PYRAMIS RÉPUBLQAUE DE GUINr-E MINISTERE DE A SANTE PROJET DE RISPOSTE D'URGENCE AU VIRUS E3OLA EN GUINEE: PRUVEG » FlNANCEMENT MONDLALE- DON N° D009-GN RAPPORT D AUD!T DES ETATS FINANCjERS DE LA PER ODE ALLANT DU 01 JANVIER AU 31 DECEMLERE 2018 VRSION DEFIN!TIVE À l'attention de Dr. Sakoba KEITA Coordonnateur National Projet de Riposte d'Urgence au Virus Ebola en Guinée « PRUVEG » Cité Chemin de Fer, Immeuble Pita Conakry - République de Guinée Bamako, le 27 Juin 2019 Objet : Audit des états financiers du PRUVEG au titre de l'exercice clos le 31 Décembre 2018 Monsieur le Coordonnateur National, Nous avons le plaisir de vous présenter notre rapport sur les états financiers du Projet de Riposte d'Urgence au Virus Ebola en Guinée au titre de l'exercice 2018. La préparation des états financiers relève de la responsabilité de la Coordination du Projet. Notre rôle est d'exprimer sur la base de notre audit une opinion sur ces états financiers. Nous profitons de cette occasion pour remercier la Coordination du Projet et son personnel pour leur collaboration. Nous restons à votre disposition pour vous apporter tout complément d'information et vous prions d'accepter, Monsieur le Coordonnateur National, l'expression de notre haute considération. Pyramis Audit & Conseil Sarl Mohamed Daye DIAKITE Expert-Comptable Diplômé Inscrit au Tableau de l'ONECCA Mali Inscrit au Tableau de l'OECCA Guinée I INTRODUCTION ............ . . ............... . 4 1. CONTEXTE DE LA MISSION ET PRÉSENTATION DU PROJET . 5 2. DISPOSITION INSTITUTIONNELLE .......... . . .. .. 6 3, NOTRE MISSION.-- .----.- - . ---..-6 3.1. OBJECTIFS DE L'AUDIT- ........... ... . 7 3.2. ÉTENDUE DES TRAVAUX ...... 7 II. OPINION SUR LES ÉTATS FINANCIERS .... 11 fiI. ANNEXES .........6...................- - .. .... 16 3.1. ÉTAT S FINANCIERS.....- - ... ---- . . 17 3.1.1. ÉTAT DES RESSOURCES ET EMPLOIS ... ... 18 3.1.2 . B ILA N - --------- - - ----. ---- - .... -. --. ....... .. ... 2 1 3.1.3. NOTES AUX ETATXS FINANCIERS... .... ........ ........ ..... ... 22 3.1.4. ÉTAT DE RECONSTITUTION DES COMPTES SPECIAUX ............ .... .. .. ...27 3.1.5. LISTE DES ACTIFS IMMOBILISÉS ACQUIS OU ACHETÉS PAR LES FONDS DU PROJET ... 30 3.1.6. ÉTAT RÉCAPITULATIF DES DRF DE L'EXERCICE 2018 ............- - ................. ......... 31 3.2. RECONCILIATION DES FONDS RECUS PAR LE PROJET AVEC LES FONDS DECAISSES PAR LA BANQ UE M O ND IALE ................... ................... -- ........ ................ 33 3.3. LETTR E D 'A FFIR M ATION...... ............. . ........... . -. ..............- . ............... 35 � i ��� �. I �г Я L. f� . . . �'� � � �н�г�1: :� Е I � � у s "�!'� - . �. �� "� � �` �».,�'.� � _ . � � -. �`,ю� _ ..., �. _. - . �.: . ... ' �. .. :з:s i') ........__ Э..: _.. Э 4 : . 1. CONTEXTE DE LA MISSION ET PRÉSENTATION DU PROJET Le Gouvernement de la Guinée a obtenu un don de l'Association pour le Développement International (IDA) d'un montant de USD 25 000 000 destiné au financement des activités du Projet de Riposte d'Urgence au Virus Ebola en Guinée (PRUVEG) dont USD 4 122 850 gérés directement par la Coordination nationale du PRUVEG. A ce financement, s'ajoute un fonds additionnel de USD 72 000 000 pour lequel 6 029 526 USD est géré par la Coordination nationale du PRUVEG. L'objectif de développement du projet est de contribuer, dans le court terme, à maîtriser la propagation du virus Ebola et réduire son impact socio-économique en Guinée. Composante 1 : Appui aux plans de riposte à la déclaration d'EVD et renforcement des services essentiels de santé Les activités de cette composante consistent à 0 Financer la gestion du Projet à travers la Coordination nationale a Financer les écarts critiques des efforts continus de riposte d'urgence financés par les gouvernements et les partenaires au développement de la Guinée. Les domaines d'appui comprennent . Gestion des cas, Enterrements, Diagnostic des cas, Surveillance, Mobilisation sociale et Coordination sous nationale et appui technique/logistique ; a Financer aussi la fourniture des services essentiels de santé en vue de satisfaire d'autre besoins sanitaires ; 0 Faire établir par le gouvernement un plan d'investissement trimestriel pour la mise en Suvre. Le canal le plus rapide et le plus efficace sera utilisé pour la réalisation du plan, y compris faire intervenir les agences des Nations Unies par contrats. Composante 2 : Augmentation des ressources humaînes pour la riposte au déclancherrient et des services essentiels de santé Les activités de cette composante consistent à aider à motiver les travailleurs de la santé dans les pays touchés dans la mise en oeuvre de la riposte d'urgence à l'EVD et à fournir les services essentiels de santé. Elles portent sur les mesures suivantes : Mise à disposition d'honoraires au personnel de santé travaillant dans les centres de traitement et les centres d'évacuation des malades d'Ebola G 1 sa a Paiement de capital-décès aux familles des travailleurs de santé exposés, * Etablissement de la communication, offre d'incitations non financières, recommandations aux travailleurs de soins de santé ; • Déploiement à partir de l'extérieur des docteurs en médecine, des infirmiers et autres personnels médicaux et paramédicaux et conformément à un plan piloté par l'Union Africaine et l'OMS. Composante 3 : Fourniture d'alimentation et de produits de base à la population mise en quarantaine dans l'espace Mano River Union Les activités à mener dans cette composante sont ci- après citées; " Financer la livraison d'aliments et fournitures de base, et des coûts logistiques et opérationnels connexes aux individus ; " Acheminer les fonds par l'intermédiaire du Programme Alimentaire Mondial (PAM) à travers des contrats entre les gouvernements et le PAM. 2. DISPOSITION INSTITUTIONNELLE Le Projet est placé sous la responsabilité du Ministère en charge de la Santé. Les organes de gestion mis en place sont, ci-après, présentés: Comité interministériel : Présidé par le Ministre en charge de la Santé, il assure la supervision globale du projet. Unité Nationale de Coordination (UNC): Elle assure la coordination de la mise en oSuvre du projet, la gestion fiduciaire, la mise en oeuvre des mesures de sauvegardes environnementales et sociales, le suivi et évaluation. 3. NOTRE MISSION Dans le cadre de la mise en oeuvre du PRUVEG, les autorités Guinéennes et la Banque mondiale doivent pourvoir s'assurer que les ressources affectées à l'exécution des activités du projet sont employées efficacement. Pour cela, le Projet doit recruter un Cabinet pour assurer l'audit des exercices 2018 et 2019. L'auditeur devra ainsi fournir à la Banque Mondiale et au Gouvernement Guinéen les éléments d'appréciation nécessaires pour qu'ils puissent se faire une opinion sur la conduite des opérations par les structures au niveau central, régional et communautaire dans le domaine de la gestion financière et comptable, de prestations de services et d'atteinte des résultats, notamment en termes de qualité et d'économie dans la gestion du projet. Notre mission s'inscrit dans ce cadre. 3.1.OBJECTIFS DE L'AUDIT Les objectifs du présent audit financier et comptable sont de: • exprimer une opinion professionnelle sur les états financiers du Projet de Riposte d'Urgence au Virus Ebola (PRUVEG) à la fin de l'exercice fiscal concerné et s'assurer que les ressources mises à la disposition du Projet sont utilisées aux fins pour lesquelles elles ont été octroyées en vue de l'atteinte de l'objectif de développement du Projet ; * s'assurer que les états financiers, qui sont établis par la Coordination du Projet sont élaborés de manière à rendre compte des transactions financières du Projet ; * vérifier que la Coordination du Projet développe et maintient un système de contrôle interne adéquat ainsi qu'une documentation acceptable des transactions. 3.2. ÉTENDUE DES TRAVAUX 3.2.1. CONTRÔLE INTERNE Nous avons évalué le dispositif de contrôle interne en place au sein de la Coordination du Projet et nous nous sommes assurés de son adéquation avec le mécanisme de décaissement. Les conclusions de ces travaux sont présentées dans le rapport de recommandation adressé à la Direction. 3.2.2. CONTRÔLE DES ÉTATS FINANCIERS, RAPPORTS DE SUIVI FINANCIER, ÉTATS CERTIFIES DES DÉPENSES ET DEMANDE DE REMBOURSEMENT Nous avons passé en revue les documents nécessaires pour nous familiariser avec le Projet. Il s'agit notamment des documents du projet, les lettres, les procédures écrites et les contrats de prestations. Nous avons mis en ceuvre nos diligences conformément aux normes internationales d'audit (ISA) édictées par l'IFAC. Nous nous sommes notamment assurés que: a. Toutes les ressources de la Banque et extérieures mises à disposition dans le cadre du projet ont été employées conformément aux dispositions des accords de financement applicables, dans un souci d'économie et d'efficience, et uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été fournies en s'assurant par exemple que l'affectation des ressources aux activités, catégories de dépenses et composantes est respectée et que toute dérogation est justifiée. b. Les acquisitions des biens et services financées ont fait l'objet de marchés passés conformément aux dispositions des accords de financement applicables fondés sur les procédures de passation de marché de la Banque Mondiale et ont été proprement enregistrées dans les livres comptables. Les contrôles sur la passation des marchés ont porté entre autres sur les documents de passation et d'exécution des contrats/ marchés : - l'existence de plans de passation des marchés approuvés et les preuves y afférentes ; - les rapports d'évaluation des manifestations d'intérêts, les termes de référence, les lettres d'invitation pour les consultants individuels, les demandes de propositions, et les dossiers d'appel d'offres, les propositions, offres des soumissionnaires, les rapports de comparaison de CV, d'évaluation des propositions, d'évaluation des offres, les projets des contrats et les PV de négociations et les contrats/ marchés signés ; - l'approbation par les personnes autorisées des différentes étapes du processus de passation des marchés ; - le respect des méthodes de passations de marchés approuvées dans le plan de passation de marchés et les méthodes utilisées pour les contrats signés ; les rapports déposés par les consultants, les attestations des services faits, les PV de réception des fournitures/ travaux, c. Tous les dossiers, comptes et écritures nécessaires ont été tenus au titre des différentes opérations relatives au Projet (y compris les dépenses couvertes par des relevés de dépenses ou des rapports de suivi financier); d. Les Comptes Désignés sont gérés conformément aux dispositions des accords de financement; e. Les comptes du Projet ont été préparés sur la base de l'application systématique des normes du Système Comptable OHADA et donnent une image fidèle de la situation financière du Projet à la fin de chaque exercice ainsi que des ressources reçues et des dépenses effectuées au cours de l'exercice clos à cette date; f. La performance financière globale du Projet est satisfaisante ; g. Les actifs immobilisés du Projet sont réels et correctement évalués et le droit de propriété du Projet ou des bénéficiaires sur ces actifs est établi en conformité avec l'accord de financement; h. Les dépenses inéligibles dans les demandes de remboursement de fonds identifiées lors de l'audit ont été remboursées au Compte Désigné ; i. Les recettes de ventes des dossiers d'appels d'offres - DAO ainsi que les intérêts créditeurs des comptes bancaires sont correctement comptabilisés dans les livres du programme et reflétés dans les états financiers annuels et leur utilisation est faite en conformité avec les dispositions y afférentes édictées dans le manuel des procédures ; j. Les obligations du Projet concernant le reporting financier périodique sont remplies, en matière d'audit interne, d'audit externe, de passation de marchés (respect des procédures : mise à jour périodique et approbation du plan de passation de marchés par la Banque Mondiale, publicité, ...), de planification et budgétisation et de la tenue des réunions du Comité pilotage ou de l'instance en tenant lieu ; k. Toutes les dispositions juridiques et fiscales ont été respectées, en matière d'impôt et taxes et droits de douane applicables au Projet, le traitement fiscal applicable aux rémunérations versées au personnel contractuel et aux consultants du projet; Une attention particulière a été accordée aux points suivants : a. Fraude et Corruption : Conformément à la norme ISA 240 (Prise en compte du risque de fraude et d'erreur lors de l'audit des comptes, l'auditeur doit identifier et évaluer les risques de fraude, obtenir ou fournir des preuves d'audit suffisantes d'analyse de ces risques et traiter de manière appropriée les fraudes identifiées ou suspectées. b. Lois et Règlements : En élaborant l'approche d'audit et en exécutant les procédures d'audit, l'auditeur doit évaluer la conformité de l'Unité de Coordination du Projet avec les lois et les règlements qui peuvent affecter significativement les états financiers comme requis par la norme ISA 250 (Prise en compte du risque d'anomalies dans les comptes résultant du non-respect des textes légaux et réglementaires). c. Gouvernance: La communication avec les responsables du Projet en charge de la Gouvernance des points d'audit significatifs en conformité avec la norme ISA 260 (Communication sur la mission avec les personnes en charge de la Gouvernance). d. Risques : Dans l'objectif de réduire les risques d'audit à un niveau relativement faible, l'auditeur met en œuvre les procédures d'audit appropriées en réponse aux risques d'anomalies identifiés à l'issue de son évaluation. Cela en conformité avec la norme ISA 330 (Procédures d'audit mises en ouvre par l'auditeur à l'issue de son évaluation des risques). Nous avons également mis en ouvre des diligences pour la revue de l'ensemble des dépenses présentées dans les États Certifiés de Dépenses émis en 2018. Ces diligences ont porté sur : - Leur admissibilité au regard des accords de financement; - Leur caractère raisonnable au regard des activités mises en œuvre par le Projet. Nos travaux ont aussi concerné les Comptes Désignés du Projet. Nous avons vérifié: - Les avances reçues de la Banque mondiale ; - Les reconstitutions des Comptes Désignés soutenues par les demandes de remboursement de fonds ; - Les retraits relatifs aux dépenses du Projet; - La conformité des soldes de ces Comptes; - L'éligibilité des transactions passées sur ces Comptes au regard des accords de financement. 一日狗，斤中－ j 個個口口口開口劉n灘鄴娥兀賈一付丁訕＿-1〕一二鳥邸g鄴一廠”勿礦面症吻〔讓誣瘢瓤 孺口口口口口驪廳辭叩騙囉叩用馳螂些墾麵吩無顯哺州他魚甩齣犧囑神‘磚〝一j一不k亡）斗一不一斗也左卸〕姣中嗡鹼啼雜豳靂d口口顫麗靈口驪賺盡騙癮劉―& pw州鈴•、麾e〔 OPINION DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT SUR LES ÉTATS FINANCIERS À l'attention de Dr. Sakoba KEITA Coordonnateur National Projet de Riposte d'Urgence au Virus Ebola en Guinée « PRUVEG » Cité Chemin de Fer, Immeuble Pîta Conakry - République de Guinée Bamako, le 27 Juin 2019 Objet : Audit des états financiers du PRUVEG au titre de l'exercice clos le 31 Décembre 2018 En exécution de la mission que vous avez bien voulu nous confier, nous avons l'honneur de vous présenter notre opinion sur les états financiers. 1. Opinion N ous avo ns réal isé l'aud it des états financiers d u P rojet d e R i poste d'U rge nce a u Vi rus Ebola en Guinée « PRUVEG » pour la période allant du 1111 janvier au 31 décembre 2018 qui comprennent: - un état récapitulatif des fonds reçus qui indique, séparément les fonds reçus de la banque mondiale ; - un état récapitulatif des dépenses engagées au cours de J'exercice, celles-ci étant présentées par grandes rubriques et par grandes catégories - un état des transactions du Compte Désigné ; - une situation patrimoniale indiquant les fonds cumulés du Programme, les soldes ban caïres, les autres actifs et passifs du Projet et les engagements, le cas échéant; les notes sur les états financiers décrivant les principes comptables utilisés et présentant une analyse détaillée et expliquée des principaux comptes; la liste der> actifs immobilisés acquis ou achetés par les fonds du Projet; À notre avis, les états financiers ci-joints donnent dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière du Projet de Riposte d'Urgence au Virus Ebola en Guinée « PRUVEG », objet de l'accord de don IDA No D 009 GN, au 31 décembre 2018, ainsi que de sa performance financière et de ses flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date. 2. Fondement de l'opinion Nous avons réalisé notre audit conformément aux Normes Internationales d'Audit établies par le Conseil des Normes Internationales d'Audit et d'Assurance de la Fédération Internationale des Experts-Comptables (IFAC). Les responsabilités qui nous incombent en vertu de ces normes sont plus amplement décrites dans les paragraphes ci-dessous. Nous sommes indépendants de la Coordination du Projet conformément aux règles de déontologie qui s'appliquent à l'audit des états financiers et nous nous sommes acquittés des autres responsabilités déontologiques qui nous incombent selon ces régles. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d'audit. 3. Autres vérifications prévues par les termes de références Nous avons procédé aux vérifications prévues au point 4 des termes de références portant sur l'étendue de la mission. À l'exception des insuffisances soulevées dans la lettre de recommandations pour améliorer les procédures de contrôle interne, nous n'avons pas d'observation à formuler à la suite de la mise en oeuvre des contrôles demandés par les termes de références. 4. Responsabilité de la Coordination du Projet La Coordination du Projet est responsable de la préparation et de la présentation fidèle des états financiers ainsi que du contrôle interne qu'elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d'états financiers exempts d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs. 5. Responsabilité de l'auditeur Nos objectifs sont d'obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers pris dans leur ensemble sont exempts d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, et de délivrer un rapport de l'auditeur contenant notre opinion. L'assurance raisonnable correspond à un niveau élevé d'assurance, qui ne garantit toutefois pas qu'un audit réalisé conformément aux normes ISA permettra toujours de détecter toute anomalie significative qui pourrait exister. Les anomalies peuvent résulter de fraudes ou d'erreurs et elles sont considérées comme significatives lorsqu'il est raisonnable de s'attendre à ce que, individuellement ou collectivement, elles puissent influer sur les décisions économiques que les utilisateurs des états financiers prennent en se fondant sur ceux-ci. Dans le cadre d'un audit réalisé conformément aux Normes ISA et tout au long de celui- ci, nous exerçons notre jugement professionnel et faisons preuve d'esprit critique. En outre : - nous identifions et évaluons les risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci proviennent de fraudes ou résultent d'erreurs, définissons et mettons en oeuvre des procédures d'audit en réponse à ces risques, et recueillons des éléments probants suffisants et appropriés pour fonder notre opinion. Le risque de non-détection d'une anomalie significative provenant d'une fraude est plus élevé que celui d'une anomalie significative résultant d'une erreur, car la fraude peut impliquer la collusion, la falsification, les omissions volontaires, les fausses déclarations ou le contournement du contrôle interne' - nous prenons connaissance du contrôle interne pertinent pour l'audit afin de définir des procédures d'audit appropriées en la circonstance, mais non dans le but d'exprimer une opinion sur l'efficacité du contrôle interne du Projet ; - nous apprécions le caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que des informations fournies les concernant par cette dernière ; - Si nous concluons à l'existence d'une incertitude significative, nous sommes tenus d'attirer l'attention des lecteurs de notre rapport sur les informations fournies dans les états financiers au sujet de cette incertitude ou, si ces informations ne sont pas adéquates, d'exprimer une opinion modifiée. Nos conclusions s'appuient sur les éléments probants recueillis jusqu'à la date de notre rapport d'audit; - nous apprécions la présentation d'ensemble, la structure et le contenu des états financiers, y compris les informations fournies dans les états financiers, et apprécions si les états financiers reflètent les opérations et événements les sous- jacents d'une manière telle qu'ils donnent une présentation sincère; - nous communiquons aux personnes en charge de la gestion du projet notamment l'étendue des travaux d'audit et du calendrier de réalisation prévus et les constatations importantes, y compris toute faiblesse significative du contrôle interne, relevée lors de notre audit. Pyramis Audit & Conseil Sarl Mohamed Daye DIAKITE Expert-Comptable Diplômé Inscrit au Tableau de l'ONECCA Mali Inscrit au Tableau de l'OECCA Guinée ' "......�..,Г.,,,....�.- . '�.. " ш� 6 ' '�- `,�.; . . . - � � �, . - �,:..-..-_ - _ _ � � � �Е �,_мьr -ж�м t � :: � гз ,� � . .. .. _ . ° , . . , , � . -' . , . . � .. .. � аг,, 5 и... , .. r:. � . _ . . . . . . _. . .�п е�� . _ , ... . .. ._..... С���w�ий�.. � йа.'� , � � :� "� ч», В1 �{ �»�� W � «�,_ < � � �. �^п^� � ... �.. »� , „�иг е �� i .- . . ......... ......... . . . . i: . . . - . � , � ., 1 •' 1닉〃 & r 굼 & 』r · 〃 . . … ：탤－勺蠟珏ㅓ■．繼E∼颯닙긴졀 걀노」／[[ 이；ㅓi긴「뜨（」j1뺙鷹－: 낏 · ㅑ白 이 鱗 ，】 디 & 「 쒼 PROJET DE RIPOSTE D*URGENCE AU VIRUS EBOLA EN GUINEE - GUINÉE KNAKR TABLEAU EMPLOIS - RESSOURCES AU 31 77ý--%,773Rý_ 2(1'ý.ýý 2018 - Etat expri mé en F RANCS G U 1 NE EN Pérlodedu 0110112018 Au 3111212018 Etat au 3111212018 Site: 01 Eri Exercice en cours Exercice Variation Libellé Précédent Brut Net Net ACTIF IMMOBILISE (1) Charges [rnmobllisé« 7876014450 7878014450 5603743978 2272270472 Consultants Nationaux et Internationaux 1435765027 1435765027 1339185195 96579832 Ateliers et seminaires formations 4358848783 4358848783 3826952783 531896000 Micro cerclage et confinement 437 606 000 437606000 437606000 0 APPUI INSTITUTIONNEL 1643794640 1643794640 1643794640 ImmobillismIons Incorporelles 50 602 075 631 50 602 075 631 50 467 076 887 134998744 1 nd ernri ités persan nel: médira 1 43 617 216 M 43 617 216 090 43 617 216 090 0 Primes de décès personnel médical 6747545132 6747545132 6612546388 134998744 Logiciel gestion financière 237314409 237314409 237314409 0 Autres Immobilisations incorporeflea 0 ImmobIlksaflons corporelles 38 3,25 599 537 38 325 599 637 1 039623000 37 286 076 537 Bàtiments 0 Installations et agencements 0 Estiment Centres de santé en cours 36 974 552 416 36 974 552 416 36 974 552 416 Maréniel 518403000 1 518403000 493 403 000 25000000 Matériel de trail sport 546 IPO 000 546120000 549120000 0 Avances et acomptes versés sur Immobilisations 286524121 286524121 286624121 `TOTAL ACTIF IMMOBILISE (1)` 96 803 68a 618 96 803 689 618 57 110 3U 865 39 693 345 753 Charges d'Explokatlon Projet 27 293 145 111 27 203 145 111 19 383 M 640 7 909 2" 471 Charges d'Exploitalion Projet 27 293 145 111 27 293 145 111 19 383 940 640 7909204471 ACTIF CIRCULANT 0 Créanc» et erri assimilés 32 717 280 410 32 717 209 410 2 sas jez bzz 30 028 97'7 7613 Fournisseurs, avances versées 0 Financement à recevoir IDA 2253586069 2253586069 1861421059 392165010 DEB17EURS DIVERS 0 Remboursement PPIF IDA 500 0 Subventions IDA à reg ulariser 30 463 694 341 30 463 694 341 826881 663 29 636 812 778 TRESCIRERIE - ACTIF 7732874910 7732874910 18 765 616 890 -11032 741980 Banquesý chèques postaux, caisse 7732874910 7732874910 18 765 616 890 -11032 741 980 `TOTAL ACTIFCIRCULANT- î 40 450 155 320 40 450 155 320 21453 919 612 18 996 235 808 ECART CONVERSION - AC71F 0 ECARTS DE CONVERSION-ACTIF 567312687 -567 312 687' -TOTAL ECARTCONVIERSION -ACTIF- se7 312 687 -667312687 TOTAL GENERAL 164 ffl 990 049 164 W 990 049 98 515 516 704 66 031473 Ressources Exercice en Exercice en Exercice Libellé cours cours Précédent, Variation Brut Net Net CAPITAUX PROPRES ET RESSOURCES ASSIMILEES Résultat net de 'exercice (bénéflce + ou perte -) Autres capitaux propres 124 096 834 729 124 096 834 729 76 494 284 505 47 602 550 224 Subventions d'investissement 96 803 689 618 96 803 689 618 57 110 343 665 39 693 345 753 Subventions d'Exploitation 27 293 145 111 27 293 145 111 19 383 940400 7 909 204 471 DETTES FINANCIERES ET RESSOURCES ASSIMILEES O Emprunts 0 PASSIF CIRCULANT 40 244 744 646 40 244 744 646 22 020 892 351 18 223 852 295 Fournisseurs d'exploitation 3 562 535 497 3 562 535 497 3 562 535 497 Avances Bailleurs IDA 3668220914 36 6B2 209 149 22 020 892 351 14 661 316 798 CREDITEURS DIVERS 0 TRESORERIE • PASSIF 0 Banques, découverts 0 TOTAL CAPITAUX PROPRES ET RESSOURCES 164341579 375 164 341 579 375 98515176856 U5826492519 ASSIMILEES " ECARTS DE CONVERSION-PASSIF 0 ECARTS DE CONVERSION-PASSIF 205410 674 205 410 674 339 846 205070 826 TOTAL ECARTS DE CONVERSION-PASSIF 205 410 674 205 410 674 339 848 205 070 826 TOTAL GENERAL 164 546 990 049 164 546 990 049 98 515 516 704 66031 473 345 r n,% A w c ,...... ".. .. .г _. �г-..�:; �. ., .......г. :jë'7t . °'7"{г_'7t'_,i7'н''.�.:�. �� . .. �, - .. �. .. ...._. ... ..._ .�.ж_ � . т � ' ��г а с�� , .-� Эц" ..._ ' .. � ж���. r. °�J: � .� е� .w �.I � � , .. � . � .. .,C:�4S'I�i.`.iГ�� � у , . PIURV-EBOLA - PROJET RIPOSTE URGENCE VIRUS EBOLA GUINEE GUINEE KNAKR Bilan Modéle 1 Périodedu 01ý01/2018 Au 31i1212018 131LAN - BILAN PRUVEG, )18 - Etat ex$ RAKý-ý -LlrJEI:N page lý1 ACTiF IMMOBIL1bE (1) Charges immøbilisées 7876014450 5 a03 743ý 'J-,: Fi ais ýýwai cies ir,i;iiuuil ýeeý ý)r ý,. ltants N at: c na,j ý éý i ni é ic, i, ýt s,ýi;nd,-es ýý,-nt ýt c"impmQnr APPUJ INSTITU I IONNEL c ImmGbilisaflýns Incoporelles 50 602 075 631 50 467 u7ý 4s" linde-rnlý1ýs perzýor-'lýcl P-1 ýýcs cý. J- P-:, -l e 4 5 11 1-lý, lýe 5ý l D ý fin 3:1 rý, Aulres Immobffisations carporelles 38 039 075 416 1 039 523 0110 fprrqins Bat w-rts h'ýýdkatiGns eý gjý!qýý.mcnts Cýmes, de sante ý~i coli" 5 5 el l- Ira?" Per 54,ý 12',ý XU Avances et acomptes versés sur immobilisations 229 524 121 A,ancýs sLr Cer.tres dý ýintý, en cýlur s 2,56 5 24 1 -1 Immobriiisatmris finanejiýres fiýreýdý. is Autý es F-11110b1153113.95 finwel,,rts ACTIF CIRCULANT Créances et emptojsissimilés 32 717 280 410 2 6M 3G2 G22 FGunnisseurs, avaices veýsees. Finanueri-er,,t -å IDA 2 Ofý__ ý__4 2Ffý1 TF URS DIVERS Rýmbou-sa.ment PPý IDA Su"Criticný; IDAa reGL1W5ý' ýC3 341 TRESOREME. - AC1-fF 77328749% 18 7r5ýlý B9nqýjes &eriýs pust2u.ý, ECART CONVERSION - ACTIF FGARTS DE GONVER,1,5N-ACTIF lý(7 TOTAL GÉNÉRAL ACTIF 137 253 844 938 79 131 676 064 CAPITAUX PROPRES ET RESSOURCÉS ASSULEES Primes et Réserves gouvýaý_ Auttes capitaux pmpres 96 803 689 618 ý7 110 343 8(,ý DETTES FINANCIÉRES ET RFSSOURCFS ASSIMILEES ýzri,,p-.ýnýs PASSIF CIRCULW 40 244 7" 646 22 020 892 351 I ol,fr ý ý- - f, - [I ý',ýiun iývýr,ce s Bý l -- ý - I DA '2 14 9 22 8ý,2 ý51 2.REDITEURE DIVERS TRESORERIE - PASSIF découvcns LCARTS DE CONVERMN-PASSIf LCAR -ýS DE CONVERSJ0N-PASSIF TOTAL GÉNÉRAL PASMF 137 263 8« 938 79 131576 064 M KASSIME DIARI, C,,R SAKOBA KE1-Å RF.SP0NSABLEADMINISTRATIF- E: T FINANCIER ý,0ýjRDINATFUR NATION,'.L w - ThmPro Edité le 211M2019 å 15.44 , .:1t7��. . _.. „ . .... . .. - ., ' , , �� .,. . � . � ... . , .. - _ . ... . ..... . ..�; _ .. . _ ..... _ _-,. �i _. х х � ���+! а � � ., � Р'�. ,l ' l "г:. ' . . - °' . 1`� µ . . -. �ь-� . �..... . .. _ Э __. .��т �м�-` а�-i+�:�..._._-.. ,. � �. . _ ._... 1. CHARGES IMMOBILISEES Honoraires consultant, ateliers et séminaires, micro cerclage et l'appui institutionnel. Ces dépenses sont constituées des honoraires payés aux consultants nationaux, des coûts des ateliers et séminaires, le micro cerclage des zones affectées par Ebola et l'appui Institutionnel des structures de la surveillance à base communautaire au niveau régional et préfectoral du pays (ERARE et EPARE). Libellé Exercice en cours Exercice Variation Précédent Brut Net Net Charges 7876014450 7876014450 5603743978 2272270472 immobilisées Consultants 1 435765027 1 435765027 1 339185195 96579832 Nationaux et internationaux Ateliers et 4358848783 4358848783 3826952783 531 896000 séminaires formations Micro cerclage et 437606000 437606000 437606000 0 confinement Apui Institutionnel 1643794640 1 643794640 -1 643 794 640 2. IMMOBILISATIONS INCORPORELLES - Indemnités, Primes de décès du personnel médical et Logiciel : Cette rubrique est constituée des indemnités payées au personnel médical dans les structures sanitaires des zones affectées par la fièvre hémorragique à virus Ebola et des primes de décès accordées aux familles des agents de santé décédés par suite d'Ebola ainsi que l'acquisition du logiciel. Libellé Exercice en Exercice Précédent Variation cours Brut Net Net Immobilisations 50 602 075 631 50 602 075 631 50 467 076 887 134 998 744 incorporelles Indemnités 43 617 216 090 43 617 216 090 43 617 216 090 personnel médical Primes de décès 6747545132 6747545132 6612546388 134998744 personnel médical Logiciel gestion 237314409 237314409 237314409 0 financière 3. IMMOBILISATIONS CORPORELLES: Les immobilisations corporelles sont constituées des coûts d'acquisition du matériel informatique et bureautique, du mobilier de bureau, du coût d'acquisition du matériel de transport et de la réhabilitation des 13 Centres de santé. Libellé Exercice en Exercice Variation cours Précédent Brut Net Net Immobilisations 38 325 599 537 38 325 599 537 1 039 523 000 37 286 076 537 corporelles Bâtiments Centres 36 974 552 416 36 974 552 416 36 974 552 416 de santé en cours Matériel 518 403 000 518 403 000 493 403 000 25 000 000 Matériel de transport 546 120 000 546 120 000 546 120 000 0 Avances versés sur 286 524 121 286 524 121 286 524 121 immobilisations 4. CREANCES ET EMPLOIS ASSIMILES: Il est constitué du Financement à recevoir IDA dont le solde correspond aux dépenses effectuées pour lesquelles la demande de remboursement (DRF/RSF T3 2018) est en cours de paiement à IDA et les Subventions à régulariser correspondent aux dépenses effectuées en 2018 pour lesquelles le Projet n'a pas élaboré de demande de justification de fonds (DRF/RSF T4 2018) à la clôture de l'exercice au 31 Décembre 2018. Libellé Exercice en Exercice Variation cours Précédent Brut Net Net Créances et emplois 32 717 280 410 32 717 280 410 2688 302 622 30 028 977 788 assimilés Financement à recevoir 2253 586 069 2 253 586 069 1 861 421 059 392 165 010 IDA 1 Subventions IDA à 30 463 694 341 30 403 694 341 826 661 563 29 636 812 778 régulariser 1 I 5. Trésorerie disponible : Elle est constituée des soldes GNF débiteurs des Comptes Désignés et de leurs sous Comptes opérationnels à la date du 31 Décembre 2018. Libellé Exercice en Exercice Variation cours Précédlent Brut Net Net TRESORERIE - 7 732 874 910 7 732 874 910 18 765 616 890 -11 032 741 980 ACTIF Banques, chèques 7732874910 7732874910 18 765 616 890 -11 032 741 980 postaux, caisse 6. Ecarts de Conversion - Actif: Les écarts de conversion-Actif correspondent aux différentiels constatés entre les soldes historiques des Comptes Désignés et les soldes réévalués à la clôture de l'exercice au 31 Décembre 2018, cette réévaluation est faite sur la base du Fixing de la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG), ils constituent des pertes probables soit: Libellé Exercice en Exercice Variation cours Précédent Brut Net Net ECARTS DE 567312687 -567 312 687 CONVERSION-ACTIF TOTAL ECART 567 312 687 -567 312 687 CONVERSION - ACTIF *** 7. Subventions d'investissement IDA: Les Subventions d'Investissement IDA correspondent aux remboursements (justification) par le Bailleurs IDA des dépenses d'investissements effectuées par le Projet à la date du 31 Décembre 2018 tandis que les subventions d'exploitation constituent les dépenses de fonctionnement reçues ou à recevoir. Libellé Exercice en Exercice Variation cours Précédent Brut Net Net Autres 124 096 834 729 124 096 834 729 76 494 284 505 47 602 550 224 capitaux propres Subventions 96 803 689 618 96 803 689 618 57 110 343 865 39 693 345 753 d'investissement Subventions 27 293 145 111 27 293 145 111 19 383 940 640 7909204471 d'Exploitation 8. PASSIF CIRCULANT : Avances Bailleurs IDA et diverses retenues. Les Avances du Bailleurs IDA sont constituées des approvisionnements des Comptes Désignés effectué par IDA, les diverses retenues sont constituées des retenues de bonne fin d'exécution, soit 10%: Libellé Exercice en cours Exercice Variation Précédent Brut Net Net PASSIF 40 244 744 646 40 244 744 646 22 020 892 351 18 223 852 295 CIRCULANT Fournisseurs 3 562 535 497 3 562 535 497 3 562 535 497 d'exploitation _________ _________ ________ __ ______ Avances Baileurs 36 682 209 149 36 682 209 149 22 020 892 351 14 661 316 798 IDA 9. Ecarts de Conversion - Passif: Les écarts de conversion-Passif correspondent aux différentiels constatés entre les soldes historiques des Comptes Désignés et les soldes réévalués à la clôture de l'exercice au 31 Décembre 2018, cette réévaluation est faite sur la base du Fixing de la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG), ils constituent des gains probables de change. Libellé Exercice en cours Exercice Variation Précédent Brut Net Net Ecart de conversion 205410674 205410674 339848 205070826 Passif 10. Charges d'exploitation ou charges de fonctionnement: Libellé Exercice en Exercice Variation cours Précédent Brut Net Net Charges d'Exploitation 27 293 145 111 27 293 145 111 19 383 940 640 7909204471 Projet 贓l跡鐵겯輓쑈‘，」轍璡［괘！i(；긔꿴쑈뀁기 〃쟈E.，므【［［쟈，긴些r . 섭 삿긔瀟痲」딨쟈轎÷興 PROJET DE RIPOSTE DURGENCE AU VIRUS EBOLA EN GUINEE (PRUVEG) ACCORDS DE DONS IDA N* H9900-GN et IDA N* D0090-GN ETAT DU COMPTE DESIGNE DU CIJANVIER AU 31 DECEMBRE 2018 A. COMPTE DESIGNE FONDS INITIAL (FI) USD N- 2012010055 Libellés MONTANT USD Solde initial au 01 Janvier 2018 465,21 Régularisation BCRG (frais bancaires) 0,00 Total Débit 465,21 Cessions des USD pour le Compte bancaire GNF FI Remboursement PPF IDA 0,00 Total Crédit 0,00 Solde théorique au 31 Décembre 2018 465,21 Solde relevé bancaire au 31 Décembre 2018 465,21 Ecart 0,00 B. COMPTE DESIGNE FONDS INITIAL (FI) GNF N- 2011000299 Libellés MONTANT GNF Solde initial au 01 Janvier 2018 449677,00 Virements sur Cessions devises Total Déblit 449677,00 Règlement des Fournisseurs Total Crédit 0,00 Solde théorique au 31 Décembre 2018 449677,00 Solde relevé bancaire au 31 Décembre 2018 449677,00 Ecart 0,00_ C. COMPTE DESIGNE FONDS ADDITIONNEL (FA) USD N° 2012010059 Libellés MONTANT USD Solde initial au 01 Janvier 2018 1 802 603,40 Virement IDA en règlement DRF 3625765,31 Total Débit 5 428 368,71 Cessions des USD pour le Compte bancaire GNF FA 4 670 000,00 Règlement des Fournisseurs 0,00 Total Crédit 4670 000,00 Solde théorique au 31 Décembre 2018 758 368,71 Solde relevé bancaire au 31 Décembre 2018 758 368,71 Ecart 0,00 D. COMPTE DESIGNE FONDS ADDITIONNEL (FA) GNF N° 2011000347 Libellés MONTANT GNF Solde initial au 01 Janvier 2018 2 526 083 649,00 Virements sur Cessions devises 34 016 273 495,00 Total Débit 36 542 357 144,00 Règlement des Fournisseurs 35 703 788 735,00 Total Crédit 35 703 788 735,00 Solde théorique au 31 Décembre 2018 838 568 409,00 Solde relevé bancaire au 31 Décembre 2018 838 568 409,00 Ecart 0,00 Gouvernement de Ja Republique de Gulnée Prjet deVatr d'Lfgence au Vins EBOLA EN GUU4EE y. RUVEG) COd ~TION NATIONALE DE LUTTE ONTRE EBOLA Etat de Rapprochement baneaire ~nte~ Desgn -212010059 DOM BOM04aN MOis UDeEibr 2018 OVUD DesMOUVEMENTS MOUVEMENT DATES 8m6 AU P ~RVE 0h1t Crd[t DAMES PRUVEG A LA smB Crddlt -129 olde thé~riqueauo31 eemre 2018 75 358,71 02/01/2019 SWlde t-6riqau31 Decembre 2018 - 758368,71 Op~ttons nan ortées dsns hrs: gE n rtons non poFrés surrélé" banc: »nxitntes 4 bxistantes _____ ______2SaMe - atiqee mr2618 S-Nomth= ~orirue3ecemb 2018 Total nwuemnndébtet acrdt= 758168,71 758 38,71 Total rneuv~s au débil et auN lR bOW)l A DEVISE I .s!> DATETNSACTIO LEFERENCE DESCRIPTION DATE VA kLt R 1Efal CRED1I SOLDL DECLU1 R il I N)E I I R SJAN 1,1 2T ?4 FXN TRANSFERT N5 RT JA\ TSS[ON I SV IS8; I i Il N }h fl SI I : Pag-o 1 of ,p:42:4 } iI MP i 2 , i'9 .л . ;.};, ,. pяkSFч�./'t Ei7'ti У3}: ." €]г i . :. : г �t+7+ �>>__3•нs,: _ 5�1f\� �\}3� ; }. t .а_.; 9�1ь[ ;•i-ss i'Ч .°.' v. lг:S'г sF4 �� г� з .' i=S�i•` .. i"г 1 k7la-_1м-1? itY „в!-�!i i]'(-SS'Fi"( _" Ci: L iч й?:.- . ��iI.b.,s :.S ix.tsi: i 11Z3cдkY,i ��1 :!�:7Е'С :5 i`s'-�:7г,�1?Rдl г'R'r-'$г 1�?':1-1€itti ыЭ1t ?k 3if•i ,г 3�г� iw•:'�= .�qгу'±�3�.:^с • г?�1i�.'ч Г 3�!,9I: ?.=.'г''.з3I'Ftl•Sf-Ci :�. с5 �•�: :s: .п =.". �аgг 5 of "1 � г'F� .'�14Ф89�Бr�.._���. �ч_. 5 г. . -. .. -. . . .. �г Ё : JJflpцFч 'IгIг7 �У,?8:h ...:ЕУ�1 . i'.3f�i'i • ..rгii . tiiS�iiЭ1� . гi:- ' . rr.`К - .. �..�,�s. i 1iS . i {•Sii`, [ г ; .l^t€'г?� •,5-гsд•.. ti� ц �4 3+s + , � ]й-1:t . .1s'::__:l.Ъ: :'г:[.. . �S�•.. ., а.. -, � . : "sSi-L7 FRf'.= "' ыs Т � ,:�г �. З �, •1',и •. R Le S,1C ,;ы .. . г.'-1г.г , г €3.�...,- _s {'F!�•5F1.-11:(11-1г}L :tii3}S , '..сfи,. . .7g��.'€�. ,. ; 1гЗ �' г 4tf+ ..». , i � •�� г•нt :.... а�, _ ?.S [Е Ei' !7г • _!• -' • и� Г1F .. �:'S=� � 1S' f.� Ts€:F'-�F"., i Гiid�. : iИ _� i7: !� :`1К?;"+5'.г1ч ,�373'�1� �:-,л I-'.'si=�� ..rti� Y.F i.ег, i'КЕ ь г С..{� ..-и LL, Э�„ti.- ?]! � _ . ., -.. 'к - •'С",-,.е. iэ�F.1-�Z1°.Ъ)3t3's�.iil .`iiFFd i ..rt7:.'�=.. _.^'FЭг)3?;: {�vi1'i: F'a1j� 1:У•r;:iR4 L'гiггl•. -+., 7ti SL•§F L!S � °'• •. • _, ;]у: ;rc ..s2=�._.. .- !'iiг�i,`,F ;Tk_ � .:К _..'г1: i :п .'У���� . _ �,Е+t�н,•7-�".- (.?�4С".;f F�Fi[l' :£:vsiЛ]fi'-ii•:l5 �ti!�s,� ЭF _. ._ .•-.» _ .-и.;� i� г.К-.. � 4г• -'i�:i`i3л�_дГit3htCб! ::г;>Э•� 'х п�1г.м':й.�.н7 _ iд�й�153с� r`.iг�rк-�31� г г'Т ч�°3 Г'R7 i f[• •�'t .tiZИI .it .. г_ • � '_И 17(•[ v£ г'S •>z•• ,;,-.� • ;•?_,`"-['4?'S;f[1's �Э�! `_L i�i•С .ч -•>> •-1?.3'У FЭ� 5сА i•�г ? R1F"+: Е'�IЭ:, -.. J"�К.lkCr 7i ,^<Т? �� 3i{ _г _ . ..,. .гэ':�i -r3+.;7-г N:R[Г, �•� .i3 •:i:,3 ;:!г;>>ми:..нч ч;а-?•,4а > л7s >���а а аг а � _ . , :�� � , _ h.l� .. ... . . ... � , .. , 44.'?а( ..J'"f'.; и�,� _� �! t '� ' _ р л_ и, .� .д„, � ��., ,., . r i "'� f t r '. i �i �' а � � _,� i 1 Э� 1 ы � и' i" _ € .� .: , ' ' �iLг.Ya `'� , , . �7' `.,)' �'1 � ч� � � t� (I р.' _ ' ��. :, . � „ �-'. � � ., _ . . . . _�..Э37 i ёЭ .� .' .'.О� INNLE-NTA IR E --0158 1 MMØBILS-AýFlØNýi_, X U 31 D EC L -M 13 R L jý0-8 L'a n deux milledix b uit et le ti-ente et lin Wicembre å (lix htýures pnýeise, u n k, ,q ti i ple d'i n ve l i ire des DIARE, Kassime R"ponsable Administratiff et Financier du PRI-ý,FC, CA MMýA Fod é Al nia niN ý Co in pt a b1 v d i i Co m pta hl e cl i i P R I a procced, å Vinventaire, physique deýs bien,ý acquis dýws le cadre de la mise en ývm-re du projet de nposte efurgw[Ice ati virus EB01Å en Guitýee (PRU'VEG) INVENTAIRF IMMOBILISATIONS DU PROJETDE RIPOSTE D'UW4-,,NCIF Al"VIRIýS FROIA EN GUINEJE (PRILIVECI) DATE VM-PUR D'ORIGINE OBSERVATIONS CODE DESIGNATION L0CALISATION mauvais B- ét», 13 l 00 1b-GICIELS ný31RAF1 TON.IPRO RAJ- 2,ý m 2:;7:31-4 40(; x 237314409 2"lioo MATERIEL DE BUREAU 24 4 l' SPNI ,ýP.\11 klachineaRchtim ,ýh 16< 1, 2 98,5 x Vidt-opmieticur 1Å>Killil 8 's ý; 6 N ;ý_;_41 L0C,ý, Fýrwi dk, prqjtýrtmil IÅ>gist 803".50 13 345 øøø 244200 MATERIEL INFORMATIQUES --44-_ýRT0i Ordinalk-ur ix)rtable f4 P Prol,,i)k, i, 4C, -Jo3-3240 RI f) PAS'Sp :6 1,3 18 ý,42SP1,11 sp.vi, t6 I--ý :,ý .ý2UREi U.RE 2ý1,3 -1_ý_ý2CNAI. Ordiii,ýtiir fx)rtaffle HP Pro"-)k 640 ('-ý3-3240 8 o_ 0,-cHn,itý ji- port,ýbý,ý HP Probtmik 64o Gi-:3-3:24u PCG lt 2-, !,n 18 U4,5 UOO x '442RAF1 01ýdinJtý'1tr ii Prub04A 640 GIL-i3-3240 RAF i fi ý 21 ý.T 1804,5000 2-1.4E11<ýli "kateur HP PrONmIk 640 Cl-i3-1240 DINEFIS 16"ý'-,"5 18045000 x 44 1 0i-dijpalcur pLiriahle HP Prubøfik 4ý40 G1-i3-3240 I 6ý 2, 1,5 04j5 0<)o x n(-;,-, ()rdýjuiteur HP Pr(,iýlulok 640 G11-13-3-240 6,'2 1,Ci 45 ooo x h- HP Pr(>h001, 640 Cl-i3-,4240 L 1,5 FLxe Cømpt 26ý6ý15 ý6 000 x ",442SP-N]-' 0:1filidt('11r Fýxe DELL etafi SPM 15 t-' (13h ()00 x Fixt, 14, 1,1 -t m ei-.ss, li i t- puý17 12636ooo x Cumpt 16'21"l,5 1930000 x SPM I Q30 00G x 2-442C'ý'ý2 1r11PrifflCnt,ýHF t PI 102 CNA 16,12/ 15 1930000 x 2442C0N11 LTGJ1-lmetlteKP La.ýý1C1P1102 U.COM 1z; 1 930 0W x -ý44,,CC'Ni CCN 16 ý2ý15 1 930 0ø0 RTØ 1930000 x ý.442CPC' Ir Ph=11l1 I P LASi'tIKPI 102 P-Cil 16,2 1 -40000 X -1-W( PI 102 RAF 16",2 l's i 9,ýýo ø(X) ý_,4-;,2L0C,4 I rnpiimenteH P Lit-t ;,,t pi 1u2 L(Igist j6:,2;,15 193£3000 x -,i- ý1,0(,,; uligi51 Iý).12/1,5 i Q,-30 D(X) Impriment( Li, i il, i iý: HP ki,,ýýrpm spm Sgo-,Qoo x 2,4- R,'ýF f OndulettrÅPC Suý;wi -L-FIS 22~3000VA RAF 2+ý5,ý 16 il 000 000 x 1)(, 1 Ondu lem, APC Smart - L P,'; 2«,ooý,Sooo%'A DG is lý.2 5o0 000 \i 0ndulril7r kPCSniad-lýPS2-100,"3000N'A DGA 12,5u0000 28= 565 0040 2443 MATFRIFIL BUREAUMQUE PC{; i Photlx,,,pwýi Gimm imagc RUNNEUR 2202.N PCG 2 l's 352,50000 x 2453 Seanneur H P5can iet 5,59o RTO It, - 15 7122500 x 2453RT0i Smtineur fflean,_ý4 559o 7 L22 500 x 495000 i M0~ DE BUREAU -,i - R k F! Bure,,i u avec reWLIr i m80/W 76mrn + R RAF 22 oo0 00o1 X -SPN] 22 000 0Ok) x ;-JSP NI i Du æts ø aI ur im8/8- FC6 r m V In l 0. ni R RTO I).112 aos 00" 2-4 k.A F2 FaIteiil hutI dos i RAF 2 b i 40 000 X 2444SPM2 F:iul haut d, sier SPM 2 b : 1o i00 N 2444RT02 Fauteuil hak dtsXit R TO 2 6i 3 4r- 'l> X 2444*PM3 Armo ire ndåIque 2 batIltnts SP"Vi Ni ø 660 2444RAF:4 Arnikuite mLihquie 2 bittLntIl RA 2I j nO 040i 214 COM i Armuir mötaeliqu 2 battnts Comptu b 1 - O66 0ou 2444RAF 4 ArM0ire M hois 4 hatants RA 2 ø 5 000 000 2444SPM4 Armoire en bois 4 bannts SIPM 2 5 x 000 000 N 2444R1T03 Arnn'in vn hus 4 hittants RIO 1i 000 000 X 244.4R,\F5 Chaises visiteurs RAF 2 6 30 000 X 244RAF6 havi 51 siteurv RAF I 300oooo X 2444SPM53 Chaisexs \isiteursf SPM 26 30 I90 000 ½ 2444SPM6 Chaises visiteurs SPM ø 13 5i 300 000 ½ 24441T4 Chaises viiteurs RT) 2 h 5 jI 300)000 ½ 2444 R TO5 Chuises tisiteuris R TO 2 0 5 1 301 001 X 17299800o0 X 24; kAF1 Nissn Quashcai \'A 5155 A RC RAF 16 15 :1:2 040 0111 X 4SPM1 Nissmi Quaheai \ A 5i56 ARC ANSS ø: 15 tS2 0444 114o ½ 24511RTO1 Nissm Qnuihcai VI A 5149 A NSS 1i 15 182 040 000 X __________________________________________________________ _______546__1254012000 TOTAL GENERAL 1 301 83- 409 ________ Inentaire inmmobilisation aut 31/12/2018 :I 301 83- 4091 t entreh de Sante en cours de rehabiihtation (13) 32 349 343 396 lmdemsnités 43 6r 216 090 Parmes de dees 6 74' 545 132 Consutantså I 435 763 027 \teliers et seminaires et micro cerclage 4 796 454 783 Appui Institutionel (FRARE et EPARE) i 643 79 64o 91 M9t 956 6r- Total immobilisationi comnptabilité générale 91 89t 956 6r Æcatin'mentaire imimobilisation o,0 M. CAMARA Fodé Almamy M. DIARE Kassim DGI>irecteur GJeneral DGA Directeur General Adjoint CNA Conordinateur National Adjoint RAF Responsable Administratif et Financier RTO. Responsable Technique Opérations SMP Spécialiste Passation Marchés U. RE Unité Recherche CH Unité Prise en Charge CCN Consei]lé Coordinateur National PCG Pharmacie Centrale de Guinée DNEHS Direction Nationale Etablissements Hospitaliers et S'oins UÅ'OM Unité Conununication Ciomspta Comptabilité COMM Communication � , , . . - ., . . � . ... . . . . . . . '[.: м . . . � � - � . . . :... �й' _ .......:". �{ � ..," �. . ,� �..� . �. r , ,�� _ ь... � .... У б 3 0 Э�" 1 7}�1 °,,,, , г,�µ �� ц �� уУ� ,,ъ �' , ч ,�Л" и: ,��"Э . »J� .. � .. Юй � . � �' � � ��Э� 1n � .. ... ,-. _ . _ ........._......_... Г цГ:-Эi' , ..... . .. . _ .. . . , �� , "� . е .. IDA DON D0090 27 92285,90 28 283683,20 29 1 371 492,01 31 250317,26 Total 1 997789,37 . .... ........ ..-... ..,, . . . -.. .�.� й7�£-�iC't t7 �. . � ::.-.� й;i. U',:: . '. � � . . . . ..... .. . .. .. �:..А� ..: йрlk У!''�' . ' ,� "-4 ... ... �й: :.}. - .��._ t 1� 'r� t�� i,�� S ,. '� � � й � f� ,н Э ,.� � `, � i _ � . _ � , . . .. , � . . � ��} .�` ��� ;�' t���� .�и� a �� �«�t ��� '��� �в�1�. : _ ' �. , .rчыч .'� ... ..... ° .: . .. .. . ..... _ .. .�г. Е Jca ! , �' .' �Е k: .., 」 · · 夕 」j· 【 … 」 f떼J샀 & r ? IDA DON DOO90 겸―尸ㅏ꽉！÷눠「쟈！∼르［긴痲핑닌신―ㅏㅜ÷꽈［Jㅓ뒤’ㅆ히／갹 20/02/201 8 26 323 800 317J1 7 800 1 4/09/20 1 8 31」 3 320 209 혁 32「｀〕 夕C―·D 솥尸’，쵸｀ㅓ떼「이슨탭！촤F간〉！긴F嘴：-―긔 돈壎쬔＝÷써 獅w · & 3‘튼，暢 毓 & 滂 3驪 иt;~г _ � _ _ , ,.. .. , . t,,F� �•'t тг, ;г e.r. F; t; г - а ь) � .. _ � � .. �..-......, i .:, �:- ���. �1Р. �Э т •i гi �. (''� � .... # ..�� � �; ` 4 � ��.v . .��>........ ��. �г � яп��-��_ - ,� -_ - г �, ., _ -. �. �- . �. . . . .. . . %,3e� , ,З . .а.. REPUBLIQUE DE GUINEE A MINISTERE DE LA SANTE AGENCE NATIONALE DE SECURITE SANITAIRE -es (A N 5 5) PROJET DE RIPOSTE DURGENCE AU VIRUS EBOLA EN GUINEE (PRUVEG) NQ.ýý1 /ANSS/PRUVEG/RAF/2019 Conakry, le 24 3u-in 2019 Le Coordonnateur du Projet A Monsieur l'Associé Gérant du Cabinet Pyramis Audit et Conseil 0 et ý lettre d'affirmation Monsieur l'Associé Gérant, A l'occasion de votre mission pour l'audit du Projet de Riposte d'Urgence au Virus Ebola en Guinée « PRUVEG », au titre de l'exercice 2018, vous nous avez demandé conformément aux recommandations de votre profession, si nous avions connaissance de faits qui ne seraient pas traduits dans les comptes et qui, pourraient eri modifier de manière significative ý'interprétation. A cet effet, nous vous confirmons les informations suivantes: 1 . En tant que responsable de l'arrêté des comptes, nous considérons que les comptes et informations complémentaires soumis à votre examen sont corrects, complets, sincères et reflètent des faits réels conformes aux buts du Projet et aux documents de base (document de projet, conventions et avenant, etc.) et sont conformes à la législation nationale en république de Guinée -, 2. Tous les livres, pièces justificatives, documents, procès verbaux et informations pertinentes nécessaires à l'audit ont été mis à votre disposition. Nous vous confirmons que nous avons porté à votre connaissance l'intégralité des informations en notre possession concernant le patrimoine etlles biens du Projet ainsi que toutes les autres informations concernant les financements reçus. au cours de la période de référence. 1,^2 3. Nous n'avons connaissance - d'aucune violation ou infraction aux lois, décrets, règlements, accord de financement et document technique du Projet, d'aucun avertissement, notification ou mise en demeure d'organisme officiels dont l'incidence pour la coordination du Projet serait telle que ces faits devraient être mentionnés dans une note complémentaire aux états qui vous ont été soumis. - D'aucune irrégularité ou malversation commise au sein du Projet et pouvant remettre en cause de manière importante [efficacité du système de contrôle interne ou avoir une incidence significative sur les comptes ou leur présentation. 4 A notre connaissance, aucune affaire contentieuse ou litigieuse avec notre structure n'est en cours. 5. Nous marquons notre entière disponibilité à vous donner toutes les informations et explications orales ou écrites qui pourraient être demandées dans le cadre de votre mandat. 6. En conclusion, nous déclarons qu à notre connaissance, les situations des emplois ressources et des bilans du Projet à la date du 31 décembre 2018, - contiennent toutes les transactions relative à la période sous revue: - sont complets et exacts à tous les égards. Veuillez agréer, Monsieur l'Associé - Gérant, nos salutations les meilleures. ,br Sakoba KEITA