalOTCSI Ha CYMMY CBhIllie US$50000. HH.1lHBHJlYaJIbHble KOHTpaKTbI, CTOHMOCTblO ,1l0 US$50000, no BceH BepOHTHOCTH, 6y.llYT npHo6peTaTbcSI C yqeToM HaHMeHbllleH CTOHMOCTH; IIJIaHHpyeTcSI 3aKJIlO'IHTb rrpHMepHO 12 TaKHX KOHTpaKTOB. KOHTpaKTbI, CBSI3aHHble C YCJIyraMH ,1lJIH OPTI, no ceMeHOBO.llCTBY H 3aI..LJ;HTe pacTeHHH, CMeTHOH CTOHMOCTblO .llO US$250000, MOryr 3aKJIlO'IaTbCSI Ha OCHOBe oT6opa no HaHMeHbllleH u;eHe, npH 3TOM IIJIaHHpyeTcSI 3aKJIlO'IHTb 6 KOHTpaKTOB Ha o6lJ.1;YlO CYMMY US$133000. B XO.lle peaJIH3aU;HH npoeKTa CYMMa HeKOTOphlX KOHTpaKTOB 6Y.lleT COCTaBJIHTb,1l0 US$25000 (npH 06IJ.J;eH CYMMe OKOJIO US$151 000), 3TH KOHTpaKTbI 6y.llYT 3aKJIlO'IaTbCSI C HH,llHBHJlYaJIbHblMH KOHCYJIbTaHTaMH, oTo6paHHhIMH H3 KpaTKoro nepe'lHSI KaH,llH,llaTOB, npHeMJIeMbIX .llJIH MAP, .1lJIH BblnOJIHeHHH KOHKpeTHbIX 3a,1laHHH TaKHX HanpHMep, KaK nO,1lrOTOBKa yqe6HbIX MaTepHaJIOB, CJIyqaeB H3 npaKTHKH, nOMOIJ.J;b B npaBOBbIX Bonpocax H rrepeBO,ll'leCKHe YCJIYfH. qacTb KOHCYJIbTaU;HOHHbIX yCJIyr ,1lJISI CHCTeMbI HHq,opMaU;HH o CeJIbCKOX03HHCTBeHHOM pblHKe H HCCJIe.llOBaTeJIbCKHX CJIY)l{6, paC'IeTHOH CTOHMOCTblO US$59 000, (npHMepHo 5 KOHTpaKTOB) 6Y.lleT o6eCne'lHBaTbCH 3a C'IeT BHeKOHKYPCHoro oT6opa. CTOHMOCTb O,1lHoro KOHTpaKTa KaK npaBHJIO He 6Y.lleT rrpeBhIIlIaTb US$25000. • 06}"leHHe. CTOHMOCTb o6yqeHHSI MAP COCTaBJISIeT US$410000. TIporpaMMa o6yqeHHH H KpHTepHH oT6opa o6yqaeMbIX H npenO.llaBaTeJIeH no nporpaMMaM, opraHH3yeMbIM npH nOcpe,1lCTBe MAP /M <1>CP, 6Y.lleT COrJIaCOBblBaTbCSI 3THMH ,1lBYMSI r.IIABA 4: PEA.lIH3AUJfJl llPOEKTA 50 yqpe:lK,lleHIDIMH. 06yqeHHe, P. oeHeq,HUHapbI B JIHue OT,l(eJIbHbIX q,epMepoB HJIH K H3 P, CP, 6y,l(YT HCrrOJIb30BaTb 3TH CpeJ(CTBa Ha 3aKYnICY Cpe,l(CTB rrpOH3BOllCTBa, MaJIOro 060PY,l(OBaHHSI, 3arrqaCTe:H:, IIJIeMeHHOrO CKOTa, CeJIbCKOX03S1:H:CTBeHHO:H: rrpOllYKUHH. KCK, 6YllyqH OpraHH3aUHe:H:-HCrrOJIHHTeJIeM rrpOeKTa oHJI pa3BHTHH clIepMepCJOlX X03. 1.5 1.5 4. KOHcym.raUHJI H OOY'leHHe 4.1 IIoMolI(b B peaJDf3aUHH npoeKTa 1.7 3.5 5.2/c (KoBCy~Tan.yc~) (1.7) (1.7) 4.2 KaJlPosoe YKpel1.1IeHHe 0.4 2.1 2.5/d (06rremte& Y'leoB. noeUKH) (0.4) (0.4) 5• .nODOJIH. onepaUUOB. H3J1ep:lKKH 5.1 IIoJlJlep:lUa B peaJIH3aUHH npoeKTa/e 1.4 1.6 3.0 (0.4) (0.4) 5.2 OnepanuoB. pacxoJI,LI If 3.7 2.3 6.0 (2.3) (2.3) itpHMe"i.: QHtppiil B cxo6xax - C)'MIIm, «pXHaHCHpyeM. XpelXHTOM MAP. He E, «pXHacHpoB3HHe MCP H lIP . .llOHOPOB a. MelK.!{yHapoIOfl,le 33XYflKH (M3) ,WUI J'lOJIeBOro o6oPY.lloB3HHll, JIa60paTopHoro & aBToMo6HJIeit HlIl.IHOHa.lIl.HI.Ie 33XYflKH: He6om.mH:e naxellil, Han. XOHTOCXOe o60py.ll. K aBTOM06HJIH. b. HeXOTOp. KOHTpaXTIil Ha CTpoHI'. paOOlliI6y.lIYT MeKbllIe USSlOO,OOO, K Gy.lIYT 3aX.JIlO'IaThCII 1'10 MeTO.llY He6om.lIIl1X pa60T. c. CO«pXH. MAP (USS 1.4 .MllH), MCP (USSl.O MJIH.). rrpoen pa:3BH'I'IDI: HBueBO.llCTBa (USSO.5 MJIH) HlIP. .lIOHOOpaMH. (USSl.O MJIH.) d. Co4lXH. MAP(USSO.4MJIH). MCP (USSl.OMJIH), rrpo (USSO.5 MJIH) HlIP. .llOHop.(USSO.l MJIH.) e. 3apnnaTa MeCTliEIX COTpy,!IHHXOB, ll3!ITLlX Ha pa60TY Ha KOHKypCHo:il: OCHOBe; CO«pXH. MAP (USSO.5 million) MCP (USSO.5 MJIH). I1PO (USSO.6 .MllH),.lIP. .lIOHOpiil (USSO.4 MJIH.), 6eHe«PHll. (USSO.3 MJtH) Hnpa!!HTIW>CTBO (USSO.6 MJIH.). f. Orcepalll{oH. paCXO.ItLI 03Ha'lalOT SKCnJI. H peMOHT o60py.ll. H MlUIDIH, apeH..llY. KaHU. TOBaPl>l. pacXO.ItLI Ha XOMllH.llHPOWCH. Ey.llYT IIpH06peTaThCII'Iepe3 cHcTeM)' roc. 3aKYl10K. C0«pXH. MAP (USS2.3 MJIH). MCP (USSl.O MJtH). rrpo (USSO.l MJIH), lIP. .llOHOPl>l (USSO.4 MJIH), 6eHe«pHll.(USSO.9 MJIH) H npaBHTeJI:bCTBO (USSl.4 MJIH.). KbiPrNlCKlIR Pecny(iJJHKa - fIpoeKT nOMeplllXH CMbCKOXOlRlIc11!eHHLIX oenoMOraTeJJbHblX )'CJJJl" TaIiTIIIII,1I ".3 : HHcjJoPMaUIIII 0311K)'11KIX I 3aI<}'lIKa pafiC/l' Me~poJUL HaUHOHaJII>lffiIe Mell\Jl.yHapoltHLle HefioJll>lID!e Ilpyme MeTO,lUl KOltxypCm.le TOpl1l KOIIX}'PCHLIe 3lIK}'l1KH pafiOTbl(Hp) ropm (8 clI()fio.nH. ToproBJIe) I. nJ1tllLeJI],H. CYMMLI./lmr pa3Jl'll'il{. Me'I'O./lOB 3aKYITOK I >U8$2oo.000 H. C)'MMhl 11M Pi3JllI'IJI. ~reTO,nOIl 3aKYITOK >U8$200,OOO - >U8$50,ooo HO Ha!l rrpOBeIlKa Bee - nePllble.lllla lIeJ)lI101e./laa - ------- 3aKYJIKIL KOHcYJIl>TaUHOlII1HX )'C!!}T Ortiop C yqeTOM Droop C Y'leTOM O!6opno BHe I1ifAHBlfJ{yaJIl>lIhIe K3'1eCTBa Ka'leCTBa H HaJfMeHL KOlIX}'PCa CTOIl1dOC'm CTOIIMOCTH I. npe,llelILH. CYMMhI,lIJIK pa3JlH'll1. MeTO,llOIl3aKYIToK >U8$50,000 >US$25,OOO US$59,OOO I.e,llBi KO!!!]!3KTa 3. npOBepKa IIOCJIe npOBe,llellJtll 3lKYJTOK BceilP. I- I Bee,ll~KOHTJ)~ L_ KOHTJ)3KTh1 I. opn HaibleT KBaJIlIl!>Iru;lIpoBaHHhlX Cnel.l,lIaJ111CTOD 110 3aK}'IlK11>1 co 3HaHlleM nOpl\IIKa 3lKYJTOK BB. opn OTBeTCllleHeH 3a KOHTJ)OJIl> 3a c06l1IO,lIeHlleM lI()()l\IIKa 3IIKY110K 2. OT'IeT 06 OlleHKe 1I0Pl\llKIL 3lKYJTOK B pecl1)'6l1l1Ke HJlH CTPaTel1l1l npoBe,lleHHll3aKYIToK B pecl1)'6lIHKe: 3. fC/l'ODLlllH ,lI01CYMeHTbl 11M KOIllC}'J)CHIoIX TOproB,lIM lIep80ro ro./la npoCKTa? ljacTK'IHO ,lI.~npe,llCTom CTallODIITb (D OCHOBHOM Al!!! KOHTJ)3KTOB MKI). " h ,;;: ?ffi;WDY;,·,;;6 ;;;~:; ~TI&liljjj3;()6ji!eii~ijjl1i1J\lilMaiij1i{ I. I1pe,llnoll• ./laTa ceMIII13pa 110 311nycK}' npoeKTII: 2. nPe,llnOJI. ./laTa 06ll\ero H3Bell\e1ll1ll 0 3. YKa3aTh KOHTJ)aKThl nO,l\llelKlUl.\lle 4. HalJ;nollam.l!Lle 5. flbfC/l'LI ,lIlIJI MeCTm.IX 3aK)'IlKax:,lI.O lIeperoDopoD (¢eBp. 1998). 06113aTeJlhlloMyo61,mmemoo B Jlhf'OThl npH 3aKYJIKe KOIiCYlILTaHTOD: aBryCT 1998 Development Business: TOBapoB/pa6C/l': I-:;c ....._ - - NJ Ila 6. PeTPOaKTIIBH. q,IIHaCJlp: HeT 7. ABaJlCOBhle MaTelKJl: HeT 8. CIlCTeMa MOlllffOPI{}{r8 33KYITOK: OPIlIl1l¢>op~mpyeT 0 npOl!ecce 3aKYITOK B elKeKBlPTaJII>lIhlJ( OT'IeTaX () rrpotKTC. I. ClleUHaJIIICT 110 3aKYJIKUI BE: OTI1eJr. ECSRE Naushad Khan 32699 2. POJll> IlOCTOJIIIIIOro nPe,llCTaBHTeJll>CTBa: nocroJllllloe npe,llCTaBlrreJll>CTBO 06eClle'IJ1ll8eT KOllcym.Tal{llOHHoti nO~IOlllbJ() no 3aK}'TIK8M. B 33BUclUdOCTIl OT nonoIemlA CornaweHlU1 0 Kpell.lfTe H3 uenu pa:nutnul. 1 06WIIC CyMMbI KOH'l'pak'rOB 3aKJIIO'IeHHblX lie3 npoae)lCH"lI KOHK)'PCll (5). :1 npenycMatpltMerCJ.l JJy6nllKODaTb oUbRMCHlUl 0 MKT B Development Business, \ITO UC06J133TeIlLH(), FJIABA 4: PEAJIH3A1!HII llPOEK'TA 53 B. PACXO,llOBAHME 3AEMHhlX CPE,llCTB 4.31 Cpe.llCTBa npe,llJIaraeMoro Kpe.llHTa MAP H 3aHMa Mc.I>CP 6y.IlYT nepeqHClUIThCH B TeqeHHe nHTHJIeTHero nepHO.lla, npe.llnOJIO:lKHTeJIhHO HaqHHaH C 1 HlOJIH 1998 r. B npHJIOJKeHHH B, Ta6JIHue 3 H 4 npe.llCTaBJIeH npHMepHhIH rpacPHK nepeqHCJIeHHH Kpe.llHTHhIX cpe.llcTB MAP, nO,/lroTOBJIeHHhIH C yqeTOM OllhITa aHaJIOrHqHhIX npOeKTOB. 4.32 Cpe.llCTBa 6y.llYT nepeqHCJIHThCH Ha.llBa CneUHaJIhHhIX CqeTa: MAP H MCP, OTKphIThIX B npHeMJIeMhIX ,IlJIH MAP H Mc.I>CP 6aHKax. ,llen03HTHhIH 6aHK, B KOTOPOM 6y.IlYT OTKphIThI CneI.J;HaJIbHhIe CqeTa, .IlOJIJKeH OTBeqaTh CJIe.llY1OII.J;HM KpHTepHHM: (i) npOBO.llHTh onepaUHH B MeCTHO:H: H HHOcTpaHHoH BaJIlOTe; (ii) OTKphIBaTh aKKpe,llHTHBhI; (iii) onepaTHBHo npOBO.llHTh 60JIbIIIOe ~CJIO onepauHif:; (iv) cBoeBpeMeHHo npe.llCTaBJIHTh nO.llp06HhIe eXeMeCSIqHhIe BhInHCKH co CqeTa; H (v) nOJIyqHTh peKoMeH,llaUHH MHHHcTepCTBa cPHHaHcoB H HEK OTHOCHTeJIhHO nOTeHUHaJ'I:bHOrO .Ilen03HTHoro 6aHKa. 4.33 B ueJUIX YCKopeHHH nepeqHCJIeHHH 3aeMHhIX cpe.llCTB .IlJIH npaBoMepHhIX paCXO.llOB npaBHTeJIbCTBO OTKpoeT B KOMMepqeCKOM 6aHKe CneUHaJIhHbIH CqeT (CC), KOTOPhIM 6Y.lleT paCnOpSDKaThCH opn, Ha npHeMJIeMhIX.IlJIH MAP YCJIOBH5IX. ComaCHO 3aHBKe MAP nOMeCTHT Ha CqeT CaHKI.J;HOHHpOBaHHYJO CYMMY B pa3Mepe US$1 MJIH. nepBOHaqaJIbHO TaKaH cyMMa 6Y.lleT orpaJiHlDlBaTbCH US$500 000 .IlO Tex nop, nOKa BhIllJIaTbI He .IlOCTHrHYT 5 MJIH. Cn3, qTO n03BOJIHT 3anpOCHTh BClO CaHKI.J;HOHHpOBaHHYJO CYMMhI. 3aHBKH Ha nOnOJIHeHHe CneUHaJIbHoro CqeTa nO.llalOTCH eXeMeCH'lHO HJIH nOCJIe HCnOJIb30BaHHH 20 npoueHTOB nepBOHaqaJ'I:bHoro .IlenO.3HTa B 3aBHCHMOCTH OT Toro, qTO npoH3oit):(eT paHbllle. 3aHBKa Ha nOnOJIHeHHe CqeTa nO,llXpeIIIDIeTCH Heo6xo.llHMOH .IlOKYMeHTauHeH, B TOM qHCJIe 6aHKOBCKOH BhInHCKOH co CneU;HaJIhHOrO CqeTa H OrqeTOM 0 BhIBepKe CqeTOB. AY.llHT CC npOBO.llHTCH eXerO.llHO He3aBHCHMhIMH aY.llHTOpaMH, npHeMJIeMhIMH .IlJIH MAP. CaHKI.J;HOHHpOBaHHaH CYMMa Ha Cnell.HaJIhHOM CqeTe MCP COCTaBHT US$500 000. 4.34 TIepeqHCJIeHHe 3aeMHhIX Cpe.llcTB nO,llTBep:lK.llalOTCH nOJIHOH .IloKYMeHTaUHeH, 3a HCKJIlOQeHHeM CJIyqaeB HCn0JIb30BaHHH PaCXO.llHhIX Be.llOMOCTeH (PB) ,IlJIH: (i) KOHTpaKTOB Ha cTpOHTeJIbHbIe pa60ThI H TOBaphI, CTOHMOCTb .IlO US$200 000; (ii) KOHTpaKTOB C KOHCYJIhTaUHOHHhIMH cPHPMaMH, CTOHMOCTblO .IlO US$50 000; (iii) KOHTpaKTOB C HH.IlHBH,IlYaJIbHhlMH KOHCYJIbTaHTaMH ueHoH .IlO US$25 000; (iv) onepaU;HoHHbIX paCxO.llOB; H (v) paCXO.llOB Ha OT.IleJIbHhIe MeponpIDITHH no o6yqeHHlO Ha CYMMY .IlO US$5 000. nO.llTBep:lK.llalOLUaH .Il0KYMeHTaUHH,IlJIH CHHTHH Cpe.llCTB C HCnOJIb30BaHHe CC 6Y.IleT xpaHHTbcH B opn, npOBepHThCH Ha,/l30pHhIMH MHCCHHMH MAPjMCP H eJKerO.llHO npOBepHTbCH He3aBHCHMbIMH aY.IlHTOpaMH, npHeMJIeMhIMH,IlJIH MAP/Mc.I>CP. 4.35 MAP 6Y.IleT nepellHC1UITb cpe.llCTBa ,IlJIH cPHHaHcHpoBaHHH CTOHMOCTH CJIe.D;yIOLUHX KOMnOHeHTOB npoeKTa: 3eMeJIbHaH H arpapHaH pecPopMa (no.ll.llep)K](a peopraHH3aUHH CeJIbX03npe.llnpIDITHH); Pa3BHTHe ceMeHOBO.llCTBa; 3aLUHTa H KapaHTHH pacTeHHH; CHcTeMa HHq,OPMaI.J;HH 0 CeJIbCKOX03HHCTBeHHOM phlHKe H OT.IleJI peaJIH3aUHH npoeKTa, B o6LUeH CYMMe US$14,98 MJIH., BKJIlOqaH onepaUHOHHhle paCXo.llbI B cYMMe US$ 2,0 MJIH. (npHJIox E, Ta6JIHua 2), 4.36 MCP 6Y.IleT cPHHaHcHpoBaTb KOMnOHeHT CCKHP (US$ 7,9 MJIH), nOMHMO HCn0JIb30BaHHH YJKe YTBep:lK.lleHHoro 3aHMa Ha aHaJIOrHqHbIH KOMnOHeHT (KOHcYJIbTaUHOHHbIe CJIYJK6hI no BonpocaM JKHBOTHOBO.llCTBa) B paMKax npoeKTa pa3BHTHH OBueBO.llCTBa (US$I,8 MJIH). Cpe.llcTBa MCP 6y.llYT HCnOJIb30BaTbCH ,IlJIH cPHHaHcHpoBaHHH: CTpOHTeJIbHhIX pa60T F.llABA 4: PEA.JIH3Al!JlJl llPOEKTA 54 (peMOHT 3.n;aHH1t); TOBapOB (JIa6. 060py.n;oBaHHe, rrOJIeBOe 060py.n;oBaHHe, aBTOTpaHcrropT, opr. TeXHHKa), BKJIa,ll; rrpaBHTeJIbCTBa B aIK 6y.n;eT HCrrOJIb30BaTbC5I Ha TeXHH'IeCx.ylO rrOMOI..Qb (KOHcYJIbTal(HOHHbIe YCJIyrn) rrHJIOTHOl1: ,.n:eHTeJIbHOCTH rro MHKpO Kpe.n;HTOBaHHIO H orrepal(HOHHbIe pacxo.n;bI. BrrpOl(eHTHOM OTHoweHHH rrepeqHCJIeHHbIe cpe.n;CTBa MCP Ha Bce KaTeropHH pacxo,.n:OB 6y.n;yr paBH03HatlHbI MAP, 3a HCKJIlOqeHHeM c.nyqaH, Kor.n;a MCP 6y.n;eT HHaHcHpoBaTb 100 rrpOl(eHTOB rrpaBHTeJIbCTBeHHoro BKJIa.o:a B aKllHoHepHbIit KarrHTaJI KCK. )J,BYCTopoHHHe ,.n:OHOPbI 6y.n:yr HHaHcHpoBaTb rrpHMepHO US$2,2 MJIH., a 6eHeHl(HapbI rrpHMepHO US$1,2 MlIH 4.37 Cpe.n;cTBa Kpe.n;ma MAP, rrepeqHCJIHeMbIe B TeqeHHe rrHTHJIeTHerO rrepHO.!la, 6y.n:yr HHaHcHpoBaTb rrpHMepHO 49,7 rrpOl(eHTOB Bcex rrpOeKTHhIX paCXO.!lOB, B qaCTHOCTH: • 100 rrpOl(eHTOB 3apy6e)KHbIX paCXO.!lOB H 90 rrpOl(eHTOB MeCTHbIX paCXO.!lOB rrpOTHB CTOKMOCTH CTpOHTeJIbHbIX pa6oT, B OCHOBHOM, peMOHT 3a.!laHHlt, JIa60paTopHH, CKJIa,ll;OB, rroMemeHHl1: .!lJI.sI KapaHTHHa H ceprnHKaUHH ceMHH. • 100 rrpOl(eHTOB 3apy6e)KHbIX paCXO.!lOB, 100 rrpoueHTOB MeCTHbIX paCXO.!lOB (PaHKO- 3aBo,.n:) H 80 rrpOl(eHTOB MeCTHbIX paCXO.!lOB Ha TOBapbI, npHo6peTeHHbIe B CTpaHe, B TOM tJHCJIe, opr. TeXHHKH, aBTOM06HJIeH, JIa6. o60py.n;OBaHHfI H rrOJIeBoro 060pY.!lOBaHHfI; • 100 rrpOl(eHTOB CTOHMOCTH KOHCYJIbTal(HOHHbIX yCJIyr; • 100 rrpOl(eHTOB CTOHMOCTH o6yqeHHH; H • orrepal(HOHHbIe H3.n;epJKIGI (BKJIlOtJaH KaHl(. TOBapbI, KOMMYHaJIbHbIe ycnyrH, 3apIIJIary, 3KCIIJIYaTal(HIO H peMOHT aBTOM06HJIeH H o6opy.n;OBaHIDI). Kpe.n;HT MAP 6y.n;eT HHaHcHpOBaTb OKOJIO 60 rrpOl(eHTOB Bcex .n;orrOJIHHTeJIbHbIX orrepal(HOHHbIX pacxo.n;OB, HJIH US$2,4 MlIH., rrpH rrepetJHCJIeHHH 3aeMHbIX cpe.n;CTB rro rrpHHl(Hrry cOKpameHH.sI: 100% .n;o 30 HIOHH 1999 r; 85%.n;o 30 HIOHH 2000 r.; 65% .n;o 30 HIOH5I 2001 r.; 45%.n;o 30 HIOHH 2002 r.; H 20% BrrOCJIe.!lCTBHH. r. YtIEf 11 AYLUIT 4.38 OPTI rroJIY'1HT TeXHlflIecx.ylO rrOMOl.l(b .!lJI.sI HaltMa Ha pa60ry Crre"l(HaJIHCTa rro BorrpocaM· HHaHcoB, 6yxraJITepa (MecTHbIe KOHcYJIbTaHTbI) H Tpe6yeMoro BcrrOMOraTeJIbHOrO rrepCOHaJIa, o6JIa,ll;alOmero KBaJIHHKal(Helt H OrrbITOM, rrpHeMlIeMbIMH .!lJI.sI MAP. (4.2). Crre"l(HaJIHCT rro YHIHHaHcoBoro yrrpaBJIeHHfI, BKJIlOtJaH 6yxyqeT, aY.!lHT, OTtJeTHOCTb B l(eIDIX o6eCrreqeHHfI TOtJHOl1: H cBoeBpeMeHHoH HHopMal(HH 06 HMelOl.l(HXCH oH.n;ax H paCXO.!lax rro rrpoeKTy. MepbI rro HHaHCOBOMY yrrpaBJIeHHIO 6y.n:yr BKJIlOtJaTb: 6yxyqeT Ha OCHOBe IIJIaHa CqeTOB .!lJI.sI KJIaCcHHKa"l(IDI pacxo.n;oB H HCTOtJHHKOB OH,ll;OB rro KOMrrOHeHTaM rrpoeKTa/rrpOeKTHolt ,l(eneJIbHOCTH B COOTBeTCTBHe C Ha.n;JIeXaIl(HMH CTaH,ll;apTaMH yqeTa H opMaMH OTtJeTHOCTH; yqeT MaTepHaJIOB H .n:pYI'HX rrOKa3aTeJIeH .!lJI.sI corrOCTaBJIeHHfI COOTBeTCTBYIOl.l(HX pacxo.n;oB; KOHTpOJIb 3a BbIrrOJIHeHHeM KOHTpaKTOB Ha 3aKYIIKY TOBapOB, pa6oT, ycnyr; BHYTpeHHHlt KOHTpOJIb. 4.39 MCBX rrpHo6peJIo orrbIT B opraHH3a"l(HH CHCTeMbI HHaHcoBoro yrrpaBJIeHHH B XO,lIe peaJIH3al(HH rrpoeKTa pa3BHTHfI OBl(eBO,lICTBa, HHaHcHpyeMoro MAP. BbIrrOJIHHB YCJIOBHe F.lIABA 4: PEA.J1H3Al!HR llPOEKTA 55 npOBe,lJ;emm neperoBopoB, IIpaBHTeJlbcTBO npOaHaJUl3HpOBaJIO CYJll:eCTBYIOJ.llYlO CHCTeMY ynpaBJIeHIDI 4>HHaHCaMH B paMKax npo H npe,lJ;CTaBHJIO Ha paCCMOTpeHHe COTpY,IJ;HHKOB MAP npoeKT PYXOBO,lJ;CTBa rro 4>HHaHcOBOMY ynpaBJIeHHlO H 6YXraJITePCKOMY yqeTY ,lJ;JIH npe)];JIaraeMoro rrpoeKTa. Bo BpeMH rreperoBopoB npaBHTeJIhCTBO ,lJ;aJIO COfJIaCHe nepeCMOTpeTb TaKoe PYXOBO,lJ;CTBO C TeM, lIT06hI yrrpOCTHTb rrpoueCCbI 6yxranTepcKoro yqeTa H OXBaTHTb TaKHe BOnpOCbI, KaK onpe,lJ;eJIeHHe o6H3aHHocTeit COTpY,IJ;HHKOB H ,lJ;oKYMeHToo6opOT, 06'beM HHaHcHPyeTcH H3 cpe,lJ;cTB npoeKTa. ,U. HA,1l30P M KOHrPOJIb 4.42 OPII 6Y,IJ;eT HeCTH OTBeTCTBeHHOCTb 3a MOHHTopHHr H O,lJ;HOBpeMeHHYlO OueHKY npOeKTHoit ,lJ;eHTeJIbHOCTH B XO,lJ;e KOHcYJIbTaUHH C MAPjMCP. OCHoBHbIe nOKa3aTeJIH xO,lJ;a peaJDI3auHH npoeKTa oTpaxeHbI B npHJIOXeHHH A. OCHoBHble nOKa3aTeJIH XO,lJ;a peaJIH3auIDI npoeKTa cornaCOBaHbI c IIpaBHTeJIbCTBoM BO BpeMH neperoBopoB npH nOHHMaHHH, 'lTO 60JIee ,lJ;eTa'IbHble nOKa3aTeJIH 6y.D:YT BbIpa60TaHbI opn Ha OCHOBe rO.llOBbIX pa60llHX ITJIaHOB no OT,lJ;eJIbHhIM KOMnOHeHTaM. nOKa3aTeJIH no nepBOMY ro,lJ;Y npoeKTa onpe,lJ;eJIHlOTCH ,lJ;0 npOBe,lJ;emm ceMHHapa no 3arrycKY npoeKTa. IIpHMepHO 31 MaH 1998 r. MAP, KaK npaBHJIO, npOBO,lJ;HT ,lJ;Be MHCCHH no Ha,lJ;30PY 3a peaJIH3aUHeH npoeKTa B ro,lJ; nOCJIe MHCCHH no 3anycKY npoeKTa H pa601lero ceMHHapa B HlOHe 1998 r. CpOKH H He06xo,lJ;HMbIe CneUHaJIHCTbI nepellHCJIeHbI B npHJIOXeHHH B, Ta6JI. 5. Cpe,lJ;HeCpollHblH 0630P no npoeKTY 6Y,IJ;eT npOBO,lJ;HTbCH npaBHTeJIbCTBOM, MAP H MCP npHMepHO K .lleKa6plO 2000 r. Ha OCHOBe npHeMJIeMOrO )J;JIH MAP/MCP TeXHJfCIeCKOrO 3a,1J;aHHH. B 3TOM o630pe 6Y,IJ;eT npOBe.lleHa oueHKa ,lJ;OCTHrHYTbIM pe3YJIbTaTaM 3a npe.lllllecTBYlQ1.l.{Hit nepHo)l BpeMeHH H onpe.lleJIHTbCH Mepbl no o6ecnelleHHlO BbmOJIHeHIDI npoeKTa B rrepHO,lJ; nOCJIe o630pa, ttmo 6WlO coetlaCOeaHO Ha nepeeoeopax. F.JlABA 4: PEAJIH3AI!HR llPOEKTA 56 E. KOOPLU1HHPOBAHI1E PAEOThI C ,llPYfI1MI1 npOEKTAMI1 4.43 Pa60Ta no peaJIH3aUKH rrpoeKTa 6y.n;eT KOOp.n;HHHpOBaTbCSI C npOeKTOM cemCKoro K H .llpyrHX eKTHBHOrO rrpOH3Bo.n;CTBa B YCJIOBHHX pOCTa PhlHO'lHOH KOHKYpeHJ.J;HH, 'lTO rrpHHOCHT CYllleCTBeHHble ¢HHaHCOBhle H 3KOHOMH'leCKHe Bblro.n;bI. (b) KOMnOHeHT cJly~6 CeJlbCKOX03HHCTBeHHbiX KOHCYJlbTatlHH H pa3BHTHH 06eCrre'lHT 'laCTHbIe X03HHCTBa TeXHOJIOrIDlMH H peKOMeH.n;aJ.J;HHMH B J.J;eJIHX rrOBhlllleHIDI rrpO.n;yKTHBHOCTH H YCTOHllHBoro pa3BHTHH CHCTeM CeJIbCKOX03HHCTBeHHoro rrpOH3Bo.n;CTBa. (c) KOMrrOHeHT pa3BHTHH ceMeHOBo.n;CTBa 06eCrre'lHT HaJIH'lHe 'lHCThlX, Ka'leCTBeHHbIX ceMSlH; 'ITO HBJIHeTCH Heo6xo.n;HMhlM YCJIOBHeM rrOBhlllleHHH yp0:lKaHHOCTH (Harrp. 0,5 TOHH .n;JIH 3epHoBbIX). BOCCTaHOBJIeHHe opraHH3aJ.J;HOHHO-Ka.n;pOBbIX B03MO)I(HOCTeH B c¢epe CeJIeKJ.J;HH rrpHHeCeT .n;orrOJIHlfTeJIbHhl .n;OJIrocpO'lHble Bbrro.n;bI. Cyn..J;ecTBYJO~e HeMHoro'lHCJIeHHhle cOpTa yCTapeJIH, He Bcer.n;a a.n;aIlTHpOBaHbI K pa3HLIM arp03KOJIOrH'leCKHM 30HaM. BBe.n;eHHe KOHTpOJIbHO-HOpMaTHBHbIX CJIY)K6 IIpKBe.n;eT K YJIY'lllIeHHlO Ka'leCTBa ceMHH H COpTOBOH 'lHCTOTe. BBH.n;Y YCOBepllleHCTBOBaHHOH TeXHOJIOrHH cOKpanITCH H3,ll;ep:lKKH Ha rrpOH3Bo.n;CTBOM ceMHH; C YJIY'IllleHHeM Ka'leCTBe ceMHH HX cpe.llHIDl HopMa pacxo.n;a COKpaTIfTCH rrpHMepHO Ha 20 rrpoueHTOB. (d) KOMrroHeHT 3alllHTbi H KapaHTHHa pacTeHHH o6eCrre'lHT pa3pa6oTKY Ha.n;JIe:lKaI..UHX 3aKOHo.n;aTeJIbHbIX OCHOB; C03.n;aHHe 3¢¢eKTHBHbIX opraHH3aJ.J;HH; pa3pa6oTKY rrOpH.LJ;Ka pa60Thl cJIy:lK6 H KapaHTHHa pacTeHHH; rrOMO:lKeT B 6oPb6e C Bpe.n;HTeJIHMH H 60JIe3HHMH CeJIbX03. KYJIbTYP; rrOBhlCHT rrpo.n;YKTHBHOCTb c.x. rrpOH3Bo.n;CTBa; o6ecrre'll{T COKpal.l.leHHe PHCKa 3.n;OpOBblO HaCeJIeHHH H OKpYJl(alOl.I.leH cpe.n;e. (e) CHcTeMa HHclJopMaUHH 0 CeJlbCKOX03HHCTBeHHOM pblHKe YJIyqurnT .n;OCTyrr CeJIbX03. pa6oTHHKOB K phlHKaM; .n;aCT B03MO)l(}{OCTb rrorryqaTb 60JIee TO'lHble CHrHaJIhl 0 KOMMep'leCKH Bhlro.n;HOM CeJIbCKOX03HHCTBeHHOM rrpOH3Bo.n;CTBe; YJI)"IlllHT CHCTeMY CTHMYJIOB .n;JIH. CeJIbCKOX03HHCTBeHHbIX rrpoH3Bo.n;HTeJIeH H B03MO:lKHOCTH peaJIH3aUHH rrpO.n;yKl.(HH; 6y.n;eT CTHMYJIHpOBaTb KOHKYpeHUHlO cpe.n;H ToprOBbIX cy6'beKTOB, TeM caMhlM rrOTeHUHaJIbHO rrOBbIlliaH J.J;eHhl ¢paHKo-xo3HHCTBO (y BOPOT X03HHCTB); rrOMO:lKeT rrpOH3Bo.n;HTeJIHM .n;HBepcH¢HJ.J;HpoBaTb rrpOH3Bo.n;CTBO H HCrr0.1Th30BaTb cpaBHHTeJIbHble rrpeHMYl.I.leCTBa. FJIABA 5: BhIFOl!hI H PHCKH 59 Ii. IX yro,nHit COCTaBJI9JIa OT 3 ,no 4 TbIC. ra, 'lHCJIO pa6oTalOJll}IX - HeCKOJIbKO TblC9'l 'leJIOBeK. 3TH npe,nnpHHTH9 B HacTo9Wee BpeM9 pa3YKpyrrHHIOTC9, TpaHCeKTOB, B OCHOBHOM JIH'lH1>Ie H.1I]{ ceMeitHbIe X039HCTBa. B u;eJI9X OueHKH nOTeHU;HaJIbHOrO 3e,nHHeHIDl). BbI60p C.lleJIaH Ha OCHOBe o630pa 24 X03HHCTB, npOBe,neHHoro EC-TACHC B .D;Byx OCHOBHbIX perrpe3eHTaTHBHbIX paHoHax, OWCKOM H qyHCKOM, B 1994-96 IT. H B 1997 r. Mo,neJIH llIHPOKO rrpe,nCTaBJUIIOT cpe,nHHe npOH3Bo,nCTBeHHbIe nOKa3aTeJIH B paCTeHHeBo,nCTBe no pecrry6JIHKe H HCnOJIb3y:IOTC9 ,D;Jl9 cpaBHHTeJIbHOrO aHaJIH3a cHryaUHH I cenbCKoro c;PHHaHcHpoBaHIDI H BOCCTaHOBJIeHIDI HppHraUHoHHoH cHcTeMbI) B KOMIIJIeKCe 6y.nYT cnoco6cTBoBaTb nOBblweHHlO ypO)KaHHOCTH, no KpaHHeH Mepe ,no cpe,nHHX ypoBHeH 1989-1991 IT. (Ta6JI.5.1). Ta6mRla 5.1: CBO.ruta ypoDibloC'lll H lWIoaoA DpHOWJIH OCHOBHbIX paCTeHHcBOJl'lCCKHX XyJlh1YJ! DPH Cl'IIlcC11lYJOmcA H YJIY'IIIIeHHoH TeXHOJIOrHH nOBbllDeHHe YPODHHOCTH (T/ra) 8aJ!OBU RPHObLIlt. (COM I ra) CymeC11lYlOln. YJl)"UlJCHHllJl %pocra CymeC11lYlOID.. YJlY'llDCH. % pOCTa TeXHOJIOrHJI (*) TeXHOJIOrHJI 4 (**) TeXHOJIOnUI TeXHOJIOrHJI nmeHHua 1.9 2.7 42% 1,552 2,422 56% 5.I'lMeHh 1.5 2.2 47% 1,143 1,808 58% Kyxyp}'3a 3.8 6.3 66% 2,750 4,210 53% CaxapHaSl 12.4 16.5 33% 3.791 5,845 54% CBeKJIa JIIOUep:aa 6.0 9.0 50% 2,090 3,100 48% XJionoK 2.20 2.64 20% 3,673 4,896 33% (*) 1994-1996 BcpellH. no pecny6JrnKe (**) 1989· 1991 Bcpe.rumo peen .. 5.5 Mo,neJlH X03HHCTB. CJIe.nyIOII..(He rrOKa3aTeJIbHbIe (lTh BliOlle upe.nnonaraeMoH: nmeHHUa: 3.3 Tim; .II'lMem.: 2.7 T/ra; KYKYPYlll: 10 T/ra; caxapH. CBeK1Ia: 30 TIT, JIlOu;epHa: 12 Tim; XJlOnOK: 2.75 T/ra. npH TaKOH ypoxaAHOCTH 3HP no npoeIcry 6YJleT 24 % no cpaBH. C 22 %, BhI'lHCJIeHHHM Ha 6a3e KOHCepBaTHBHLIX npe.IUIoJIo)Kemot r./lABA 5: BblrOJ!bl H PHCKH 60 onpe.n;eJIeHIDI nOTeHIJ;Ha.n:bHoro B03.n;eHcTBHH HaCTOHmero npoeKTa Ha JI}f x03KHcna 1 MO,ll,eJll> X03KHcna 2 I:::ae: MO,ll,eJll> x03KHcna 4 B epe,II,HeM (1) J1H'lBOe XOlKHCTBO B Kapa-JiaJrre Kpeen.mlCKOC XOlKHCTBO B J1H'lBOe XOl-'" ~., Kapa-JiaJrre Owe we K-BO ra 1 5 1 5 K-BO'IeJlOBeK 6 30 6 30 CrpYKTYPa nwcHlIIl!i:4 nmcHHua: 20 nmeHlIua: 2 nmeHHua: 8 paCTeBHeBO,ll,cna (ra) 51'lMeHb:2 51'lMcHb: 16 XnonoK: 2 XnonOK: 6 Kyxyp)l3a: 1 KyxypYJ1l: 2 KyxypY3a: 1 KyxypYJ1l: 4 CaxapH. CBeIOIa: 1 Cax. cBeKiIa; 3 J1lOuepHa: 1 J1lOucpHa: 2 J1lOuepHa; 2 JIlOuepHa: 6 111'0£'0: 10 Hroro: 47 111'01'0: 6 I1rofo: 20 lJHcn.Di ,ll,OXO,ll, B COMax Ha XOl.: cnpoeKTOM 17,215 13,868 14,091 11,409 14,146 6e3DpoeKTa 27,559 22,505 20,745 16,947 21,939 1J;onoJlHlil'l'eJll>IIl>ilt 10,344 8,637 6,655 5,538 7,793 %pOCTa 57% 62% 47% 49% 55% lJHcn.Di ,ll,OXO,ll, B COMax Ha ra: C DpoeKTOM 1,721 1,475 2,348 2,282 1,956 003 npocKTa 2,756 2,394 3,458 3,389 2,999 .llonoJlHlil'l'eJll>IIl>ilt 1,034 919 1,109 1,108 1,043 %POCTa 60% 62% 47% 49% 53% nOTpeOBOC11l B Kpe.llllTllx B COMax.: HaX03. 5,422 5,025 7,058 4,680 5,546 Hara 542 535 1,176 1,170 856 (1) npe1J;no.1lal"rul, 'ITO 'laCTb yqaCTKoB B.1IIf'IHbIX X03., 'lacTb B KpeCTbSlHCKlIX X03.srnCTBa, KOTOphle, KaK npe.n;ycMaTpHBaeT npOeKT, npHMeHHIOT YJIyqIlleHHbIe TeXHOJIOI'HH H Ka'IeCTBeHHLIe CeMeHa, nOJIY'IaIOT .n;OCTyn K lq)e.n;HTaM H Bo.n;OCHa6)J(eHHIO, MOryT yseJIH'IHTb BaJIOBhle .n;OXO.n;hI B Cpe.n;HeM Ha 55 npOIJ;eHTOB.n;o 22 ThlC. COMOB (US$1250), a 'IHCTYIO npH6h1JIb B cpe.n;HeM Ha 3 ThlC. COMOB (US$180) HJIH Ha 63 npOIJ;eHTa nO'ITH .n;o 8879 CO MOB (US$508), a cpe.n;HlUI .n;onOJIHHTeJIbHaH npH6h1JIb Ha reKTap .n;OCTHrHeT 1 043 COMOB (US$60). BHe.n;peHHe y.rryqweHHoH TeXHOJIOI'IDI nOTpe6yeT .n;onOJIHHTeJIbHoro 060POTHOro KanHTa.n:a B cpe.n;HeM npHMepHO 5500 COMOB (US$317) Ha X03HHCTBO H 856 COMOB (US$49) Ha reKTap. B TO BpeMH KaK 3Ha'IHTeJIbHLIe nOTpe6HOCTH B 060POTHOM KanHTa.n:e MO)J(eT cPHHaHCHpOBaTbCH X03HHCTBaMH H3 C06CTBeHHhIX c6epe)J(eHHH H 3a C'IeT Kpe.n;HTOB, npe.n;OCTaBJIHeMhlX nOCTaBmHKaMH cpe.n;CTB npOH3Bo.n;CTBa H nocpe.n;H}fCP MH cPHHaHCHpOBaHHH MeJIKHX cPepMepoB (¢loH,l1 pa3BHTIDI cPepMepcKHX X03HHCTB) CbIrpaIOT KpHT}fHIT 25% 21% 14% 10% 17% 3HIT 23% 15% 24% 14% 23% 5.7 TIoTeHU;HaJIbHOe YBeJIH'leHHe ypoxaHHocTH. HaytlHoe coo6I.J.J;ecTBo B KhIprbI3cKoH Pecrry6JIHKe H .lI.PyrHX cTpaHax nOJIaraeT, qTO B YCJIOBHSIX OnTHMaJIbHOH o6eCneqeHHOCTH CeJIbCKOX03HHCTBeHHblMH npOH3Bo.n;CTBeHHhlMH pecypcaMH H .n;ocTyna K pbIHKaM c6hlTa nOTeHu;HaJIbHaH ypoxaHHocTb CeJIbX03. KYJIbTYP, BKmOqeHHblX B X03HHCTBeHHble Mo.n;eJIH MoxeT 6b1Tb Bblwe rrOKa3aTeJIeH, npHBe.n;eHHbIX B le X0311ttCTBaM 06JllHe pacxO,1lLI no nJ)oeKTY US$ 26.3 MJIH. US$ 37.3 MJIH. +42% rJIABA 5: BblrO,l!bI H PHCKH 63 Ta6JJBIlll 5.5 ADaJJH3 '1)'BCTBBTeJlbUOCTH: H3MeueUHe npoeKTHblX 3aTpaT H Bblro,u. (3KoHOMB'IeCKHii) 3aTpaThI/BLIro,lJ;LI 3Hn 3aTpauI+ 10% 3aTpaTLI+20% OCHoBHoe ,lJ;onymeHHe 20% 18% 15% BLITO,lJ;LI-I0% 17% 16% 13% BLIro,lJ;LI -20 % 14% 12% 10% B YcrOff'lHBOcrb PE3YJIbTATOB npOEKTA 5.13 YCToii'lHBOCTb pe3YJIbTIlTOB. CxeMa npoeKTa pa3pa6aTbIBaJIaCb C yqeToM onhITa nIDIOTHbIX npoeKTOB, ocymeCTBmleMbIX npli nOMeplKKe ,n:OHOPOB, no C03,n:aHlIlO CeJIbCKOX03SIHCTBeHHbIX KOHCYJIbTaUHOHHLIX cJIYJK6 II lIHHU;HapaMH. O,l\HaKO Ha npaKTHKe CCKHP 6Y,l\eT TpY,l\HO B3HMaTb ,l\H4>4>epeHU;HPOBaHHYlO OTIJIaTY 3a yCJIyrn, B oc06eHHocTH 3a 06yqeHHe. TIOTOMY He06xo,n:HMO pa3pa60TaTb MexaHH3M KOMneHcaU;HH H3,n:ep:lKeK C yqeToM KOHKpeTHoro npO.n:yKTa, HanpHMep, nO,l\roToBKa 6H3Hec-IVIaHa, 3anOJIHeHHe 3a5IBJIeHHH Ha no.rryqeHHe Kpe,l\HTa, a TaJOKe pa3MepOB 06CJIY:lKHBaeMOro X035IHCTBa. TIpe,l\nOJIaraeTC5I, ~o CCKHP K KOHU;Y ruIToro ro,l\a npoeKTa CMOryT B3HMaTb TIJIaTY 3a Bce BH.lJ:hl yc.rryr ( no KPaHHeH Mepe C KPynHbIX X035IHCTB) C 50 npou;eHTOB X035IHCTB- 6eHe4>HU;HapoB (33600) no Cpe,l\HHM HJIH 60JIee BhlCOKHM pacu;eHKaM. 31'0 n03BOJIHT CCKHP qaCTH'IHO cy6CH.n;HpOBaTb MeJIKHX 4>epMepoB, B qaCTHOCTH, Tex, KTO HaXO,l\HTC5I 3a qepTOH 6e,l\HOcTH. • ECJIH B CHJIy npaKT~eCKHX c006pa:lKeHHH CCKHP ,l\OJI:lKHbI npe,l\OCTaBJUITb ycJIyrn 6e,l\HhlM 4>epMepaM JIH60 6eCTIJIaTHO, JIH60 3a MHHHMaJIbHYlO TIJIaTY, npaBHTeJIbCTBY npH,!{eTC5I 4>HHaHCHPOBaTb qaCTb paCXO,l\OB CCKHP. llT06bI COKPaTHTb 6peM5I Ha roc. 61O,roKeT H OnTHMaJIbHO HCnOJIb30BaTb u;eJIeBhle roc. 4>OH,llhl ,LVI5I nOMOI.U;H MaJIOHMYl.I..(eMY HaCeJIeHHIO, nOMHMO B3HMaHH5I TIJIaTbI C 6eHe¢HU;HapoB Ha 3KcnepHMeHTaJIbHOH OCHOBe, CCKHP npe,l\CTaBHT ,l\Ba HOBbIX HCTOqHHKa ¢HHaHcHpoBaHHH MaJIbIX X035IHCTB: (a) CHCTeMY BayqepoB (nepBOHaqaJIbHO ¢HHaHcHPyeMYlO H3 3aHMa MCP B CYMMe $180 000) ,l\JI5I u;eJIeBOH nOMep:lKKH 6e,l\HhlX rpynn HaCeJIeHHH (3.11), H (6) KCK 6Y,l\eT npHBJIeKaTb K pa60Te Ha ,n;oroBopHoH OCHOBe KOHCYJIbTaHTOB CCKHP (3a KOMHCCHOHHYlO TIJIaw) ,l\JUI KOHTpOJUI 3a paCXO,l\OBaHHeM KPe,n:HTOB, BbI,ll;eJIeHHhlX 4>epMepaM H ¢epMepcKHM rpynnaM. TIoTeHU;HaJIbHa5I 3a,l\aqa CCKHP CTHMYJIHpOBaTb KOHKYpeHU;HIO B c¢epe 06eCneqeHHH KOHCYJIbTaU;HOHHhlX ycJIyr ,l\JUI ¢epMepoB, BbITIJIaqHBa5I MeCTHbIM KOHCYJIbTaHTaM OCHOBHYlO 3apTIJIaTy H pa3pellla5I HM Y,l\ep:lKHBaTb onpe,l\eJIeHHhlH npOu;eHT H3 rOHopapOB, B pe3YJIbTaTe qero KOHCYJIbTaHThl 6y.D:YT KOHKYpHpOBaTb Me:lK,ll;y C060H 3a KJIHeHTOB (HanpHMep B paHoHe/06JIaCTH). B ~ae He06xo,l\HMOCTH CCKHP oCB060,n:HT OT CJIY)Ke6HhlX 065I3aHHOCTeH Bcex COTpY,l\HHKOB, n03BOJIHB HM CTaTb He3aBHCHMhlMH nO,l\pH,WiHKaMH. TIPH TaKOM nO.l\XO,l\e KOHKYPeHU;HH MO:lKeT cnoc06cTBoBaTb CHH:lKeHHIO CTOHMOCTH KOHCYJIbTaU;HOHHbIX yCJIyr H CJIe,l\OBaTeJIbHO COKPal.l..(eHHlO HarpY3KH Ha roc. 61O,l\:lKeT. CCKHP, Bep05ITHeH Bcero, npeBpaTHTbC5I B aCCOU;HaU;HlO ueHTpOB arp06H3Heca, a He B HTIpO. • Bo BpeM5I cpe,n:HeCpOqHOrO 0630pa npoeKTa npaBHTeJIbCTBO H OH,ll CCKHP B XO,l\e KOHCYJIbTaU;HH C MAP npOaHaJIH3HPYIOT 3¢4>eKTHBHOCTb pa3JI}lqHbIX MexaHH3MOB KOMneHcaU;HH H3,l\ep:lKeK H pa3pa60TalOT IVIaHbI 6Y,l\yl.I..(ero ¢HHaHCHpOBaHH5I CCKHP. ll,eJIb npoeKTa 06eCneqHTb :lKH3HeCnoc06HOCTb CCKHP H yqeT HHTepeCOB KJIHeHTOB, 3¢4>eKTHBHOCTb (KOHKYPeHTHOCTb) ,l\e5ITeJIbHOCTH H opHeHTaU;HlO Ha aKTHBHOe B03Mel.l..(eHHe paCXO,l\OB H nepeXO,l\ Ha caMO¢HHaHCHpOBaHHe, npH 3TOM npaBHTeJIbCTBO 06eCneqHBaeT orpaHHqeHHhle Cpe,l\CTBa )lJUI nOKphlTHH pacxo,n;OB CJIY:lK6, OKa3hlBalO:I.I.J;HX nOMOl.l..(h HaH60JIee HY:lK)lalOl.I..(HMC5I rpynnaM H paHOHaM, qTO 06YCJIaBJIHBaeTC5I C006pa:lKeHHHMH rrpaKT}lqeCKoro xapaKTepa. • KOMnOHellT ceMeHOBO,l(CTB3. KOMrreHCaU;H5I paCXO)lOB no KOMrrOHeHTY ceMeHOBO)lCTBa 6y,n;eT OCHOBhlBaTbC5I Ha rrpO)la:lKe rraTeHTHbIX rrpaB H ynJIaThl KOMHCCHOHHbIX 3a HOBbIe copTa. CeJIeKI.J;HOHHa5I )le5ITeJIhHOCTh HaqHeT qaCT~HO KOMneHCHpOBaTb FJIABA 5: BblFOJIbl H PHCKH 66 KaIIHTaJlOBJIO)KeHIDI IIOCJIe IDITH JIeT 3a cqeT paClIpOCTPaHeHIDI HOBhIX COpTOB. CeMeHoBon;qeCKHe X03H:ttCTBa 6y.L(YT BOCIIOJIHHTh H3,n;ep)I(J(H IIOCpe,n;CTBOM B3HMaHIDI ,llOCTaTOtIHo:tt Hau;eHKH Ha 3anyIl.l;eHHhIe B KOMMepqeCKOe rrpOH3BO,n;CTBO ceMeHa cynep3J1HThI H 3JIHThI B pa3Mepe 50 H 30 IIpOueHTOB CBepx pacxo,n;OB Ha IIPOH3BO,n;CTBO. llPOrH03h1 ,n;eHe)l(}{hl){ IIOCTynJIeHH:tt no H X03H:ttCTB HHcTHTyra IIacT6HIU H KOPMOB ,llOKa3hIBaIOT HX HOrO o6eCrreQeHH.sr TalOKe rroMoryr B pellIeHHH rrpo6JIeMhI 3Toro pHCKa. 5.25 npeJJ;cTaBJI.sreT C060H PHCK H xeJIaHHe npaBHTeJIhCTBa COXpaHHTh HenocpeJJ;CTBeHHYlO pOJIh B CeJIhCKOX03.sr:HCTBeHHOM rrpOH3BOJJ;CTBe H He rrepeJJ;aBaT1> 31)' POJIh COOTBeTCTBYIOlUHM opraHH3aUH.srM. B QaCTHOCTH, 3TO KaCaeTCH KOMrrOHeHTa ceMeHOBO.llCTBa H B03MO)KHO JJ;Pynrx KOMIIOHeHTOB. OrpaH~eHHhIe B03MO)KHOCTH rro peaJIH3aUHH rrpoeKTa, oco6eHHO B ccPepe HOBhIX YCJIyI', HarrpHMep, KOHCYJI1>TaUHOHHhIe CJIyx6hl H CHCTeMa HHcPopMaUHH 0 CeJI1)CKOX03.sr:itcTBeHHOM phlHKe, MOryr ChIrpaTh CJJ;ep)K}lBalOll.IYlO POJIh B peaJIH3aUHH rrpoeKTa H rronyqeHHH BhIrOJJ;. OTHOCHTeJI1>HO BhlCOKoe cOJJ;epxaHHe TeXH~eCKoe rrOMOlUH (rrOQTH 15 rrpOueHTOB rrpOeKTHhIX pacxoJJ;oB) HMeeT ueJI:blO C03JJ;aHHe MeCTHhIX B03MO)KHOCTeH H rrpeJJ;YCMaTpHBaeT COKPa~eHHe TaKHX pHCKOB. rJIABA 6: ,llOcrI1THYThIE ,llOrOBOPEHHOCTM M PEKOMEH1I,AUMI1 6.1 BblnOJlHHH YCJlOBHH npOBe,!J.eHHH neperOBopOB, IlpaBHTeJIbCTBO npOBeJIO CJIe.LJ.YJO~e MepbI: (i) BhIIlYCTHJIO OIPHI..J;HaJIbHbI:H npHKa3 06 06'be.LJ.HHeHHH KOHCYJIbTaU;HOHHbIX CJIY)K6 no BonpocaM )KHBOTHOBO.LJ.CTBa B paMKax IlpoeKTa pa3BHTHH OBu;eB0.LJ.CTBa (IlPO) co CJIY)K6aMH CeJIbCKOX03H:HCTBeHHbIX KOHcYJIbTaU;H:H H pa3BHTHH IlpoeKTa no.zmep)lQ(J{ BcnOMOraTeJIbHbIX CeJIbCKOX03ID1:CTBeHHbIX yCJIyr H Ha neperOBopax npOHHIPOpMHPOBaJIO MAP H MCP, 'ITO TaKoe 06'be.LJ.HHeHHe 6Y.LJ.eT 31PIPeKTHBHO npOBe.LJ.eHO He n03.LJ.Hee 30 ceHTH6pH 1998 r. (nYHKT 3.9); (ii) ,nopa60TaJIO IlHcbMO-npHrJIallIeHHe .LJ.JIH Me)l(,lJJ'HapO.LJ.HbIX IPHPM npe.LJ.CTaBHTb KOHKYPCHbie npe.LJ.JIO)KeHHH 0 COBeTHHKax .LJ.JIH OPIl, BKJIJO'IaH TeXHH'leCKOe 3a.LJ.aHHe (4.2) (iii) Ilpe.LJ.cTaBHJIo Ha paCCMOTPeHHe B MAP .LJ.OKj'MeHT 0 3aHHMaeMO:H npaBHTeJIbCTBOM n03HU;HH B OTHOllIeHHH 3eMeJIbHO:H H arpapHO:H peIPOPMbI, nO.LJ.TBep)K.LJ.aJOmee 06H3aTeJIbCTBO npaBHTeJIbCTBa BbinOJIHHTb pa3JIH'IHbIe MepbI, npe.LJ.JIaraeMble B paMKax npoeKTa (nyHKT 4.4); (iv) (a) YTBep.llHJIO YCTaB cI>oH.LJ.a cemCKOX03H:HCTBeHHbIX KOHcYJIbTaI.J;HH H CJIY)K6 pa3BHTHH, npH 3TOM cI>0H.LJ. 3apernCTPHpOBaH KaK JOpH.LJ.H'leCKOe JIHU;O B MHHHcTepcTBe JOCTHU;HH; (6) nO.LJ.roTOBHJIO paMO'lHbI:H .LJ.OrOBOp 06 opraHH3aI..J;HH nporpaMMbI Kpe.LJ.HTOBaHHH Memrnx lPepMepOB (cI>OH.LJ. pa3BHTHH lPepMepcKHX X03HHCTB) B KCK, KOTOPbI:H nO.LJ.nHcaH KCcI>K, IlPOOH H IlpaBHTeJIbcTBoM; H (B) nO,llTBep.LJ.HJIO, 'ITO cymecTByJO~e a.LJ.MHHHCTPaTHBHO-npaBOBbie MepbI n03BOJIHJOT opraHH30BaTb Koop.LJ.HHaU;HOHHble COBeTbI CCKHP C npeo6JIa.LJ.aJOII..J;HM yqacTHeM lPepMepOB, a TalOKe lPepMepCKHe rpynnbI H 06'be.LJ.HHeHHH, KOTopble cTaHyr u;eJIeBO:H KJIHeHTypO:H UCKHP (nyHKT 4.10); (v) PaJpa60TaJIO KpHTepHH oT60pa '1aCTHbIX nHJIOTHbIX KOMMep'leCKHX ceMeHOBOJll.{ecKHX X03srHCTB, YCJIOBHH H CpOKH npOeKTHOrO IPHHaHcHpoBaHHSI ceMeHOBO.LJ.qeCKHX X03HHCTB (4.1); (vi) BhIIlYCTHJIO rrpaBHTeJIbCTBeHHoe nOCTaHOBJIeHHe # 76 OT 13 lPeBpaJISI 1998 r. 0 C03.llaHHH I(},IPrbl3CKO:H arponpOMbillIJIeHHO:H PbIHO'lHO:H HHe,n;HHeHHIO cyw;eCTB)'1O~ paitoHHhlX JIa60paTopHit H u;eHTpOB no KapaHTHHY pacTeHHit H He3aMe,n;JIHTeJIbHO nOCJIe 3Toro ,n;opa60TaeT YKa3aHHblit nnaH C yqeToM 3aMe'laHHit MAP H BbmOJIHHT YKa3aHHLIit ruraH COrJIaCHO ero nOJIO)KeHHSIM (nyHKT 3.29); (6) PeOJlU3all,UJl npoelCma: (i) Ha npOTSl)KeHHH peaJIH3aU;HH npoeKTa I1paBHTeJIbCTBO 6y,n;eT co,n;ep)KaTb C'IeT rrpoeKTa H Ka)K,llLIe nOJIro,n;a nOMeJ.I..J;aTb Ha C'IeT npHeMJIeMYIO ,n;JISI MAP CYMMY B HaU;HOHaJIbHoit BaJIlOTe B C'IeT 61O.lI:)KeTHOrO BKJIa,n;a B npoeKT (nYHKT 3.37); (ii) .no 31 aBrycTa 1998 r. I1paBHTeJIbCTBO opraHH3yeT Koop,n;HHaU;HoHHbIH COBeT npoeKTa B COCTaBe H C nOJIHOMO'lHSIMH, npHeMJIeMbIMH ,n;JISI MAP, 06eCne'lHB ero cyw;eCTBOBaHHe ,n;o 3aBepllleHHSI npoeKTa, H B03JIO)KHT Ha Hero 06SI3aHHOCTb no KOHTpOJIIO H KOOp,n;HHHpOBaHHIO peaJIH3aU;HH npoeKTa, a TaIOKe no YTBep)K,n;eHHIO ro,n;OBbIX pa60'lHX nnaHOB H 61O,n;)KeTOB(4.1); (iii) I1paBHTeJIbCTBO 6y,n;eT ocyw;eCTBJUITb npoeKT '1epe3 MCBX C yqacTHeM [oCaI'3eMa, H11113, KHI1TI1I1K H OT,n;eJIbHbIX ceMeHOBo,n;'1eCKHX X03SIHCTB, [ocy,n;apcTBeHHoro ,n;enapTaMeHTa no aHTHMOHOnOJIbHOH nOJIHTHKe H )lenapTaMeHTa XHMH3aU;HH H 3aJ.I..J;HTLI pacTeHHH, a TaKJKe PPC no COOTBeTCTBYIOJ.I..J;HM KOMnOHeHTaM (4.1) ; (iv) I1paBHTeJIbCTBO Ha npOTSl)KeHHH HCnOJIHeHHSI npoeKTa 06eCne'lHT cymecTBoBaHHe OPI1, HMelOJ.I..J;ero ,n;OCTaTO'lHOe '1HCJIO KBaJIHCP, nOMHMO Tex, KOTopble CBH3aHhl co BCTynJIeHHeM B CHJIy Kpe,nHTa MAP. 6.4. IIpe3H,neHT BceMHpHoro 6aHKa y,nOBJIeTBOpeH TeM, 'ITO npe.n;JIaraeMhlH Kpe,nHT COOTBeTcTByeT CTaTbHM COrJIallieHIDl AccOUHaUHH H peKOMeH.ZJ;yeT HCnOJIHHTeJIbHbIM .n:HpeKTOpaM yrBep,nHTb ero. nPHJIOX<:EHHE A KbIPI'h13CKAJI PECnYIlJlHKA npoeKT nOJlllcjIlIOOI IICIIOMOl'llTCJIbHLIX CMIoC&OX03l1ikmleHBLIX YM)'r Itp.11I1le OnllCaHIIt eTp)'IC'lJ'PY npoCITI Kp.T&OC OOIle.BHe OCBOUye DolIJlTeJlH peUIO._ npOC&TI MotIlITO,HBr H OcnoIBwc llOll)'blf811l1!pne"" i &08_ (M.....,lIIoI H epellena) C ..... HB . . e cnc IIMh npoCIITl: PccnytinHKSHCKI!e CT8TIICTlf'leCKI!e .Il8HllblC: OOlll,HA pocr 3KOHOMIIKl!; pocr ccnbCKOro xOlHRCTBB; YCKopHTL ooccr8HoBllcHlie C.X npoIl3BOllcrB8. ccnbCJ(OX03HRCTBeHHbllt BBn HS llymy HBcenCHIUI; npollOJlJ[BeT COxpaJUltbCR YBMII'!IlTb lII()lall arp8ClllI B OODlIIlt 3KOHOMH'lCClmn 3SMeTHOC YIlCIIII'leIlIlC 3J(OHOMH'ltCKOro pocrs, CMbCKOXOOliRCTlJCHHOC npoH3sollcrso II MaKp03KOHOMll'leCK.8lI cralillJlbHOCTb; pocr; YilMlI'Ilrfb llOXOllbl cenbcKoro HBCellCIIIIR. npoJlYKTllBHOCTlI, ptllTa6cn bllDcrH II yCTOIt'lIlBOCTIl npoJlYKTIIBIIOCTb (ronOBbIC nOK8JaTe1!II); CeIlbX03. COKpllTllTb 6ellllOCTb B cenbClOlX paROIlax. cenbCKOro X03HItCTIl8; noShlWCHIiC lloxQJlOS CeIlbCKOro lloxolllolllO pa3Mepy X03RRCTB II 118 llymy IlBCeJlCIlIl.!l; nOJllrfll'lCCK8R nQAAepllXa: npoueCC8M IlBCeI!CHltR; COKplllUeHlle 6ellllDcrIlIl CBR38HllbIX c :mIM cenbCKOC IIBCeJlClIlIC liS '1epre II 38 '1eprolt 6eJlIlOCTII; 3CMe1!bHOIt pe41OPI\fbI, pecrpyKTypll38UlUl KOHCMIUlIlPOBBTb crpYKTYPHblC pe,pOPMbI; 610UeTHbiX pacXOllOB HR COUlIMbHYlO nOMOWb. TCIIJlCHUIIII COUIIM bHblX pacJrollOB. X031lnCTB; llocryDHOCTb BCnOMOnrrellbHbIX C.x. ycJIyr JII1l1 ,pepMcpoB; nOCTcnCHHBlI YKpemrrb OpraHII3BUlIOIIHbIC B03MO""IOCTII. O6JoPbI CHereM 9CllCIUIlI X03l1nCTB, aHMH3 mIKIIIlJlRUHl!' roeY.Il8pcT9CHHOro cenbCKOJro3l1ncrBCHHon II HCCCllbCKOX03llnCT9CHHOA BMemllTCllbCTBe; nOllllepna KOHKYpellTHbIX lleJITCllbHOCTlI, '1aCTHbIXX03RnCTB II CCllbXOJ. PblHKOB npeJl.nplIllTlIA; OIiJOpbl llOXOllOB II paCXOliOB cen bCIi:HX ceMCIt; 3KOHOMlI'leCKlIC II otpBCJICBble OT'IeTbl B6 II np. JlOHOPOB. I npellYCMOTpeHllye npOCKTOM liMn p u _ : , YJlY'lWllTb CIICTeMY CTIIMYJlOB, npollYKTIIBIIOCTh, npaKTIl~eCKlle pe3YJlbTaTbI B pacnpelltJIeHllI1 OllH08peMCHHblR KOliTpWlb 38 OCHOSHOR MaKp03KOHOMlI'lCClOle YCJIOBIIR, llOCTaTO'lllbie JlOXOllHOCTb 11 CTa611JlbllOCTb CeIlbCKOro X03HnCTBa 3eMCJlbHblX II IlMYIlICCTBeHHbIX JlOJleR; KOJlll~eCTBO llellTeIlbHOCTblO, B TOM 'luCIle OT'IeTbl opn 0 XOlle 1lIlH CTHMYJlIlPOB8llIUl pocra nocpencrooM OK838HII" nOMOIll!! npaPllTCJlbCTOY B peopraHII30BaHllbiX II HOBblX Jro3llRCTB; 113MeHeHilC BblnOJlHeHlIl1 npoeKTa; cenbCKOXOJRnCT9CHHoro npoI!JBOlICTB8. cnCJIYlOllIeM: CIICTeMbl ynpaBJIeHIIR X03l1nCTBaMII B'ISCTII poCTa '1I1C11a '1aCTHblX ynpaBlleH'lCCKllX crpYKTYP (no cpaBH. C ()rqerbl HallJOpHbIXMIICClln MAPjMaMMbl no pacnpelleneHll10 JeMenbHblX II naCT6HDlHbIX yrollll!l; "MYmeCToeHHbIM alCTlIB8M II peopraHII38UIIII (i) nanllTHqecKlIR PIICK; (iI) PIICK He HC3eMen hHblX 8KTII80B; x03RRero, npoBOIIHMoR nOli PYKOBOllerBOM PU3AP, npooelleHIIlIIIOnanHlITenbHblXpeOPM; (iii) (ii) Ko.'!INeC"!'BC !!e~n:8HHb!x 9 !1OC'!'OftHHDe U3AP n focancM8, .D:Ono.'l'HeHHb!C Jl:8HHbIMlf oo30pa PIICK COUHMbHblX 6ecnOpll.l\KOB; II (ii) P83pa5araHa nanlITIIKa II nOplI.I\OK npooelleHlUI nanblOBaHlle II 3apentCTpHpoBaHHbIX 3eMCJlbHbIX qaCTHblX X03RRerB B YnpaB1leHIIH 3KOHOMIIKH (iV)KJIHMBTJlqCCKHe pHCKH. CxeMa npoelCTa 3eMen bHblX aYKUlloHoB; lIaneR; MCBX; npeIlYCMlITpIlB8CT M1IHIIMII38UHIO Hel'8TIIBHoro B1IIIlIHIIlI 3T1IX PIICKOB CJ\eJlYlOII\HM 06P330M: (iii) C0311aHbi IIHCTIITYUIIOHanbHble B03MOJOIOCTII B (iii) qllCJIO 6b1Bm IIX KanX030B H COBX030B, rile MOHlITopHHr npoll>aMMbI 3eMCJlbHOR peOPMbl, rocYllapcroeHHblX CTpYKTYPax (PU3AP, U3AP II pacnpellCJICHbl3eMCJlbHbiellanllllllMYllleerOCHHbie npoBOIIIIMoR PU3AP, U3AP II rocaneMOM JliIR -- npo6JleMa nanlITIlqecKoro p"CKa pewaCTCR rocaneMe) II cenbCKHX 06l1\lIHax no nOJllleplKKe nau; CllcreMBTII38UIIII 6aJOBbix II c60pa HOBblXllaHHblX; nyreM npellOCTaBlleHlIlIllHopMaUl1H 0 peopraHII38uun cenhCKOX03MRCTBCHHbIX peCTpYKTYPII38U1II1 X03RRerB HenocpellerOCHHO npelinplUlTIIR; (Iv) Kanll'leCTBO II Bll,Ilbl cenbCKOX03RRCTOCHHbIX CXi30Pbl Ha MeeraxJlilR oueHlO1 MacmTaCSa II KHqeerB8 CCJlbX03. paOOrHIIKHM; nOJllleplKKa nporPaMMbl Cy6beICTOB, C0311aHHbiX B KBlIUlOM paROHe II 06naerll; YCJlyr, npellOCTaBIIReMblX U3AP II rocaneMoM; Bbl.ll8qll YIlOCTOBCpeHIIR Ha BIIftlleHlle (iv) Pa3pa5araHbl npaBOBble OCHOBbl pa3BIITIIlI 3eMCJlbHOR lIaneR C Il,IleHTII IIKHUlleR JeMenbHoro pblHKa. (v) qllCJ\O 3.oepmeHHblX 3eMenbHbIX aYKUIIOHOB YCTHble QTqeTbl 0 xOlle II npo6JIeMax all>8PHoR KOHKpeTHOro yqaCTKH, ~O COKpaDlaeT (lIaHHble no rollaM) II 06UlSR nnoUl8l\b yqaCTKoB, peOPMbl no paRoHaM II no pecny6JIlIKe B UCJlOM. B03MOlKHOCTII MeCTHblX 8I\M1IHIICTpaUIIR BblCTaaneHHblX Ha aYKUlloH (ra); nnODl8l\1I cllaHHblx B B03I\eRerBOBBTb Ha pacnpellCJIeHlle 3eMCJlbHbiX apeH/lY JeMenbHblX lIaneR; Kan-BO cllaHHblX B apeH/lY KB8prB1lbHble/nanyrolloBble ONCTbl opn 0 XOlle lIaneR; epMepcKIIX yqaerKoB; peMII38UIIII npoelCTa; -- }..\onanHlITeJlbHble pe OpMbl npoBOI\RTCR B (vi) BanOB8JI nplICSbUlb C c.x. KYJlbT}'P no Tim aM II H8IllOpHbie MIICCIIII MAP; paMK8X n poe lCTa CCJI bCKOro IIHaHCHpoB8HIUI p33MepaM X03RRCToeHHbiX Cy6beICTOB B npH COlleRCTOlI1I MAP IIIIOHOPOB; npoelCTa penpe3elITaTIIBHbiX paRoHax II 06naerRX; CpellHecpoqHblR 06JOp JliIR oueHKII peMII3aUlIII AEP opraHII38UIIH KpelllITHblX COlO30B II KOMnOHCHTOB U fiX BlIURHIUI; BHCCCHue Kpel\IITHblX nPOll>aMM IIByeropoHHIIX (vii) qllCJIO opraH1I30B8HHb1X paRoHHblX II 06naerHblX KoppelCTllpoBOK Ha cpellHeCpOqHOM 3Tane. IIOHOPOB; CJIYlK6 Tex. o6CJIYlKIIB8HIIR; II -- Pe3YJlbTBTbi peopraHII38UIIII C.x. (viii) qllCJIO cenbX03. npellnplIJITIIR, lKCJlalOUlIIX npellnplIRTIIR He Bbl3Banll COUllMbHbIX nanyqlITb II nanyqalOlUllx npoll3BOilCToeHHbie II 6ecnOpll.l\KOB II 06HlIlI\aHIIlI HaCCJleHIIlI. IIHoeerllUlloHHble KpelilITbl. npoeKT npeIlYCMIITpIlB8CT yJlyqmllTb CllereMY erllMYJlOB JliIR c.x. npoIl3BOI\IITCJleR, ~O (ix) qllCJIO CllenOK C qaerHblMII (pacnpeIlCJIeHHbIMII) pewaCT npo6JleMY 3TOro PIICKH; 3CMJlRMII: apeH/la, nOllapeH/la II Janor; 06UlSR nJlOlU8I\b 3eMJIII (ra) (6Yllyr 1I06aB1leHbillPynie nOKa3BTCJlII) -- KnIlMBTll'leCKlle PIICIOI MOIYf nOTeHUllan bHO ClleplKllB8Tb CMeHY CIICTeMbl (x) qllCJ\O CIICJlOK C He3eMenbHbiMII alCTlIB8MII: X03. ynpaB1leHIIR. 3TOT PIICK CHlIlKaCTCR nyreM KYnJlR/npoll8lKa; apeH/la II nOllapeH/la II 3Mor. nOBbfWeHJ.lA npoJl)'lITlIBHOCTli CeJJbCKOro XOJRACT83 J.lllOXOllOB BllOnOJ1HCHUC K npoBOlIlIMblM B HaerORlUee BpeMJI COUIIM bHblM npoll>aMMaM. KOMnOHeHT 2: CJI)'lK6a Ce.nbCKOXOlRilCTBeHHYX KOHCYJlbTlUHA H palBH11IlI (col!>HHaHcHpyeTOR M1I3I1qeCKIIX L\B8 OCHOBHblX Tllna pIICKa: (i) X03RRerB8M B npouecce 3eMeJlbHoR peOPMbl no nOKa38TCJleR pean 113aUIIII KOMnOHeHTa II lIanrocpoqHOCTb UCKIIP; (ii) OpraHll3aUl1II peHTa6CJ1 bHoro npOll3BOllerB8 II (i) nOKa38Tenb nplIMeHeHIIR TeXHanomR II Ka~CCTBeHHWI OUCHK8 H80CH0B3HUII nplIOCpllepMepcKoro yqaCTIIR: K-80 CeJI II OTIICJlbHblX neplIOllllqeCKIIX QTqCTOO CCKIIP II OTqCTOB 3KOHOMllqCCKOR peopMe: x03RRerB, HenocpelieroeHHo nanyqllBw IIX H8Il30PHbiX MIICCIIR Opn/MAp/MeICTa lIan rocpoqHOCTb ll>ynn, C0PMIlPOB8l11lbIX II nOJllleplKlIB8eMblX B paMKax yqaerlUl epMepoB B KpeerbRllcKIIX 06beIiIlHeHIIRX; KOHCYJlhTBUHOHHblX C'Jly.lK6, nanb3YIOWUXCR (ii) B EllwKeKe C031laCTCRCeKpeTaplIBT JliIR npoelITB; \fUCJlO npoBellcHHblX nanCBblX ItcnhrraHuA It onpellCJIRCT KOHKpeTHble YCJIym, nplIHocRlUlle cnpocOM y epMepoB (a) UCKIIP llan)l(Hbl o6ecneqeHlIR KooPIIIIHIlPOB8HIIR II Ha6JIlOlleHIIR 3a lIeMOH"'lJ3UIIR TeXHanonlll; K-BO epMepoB, peMbHble Bblrollbl epMepaM, II ereneHb nanyqeHIIR 06eCneqlITb BbiCOKonpoeCCIIOH8JlbHblR pa6OToR UCKIIP II KOHTPOllR 38 IIHaHcoBbIM nOCCTIIBWIIX lIeMoHCTpaUlloHHble II onbITHble yqaCTKII; onocpellOB8HHbiX Bblroll epMepaMII, KOTopble He ypooeHb yCJIyr II (6) lIanlKHbl 06eCneqllB8Tb ynpaRlleHlleM; qllCJ\O epMepoB/ll>ynn, KOTOPblM 0K83aHa nOMOUlb B COCTORT B 06loeIlIlHeHIIRX (!3eKT pacnpocrpaHeHllR 06beKTIIBHble II nanlITIl'leCKII HeRTpMbHble nOllroroBKe 6113HeC-nJlaHOB; qllCJ\O 1I0roBOpoB Ha IIH0pMaUIIII); peKOMeH/laUIIII; noolllpRTb epMepoBIICJlBTb 76 KpaTKoe on_• • O ••oaBYe OOKUa11:Jl1I peaJllDa_ npoena • MOHIII'OPllllfli 0.00l1li101. IlODyulellllll/PIteIUI KOHrpOJlll (M.TOJIliIII eDelleTlll) (iii) QCKIlP OKll3b1I18IOT 1I0MOWb H o6eclle'lHII8IOT l\!I8nTIIBHblC HCCIICllOIl8HHII; TeMaTl11ClI H BlHOCbl B 1I000b3y KOHcynbTBlllIOIIHblX onYJd}; 06yqeHlle CP, 06ecnC'IIIBln'b MaCCOBOC yq8CT1le 41cpMepct'BB (a) MlInTBUIIlI TeXliOTlornll, B TOM 'Illone 06Y'!CHIIC nOIlKpeIlJlCHllbiA o6JOPOM 6cHe4lI1llI18pOB. nyTeM npoBeACIIKlI onbrrOB S X03RACTBaX, OnTllMMbliOA npoIl3SO)lCTBeHHOII np8KTIIICe B (ii) BnllllHHe MtponpHRT1I1I H8 orllMbllbfC X03RIlCTI!IlII lleMOIICTpBUlllI TeXliOllornll II 06yqcHIIlI; (s) CO'leTBHHH c nporpaMMoll noneBbIX HcnbrraHlIA II nplIBIleK8TMbHOCTh npHeMOB II TeXHOlIomll: K-BO (iv) nOlll'OTOBKB MCBX (OPn) OT'IeT8 0 nOMOraTb 41epMepaM nOlly'!lITb Kpelllffbi "3 lleMOHCTpallllH HOBblX TeXIIOlIornll no 38lIBIClIM TeXHOlIornll. nonOJWlCllbHO OllellllBBCMbIX 3aBepWeHIIII npoeKT8. p83JIlI'IHblX IICTO'IIIIIKOB • 41cpMtpoB Ha IIX 3eMMbHblX y'!8CTKIIX; (6) 41cpMcp8MH; olleHK8 :IJ)OllIIIIIIOCTH II AOXOtlOB B nOAroTOBKa 6113l1ec-nnaHoB B OOocHOB8llJle X03RIICTBaX, npllMclIlIlOWIIX TeXHwlOnllO; (ii) nllIlBellllCII!:I~~ IlIl!l!!lfiQII!!CTII8 KpeAlfTHOI'O 38JlMeHIIII; II (B) pa60Ta no pa3BlfTliIO YJ(pennRCTCII 6naroA8PIl TOMY, 'ITo: (8) Ij}CPMCpcKJIX rpynn B UMlIX nOTlyqeHKlI 41cpMcpaMil (iji) JJ;ocryn K KpelllfT8M: K-SO 5113HCc-JlJI8HOB, npollOllllBeTCIl nplIB8TIIJ8llllll lCMClIIbHblX II lClI'IecTBeHHblX ycnyr II peweHllII 06I11I1X npo6neM, nOAI'OTOBJIellHbIX c nOMOlllblO CCKIIPtnPOOH; lIeJeMMbHblX aKTIlBOB, YJly'!1D8eTCR HanplIMCp, 06ecne'lellllll MBJIoll TeXIIIIKolI1I cy6Kpelllffbi. SbI,IlMellHble KCc!>K '1epe3 c!>0H)l npoIIYKTIIBHOCTb CMbCKOro XOJRIlCTBB; (5) IlOlIonOTl b3OBBIIIIR. p83BIffIlllIj} epMepcKIIX XOJRACTS; YIly'!W8CTCR lIocrynlj}CPMtpoO K KpeAlrrsM; cOKp8lI1aeTClI 3aBSICUMOCTb U.CKIIP or (iv) Co3J18eTClI 0H)l PS3BIITIIR lj}epMepcKllx (iv) KOMllellC81U1JI pacxolloll. CyMMs. nOlly'!cIIHBlI B rocYIIspCTBCIiHoro 51O,IllIeTS; (B) X03l1ACTB(l.8 MJlII.llOJlJl. CUlA). pe3Y.llhTBTe nOKPbffllll IIUIIMbllbIX copTo1ICnb1T811111l; KOIIKPeTlIO nOCTalllleHH blM CMeKllllOHHblM 38Jl8'18M. npoeKTB. Or IIKaUIIH CCMllH, 06t.e.!UlHeHHoA C OPI"8111138Ullell MAPJM(J>CP; HeOOKollllMO peWlrrb npo6JteNY llB}'XBllIlOB no CeJleKUlI1I n COpTOllCnhITBHll1O (OCC); PItCKB: (ii) 'lneno COPTOBb!X IIcnbIT8H1I1l npoBelleHHblX H8 (a) BeOOIlTHble 3!!l!elllKKIl BoeIlJlJl33UIJII 'Itrblpex yqaCTKa~ no c.x. KYJI"'TYPBM; ~ 8BII.llY HCllOCTaTO'lHoro nOHltMBHl1II HeOOXOllllMOCTH peq,OPMblll Corp)'IlHII'lecrt18 C (iii) 'lileno peryJlSlPHblX O'I'IeTOB, ony!iJllIKollllHHblX 0 npyrnMlI senoMCTIlIlMI! II enYJl<6aMII; pe3ynbTarax IIcnbrralmll; (b) )!(eCTKne npBOl1n8 MOnT npllBeCTli K (iv) Co3118Hlle CllCTeMb! CepTl!q,JlK8UII" CeMIIH. nOJlaMeHll1O ~aCTHOn IIHIlUllaTIIBbl B oIln8erll 33KYnOI< II nOCTaDKI' 8rpOXJlMltKaTOB, 8 T8ICXC OOecne'leHIlII CMe:lDlblX yenyr. (v) pa3pa6orKII JaKOHOJlBTen bHblX OCHOB II nOplIJlKa (i) .0.031 aBryera 1998 r. 0 OapaaMelIT npeJlerBll1Iell OT'itrbl OPO 0 xOJle peMIIJaUIII! npoeKTB JaUHITbl npaB CeJleKUllOHepoB II o6ecne~eHIIJI JaKOH 0 38IUIITe npao ceneKUlloHepoB; PIICK (a) 6yner pemlITt.c1l nyreM 06ecn~eHIIJI ynOMtrBOPIITeJlbHOro BblllOJlHeHIIJI nonolKeHIIR TeXHll'IeCKO(! nOnnepIICIl 0 TOM 'Illene 3BKOH80 ceMeHOllOnCTIlIl 06 OliR3BTeJlbHon (ii) no 31 BoryerB 1998 r. DblnyllleHbt HOPMftTlIDHble 06Y'1eHIIlI, C03}l,8HIIR MeJKBellOMerBeHHOll CepTll4!IIK8UIIII CeMliH BKTbl no BblnOJlHeHll1O JaKOHB 0 ceMeHOOOnerBe; paOO'Ieli rpynnbl, KYn8 BOAllYT MeerHble 1\ 3Bpy6eJKHhle cneUI/MIICT"'; L"lUCIlPOBKII Ja (iii) K cepellnHe 2000 f. nepecMQTpeHbI nOJlOll(eHIIJI 06 p~'6ell(OM. Olifl3BTCJlbHOM CtPTllq,IIUIlPOB8HIIII CeMliH. PIICK (b) 6Ylltr peW8TbCIl nyreM (vi) n~'6mIKaUlm II paClIpocrpaHeHlle pe3ynbTaTOB (i) nepIIOJllI,{HOL"lb BbmycKB ny!iJllIKBUIIR (nOllJlelKllT OT'itrb! OCC II opn. npellBap,rrCJI "'HOro 8HM IlJa 38KOHOB II oq.lIUllBnbllOro IICnbTra11ll1l COpTOB III1Hq,OPMllUlIIl 0 comaCOmIlIlJl). HOPMBTIIBHL'X DKTOB JIlpy!iell(HbiMII ceMenOBOllCTRe. cneUIIMIICTaMlI1I MAP. KoomOHellT 4: KapaBTHB H 1I\1U1T11 pacRuHA: (i) COlllaHlle :lIlKOHOllBTCJ1bHblX OCHoa no (i) 3aKoHonpoeKT 0 npIIMeHeHJU! neCTIIUll.llOB OT'itrbl rpn 0 XOJle pean IIJ8um! npoena peryllllpoOOHll1O JalUlITbl pBCTeHIIR II npenCTaMeH B napJIBMeHT no 31 Boryera 1998 r.; IIcnOJl"'JOBBHIII! neerllUll.llOB II peryllllPYlOlUlIX crpYKTYP; (ii) KOMlfCCIIlI. OTBeTCTBeHH8113B pemcrpaUli10 neerIlUIIJlOB. Opr8HIIJOllllH8 II H8'18JlB 4!YHKUIIOHIlPOBaTb 110 31 aeryCTa 1998 r. (ii) OPf8HII3BUIIJI CIlCTeMbl pemerpaUlII! (i) MOnePHII38UHlIlI HS'IBnO pa/iorb! Jls6oparopIIR OT'itrbl opn 0 XOJle pe8JlII3BU11JI npoeKTa II OT'ICTb! neCmUll.llOB II npanll~ecKoe IlplIMeHeHlle npaBIJJl .o.enapraMeHTS SrpoXlIMIIK8TOB Il 3BlUlrrbl paCTeHIlR B HBJlJopHhIX MJlCCIIIl MAP oeJOnBcHoll JlOCTBBKIIII nplIMeHeHIIII ne~'TIIUll.IlOB DI!WKeKe II Owe; 060pYllOllllHbI weerb 061 npil ocywe~'TaqeHlm KOH"fl'O/IIl H8 OTIleJJ09 no KOH1'pmOJlHeHlleM HOpM \I npaBIUl pecny6J1I1KBHCKOM ypoBHe; 06pBllleHJI~ C neerllUl1Il8MI!; (ii) ElICeKBaPTlIJlbH811 ONtrHOCTb ooo8ereR 0 BbmOJlHeHl1II npSBIUJ 06pSlUeHIIl! c neerllUllllaMII; 78 XpaTKot: On_KHe OeROlIRwe nOKua1UK peUIDUIiK npoUTa I MOHlITOpBllr H OCBOIIRwe lIOnyDle.""/pIlllKIl ItOBTpOJlll (MmlllY H epeJleTllal (iii) [(030 lIlOHli 1999 r. nONOTQBJleHO PyJcOSOlleTDO no BIICAeHHIO K3P !i p8JOCJIaHO DO see uelflPld CCKuP; (iv) [(OIIrocpo4HOCfb ycnyr 06eCne411B8eTCli B pelyn bTare nnalla 001.C,tIIIHCHIUI pallOHH"'" OTACJlO", cornacyeMoro 110 31 lIeKaliplll999r.; paJMepblOMlITbI 38 yenyrn YCTaHaBJIIIB8KJrClillO npollCAeHlI1I cpeAHecp04Horo OOJop8 K 31 )lCK. 2000 r.; co6paHHW! MlIl'a OCTaeTell Y COOTBeTCTllylOlIICro BCAOMeTBB. (iii) nepeMCJIICHlle II peMOHT oeHOBHblX uetrrpoB no (i) [(031 .nCI(. 1999 r. nepeSOllllTCIi H peMOHTllpyercR OT'Ierbl opn 0 KOlle pe8ll1138UHII npoena II OT4erbl K8paHTHIIY pacreHIIR II YCOBepWeHcr80BaHlle UclfIP IJ DIIWKCKe II npOOOllIITLCII peMOHT OmcKOro H81130PHbIX MIICClln MAP noplUIKa IIX paOOrbl; lIe lflPa; (ii) OT'Ier 0 COllepmeHCTBOB8HltII nopMKB paOOrbl. (Iv) nOllllcpJ1[](8 Y'lacrllR pecny(jIIIlKIi B EoponeRcKoR OpraHlllaUl1II 3aUlIITbI paCTeHIlR. (I) Pccny(inIIKa craHOlJlITCIi 'lIICHOM E03P II B Or4CTbI opn 0 XO)lC peanll38UIIII npoens pe3ynbTBTe nOJlY'IBCT DOJMOXHOCTb OOMCH8 lIHCP. orpaHII4eHHbIX B03MOIHOCTCn pe8ll1138U1111 MBCwTa6e (6 OOJJacrcR). npOOiJeM II OTClIelKII1lIlHIIR npoll3DOllcraeHHbix npoeKTa. 'ITO MOlleT peW8TbC1I nyreM nOK838TeneR) 4epe3 Peen)'linIlKBHcKllll Cpe.nHecpo4Hb1R 0030P Kona peanll38UIIII 06ecne4CHIIJI OOY'leHl1lI MeeTHoro nepcOH8IIa II Coop, 05paOOrKa 1\ pacnpoeTp8Helllle COOTBeTCTB. ynpaBJlell4CCKIIR KOMlITer. B COCTaB KOTOPOro 8OI\JlYT KOMnOHeHTa; oueHKa Mep II BJlIIRHIIR npoeKTa. 06eenC'IeHIUl3I1HAHCI1PYIOIllI1M Yl-IPE)l()lEHI1.sIM Ta6JIHua 4. npOEKTHbIE PACXO.1lbI no PACXO.1lHbIM CqETAM 11 (f>I1HAH CI1PYIO III 11M YQPE)K,[lEHUHM Ta6J1Hua 1 KI.rpfLllCKaJI Pecny6JJHKa CBO,!J.Ka npoeKTHLlx pacxoAoB no KOMDOHeHTaM % % ofill.UlX !SOM Million! !USS Million! 101. finollldX Mecm. HHOC!!. HTOro Mecm. HHOC!!. HTOro UJDO..... I!ICXOIlOIl A. 3eMeJlJ>Hali H Irpl pH11i pecjlopMI 14.22 55.87 70.10 0.81 3.19 4.01 80 15 B. C.iJYXTlUHit H p131H'I11l1 (CCKHP) CJlYJI(6bl KOHCYJlbTaUHIt H pa3BHTIUI 34.80 25,46 60.26 1.99 1,45 3,44 42 14 06yqeHlle, KpellHTbI H CeKpeTapHaT 23.04 60.24 83.28 1.32 3,44 4.76 72 19 nOJleBble llCMOHCTp. TeXHOJIOr II anallTHBH. IICCJ1ellOBaHll1i 9.07 13.29 22.36 0.52 0.76 1.28 59 5 Pa3BIITIIII $epMepcKllx rpynrr 5.81 15.22 21.02 0.33 0.87 1.20 72 5 nOIlltTor 72.72 114.21 186.92 4.15 6.53 10.68 61 41 C. P131Hme CtMHtllOllcru CeJleKUIIlI c.x. KYJlbT)'P (HI1H31) 3.78 24.59 28.37 0.22 1.41 1.62 87 6 CeJleKUHlI KOpM. KYJlbT)'P (HHI1TT rracT6. II KOpMOB) 1.87 5.85 7.71 0.11 0.33 0.44 76 2 npOH3BOllCTBO ceMliH MHTbl II cynep3JIHTbI 2.17 16.40 18.57 0.12 0.94 1.06 88 4 KOMMep'lCCKOe BOCnpOll31!01lCTBO ceMIiH 3.54 24.70 28.25 0.20 1.41 1.61 87 6 Omen CeMeHOl!OllCTBa rrpH MCBX 1.80 7.54 9.33 0.10 0.43 0.53 81 2 Oc'jnlUHanbHoe copTOIICrrbITaHHe 6.20 27.75 33.95 0.35 1.59 1.94 82 7 CepTHA30BblE PACXO.llbl 134.83 319.58 454,42 7.70 18.26 25.97 70 100 Pe3epB Ha H3MeH. eHttHl\Ha2L1 ..9!!!!.._,,_ ..9!!!!.._,,_ ..9!!!!.._,,_ __ x_-L I>2NT. tORJl HH. .!!!!!!!!!: (W)''leT BlJIorol) I. HUH!mIIIIIl!II. I!lICXOillll A. C1jIOIITeJILllLle pafioTLI 0.77 91.6 0.07 8.4 0.00 0.84 2.8 0.15 0.69 B.Ofiop)'llOIlaHMe Jla60p8TOPHOC o6opyn. 0.63 94.9 0.03 5.1 0.66 2.2 0.66 naneooe o6opYII. 4.84 93.4 0.34 6.6 5.19 17.2 5.19 KOIITOPCK. OOoPyn. DOKTOr 2.87 ----s:34 80.9 88.8 0.47 13.2 0.02 -o.s;r---s:o --0:02---0:2 0.5 ------ 0.12 0.05 1.3 ---0:1"2-- -0:05----0:5 --0:02---0:2 0.02 0.6 ------ 3.55 11.8 ----s:39--"3IT 0.59 ---0:59 C. AlroM06HJ1H 0.99 56.3 0.63 35.6 0.04 2.0 0.07 4.0 0.04 2.0 1.76 5.8 1.76 D. nOnpRnHblc )'eJIynt 0.28 22.5 0.96 77.5 0.00 1.24 4.1 0.43 0.81 E. TtxRINCcltU nOMODlL MelltllYHsponHlUI Tn 1.30 36.2 0.90 25.1 0.47 13.0 0.37 10.3 0.55 15.4 3.60 11.9 3.60 MecrHM nOJIIICplKltB nO)lKTOr 0.14 ---r44 37.4 36.3 0.14 38.1 0.01 --u:i4 --"2IT ---0:48 ------;r;- 3.5 ------ ------ -0.37-s:3 ------ 0.08 21.0 -0:63----:;["9 0.37 ~1IT 1.2 3 ] 0 Q3T 0.37 F.06)"1CHMe 3apylielKHoe 0.31 41.4 0.33 43.4 0.11 15.3 0.75 2.5 0.75 MeCTHoe nOJUlTOr 0.10 ---0.41~ 7.2 0.71 51.2 ---r:oo --;jjf.5 0.44 ----0:56~ 32.2 ------ ------ ------ ------ 0.13 9.3 1.38 --0:13---"6T -nJ-rT ---0:75 ---r.3il 4.6 1.38 G. $0811 (KpCnH11l.) p131H11tII "'cp... XO _ _ _ "TOro HHaeCntllHoHHblC pacxollbl ' __ ' 12.23 57.9 1.80 100.0 --a:3if ---rr5 --ui9---s.2 ------ ---0:00-- ---0:49--"""2.3 -0:06---0:3 -o:7ir~ 1.80 ~7iiT 6.0 ~ 1l__ 0cDHOHmCCKUC HJJleDlllKH A. Onepal\80HHLlC pacxow 38.2 2.30 1.03 17.1 0.04 0.7 0.85 14.2 1.43 23.7 0.20 3.3 0.17 2.8 6.02 20.0 2.71 3.32 14.9 0.45 0.50 16.8 0.65 21.6 0.39 13.1 0.59 19.6 B. npHOpCTH. 3apnnJlan Hroro ncpHoJiINCCKHe HlJltPlKKH --vs 30.4 ----r5"4 --:mr ----0:69--7.-7 --r.2513.8 ~2IT 0.20 6.8 ----o:3f ----;;n- ---- 3.01 ----g]32IT 10.0 3.01 --s:32 Ihoro no ",HRaHCHp. )"IPClKlI. ~ 49.7 -r.92~ ---u9---s:9 --r.25----;;n- ---rr.r-U ---0:43--r.4 -o:'i6----r5 29."29 100.0 10.16 TaOnHua2 KwPllo13CKaB Pecny6J1HKa npOeKT nOMeplKKH BcnOMOraTeJlhRLlX CeJlhCKOX03J1itcTBeBBLlX yCJlyr npOeKTHWe paCXOJlLl no paCXO,ll,BLlM C1feTaM % % 06', Paexomo.dl c.n (SOM Million! ~US$ MlUlon~ IlHllllJOOT paexollo 613011L1X Meem HIIOC:!.!. HTOro Mecm. HII. HTOJ'O .!ICXOllol I. HKJec11IIDIoHHl>Ie I!ICXOlW A. OrpOHTeillloJO.le pa60Tld 9.59 2.40 11.99 0.55 0.14 0.69 20 3 B. 060PYllouHlle JIa6oparopH. o60pyn. 10.07 10.07 0.56 0.56 100 2 nOJleooe o60nyp.oBaH. 79.63 79.63 4.55 4.55 100 16 KOI:ITOPCK. o60pyp.oBaH. 7.94 44.90 52.85 0.45 2.57 3.02 85 12 nOlUl'J'Or 7.94 134.60 142.54 0.45 7.69 8.15 94 31 C. AI'J'OM06HJlH 27.20 27.20 1.55 1.55 100 6 D. no.ap.II,IUIWe YeJJYIlI 10.22 6.32 16.54 0.56 0.36 0.95 36 4 E. TeXHll'lecKaIi nOMOuu. MexmyHftpOIlHftll Tn 60.90 60.90 3.48 3.48 100 13 MeCTIIall n01UlepJK.Ka 5.41 5.41 0.31 0.31 1 nOAII'J'Or 5.41 60.90 66.31 0.31 3.48 3.79 15 F. 06Y'1eHlle 3apy6elKlioe 12.53 12.53 0.72 0.72 100 3 MecTHoe 17.53 17.53 1.00 1.00 4 nOAlf'J'Or 17.53 12.53 30.06 1.00 0.72 1.72 42 7 G. Cl>oll,ll (l.peAIITH) pa31HT. cJ!ePM.X03. 31.50 31.50 1.60 1.80 100 7 HTOro KJeC11tlUIollto.le PICXOJl.hI 50.70 275.44 3,326.13 2.90 15.74 18.64 64 72 II. nel!H01IH'leCKIle !!lII!:l!lIOO{ A. OnepI\lHOHHl>le pacxollLl 44.14 44.14 88.29 2.52 2.52 5.05 50 19 B. DpHpocm. 311pllJllln 39.99 39.99 2.29 2.29 9 HToro nepHOIlH'leCKlle H3IlepltOCH 84.14 ~.14 128.28 4.81 2.52 7.33 34 28 HToro J)A30BLlE PACXO.l\LI 134.83 319.58 454.42 7.70 18.26 25.97 70 100 Pe3epB Ha H3I11eH. ept.!. Il>ynn 0.37 26.9 1.37 4.6 0.92 0.46 nOllHTOr --;]'9"""'i4.'i --o:6f--s:4 -o:9ii'---r:3 ----0:433:5 ~4'[1 6.90 5.50 C. PUBHTHe CeMeHOllOllCTal CeneKUIIII C.x. KYJlbTYP (HHH3) 1.78 95.1 0.09 4.9 0.00 1.87 6.2 1.58 0.29 CeneKUl'H KOPMOBbiX (H HHT naCT6. It KOpMOB) 0.47 90.9 0.05 9.1 .0.00 -0.0 0.51 1.7 0.37 0.14 npoIIJBOllCTBOCCMJIH MIIT!.III CynepMllTbi 1.20 100.0 0.00 1.20 4.0 1.06 0.15 BOCnpolfJBOIlCTBO KOMMcpqecK. CcMRH 1.84 100.0 0.00 1.84 6.1 1.60 0.24 OTllen CCMHOBOllCTB8 npil MCBX 0.53 91.3 0.05 8.7 0.59 1.9 0.45 0.13 oq,lIU1IMbH. copTOIICnblTaltlle 1.83 81.9 0.19 8.3 0.22 9.8 2.24 7.4 1.77 0.47 CCjJTlIqHlKalL CCMIIH 0.43 83.5 0.09 16.5 0.00 - 0.52 1.7 0.29 0.23 nOllHror ----aTo' 92.3 ----o:41-:rf --o.2f--r1 -m29.'1 7T2'" '""'iTs D. 3alllllTl paCTeBIti! KapaHTm, pacrcHllI1 0.58 76.7 0.18 23.3 0.76 2.5 0.34 0.42 3alll'lTa paCTCHnn 11ollHTOr 0.74 ---J32 90.0 83.6 ----- ------ 0.08 10.0 - - - - - - ----0:261'ii.4 ------ ------ 0.82 -r.5if---s:2 2.7 0.66 1.00 0.16 0:59 E HH4!0pMaUHR 0 C.X. pYHKe 1.22 66.8 0.11 6.2 0.44 25.0 1.77 5.9 0.96 0.60 F. OTlleJI peUltlanltH npoeKTl HTOro npOeKmye pacxOllY 0.94 100.0 ~4IT - 0.00 ----r922fO --:r'ffliT ----u5---:rf ----n47T -o:9ii'-"3.0 --o:43----U ----o:76--rr 3016Tol.i.O 0.94 3.1 0.40 20.00 0.53 To11i' npUJlOJKeHUe B KbIPfbl3CKAS PECnYBJIHKA fipoeKT nOMeplKKH CeJlbCKOX03J1HCTBeHHLlX BCnOMOraTeJlbHLlX yCJlyr fiJiaH peaJIH3anHH npOeKTa A. fiJian peaJlH3an;aH 1. B Ta6JIHlle-rpacpHKe 1 npe,llCTaBJIeHbI OCHOBHbIe 3JIeMeHTbI nJIaHbI peaJIH3a:uHH npoeKTa. B. fiJian npOBe,lleHHJI 3aKYDoK 2. B Ta6JI. 1 npe,llCTaBJIeH npHMepHbIH nJIaH npOBe,lleHHH 3aKynoK B TeqeHHe lUITH JIeT peaJIH3allHH rrpoeKTa. nJIaH npOBe,lleHHH 3aKynoK B rrepBbIH ro,ll peaJIH3allHH npOeKTa, paccMaTpeHHbIH COBMeCTHO c MAP B xO,lle neperOBopOB. f. fiepe'lnCJIenHe 3aeMHLlX cpe,ll.CTB 3. B Ta6JI. 2, 3, 4 H Ha cxeMe lrrpHBo,llHTCH paCXO,llHbIe KaTerOpHH, OPMhI 13.2w 1012100 26.4w 7/1103 285w 211/98 12131/00 12131103r 6J3j)103 I ~ • , ... 12 13 (II) nO,llrOTOBlITEJIbHAJI PAliOTA Ha60p Ha pa60Ty COBeTHltKa A3P K IOPHCTa 269.2w 211/98 26.6w 4/1198 12131102 9/30/98 • • npoBeJleHlle o630pa JaKOHO,llaTeJThCTBa 40.2w 4/1/98 12131/98 • - 3aJlX BCnOMOraTeJlbHl>lX YCJIyr AnnexC nnaH peaJIH3aUHH (npoeKT) Chart 1 b§©lLJ~*© ~1998k©©©k©©@~ 1999 2000 2001 2002 ©©® ©©® J 2003 P ~ 4, . • • _i -- .... .... ~ "'!" .• : I - T,i *i --1. • • • • • • npoeKT lIOMep:lKKH CeJIbKOX031111CTl1elIHhlX IlClIOMOlllTenbHbIX ycnyr AnnexC nnllH pe8JlH3aUHH (lIpOeKT) Chart 1 I 1998 I 1999 I 2000J 2001 2002 I 2003 10 ITask Name Predecessors ~oPMBlIHOH. nocemeHHII uempOB( 06yqeHHe nepCOH8Jla "" • ..,. l 91 Tex. nOMomb no nporpaMMaM CeJleKllHH ~ ,... - 92 PeMOHT nOMemeHIIR .... 93 B BHIUKCKe ---1 94 ,llpyrnc CTaHUHH 95 96 97 3IKyrtKi o6opy.IlolUIOOI CTalfUHH B BHmKcKc .llpyrne cmUUHH • • • 98 BOenpOH3BO.Il~TBO ceMllH 3J1RTId H cnep3mm.1 ,... ..... 99 nOllroTODKlI T30 Mil nO.1J.npOeKTOB 100 YTllCp.1K.1leHHe cy6KpellHTOB ----------- 101 PeMOIIT HMelOmcroclI o6oPYll. 102 103 nonroTOBKlI cnellHlX IICnOMom:relIbHbIX ycnyr AnnexC nliaH peBlIH3aUHH (upoeKT) Chart 1 10 jTaskName Predecessors 141 Ope,nCTaBIITb B napliaMellT 3aKon 0 3all\HTe npaB ceneKlllloHepoB 9N 17/1198 18131198 142 3aKYnKa o60py,n0Il8HlU1 II aBTOM06H1Ielt 'Z7w 17/1/98 112131198 143 o poBeJ\ellHe nporpaMMhl o6yqeHlUl 171.2w 9130198 112131101 144 S. 3a1l\HTa H KlplH11lH plcrellHA 271.4w 1"1198 18130/03 T ... 1411 (a) 3all\HTa pa erellHA 271.4w 11/1198 18130/03 * T S • - 148 npe)l.CTBIITb 3aKOH 0 nccrnuH,ll8X II 6opb6e C BPe)l.lf!'eIillMIl B Oap 13.4w 7/1198 19130198 - ----------------- 147 Bsecrn CIlCTeMY pemC'rpaUIIH necrnUHO)l.B 70.4w 911t98 12131199 148 - Tn C nJIBH8MII MO.ll.epn. lIa60p. II :rex. CIleI.\HT,I\e!IOB B oGJlaCTlIX 27w 7/1/98 Page6 112131198 • npoeKT nOMeplKKH CeJIbKOxo311ltCTlleIlHLIX BCnOMOIllTeJlbHbIX yCJIyr AnnexC nJIaH peaJIH3aI{HH (npoeKT) Chart 1 I 1998 I 1999 I 2000 2001 I 2002 I 2003 ID Task Name Duration Start Finish Predecessors Q«a 10 10 1041 102ICI 104IQ 10 10 10410 10 10 1041 10 1O~41 10 IO~ 168 BHeJ\peHHe CI1P II 4 )\pyrnx 06JtacTIIX S2.8w 7f1f98 6/'3Of99 • Page 7 I laOJl..H.I.tll I KJ.JprId3CKllH Pecny6J1HKa- npOeKT nOMeplKKH CeJlLCKOX03HAcTBeHHldX BCnOMOraTeJlLHIdX yCJlyr n ._--- ---- ---- 6. npltMepHwil rpat- • ~~l I 3 4 5 CM. .l!eTaJIll npHllOlK. 10 1PalIK. .l!oK}'MeHT. KTOPraM nO,llIIHCaH. KOHTPaKTa (USS) areop KOlfl'llaKaT ," O6oDVlloBaHHe lIlIll OO>HC8 T 4 1456 809 MKT - 5/98 1998-2001 fT. _3.n~Kra Ha noorJlll(. AinartlaHCnOllTHLIe CDe,LICTBa T 15 660 321 750000 M3 · 5/98 H. noorll1 1998·2001 fT. oe1lJlH3. llDOeKTa IlPOII:lJro.llTCBO CDMeTeJrbC'lll Ha T 1 MKT 7/98 npotll1 1998·2002 fT. npoeKTa 3e~Vlerrom.30B8lflle MTOro 2867130 :····,v~ . PeMOHT rroMew.eHHlt CP 1 105425 HKT · 5/98.6/98 7/98·8/98 I 9/98-10/98 I 1I/98·12198 PeMolrr nOMew.eHHlt CP 10 368,294 HP - 5/98 Ha npotll1 HeCK. lIet oeM. nopeKTa.l!O 2000 r. O6oPY.l!oBaHHe .l!lIll lIa6., ocPHca, T 16 4,820,758 MKT - 5/98 Ha npotll1 neCK. Jlet peall.npoeKTa.l!O 2000 r. nOileDOe O6oIlVilollaHHe .l!lIll J1a6. , OIbHca nOJleBOe T 21 50S 086 M3 · 5/98 HI npotll1 HecK. Jlet !leail. llIlOeKTa 110 1999 r. AinOT\)aHcnOJ)l'Rhle Clle,LIC'llla T 1 12129 M3 5/98 Ha npotJlll(. HeCK. ilet !leail. llIlOeKta 110 2001 r. KOHCYJIl>Tal\. YCJ!)TII.l!lIll HI1113, KCl> 5 621,445 OYKC 5/98 Hi npotll1 HecK. lIet peail. npoeKTa.l!O 2001 HMI1TIIK, Orllella ceMeHOBO,llCTlla npH r. MCBX, Orl1el1a 0ct>1O.I. COIlTOIlCJThITamUl lice BamUl ceMJlli KOHCYJll>T8lI. YC.lTYl1l.l!M HI1113, KCl> 2 63,390 OHC 5/98 Ha nporll1nccJ(. Jlet peM. npoeKTal10 2001 Hl1l1TnK, Or.l!eJla ceMeIlOBO.l!CTBa npH MCBX, Orl1el1a oct>lO.I. COIlTOHcm.rramUl H CePMfT8lI. yc.lTYl1l 11M HI1113, KCl> 5 69,724 I1M.K 5/98 Ha 1!pOTl!JK. HetlC. Jlet peall. npoeKTa.l!o 200 1 HI1 I1TnK, Or.l!ell. ceMeHOBO.l!cTBa npli MCBX, Or.l!elIa ocPm\. cOIlTOllcm.rramlll 11 CePMfIDlIIDlPOBaHllll: ce~1J!I1 06\"!eHne 06 8 238498 Mwro 6804749 :"f~:' ·.·;H\%~~ PeMOIrr nOMeJuemd! CP 2 246 700 HKT 5/98 Ha nJ)OTIDKeH. 1998·1999 PeMOHr nOMell\emd! CP 2 49340 HP 5/98 Ho nporJOlDl(eH 1999-2000 nOlleBoe AinoTpaHcnOPT!lLle Cpe,L\CTIIa T 1 35640 H3 5/98-6/98 7/98-8/98 9/98-10/98 11/98·12/98 T 1 73278 M3 5198-6/98 7/98·8/98 9/98·10/98 11/98·12/98 KOHcYJlhTatnloIDIlde yCJ'lym no 38ll1;Jrre II KCl> 6 87,334 I1M.K 6/98 7/98·8/98 9/98-10/98 11/98-12/98 KapaJrl'lmy pacremd! 06yqeHlle 06 2 63390 I1roro I 114654 %;: " '0~:: ...::® ,.,,,"'.' , } 06oIlV,/lOBaHHe.l!M odmca T 4 324685 M3 5/98 Ha npOTll1. HecK. lIeT,!(O 2001 060Pv,!(oBaHHe I1l1ll oct>nca T I 20417 H3 5/98-Qm 7198-8/98 J 9/98-10/98 I 11/98·12198 Ain~aHCnODTHhie CDe.l!CTBa T 3 62370 M3 5/98 Ha noorIDK HeCK.lIet 11.0 2001 KOllcYJILUmlOll, yCJl}'M1/.IlIft KCl> 4 262,605 OYKC 5/98 Ha nporIDK. neCK. lIeT 11.02001 CM P,Hamc:oMcTaTa,AMLl. II tex. npoeKTa KYSTKYAGRO. KOHCYJll>T8UIIO\l, YCJ!)TII /.IlIll KCl> 4 19,552 BK 5/98 Ha npotll1 HecK. JIeT .l!0 2001 CI1P,liaJ(KoMCTaTa.AMLl. It tex. nPOeK'l'a KYSTKYAGRO 06V'1ellJle 06 3 109 029 Mwro -~- -~- 798~ --~- -~~-- -~~- -~~--- ---- KLlpI'LI3CKaH Pecny6J1HKa- npOeKT DO,lJ.!l;eplKKH CeJlLCKOX03JliiCTBeHHLlX BCDOMOraTeJlLHLlX yCJlyr OHC K 39,411 RHe KOIJ.KYPCa 5/98 Ha np(lfllJl(. HeCK. )JeT npoeKTa llO 2002 Lbl$phl OKp}TJIellhl Cpo CTp01rreJIbllhle pa60Th1; llO USS\oo,OOO 3a KOHTpaKT l • KOIICYJlhTaUJlOHH1>le $II~!hI K(j) KOIICYJlhTallHOIlllhle $IIP~lhI BKO - BHcKOIIK}'))CHhIIt OT6op 06. - 06yqeJIJIe OHC - (lf6op no HaHIIlemlllelt CTOIIJ.lOCTll MKT- Me)l(JlynapoJlllhle KOlIK}'))ClIhle TOprn OnCpal\llOHllLle H:l.IIepllKK1l • BIle TOprll nr - IIpocK'I1Wl1 TOJI OYKe - Or6op C yqeToM Ka'lecma II CTOIIMOCTII M K • IIIIJIlmllJlyaJlhllhle KOHcYJlhTaHTbI M3 • MClIGIYHapollllhle 3aK}'l1KlI DplIJIOllleHHe B TaoJDlWl 2 KLiPn.l3CKlUI PecnyfiJlHKa I1poeKT nO,!l,lleplKKH CeJJLCKOX03J1HCTlSeHIfbIX BcnOMoraTeJJLHWX yCJIyr KaTeroPHH paCXO,llOB. q,HHaBCHpyeMwe MAP (USS minion) % IJIHHcHp. CYMMa paCXO.l10B CTpoHTeJILHLIe pa60TbI 0.60 100%Japy6exrn pacxo,nOB 90% MeCTIfbIX paCXO.llOB TosapLi 8.25 100% Japy6exrn. paCXO.llOB; I 100% MecTIfbIX pacxo,noB (IJIpaRXo-Jaso.a); H 80% paCX0.l10B Ha rosapw npHoOpeTeH.B cTpaHe KOHCym.TaIlHOH.yCJJYT1l 1.80 100% H 06yqeHHe 100% OnepallHoHHLIe H3,llep:aaut 2.36 100% .110 30 HlOtui 1999; 85% .110 30 HlOtui 2000; 65% .110 30 HIOtui 2001; 45% .llO 30 HlOtui 2002 H 20% BDOCJIe,llCTB. PelJlHH2HcHpOBaHMe ATIll 0.50 Hepacnpe.ll. c)'MMa 1.47 lITOrO 14.98 IlpHJloJKeHHe B Ta6.mma 4 KbIPIDI3CKA.H PECIlYIDIHKA npoeKT DO)l,ll,epJKKII BCDOMOraTeJlbHLlX CeJJbCKOX03S1HCTBeHHLlX yCJIyr UpellDOJlraeMasi cxeM. nepe'lHCJleHHSI 33eMHWx Cpe.l1CTB (US$ million) Ilepe'lHCJleUHe % nepe'lHCJI cpeACTB fl>HH.roA BaBKa nOKBll PTaJlbHO Bcero ,II,JIH c.x. DpOeKTOB KBllpTaJi (US$ million) (USS miUion) IlfIBCY B pel'HOHe ECA 1999 1 0.5 0.5 3.3 4.5 2 0.5 1.0 6.7 6.0 3 0.5 1.5 10.0 10.0 4 0.5 2.0 13.3 14.0 2000 1 0.5 2.5 16.7 20.0 2 0.5 3.0 20.0 26.0 3, 0.5 3.5 24.0 30.0 4 0.5 4.0 28.0 34.0 2001 1 0.7 4.7 32.7 38 2 0.7 5.4 37.3 42 3 0.7 6.1 42.7 48 4 0.7 6.8 48.0 54 2002 1 1.0 7.8 54.7 60 2 1.0 8.8 61.3 66 3 1.0 9.8 68.0 72 4 1.0 10.8 74.7 78 2003 1 1.0 ll.8 81.3 82 2 1.0 12.8 88.0 86 3 0.4 13.2 91.3 90 4 0.4 13.6 94.7 94 2004 1 0.3 13.9 98.0 100 2 0.3 14.2 100.0 106 TIpHJJOlKeHHe B Ta6J1.5 Crp 1 TIpeAJIaraeMbla MaR H rpaclllfK Ha,n30pa npoeKTa TIBCY HIOm.98 PyxOBO.!I. npoena 20 Cnen. no C.X 3lW1Hl1M H TeXH. ArpoHO/lf / te/lfeHOllO.!I Coen. no IPHH. ynpallJleH /nepe'lllClieH. cpe.nCl'l! Cnen. no 3aK)1I!KaM: .!lex. 98 Hu3opH. MHCCKJI PyxOBO.!I. J1pOena 20 Cnen. no c.x. 3HaHH.IIM H TeXH. ArpoHOM/ceMeHOllO.!I Cnen. no IPHH. ynpallJleH./nepe'lHClIeH. CpeACTB Mail: 99 Ha.!l3OPH. MHCCHJI PyxOllO.!I. IIpOena 20 Cnen. no c.x 3HaHH.IIM H TeXH. ArpoHOM / ceMeHOBO.!I Coen. no $HH. YI1PallJleH /nepe'lllClieH. cpe.!lCl'l! Coen. no 3aK)1I!KaM: .!lex. 99 Ha.!l3OPH. MHCCHJI PyxO!O.!l. J1pOena 20 Cnen. no C.x. 3HaHHlIM H TeXH. ArpoHoM/ceMeHOBO.!I Coen. no IPHH· YI1PallJleH./nepe'lllCJleH. tpe.!lCTB HIOm,2000 Ha.!l3OPH. MHCCHJI PyxOBO./l. npoena 20 Cneu. no C.X 3lW1Hl1M H TeXH. ArpoHoM / ceMeHOBO.!I Cmn. no ¢otR. ynpallJleH /nepe'IHClIeH. CpeJ!Cl'l! Cnen. no 3aK)1I!KaM: .!lex. 2000 Ha.!l3OPH. MHCCHJI PyxOBO.!I. IIpOena 15 (CpezmCCPO'DL o63OP) Coen. no c.x. 3aHHllM H TeXH. ArpoHoM / ceMeHOllQll Coeu. no ¢otR. ynpallJleH /nepe"DfClleH. cpe.nCl'l! Mail: 2001 Ha.!l3OPH. MHCCKJI PyxOBO./l. IIpOena 15 Coen. no c.x. 3lW1Hl1M H TeXH. ArpoHOM / CeMeHOllQll Cnen. no IPHH. ynpallJleH. / nepe'lllCJ1eH. CpeJ!CTB Coen. no 3aK)1I!KaM: .!lex. 2001 Ha.!l3OPH. MHCCHJI PyxOBO.!I. IIpOena 15 Coen. no c.x. 3Ha.:HHl!lI{ H TeXH. ArpoHoM I CeMeHOBO.!I Cnen. no IPHH. ynpallJleH /nepe'IHClIeH. cpe.nCTB Mail: 2002 Ha.!l3OP PyxOBO.!I. IIpOena 15 Cnen. no c.x. 3Ha.:HHl!lI{ H TtXH. ArpoHOM I ceMeHOIlO.!I Cnen. no IPHH. ynpawteH./IIepe'lllCJ1eH. cpe.nCl'l! Cnen. no :J.aK}'IlXlI.M .!lex. 2002 lhIl30P PyxOBO.!I. IIpOena 20 (nQ!t1'OTOBKa 03m Com no C.x. 3HaHH.IIM H TeXH. ArpoHOM I CeMeHOllQll Coen. no IPHH. ynpallJleH. /Ilepe'lllClieH. cpe.;tCTB IlpHJlolKeHHe B Ta6mw,a 6 CTp 1 npoeKT nOMeplKKH BcnOMOraTeJlbHLlX CeJlbCKOX03J1HCTBeHHLlx yCJlyr TeXHH'leCIGlJl DOMODlb CnHcoK T3 B ,ZI,oKYMeHTaX peaJlH3auHH npoeKTa KOMIIOHeHT 1'3 J!,!IJI CJlelL CnelQlaJlllCTOr.: 1. 1. CnelDlllJIHCT no 3eMem.Hoi H arpapHoi pecJlOpMe 2. Cneu. no 3eMeJD.HoM)' laKOHO,llaTem.CTIIY 3. CneQRaJIHCT no KOII'rpOJlJO H oueJIKe 4. Cneu no 3eMem._ ayKlQlOHlIM H ape~ S. CnelL no BOnpocaM ODY''leHHII 6. CnelL no ODweCTlleIDlOi IDIcJIOPMaUIDI 2. CJJy.ad'ia cem.cKox03l1iCTlleIDDdX KOHcym.nlDli H pUIIHTIUI 1. MeCTHlole ynpalllJllUOWHe UCKHP, cnelL no ynpar.neH.x03HHCTaaMH 2. reHepa.IIItHWi MeHe,l:llltep CCKHP 3. CnelQlaJlHeT no nepe,lla'le e.x. 3HaHHii H TeXHOJlOI1lil 4. CnelL no ODY'lelDOO S. CnelL ct>01ll1& pa3IIHTIIII I\:IePMe,CKHX x0311iem 6. Cneu. no pUIIIITHJO I\:IePMePCKHX rpynn ct>Pct>X 7. linT H ODopyaoJlalDle rpynnw ODweCTII. IDIcJIOPMaUIDI 3. PUBllTHe eeMeHOBO)l.eTIIa 1. CnelL no eeMeHOBOacTllY 2. CneUHaJIHCT-CeJleKlQlOHep 3. Cneu. no cep1llcllJUtaUIDI ceMIIH 4. CnelL no COPTOHCIILITaIDOO 4. 3aWHTI II Ka,aH11Dl pacTeHHii 1. CnelL no neC1'HJCH.!I,aM 2. CnelL no DP 3. IOPHCT 1. CnelL no CHCTeMe IOIcJ1OPMaUIDI 0 e.x. plolllXe 2. AHa.lDf11O( plolllX& J!,!IJI HaUKoMcnn (MeClllWif cneu.) 3. AHa.lDf11O( plolllX& J!,!IJI AHTHMOHonom.H. ynpaMeHHII 4. Cnell. no Cnlll1&pnM II copnM 6. OT)l.eJI peaJUBaUIDI opoeKn 1. llKpeKTOp lIpOeKn (KhlpI'W3CKJIii npe)l.CTIl 1IHTem.) 2. CoBeTIDIK no peaJDl3lUIDI npoeKn 3. Cneu. no lalC)'llKaM (Khlpl"Ll3cKJlii) 4. CnelL no paCxo.lloJlaIDOO laeMIIWX cpe.llCTII (Khlpl"Ll3cKJIii) lIPHnOllElHUEI B CXElMa 1 tiJdpnw3CKaa Pecny6nHKa npoeKT nOlllleplKKH BCnOMOraTeUHLlX C.X. yuyr JIBR:.lKeHHe lleHe:.lKHLIX cpellCTB /1 KperolT MAP 3aeM MCl>CP MHHHCTepCTBO "'HHaHcoB MHHHCTepCTBO "'HHaHcoB opn Cl>HHaHcoBoe (MCBX) Y'lpellC,AeHHe fpaHT Be......... HCnOJlHHTenH npOeKTI I CeMeHOBo.ll'leCKOe XOlaHCTBO Cl>OH.ll CCKHP Kt.IPrLI3CK38 C.X. "'HHaHcoBaa HB 06J1aCTHLle KCCl>K UCKHP 06J1aCTH./paiioH. PaioHHLle' epMepLI UeHTpLI H "'epMepCKHe rpynnLI 11 BMall npaBltTeJlbCTIIiI B 8tme 61<1.11lIUITllbiX CpellCTB 6YlleT nOC1)1lan. Ha C~ .... npoeKTll (0:»0, 3.37). ,l],uycrop. 1l0HOpblBblilalOT rpalITOSbie CpellCTBO cornaCHO npHH$ITOMY YHHX nOpll,ll.Ky. ~ BOlMellleHHe Hl,lleplKeK H /WIH nonweHHe cy6l1RMa. DpOOlKeBBe r Kwpi'w3cKaJl Pecny6JJHu ITpoelIT nO,lUleplKKH CeJlbCKOX03dcTBeHHWX BCnOMOraTeJlhHIdX YCJQT Cl>HHaHcoBO-3KOHOMll'leCKHH aHUH3 IIepe'leH. TaMHn 1. Ypo.xcaitHocn. OCHOBHllX xym.TYP (1989-1996) 2. nJIOII:(aJlH OCHOBHHX XYJIbTYP H H3MCHCHHSI B CTpYKTYPC paCTeHHeBO,llCTBa, 1989- 3. CI>HHaHCOBas: CMCTa B0311CJIHBaHHJl oT,lleJIbHLIX XYJIbTYP (mucHHlla, H'lMem. H K)'KYp}'3a) 4. CI>HHaHCOBas: CMCTa B0311CJlli[BaHHSI OTllCJIbHLlX lC}'JILTYP (caxapHas: CBCKJIa, JIIOllepHa, XJlOnoK) 5. MOlleJIb lIaCTHoro X03.smCTBa 1: JlH'lHOC X03mCTBO B Kapa BaJITe (4)HHaHCOBW paCllCT) 6. MOlleJIb 'laCTHoro X03.smcma 2: ICpeCThSIHCKOC X03mCTBO B Kapa Ba.JJTe (4)HHaHCOBW paCllCT) 7. MO,D;eJIb 'laCTHOro X03.smcma 3: JlH'lHOC X03mCTBO B Owe (4)HHaHcoBHit paclIeT) 8. MO,llem.lIaCTHoro X03.smcma 4: ceMcHHoe X03mCTBO B Owc (4)HHaHCOBHit paClIeT) 9. PaclIeTHHe lleHLI Ha OCHOBHLlC npOH3BO,D;CTBeHHLIC pecypCH H c.X.npOllYKllHlO 10 PaclIeTHas: 4>HHaHCOBas: CMeTa B0311eJIHBaHHJI OT,D;eJILHLlX paCTeHHCBOll1leCKHX lC}'JILTYP (mucHHlla, 1N:Mem. H JCYKYP}'3a) 11. PaclIeTHas: 4>HHaHCOBaJI CMeTa B03,D;CJII':lBaHHJI OT,lleJILHLlX lC}'JILTYP (caxapHaJI CBCKJIa, JIIOllCpHa H XJlOnoK) 12. MO,D;cJIb 'laCTHOro X03.smCTBa 1: JlH'lHoe X03mCTBO B Kapa BaJITe (3KOHOMHllecIGdt paClIeT) 13. MOllCJIb 'laCTHoro X03.smCTBa 2: ICpCCThSIHCKOC X03.smCTBO B Kapa Ba.JJTe 3KOHOMHllCCIGdt paCllCT) 14. MO,D;eJIL lIaCTHoro X03.smCTBa 3: JlH'lHOC X03mCTBO B Owc (3KoHOMH'lecKHit paClleT) 15. MO,Aem. lIaCTHoro X03mtCTBa 4: cCMcitHoe X03mtCTBO B Owc (3KoHoMHlIecIGdt paclICT) 16. 3KOHOMHllccIGdt aHaJIH3: OCHOBHOit clleHapHit H H3MCHeHHe 3HalleHH.SI: COICpaII:(eHHC 'lHcJla yqaCTByIOII:(HX B npoeJCTe lIaCTHHX X03mCTB 17. 3KOHOMHllecKHit aHaJIH3: H3MeHeHHC 3HallcHHit 2 H 3: CHIDKcHHe B'hIro,D; H YBCJIH'ICHHC npoeICTHHX 3a1paT DrIJJUCCJQle[ --= Ta6.aaal y.........,. 117-.." (.,., - .,,6) (T/ra) YIetd Trenda from 1 _ to 1111 ~ 0 In 1889) _T_ --~ -..".,,1' n,NO.eBBe r Ta6nBu2 noee.....e DJlO..- BOA oeBOBlllDOl &yJlltTYPaMli (1989 .1996) (Tye. 12) 18% -56% (*) BoJIee 5 JIeT.lVUI CaxapH. CBelCIJi[ IIaIn Changa In the Cropping Pattem from 1988 to 1996 (base 0 in 1988) IIpllJlOaelUle r T.6.IuIQa 3 1.9 2,500 4,750 2.7 2,500 6,750 42% JIpO.lJYIO'W 2 40 80 3 40 120 50% 230 4 (920) 200 4.0 (800) -13% )';!lOOp. 150 2.20 (330) cI»oc4>aT.Bliotc )';!loop. 100 2.20 (220) KaJm1t:H:yc )';!loopeHBll 100 2.60 (260) nCCTHIUf,lU:ol 2 100 (200) rcp6~ 2 150 (300) 2 150 (300) 0% OpomeHBc 3400 0.020 (68) 3400 0.020 (68) 0% MexaHB3. 06pa6oTJca 1 800 (800) 1 800 (800) 0% MCxaHB3. y60pn 1 1,000 (1,000) 1 1,200 (1,200) 20% 1.9 100 (190) 2.7 100 (270) (3,278) (4,448) 1,552 2,412 20 20 0% 78 III 56% 1.5 2,500 3,750 2.2 2,500 5,500 47% 1.2 40 48 1.2 40 48 0% 170 4 160 4.0 (640) -6% )';!loop. ISO 2.20 (330) )';!loop. 100 2.20 (220) )';!lOOpeHBll SO 2.60 (130) 1 100 (100) 1.5 ISO (225) 2 ISO (300) 33% oopa6oTJca 1 800 (800) 1 800 (800) 0% y60PD 1 800 (800) 1 1,000 (1,000) 25% 1.5 100 (ISO) 2.2 100 (220) B1lCH. (2,655) (3, 41% npu6b14b 1.143 1.108 10 10 90 3.8 1,500 5,700 6.3 1,500 9,450 66% 5 40 200 10 40 400 100% 2S 8 (200) 25 8.0 0% 300 2.20 200 2.20 100 2.60 1 100 4 70 3500 0.020 (70) 3500 0.020 (70) 0% 1 1,000 1 1,000 (1,000) 0% 1 1,500 1 2,000 (2,000) 33% 3.8 100 6.3 100 (630) (5,640) 79% 4,110 53% 40 105 OCHOBHYC nonymelDf.ll: I)Ypoxa:A:Hocn.: CoBpeMCH. 'reXHOllOl1l.ll1lUf cpemuoJO ypozaitHoc'rJ. B 1994-1996 B C'lp8He; YJlY'IIIICHHBlI'reXHOllOI'HII ItpH XOHcepBllTHBHOM noJt)'JlleHHH nacT B03MOlIDIOC11> nocnm. cpemreA ypoxajtHocnI3a 1989-1999 IT'. (CM. Tafin:.l) 2) Hcro'IHHXH.uaHHLtX 0 X-Be H croHllocrJ( lIpOH3BO.ucmeHHl>lX pe<:ypcoB: o63op C'KCl'eMlil: X03dCTBOB3.HHJI B ICapa-BalIIe, HJOHl> 1996 r. lIpOBeneH. xoHCyJIl>TlI.HI8MH TACHC. 0630p 12 pa31DI'llIYX xoodcm (croJOC OJ{. ItO:IIllHHiDol 1997 r.). I'JtMopwcf Ta6.JolQa 6 (3,278) (2,655) (3,150) (2.439) (910) (1%7. aara nmcHHlUt Ji'IMeHb Kyx:ypysa CaxapIllUJ CBeQa (6e3 yqem Depepa6cmaI) 31,040 48,440 17,400 56% 18,288 28.928 10,640 58% 5,SOO 8,420 2,920 53% 11,372 17,535 6,163 54% 12,540 18,600 6,060 48% 3eMe.'Ii:.... auor (@ COlI 100 ra) 4.700 4.700 69,340 111,513 43,183 "IIrcTwi .,xo.. aa X03JIie'no (5 ra) 13,868 2:,505 8.637 aa ra 'lUOIleD 1.439 ara 919 (1) Hcro'IHIDC CIICJIBaJJbHO IJpOlIC.llCam.rll TACHC 0630p x03d:cm B Kap-Ba.ttre. BlOHh 1996r. (2) AItaJm3 .lIB"IBIliIX xoadcm, 'lJJeHLIIWTOPLlX Oupa:mHB8JDlCl> DO speMJI o63Opa. (3) npe.ztDJJO:xammbHO 50% Tpe6yeMLlX nODOJJIIII.'leJILHWX IJpOil3BO.ll. pecypc:oB, 0C'I8JlJ>H. 50% IPBHaBCBp. 38 C'ler c6epe::£HB:it (4) Hcro'IHiDC Ta6J:t. 3 114 PaC'Ie'TIII XOIIOMB'IeeIWi 80..... OCTII rO.ll: 1 2 3 4-20 HImec.:'nmB:B (a) (9,531) nepHO,lUl'leCKlle ll3IlepDII(b) (713) (713) (713) (713) lJBcrwit noxon Dps pea.1L npoena (e) 69,340 69,340 69,340 69.340 lJBcrwit noxon Dpll pea1Ill3IIJl. npoena (e) 69,340 47,477 25,614 3,751 lJBCJHe nODOJIHII.TeJIIolJ BYrO.lIW lJBC'I'IlIInollOJIH. BI\D'08 Bpes. npoena (d) - - (21,863) (8,745) (43,726) (17,490) (65,589) (26,236) lJBCJHe BYrO.II;H (peaJL IJpOJCeTa) (10,244) (9,459) (18,204) (26,949) (f)HO 25% (a) 06IlU1e pacxOllH:aa BBBeCnw.1UI. DO npoer.ryt (USS 18.8 MJIIL) pa3,I1eJJeHRLlC sa 'lBCOO xo3dcm (33,605) ~, (b ronoBlllc DCpSOll;ll'lCCDlc ~epDII DO npoer.ry (USS 1.41 MJIIL) PlQIleJIeB. sa 'lBClIO x03d:cm (33,605) (e) CIl. T86JI. ~ (d) TOJIhKO 40% omocH1'ClI K IJpOCDy.IIPBI'8.IlU DpBHeCeT 20% BYrOll, npeJC1' CCJJ1oCJWro 1PBH8CIfPOBaBBlI 40%. 12.4 16.5 1.38 8,000 1.83 8,000 14,667 33% 13.8 80 18.3 80 1,467 33% 1.05 100 1.75 100 175 (7 12 50 12 SO.O 0% 120 2.2 200 2.2 75 2.2 100 2.2 20 2.6 SO 2.6 (130) 2 ro (120) 2 110 2 110 (220) SOOO 0.020 SOOO 0.020 (100) 1 800 1 800 (800) 1 100 1 150 (150) 1.38 100 1.83 100 (183) 22% 5,845 54% 20 0% 292 54% 6 500 3,000 9 500 4,500 50% 5 40 (200) 5 50.0 (250) 25% 50 2.2 (110) SO 2.6 (130) 5500 0.020 (110) 5SOO 0.020 (110) 1 200 (200) 1 200 (200) 1 400 (400) 1 600 (600) 6.00 (0) 9.00 (0) (910) ( 54% 1,090 3,100 41% 50 50 41 61 41% 2.2 2.64 20% 0.69 12,400 8,525 0.83 12,400 10,230 1.4 1,200 1,650 1.7 1,200 1,980 (2,300) (2,300) 135 3.6 (486) 120 3.6 500 2.2 (1,100) 400 2.2 125 2.2 (275) 200 2.2 20 2.6 (52) 100 2.6 0.9 300 (270) 0.9 300 4 130 (520) 5 130 6 70 9000 0.020 (ISO) 9000 0.020 1 1,250 (1,250) 1 1,400 0.69 100 (69) 0.83 100 (4,202) 3,673 170 11 1)Ypo:a:AHocn.: CoBJlCMCH. mtHOlIOnuJ..aacT cpcJIHJOJO ypozaIJiOC'Dt B 1994-1996 B C'Ip&HC; YJIY'IlIICHJW[ 1'CJlHOlIOnuJ. 1989-1999 IT. (CM. TaM.I) JIpH JCOHCepBaTJIJIHOM AOIIy,lIlOJDDl.qacT B03MOlr.HOC'IJ>,llOC'DI.'ILcpc,!Ulol: ypoll.8.AKoc'.rK 3a 2) HCTO'lHJlXH1$IHHl\IX 0 X-Be H CTO~ llpOH3BO./lC1BCHHilltpccypcoB: 0630p CHC'.R\JGI X03d:cmoBaHHll B Kapa-GaJrre, HJOHh 1996 r. llpOBeJIIm. JtOHcy.n.TaHTaMH TACHe. 0630p 12 pa3.lIH'DIYX xo:udtc:t:B (Cl'OIIM. CJI. no JaHHIIM 1997 r.). , nmc.HB:Qa .,.,........ (3,278) .SIwcm. (2,655) Kyxyp)'3a (3,150) CaxapHU CBeJCJa (2,439) (910) nme.HB:Qa .SIWCm. .... Kyxypysa CaxapJWI CBeJCJa (6e3 yqera nepepaOOTDI) 1,000 1,000 17,215 27,559 10,3.... 'IIIC'ftIi .IlOxoa. oJllOft) 'IeJIOIleD (6 ............'11 2,869 ",593 1,72" lIpOBe.llcHBHit xosdcm B AAI~· ... ..,U''''. (2) AHaJms JIJI'IHbIX X03ldI:CTB, 1JJIelDi[ ICO'lOPYX Onpam:ml8JIBCl> DO upeMll o63opa . (3) npeIUlJIO~ 50% 'lpe6yeMLlX .IlODOJIHB.TeJD:oUWX lIpOB3B0.Il. pecyp<:oB, oc:ram.H. 5096 4>HHaHCHp. sa C"leT c6epa:eHH (4) HC1'O'IHI!X: Ta6n. 3 B 4 H'.OJIOMIl'Ie I 80JMW OQIaeMOe'l'll fo.ll 1 2 3 ~20 HJmecrm:mB (a) (9,531) nepBO,llB1leCJCBe B3llepJICIJI(b) (713) (713) (713) (713) lIBCTW8: .IlOXO.ll IlpB peaJL IIpOeJrnl (e) 17,215 17,215 17,215 17,215 lIBCTW8: .IlOXO.ll IlpB pea.J!B3IIIl. IIpOeJrnl (e) 17,215 20,663 24,111 27,559 lIBCTIile .IlODO:llBB're.Jll>HHe 1IHI'O,IlW . 3,448 6,896 10,344 lIBC'J'U .IlODO.1IH. IIHI'Oa B pe3. IIpOeJaa (d) . 1,379 2,758 4,138 lIBcrwe 1IHI'O,IlW (peaJI. IlpOxem) (10,244) 666 2,045 3,424 HO 2596 (a) 06mse pacxO,llW sa BHBeC'I1IllBB DO IIJ)OCm)' t (USS 18.8 lVIIL) PQleneHHl:olc sa qJlClIO XosdC"I'B (33,605) (b fO.llOSlJle DepBO.IlB'Iecme B3.IlepJIICXB DO IIpOerJY (USS 1.41loOlH.) pas,neJJea H8 qJlCJJO xosdcm (33,605) (e) CK. T86JL SlJlme (d) ToJIhXD 4096 01HOCJl"l\::jJ: J( IIpOeJOY. BpIJI'8l'lHJI IlpBBeCeT 2096 1IHI'O.Il. DpeJO' ceJDoCJ(Ol'O 4>BH8CHpOBIIBB'Jl 40%. Mo_ x03llleTK 3. J1arwoe xouicmlo a o.e (1): ~OIlW aaaJDI3 XIIODOIC x:yx.ypysa lIUt,lDII • D mnCHBII8 XIIODOIC x:yx.ypysa JDlUepHa Itroro paCiooBle II3,IlepJDII mnCHBII8 XIIODOIC (6es )"leTa 06pa6onr:H) x:yx.ypy.3a JIOXOJI mncmma XIIODOIC x:yx.ypy.3a JD)oepHa JITDI'O .......... ~ CTO_. (@COIIlOO.D) BaJlOI'OB 3eMeJIioIIIidI ...or (@ COM 100 • D) 600 141,091 20,7.5 6,655 'IIInIoII aoXO.ll. 'teJIOJleD (6 'IIe.,a) 2,3" 3,.58 1.109 (2) AHamtl31.1l1'U1HX xo3S8CT.11, onpoc mropHX npoBOllB1ICft B XO.llC o63opa (3) npelDI~ 50% llODOJDL DpOB3B0llC'I'B. pecypcoB, ocram.R. 50% tPBBaBCBpYJOltIIl3ll C'lCTc6epeIeHd (4) HC'l'O'IRBJC T815. 3 B 4 PaC'IeT HOBOIIIJl'IeCKOI BOP.... OQJIIleMoe'I1I rOll 1 2 3 4-20 H1mecmJ:om (a) (9,531) nepHOllB'lecJCBC HallepllCJCH (b) (713) (713) (713) (713) 1JHC'l'Iidt llO:XOli Ha X03. C DpOeICI'OM (c) 14,091 14,091 14,091 14,091 1JHC'l'Iidt llO:XOli Ha X03. 6e3 DpOerrat (c) 14,091 16,309 18,527 20,745 1JHC'l'Iie llODOJDI. BHrOlIW - 2,218 4,436 6,655 )lODOJIH. IIJHC11.II e BHrOlIW B pesym.T. DpO - 887 1,775 2,662 nOTOIC IIJHC11.IIX BHrOli (c DpOeICl'OM) (10,244) 174 1,061 1,949 lC Ha 'lHCIIO xo3dcm (33,605) (b) nepHOllB'lccoe I'OllOBIIIC lI3,lIepJICICH DO npoe:ny (USS 1.41 million), pa3JleJIeH. Ha 'lHCIIO X03dcm(33,605) (c) CM. ml5n. BIIlIIle (d) To.m.:m 40% OonyqCHO sa C'leTDpOeJm; HPPBJ:allHJI DpHHeceT20% BW'01l, B DpOeICT c::em.cmI'O IPJlHaHcBpOB8HHJI - 40%. IIpuo__e [ T.6Jooa8 MOJlIUI> 4. ~ eeIIelBue xOiUllcTD • OllIe ba ash (I) : ._0IIHi UILIIID XlIODOIe JCYXYP)'Sa """",_1'1. JIDIeBBllll XlIODOIe JCYXYP)'Sa DlIJIlO..... .IlOXOJl mneBBllll XlIODOX JCYXYP)'Sa (JI1IKC1qIO'" CTOIDIOC'I'I. (@ cOillOO/p) 'IBenoli 3eMe.nawi BIJIOI' (@ COli 100/1'1.) 2,000 2,000 0% 1fBCTWi .IlOXO.llIlOJlI:e ,...TU BIJIorua 45,636 67,789 21,154 49% 'IBenoli .IlOXOJl:xos. (5 X03.) 1l.409 16,947 5.538 49% 1fBCTWi .IlOXO.llBa 'IU. (30 'IIIellOll) 1.521 2.260 738 49% X03ldlCTB B ~11'" u ....u". (2) ABa.rm3.11B'1R1.i1X x03d:CTB, 'l1leHH ICOTOpHX OJIpal1lHBlUDle& BO speKJI o63opa (3) npe1JllJIoJlCB.'J.'eJlWfO 50% 'l'pe6yeMLIX ,IlODOJJBH.'l'CJ'III upoB3B0n. pecypcos, OC'l'IIJIDH. 50% 4>BBaHCHJl. sa C'leTc6epeDHd: (4) HC1O'DDII':: Ta6JL 3 B 4 PaC.-n.I HOBOIIII"HIC IIIOPMW OQDaeMOCTll [on 1 2 3 4-20 HB:aecmnmt (a) (9,531) nepBOnB'lecme B3.llepJICXB(b) (713) (713) (713) (713) 'IJBc.ind llOXOllllPB pe8JL upoeXTa (e) 11,409 11.409 11.409 11,409 lhIcnd: lloxon IlPB pe8JIB38ll. upoeXTa (e) 11,409 13.255 15,101 16,947 1JBC'lHe ,IlODOJIHJl'l'eJU>HIe BHrOJlIiI - 1.&46 3,692 5,538 1JBc:rast nODOJIB. BWl'O.II& B pes. upoeXTa (d) - 738 1,477 2,215 1JBC1He BYl'OJlIiI (pe8JL UPODTa) (10.244) 25 764 1,502 4lHn 10% (a) 06DJl1Cl pacxOllW Ha IlHl!eCnu.\_ DO npoeK1y t (USS 18.8 MJIH.) paaIleJIeHHHe Ha 1JBCIJO xo3dCTB (33,605) ~ (b [ollome DepBOllB'lCCJCBe BaztepJUB DO upoeJ:lY (USS 1.41 MJIH.) paaIleJIeH. Ha 1JBCJlO xo3dCTB (33,605) (e) eM. T86n. m.mIe (d) TOJIDKO 40% O'l'.HOCB1t:g Ie upoeJ:lY. BpBI'8llBll IIpBHeceT 20% BHrOIl, upoenc:e.m;cml'O 4>BBBCBpOBaBBII40%. MHpOBIIlI um,a B2005 r. Ha 6a:Je:ueHloI USS/T ~ ..... 2005 r. aa 6ae ..... 19 USS/T ~ CTpiIXOBaHMe / nepeB03D USS/T CHili BUSS USS/T CHili BCOII (0 USSI-S_17.5) COII/T n~xo~(3~) ooM/T Ha/l6aBD HMIIOPl'CJlI. (5~) ooM/T tpDIc:nopr. O'f rpaHHl.UillIP ~ _/'1' ~pacttmI. ..... '111OPOT IIOlI1 COlI / T CroHMOC'l1. o6pa6oDCH(4) ooM/T 4,000 (9,443) TplHc:nopr. O'f n;poJDO& lIP DDlfY"JIIT. ooM/r PK/flacollD BMeDIXH (1.5~) ooM/T Ueaa '111OPOT mstIic:ru COII/r CDHHaxCOBallI.(CH'a 00M/'r (1) TOBapHHe p.DOOIH pII3BHBIJOJQJmQIc:!]lIIIHIot,JaIIplUWIOCH:lllllKllC BE, HOII6pt.I997. CpeJIH.npoH03. ueHH B 2005 - lOIOn-. BJIOCroIlH.JlQIJJL J.teJDX 1990r. CM. 'IIIiIl. AI. Hanp., um,aHAIIII1CHH1tYB cpeJl.USS 128.7H 121.7 3a 1OHHY. (2) QCHII 1990 r. B 1lCpCC'IC'fC Ha:ueHloI 1997:nyreM y:MK0lL IlOD3a'IClIcA G-5 MUV: 128.2.IID C.X H 119.8 JWlY)106p. (6a3oB.l00B 1990). CM'IIIiIl.A3 (3) B cpe.QH 100 XM 3a 1_ Ha "l/XM (MalHc:rpalDI) (4).4,000 00....1010{ caxap&. • 32~:ueHIoI XJ[OIlD (5) CpeJIH. SOXM. 3a 2 ooMHa r/XM (ce:II1oCICHC IIPJIOI'H) lJiHmoRa.. r T_ _ IO 1.!1 3,060 2.7 3,060 2 40 3 40 230 4 200 4.0 ISO 3.26 ISO 2.85 100 2.23 2 100 2 ISO 4 ISO 3400 0.100 3400 0.100 I 1,200 1 1,200 1 1,500 1 1,800 1.9 100 2.7 100 111 111 111 111 1.5 2,500 2.2 2,500 S,soo 1.2 40 1.2 40 48 170 4 160 4.0 ISO 3.26 100 2.85 SO 2.23 1 100 1.5 ISO 2 ISO 1 1,200 1 1,200 1 1,200 1 1,500 1.5 100 2.2 100 111 111 111 111 302. 2.0 6.3 2,465 10 40 2S 8.0 300 3.26 200 2.85 100 2.23 1 100 4 70 3500 0.100 3500 0.100 1 1,soo 1 1,500 1 2,2SO I 3,000 3.8 100 6.3 100 40 111 40 111 '-CJIlYIQ=IDlE I) Y~ : Y~ DPll ~ 1UIIOJIOl1II[ COO'l'lIeCllI. cpI\lPl. ypoDb.l994-1996.~; YJI.)"IIIB:JIJI teXIIQlIOI'D DO ICOIKejiB&1JiiliL ]IIC'lel'I.lI ~ cpI\lPl. ypolIldlBoc:ml989 - 1991 (eM. TllilLl) 2) HC'ro'IBBII: lIlIBJIiIlI 0 )c-Je ~ peeypcoB K CIOIDIOCIB: ~ lJIIOIIe,IteII. o63op c:JII:'l'CMiIXOO. II Kapa-IiaJm:, JD)BI> 1996. mIIq'.IDorurrumTACHC. O63opDJDG.. 12pa:111B'1BHX.103. (c:r.JlPOll3BO,lXCDM. 0IlCOPl",ICl3lpullaBU (997). I[pe==er[ T~ll 12.4 16.5 L33 9,583 1.83 9,583 13.8 80 18.3 80 1.05 100 1.75 100 1.33 6,000 1.83 6,000 12 50 12 50.0 120 3.3 200 3.3 75 2.9 100 2.9 20 2.2 50 2.2 2 60 2 110 2 110 SOOO 0.100 SOOO 0.100 I 1,200 I 1,200 1 150 1 22S 1.33 100 1.83 100 ZJ ZJ ZJ ZJ 6 SOO 9 SOO 5 40 5 50.0 50 2.9 50 2.2 5SOO 0.100 5SOO 0.100 1 300 1 300 1 600 1 900 6.00 9.00 SO ZJ 50 ZJ 2.2 2.64 0.69 20,167 0.83 20,167 1.4 1,200 1.7 1,200 135 3.6 120 3.ti SOO 3.3 400 3.3 125 2.9 200 2.9 (571) 20 2.2 100 2.2 (223) 0.9 300 0.9 300 (270) 4 130 5 130 (650) ti 70 (420) 9000 0.100 9000 0.100 (900) 1 1,875 1 2,100 (2,100) 0.69 100 0.83 100 (83) 13116 17Q ZJ 180 ZJ USI 73S1 1) YPC.w,!laom,: YpcmaIBoc:rJ.lIpJI C)'JQCI:D. 'I:eXJIO:JI0I'BJ[ COCl'J'lIeCJ'II CJIIWL )'JIODI:B.1994-1996 II pecD.)'6mD:e; YJIY'IIIlBlIIWI'lCXBQ!IOl'Hll DO ~ p!IIC'IIeDl(JlOI:J'III1l\':T cpc.o.a:. ~1989 - 1991 (eM. Tml) 2) HCl!O'IIIBIC.IIIJIBBX 0 X-JIC ~Cl'II. pecypc:cm:& c:roBMomI: ~ 1Ip01Ir.IleJl. oti:Iop CllCTUOolJ:03. II Kapa-IiIIlm:, mom 1996, JCOIIe)'11ItTllD"DOl TACHe. 0ii30p JIIOIIO'L 12 p&3lIJI'IIDD J:03. (cr.llpOJl3llQ/{C'3 r.I\. orx:~ II 1997). OpBJIOlKellJle r Ta6J11111,11 12 MoAUlo :xo~ 1. JI.....e xosdcnlo • Kap-Bure (1) monepaa 8TOro: ,.&owe ~ JIOXOJl_ n. mnCBBIl8 JI'DIcm. JC.YKYPY3Il ca:xapa CBeXlJB (6es nepepa6oTm) 1lU10III01H JIOXOJI mncHBI(a JI'DIcm. JC.YKYPY38 ca:xapH. CBeJCla monepaa HTOI'O ....OBYe (l)1IKCIIJIOUB. paCXOJlW (@ 100 eoM....) 3e.MeJa.Bwi -..or (@ 100 COM _ n.) 15,135 24,733 9,498 lJ.BC'I1IIi AOXOJI_ "IeJI. (6 .....) 2,539 4,122 1,583 an. 62% (2) BHBOlXLI oupoc:a BIJ8JleJIbIlCB.IlH'IHHX X03. (3) TIpe.lUIOJI. 50% llODOJDf. DOlpe6HOC'lea B DpOH3BOllCTB. pecypcax, 0CTa.IIbH. 50% tPBHlIHCBp)'JOTCll3a e'leTc::6epe:mmtl: (4) BC'ro'lHHX: taOJl3 B 4 3ltOllOMll'leC:KOA BOP"" peHl'l. fOli 1 2 3 4-20 HBBeCTBJlBOH. p8CX0lXLI (a) (9,531) nepBo~ecKBe pacxolXLI (b) (713) (713) (713) (713) lJRC'lbIit lloxoll6es npoeKTa (e) 15,235 15,235 15,235 15,235 lJRC'lHit lIOXOli e npoeEIOM (e) 15,235 18,401 21,567 24,733 llODOJJH. 'IllC'lblit JIOXOlI - 3,166 6,332 9,498 lloJmOJIlL 'IllCTl!J[ m.trOJIa B pes. npoeJCra (d) - 1,266 2,533 3,799 9JroHOMB'lecna DOTOK (10,244) 553 1,819 3,086 3HP 23% (a) 06DlBC BHBecmJJ;HOH. pacxollH Ha npoen (US$ 18.8 MJIH.), pa3,lIe1IHHlilc Ha It-BO 1I8C'l1U>1X X03d:CTBa (33,605) (b) fOlIOBllle I1epBO~ecK. pacxOllH (US$ 1.41 M.IIH.), pa3,lICJJeH. Ha K-BO 1I8C'l1U>1X X03d:CTB (33,605) (e) eM. -ra6Jm:Dym.DIIe (d) TOJIbJOO 40% B pes. npoellB; BPPB1'8llHll- 20% m.trOll, npoen tPBHaBCBpOBaH. cena - 40%. Ilpa.!JUteBBe r Ta6mm,a 13 43% 40% 67% 19% 37% 1l"Dfem. 1t)'EYPy-Ja caupu. CBCJCJa (fie3 ncpepa6ontu) . .lOXCl,l IIDJCmma 1l"Dfem. 1t)'EYPy-Ja caupu. CBCJCJa JIJDJlCPua HTOI'D IIUOIIUe . . . . .OIIIUL ,acxo.... (@ 100 CGII....) 3eJ11eJ11i111d _ r (@ 100 COli . . . . .) 53,252 16,125 33,573 10,658 17,365 6.715 1,775 1,1'" 1,11' (2) BHII01lH onpoca :a.nap;CJlWlCB JIHtIBliIX :103. (3) npclDlOJ!. 5O%)lODOJIIL IlOl'pCfiuocreil B IJPOH3B01lCTB. pecypcax, 0C'l'8JILII. 50% Ij;IIIBlIBCIlPy:a:m:JI 311 C'lCT c6cpe:EBldl: (4) BCTO'IBIIX: ta6Jl3 B 4 PaC'lft' 311:0.0JllllllleCllOl .0..... ,CIITIl ron 1 2 3 4-20 HBBcCTlUlBOU. paexom;I (a) (9.531) ncpBOlDl'Iccmc pacxoJlH (b) (713) (713) (713) (713) 1fBcndtnoxonfie3 UPOCETll (c) 10,650 10,650 10,650 10,650 1fBcndt noxon C upocrroM (c) 10,650 12,889 15,127 17,365 ,ltOIJDJlB. 'lIICl1IdI: noxon - 2,238 4,476 6,715 ,ltOHIlOJUL 'IHCTaJI BHl'O;Illl B pes. IJPOCETIl (d) - 895 1,791 2,686 3EOBOWH'lCCEldl: DOTOE (10,244) 182 1,077 1,973 3HP 15% (a) 06mzc BBBCcnm;HOU. pacXOJlH B8 IJPOCltT (U8S18.8 Mm.), JlMllCJIIIBHC B8 E-BO 'l8CTBJ:aX03Jl9:cTBa (33,605) (b) fonoBLtc ncPZO;llB'lCCE. paCXOJlH (USS1.41 MIIB.),p&::UlCJIcu. ua E-BO 'l8CTBHXX03JIilCTB (33,605) (c) C){. 'l'85JIm:\yBiIIDC (d) TOJILIto 4011 B pes. IIpOCETIl; IlPPHraIlHll- lOll IJLtI'On, IJPOCltT Ij;IIIBlIBCHpOBBlL CCJI8 - 40%. IlPHIIOl(eBIHj r Ta6Jum.a 15 Ta6Jum.a 8: MOAeA xo:JJllicTu 4: CeMclBoe XOldcTllO (6,350) (1,900) 43% (6,953) (800) 13% (7,833) (3,153) 67% (2,254) (604) 37% (238 (65.739) 38% nmClfH:Qa XJIonox (Hco6pa6oTamn.dt) KyIC)'p}'3a IIiMJIOBIbIUI.IIOXOJl nmClfH:Q8 XJIonox xyr;:yp}'3a 3elle.llNlWA BUOI' (@ 100 COM . . Ill) 0% 66,275 99,425 33,151 50% "fIl[!'f'l,lIll.llOXOJl .. xo:s. (5 xos.) 13,255 19,885 6,630 1IHcTwA .IIOXOJl .. 'IeJi. (300iJteB.) 2,209 3,314 1,105 (2) BWBO,lI;&l oDpOca BJIa.u.eJIhUeB ltII'UIIlIX X03. (3) npe.ll1loJI. 50% .II0noJIH. nOTpe6HocTeit B npoH3BO.IICTB. pecypcax, OCTaJlhH. 50% ~HH8HCHPy:rorcJl 38 C'ICT c6epemmii (4) HCTO'IHRX: TaM 3 H 4 PaC"IeT 3JroBDJllHlleCltoi BDPMIlI peRTa ro.n 1 2 3 4-20 HHBCCTIIIUIOH. paCXO,ll;&l (a) (9,531) nepHO.IIH'ICCXBe paCXO.lll>l (b) (713) (713) (713) (713) lJRCThIii .II0XO.ll6e3 npocaa (c) 13,255 13,255 13,255 13,255 l{ucTI,dt .IlOXO.ll C npoCXTOM (c) 13,255 15,465 17,675 19,885 )lODOJIH. 'IBCTI:iA .IlOXO.ll )lOHDOJIH. 'IBCTaJI BWro.aa B pea. npoeaa ( - - 2,210 884 4,420 1,768 6,630 2,652 3XOHOMH'ICcXBA nOTOX (10,244) 171 1,055 1,939 3HP 14% (a) 06m;ae HHBeCTHlUIOH. paCXO.lll>l Ha Dpoen (USS 18.8 MIIH.). pa3.llcJIHHhle H8 X-BO 'I8CTHhIX xo3dCTBa (33,605)' (b) rO.llOBWe ncpHOAH'leCx. pacxO,ll;&l (USS 1.41 MJIH.), paa.llCneH. H8 X-BO 'I8CTHhIX xo3.ll:itCTB (33,605) (c) eM. T86nm:(y Bwmc (d) Tom.xo 40% B pea. npoeaa; HPPDJ'aIUUI- 20% BhII'O.II, Dpoen ~HH8HCHpoBaH. CeJI8 - 40%. D,RJIOJICBIK r Ta~14 Taw....a 7: Mo.Jle.& x03dcTllll 3• .lhn&oe x03llicTBo • Ome (I) DODOK KYKYJ)ysa r ........., II3,IlePlKD . . ra mneHHDa (6,350) DODOK (6,953) KYKYJ)Y38 (7,833) (2,254) (31,826) .llOXOJIBa ra mneHHDa DODOK (Be06pa6o'raHHl.t9) ~ ....J _.. ,IlOXDJI X03.) mnCHHDa DODOK ~ ~1IKIIpO"B. pacxOJ,lW (@ 100 COli....) 3eMeJlWllili IWIOI' (@ 100 COli Ba ra) 'bIcn.II .llOXOJI DOCIle ,....TIiI JloxoJloa 20,950 30,837 9,887 47% 1fHCTWi .llOXOJl . . ..n. (6 'IJIeII.) 3,492 5,139 1,648 47% mlVlOl mlVlOl mlVlOl (2) BHBOJ,tW onpoca BlI8,!leJIDIlCB lIIl"mLtX X03. (3) npe,lDIOJI. 50% .llODOJIH. DOTpe6BOCTetl B DpOH3BO.llCTB. pecypcax, 0CTa1lldL 50% .pBBaUCBPYJO'R;.Il 3a CqCT c6cpeJlCHHt! (4) IIC1'O'1BBr. Ta6JJ 3114 ewr ROIIOIIII"'IIeCEOi BOP.... 'PeBTll Year 1 2 3 4-20 HHBeCTBIJ;llOB. paCXO.llJ>l l (b) (713) (713) (713) (713) 'IlICJ.'Wl.llOXO.tt Se3 npoerra (c) 20,950 20,950 20,950 20.950 'IlICJ.'Wl,llO:xo.tl C JIpOeKTOW (c) 20,950 24,245 27,541 30,837 ,lIODOJIB. 'l1ICJ.'Wl.llOXO.ll - 3,296 6,591 9,887 ,lIollDOJIH. 'l1ICTa.ll BWTO,Ila B pe3. npoerra (d) - 1,318 2,637 3.955 3i:OBOWHqCcKHtl DOTOX (10,244) 605 1.923 3.241 ~HP 24% J:I (no_CII. ~ 10'1(,,110_ J\IPYI"KlI BIoD'QA, npoea ~IIP. _0CI'8lIWII.Ie 40'1(,. (6).lloD,YCrHB, COICPUII_ 'UII:JIII,DlIIIIl'ICHHhIX npocll:\'OM lI03IdIC1'B M IIOI:II3'l'eJIlt IIHClQ)CIHMlI ~_ TUHOlIOI'IIA; ~ 118pU1eTpW: i) X_ _ Jrt/tI. . . _ _ -JNIHII1IfII6. (3) 143,()()() II) X_J"I«MI.tl1I}I/IKIIQ/IIt JUIILIUl _ _ ~ 33'1(, 1ii)l1_ _ ~".---' 50'1(, w) O6trpa1_~[ii)lllii)} 1~ ")I!-"_~" (i)llW)} 21,595 ~_r T.~17 ~- .._:t:"'''__ Il(2) K-B Y'I/ICIB. x03.(3) 11,202 22,403 33,605 33,605 33,605 33,605 33,605 33,605 33,605 33,605 'fHcT. 3XDHOlol. IIWI'OlIII Ha lI03.(COlol) (4) 8,182 'fHcT. 3XDHOIIL IIWI'OlIII Ha X03. (USS) 468 'OO:T.IIIoII'OlIIIHal103. Bpel. npoeXTB (USS) (5) 187 n...... r.s...,_ _ .. (USS'OOO) 2,095 4,190 6,285 6,285 6,285 6,285 6,285 6,285 6,285 6,285 ~--- B - a S. .L (5,805) (140) 3,365 4,095 4,875 4,875 4,875 4,875 4,875 4,875 l,095 4,IlIO 6,285 6,285 (9,1%3) (1,959) 2,139 3,175 (I) HCTO'DIHIC Ta&. pacqeTOB B I1OC'I'Om. UCHIIX (6c3 Y'lCTIIQCHOBYX m:ne6aHHA)' BICDO'IBII peXPB Ha I13MCH• .pH3. xaparrepa. BJCIJOq. ace HHBeCTIIJ.IHOHHYC paexO/lbl. nepHOllH'lCCICHC (2) npeJll1Ol1OZCHHe- 60JIee HH3ICHC JIOXOIIbI X03lIACTII, qCIoI Dpe,llllOJlllJ'lUlOCb. OcHOIIHWC DpeJmI, qclolllpCllJlOJl8l1lJlOCb (2) 30% (3) n03'l'lllDlYll4-Jle"IHIdI nOJlXOllllJlll,llOCt1m. OQCHCHHOro Ie-Ba X03. (4) Cpc,QHHC 3ICDHOIoI. BYI'OllI>I Ha X03. 4-x 9ICDHOJoIJI'ICCICHX IoIOJ1CJ1CA X03. (nOJlY'lCHW B pel. 4tHHIIHCOBhIX QCH 3XDHOJoIHqCCIClDOl). (5) Omao 40% or /Ipem£ opomcHllc IDUfCCCT 20% BYI'Oli (nollWlllcH. ypoDAHOcTH 10%, nolODlo lIPYI1IX BWI'O,lI, npoca 4tHH8HCHp. CCJIIl 0CTIUIl0HI0IC 40%. (6) npeJll1OJ18J'8CJoIO )'IICJIII'ICHIIC HHIICC'I'IIl\HOHHWX H ncpHOllH'lCClCHX paClCOlIOB no npoeJCTy. OcHOBHWC npe,!IIlHH.fO.Il DaHl< IIoKBapTaJILHLIe 06maH BLIDJIa'leHHaK CyMMa KBaPTaJI BLIDJIaTLI K KOH:QY KBaPTaJIa 1999 lKBapTaJI 0.5 0.5 2 KBaPTaJI 0.5 1.0 3 KBaPTaJI 0.5 1.5 4 KBaPTaJI 0.5 2.0 2000 1 KBaPTaJI 0.5 2.5 2 KBaPTaJI 0.5 3.0 3 KBaPTaJI 0.6 3.6 4KBapTaJI 0.6 4.2 2001 1 KBaPTaJI 0.7 4.9 2KBapTaJI 0.7 5.6 3 KBaPTaJI 0.8 6.4 4 KBapTaJI 0.8 7.2 2002 1 KBaPTaJI 1.0 8.2 2 KBapTaJI 1.0 9.2 3 KBaPTaJI 1.0 10.2 4 KBaPTaJI 1.0 11.2 2003 1 KBaPTaJI 1.0 12.2 2 KBaPTaJI 1.0 13.2 3 KBaPTaJI 0.5 13.7 4 KBaPTaJI 0.5 14.2 2004 1 KBaPTaJI 2 KBaPTaJI 0.5 14.7 0.3 15.0 IBRD 28979 70° 75° BO° I ..... KAZAKHSTAN \ KAZAKHSTAN ,.... /'- \.'''' ,fill""- / To Dzhombul I \ \ / .-,\.I "J • I /./' ._.,... C~Q { (/ 0 fIII""'-' / \ I UZBEKISTAN I '"~ .\. " ._,fIII"'" /' / J ..,/ CHI N A BO° 400 KYRGYZ REPUBLIC AGRICULTURAL SUPPORT SERVICES PROJECT \ , -r·,..,; . -. '- ,,,,,, ',," , ~ .~.~,.- \ I "i . _ ._,;/ , 'J ITacis 51 ONGOING PILOT FARMER ADVISORY PROJECTS ® EXISTING PILOTS : MARKET INFORMATION "(:.".1 10;,: , Or,,,, R. PROJECT COMPONENTS: TAJIKISTAN RURAL ADVISORY AND DEVELOPMENT SERVICES AREAS 70° To Murgob ... CROP PROTECTION/SEED DEVELOPMENT X MARKET INFORMATION . "...... , RUSSIAN • FED, D SUPPORT FOR FARM RESTRUCTURING \., ./ ILAND AND AGRARIAN REFORMI KAZAKHSTAN J~ ~ i ·.... KILOMETERS -t-t--t- RAILROADS V Lake = jr'-'MONGOLI o 50 100 150 OTHER ROADS Bolkosh ~ • _. I I I I • SISHKEK I MAIN ROADS I I I I I \ --:;.:.... -'/, ,.'® ...... -. . o ~ 50 ~ 100 o ~ • -z,. ., ( '" / SelECTED CITIES ...... J'.I' \ "'._' " ' . KYRGZ REP, ;,.. ~~ \ -<11,- \ ,.1'.-.'-.._ ...... ® OBLAST CAPITALS ISlAMIC • ., ) . ' ~ IAJ;K;?'_' . 7" - .", / ® NATIONAL CAPITAL REPUBLIC · ."\ ~'\1') II": '-. .-1.""- .- ·... v ."""""'.-.". .1- CHI N A This map WIlS procillCea by /he Mop Design Unit 01 The Work! Bonk. The boundaries, colors, denominations and any ather information OBLAST BOUNDARIES OF IRAN (" I ..... ,. \ shown an this map do not imply, on the port 01 The Work! Bonk • AFGHANISTAN,":" •/'l:. • .;('. Group, orry iudgment on the /egalslolus 01 any 18triloty, or any ~t or occeplance 01 such boundaries, 75° INTERNATIONAL BOUNDARIES ( ,l -:.... '. DECEMBER 1997