‫ورﻗﺔ ﻋﻤل ﺒﺤﺜﯿﺔ‬ ‫ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪:‬‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﻤﺴﺘدام‬ ‫ﺠﯿﺎﻨﻠوﻛﺎ ﻤﯿﻠﻲ‬ ‫ي‬‫ﺨﺒﯿر اﻗﺘﺼﺎدي ﻗطر‬ ‫وادار‬ ‫ة اﻻﻗﺘﺼﺎد ‪4‬‬ ‫ﺸﺒﻛﺔ اﻟﺤد ﻤن اﻟﻔﻘر ٕ‬ ‫ﻤﻛﺘب ﻤﻨطﻘﺔ أﻓرﯿﻘﯿﺎ‬ ‫أﺒرﯿل‪/‬ﻨﯿﺴﺎن ‪2014‬‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ﻏﯿر اﻟﻤﺎدي‪ ،‬اﻟرﻓﺎﻩ ﺒﯿن اﻷﺠﯿﺎل‪ ،‬ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬إﻋﺎدة اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‪ ،‬رﯿﻊ اﻟﻤوارد‪ ،‬اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت أﺴﺎﺴﯿﺔ‪ :‬ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻤدﺨر‬ ‫ات اﻟﻤﻌدل‪ ،‬اﺴﺘﻨﻔﺎد‪ ،‬ر‬ ‫اﻟﻤﺴﺘداﻤﺔ‪ ،‬ﺤﺴﺎب اﻟﺜروة‪.‬‬ ‫رﻤوز ﺘﺼﻨﯿف ‪JEL D60; E01; E21; I39; O13; O44; Q00; Q01; Q50; Q56.‬‬ ‫ة واﻻﺨﺘﺼﺎر‬ ‫ات‬ ‫اﻷﺴﻤﺎء اﻟﻤﺨﺘﺼر‬ ‫‪ANNI‬‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ اﻟدﺨل اﻟﻘوﻤﻲ اﻟﻤﻌدل‬ ‫‪ANS‬‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل‬ ‫‪BTU‬‬ ‫وﺤدة ﺤ ا‬ ‫ررﯿﺔ ﺒرﯿطﺎﻨﯿﺔ‬ ‫‪CAPEX‬‬ ‫اﻹﻨﻔﺎق اﻟر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﻲ‬ ‫‪CECAF‬‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك ﻟﺸرق وﺴط اﻷطﻠﻨطﻲ اﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻨظﻤﺔ اﻷﻤم اﻟﻤﺘﺤدة ﻟﻸﻏذﯿﺔ واﻟزر‬ ‫اﻋﺔ‬ ‫‪CO2D‬‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺜﺎﻨﻲ أﻛﺴﯿد اﻟﻛرﺒون‬ ‫‪DEC‬‬ ‫ﻤﻛﺘب ﻨﺎﺌب رﺌﯿس اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ ﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺎت اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫‪ED‬‬ ‫اﺴﺘﻨﻔﺎد اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫‪EE‬‬ ‫اﻹﻨﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﯿم‬ ‫‪EIA‬‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟطﺎﻗﺔ اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ‬ ‫إدار‬ ‫ة ﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟطﺎﻗﺔ ﺒو ا‬ ‫‪EITI‬‬ ‫ة اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اﺠﯿﺔ‬ ‫ﻤﺒﺎدر‬ ‫‪EU‬‬ ‫اﻻﺘﺤﺎد اﻷوروﺒﻲ‬ ‫‪EUR‬‬ ‫اﻟﯿورو‬ ‫‪FAO‬‬ ‫ﻤﻨظﻤﺔ اﻷﻤم اﻟﻤﺘﺤدة ﻟﻸﻏذﯿﺔ واﻟزر‬ ‫اﻋﺔ )اﻟﻔﺎو(‬ ‫‪FDI‬‬ ‫اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر اﻷﺠﻨﺒﻲ اﻟﻤﺒﺎﺸر‬ ‫‪FNP‬‬ ‫اﻻﺘﺤﺎد اﻟوطﻨﻲ ﻟﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‬ ‫‪GDP‬‬ ‫إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫‪GFCF‬‬ ‫إﺠﻤﺎﻟﻲ ﺘﻛوﯿن ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺜﺎﺒت‬ ‫‪GNI‬‬ ‫إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟدﺨل اﻟﻘوﻤﻲ‬ ‫‪GNS‬‬ ‫إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻘوﻤﻲ‬ ‫‪IBRD‬‬ ‫اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎء واﻟﺘﻌﻤﯿر‬ ‫‪IMF‬‬ ‫ﺼﻨدوق اﻟﻨﻘد اﻟدوﻟﻲ‬ ‫‪IMROP‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬد اﻟوطﻨﻲ ﻟﺒﺤوث اﻟﻤﺤﯿطﺎت واﻟﺼﯿد ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‬ ‫‪ITC‬‬ ‫ﻤرﻛز اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ة اﻟدوﻟﯿﺔ‬ ‫‪LCU‬‬ ‫وﺤدة اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬ ‫‪MAED‬‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﺸؤون اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‬ ‫وا‬ ‫‪MCM‬‬ ‫ﻤﻨﺎﺠم اﻟﻨﺤﺎس ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‬ ‫‪MD‬‬ ‫اﺴﺘﻨﻔﺎد اﻟﻤﻌﺎدن‬ ‫‪MIFERMA‬‬ ‫ﻛوﻨﺴورﺘﯿوم ﻤﻨﺎﺠم اﻟﺤدﯿد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ‬ ‫‪MIGA‬‬ ‫اﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟدوﻟﯿﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫‪ii‬‬ ‫‪MRO‬‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ أوﻗﯿﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ‬ ‫‪NFA‬‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ اﻷﺼول اﻷﺠﻨﺒﯿﺔ‬ ‫‪NFD‬‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ اﺴﺘﻨﻔﺎد ﻤوارد اﻟﻐﺎﺒﺎت‬ ‫‪NK‬‬ ‫ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ‬ ‫‪NPV‬‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‬ ‫‪OMRG‬‬ ‫اﻟﻤﻛﺘب اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤوث اﻟﺠﯿوﻟوﺠﯿﺔ‬ ‫‪OMVS‬‬ ‫ﻫﯿﺌﺔ ﺘﻨﻤﯿﺔ ﺤوض ﻨﻬر اﻟﺴﻨﻐﺎل‬ ‫‪ONS‬‬ ‫اﻟﻤﻛﺘب اﻟوطﻨﻲ ﻟﻺﺤﺼﺎء ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‬ ‫‪PK‬‬ ‫ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪PMD‬‬ ‫أﻀر‬ ‫ار اﻟﻤواد اﻟﺠزﯿﺌﯿﺔ‬ ‫‪RR‬‬ ‫رﯿﻊ اﻟﻤوارد‬ ‫‪SDR‬‬ ‫ﻤﻌدل اﻟﺨﺼم اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪SEEA‬‬ ‫ﻨظﺎم اﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ‪ -‬اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‬ ‫‪SMCP‬‬ ‫اﻟﺸرﻛﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﻟﺘﺴوﯿق اﻷﺴﻤﺎك‬ ‫‪SMH‬‬ ‫اﻟﺸرﻛﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﻟﻠﻤﺤروﻗﺎت‬ ‫‪SNIM‬‬ ‫اﻟﺸرﻛﺔ اﻟوطﻨﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻤﻨﺎﺠم ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‬ ‫‪SSA‬‬ ‫ﻤﻨطﻘﺔ أﻓرﯿﻘﯿﺎ ﺠﻨوب اﻟﺼﺤر‬ ‫اء‬ ‫‪Tcf‬‬ ‫ﺘرﯿﻠﯿون ﻗدم ﻤﻛﻌﺒﺔ‬ ‫‪TW‬‬ ‫إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺜروة‬ ‫‪UK‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤدة‬ ‫‪UN‬‬ ‫اﻷﻤم اﻟﻤﺘﺤدة‬ ‫‪USD‬‬ ‫ﻻر أﻤرﯿﻛﻲ‬‫دو‬ ‫‪WAVES‬‬ ‫ﺸر‬ ‫اﻛﺔ ﺤﺴﺎب اﻟﺜروة وﺘﻘﯿﯿم ﺨدﻤﺎت اﻷﻨظﻤﺔ اﻹﯿﻛوﻟوﺠﯿﺔ‬ ‫‪WBG‬‬ ‫ﻤﺠﻤوﻋﺔ اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‬ ‫‪WDI‬‬ ‫ﻤؤﺸر‬ ‫ات اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫‪WITS‬‬ ‫ﺤﻠول ﻋﺎﻟﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎر‬ ‫ة اﻟﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ‬ ‫‪iii‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘوﯿﺎت‬ ‫ﻤوﺠز و ٍ‬ ‫اف ‪vi.....................................................................................................................‬‬ ‫ﺸﻛر وﺘﻘدﯿر ‪ix...........................................................................................................................‬‬ ‫دور اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اﺠﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ ‪1 ...................................................................................‬‬ ‫ﺴﯿﺎق اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻛﻠﻲ ‪1 ...............................................................................................................‬‬ ‫دور اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اﺠﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ ‪4 ................................................................................‬‬ ‫دور اﻟﻤوارد اﻟﻤﺘﺠددة ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ ‪8 .......................................................................................‬‬ ‫ﺘﺤﻠﯿل ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ اﻟﺜروة ‪10 ................................................................................................................‬‬ ‫ﻤﺎ ﺒﻌد ﻨﻤو إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ :‬ﺤﺴﺎب اﻟﺜروة واﻟﻤدﺨر‬ ‫ات اﻟوطﻨﯿﺔ ‪10 ...............................................................‬‬ ‫ﻻت اﻟﺒﺤث وﻨﺘﺎﺌﺠﻪ ‪13 ..........................................................................................................‬‬‫ﺘﺴﺎؤ‬ ‫ﺜروة ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻤن اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﺤﺴب اﻟﻔﺌﺔ ‪16 .....................................................................................‬‬ ‫ﻤﺼﺎﺌد اﻷﺴﻤﺎك ‪16 ...............................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤر‬ ‫اﻋﻲ ‪19 ......................................................................................................................‬‬ ‫ﺨﺎم اﻟﺤدﯿد ‪20 ....................................................................................................................‬‬ ‫ﺨﺎم اﻟذﻫب ‪20 ...................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ ‪21 ................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻨﻔط اﻟﺨﺎم ‪21 ...................................................................................................................‬‬ ‫أرﻗﺎم ﻤﺤدﺜﺔ ﻋن ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل ﻋﺎم ‪21 ........................................................................... 2013‬‬ ‫اﻵﺜﺎر اﻟﻤﺘرﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت ‪23 .......................................................................................................‬‬ ‫ﻓﻲ ظل ﺘﺄﺜﯿر ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟدﺨل اﻟﻘوﻤﻲ‪ ،‬ﺘﺤﺘﺎج ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺘﻘﯿﯿم إدار‬ ‫ة ﺜروﺘﻬﺎ ﻤن اﻟﻤوارد‬ ‫اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﺒﻐﯿﺔ ﺒﻨﺎء اﻷﺴﺎس ﻟﻠﻨﻤو اﻟطوﯿل اﻷﺠل‪23 .................................................................................. .‬‬ ‫ﺘﻌظﯿم رﯿﻊ اﻟﻤوارد وﻛﻔﺎءة اﻹﻨﻔﺎق اﻟﻌﺎم‪ :‬اﻟﻤﻨظور اﻟﻘﺼﯿر واﻟطوﯿل اﻷﺠل ‪25 ...........................................................‬‬ ‫ﻀرور‬ ‫ة اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﻤؤﺴﺴﯿﺔ وﺘﺤﺴﯿن اﻟذﻛﺎء اﻟﻘطﺎﻋﻲ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺜروة ‪27 ..................................................................‬‬ ‫‪iv‬‬ ‫اﻟﻤرﻓق ‪ :1‬ﻤﺼﺎدر اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ‪28 ..........................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤرﻓق ‪ :2‬ﻤﺴﺎﺌل ﻤﻨﻬﺠﯿﺔ وﻗطﺎﻋﯿﺔ ﻤﺤددة ‪31 ...........................................................................................‬‬ ‫ﺜﺒت اﻟﻤر‬ ‫اﺠﻊ ‪48 ........................................................................................................................‬‬ ‫اﻷﺸﻛﺎل‪:‬‬ ‫اﻟﺸﻛل ‪ :1‬أﺴﻌﺎر اﻟﺤدﯿد واﻟذﻫب واﻟﻨﻔط‪4 ............................................................................... 2012-1990 ،‬‬ ‫اﻟﺸﻛل ‪ :2‬ﺘﻛوﯿن اﻟﺜروة اﻟﻘوﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ واﻟﻤﺘوﺴطﺔ واﻟﻤرﺘﻔﻌﺔ اﻟدﺨل ‪15 ......................................................‬‬ ‫اﻟﺸﻛل ‪ :3‬اﻟﺘﺸﻛﯿل اﻟﻤﻔﺘرض ﻟﻠﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ‪15 .............................................................................‬‬ ‫اﻟﺸﻛل ‪ :4‬ﻨﺴﺒﺔ ﻛل ﻓﺌﺔ ﻤن ﻓﺌﺎت ﻤوارد اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ‪17 ...................................................................‬‬ ‫اﻟﺸﻛل ‪ :5‬ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل ٕ‬ ‫واﺠﻤﺎﻟﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻘوﻤﻲ ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟدﺨل اﻟﻘوﻤﻲ‪22 .......................... 2013-1997 ،‬‬ ‫اﻟﺠداول‪:‬‬ ‫ع ‪19 .........................................................................‬‬‫اﻟﺠدول ‪ :1‬اﺴﺘﻐﻼل اﻟﻤوارد اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺤﺴب اﻟﻨو‬ ‫اﻟﺠدول ‪ :2‬ﻤوﺠز اﻻﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻘطﺎﻋﻲ اﻟﺤدﯿد واﻟذﻫب ‪36 ........................................................................‬‬ ‫اﻟﺠدول ‪ .3‬اﻻﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺜروة ﻟﻠﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ ﻟﻸﺨطﺒوط ‪38 ...................................................‬‬ ‫اﻟﺠدول ‪ .4‬اﻻﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺜروة ﻟﻠﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ ﻟﻸﺴﻤﺎك اﻟﺒﺤرﯿﺔ ‪40 .............................................‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻤوﺠز و ٍ‬ ‫اف‬ ‫‪ .1‬اﻨﻀﻤت ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺤدﯿﺜﺎ ﻟﺼﻔوف اﻟﺸرﯿﺤﺔ اﻟدﻨﯿﺎ ﻤن اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﺘوﺴطﺔ اﻟدﺨل‪ ،‬وﯿرﺠﻊ ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول ﻟﻤﺎ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﻪ ﻤن ﻤوارد‬ ‫طﺒﯿﻌﯿﺔ ﻀﺨﻤﺔ‪ .‬إذ ارﺘﻔﻌت ﻨﺴﺒﺔ ﻤﺎ ﯿﺴﻬم ﺒﻪ ﻗطﺎع اﻟﻤوارد اﻟﺘﻌدﯿﻨﯿﺔ ﻓﻲ إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻤن ‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ أواﺌل‬ ‫اﻫن‪ ،‬وﻤﺎز‬ ‫اﻟت اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ ﺘﺘواﻟﻰ‪ .‬وﺘﺘرﻛز أﻨﺸطﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﺎت إﻟﻰ أﻛﺜر ﻤن ‪ 30‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟر‬ ‫اﺠﯿﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺤﺘﻰ اﻵن ﻋﻠﻰ اﺴﺘﺨر‬ ‫اج اﻟﺤدﯿد واﻟﺘﻨﻘﯿب ﻋن اﻟﻨﻔط ﻟﻛن اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ وﺸك اﺴﺘﻐﻼل اﺤﺘﯿﺎطﯿﺎﺘﻬﺎ اﻟﻀﺨﻤﺔ‬ ‫اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اﻋﺔ وﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك واﻟﺤر‬ ‫اﺠﺔ ﻤﻌﺎ ﻨﺤو ‪ 17‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﻤن اﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ واﻟﻨﺤﺎس واﻟذﻫب‪ .‬وﺘﺸﻛل اﻟزر‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻲ ‪ 1‬وﺘﻤﺜل أﺤد أﻛﺒر ﻤﺼﺎدر اﻟﺘﺸﻐﯿل وﺨﺎﺼﺔ ﻷﻛﺜر اﻟﻔﺌﺎت ﻀﻌﻔﺎ ﻤن اﻟﺴﻛﺎن‪ 2.‬وأﺴﻬﻤت ﺼﺎدر‬ ‫ات اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻌززت ﺒﺎرﺘﻔﺎع أﺴﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟزﯿﺎدة اﻟﻤﻔﺎﺠﺌﺔ اﻷﺨﯿر‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻨﻤو ﺤﯿث ﺘﺠﺎوز ‪ 6‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﺴﻨوﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺘوﺴط ﺒﯿن ﻋﺎﻤﻲ‬ ‫واذا أُﺤﺴﻨت إدار‬ ‫ة اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ ،‬ﯿﻤﻛﻨﻬﺎ دﻓﻊ اﻟﻨﻤو اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺒﻨﺴﺒﺔ أﻋﻠﻰ وﺒﻨﺎء اﻷﺴﺎس ﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻤﺴﺘداﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2003‬و‪ٕ .2013‬‬ ‫ى‪ ،‬ﯿواﺠﻪ ﺼﺎﻨﻌو اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت ﺼﻌوﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎﻀﻠﺔ ﺒﯿن اﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ‬‫ﻏﯿر أﻨﻪ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻤﺜﻠﻬﺎ ﻤﺜل ﺒﻠدان أﺨر‬ ‫ﻟﻼﺤﺘﯿﺎﺠﺎت اﻟﻌﺎﺠﻠﺔ ﻟﻠﺴﻛﺎن وﺒﯿن اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﺤﯿن ﺘﻨﻀب اﻟﻤوارد ﻏﯿر اﻟﻤﺘﺠددة‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ات ﺒﺸﺄن اﻷوﻟوﯿﺎت اﻹﻨﻤﺎﺌﯿﺔ ﻓﻲ ﺒﻠد ﯿﺘﻤﺘﻊ ﺒوﻓر‬ ‫رر‬‫‪ .2‬ﯿﺠب اﻟﻨظر إﻟﻰ ﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺼﺎدر ﻋﻨد ﻗﯿﺎس اﻷداء اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻋﻤﻠﯿﺔ ﺼﻨﻊ اﻟﻘ ا‬ ‫اﻀﻲ اﻟزر‬ ‫اﻋﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺼﺎﯿد‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ .‬وﺘﺘﻀﻤن اﻟﺜروة ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ )اﻟﻤﻌﺎدن واﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬وأﺨﺸﺎب اﻟﻐﺎﺒﺎت‪ ،‬واﻷر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺼّ‬ ‫ﻨﻊ أو اﻟﻤﻨﺘﺞ )اﻟﻤﺒﺎﻨﻲ واﻟﻤﻌدات واﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ( وﻤﺎ ﯿﺴﻤﻰ‬ ‫اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻤوارد اﻟﻤﺎﺌﯿﺔ‪ ،‬واﻷﻨظﻤﺔ اﻹﯿﻛوﻟوﺠﯿﺔ(‪ ،‬ور‬ ‫ي واﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪ .‬وﯿﺠب ﺒﻨﺎء اﻟﺜروة‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗل اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ رﺼﯿد اﻟﺜروة ﺜﺎﺒﺘﺎ‪ ،‬ﻛﻲ ﯿواﺼل ﺒﻠد ﻤﺎ‬ ‫ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ﻏﯿر اﻟﻤﺎدي واﻟﺒﺸر‬ ‫ات ﻓﻲ اﻟﺜروة ﻫو "ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻤدﺨر‬ ‫ات اﻟﻤﻌدل" اﻟذي ﯿﻤﻛن اﻟﺤﺼول‬ ‫ﺘﺴﺠﯿل ﻨﻤو ﻤﺴﺘدام‪ .‬واﻟﻤؤﺸر اﻟﻤﺴﺘﺨدم ﻋﺎدة ﻓﻲ ﻗﯿﺎس أي ﺘﻐﯿر‬ ‫اﻛم ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل‪ .‬وﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ات اﻟﺘﻘﻠﯿدي ﻋن طرﯿق ﺨﺼم ﻓﺎﻗد اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ٕ‬ ‫واﻀﺎﻓﺔ ﺘر‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ ﺒﺘﺼﺤﯿﺢ ﻤﻘﯿﺎس ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻤدﺨر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ُ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻏﯿر اﻟﻤﺎدي‪ ،‬وطﺒﯿﻌﺘﻪ؛‬ ‫ﻫذا اﻟﺘﻘرﯿر ﯿﻬدف إﻟﻰ‪ (1) :‬اﻟﺘﺤدﯿد اﻟﻛﻤﻲ ﻟرﺼﯿد ﺜروة ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ وﻗﯿﻤﺔ ﻛل ﻤﻛون ﻤن ر‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻤﺼدر‪ :‬اﻟﺴﻠطﺎت اﻟوطﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻤﺼدر‪ :‬اﺴﺘﺒﯿﺎن ﻋﻤﺎﻟﻲ‪ ،2013 ،‬اﻟﻤﻛﺘب اﻟوطﻨﻲ ﻟﻺﺤﺼﺎء ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‬ ‫‪vi‬‬ ‫وادر‬ ‫اﻛﺎ ﻟﻠﻘﯿود ﻋﻠﻰ‬ ‫‪3‬‬ ‫و)‪ (2‬ﺤﺴﺎب ﻨﺴﺒﺔ ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺨدام اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻋن اﻟﺒﻠد وﻤﻨﻬﺠﯿﺎت اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‪ٕ .‬‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ‪ ،‬ﺘرد ﻓﻲ ﻨﻬﺎﯿﺔ اﻟﺘﻘرﯿر ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن اﻟﺘوﺼﯿﺎت اﻻﺴﺘرﺸﺎدﯿﺔ ﺒﺸﺄن اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ واﻟﺘوﺼﯿﺎت‪:‬‬ ‫ر ﻟﻠﻔرد‪ ،‬وﻫو ﻤﺎ ﯿﻌﺎدل ﺒﺎﻟﻀﺒط ﺘﻘرﯿﺒﺎ اﻟﻤﺴﺘوى اﻟواﻗﻊ ﺒﯿن‬ ‫ﻻا‬‫ﻗﯿﻤﺔ إﺠﻤﺎﻟﻲ رﺼﯿد ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻤن اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﺘُﻘدر ﺒﻨﺤو ‪ 16‬دو‬ ‫•‬ ‫ﻤﺘوﺴط ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن اﻟﺜروة ﻓﻲ اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟدﺨل وذﻟك ﻓﻲ اﻟﺸرﯿﺤﺔ اﻟدﻨﯿﺎ ﻤن اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﺘوﺴطﺔ اﻟدﺨل‪ .‬ﺒﯿد أﻨﻪ ﻤن‬ ‫اﻟﻤﻨﺘَﺠﺔ ﻻ ﺘﻤﺜل ﺴوى ‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺜروة‪ ،‬وﻫو ﻤﺎ ﯿﻘل ﻛﺜﯿ ا‬ ‫ر ﻋن ﻤﺴﺘواﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺸرﯿﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤدﻫش أن اﻟﺜروة ُ‬ ‫اﻟدﻨﯿﺎ ﻤن اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﺘوﺴطﺔ اﻟدﺨل؛ وﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﯿض ﻓﺈن اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻤﺎز‬ ‫اﻟت ﻀﺨﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﯿﺔ إذ ﺘﻤﺜل ﻨﺤو ﻨﺼف إﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺜروة‪.‬‬ ‫اﻟﻤوارد اﻟﻤﺘﺠددة ﺘﻤﺜل ‪ 58‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ ،‬ﺤﯿث ﺘﻤﺜل ﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك وﺤدﻫﺎ ﻨﺤو رﺒﻊ اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ .‬وﯿﻤﺜل ﻫذا‬ ‫•‬ ‫ر ﻤﺸﺠﻌﺎ ﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬ﺤﯿث إن اﻹدار‬ ‫ة اﻟﺴﻠﯿﻤﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﻤوارد ﯿﻤﻛن أن ﯿﻀﻤن ﺘدﻓﻘﺎ ﺜﺎﺒﺘﺎ ﻟﻠﻤوارد ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﻤﺎ ﯿﺘﯿﺢ‬ ‫أﻤ ا‬ ‫ﺘﺤﻘﯿق ﻨﻤو ﻤﺴﺘدام وﺸﺎﻤل‪ ،‬ﻤﻊ ﺘطﺒﯿق ﺴﯿﺎﺴﺎت ﻤﻼﺌﻤﺔ‪.‬‬ ‫ات إﻟﻰ أن ﻤﻌدل ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر )أي ﻨﺴﺒﺔ ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر إﻟﻰ إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟدﺨل اﻟﻘوﻤﻲ( ﻛﺎن ﺴﻠﺒﯿﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻨب اﻟﺴﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺘﺸﯿر اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫•‬ ‫ﻤﻨذ ﻋﺎم ‪ ،2006‬ﻤﺎ ﯿﻌﻨﻲ أن ﺜروة ﻫذا اﻟﺒﻠد ﺘُﺴﺘﻨﻔد‪ .‬ﺒﺎﻟﻔﻌل‪ ،‬ﯿﺒدو أن رﺼﯿد اﻟﺜروة اﻟوطﻨﯿﺔ ﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ )ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر‬ ‫اﻟﻤﻌدل\إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟدﺨل اﻟﻘوﻤﻲ( ﻗد ﻫﺒط ‪ 11‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﺘﻘرﯿﺒﺎ ﺒﯿن ﻋﺎﻤﻲ ‪ 2003‬و‪ .2013‬وﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﻤﻨطﻘﺔ أﻓرﯿﻘﯿﺎ ﺠﻨوب‬ ‫اء ﻛﻛل‪ ،‬ﺘﺸﯿر اﻷدﻟﺔ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺘوﻓر‬ ‫ة إﻟﻰ أن ﻤﻌدل ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر ﻋﻠﻰ إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟدﺨل اﻟﻘوﻤﻲ ﻛﺎن إﯿﺠﺎﺒﯿﺎ ﺤﺘﻰ أواﺌل اﻟﻌﻘد‬ ‫اﻟﺼﺤر‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻷول ﻤن اﻷﻟﻔﯿﺔ ﺜم ﺘﻐﯿر إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻨب اﻟﺴﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻤﻊ وﺼوﻟﻪ إﻟﻰ أدﻨﻰ ﻨﻘطﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻨب اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻋﺎم ‪ 2006‬ﺒﻤﺎ ﯿﻌﺎدل ‪6.-‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘُﺞ وﻏﯿر اﻟﻤﺎدي وﺨﺎﺼﺔ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ واﻟﻘدر‬ ‫ات‬ ‫وﯿﺘطﻠب وﻗف ﻫذا اﻻﺘﺠﺎﻩ اﺴﺘﺜﻤﺎر رﯿﻊ اﻟﻤوارد ﻓﻲ ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ُ‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻹدارﯿﺔ ﻤﻊ ﺒﻨﺎء اﻟﻤوارد اﻟﺒﺸرﯿﺔ ﻋن طرﯿق زﯿﺎدة اﻹﻨﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﯿم‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻤﺼدر‬ ‫ﻫﺎ اﻟوﺤﯿد ‪“The Changing Wealth of Nations: Measuring Sustainable Development in the New‬‬ ‫‪.Millennium,” World Bank, 2011‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﻤﺼدر‪ :‬ﻤؤﺸر‬ ‫ات اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ي وﯿزﯿدﻩ‪،‬‬ ‫ر ﯿؤﺜر ﻋﻠﻰ ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺒﺸر‬ ‫ي‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻌﻠﯿم ﯿﻌﺘﺒر أﻤ ا‬ ‫اﻛم ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺒﺸر‬ ‫ﻟﻬذا اﻟﺴﺒب ﻻ ﺘﺘﻀﻤن ﻫذﻩ اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ ﺴوى اﻹﻨﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﯿم ﻛﺒدﯿل ﻟﺘر‬ ‫ﻋﺎﯿﺔ اﻷﻤﻬﺎت واﻟﺘطﻌﯿم‪ ،‬ﻻ ﯿزﯿد اﻹﻨﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺜروة ﻟﻛن ﯿﺤﺎﻓظ ﻋﻠﻰ‬‫ﻋﺎﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻫدف "ﺼﯿﺎﻨﺔ" أو ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ‪ .‬ﻓﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎء ر‬‫ﻓﻲ ﺤﯿن أن اﻟر‬ ‫‪vii‬‬ ‫ﻻ‪ ،‬ﯿﻨﺒﻐﻲ أن ﺘﻘوم اﻟﺤﻛوﻤﺔ ﺒﺘﻌظﯿم اﻟرﯿﻊ‬‫‪ .3‬ﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨﻼص ﻋدد ﻤن اﻟﺘوﺼﯿﺎت ﺒﺸﺄن اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت ﻤن ﻫذا اﻟﺘﺤﻠﯿل ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺜروة‪ .‬أو‬ ‫ي‪ .‬ﻏﯿر أن ﻫذا ﯿﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ وﺠود أدوات ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻌﺎﺌدات‪،‬‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ُ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘُﺞ واﻟﺒﺸر‬ ‫اﻟﻨﺎﺸﺊ ﻋن اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ وﺘﻌﯿد اﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻩ ﻓﻲ ر‬ ‫ة اﻻﺴﺘﻨﺴﺎﺒﯿﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻤﺔ‪ .‬ﺜﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻤن اﻟﻤﻬم ﺘوﺠﯿﻪ اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت‬ ‫وﻗواﻋد ﻟﻠﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ ﺘﻘﯿد أﻨظﻤﺔ وﻤؤﺴﺴﺎت اﻹدار‬ ‫اﻋﻲ‪ .‬وﯿرﺘﺒط ﻫذا ﺒﺎﻟواﻗﻊ ارﺘﺒﺎطﺎ اﺴﺘر‬ ‫اﺘﯿﺠﯿﺎ‬ ‫ﺒﺤﯿث ﺘدﻋم اﺴﺘداﻤﺔ اﻷﺸﻛﺎل اﻟﻤﺘﺠددة ﻟر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻤﺜل ﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك واﻟﻤر‬ ‫ﻓﻲ ﺒﻠد ﻤﺜل ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺤﯿث ﯿﺸﻛل ﻓﯿﻪ ﻫذان اﻟﻘطﺎﻋﺎن ﻨﺴﺒﺔ ﻀﺨﻤﺔ ﻤن اﻟﺜروة‪ .‬ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ ،‬ﻤن اﻟﻤﻬم أﻫﻤﯿﺔ ﺤﯿوﯿﺔ ﺠﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﻌﻤﻠﯿﺔ إدار‬ ‫ة اﻟﻌﺎﺌدات‬ ‫ﻫﺎ ﻟﺘﺤدﯿد ﻗﯿﻤﺔ ٕ‬ ‫واﻤﻛﺎﻨﯿﺎت اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ .‬وﯿﻨﺒﻐﻲ أﯿﻀﺎ ﺒﺤث ﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﻤﺸﺎور‬ ‫وﻨﺸر‬ ‫وآﻟﯿﺎت اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﻬﺎ‪ .‬وﯿﻨﺒﻐﻲ أن ﯿﺴﺎﻋد ﻫذا ﻋﻠﻰ ﺘﻌرﯿف اﻟﻤواطﻨﯿن ﺒﺎﻟﻤﻔﺎﻀﻼت ﺒﯿن اﻟﺤﺎﻀر واﻟﻤﺴﺘﻘﺒل‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯿﺔ‪،‬‬ ‫اﺠﯿﺔ )أي ﻤﺼدر اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ واﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨدﻤﺎت ﻤن اﻟﺸرﻛﺎت اﻟﺼﻐﯿر‬ ‫ة‬ ‫ﯿﻨﺒﻐﻲ ﺘﻌظﯿم ’اﻟﻤﺤﺘوى اﻟﻤﺤﻠﻲ’ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫ﻏم‬ ‫اﺠﯿﺔ ﻟﻠﻤوارد‪ٕ ،‬‬ ‫وان ﻛﺎن ﻫذا اﻟﺠﺎﻨب ‪ -‬ر‬ ‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ( وذﻟك ﻟﻀﻤﺎن اﺴﺘﻔﺎدة اﻟﻤواطﻨﯿن ﻤن اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫أﻫﻤﯿﺘﻪ اﻟﺤﯿوﯿﺔ‪ -‬ﯿﺘﺠﺎوز ﻨطﺎق ﻫذا اﻟﺘﺤﻠﯿل‪.‬‬ ‫اﻟﺜروة اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻬذا اﻟﺴﺒب ﻟم ﯿﺘم أﺨذﻩ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪ .‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﻤزﯿد ﻤن اﻟﺘﻔﺎﺼﯿل ﻋن ﻫذﻩ اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ‪ ،‬ﯿرﺠﻰ ﻤر‬ ‫اﺠﻌﺔ ‪“The Changing Wealth of‬‬ ‫‪.Nations: Measuring Sustainable Development in the New Millennium,” World Bank, 2011‬‬ ‫‪viii‬‬ ‫ﺸﻛر وﺘﻘدﯿر‬ ‫ة ﻓﻨﯿﺔ ﻓﻲ إﺜر‬ ‫اء ﻤﺎ ﯿرد ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺘﻘرﯿر ﻤن ﺒﺤث وﺘﺤﻠﯿل‪ .‬وأﺘوﺠﻪ‬ ‫ﺴﺎﻋد ﻋدﯿد ﻤن اﻟزﻤﻼء ﺒﻤﺎ أﺴﻬﻤوا ﺒﻪ ﻤن ﻤﻌﻠوﻤﺎت وﻤﻼﺤظﺎت وﻤﺸور‬ ‫ﻻ ﻟﻤﯿرﯿﺎ ﺒﯿﺠﺎﺘو اﻟﺘﻲ ﺴﺎﻨدت ﻫذا اﻟﻌﻤل ووﻓرت ﻟﻪ اﻟﺘوﺠﯿﻪ ﻋن طرﯿق ﻤﺎ وﻓرﺘﻪ ﻤن ﻤﺸور‬ ‫ة ﺤﯿوﯿﺔ وﺘﺠرﺒﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﻛر اﻟﺨﺎﻟص واﻟﻤطﻠق أو‬ ‫ة ﻓﻲ ﻏﺎﯿﺔ اﻷﻫﻤﯿﺔ‪ .‬وﯿﺴﺘﺤق ﻛل ﻤن ﻓﯿ ا‬ ‫ر ﺴوﻨﺠوي وﻤوﻛﺘﺎر ﺜﯿﺎم اﻟﺘﻘدﯿر ﻟﻤﺴﺎﻨدﺘﻬﻤﺎ‬ ‫وﺸﻛر ﺨﺎص ﻟﻔﯿﻠﯿب إﻨﺠﻠﯿش ﻟﻤﺎ ﻗدﻤﻪ ﻤن ﺘوﺠﯿﻪ وﻤﺸور‬ ‫اﻟﻘﯿﻤﺔ‪ ،‬وأﺘوﺠﻪ ﺒﺸﻛر ﺨﺎص ﻟﻠﺤﻀرﻤﻲ ﻋﺒﯿد ﻟﺠﻬدﻩ اﻟﻘوي ﻓﻲ ﺠﻤﻊ اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﻤﯿداﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻤﺎ ﻛﺎن ﯿﺘﺴﻨﻰ إﻨﺠﺎز ﻫذا اﻟﻌﻤل ﺒدوﻨﻬﺎ‪ .‬وأﺸﻛر ﺒﻛل‬ ‫ي ﻻﻨﺞ‪ ،‬وﻤورﺘن ﻻرﺴن‪ ،‬وداﻟﯿﺎ ﻟطﯿف ﻟﺘﺤﻛﯿم ﻫذا اﻟﺘﻘرﯿر‪ .‬وﻗدم إﺴﻬﺎﻤﺎت‬ ‫رر‬ ‫ة ﻛﻼ ﻤن ﺴﯿﺒﺎﺴﺘﯿﺎن دﯿﺴوس‪ ،‬وﻛﯿﺘﯿل ﻫﺎﻨﺴﯿس‪ ،‬وﺠﻠﯿس ﻤﺎر‬ ‫ﺤا‬ ‫ﻤﻬﻤﺔ أﯿﻀﺎ ﻛل ﻤن إﯿﺜر ﻨﺎﯿﻛﺎل‪ ،‬وأورﻓﺎﺸﻲ ﻨﺎر‬ ‫اﯿن‪ ،‬وﺒﺎﺴم ﻨﯿم‪ ،‬وﺴﯿﻠﻔﺎﻨﺎ ﺘوردو‪ ،‬وﺨﺎﻓﯿﯿر ﻓﯿﻨﺴﻨت‪ .‬وأﺘوﺠﻪ أﯿﻀﺎ ﺒﺠزﯿل اﻟﺸﻛر ﻟﻛل ﻤن ﺒﺎﺘوﻟﻲ‬ ‫دﯿﻨﺞ‪ ،‬وﻓﺎطﻤﺔ ﺸرﯿف‪ ،‬وﺴﯿﻠﻔﺎن ﻛوﺴﺎك‪ ،‬وﺠودﯿث ﻓرﻨﺎﻨدﯿز ﻟﻤﺴﺎﻋدﺘﻬم اﻟﻘﯿﻤﺔ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﺘﺴﺘﺤق اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﻛل اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ﻟﺘﻌﺎوﻨﻬﺎ اﻟﻬﺎم ﻓﻲ ﺘوﻓﯿر اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻬذا اﻟﺘﺤﻠﯿل وﻤﺴﺎﻨدة ﺒﻌﺜﺎت اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺒﺠﻬد ﻻ ﯿﻌرف اﻟﻛﻠل‪ .‬وأود أﯿﻀﺎ أن أﺸﻛر‬ ‫ا‪ ،‬وﻟﯿس آﺨ ا‬ ‫ر ﺒﺎﻟطﺒﻊ‪ ،‬أﺘوﺠﻪ ﺒﺎﻟﺸﻛر اﻟﺤﺎر ﻟﻬﯿﻠﯿن إدﻤوﻨدﺴون‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺸون ﻟوﺜروب ﻟﻤﺴﺎﻋدﺘﻪ اﻟﻘﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺤرﯿر اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻨﻬﺎﺌﯿﺔ‪ .‬وأﺨﯿر‬ ‫أﺴﻬﻤت إﺴﻬﺎﻤﺎ ﺤﯿوﯿﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺘﻘرﯿر ﺒﻤﺎ ﻗدﻤﺘﻪ ﻤن ﻤﺸور‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﺒﺤوث اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ واﻟﺘﺤﻠﯿل اﻹﺤﺼﺎﺌﻲ واﻟﻨﻤﺎذج‪.‬‬ ‫ﻫم ﻤن أﺼﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺒﺄﻫﻤﯿﺔ اﻹدار‬ ‫ة اﻟﺘﻲ ﺘﺘﺴم‬ ‫وﻨﺄﻤل أن ﯿﺴﻬم ﻫذا اﻟﺘﻘرﯿر ﻓﻲ زﯿﺎدة اﻟوﻋﻲ ﺒﯿن ﺼﺎﻨﻌﻲ اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت وﻏﯿر‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺜروة اﻟوطﻨﯿﺔ واﺴﺘﻐﻼل اﻟﻤوارد اﻟﻤﺘﺠددة وﻏﯿر اﻟﻤﺘﺠددة ﻓﻲ وﻀﻊ اﻷﺴﺎس ﻟﻠﻨﻤو اﻟطوﯿل اﻷﺠل اﻟذي ﯿﻌم اﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫ﺒﺜﻤﺎر‬ ‫ﻩ‪.‬‬ ‫‪ix‬‬ ‫دور اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اﺠﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﺴﯿﺎق اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻛﻠﻲ‬ ‫ة‪ .‬وﻨﻤﺎ إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬ﻤﺴﺘﻔﯿدا ﻤن إطﺎر أﻓﻀل‬ ‫ﺘﻤﺘﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ ﺒﻤﻌدل ﻨﻤو ﻗوي وﻤﺴﺘدام ﻓﻲ اﻟﺴﻨوات اﻷﺨﯿر‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﻟﻠﺴﯿﺎﺴﺎت‪ ،‬ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺼل ﻓﻲ اﻟﻤﺘوﺴط إﻟﻰ ‪ 6‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﺴﻨوﯿﺎ ﺨﻼل اﻟﻌﻘد اﻟﻤﺎﻀﻲ )‪ .(2013-2003‬وﺒﻠﻎ ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ار آﺜﺎر اﻷزﻤﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ وأزﻤﺔ ﻤﻨطﻘﺔ اﻟﯿورو‪ ،‬وﻛذﻟك‬ ‫ﻏم اﺴﺘﻤر‬‫ات ﻋﺎم ‪ .2012‬وﺘﺤﻘق ﻫذا اﻟﻤﻌدل اﻟﻘوي ﻟﻠﻨﻤو ر‬ ‫ﻻر‬‫اﻟﻤﺤﻠﻲ ‪ 1106 6‬دو‬ ‫ﻨوﺒﺔ اﻟﺠﻔﺎف اﻟﺸدﯿد اﻟﺘﻲ اﺠﺘﺎﺤت اﻟﺒﻼد ﻋﺎم ‪ .2011‬وﻤﻤﺎ ﺴﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﯿق ﻫذا اﻟﻨﻤو ارﺘﻔﺎع أﺴﻌﺎر ﺨﺎم اﻟﺤدﯿد واﻛﺘﺸﺎف ﻤﻨﺎﺠم‬ ‫ﺠدﯿدة ﻟﻠذﻫب واﻟﻨﺤﺎس‪ ،‬إﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻨﺸﺎط ﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك واﻟﺒﻨﺎء؛ وﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﯿﺴﺎﻋد اﻻﻨﺘﻌﺎش ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟزر‬ ‫اﻋﺔ وﺘﻨﻔﯿذ‬ ‫ﺨم ﻫذﻩ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺨﻼل ﻋﺎم ‪.2013‬‬ ‫ﻤﺸروﻋﺎت ﻀﺨﻤﺔ ﻟﻠﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﺴﺘﻤر‬ ‫ار ﻗوة اﻟز‬ ‫وﻛﺎن أﺴرع اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ ﻨﻤوا ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ اﻟﻤﺼﺎﯿد اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺴﺠﻠت ﻨﻤوا ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ 15‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻋﺎم ‪،2012‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫واﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺴﺠﻠت ﻨﻤوا ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ 23‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﺤﯿث اﺴﺘﺨدﻤت اﻟﺤﻛوﻤﺔ ارﺘﻔﺎع ﻋﺎﺌدات اﻟﺘﻌدﯿن ﻓﻲ ﺘﻤوﯿل ﻤﺸﺎرﯿﻊ اﻟﺒﻨﯿﺔ‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﻨﻘل‪ ،‬وﻛﺎن ﺼﺎﻓﻲ إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ات اﻟﺨﺎﺼﺔ ﻗوﯿﺎ أﯿﻀﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ‪ .‬وﺘرﻛز أﻛﺜر ﻤن ‪ 50‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ة اﻷﺨﯿر‬ ‫ة ﺤﯿث ارﺘﻔﻊ ﻤن ‪ 2‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺘﻘرﯿﺒﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ 2000-1999‬إﻟﻰ ﺤواﻟﻲ ‪ 23‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘر‬ ‫ة ذاﺘﻬﺎ ﻤن ﺤواﻟﻲ ‪ 15‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫‪ .7 2013-2012‬وارﺘﻔﻊ أﯿﻀﺎ إﺠﻤﺎﻟﻲ ﺘﻛوﯿن ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺜﺎﺒت ارﺘﻔﺎﻋﺎ ﻤﻠﺤوظﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘر‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻲ إﻟﻰ ‪ 40‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‪ .‬وظﻠت أﺴﻌﺎر ﺨﺎم اﻟﺤدﯿد ﻋﻠﻰ ارﺘﻔﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺴﺘوﯿﺎت ﻗﯿﺎﺴﯿﺔ‪ ،‬وﯿﻤﺜل إﻨﺘﺎج اﻟﺤدﯿد وﺤدﻩ ﺤواﻟﻲ ‪ 18‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن‬ ‫ى ﺨﻼف اﻟﺤدﯿد ﺤواﻟﻲ ‪ 7‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬وظﻬر أن اﻟﺘوﻗﻌﺎت‬‫إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ‪ ،8‬وﯿﻤﺜل إﻨﺘﺎج اﻟﻤﻌﺎدن اﻷﺨر‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻟﻘطﺎع اﻟﻨﻔط ﻤﻔرطﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎؤل‪ ،‬وﯿﻤﺜل اﻟﻨﻔط ﺤﺎﻟﯿﺎ ﺤواﻟﻲ ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬وﺘﺒدو ﺘوﻗﻌﺎت اﻟﻨﻤو ﻋﻠﻰ اﻟﻤدى‬ ‫ﻫﺎ زﯿﺎدة ﻀﺨﻤﺔ ﻓﻲ إﻨﺘﺎج ﺨﺎم اﻟﺤدﯿد وﺘﻨﻤﯿﺔ ﻗطﺎع اﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ .‬وﻗد اﻨﺘﻌش اﻹﻨﺘﺎج اﻟزر‬ ‫اﻋﻲ ﻋﻘب ﻨوﺒﺔ اﻟﺠﻔﺎف‬ ‫اﻟﻤﺘوﺴط ﻗوﯿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯿﺔ‪ ،‬ﺘﻌزز‬ ‫ة ﻋﺎﻤﻲ ‪ 2012‬و‪ .2013‬ﺘﻌﺘﻤد اﻟزر‬ ‫اﻋﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ اﻋﺘﻤﺎدا ﺸﺒﻪ ﻛﺎﻤل ﻋﻠﻰ ﻤﯿﺎﻩ اﻷﻤطﺎر‪ ،‬ﻤﺎ‬ ‫زر‬‫ﻓﻲ ‪ 2011‬وذﻟك ﺒﻔﻀل ﻫطول اﻷﻤطﺎر ﺒﻐ ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻻر‪ ،‬اﻟﻤﺼدر‪ :‬ﻤؤﺸر‬ ‫ات اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻌر اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠدو‬ ‫‪7‬‬ ‫اﻟﻤﺼدر‪ :‬ﻤؤﺸر‬ ‫ات اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻟﻤﺼدر‪ :‬اﻟﺤﻛوﻤﺔ‪ ،‬ﺘﺸﯿر اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت إﻟﻰ ﺴﻨﺔ ‪2013‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ي‪ .‬وﯿﺸﻛل ﻗطﺎع ﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك ﻨﺤو ‪ 7‬ﻓﻲ‬ ‫ﯿﺠﻌل ﻤن ﻫذا اﻟﻘطﺎع ﻤﻌرﻀﺎ ﺒﺸدة ﻟﻠﺼدﻤﺎت اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ‪ .‬ﺒﯿد أﻨﻬﺎ ﺘﻤﻠك إﻤﻛﺎﻨﯿﺎت ﻛﺒﯿر‬ ‫ة ﻟﻠر‬ ‫‪9‬‬ ‫وان ﻛﺎن أﻛﺜر‬ ‫ﻫم ﻤن‬ ‫اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬وﻫو ﻤﺼدر ﻤﻬم ﻟﻠﺘﺸﻐﯿل ﺤﯿث ﯿﻌﻤل ﻓﯿﻪ ﻨﺤو ‪ 40‬أﻟف ﺸﺨص‪ٕ ،‬‬ ‫اﻷﺠﺎﻨب‪.‬‬ ‫اد اﻟﺤﯿز اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﻠﺤﻛوﻤﺔ إﻟﻰ ﻤﺴﺘوﯿﺎت ﻟم ﯿﺴﺒق ﻟﻬﺎ ﻤﺜﯿل ﺒﻔﻀل اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت اﻟﺤﺼﯿﻔﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺨﻼل اﻟﻌﺎﻤﯿن اﻟﻤﺎﻀﯿﯿن‪ ،‬ز‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﻤﺠﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻛﻠﻲ وزﯿﺎدة اﻟﺤﺼﯿﻠﺔ اﻟﻀرﯿﺒﯿﺔ وارﺘﻔﺎع اﻷﺴﻌﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻟﺨﺎم اﻟﺤدﯿد واﻟﻨﻔط اﻟﺨﺎم‪ .‬وأﺴﻬﻤت اﻟﻤﻌوﻨﺎت اﻟدوﻟﯿﺔ أﯿﻀﺎ ﻓﻲ‬ ‫زﯿﺎدة اﻟﺤﯿز اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﻠﺤﻛوﻤﺔ‪ ،‬ﺤﯿث ﺘم ﺘﻘدﯿم ﺘﺤوﯿﻼت ﻀﺨﻤﺔ ﻋﺎم ‪ 2012‬اﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻷزﻤﺔ اﻟﻐذاء ﺒﻌد ﻨوﺒﺔ اﻟﺠﻔﺎف‪ ،‬وﻗدﻤت ﺒﻌض ﺒﻠدان‬ ‫اﻟﺸرق اﻷوﺴط وﺸﻤﺎل أﻓرﯿﻘﯿﺎ ﻤﻨﺤﺎ اﺴﺘﺜﻨﺎﺌﯿﺔ‪ .‬وﺤﺼﻠت ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ أﯿﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟدﻓﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ﺒﻤوﺠب اﺘﻔﺎﻗﯿﺔ اﻻﺘﺤﺎد اﻷوروﺒﻲ اﻟﺠدﯿدة اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‬ ‫ر ﻋﺎم ‪ .2012‬ﻟﻛن ﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﯿﺸﻬد ﻋﺎم ‪ 2013‬ﻋﺠ ا‬ ‫ز ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﺘﻘرﯿﺒﺎ ﻤن‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺼﺎﯿد‪ .‬وأﺘﺎﺤت ﻛل ﻫذﻩ اﻟﻤوارد ﻓﺎﺌﻀﺎ ﻤﺎﻟﯿﺎ ﻨﺎد ا‬ ‫إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻤﻊ ﻋودة اﻟﻤﻨﺢ إﻟﻰ ﻤﺴﺘواﻫﺎ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺒﯿﻨﻤﺎ ارﺘﻔﻊ اﻹﻨﻔﺎق اﻟر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﻲ‪ .‬وﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﯿﺒﻘﻰ اﻹﻨﻔﺎق اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻤﺴﺘواﻩ‬ ‫ﻏم أﻨﻪ ﻟﯿس ﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﯿﻌﻤل ﺒﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ر ﻟﻌﺎﺌدات ﺘﺄﺘﻲ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ ﻤن ﻤﺸﺎرﯿﻊ ﺠدﯿدة ﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اج اﻟﺤدﯿد واﻟذﻫب‪ ،‬ر‬ ‫اﻟﻤرﺘﻔﻊ ﻋﺎم ‪ 2014‬اﻨﺘظﺎ ا‬ ‫ﺒﺼور‬ ‫ة ﻛﺎﻤﻠﺔ ﺤﺘﻰ ﻋﺎم ‪2017‬؛ ﻏﯿر أﻨﻪ ﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﺘﺤﺎﻓظ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘوازن اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻤدى اﻟﻤﺘوﺴط أو ﻤﻊ ﺘﺤﻘﯿق ﻤﻌدل إﯿﺠﺎﺒﻲ‬ ‫طﻔﯿف‪ .‬وﻓﻲ ﺤﯿن أن ارﺘﻔﺎع ﻋﺎﺌدات اﻟﻤوارد ﯿﻤﺜل ﻓرﺼﺔ ﻋظﯿﻤﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أوﺠﻪ اﻟﻘﺼور ﻓﻲ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ واﻹﻨﻔﺎق اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﺈن زﯿﺎدة اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻗطﺎع اﻟﻤوارد ﯿﺠﻌل اﻟﺒﻼد أﻛﺜر ﺘﻌرﻀﺎ ﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻷﺴﻌﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻟﻠﺤدﯿد واﻟذﻫب ﻋﻠﻰ اﻟﻤدى اﻟﻤﺘوﺴط‪.‬‬ ‫اﺘﻀﺢ ﻀﻌف ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ أﻤﺎم ﺼدﻤﺎت أﺴﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ‪ .2013-2012‬إذ أدى ﻫﺒوط ﻤﻌﺘدل ﻓﻲ أﺴﻌﺎر اﻟﺘﺼدﯿر‬ ‫‪.4‬‬ ‫ي ﻋﺎم ‪ ،2012‬ﺤﯿث ﺴﺠل‬ ‫وارﺘﻔﺎع ﺤﺎد ﻓﻲ اﻟواردات ﺒﺴﺒب ﻤﺸﺎرﯿﻊ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ واﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ أدى إﻟﻰ ﺒﻌض اﻟﺘدﻫور ﻓﻲ اﻟﻤﯿز‬ ‫ان اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ي إﻟﻰ ﻤﺴﺘوى اﻟﺘوازن ﻨﺘﯿﺠﺔ‬ ‫ز ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ 13‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬وﻓﻲ ‪ ،2013‬ﺘﺤﺴن اﻟوﻀﻊ ووﺼل اﻟﻤﯿز‬ ‫ان اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ﻋﺠ ا‬ ‫ﻻﻨﺨﻔﺎض اﻟواردات ﻋن اﻟﻤﺘوﻗﻊ‪ .‬ﺒﯿد أﻨﻪ ﯿﻨﺒﻐﻲ اﻹﺸﺎر‬ ‫ة إﻟﻰ أن ﻫذﻩ اﻟواردات ﺘم ﺘﻤوﯿﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﺴﺎس ﻋن طرﯿق اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر اﻷﺠﻨﺒﻲ‬ ‫ار اﻟﻬﺒوط ﻓﺘر‬ ‫ة طوﯿﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺸر اﻟذي ﯿﺘﺄﺜر أﯿﻀﺎ ﺒﺄﺴواق اﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟﯿﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫وان ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤدى اﻟﺒﻌﯿد؛ وﻟذﻟك ﻓﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﺴﺘﻤر‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻟﻤﺼدر‪Etude des aspets macro-economique pour des pecheries durables en Mauritanie, WB, 2008 :‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺠﺢ ﻫﺒوط اﻟواردات اﻟﻤﻤوﻟﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﺜﻤﺎر اﻷﺠﻨﺒﻲ‬ ‫ي آﺜﺎ ا‬ ‫ر ﺴﻠﺒﯿﺔ ﻗد ﯿﺨﻔف ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷر‬ ‫ات ﯿﺴﺠل اﻟﻤﯿز‬ ‫ان اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫أﺴﻌﺎر اﻟﺼﺎدر‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺸر‪.‬‬ ‫ﻏم ظﻬور دﻻﺌل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﯿق‬‫ة‪ ،‬ر‬ ‫ات ﻤرﺘﻔﻌﺎ ﻟﻠﻐﺎﯿﺔ‪ ،‬ﺴواء ﻤن ﺤﯿث اﻟﺸرﻛﺎء اﻟﺘﺠﺎرﯿﯿن أو اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺼدر‬ ‫ال ﺘرﻛﯿز اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﻤﺎز‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﺘﺤﺴن ﻤﻌﺘدل‪ .‬ﯿﺸﻛل ﻗطﺎع اﻟﺘﻌدﯿن )اﻟﺤدﯿد واﻟذﻫب واﻟﻨﺤﺎس( ﻨﺤو ‪ 70‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ات‪ ،‬وأﻛﺜر ﻤن ‪ 50‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن ﻫذﻩ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻر‪ ،‬وﻤن‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫ات ﯿﺘوﺠﻪ إﻟﻰ اﻟﺼﯿن‪ .‬وارﺘﻔﻊ ﺼﺎﻓﻲ اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر اﻷﺠﻨﺒﻲ اﻟﻤﺒﺎﺸر إﻟﻰ اﻟﻀﻌف ﺒﯿن ‪ 2011‬و‪ 2012‬إﻟﻰ ‪ 1.4‬ﻤﻠﯿﺎر دو‬ ‫ﻻر ﻋﺎم ‪ .2013‬وﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟذﻟك‪ ،‬ﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﺘﺒﻘﻰ اﻻﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت اﻟدوﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺘوى‬‫اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﯿﺒﻘﻰ ﻫذا اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر أﻋﻠﻰ ﻤن ﻤﻠﯿﺎر دو‬ ‫ﻗﯿﺎﺴﻲ ﯿﻌﺎدل ‪ 7.4‬أﺸﻬر ﻤن اﻟواردات ﻋﺎم ‪.2013‬‬ ‫اﻟت‬ ‫ال ﻗﺎﺒﻼ ﻹدارﺘﻪ إذا اﺨﺘﺘﻤت اﻟﻤﻔﺎوﻀﺎت اﻟﺜﻨﺎﺌﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﺒﻨﺠﺎح‪ .‬وﻤﺎز‬ ‫ﺘﻌد ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟدﯿن ﻤرﺘﻔﻌﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﻤﺴﺎر اﻟدﯿون ﻤﺎز‬ ‫‪.6‬‬ ‫ﺘﺴوﯿﺔ اﻟﻤﺘﺄﺨر‬ ‫ات اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﻛوﯿت‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜل ﻨﺤو ﺜﻠث إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟدﯿن اﻟﺨﺎرﺠﻲ‪ ،‬ﻤﻌﻠﻘﺔ ﻤﺎ ﯿؤدي إﻟﻰ ارﺘﻔﺎع ﻨﺴﺒﺔ اﻟدﯿن إﻟﻰ‬ ‫إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ إﻟﻰ أﻛﺜر ﻤن ‪ 90‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‪ .‬وﻟذﻟك ﻓﻤن اﻷﻫﻤﯿﺔ ﺒﻤﻛﺎن أن ﺘﻘﻠ‬ ‫ّص اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﻤن اﺴﺘﺨدام اﻟﺘﻤوﯿل‬ ‫ﻏﯿر اﻟﻤﯿﺴر إﻟﻰ أن ﯿﺘم إﻋﺎدة ﺠدوﻟﺔ اﻟدﯿون اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﻛوﯿت أو ﺸطﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺴواء ﻛﻠﯿﺎ أم ﺠزﺌﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫دور اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اﺠﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻨﻤو اﻟﺴﻨوي اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻹﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ أﻛﺜر ﻗﻠﯿﻼ ﻤن ‪ 4‬ﻓﻲ‬ ‫‪.7‬‬ ‫اﻟﺸﻛل ‪ :1‬أﺴﻌﺎر اﻟﺤدﯿد واﻟذﻫب واﻟﻨﻔط‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘوﺴط ﺨﻼل ﻨﺼف اﻟﻌﻘد اﻷول ﻤن اﻷﻟﻔﯿﺔ اﻟﺠدﯿدة‪ ،‬ﻟﻛن اﻟﻨﻤو ارﺘﻔﻊ ﺒﺤدة‬ ‫‪2012-1990‬‬ ‫ز ‪ 11‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻋﺎم ‪ 2006‬ﻤﺴﺘﻔﯿدا ﻤن ارﺘﻔﺎع أﺴﻌﺎر اﻟﺼﺎدر‬ ‫ات واﺴﺘﻤر ﻨﻤو‬ ‫ﻤﺘﺠﺎو ا‬ ‫إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻗوﯿﺎ ﺤﺘﻰ ﻋﺎم ‪ .2013‬واﻗﺘرﻨت اﻟزﯿﺎدة اﻟﺴرﯿﻌﺔ ﻋﺎم ‪ 2006‬ﺒﺒدء‬ ‫إﻨﺘﺎج اﻟﻨﻔط‪ ،‬ﺤﯿث ﺒدأ ﺘﺸﻐﯿل أول آﺒﺎر ﻨﻔطﯿﺔ ﺒﺤرﯿﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ٕ‬ ‫وان ﻛﺎن ﻤﻌدل‬ ‫اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اج اﻨﺨﻔض اﻨﺨﻔﺎﻀﺎ ﺤﺎدا ﺨﻼل ﺒﻀﻌﺔ أﺸﻬر ﺒﺴﺒب ﺼﻌوﺒﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﺸدﯿدة‪.‬‬ ‫‪ 10‬واﺴﺘﻤرت ﻤؤﺸر‬ ‫ات اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻛﻠﻲ اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺴن‪ ،‬وذﻟك ﺒﻔﻀل اﻓﺘﺘﺎح‬ ‫أول ﻤﻨﺎﺠم ﻟﻠذﻫب واﻟﻨﺤﺎس وارﺘﻔﺎع أﺴﻌﺎر اﻟﺤدﯿد إﻟﻰ ﻤﺴﺘوﯿﺎت ﻟم ﯿﺴﺒق ﻟﻬﺎ ﻤﺜﯿل‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﻻر‬‫اﻟﻤﺼﺎدر‪ :‬اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬ﺒﺎﻷﺴﻌﺎر اﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ﻟﻠدو‬ ‫اء ﯿﺼدر ﻛل ﺸﻬر ﻟﺸرﻛﺎت أﺠﻨﺒﯿﺔ ووطﻨﯿﺔ ﺘر‬ ‫اﺨﯿص ﺠدﯿدة ﻟﻠﺘﻨﻘﯿب ﻋن‬ ‫ﻤﺠﻠس اﻟوزر‬ ‫اﻷﻤرﯿﻛﻲ ﻋﺎم ‪2005‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدن‪ .‬وﻟم ﺘﺜﺒط اﻟﺘﻬدﯿدات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷوﻀﺎع اﻷﻤﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟداﺨﻠﯿﺔ‬ ‫ﺨﯿص‪.‬‬ ‫اﺨﯿص اﻟﺼﺎدر‬ ‫ة ﻟﺸرﻛﺎت أﺠﻨﺒﯿﺔ ﺤﺘﻰ اﻟﯿوم إﻟﻰ ﺤواﻟﻲ ‪ 200‬ﺘر‬ ‫ع اﻟﺘر‬‫ﺸرﻛﺎت اﻟﺘﻌدﯿن اﻷﺠﻨﺒﯿﺔ ووﺼل ﻤﺠﻤو‬ ‫اج اﻟﺤدﯿد ﻋﻠﻰ ﻨطﺎق واﺴﻊ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼف اﻟﺴﺘﯿﻨﺎت‪ ،‬ﺤﯿن ﻗﺎم اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ واﻟﺤﻛوﻤﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ واﻟﺤﻛوﻤﺔ اﻟﻔرﻨﺴﯿﺔ‬ ‫ﺒدأ اﺴﺘﺨر‬ ‫‪.8‬‬ ‫واﻟﺘﺤﺎﻟف اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺘﻨﻘﯿب ﻋن اﻟﺤدﯿد ﻤﯿﻔﯿرﻤﺎ ‪ MIFERMA11‬ﺒﺘﻤوﯿل أول ﻤﻨﺎﺠم ﺘﺠﺎرﯿﺔ ﻟﻠﺤدﯿد ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وأﺼﺒﺤت اﻟﺸرﻛﺔ اﻟوطﻨﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻤﻌﺎدن )ﺴﻨﯿم( اﻟﯿوم ﻫﻲ ﻤﺎﻟك اﻷﻏﻠﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺠم اﻟﺤدﯿد واﻟﻤﻨﻘب اﻟوﺤﯿد ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬ﺤﯿث ﺒﻠﻎ ﺤﺠم اﻹﻨﺘﺎج ﻨﺤو ‪ 11‬ﻤﻠﯿون‬ ‫‪12‬‬ ‫وﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﺘﺴﺎﻋد ﺨطط اﻟﺘوﺴﻊ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ زﯿﺎدة اﻟطﺎﻗﺔ اﻹﻨﺘﺎﺠﯿﺔ إﻟﻰ ‪ 25‬ﻤﻠﯿون طن ﺒﺤﻠول ﻋﺎم ‪ٕ 2018‬‬ ‫واﻟﻰ ‪ 40‬ﻤﻠﯿون طن‬ ‫طن‪.‬‬ ‫ﺒﺤﻠول ﻋﺎم ‪ .2025‬وﺴﺘﺒﻘﻰ ﺴﻨﯿم ﺸرﻛﺔ اﻟﺤدﯿد اﻟوﺤﯿدة ﺤﺘﻰ ﻋﺎم ‪ .2020‬وﻟﺸرﻛﺔ ﺴﻨﯿم ﺒﻌد اﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻤﻬم وﻗد أﺴﻬﻤت ﻓﻲ إﻨﺠﺎز اﻟﻌدﯿد ﻤن‬ ‫اﻷﻫداف اﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺘﻤوﯿل ﺘوﺴﻌﺎت ﻓﻲ اﻟﻤر‬ ‫اﻓﺊ واﻟﺴﻛك اﻟﺤدﯿدﯿﺔ وﻤﺸﺎرﯿﻊ ﻟﻼﺘﺼﺎﻻت وﺒﺘوﻓﯿر ‪ 10‬آﻻف وظﯿﻔﺔ داﺌﻤﺔ وﻤوﺴﻤﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺘر‬ ‫اﺠﻊ اﻹﻨﺘﺎج ﺴرﯿﻌﺎ إﻟﻰ ﻤﺎ دون ‪ 20‬أﻟف ﺒرﻤﯿل ﯿوﻤﯿﺎ ﺒﻌد ﻤﻨﺘﺼف ‪ ،2007‬وﯿﺒﻠﻎ ﺤﺎﻟﯿﺎ ‪ 9‬آﻻف ﺒرﻤﯿل ﯿوﻤﯿﺎ ﺘﻘرﯿﺒﺎ‪ .‬وﺘﻌﺘﺒر اﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت اﻟﻤﺤروﻗﺎت‬ ‫ﻤﺘواﻀﻌﺔ‪ :‬ﻓﺎﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت اﻟﻨﻔط اﻟﺨﺎم اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ واﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻛﺎﻨت ﺘﺒﻠﻎ ‪ 310‬ﻤﻼﯿﯿن ﺒرﻤﯿل ﻋﺎم ‪ 2008‬ﻤﻘﺎﺒل ‪ 2.1‬ﻤﻠﯿﺎر ﻓﻲ ﺘﺸﺎد‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اﻟﺸرﻛﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻤﻨﺎﺠم اﻟﺤدﯿد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﻛﺎﻨت ﻤﺸروﻋﺎ ﻤﺸﺘرﻛﺎ ﻤن ﺸرﻛﺎت اﻟﺤدﯿد اﻟﻔرﻨﺴﯿﺔ واﻟﺒرﯿطﺎﻨﯿﺔ واﻹﯿطﺎﻟﯿﺔ واﻷﻟﻤﺎﻨﯿﺔ ﺘﺄﺴﺴت ﻗﺒل اﺴﺘﻘﻼل‬ ‫ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻋن ﻓرﻨﺴﺎ ﻋﺎم ‪.1960‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اﻟﻤﺼدر‪ :‬ﻤرﻛز اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ة اﻟدوﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻋدة ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺨرﯿطﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺒل إﻨﻬﺎ أﻨﺸﺄت ﻤؤﺴﺴﺔ ﺨﯿرﯿﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ‪ ،‬وﺘﺴﻬم إﺴﻬﺎﻤﺎ ﻛﺒﯿ ا‬ ‫ر ﻓﻲ اﻟﻌدﯿد ﻤن اﻟﻤﺸﺎرﯿﻊ ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟوطﻨﯿﺔ‪ .‬وﻗد ﺘﻀﺎﻋﻔت ﻤﺴﺎﻫﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻻر ﺒدءا ﻤن ﻋﺎم ‪ .2014‬وﯿﺘﺴم ﺨﺎم‬ ‫ﻻر )ﻓﻲ اﻟﻤﺘوﺴط‪ ،‬ﺨﻼل اﻟﺴﻨوات اﻷﺨﯿر‬ ‫ة( إﻟﻰ ‪ 300‬ﻤﻠﯿون دو‬ ‫اﻟﻤوازﻨﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤن ﺤواﻟﻲ ‪ 140‬ﻤﻠﯿون دو‬ ‫اﻟﺤدﯿد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ ﺒﺄﻨﻪ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠودة‪ ،‬وﺘﺸﯿر اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ات إﻟﻰ أن اﻟﺒﻼد ﺘﻤﻠك اﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت ﻀﺨﻤﺔ ﻤن اﻟﺨﺎم ﺴواء اﻟﻤؤﻛدة أو اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻨد ﺤواﻟﻲ‬ ‫ات طن‪ .‬وﯿﻤﻛن أن ﺘﺴﺎﻋد اﺘﻔﺎﻗﺎت ﺸر‬ ‫اﻛﺔ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺒﯿن ﺴﻨﯿم وﺸرﻛﺎت ﺘﻌدﯿن دوﻟﯿﺔ وﻤﺸﺎرﯿﻊ ﻤﻘﺘرﺤﺔ ﻟﻠﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ ﻤن ﺒﯿﻨﻬﺎ ﻤد ﺨط‬ ‫‪ 3‬ﻤﻠﯿﺎر‬ ‫أﻨﺎﺒﯿب ﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺒﺤر إﻟﻰ ﻤرﻛز ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ زوﯿر‬ ‫ات ﻋﻠﻰ زﯿﺎدة طﺎﻗﺔ ﺘﺼدﯿر اﻟﺤدﯿد ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬وﺘﻌد ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺤﺎﻟﯿﺎ ﺜﺎﻨﻲ أﻛﺒر ﻤﺼدر‬ ‫ة ﺒﻌد ﺠﻨوب أﻓرﯿﻘﯿﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺘﻤﻠك اﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت ﻀﺨﻤﺔ ﻤن اﻟﺨﺎم إﻟﻰ ﺤد أﻨﻪ ﺤﺘﻰ إذا اﺴﺘﻤرت ﻤﻌدﻻت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اج اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤدﯿد ﻓﻲ اﻟﻘﺎر‬ ‫ة ﻗﺎدﻤﺔ‪ .‬ودﺨﻠت ﺸرﻛﺔ زﺴﺘر‬ ‫اﺘﺎ اﻟﺴوﯿﺴرﯿﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﯿب ﻋن‬ ‫اﻟزﯿﺎدة ﻓﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﯿﺴﺎﻨد اﺤﺘﯿﺎطﻲ اﻟﺨﺎم ﺼﺎدر‬ ‫ات اﻟﺒﻼد اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻟﻌﻘود ﻛﺜﯿر‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدن ﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤدﯿد ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺤدﯿﺜﺎ‪ ،‬وذﻟك ﻤن ﺨﻼل اﺘﻔﺎﻗﯿﺔ ﻤﻊ ﺴﻨﯿم‪.‬‬ ‫ات ﻋﺎم ‪ 2012‬ﺤواﻟﻲ ‪ 200‬أﻟف أوﻨﺼﺔ و‪ 45‬أﻟف أوﻨﺼﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺼدر ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ أﯿﻀﺎ اﻟذﻫب واﻟﻨﺤﺎس وﺒﻠﻎ ﺤﺠم اﻟﺼﺎدر‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫وﺘﺴﯿطر اﻟﺸرﻛﺎت اﻷﺠﻨﺒﯿﺔ وﺤدﻫﺎ ﻋﻠﻰ إﻨﺘﺎج اﻟذﻫب وﺸرﻛﺔ اﻟﺘﻨﻘﯿب اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﻫﻲ ﻛﯿﻨروس ‪ KINROSS‬اﻟﻛﻨدﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌدﯿن‬ ‫اﻟﺘرﺘﯿب‪.‬‬ ‫ﺒدأت ﻋﻤﻠﯿﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻋﺎم ‪ 2007‬وﺘوظﯿف ﻨﺤو ‪ 1500‬ﻋﺎﻤل ﻤﺤﻠﻲ‪ .‬وﺒﻠﻎ ﺤﺠم اﻹﻨﺘﺎج ﻓﻲ اﻟﺒداﯿﺔ ﻨﺤو ‪ 11‬أﻟف طن ﺴﻨوﯿﺎ‪ ،‬ﻟﻛﻨﻪ ز‬ ‫اد‬ ‫‪15‬‬ ‫وﺘﻨﻬض ﺸرﻛﺔ ﻛﯿﻨروس‬ ‫إﻟﻰ ‪ 200‬أﻟف طن ﻋﺎم ‪ 2010‬وﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﯿزﯿد ﻋن اﻟﻤﺜﻠﯿن ﺒﻌد ﻋﺎم ‪ 2016‬اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ أﺴﻌﺎر اﻟذﻫب‪.‬‬ ‫ﻻر ﺴﻨوﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﻋدة ﻤﺸﺎرﯿﻊ ﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻔﺎﺌدة اﻟﺴﻛﺎن اﻟﻤﺤﻠﯿﯿن‪،‬‬‫ﺘﺎزﯿﺎزت ﺒﺴﯿﺎﺴﺔ اﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺔ اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬ﺤﯿث ﯿﺴﺘﻬدف إﻨﻔﺎق ‪ 10‬ﻤﻼﯿﯿن دو‬ ‫ى‪ .‬وﺒﺨﻼف ﺨﺎم‬‫ﻋﺎﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ وزﯿﺎدة إﻤﻛﺎﻨﯿﺔ اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﻤﯿﺎﻩ اﻟﺸرب‪ ،‬ﻀﻤن ﺠﻬود أﺨر‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك إﻨﺸﺎء ﻤر‬ ‫اﻛز ﺘدرﯿب ﻓﻨﻲ وﻤﻨﺸﺂت ﻟﻠر‬ ‫ﺠﺔ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻤن اﻟذﻫب )ﻨﺤو ‪ 1‬ﺠر‬ ‫ام ﻤن اﻟذﻫب ﻟﻛل طن( وﻫو ﻤﺎ ﯿﻌﻨﻲ‬ ‫ج ﻤﺤﻠﯿﺎ ﯿﺤﺘوي ﻋﻠﻰ در‬‫اﻟﺤدﯿد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﺨﺎم اﻟذﻫب اﻟﻤﺴﺘﺨر‬ ‫ارﺘﻔﺎع ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻹﻨﺘﺎج‪ .‬وﺒﺎﻟﻨظر إﻟﻰ اﻟﻨﺤﺎس‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺸرﻛﺔ اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻘوم ﺒﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻘﯿب واﻹﻨﺘﺎج ﻫﻲ ﺸرﻛﺔ ﻤﻌﺎدن ﻨﺤﺎس ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﻤﻨطﻘﺔ أﻛﺠوﺠت‪ .‬وﻗد ﺒدأ إﻨﺘﺎج اﻟﻨﺤﺎس ﻋﺎم ‪ 2006‬وﺒﻨﻬﺎﯿﺔ ‪ 2009‬وﺼل ﺤﺠم اﻹﻨﺘﺎج إﻟﻰ ﺤواﻟﻲ ‪ 4‬ﻤﻼﯿﯿن طن ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪1:3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫)اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت إﻟﻰ اﻟﺨﺎم(‪ .‬وﯿﻌﻤل ﻓﻲ أﻛﺠوﺠت ﺤواﻟﻲ ‪ 1500‬ﺸﺨص وﯿﻨﺘﺞ ﻨﺤو ‪ 4‬آﻻف طن ﻤن ﺨﺎم اﻟﻨﺤﺎس اﻟﻤرﻛز ﺸﻬرﯿﺎ‪.‬‬ ‫ات إﻟﻰ أن ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺘﻤﻠك اﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت ﻤؤﻛدة وﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻤن‬ ‫ﻛﻤﺎ ذﻛرﻨﺎ آﻨﻔﺎ‪ ،‬ﺒدأ إﻨﺘﺎج اﻟﻨﻔط ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻋﺎم ‪ .2006‬وﺘﺸﯿر اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ر ﻋن اﻟﻤﺘوﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺒداﯿﺔ وﯿﻘل ﻛﺜﯿ ا‬ ‫ر ﻋن ﻤﺴﺘواﻩ ﻓﻲ اﻟﺒﻠدان‬ ‫وﻫو رﺼﯿد ﻀﺨم ﻟﻛﻨﻪ ﯿﻘل ﻛﺜﯿ ا‬ ‫اﻟﻨﻔط اﻟﺨﺎم ﺘﺼل إﻟﻰ ﺤواﻟﻲ ‪ 600‬ﻤﻠﯿون ﺒرﻤﯿل‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اﻟﻤﺼدر‪ :‬ﻤرﻛز اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ة اﻟدوﻟﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺨرﯿطﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯿﺔ‪www.trademap.org :‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة واﻟﺒ ا‬ ‫رزﯿل وﺸﯿﻠﻲ واﻹﻛوادور وروﺴﯿﺎ وﻏﺎﻨﺎ وﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬ﺘﻌﻤل‬ ‫ﻟﺸرﻛﺔ ﻛﯿﻨروس ﺠوﻟد ﻛورﺒورﯿﺸن ﻤﻨﺎﺠم ﻨﺸﯿطﺔ ﻓﻲ ﻛﻨدا واﻟو‬ ‫اﻟﺸرﻛﺔ ﻋﺒر اﻟﺸرﻛﺔ اﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻛﯿﻨروس ﺘﺎزﯿﺎزت اﻟﻤﺤدودة‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ع إﻟﻰ اﻟﻤرﻓق ‪.2‬‬ ‫ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﻤزﯿد ﻤن اﻟﺘﻔﺎﺼﯿل ﻋن اﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ‪ ،‬ﯿرﺠﻰ اﻟرﺠو‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻟﻤﺼدر‪ ،450 :‬ﻤﻨﺠم ﻗﻠب أم ﻛرﯿن‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ة اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اﺠﯿﺔ‪.www.eiti.org :‬‬ ‫ع إﻟﻰ اﻟﻤوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ ﻟﻤﺒﺎدر‬‫ﻟﻤزﯿد ﻤن اﻟﺘﻔﺎﺼﯿل‪ ،‬ﯿرﺠﻰ اﻟرﺠو‬ ‫‪5‬‬ ‫ى اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔط ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك دول إﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻤﺜل ﺘﺸﺎد‪ .‬واﻛﺘﺸف أول ﺤﻘل ﻨﻔط ﻓﻲ ﺸﯿﻨﻐﯿﺘﻲ ﻋﺎم ‪ ،2001‬ﺜم ﺘﻼﻩ ﺤﻘل ﺒﺎﻨدا ﻋﺎم ‪ 2002‬ﺜم‬‫اﻷﺨر‬ ‫ﺒﻠﯿﻛﺎن وطﯿوف ﻋﺎم ‪ 2003‬وﺘﻔت ﻋﺎم ‪ 2004‬وﻓوﻛون ﻋﺎم ‪ 2005‬ﺜم ﺘواﻟت اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت ﺤدﯿﺜﺎ‪ .‬واﻟﻤﻨﺎطق اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ اﻟﺜﻼث اﻟﺘﻲ ﺘﻀم‬ ‫اﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻤن اﻟﻨﻔط ﻫﻲ اﻟﺤوض اﻟﺴﺎﺤﻠﻲ‪ ،‬وﺤوض ﺘودﯿﻨﻲ اﻟذي ﯿﻤﺘد ﺒﯿن ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ وﻤﺎﻟﻲ وﺘﻌﺎدل ﻤﺴﺎﺤﺘﻪ ﻤﺴﺎﺤﺔ إﺴﺒﺎﻨﯿﺎ ﺘﻘرﯿﺒﺎ‪،‬‬ ‫واﻟﺤﻘول اﻟﺒﺤرﯿﺔ‪ .‬ﺒﯿد أن اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ات اﻟﻤﺒدﺌﯿﺔ ﻹﺠﻤﺎﻟﻲ اﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت اﻟﻨﻔط واﻟطﺎﻗﺔ اﻹﻨﺘﺎﺠﯿﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻟم ﺘﺸﻬد أي زﯿﺎدة وﺤﺠم اﻹﻨﺘﺎج ﺤﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﻤﺘواﻀﻊ إذ ﯿﺒﻠﻎ ‪ 8‬آﻻف ﺒرﻤﯿل ﯿوﻤﯿﺎ‪ .‬ﻟﻛن أﺴﻌﺎر اﻟﻨﻔط اﻟﻤرﺘﻔﻊ وﺘﻛﻨوﻟوﺠﯿﺎ اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اج اﻟﺘﻲ ﺘزداد ﻛﻔﺎءة ﺠﻌﻠت ﻤن ﻫذا اﻟﻘطﺎع ﻤﺴﺎﻫﻤﺎ‬ ‫ر ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ )ﻋﺎﺌدات ﻀرﯿﺒﯿﺔ وأﺠور وﺼﺎدر‬ ‫ات( وﯿﺸﻛل اﻟﻨﻔط ﺤﺎﻟﯿﺎ ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﺘﻘرﯿﺒﺎ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ﺤواﻟﻲ‬ ‫ﻛﺒﯿ ا‬ ‫ﻏم ﻀﻌف إﻨﺘﺎج اﻟﻨﻔط‪ ،‬وذﻟك ﻨﺘﯿﺠﺔ‬‫ﻻر‪ .‬وﻓﻲ ﺒداﯿﺔ اﻷﻨﺸطﺔ اﻟﻨﻔطﯿﺔ )‪ (2006‬ﺘم إﻨﺸﺎء ﺼﻨدوق ﻨﻔطﻲ‪ ،‬وﻗد ﺸﻬدا ﻨﻤوا ﺒطﯿﺌﺎ ر‬‫‪ 160‬ﻤﻠﯿون دو‬ ‫ﻻر‪.‬‬ ‫ﻻرﺘﻔﺎع اﻷﺴﻌﺎر‪ .‬وﺘﺸﯿر اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ات اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ )أواﺌل ‪ (2014‬إﻟﻰ أن ﺤﺠﻤﻪ أﺼﺒﺢ ‪ 100‬ﻤﻠﯿون دو‬ ‫ﺠﺎء ﺒداﯿﺔ اﻹﻨﺘﺎج اﻟﻨﻔطﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﻌطف ﻤﻬم ﻤن اﻟﺘﺎرﯿﺦ اﻟﺴﯿﺎﺴﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪ .‬ﻓﻘﺒل ﺒﻀﻌﺔ أﺸﻬر ﻓﻲ أﻏﺴطس‪/‬آب ‪ ،2005‬أﻨﻬﻰ‬ ‫‪.11‬‬ ‫اء اﻟﺴﺎﺒق( ﻤﻌﺎوﯿﺔ وﻟد ﺴﯿد أﺤﻤد طﺎﯿﻊ ﺒﻌد ‪ 21‬ﻋﺎﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻠطﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻨت ﻫذﻩ ﺒداﯿﺔ ﻟﻤﺎ ﯿﺼﻔﻪ ﻤر‬ ‫اﻗﺒون‬ ‫اﻨﻘﻼب ﺤﻛم اﻟرﺌﯿس )ورﺌﯿس اﻟوزر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﻨﻔط ﻛﻠﻬﺎ وﻗﻌت ﻓﻲ ﻤﻨﺎخ ﻤن اﻻﻀطر‬ ‫اﺒﺎت‬ ‫ﻤﺤﻠﯿون ﺒﺄﻨﻪ ﻓﺘر‬ ‫ة "اﻨﺘﻘﺎﻟﯿﺔ"‪ .‬وﻛﺎﻨت اﻟﻠواﺌﺢ اﻷوﻟﻰ واﺘﻔﺎﻗﯿﺎت اﻻﺴﺘﻐﻼل واﻹدار‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺴﯿﺔ اﻟﺸدﯿدة واﻟﻀﻌف اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ اﻟﺤﻛم‪ ،‬وﻫو ﻤﺎ اﻨﻌﻛس ﻓﻲ ﺘﻐﯿر‬ ‫ات ﺴرﯿﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﯿﺎدات‪ .‬وﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟذﻟك ﻛﺎﻨت ﻫﻨﺎك ﻗﯿود ﺸدﯿدة ﻋﻠﻰ ﺘواﻓر‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ﻋن ﻗطﺎع اﻟﻨﻔط وﻤﺼداﻗﯿﺘﻬﺎ ودﻗﺘﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺴﻨوات اﻷﺨﯿر‬ ‫ة ﻗﺎم ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺸرﻛﺎت ﻀﺨﻤﺔ ﻤﺜل أﺠﯿب وﻤوﺒﯿل وﺸل وأﻛﺴون‪،‬‬ ‫وﻤﺎز‬ ‫ال ﻋدد ﻤن اﻟﺸرﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﯿﻌﻤل ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﻨﻔط اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ ﻤﺜل ﺘوﺘﺎل وﺘﺎﻟوأوﯿل ورﯿﺒﺴول وﺸرﻛﺔ اﻟﺒﺘرول اﻟوطﻨﯿﺔ اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﯿﻨﺸر ﻋﻠﻰ أﺤد اﻟﻤواﻗﻊ اﻹﻟﻛﺘروﻨﯿﺔ اﻟﺤﻛوﻤﯿﺔ ﺒﺎﻨﺘظﺎم اﻟﺘﻘﺎرﯿر اﻟﺴﻨوﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤن اﻟﻌﺎﺌدات اﻟﺤﻛوﻤﯿﺔ ﻤن ﺸرﻛﺎت اﻟﻨﻔط‬ ‫ُ‬ ‫‪18‬‬ ‫واﻟﺘﻌدﯿن‪.‬‬ ‫ات إﻟﻰ أن ﻤﺨزوﻨﺎت اﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻀﺨﻤﺔ ﺒﺸﻛل‬ ‫ﺘم اﻛﺘﺸﺎف اﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت ﻀﺨﻤﺔ ﻤن اﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻓﻲ ﻋﻬد ﻗرﯿب‪ .‬وﺘﺸﯿر اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫‪.12‬‬ ‫ء اﻟﺠﻨوﺒﻲ ﻤن اﻟﺒﻼد وﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺒﺤرﯿﺔ‪ .‬وﺴرﯿﻌﺎ ﻤﺎ ز‬ ‫اد اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ﺒﻬذا اﻟﻘطﺎع‪ ،‬وﻗُطﻊ ﺸوط ﻛﺒﯿر ﻓﻲ‬ ‫ﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﺠز‬ ‫ع ﺘﺼدﯿر‬ ‫ع اﺴﺘﺨدام اﻟﻐﺎز ﻓﻲ ﺘوﻟﯿد اﻟﻛﻬرﺒﺎء ﻓﻲ ﺒﺎﻨدا وﻫو ﻤﺎ ﻗد ﯿﻀﺎﻋف ﻗدر‬ ‫ات اﻟﺘوﻟﯿد ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬وﯿﺘﻀﻤن ﻫذا اﻟﻤﺸرو‬ ‫ﺘﻨﻔﯿذ ﻤﺸرو‬ ‫وﯿﺤﺴن ﻤن إﻤدادات اﻟﻛﻬرﺒﺎء ﻷﻛﺜر ﻤن ‪50‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻛﻬرﺒﺎء إﻟﻰ اﻟﺴﻨﻐﺎل وﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﯿن أﻨﻪ ﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﯿﺨﻔض ﻤن ﺘﻛﻠﻔﺔ إﻨﺘﺎج اﻟﻛﻬرﺒﺎء ﻤﺤﻠﯿﺎ‬ ‫‪18‬‬ ‫اﻨظر‪.www.cnitie.mr :‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ع ﻤن ﺨﻼل ﺸر‬ ‫اﻛﺔ ﻤن اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ﺒﻤﺴﺎﻨدة ﻤن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن ﺴﻛﺎن اﻟﺤﻀر اﻟذﯿن ﯿﻌﯿﺸون ﻓﻲ ﻋﺸواﺌﯿﺎت‪ .‬وﺴﯿﺘم ﺘﻨﻔﯿذ اﻟﻤﺸرو‬ ‫‪19‬‬ ‫وﺘﺒرز اﻹﻤﻛﺎﻨﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ‬ ‫ع ﺒﻨﻬﺎﯿﺔ ‪2015.‬‬‫اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎء واﻟﺘﻌﻤﯿر واﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟدوﻟﯿﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر؛ وﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ اﺴﺘﻛﻤﺎل اﻟﻤﺸرو‬ ‫ة اﻟﻘطﺎع وﻛﯿﻔﯿﺔ إدار‬ ‫ة‬ ‫اﺠﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ‪ .‬ﻟﻛن ﻛﯿﻔﯿﺔ إدار‬ ‫ﻟﻘطﺎع اﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ اﻟدور اﻟﻬﺎم واﻷﻫﻤﯿﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻤﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫ﻫﺎ ﺴﺘﺤددان ﻤدى اﺴﺘﻐﻼل ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺼدي ﻟﻠﺘﺤدﯿﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻤﺎ ﯿدر‬ ‫ﻩ ﻤن ﻋﺎﺌدات ﻤﺎﻟﯿﺔ وﻛﯿﻔﯿﺔ اﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﺘواﺠﻬﻬﺎ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ﻤﺠﺎل اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ واﻟﺤد ﻤن اﻟﻔﻘر‪.‬‬ ‫اﺠﯿﺔ وﻤﺴﺘوى اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ ﻓﯿﻪ‪ ،‬وﺘﻤﺘﺜل ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺒﺸﻛل ﻛﺎﻤل‬ ‫ة اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫ر ﻤن اﻟﺘﻘدم ﻓﻲ ﺘﺤﺴﯿن ﻨظﺎم إدار‬ ‫ﺤﻘﻘت اﻟﺤﻛوﻤﺔ ﻗد ا‬ ‫‪.13‬‬ ‫ة اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اﺠﯿﺔ وﺒرﻨﺎﻤﺠﻬﺎ اﻟﻤﺤدد ﻟﻠﺒﻠدان اﻟﻨﺎﻤﯿﺔ اﻟﻐﻨﯿﺔ ﺒﺎﻟﻤوارد‪.‬‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﯿﯿر ﻤﺒﺎدر‬ ‫‪19‬‬ ‫اﺘﯿﺠﯿﺔ اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺸر‬ ‫اﻛﺔ اﻟﻘطرﯿﺔ ﻋن اﻟﺴﻨوات ‪ 2016-2014‬ﻟﻠﺠﻤﻬورﯿﺔ اﻹﺴﻼﻤﯿﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‪.2013 ،‬‬ ‫ﻗﺎرن اﺴﺘر‬ ‫‪7‬‬ ‫دور اﻟﻤوارد اﻟﻤﺘﺠددة ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ‬ ‫ى ﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ .‬وﯿﺼل ﺤﺠم‬‫ر ﺒﻌض أﺜر‬ ‫ﯿﺤﺘوي ﺴﺎﺤل ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﯿط اﻷطﻠﻨطﻲ ﺒطول ‪ 754‬ﻛﯿﻠوﻤﺘ ا‬ ‫‪.14‬‬ ‫ي إﻟﻰ ﺤواﻟﻲ ‪ 800‬أﻟف طن ﻤن اﻷﺴﻤﺎك ﺴﻨوﯿﺎ ﻓﻲ ﺤﯿن أن ﺤرﻓﺔ ﺼﯿد اﻷﺴﻤﺎك ﺘﻨﺘﺞ‬ ‫ﺼﺎدر‬ ‫ات اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﺼﯿدﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻨطﺎق ﺘﺠﺎر‬ ‫ة‪ٕ ،‬‬ ‫وان ﻛﺎن اﻟﻛﺜﯿر ﻤن ﻫذﻩ اﻟوظﺎﺌف ﯿﺸﻐﻠﻬﺎ ﻋﻤﺎل ﻤن‬ ‫ﻨﺤو ‪ 80‬أﻟف طن‪ .‬وﯿوﻓر ﻗطﺎع ﺼﯿد اﻷﺴﻤﺎك ﻤﺎ ﯿزﯿد ﻋﻠﻰ ‪ 40‬أﻟف وظﯿﻔﺔ ﻤﺒﺎﺸر‬ ‫ﻻ ﺘﻔرق اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ات اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘوظﯿف ﺒﯿن اﻟﻌﺎﻤل اﻟداﺌم واﻟﻌﺎﻤل اﻟﻤوﺴﻤﻲ‪ .‬وﺘﻌﻤل ﺠﻤﯿﻊ ﻗوارب اﻟﺼﯿد‬ ‫اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﺠﺎور‬ ‫ة )وﺨﺎﺼﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎل( و‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﺘﻘرﯿﺒﺎ ﻤن ﻤﯿﻨﺎﺌﻲ ﻨواﻛﺸوط وﻨواذﯿﺒو اﻟﻠذﯿن ﯿﺸﻛﻼن ﻤﻌﺎ ﻨﺤو ‪ 90‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻛﻤﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﺼﯿدﻫﺎ‪ .‬وﯿوﺠد اﻟﺸرﻛﺎء‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﯿون ﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘطﺎع ﻓﻲ أوروﺒﺎ إﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﯿن‪ .‬وﺘدﯿر ﺠﻤﯿﻊ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ات اﻟﺸرﻛﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﻟﺘﺴوﯿق اﻷﺴﻤﺎك‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻨت‬ ‫ﺸرﻛﺔ ﻋﺎﻤﺔ وﻫﻲ اﻵن ﺸرﻛﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺘﻌﻤل ﺒﻤﺴﺎﻨدة ﻤن اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم‪ .‬وﺘﺄﺴﺴت اﻟﺸرﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﻘﻊ ﻤﻘر‬ ‫ﻫﺎ ﻓﻲ ﻨواﻛﺸوط ﻋﺎم ‪ 1984‬وﻤﺎرﺴت‬ ‫ﻻ ﯿوﺠد ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻨﺸﺎط ﻛﺒﯿر‬ ‫ﺨﻼل اﻟﻌﻘود اﻟﺜﻼﺜﺔ اﻟﻤﺎﻀﯿﺔ اﺤﺘﻛﺎ ا‬ ‫ر ﻓﻌﻠﯿﺎ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻷﺴﻤﺎك اﻟﻤﺠﻤدة ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ واﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﺼدﯿر‪ .‬و‬ ‫ﻟﺘﺠﻬﯿز اﻷﺴﻤﺎك وﻫو ﯿﻘﺘﺼر ﻋﻠﻰ ﻋدد ﻤﺤدود ﻤن اﻟﺸرﻛﺎت اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل إﻨﺘﺎج وﺠﺒﺎت اﻷﺴﻤﺎك ﺤﯿث ﻤﺎز‬ ‫اﻟت اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻀﻌﯿﻔﺔ‪.‬‬ ‫ر ﻓﻲ ﻤﺠﺎل اﻟﺘوظﯿف واﻟدﺨل واﻟﺘﻐذﯿﺔ اﻟﺤﯿوﯿﺔ ﻟﻸﺴر اﻟﻤﻌوز‬ ‫ة ﻓﺤﺴب‪ ،‬ﺒل إن اﺘﻔﺎﻗﯿﺎت ﺤﻘوق اﻟﺼﯿد اﻟدوﻟﯿﺔ‬ ‫وﻗطﺎع اﻟﻤﺼﺎﯿد ﻟﯿس ﻤﺴﺎﻫﻤﺎ ﻛﺒﯿ ا‬ ‫ة وﺴوء اﻹدار‬ ‫ة وﻓﺸل اﻟﻤﻨظﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﯿﺎم ﺒوظﺎﺌﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫ر ﻟﻠدﺨل اﻟﻤﻌﻔﻲ ﻤن اﻟﻀر‬ ‫اﺌب‪ .‬ﻟﻛن اﻟﻘطﺎع ﯿﻌﺎﻨﻲ ﺴﯿﺎﺴﺎت ﻋﺎﺠز‬ ‫ﺘﻤﺜل أﯿﻀﺎ ﻤﺼد ا‬ ‫ر ﻛﺒﯿ ا‬ ‫ﻛﻤﺎ ﯿﺘم ﺘﺠﺎﻫل اﻹﺠر‬ ‫اءات اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺼﯿد اﻟﺠﺎﺌر‪.‬‬ ‫اﻋﺔ اﻟﻤروﯿﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻋﺔ أﯿﻀﺎ ﻗطﺎﻋﺎ اﻗﺘﺼﺎدﯿﺎ رﺌﯿﺴﯿﺎ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬ﻓﻬذا اﻟﻘطﺎع ﯿﻤﻠك إﻤﻛﺎﻨﯿﺎت ﻀﺨﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﯿﺔ‪ ،‬وﺨﺎﺼﺔ اﻟزر‬ ‫ﺘﻌد اﻟزر‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ي ﻓﻲ اﻟﺒﻼد إﻟﻰ ﻤﺎ ﯿﻌﺎدل ‪ 140‬أﻟف ﻫﻛﺘﺎر‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ‪ 30‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﺤﺴب ﻤﺴﺘﻐﻠﺔ‬‫وﺘﺼل إﻤﻛﺎﻨﯿﺎت اﻟر‬ ‫ﺠﺎﻨب اﻟﻀﻔﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻨﻬر اﻟﺴﻨﻐﺎل‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1972‬ﻛﻤﻨظﻤﺔ إﻗﻠﯿﻤﯿﺔ‬ ‫ﯿزر‬ ‫ع ﺒﺎﻟﺨﻀر‪ .‬وﺘﺄﺴﺴت ﻤﻨظﻤﺔ ﺘﻨﻤﯿﺔ ﺤوض ﻨﻬر اﻟﺴﻨﻐﺎل‬ ‫)ﻹﻨﺘﺎج اﻷرز أﺴﺎﺴﺎ( ﻓﻲ ﺤﯿن أن اﻟﺠز‬ ‫ء اﻟﺒﺎﻗﻲ ُ‬ ‫ﺘﺴﺘﻬدف ﺘﺤﺴﯿن دﺨل اﻟﺴﻛﺎن اﻟﻤﺤﻠﯿﯿن وأﻤﻨﻬم اﻟﻐذاﺌﻲ ﻤﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻨظﻤﺔ اﻹﯿﻛوﻟوﺠﯿﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪ .‬وﻗد اﺠﺘذﺒت اﻟﻤﻨطﻘﺔ ﺤدﯿﺜﺎ اﻟﻌدﯿد‬ ‫ﻤن اﻟﻤﺴﺘﺜﻤرﯿن )إﻗﻠﯿﻤﯿﯿن ودوﻟﯿﯿن( ﻟﻤﺸﺎرﯿﻊ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤن ﺒﯿﻨﻬﺎ اﻟﻨﻘل ﻋﺒر اﻟﻨﻬر واﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﻬروﻤﺎﺌﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ع إﻋﺎدة ﺘﺄﻫﯿل أﻛﺜر ﻤن ‪ 11‬أﻟف ﻫﻛﺘﺎر وﺘﻨوﯿﻊ اﻹﻨﺘﺎج‪.‬‬‫ي ﻋﻠﻰ طول ﻨﻬر اﻟﺴﻨﻐﺎل‪ ،‬وﯿﺴﺘﻬدف اﻟﻤﺸرو‬‫ﯿﺴﺎﻨد اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ اﻟﺤﻛوﻤﺔ ﺒﺒرﻨﺎﻤﺞ ﻀﺨم ﻟﻠر‬ ‫‪21‬‬ ‫اﻟﺒﻠدان اﻷﻋﻀﺎء ﻫﻲ ﻏﯿﻨﯿﺎ وﻤﺎﻟﻲ وﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ واﻟﺴﻨﻐﺎل‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻋﺔ ﻤﺤدودة ﻟﻠﻐﺎﯿﺔ‪.‬‬ ‫اﻀﻲ اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠزر‬ ‫اﻀﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻓﻲ ﺤﯿن أن اﻷر‬ ‫ع أر‬‫اﻋﻲ ﺤﺎﻟﯿﺎ ﺤواﻟﻲ ‪ 40‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن ﻤﺠﻤو‬ ‫ﺘﻐطﻲ اﻟﻤر‬ ‫‪.16‬‬ ‫ﻏم واﻟدرﻨﯿﺎت واﻟدﺨن ﻤن أﻫم اﻟﻤﺤﺎﺼﯿل ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ﺤﯿن أن‬ ‫اﻋﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ أﺴﺎس ﺸﺒﻪ زر‬ ‫اﻋﺔ اﻟﻛﻔﺎف‪ ،‬واﻟﺘﻤر واﻟﺴر‬ ‫وﺘﻘوم اﻟزر‬ ‫ﻋﻲ ﻤورد اﻟرزق ﻟﻨﺴﺒﺔ ﻛﺒﯿر‬ ‫ة ﻤن اﻟﺴﻛﺎن وﻟﻪ أﻫﻤﯿﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج اﻟﺤﯿواﻨﻲ ﯿﺸﻤل اﻟﻤﺎﺸﯿﺔ واﻷﻏﻨﺎم واﻟﺠﻤﺎل واﻟدواﺠن‪ .‬وﯿﻤﺜل اﻟر‬ ‫اﻋﯿﺔ واﻟﺤﯿواﻨﯿﺔ ﯿﻘل ﻛﺜﯿ ا‬ ‫ر ﻋن ﺘﻠﺒﯿﺔ اﻻﺤﺘﯿﺎﺠﺎت اﻟﻐذاﺌﯿﺔ ﻟﻠﺴﻛﺎن‪ ،‬وﺘﺴﺘورد ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻨﺤو ‪ 70‬ﻓﻲ‬ ‫ع اﻹﻨﺘﺎﺠﯿﺔ اﻟزر‬‫اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ‪ .‬ﺒﯿد أن ﻤﺠﻤو‬ ‫اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن اﺤﺘﯿﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﻤن اﻟﺤﺒوب‪ .‬وﺒﺸﻛل ﺨﺎص‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﯿن أن اﻟﺜروة اﻟﺤﯿواﻨﯿﺔ ﺘوﻓر ﻓﺎﺌﻀﺎ ﻟﻠﺘﺼدﯿر ﻓﺈن اﻟﻤﺤﺎﺼﯿل ﻏﯿر ﻛﺎﻓﯿﺔ ﺒﺸﻛل ﻋﺎم‬ ‫ع ﻤﺴﺎﺤﺔ اﻷر‬ ‫اﻀﻲ اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ‬ ‫ﻟﺘﻐطﯿﺔ اﻟطﻠب اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ اﻟﺘﻲ ﺘﺨﻀﻊ ﺒﺸدة ﻟﻠﺼدﻤﺎت اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ )اﻷﺴﻌﺎر واﻟﻤﻨﺎخ‪ ،‬ﻤﺜﻼ(‪ .‬وﯿﺒﻠﻎ ﻤﺠﻤو‬ ‫ي ﺒﺎﻷﻤطﺎر‪ ،‬وﺘﺘﻌرض ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت ﻓﻲ ﻤﻌدﻻت ﻫطول‬ ‫اﻋﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺤواﻟﻲ ‪ 500‬أﻟف ﻫﻛﺘﺎر‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﻨﺴﺒﺔ ﻛﺒﯿر‬ ‫ة ﺘﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫ﻟﻠزر‬ ‫اﻷﻤطﺎر )ﯿﻤﻛن أن ﺘﺘﻐﯿر ﻤن ‪ 5000‬ﻫﻛﺘﺎر إﻟﻰ ‪ 200‬أﻟف ﻫﻛﺘﺎر(‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻤن اﻟﺒﻠدان اﻷﺸد ﺘﻌرﻀﺎ ﻟﻠﺘﺼﺤر وﻗﻠﻘﺎ ﺒﺸﺄﻨﻪ‪ ،‬إذ‬ ‫اﻀﻲ ﻤﻬددة ﺒﻬذﻩ اﻟظﺎﻫر‬ ‫ة‪ .‬وﯿﻌﻤل ﻓﻲ‬ ‫ات ﻤﻨظﻤﺔ اﻷﻏذﯿﺔ واﻟزر‬ ‫اﻋﺔ اﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻸﻤم اﻟﻤﺘﺤدة أن أﻛﺜر ﻤن ‪ 70‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن اﻷر‬ ‫ﺘظﻬر ﺘﻘدﯿر‬ ‫اﻋﺔ واﻹﻨﺘﺎج اﻟﺤﯿواﻨﻲ ﻤﻌﺎ ﻨﺤو ﺜﻠﺜﺎ اﻟﻘوة اﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ‪ ،22‬ﻟﻛن ﻨظ ا‬ ‫ر ﻟﻀﻌف اﻹﻨﺘﺎﺠﯿﺔ وﻋدم اﻟﻛﻔﺎءة اﻟﻬﯿﻛﻠﯿﺔ ﻓﺈن ﻫذا اﻟﻘطﺎع ﻻ‬ ‫اﻟزر‬ ‫‪23‬‬ ‫وﺒﺎﻋﺘﺒﺎر ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻤن دول اﻟﺴﺎﺤل وﻫﻲ ﺼﺤر‬ ‫اوﯿﺔ ﻓﻲ اﻷﺴﺎس‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻤﻌرﻀﺔ‬ ‫ﯿﺸﻛل ﺴوى ‪ 16‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫ة ﻟﻠزر‬ ‫اﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼدﻤﺎت اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘؤدي إﻟﻰ ﺘﻔﺎﻗم ﻀﻌف اﻷﻤن اﻟﻐذاﺌﻲ وﺘﺨﻠق ﻀﻐوطﺎ ﻋﻠﻰ أﺴﻌﺎر اﻟﻐذاء‪ .‬وﻗد أﻋطت اﻟﺤﻛوﻤﺔ أوﻟوﯿﺔ ﻛﺒﯿر‬ ‫اﺘﯿﺠﯿﺔ اﻟﺤد ﻤن اﻟﻔﻘر وﻓﻲ اﻟﺘرﻛﯿز ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻨدة اﻟﺜﻨﺎﺌﯿﺔ واﻟﻤﺘﻌددة اﻷطر‬ ‫اف ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻤﺴﺎﻨدة‬ ‫ﻛﻤﺎ ﯿﺘﺒﯿن ﻓﻲ أور‬ ‫اﻗﻬﺎ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﻋن اﺴﺘر‬ ‫ة ﻤواردﻫﺎ اﻟﻤﺘﺠددة وزﯿﺎدة إﻨﺘﺎﺠﯿﺔ اﻟﻘطﺎع اﻟرﺌﯿﺴﻲ ﻋﻠﻰ ٍ‬ ‫ﻨﺤو ﻤﺴﺘدام‬ ‫اﻟﻤﻘدﻤﺔ ﻤن ﻤﺠﻤوﻋﺔ اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‪ .‬إن ﻗدر‬ ‫ة ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻋﻠﻰ إدار‬ ‫واﻋﺘﻤﺎد ﺴﯿﺎﺴﺎت ﺘﻀم اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻨطﺎق واﺴﻊ ﻓﻲ ﻨﻤو اﻟزر‬ ‫اﻋﺔ واﻟﺜروة اﻟﺤﯿواﻨﯿﺔ وﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك ﺴﺘﻛون ﺤﯿوﯿﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﯿق‬ ‫أﻫداف ﺘﻨﻤﯿﺘﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ واﻻﺠﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫اﻟﻤﺼدر‪ :‬اﺴﺘﺒﯿﺎن ﻋﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬اﻟﻤﻛﺘب اﻟوطﻨﻲ ﻟﻺﺤﺼﺎء‪ :2013 ،‬ﺤواﻟﻲ ‪ %57‬ﻤن اﻟﻘوة اﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺘﺘرﻛز ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع اﻟرﯿﻔﻲ‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ات ﺨﺒر‬ ‫اء اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬ﺒﺎﻷﺴﻌﺎر اﻻﺴﻤﯿﺔ‪.2013 ،‬‬ ‫ﺘﻘدﯿر‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺘﺤﻠﯿل ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ اﻟﺜروة‬ ‫ﻤﺎ ﺒﻌد ﻨﻤو إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ :‬ﺤﺴﺎب اﻟﺜروة واﻟﻤدﺨر‬ ‫ات اﻟوطﻨﯿﺔ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﯿرﻛز ﺘﺤﻠﯿل اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻛﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻨﻤو إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺒوﺼﻔﻪ اﻟﻤﻘﯿﺎس اﻟرﺌﯿﺴﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ؛ ﺒﯿد أن‬ ‫‪.17‬‬ ‫ى – ٕ‬ ‫وان ﻛﺎن ﯿﺼﻌب ﺘﺤدﯿدﻫﺎ ﻛﻤﯿﺎ – ﻋﻠﻰ اﻟﻘدر ذاﺘﻪ ﻤن‬ ‫ة ﻛﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬وﻗد ﺘﻛون ﻤؤﺸر‬ ‫ات أﺨر‬ ‫إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ وﺤدﻩ ﻻ ﯿﻘدم اﻟﺼور‬ ‫اﻷﻫﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﺘﻔﺴﯿر اﻟﻤﻛﺎﺴب أو اﻟﺨﺴﺎﺌر اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ .‬وﯿﻨطﺒق ﻫذا ﺒﺸﻛل ﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﺒﻠدان اﻟﺘﻲ ﺤﺒﺘﻬﺎ اﻟطﺒﯿﻌﺔ ﺒﻤوارد اﺴﺘﺨر‬ ‫اﺠﯿﺔ‬ ‫ﻩ ﻤن اﻟﻤؤﺸر‬ ‫ات اﻟﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﺘﺼف ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟوطﻨﻲ‪ ،‬أو ﻤن وﺠﻬﺔ ﻨظر ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟدﺨل اﻟوطﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻛﻨﻬﺎ ﻻ‬ ‫ﻀﺨﻤﺔ‪ .‬ﻓﺈﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ وﻏﯿر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﯿﺔ أو اﻟﺘﻐﯿر‬ ‫ات ﻓﻲ ﺘﺸﻛﯿل ﺘﻠك اﻷﺼول ﺒﻤرور اﻟوﻗت ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﺴﺘﻨﻔﺎد‬ ‫ﺘﻔﺴر أﺴﺎس ﻫذا اﻟﻨﺎﺘﺞ – ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤﺨﺘﻠف أﻨواع اﻷﺼول اﻟر‬ ‫ي اﻟﻤﺘﻛﺎﺜر‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺒﻠدان‬ ‫اﻛم ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺎدي واﻟﺒﺸر‬ ‫اﻟﻤوارد اﻟﻤﺘﺠددة وﻏﯿر اﻟﻤﺘﺠددة أو اﻹﻀر‬ ‫ار ﺒﺎﻷﻨظﻤﺔ اﻹﯿﻛوﻟوﺠﯿﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ وﻛذﻟك ﺘر‬ ‫ﻻ ﺘﺴﺘطﯿﻊ ﻤؤﺸر‬ ‫ات اﻟدﺨل اﻟوطﻨﻲ‬ ‫اﻟﻐﻨﯿﺔ ﺒﺎﻟﻤوارد‪ ،‬ﯿﺼﺒﺢ ﻟﻬذﻩ اﻟدﯿﻨﺎﻤﯿﻛﯿﺎت ﺘﺒﻌﺎت ﺤﯿوﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤو ﻋﻠﻰ اﻟﻤدى اﻟﺒﻌﯿد‪ ،‬و‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺘﻘﯿﯿﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘُﺞ وﻏﯿر اﻟﻤﺎدي واﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫أس اﻟﻤﺎل‪ُ ،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺴﯿﺎق‪ ،‬ﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨدام ﺤﺴﺎب اﻟﺜروة ﻟﻠﺘﺤدﯿد اﻟﻛﻤﻲ ﻟﻤﺨﺘﻠف أﻨواع ر‬ ‫‪.18‬‬ ‫ﺘﺤرك اﻟﻨﻤو اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ .‬وﯿﺤﺎول اﻟﺘﺤﻠﯿل اﻟﺘﺎﻟﻲ أن ﯿﺤدد أﻨﻤﺎط ﺘﺸﻛﯿل ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل واﺴﺘﻨﻔﺎدﻩ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ وﯿﻛﺸف ﺘﺒﻌﺎﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ اﻟﻤدى اﻟﺒﻌﯿد‪ .‬وﺘﺴﺘﻬدف اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻟﻤﻌروﻓﺔ ﺒﺎﺴم ﺤﺴﺎب اﻟﺜروة ﺘﺤدﯿد ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟﻤﺘﺠددة )ﻛﺎﻷر‬ ‫اﻀﻲ‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ُ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘُﺞ )ﻛﺎﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ‬ ‫اﻟزر‬ ‫اﻋﯿﺔ واﻟﻐﺎﺒﺎت وﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك(‪ ،‬واﻟﻤوارد ﻏﯿر اﻟﻤﺘﺠددة )ﻛﺎﻟﻤﻌﺎدن واﻟﻬﯿدروﻛرﺒوﻨﺎت( ور‬ ‫ات ﻗوة اﻟﻌﻤل( وﻛذﻟك ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ﻏﯿر اﻟﻤﺎدي‬ ‫ي )ﻛﺎﻟﺘﻌﻠﯿم واﻟﺘدرﯿب وﻤﻬﺎر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺨﺎص(‪ ،‬ور‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺒﺸر‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﺔ وأرﺼدة ر‬ ‫‪24‬‬ ‫‪Hamilton, K. and E. Ley (2010) “Measuring National Income and Growth in Resource-Rich, Income-Poor‬‬ ‫‪Countries,” Economic Premise n.28 Washington DC: The World Bank.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﻟذي ﻻ ﯿﺘﺴﻨﻰ ﺘﻘﯿﯿﻤﻪ ﺒﺴﻬوﻟﺔ ﻤن اﻟﻨﺎﺤﯿﺔ اﻟﻨﻘدﯿﺔ )ﻛﺎﻟﻤؤﺴﺴﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ واﻷﻨظﻤﺔ اﻹدارﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻨظﻤﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ وﻤﻨظﻤﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ر ﻛﺒﯿ ا‬ ‫ر ﻋﻠﻰ إﻤﻛﺎﻨﯿﺎت اﻟﻨﻤو ﻋﻠﻰ اﻟﻤدى اﻟﺒﻌﯿد‪.‬‬ ‫اﻟﻤدﻨﻲ( وﻟﻛن اﻟذي ﯿﺤﻘق أﺜ ا‬ ‫ات اﻟﻤﻌدل‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻤدﺨر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل‬ ‫اءات اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻘﯿﺎس اﻟﺘﻐﯿر ﻓﻲ اﻟرﺼﯿد اﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﺒﻠد ﻤﺎ ﻤن ر‬ ‫ﻤن ﺒﯿن أﻫم اﻹﺠر‬ ‫‪.19‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺴوب ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻤن ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟدﺨل اﻟﻘوﻤﻲ‪ .‬وﯿﺄﺘﻲ ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻤدﺨر‬ ‫ات اﻟﻤﻌدل ﻤن ﻤﻘﯿﺎس ﺘﻘﻠﯿدي ﻟﻠﻤﺤﺎﺴﺒﺔ اﻟﻘوﻤﯿﺔ ﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ات‪ ،‬ﻟﻛﻨﻪ ﯿﺘﻀﻤن أرﺒﻌﺔ ﺘﻌدﯿﻼت رﺌﯿﺴﯿﺔ‪ (1) :‬ﺨﺼم إﻫﻼك ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺜﺎﺒت ﻟﻠﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻘوﻤﻲ‪ ،‬و)‪ (2‬ﺨﺼم‬ ‫اﻟﻤدﺨر‬ ‫أت ﻋﻠﻰ ﻗﯿﻤﺔ اﻷﺼول اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺄﻨﺸطﺔ اﻻﺴﺘﻐﻼل‪ ،‬و)‪ (3‬ﺨﺼم اﻷﻀر‬ ‫ار اﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋن اﻟﺘﻠوث‬ ‫اﺴﺘﻨﻔﺎد اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻟﯿﻌﻛس أي ﺘﻐﯿر‬ ‫ات طر‬ ‫‪25‬‬ ‫ﻟﺘﻔﺴﯿر ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﺘدﻫور اﻟﺒﯿﺌﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺠل اﻟطوﯿل‪ ،‬و)‪ (4‬إﻀﺎﻓﺔ اﻟﻤﺼروﻓﺎت اﻟﺠﺎرﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤن ﺜﺎﻨﻲ أﻛﺴﯿد اﻟﻛرﺒون واﻨﺒﻌﺎﺜﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬ ‫ي ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤو اﻟﺒﻌﯿد اﻟﻤدى‪ .‬وﻟﯿس ﻤن اﻟﻤﺴﺘﻐرب أن ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ﻏﯿر اﻟﻤﺎدي ﻫو‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﯿم ﻛﻌﺎﻤل ﻓﻲ اﻷﺜر اﻹﯿﺠﺎﺒﻲ ﻟﺘﺸﻛﯿل ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺒﺸر‬ ‫‪26‬‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ﻤن ﺘﻘدﯿر ﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻗﯿﻤﺔ ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل‪.‬‬ ‫ى ﻟر‬‫ح اﻷﺸﻛﺎل اﻷﺨر‬ ‫وﯿﺤﺘﺴب ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯿﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﻩ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺒﻌد طر‬ ‫أﺼﻌب ﻤﻛون ﻓﻲ اﻟﻘﯿﺎس ُ‬ ‫ي‬ ‫ات ﻓﻲ ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺒﺸر‬ ‫واﻟﻔﺎﺌدة ﻤن ﻫذا اﻟﻘﯿﺎس ﻫﻲ أﻨﻬﺎ ﺘﺘﯿﺢ ﺘﻘﯿﯿم ﻤدى اﻟﺘوازن ﺒﯿن اﺴﺘﻨﻔﺎد اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ وﺒﯿن رﯿﻊ ﻫذﻩ اﻟﻤوارد وأي ﺘﻐﯿر‬ ‫ور‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻨﺎﺸﺊ ﻤن اﻷﻨﺸطﺔ اﻟﺒﺸرﯿﺔ‪ .‬وﻟﻬذا ﺘﺒﻌﺎت ﻤﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺴﺘﻬﻼك اﻟطوﯿل اﻷﺠل واﻟﻌدل ﻤﻊ اﻷﺠﯿﺎل اﻟﻘﺎدﻤﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺎﺴﺘﻐﻼل‬ ‫ﻻ ﺘﺄﺨذ ﻓﻲ ﺤﺴﺒﺎﻨﻬﺎ إﻤﻛﺎﻨﯿﺔ اﻟﺘوﺼل إﻟﻰ اﻛﺘﺸﺎﻓﺎت ﺠدﯿدة‪.‬‬‫اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ .‬ﻟﻛن ﻫذﻩ ﻤﺠرد ﻟﻤﺤﺔ ﻓﻲ ﻟﺤظﺔ ﻤن اﻟزﻤن و‬ ‫ر ﻟﻠﻘﻠق ﺒﯿن اﻟﺒﻠدان اﻟﻐﻨﯿﺔ ﺒﺎﻟﻤوارد ﻓﻲ أﻓرﯿﻘﯿﺎ ﺠﻨوب‬ ‫ﺘﻛﺸف اﻟﻛﺜﯿر ﻤن اﻷدﺒﯿﺎت ﻋن ﻤﻌدﻻت ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل اﺘﺠﺎﻫﺎ ﻤﺜﯿ ا‬ ‫‪.20‬‬ ‫اﺠﻊ اﻟرﺼﯿد اﻟرﺌﯿﺴﻲ ﻟر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﺤﯿن أن‬ ‫اﻟﺼﺤر‬ ‫اء‪ ،‬ﺤﯿث ﯿﺨﻔﻲ ارﺘﻔﺎع ﻤﻌدﻻت ﻨﻤو إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب ﺘر‬ ‫ي‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻛﺜﯿر ﻤن اﻟﺤﺎﻻت أذﻛﻰ اﺴﺘﻐﻼل اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ زﯿﺎدة ﻏﯿر‬‫أﺴﻤﺎل ﻤﻨﺘِﺞ وﺒﺸر‬ ‫ﺒﻌض اﻟﺒﻠدان ﻨﺠﺤت ﻓﻲ ﺘﺤوﯿل أﺼوﻟﻬﺎ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ إﻟﻰ ر‬ ‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ‬ ‫‪27‬‬ ‫ي ﻋﻠﻰ اﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ات اﺴﺘﻬﻼﻛﯿﺔ أو ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻹﻨﺘﺎﺠﯿﺔ وذﻟك ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎب اﻟﻨﻤو ﻋﻠﻰ اﻷﺠل اﻟطوﯿل‪.‬‬ ‫ﻤﺴﺘداﻤﺔ ﻓﻲ اﻹﻨﻔﺎق اﻟﺠﺎر‬ ‫‪25‬‬ ‫ات اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻠﻔﺘر‬ ‫ة ‪ 2010-1997‬وﺘﻛﻬن‬ ‫ج ﻫذا اﻟﺘﺤﻠﯿل ﻗﯿم اﻟﻤﺴﺎر‬ ‫ات اﺴﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ﻨظ ا‬ ‫ر ﻻﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤدﯿد‪/‬ﺘﻘدﯿر أرﻗﺎم ﻤﺤدﺜﺔ ﻟﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﺘﻠوث‪ ،‬أدر‬ ‫ات ﺘﺎرﯿﺨﯿﺔ ﻋن اﻨﺒﻌﺎﺜﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت واردة ﻓﻲ ﻤؤﺸر‬ ‫ات اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ(‪.‬‬ ‫ﺒﺘﻘدﯿر ﻟﻬﺎ ﻟﺴﻨﺔ ‪) 2013‬ﺘﻘدﯿر‬ ‫‪26‬‬ ‫اﻨظر اﻟﻤرﻓق ‪ 2‬ﻟﻤزﯿد ﻤن اﻟﺘﻔﺎﺼﯿل‪ .‬وﺤﯿث أﻨﻪ ﻟم ﯿﺘﺴن ﺘﻘدﯿر ﻗﯿﻤﺔ أر‬ ‫اﻀﻲ اﻟﻤﺤﺎﺼﯿل ﺒﺸﻛل ﻤﻨﻔﺼل‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻤدرﺠﺔ أﯿﻀﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟرﻗم اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫اﻨظر ‪Collier, P., R. Van Der Ploeg, M. Spence and A. Venables (2010) “Managing Resource Revenues in‬‬ ‫‪Developing Economies,” IFM Staff Papers 57:84-118 Washington DC: IMF‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ذﻟك‪ ،‬ﺘﺸﯿر اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ إﻟﻰ وﺠود ارﺘﺒﺎط ﻋﺎم ﺒﯿن ﻤﻌدﻻت اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدﻟﺔ ﺒﺎﻟﺴﺎﻟب وﺒﯿن اﻟﻤؤﺸر‬ ‫ات اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ داﺌﻤﺎ ﻟﻠﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫‪28‬‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﻌدﻻت ﻤﻌرﻓﺔ اﻟﻘر‬ ‫اءة واﻟﻛﺘﺎﺒﺔ وﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﺘﻐذﯿﺔ وﻨواﺘﺞ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ‪.‬‬ ‫أس‬ ‫ﻓﻲ ﻀوء ﻤﺎ ﺘﻠﻌﺒﻪ اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻤن دور رﺌﯿﺴﻲ ﻓﻲ ﻨﻤو اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﯿرﻛز اﻟﺘﺤﻠﯿل اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻷﺴﺎس ﻋﻠﻰ ر‬ ‫‪.21‬‬ ‫اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ .‬ﯿﻤﻛن ﺘﻘﺴﯿم رﺼﯿد ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻤن ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ إﻟﻰ ﺴﺘﺔ ﻓﺌﺎت‪ ،‬ﺘﻤﺜل ﻤﻌﺎ أﻏﻠﺒﯿﺔ اﻟﻤوارد اﻟﻤﺘﺠددة وﻏﯿر اﻟﻤﺘﺠددة ﻓﻲ‬ ‫اﻋﻲ‪ .‬وﯿﺴﺘﻬدف اﻟﺘﺤﻠﯿل اﺤﺘﺴﺎب ﻤﻌدل‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻫﻲ‪ :‬ﺨﺎم اﻟﺤدﯿد‪ ،‬وﺨﺎم اﻟذﻫب‪ ،‬واﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬واﻟﻨﻔط اﻟﺨﺎم‪ ،‬واﻟﺜروة اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻤر‬ ‫اﺴﺘﻨﻔﺎد ﻛل ﻤن ﻫذﻩ اﻷﻨواع ﻤن ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪.‬‬ ‫ي اﻟﻨﺎﺸﺊ ﻋن اﻟﻤوارد اﻟﻤﺘﺠددة‬‫أس اﻟﻤﺎل‪ ،‬واﻟذي ﯿﻌﻛس ﺼﺎﻓﻲ اﻟدﺨل اﻟﺠﺎر‬ ‫اﻟﺨطوة اﻷوﻟﻰ ﻫﻲ ﺤﺴﺎب رﯿﻊ اﻟﻤوارد ﻟﻛل ﻓﺌﺔ ﻤن ر‬ ‫‪.22‬‬ ‫ع اﻟﻌﺎﺌدات ﻤن ﺒﯿﻊ إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤوارد ﻤﺨﺼوﻤﺎ ﻤﻨﻪ‬ ‫وﻏﯿر اﻟﻤﺘﺠددة‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺎﻟﻤوارد اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اﺠﯿﺔ‪ ،‬ﯿﻤﻛن ﺘﻌرﯿف رﯿﻊ اﻟﻤوارد ﺒﺄﻨﻪ ﻤﺠﻤو‬ ‫اج‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻔرﺼﺔ اﻟﺒدﯿﻠﺔ ﻟر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘَﺞ‪ ،‬ﻤﻌدﻻ ﺒﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻀﺨم‪ .‬وﯿﺘم إﻋداد ﺘوﻗﻌﺎت‬ ‫ﺠﻤﯿﻊ اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫ﻟﻘﯿﻤﺔ رﯿﻊ اﻟﻤوارد ﻋﻠﻰ ﻤدار ‪ 25‬ﻋﺎﻤﺎ‪ ،‬وﻫو ﻤﺎ ﯿﻌﺎدل ﺠﯿﻼ واﺤدا‪ .‬وﺒﯿن ﻋﺎﻤﻲ ‪ 2013‬و‪ ،2038‬ﺘﺸﯿر اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ات إﻟﻰ أن ﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻀﺨم‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺜﺎﺒت )أو ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻔرﺼﺔ اﻟﺒدﯿﻠﺔ ﻟر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل( ‪ 10‬ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺘﻛون ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘوﺴط‪ .‬وﻤن اﻟﻤﻨﺘظر أن ﺘﻛون ﻨﺴﺒﺔ اﻟﻌﺎﺌد إﻟﻰ ر‬ ‫اﻟﻤﺎﺌﺔ ﺴﻨوﯿﺎ وﺘﺨﺼم ﻤن رﯿﻊ اﻟﻤوارد ﻟﻛل ﺘﺼﻨﯿف‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯿﺔ‪ ،‬ﯿﺘم ﺘﻌدﯿل رﯿﻊ اﻟﻤوارد أﯿﻀﺎ ﻻﺤﺘﺴﺎب ﻤﻌدل اﻟﺨﺼم اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫واﻟذي ﯿﺤدد ﺤﺴب ﻤﻤﺎرﺴﺎت اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ اﻟﻤﻌﯿﺎرﯿﺔ ﻋﻨد ‪ 4‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﺤﺴب ﻤﻌﺎدﻟﺔ ر‬ ‫اﻤز‬ ‫ة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻛﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻠدان اﻟﻐﻨﯿﺔ ﺒﺎﻟﻤوارد ﯿﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺘﺤدﯿد اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﺘم اﺴﺘﻬﻼﻛﻬﺎ ﻤن رﯿﻊ اﻟﻤوارد‪،‬‬ ‫ي ﻹدار‬‫اﻟﺘﺤدي اﻟﻤﺤور‬ ‫‪.23‬‬ ‫ﻫﺎ ﻟﻤﺴﺎﻨدة أي ﺘﺤﺴﯿﻨﺎت ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟرﻓﺎﻩ‪ .‬وﻫذﻩ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻟﻬﺎ أﻫﻤﯿﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺒﻠد ﻤﺜل ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‬ ‫واﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ادﺨﺎر‬ ‫ﻫﺎ واﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫‪28‬‬ ‫اﻨظر ‪Hamilton, K. and E. Ley (2010), “Measuring National Income and Growth in Resource-Rich, Income-Poor‬‬ ‫‪Countries,” Economic Premise n.28, Washington DC: The World Bank‬‬ ‫‪ 29‬اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻫﻲ‪ r= δ (γ • c/g) :‬ﺤﯿث ‪ r‬ﻫﻲ ﻤﻌدل اﻟﺨﺼم اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬و‪ δ‬ﻫﻲ ﻤﻌدل اﻟﺘﻔﻀﯿل اﻟزﻤﻨﻲ اﻟﺼﺎﻓﻲ‪ ،‬و‪ γ‬ﻫﻲ ﻤروﻨﺔ اﻟﻤﻨﻔﻌﺔ اﻟﺤدﯿﺔ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻬﻼك‪ ،‬ﻤﻘﯿﺴﺎ ﺒﺎﻟﻤﻨﺤﻨﻰ اﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟوظﯿﻔﺔ اﻟﻤﻨﻔﻌﺔ )أي ﻛﯿف ﺘﻨﺨﻔض اﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﺴرﯿﻌﺎ ﻤﻊ زﯿﺎدة اﻻﺴﺘﻬﻼك(‪ ،‬و‪ c/g‬ﻫﻲ ﻨﺴﺒﺔ اﻻﺴﺘﻬﻼك إﻟﻰ اﻟﻨﻤو )ﻨﺼﯿب‬ ‫اﻟﻔرد ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ( وﺘﺘﯿﺢ ﻤﻘﯿﺎﺴﺎ ﻟﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﺴﯿﺘﺤﻘق دﺨل أﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒل وﻤدى ﻫذﻩ اﻟزﯿﺎدة‪ ،‬وﻟذﻟك ﻓﺈن اﻻﺴﺘﻬﻼك اﻟﺤدي ﻤﻔﯿد أﻛﺜر‬ ‫ﺤﺎﻟﯿﺎ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒل‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ي ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻔﺎﻀﻼت ﺒﯿن اﻹﻨﻔﺎق واﻻدﺨﺎر ﻤن اﻟﺘﺒﺎﯿن ﻓﻲ ﻓرﻀﯿﺔ‬‫ﺤﯿث ﺘوﺠد اﺤﺘﯿﺎﺠﺎت ﻓورﯿﺔ ﻀﺨﻤﺔ ﻟﻠﺴﻛﺎن‪ .‬وﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨﻼص إطﺎر ﻨظر‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟﺼﯿﺎﻏﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ اﻟﻛﻠﯿﺔ اﻟﻤﻌﯿﺎرﯿﺔ ﻟﻬذا اﻟﻨﻤوذج ﻻ ﯿﻛون اﻟﻤﺤدد اﻟرﺌﯿﺴﻲ ﻻﺴﺘﻬﻼك اﻟﻔرد ﻫو دﺨﻠﻪ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺘﺎح‬ ‫اﻟدﺨل اﻟداﺌم‪.‬‬ ‫ع أﺼوﻟﻪ‪.‬‬‫ﻟﻺﻨﻔﺎق‪ ،‬وﻫو اﻟﻌﺎﺌد اﻟذي ﯿﺤﺼل ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ أي ﻟﺤظﺔ‪ ،‬ﺒل ﻫو "اﻟدﺨل اﻟداﺌم" اﻟذي ﯿﻌرف ﺒﺄﻨﻪ اﻟﻌﺎﺌد اﻟطوﯿل اﻷﺠل ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤو‬ ‫ات ور‬ ‫أس اﻟﻤﺎل‬ ‫ات اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ واﻟﺨﺒر‬ ‫ات( وأﺼوﻟﻬﺎ اﻟﻤﺎدﯿﺔ واﻟﻤﺎﻟﯿﺔ )اﻟﻌﻘﺎر‬ ‫ي )اﻟﺘﺤﺼﯿل اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﻲ‪ ،‬واﻟﻤﻬﺎر‬ ‫وﯿﺘﻀﻤن ﻫذا ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺒﺸر‬ ‫‪31‬‬ ‫وﯿطﺒق اﻟﻨظﯿر ﻟﻔرﻀﯿﺔ اﻟدﺨل اﻟداﺌم ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻛﻠﻲ ﻫذﻩ اﻟﻤﻔﺎﻫﯿم ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى اﻷﻤﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﯿﺸﺠﻊ اﻟﺤﻛوﻤﺎت ﻋﻠﻰ ﺒﻨﺎء‬ ‫ي(‪.‬‬‫اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻏم ﻋدد ﻤن‬‫رس اﻟﻤﺎل اﻟﻘوﻤﻲ ﺒدﻻ ﻤن اﻟﺘدﻓﻘﺎت اﻟﺠﺎرﯿﺔ ﻹﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬ور‬ ‫رر‬ ‫اﺘﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺌدات اﻟطوﯿﻠﺔ اﻷﺠل ﻟرﺼﯿد أ‬ ‫ﻗا‬ ‫ات اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ‪32‬ﻫذا اﻟﻨﻤوذج ﯿﻘدم وﺠﻬﺔ ﻨظر ﻗﯿﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤدى اﻟﺒﻌﯿد ﺒﺸﺄن اﻹﻨﺘﺎﺠﯿﺔ واﻟﺨﺼم‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤذﯿر‬ ‫ﻻ‪ ،‬ﺘﻘوض اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ إﺠﻤﺎﻟﻲ رﺼﯿد اﻟﺜروة‪ ،‬ﺤﯿث‬‫ى‪ .‬أو‬‫ة إﻟﻰ ﻋدﯿد ﻤن اﻟﻤﺸﺎﻛل اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻷﺨر‬ ‫ع ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﯿل‪ ،‬ﯿﻨﺒﻐﻲ اﻹﺸﺎر‬‫ﻗﺒل اﻟﺸرو‬ ‫‪.24‬‬ ‫اﻀﻲ اﻟزر‬ ‫اﻋﯿﺔ واﻟﻐﺎﺒﺎت واﻟﻤوارد اﻟﻤﻌدﻨﯿﺔ اﻷﻗل أﻫﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل‬ ‫ﻻ ﯿﺘﻀﻤن اﻟﺘﺤﻠﯿل ﻋدﯿدا ﻤن ﻓﺌﺎت ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ – ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷر‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼر – وذﻟك ﺒﺴﺒب ﻋدم ﺘوﻓر اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت أو ﻋدم ﻤوﺜوﻗﯿﺘﻬﺎ‪ .‬ﺜﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬ﺘؤﺜر اﻟﻘﯿود ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت أﯿﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺼداﻗﯿﺔ ﺘﺤﻠﯿل اﻟﻔﺌﺎت‬ ‫ة أو ﻤﺠز‬ ‫أة أو‬ ‫اﻟواردة‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻓﺈن أﻨواع أﺴﻤﺎك اﻷﻋﻤﺎق ﻏﯿر واردة ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎت ﻗطﺎع اﻟﺜروة اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ ﻷن اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ﻏﯿر ﻤﺘوﻓر‬ ‫ات إﻟﻰ أﻓﻀل اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﺤﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻟﻛن أي ﻋدد ﻤن اﻟﻌواﻤل اﻟﺘدﺨﻠﯿﺔ ﻗد ﺘﻐﯿر أﺴﺎس ﺒﻨﺎء اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ات‬ ‫ﻏﯿر ﻤوﺜوق ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ ،‬ﺘﺴﺘﻨد اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ات اﻟﻤﻨﺎﺨﯿﺔ‪ .‬وأﺨﯿر‬ ‫ا‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘوﻗﻌﺎت اﻟطوﯿﻠﺔ اﻷﺠل ﻟﻠﺘﻀﺨم‬ ‫أو اﻟﺘوﻗﻌﺎت‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻻﺒﺘﻛﺎر‬ ‫ات اﻟﺘﻛﻨوﻟوﺠﯿﺔ واﻛﺘﺸﺎف ﻤوارد ﺠدﯿدة واﻟﺘﻐﯿر‬ ‫‪33‬‬ ‫ﻟﻛﻨﻬﺎ ﻤﻊ ذﻟك ﺘﺘﻀﻤن درﺠﺔ ﻤن اﻟﻐﻤوض ﻻ ﻤﻔر ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺴﻌر اﻟﺼرف وأﺴﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟﯿﺔ ﺘﺴﺘﻨد إﻟﻰ ﻋدﯿد ﻤن اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤوﺜوق ﻓﯿﻬﺎ‬ ‫وﺘرد ﻓﻲ اﻟﻤرﻓﻘﯿن ‪ 1‬و‪ 2‬ﻤزﯿد ﻤن اﻟﺘﻔﺎﺼﯿل ﻋن ﻤﺼﺎدر اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت واﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺴﺎؤﻻت اﻟﺒﺤث وﻨﺘﺎﺌﺠﻪ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪Friedman, M. (1957) “A Theory of the Consumption Function” Princeton, NJ: Princeton University Press.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ﻗﺎرن ‪Hall, R. E. (1978) “Stochastic Implications of the Life Cycle-Permanent Income Hypothesis: Theory and‬‬ ‫‪Evidence,” Journal of Political Economy 86(6): 971-987‬‬ ‫‪32‬‬ ‫اﻀﺎت اﻟﺘﻲ ﻗد ﻻ ﺘﺜﺒت ﻓﻲ ﺠﻤﯿﻊ اﻷوﻀﺎع اﻟواﻗﻌﯿﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻔﺘرض أﺴواﻗﺎ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟر‬ ‫أس‬ ‫ﻓرﻀﯿﺔ اﻟدﺨل اﻟداﺌم ﺘﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ ﻋدد ﻤن اﻻﻓﺘر‬ ‫اﻟﻤﺎل ﺘﺘوﻓر ﻓﯿﻬﺎ ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻛﺎﻤﻠﺔ وﻤﺘﺴﻘﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﺴﯿوﻟﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ‪ .‬وﻫذﻩ اﻷوﻀﺎع ﻏﯿر ﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠدان اﻟﻨﺎﻤﯿﺔ ﻤﺜل ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ﯿﺸﻤل ﻫذا ﺘوﻗﻌﺎت اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ ﻷﺴﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟﯿﺔ‪ ،‬وﺘوﻗﻌﺎت ﺼﻨدوق اﻟﻨﻘد اﻟدوﻟﻲ وﺘﻘﺎرﯿر ﺠﻰ ﺒﻲ ﻤورﺠﺎن ﻋن اﻷﺴﻌﺎر اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎدن‪ ،‬ﻀﻤن‬ ‫ى‪.‬‬‫ﻤﺼﺎدر أﺨر‬ ‫‪13‬‬ ‫ي اﻟﺤﺎﻟﻲ‬‫اؤﻩ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺘﻘرﯿر ﯿﺴﺘﻬدف اﻟﺘﺼدي ﻟﺜﻼﺜﺔ ﺘﺴﺎؤﻻت رﺌﯿﺴﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤث‪ (1) .‬ﻤﺎ اﻟرﺼﯿد اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﯿل اﻟذي ﺘم إﺠر‬ ‫‪.25‬‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ اﻟﻤﻨﺘَﺞ وﻏﯿر اﻟﻤﺎدي ﺴواء اﻟﻤﺘﺠدد ﻤﻨﻪ أو ﻏﯿر اﻟﻤﺘﺠدد؟ )‪ (2‬ﻤﺎ اﻟﻤﻌدل اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟر‬ ‫ﻟﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻘوﻤﻲ اﻟﻤﻌدل ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬وﻤﺎ ﻫﻲ ﺘﺒﻌﺎﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﺴﺘداﻤﺔ رﺼﯿد اﻟﺜروة ﻓﻲ اﻟﺒﻼد؟ )‪ (3‬ﻤﺎ اﻟذي ﯿﺘطﻠﺒﻪ اﻟﻨﻤو اﻟﻤﺴﺘدام‬ ‫ﻤن ﺤﯿث إدار‬ ‫ة اﻟﻤوارد اﻟﻤﺘﺠددة وﻏﯿر اﻟﻤﺘﺠددة ﻋﻠﻰ اﻟﺴواء؟‬ ‫ﺤواﻟﻲ ‪ 60‬ﻤﻠﯿﺎر دوﻻر أو ﻨﺤو ‪ 16‬أﻟف دوﻻر ﻟﻠﻔرد‪ .‬وﻟوﻀﻊ ﻫذا‬ ‫‪34‬‬ ‫ﺘﺸﯿر ﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﺘﺤﻠﯿل إﻟﻰ ﻗﯿﻤﺔ إﺠﻤﺎﻟﻲ رﺼﯿد اﻟﺜروة اﻟﻘوﻤﯿﺔ‬ ‫‪.26‬‬ ‫ﻻر ﻓﻲ ﺤﯿن ﯿﺼل ﻫذا اﻟﻤﺘوﺴط إﻟﻰ ‪30‬‬‫ﻓﻲ ﺴﯿﺎﻗﻪ‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟدﺨل‪ ،‬ﯿﺼل ﻤﺘوﺴط ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن اﻟﺜروة ﺤواﻟﻲ ‪ 8‬آﻻف دو‬ ‫‪35‬‬ ‫وﺒذﻟك ﻓﺈن أرﻗﺎم ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺘﻀﻌﻬﺎ ﺒﯿن‬ ‫ﻻر ﻟﻠﻔرد ﻓﻲ اﻟﺒﻠدان اﻟﻤرﺘﻔﻌﺔ اﻟدﺨل‪.‬‬‫ﻻر ﻓﻲ اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﺘوﺴطﺔ اﻟدﺨل وﺤواﻟﻲ ‪ 400‬أﻟف دو‬‫أﻟف دو‬ ‫ﻻ ﻓﻲ ﺒﻠد دﺨل‬ ‫اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ واﻟﻤﺘوﺴطﺔ اﻟدﺨل‪ ،‬أي ﺤواﻟﻲ ﻀﻌف اﻟﻤﺘوﺴط ﻓﻲ اﻷوﻟﻰ وﻨﺤو ﻨﺼف اﻟﻤﺘوﺴط ﻓﻲ اﻷﺨﯿر‬ ‫ة‪ .‬وﯿﺒدو ﻫذا ﻤﻌﻘو‬ ‫ة ﻗرﯿﺒﺔ ﻓﻲ ﻤﺼﺎف اﻟﺸرﯿﺤﺔ اﻟدﻨﯿﺎ ﻟﻠﺒﻠدان اﻟﻤﺘوﺴطﺔ اﻟدﺨل‪ .‬وﯿﻤﺜل ﺘﻘﺴﯿم إﺠﻤﺎﻟﻲ ﺜروة ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ إﻟﻰ ﻤﻛوﻨﺎﺘﻬﺎ )ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل‬ ‫ﻤﻨذ ﻓﺘر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘَﺞ ور‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ﻏﯿر اﻟﻤﺎدي( ﻨﻤطﺎ ﻤﻤﺎﺜﻼ ﻟﻠﻨﻤط اﻟﺴﺎﺌد ﻓﻲ ﻤﻌظم اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟدﺨل )اﻨظر اﻟﺸﻛل‬ ‫اﻟطﺒﯿﻌﻲ ور‬ ‫‪ 2‬واﻟﺸﻛل ‪ 3‬أدﻨﺎﻩ(‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﺘﻔﺎﺼﯿل ﻋن ﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﺤﺘﺴﺎب اﻟﺜروة اﻟﻘوﻤﯿﺔ‪ ،‬اﻨظر‪World Bank (2011) “The Changing Wealth of Nations: :‬‬ ‫‪.Measuring Sustainable Development in the New Millennium,” Washington DC: The World Bank‬‬ ‫اﺠﻌﺔ ‪World Bank (2006) “Where is the Wealth of Nations? Measuring‬‬ ‫‪ 35‬ﺘﺸﯿر اﻟدر‬ ‫اﺴﺔ إﻟﻰ ‪ 120‬ﺒﻠدا‪ .‬ﻟﻠﻤزﯿد ﻤن اﻟﺘﻔﺎﺼﯿل‪ ،‬ﯿرﺠﻰ ﻤر‬ ‫‪Capital for the 21st Century,” Chapter 1, Washington DC: The World Bank‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اﻟﺷﻛل ‪ :2‬ﺗﻛوﯾن اﻟﺛروة اﻟﻘوﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ واﻟﻣﺗوﺳطﺔ واﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ اﻟدﺧل‬ ‫وﯿﺘرﻛز أﻛﺜر ﻤن‬ ‫‪36‬‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺒﯿن ‪ 30‬و‪ 35‬ﻤﻠﯿﺎر دوﻻر أو ﺤواﻟﻲ ‪ 9‬آﻻف دوﻻر ﻟﻠﻔرد‪.‬‬ ‫اوح رﺼﯿد ر‬ ‫ﯿﺘر‬ ‫‪.27‬‬ ‫ﻨﺼف اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻟﻠﺒﻼد ﻓﻲ اﻟﻤوارد اﻟﻤﺘﺠددة‪ .‬وﻓﻲ ﻀوء اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ :3‬اﻟﺘﺸﻜﯿﻞ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﻟﻠﺜﺮوة اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻮرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺘرﻛز ﻋﻠﻰ اﻻﺴﺘداﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫذا اﻟﻤﻛون ﻤن اﻟﺜروة ﯿﻤﻛن أن‬ ‫ﯿﺴﺎﻨد ﺘدﻓﻘﺎ ﻤﺴﺘﻤ ا‬ ‫ر ﻤن اﻟدﺨل ﻋﻠﻰ اﻟﻤدى اﻟﺒﻌﯿد‪ .‬ﺒﯿد أﻨﻪ ﻻ ﯿﻤﻛن أن‬ ‫ﯿؤﺨذ ﻫذا أﻤ ا‬ ‫ر ﻤﺴﻠﻤﺎ ﺒﻪ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻛون اﻟﻤورد ﻤﺘﺠددا ﻻ ﯿﻌﻨﻲ أﻨﻪ ﺴﯿﺘﺠدد‬ ‫ة ﺒﻤرور اﻟوﻗت‪ .‬ﻓﺎﻹدار‬ ‫ة ﻏﯿر اﻟﻤﺴﺘداﻤﺔ ﻟﻠﻤوارد اﻟﻤﺘﺠددة‬ ‫ﺒﺎﻟﻀرور‬ ‫اف داﺌم ﻟرﺼﯿد ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ﺒﻨﻔس أﺴﻠوب‬ ‫ﯿﻤﻛن أن ﯿؤدي إﻟﻰ اﺴﺘﻨز‬ ‫اﺴﺘﺨر‬ ‫اج اﻟﻤوارد ﻏﯿر اﻟﻤﺘﺠددة‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫ات ﺼﺎﻓﻲ اﻷﺼول اﻷﺠﻨﺒﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺒﺎﻟﺴﺎﻟب ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬وﯿﻤﺜل ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻨﺴﺒﺔ أﻛﺒر ﻤن‬ ‫ﯿرﺠﻰ ﻤﻼﺤظﺔ أن اﻟﺸﻛل ‪ 3‬ﻻ ﯿﺘﻀﻤن ﺘﻘدﯿر‬ ‫إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺜروة ﺤﯿن ﯿﺘم اﺴﺘﺒﻌﺎد ﺼﺎﻓﻲ اﻷﺼول اﻷﺠﻨﺒﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻏم أن ﺤﺠم رﺼﯿد اﻟﺜروة اﻟﻘوﻤﯿﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﯿﺘﻔق ﺒﺸﻛل ﻋﺎم ﻤﻊ اﻟﻨﻤط اﻟﻤﻠﺤوظ ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺸرﯿﺤﺔ اﻟدﻨﯿﺎ ﻤن اﻟﺒﻠدان‬‫ر‬ ‫‪.28‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ﻓﺈن ﺘﺸﻛﯿﻠﻪ ﻤؤﻟف ﻓﻲ اﻷﻏﻠب ﻤن اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ .‬وﯿﻌﻛس ﻫذا ﺤﻘﯿﻘﺔ أن ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻗد ﻫﺒﺘﻬﺎ اﻟطﺒﯿﻌﺔ ﺒﺎﻟﻛﺜﯿر ﻤن اﻟﻤوارد‬ ‫اﻟﻤﺘوﺴطﺔ اﻟدﺨل‪،‬‬ ‫ﻏﯿر أن وﺠود ﺜروات طﺒﯿﻌﯿﺔ ﻀﺨﻤﺔ ﻻ ﯿﻌﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌدﻨﯿﺔ واﻟﺴﻤﻛﯿﺔ‪ ،‬وﻫذا ﻟﯿس ﻤﺸﻛﻠﺔ ﻓﻲ ﺤد ذاﺘﻪ‪ ،‬ﺒل ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﯿض ﻓﻘد ﯿﻛون ذﻟك ﻨﻌﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟدوام رﺨﺎء ﻤﺸﺘرك‪ ،‬ﺴواء ﻟﻠﺴﻛﺎن اﻟﺤﺎﻟﯿﯿن أو ﻟﻸﺠﯿﺎل اﻟﻘﺎدﻤﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﺸل ﻓﻲ إدار‬ ‫ة اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﺒﺸﻛل ﯿﺘﺴم ﺒﺎﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺔ واﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﺴﯿﺎﺴﺎت ﺘﻌظم ﻤن اﻷﺜر اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻤوارد اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ ﯿﻤﻛن أن ﯿﻌرض ﻟﻠﺨطر اﻟﻨﻤو اﻟﻌرﯿض اﻟﻘﺎﻋدة واﻟﺤد ﻤن وطﺄة اﻟﻔﻘر ﺴواء‬ ‫ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺤﺎﻟﻲ أو ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ‪.‬‬ ‫ﺜروة ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻤن اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﺤﺴب اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻤﺼﺎﺌد اﻷﺴﻤﺎك‬ ‫اﻀﻲ‬ ‫ﻤن ﺒﯿن اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺴﺘﺔ ﻟﻠﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺘﺤﻠﯿل‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻓﺌﺘﺎن ﻤن اﻟﻤوارد اﻟﻤﺘﺠددة )ﻤﺼﺎﺌد اﻷﺴﻤﺎك وأر‬ ‫‪.29‬‬ ‫اﻋﻲ( وأرﺒﻌﺔ ﻏﯿر ﻤﺘﺠددة وﻫﻲ اﻟﻤﻌﺎدن واﻟﻬﯿدروﻛرﺒوﻨﺎت )اﻟﻨﻔط واﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ واﻟذﻫب واﻟﺤدﯿد(‪ .‬وﯿﺸﻛل اﻟﻤوردان اﻟﻤﺘﺠددان ﻤﻌﺎ‬ ‫اﻟﻤر‬ ‫أﻏﻠﺒﯿﺔ اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ 58‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﺘﻘرﯿﺒﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﯿن أن اﻟﻤوارد ﻏﯿر اﻟﻤﺘﺠددة ﺘﺸﻛل اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺒﺎﻗﯿﺔ و‪ 42‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‪.‬‬ ‫‪37‬‬ ‫اﺌﯿﺔ‪ ،‬أﺴﻠوب أطﻠس(‪ ،‬ﻤﺘﺠﺎو ا‬ ‫ز ﺒذﻟك اﻟﺤد‬ ‫ﻻر‬ ‫ات )ﺘﻌﺎدل اﻟﻘوة اﻟﺸر‬ ‫ﻛﺎن ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟدﺨل اﻟﻘوﻤﻲ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻋﺎم ‪ 2012‬ﯿﻌﺎدل ‪ 1108‬دو‬ ‫ﻻا‬ ‫ر واﻟذي ﯿﻔﺼل ﺒﯿن اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟدﺨل واﻟﺸرﯿﺤﺔ اﻟدﻨﯿﺎ ﻤن اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﺘوﺴطﺔ اﻟدﺨل‪ .‬ﻟﻛن ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟدﺨل‬ ‫اﻷدﻨﻰ اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 1035‬دو‬ ‫اﻟت ﻤﻌدﻻت اﻟﻔﻘر واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺒﺸرﯿﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺘﻤﺎﺜل ﻛﺜﯿ ا‬ ‫ر اﻟﻤﺘوﺴطﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫اﻟﻘوﻤﻲ ﻟﯿس ﺴوى ﻤﻘﯿﺎس واﺤد ﻟوﻀﻊ اﻟدﺨل اﻟﻘوﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻤﺎز‬ ‫اﻟدﺨل أﻛﺜر ﻤﻤﺎ ﺘﻤﺎﺜل اﻟﺸرﯿﺤﺔ اﻟدﻨﯿﺎ ﻤن اﻟﺒﻠدان اﻟﻤﺘوﺴطﺔ اﻟدﺨل‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻟﺸﻛل ‪ :4‬ﻨﺴﺒﺔ ﻛل ﻓﺌﺔ ﻤن ﻓﺌﺎت ﻤوارد اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‬ ‫ﻻر )أو‬‫ات دو‬ ‫ﯿﺸﻛل ﻗطﺎع ﻤﺼﺎﺌد اﻷﺴﻤﺎك أﻛﺒر ﻨﺴﺒﺔ ﻤن اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬إذ ﺘﺒﻠﻎ ﻗﯿﻤﺘﻪ اﻟﺘﻘدﯿرﯿﺔ ﻨﺤو ‪ 10‬ﻤﻠﯿﺎر‬ ‫‪.30‬‬ ‫‪38‬‬ ‫ي‬ ‫وﺒذﻟك ﺘﺸﻛل ﻤﺼﺎﺌد اﻷﺴﻤﺎك اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ أﻛﺜر ﻗﻠﯿﻼ ﻤن رﺒﻊ ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪ .‬وﯿﻤﺜل اﻟﺼﯿد اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ﻻر ﻟﻠﻔرد(‪،‬‬‫ﺤواﻟﻲ ‪ 2800‬دو‬ ‫ﻨﺤو ‪ 90‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن اﻟﻘطﺎع وﯿﻤﺜل اﻟﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺒﺎﻗﯿﺔ‪ .‬وﯿﺴﻬم ﻨﺸﺎط اﻟﺼﯿد ﺒﺤواﻟﻲ ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬ﻟﻛن‬ ‫اﻟﻘطﺎع ﺸﻬد ﻨﻤوا ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘزﯿد ﻋﻠﻰ ‪ 9‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻋﺎﻤﻲ ‪ 2010‬و‪ 2011‬وﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﯿﻨﻤو ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ 5‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﺴﻨوﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤدى اﻟﻤﺘوﺴط‪.‬‬ ‫ع اﻟﻌﺎﺌدات طوال اﻟﺴﻨوات اﻟﺴﺒﻊ‬‫ى‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﺎﺌدات اﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋن اﺘﻔﺎﻗﯿﺎت اﻟﺼﯿد اﻟدوﻟﯿﺔ ﺒﻘﯿت ﺜﺎﺒﺘﺔ ﺘﻘرﯿﺒﺎ ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻤن ﻤﺠﻤو‬‫وﻤن ﻨﺎﺤﯿﺔ أﺨر‬ ‫اﻟﻤﺎﻀﯿﺔ‪ ،‬وﺸﻛﻠت ﻋﺎدة ﻨﺤو ‪ 20‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن دﺨل اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻟﻛن ﻨظ ا‬ ‫ر ﻟﻠزﯿﺎدة اﻟﺤدﯿﺜﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﺌدات اﻟﺘﻌدﯿن‪ ،‬ﻓﺈن ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﺘﻔﺎﻗﯿﺎت‬ ‫ع اﻟﻌﺎﺌدات ﻋﺎم ‪ 2011‬و‪ 11‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻋﺎم ‪.2012‬‬‫اﻟﺼﯿد ﺘﻘﻠﺼت ﻨﺴﺒﯿﺎ وﺒﺎﺘت ﺘﺸﻛل ‪ 13‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن ﻤﺠﻤو‬ ‫‪38‬‬ ‫ع ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤﺨزون اﻟﺴﻤﻛﻲ ﺤﯿث أﻨﻬﺎ ﺘﺴﺘﺒﻌد أﻨواﻋﺎ ﻤﻌﯿﻨﺔ ﻤن اﻷﺴﻤﺎك ﻟﻌدم ﺘوﻓر اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت‬‫ﻛﻤﺎ ذﻛرﻨﺎ آﻨﻔﺎ ﻓﺈن ﻫذﻩ اﻷرﻗﺎم ﺘﻘﻠل ﻋﻠﻰ اﻷرﺠﺢ ﻤن ﻤﺠﻤو‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ة ﻟﻸﺴﻤﺎك‪ ،‬إذ ﺘﻘل ﺤﺼﺘﻬﺎ ﻤن اﻟﺴوق اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻗﻠﯿﻼ ﻋن ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ى اﻟﻤﺼدر‬‫ﻏم أن ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻟﯿﺴت ﻤن اﻟﺒﻠدان اﻟﻛﺒر‬‫ر‬ ‫‪.31‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ﻤن أﻏﻨﻰ اﻟﻤﯿﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺴطﺢ اﻷرض‪ .‬وﻟﻬذﻩ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أﺜر‬ ‫ان اﺜﻨﺎن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ .‬أوﻟﻬﻤﺎ أن ﻨطﺎق‬ ‫ﺘوﻗﻌﺎت واﺴﻌﺔ ﺘﺸﯿر إﻟﻰ أن ﻤﯿﺎﻫﻬﺎ ﺘﻌﺘﺒر‬ ‫اﻟﻤوارد اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ ﯿﺸﯿر إﻟﻰ أن اﻟﻘطﺎع ﯿﻤﻠك إﻤﻛﺎﻨﯿﺎت ﻟﺘﻌزﯿز اﻷﻤن اﻟﻐذاﺌﻲ وﻤﺴﺎﻨدة اﻟﺘوظﯿف ﻋﻠﻰ ﻨطﺎق واﺴﻊ‪ ،‬وﺨﺎﺼﺔ ﻤﻊ اﻋﺘﻤﺎد ﺴﯿﺎﺴﺎت‬ ‫ى اﻟر‬ ‫اﻏﺒﯿن ﻓﻲ دﻓﻊ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻀﺨﻤﺔ‬ ‫ﻤوﺠﻬﺔ ﻟﺘﻌظﯿم ﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻘﯿﻤﺔ‪ .‬ﺜﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻗد ﯿﺴﺘﻤر اﻟﻘطﺎع ﻓﻲ اﺠﺘذاب اﻟﻤﺴﺘﺜﻤرﯿن اﻷﺠﺎﻨب واﻟﺤﻛوﻤﺎت اﻷﺨر‬ ‫اﺌب‪ .‬ﻟﻛن ﻫذﯿن اﻷﺜرﯿن ﯿﻌﺘﻤدان ﻋﻠﻰ ﻗدر‬ ‫ة اﻟﺤﻛوﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﺤﻘوق اﻟﺼﯿد وﻫو ﻤﺎ ﻗد ﯿﺸﻛل ﻤﺼد ا‬ ‫ر ﻤﻬﻤﺎ ﻟﻠﻌﺎﺌدات اﻟﻤﻌﻔﯿﺔ ﻤن اﻟﻀر‬ ‫ة ﻤﺴﺘداﻤﺔ‪ .‬وﺴﺘﺴﺘﻤر اﻟﺘﺄﺜﯿر‬ ‫ات اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎر اﻟطوﯿل اﻷﺠل ﻟﻠﺜروة اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘوظﯿف واﻷﻤن‬ ‫ﻋﻠﻰ إدار‬ ‫ة اﻟﻤوارد اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ إدار‬ ‫ي ﻋﻠﻰ اﺘﺴﺎﻋﻪ‪.‬‬‫ع اﻟﺒﯿوﻟوﺠﻲ وﺘﻛﺎﻤل اﻟﻨظﺎم اﻹﯿﻛوﻟوﺠﻲ اﻟﺒﺤر‬‫اﻟﻐذاﺌﻲ واﻟﻌﺎﺌدات اﻟﻌﺎﻤﺔ واﻟﻨﻤو‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨو‬ ‫ة ﻤﺴﺘداﻤﺔ ﯿﺴﺘﻠزم اﻟﺘﺼدي ﻟﺘﺤدﯿﺎت ﻀﺨﻤﺔ‪ ،‬وﺴﺘزﯿد اﻟﻀﻐوط ﻋﻠﻰ اﻟﻘطﺎع ﻋﻠﻰ اﻷرﺠﺢ‬ ‫ة اﻟﻤﺼﺎﯿد اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد إدار‬ ‫إن إدار‬ ‫‪.32‬‬ ‫ﺨﻼل اﻷﺠل اﻟﻤﺘوﺴط‪ .‬وﻗد ﺘﻌرض ﺒﻌض أﻨواع اﻷﺴﻤﺎك اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻟﻠﺼﯿد اﻟﺠﺎﺌر )اﻨظر اﻟﺠدول ‪ 1‬أدﻨﺎﻩ(‪ ،‬وﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن‬ ‫ي واﺴﺘﺨدام ﻨﺴﺒﺔ ﻤن ﻫذﻩ‬‫ﯿرﻓﻊ اﻟﺼﯿد اﻟﺠﺎﺌر ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى اﻟﻌﺎﻟم ﻤن ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤوارد اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ اﻟﺒﺎﻗﯿﺔ‪ .‬وﯿؤﻛد ﻫذا أﻫﻤﯿﺔ ﺘﻌظﯿم رﯿﻊ اﻟﺼﯿد اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻗﺒﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ٕ‬ ‫واﻨﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻨون ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺎﻟﺼﯿد اﻟﺠﺎﺌر ﻟﻸﻨواع اﻟﻤرﺘﻔﻌﺔ اﻟﻘﯿﻤﺔ )ﻤﺜل‬ ‫ﻓﺒدون اﻟﻤر‬ ‫اﻟﻤوارد ﻓﻲ ﻀﻤﺎن ﺘﻨظﯿم اﻟﻘطﺎع ﺒﺸﻛل ﻤﻼﺌم‪.‬‬ ‫اﻷﺨطﺒوط( ﻗد ﯿﺘﻌرض ﻟﺨطر ﺠﺴﯿم آﻟﯿﺎت اﻟﺘﺠدﯿد ﻓﻲ ﻤﺼﺎﯿد اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﺘزﯿد ﺤواﻓز اﻟﺼﯿد اﻟﺠﺎﺌر ﻤﻊ ﺘر‬ ‫اﺠﻊ‬ ‫اط ﻓﻲ اﺴﺘﻐﻼل اﻟﻤﺼﺎﯿد ﺒدون ﺘﺤﺠﯿم‪ ،‬ﻓﻘد ّ‬ ‫ﯿﺤول ﻗطﺎع اﻟﻤﺼﺎﯿد إﻟﻰ ﻤﺎ ﯿﺴﻤﻰ "ﺒﻤورد ﻤﺤدود"‪،‬‬ ‫اﻷرﺼدة اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ ﺤول اﻟﻌﺎﻟم‪ٕ .‬‬ ‫واذا ﺒﻘﻲ اﻹﻓر‬ ‫اﺴﺎت ﺘﻘﯿﯿﻤﯿﺔ أﺠر‬ ‫اﻫﺎ اﻟﻤﻌﻬد‬ ‫وﺘﻔﯿد در‬ ‫أي ﻤورد ﻤﺘﺠدد ﯿﺘﺤول إﻟﻰ ﻤورد ﻏﯿر ﻤﺘﺠدد وﻤن ّ‬ ‫ﺜم ﻓﻘد ﯿﺨﺘﻔﻲ ﺒﯿوﻟوﺠﯿﺎ أو ﺘﺠﺎرﯿﺎ ﺒﻤرور اﻟوﻗت‪.‬‬ ‫اﻟوطﻨﻲ ﻟﺒﺤوث اﻟﻤﺤﯿطﺎت واﻟﺼﯿد ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ )‪ (2006‬وﻟﺠﻨﺔ ﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك ﻟﺸرق وﺴط اﻷطﻠﻨطﻲ اﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻨظﻤﺔ اﻷﻤم اﻟﻤﺘﺤدة‬ ‫ﻓﺈن ﻋدﯿدا ﻤن اﻷﻨواع ﻤﻬددة ﺒﺸدة اﻵن ﻤن اﻟﺘﻌرض ﻟﻠﺼﯿد اﻟﺠﺎﺌر ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬وﺒﻤوﺠب اﻻﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت‬ ‫‪41‬‬ ‫ﻟﻸﻏذﯿﺔ واﻟزر‬ ‫اﻋﺔ )‪(2010‬‬ ‫ﻻر وﻫو ﯿﺘﻌرض ﻻﺴﺘﻨز‬ ‫اف ﺒﻤﺎ‬ ‫اﻟواردة‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ 2013‬ﻛﺎﻨت ﻗﯿﻤﺔ ﻗطﺎع ﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺘﻘدر ﺒﻨﺤو ‪ 10‬ﻤﻠﯿﺎر‬ ‫ات دو‬ ‫ﻻر ﺴﻨوﯿﺎ‪.‬‬‫ﯿﺼل ﺘﻘدﯿرﯿﺎ إﻟﻰ ‪ 390‬ﻤﻠﯿون دو‬ ‫‪39‬‬ ‫اﻨظر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻓورﺒس‪http://www.forbes.com/places/mauritania/ :‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ﻓﻲ ﯿوﻟﯿو‪/‬ﺘﻤوز ‪ 2012‬وﻗﻌت ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ اﺘﻔﺎﻗﯿﺔ ﺼﯿد ﻤﻊ اﻻﺘﺤﺎد اﻷوروﺒﻲ ﺘﺘﻨﺎول ﻛﺜﯿ ا‬ ‫ر ﻤن اﻟﺠواﻨب اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﻟﺘﻨظﯿم ﺼﯿد اﻷﺴﻤﺎك وﺤﻘوق اﻟﺼﯿد ﻓﻲ‬ ‫ﻤﯿﺎﻩ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬وﻛذﻟك اﻹﺠر‬ ‫اءات اﻟوﻗﺎﺌﯿﺔ اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻌﻤﺎﻟﯿﺔ واﻟﺘﻌوﯿﻀﺎت اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﺼدق اﻟﺒرﻟﻤﺎن اﻷوروﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺘﻔﺎﻗﯿﺔ ﻓﻲ أﻛﺘوﺒر ﺘﺸرﯿن اﻷول‬ ‫‪ 2013‬ﺒﻌد ﻤﻨﺎﻗﺸﺎت وﻤﻔﺎوﻀﺎت ﻤطوﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك ﻟﺸرق وﺴط اﻷطﻠﻨطﻲ اﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻨظﻤﺔ اﻷﻤم اﻟﻤﺘﺤدة ﻟﻸﻏذﯿﺔ واﻟزر‬ ‫اﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ع‬‫اﻟﺠدول ‪ :2‬اﺴﺘﻐﻼل اﻟﻤوارد اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺤﺴب اﻟﻨو‬ ‫ﺠﻤﻠﺔ ﻤﺎ ﺘم ﺼﯿدﻩ‪-2005 ،‬‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﯿص‬ ‫اﻟﻤﻨﺘَﺞ‬ ‫‪2010‬‬ ‫اﺴﺘﻐﻼل ﻤﻔرط‬ ‫‪ 30‬ﻤﻠﯿون طن‬ ‫اﻷﺨطﺒوط‬ ‫اﻷﺨطﺒوط‬ ‫اﺴﺘﻐﻼل ﻛﺎﻤل‬ ‫‪ 7‬ﻤﻼﯿﯿن طن‬ ‫اﻟﺤﺒﺎر‬ ‫ﻤﺴﺘﻐل اﺴﺘﻐﻼﻻ ﻤﺘوﺴطﺎ‬ ‫‪ 12‬ﻤﻠﯿون طن‬ ‫ﺒﻘﻠﺔ أو ﻨﺎزﻟﻲ )ﺸﺒﯿﻪ ﺒﺴﻤك اﻟﻘد(‬ ‫ﺨﻼف اﻷﺨطﺒوط‬ ‫ﻤﺴﺘﻐل اﺴﺘﻐﻼﻻ ﻤﺘوﺴطﺎ‬ ‫‪ 5‬ﻤﻼﯿﯿن طن‬ ‫اﻟﺴردﯿن‬ ‫اﺴﺘﻐﻼل ﻤﻔرط‬ ‫‪ 1.5‬ﻤﻠﯿون طن‬ ‫اﻟﺴردﯿن )ﻤﺴﺘدﯿر(‬ ‫ﻏﯿر ﻤﺴﺘﻐل ﺒﺎﻟﻛﺎﻤل‬ ‫‪ 1.3‬ﻤﻠﯿون طن‬ ‫اﻟﺴردﯿن )ﻤﺴطﺢ(‬ ‫اﺴﺘﻐﻼل ﻤﻔرط‬ ‫ﻤﻠﯿون طن‬ ‫ﺠﺎك ﻤﺎﻛرﯿل‬ ‫اﺴﺘﻐﻼل ﻛﺎﻤل‬ ‫‪ 0.6‬ﻤﻠﯿون طن‬ ‫ﻤﺎﻛرﯿل‬ ‫اﺴﺘﻐﻼل ﻤﻔرط‬ ‫‪ 12‬ﻤﻠﯿون طن‬ ‫اﻟﻬﺎﻤور اﻷﺒﯿض‬ ‫اﻟﻤر‬ ‫اﻋﻲ‬ ‫ة ﻤن اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻤﺼدر أﻛﺜر أﻫﻤﯿﺔ‬ ‫اﻋﻲ اﻟﻤﺎﺸﯿﺔ أﺼﻐر ﻤن اﻟﻤﺼﺎﯿد اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻤﺜل أﯿﻀﺎ ﻨﺴﺒﺔ ﻛﺒﯿر‬ ‫ﻏم أن ﻤر‬‫ر‬ ‫‪.33‬‬ ‫ﻻر ﻟﻠﻔرد‪ ،‬وﺘﺸﻛل ﻨﺤو‬‫ﻻر أو ﺤواﻟﻲ ‪ 2000‬دو‬ ‫اﻋﻲ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺒﻨﺤو ‪ 7‬ﻤﻠﯿﺎر‬ ‫ات دو‬ ‫ﻟﻤوارد اﻟرزق ﻟﻠﻔﻘر‬ ‫اء ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬وﺘﻘدر ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤر‬ ‫اء وأﻓر‬ ‫اد‬ ‫ﻻ ﺴﯿﻤﺎ ﺒﯿن اﻟﻔﻘر‬ ‫ﺨﻤس ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ اﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻟﻬذا اﻟﻘطﺎع أﻫﻤﯿﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺘوﻓﯿر ﻓرص اﻟﻌﻤل واﻷﻤن اﻟﻐذاﺌﻲ‪ ،‬و‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻀﻌﯿﻔﺔ‪ ،‬وﯿﺘﺄﺜر ﺒﺸدة ﺒﺎﻟﺘﻘﻠﺒﺎت ﻓﻲ ﻫطول اﻷﻤطﺎر وﺘﺄﺜﯿر‬ ‫ات ﺘﻐﯿر اﻟﻤﻨﺎخ‪ .‬وﯿﻘﺘﺼر دﺨل أﻛﺜر ﻤن ﻨﺼف ﺴﻛﺎن ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪42‬‬ ‫اﻟﻤﺼدر‪ :‬اﻟﻤﻌﻬد اﻟوطﻨﻲ ﻟﺒﺤوث اﻟﻤﺤﯿطﺎت واﻟﺼﯿد ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪43‬‬ ‫وﻤن اﻟﺠدﯿر ﺒﺎﻟذﻛر أن ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻤر‬ ‫اﻋﻲ ﻓﻲ رﺼﯿد اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ أﻗل ﻤن ﻤﺴﺘواﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرﺠﺢ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺘﺤﻠﯿل‪ ،‬وذﻟك ﻷن‬ ‫اﻟﻤﺎﺸﯿﺔ‪.‬‬ ‫ى‬‫ع اﻹﻨﺘﺎج‪ .‬وﻤن ﻨﺎﺤﯿﺔ أﺨر‬‫اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ ﺘﺠﻤﻊ ﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺎﺸﯿﺔ ﻛﻼ ﻋﻠﻰ ﺤدة )اﻷﻟﺒﺎن‪ ،‬واﻟﻠﺤوم‪ ،‬واﻟﺠﻠود‪ ،‬وﻫﻛذا( ﻟﻛﻨﻪ ﻟم ﯿﺴﺘطﻊ ﺘﻘدﯿر ﻤﺠﻤو‬ ‫ﻟم ﯿﺘﺴن ﺘﻘدﯿر ﻗﯿﻤﺔ اﻷر‬ ‫اﻀﻲ اﻟﻤزروﻋﺔ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﺼﯿل ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ وذﻟك ﻟﻐﯿﺎب ﺒﯿﺎﻨﺎت أﺴﺎﺴﯿﺔ أو ﻟﻌدم ﻤﺼداﻗﯿﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺨﺎم اﻟﺤدﯿد‬ ‫ﻛﻤﺎ ذﻛرﻨﺎ ﺴﺎﻟﻔﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻫﻲ ﺜﺎﻨﻲ أﻛﺒر ﻤﺼدر ﻟﺨﺎم اﻟﺤدﯿد ﻓﻲ أﻓرﯿﻘﯿﺎ ﺤﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬وﯿﺸﻛل اﻟﺤدﯿد أﻛﺒر ﻨﺴﺒﺔ ﻤن اﻟﺜروة ﻓﻲ‬ ‫‪.34‬‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬وﺘﺸﯿر اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ات إﻟﻰ‬ ‫اﺠﯿﺔ‪ .‬وﺘﺸﻛل اﻟﻤوارد اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اﺠﯿﺔ ﻛﻛل ﺤواﻟﻲ ‪ 45‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن ر‬ ‫ﻗطﺎع اﻟﻤوارد اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫ﺨﻤس ر‬ ‫أس‬ ‫ﻻر ﻟﻠﻔرد‪ ،‬وﯿﺸﻛل اﻟﺤدﯿد ﻨﺤو ُ‬‫ﻻر أو ﺤواﻟﻲ ‪ 1800‬دو‬‫أن اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺼﺎﻓﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻻﺤﺘﯿﺎطﯿﺎﺘﻬﺎ ﻤن اﻟﺤدﯿد ﺘﺼل إﻟﻰ ‪ 6.5‬ﻤﻠﯿﺎر دو‬ ‫اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻛﻠﻪ‪ ،‬وﯿﻌﺎدل ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻤر‬ ‫اﻋﻲ‪ .‬وﯿﻘدر ﻫذا اﻟﺘﺤﻠﯿل أن اﻹﻨﺘﺎج اﻟﺴﻨوي ﻟﻠﺤدﯿد )ﺤﺎﻟﯿﺎ ‪ 11‬ﻤﻠﯿون طن( ﺴﯿزﯿد إﻟﻰ ‪ 25‬ﻤﻠﯿون طن‬ ‫ﺒﺤﻠول ﻋﺎم ‪ 2020‬وﯿﺼل إﻟﻰ ‪ 35‬ﻤﻠﯿون طن ﺒﺤﻠول ﻋﺎم ‪ ،2025‬وﺴﯿﺴﺘﻤر اﻹﻨﺘﺎج ﺴﻨوات طوﯿﻠﺔ‪ .‬وﺘﺴﺘﻨد ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات اﻷﺴﻌﺎر وﺘﻛﻠﻔﺔ‬ ‫‪44‬‬ ‫ﺠﺎن‪.‬‬ ‫ة اﻗﺘﺼﺎدﯿﺎت اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﺒﺎﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ وﻋﻠﻰ ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات ﻤؤﺴﺴﺔ ﺠﻰ ﺒﻲ ﻤور‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ ﻋﻠﻰ ﺘوﻗﻌﺎت إدار‬ ‫ﺨﺎم اﻟذﻫب‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬أو ‪ 1.1‬ﻤﻠﯿﺎر دوﻻر )‪ 300‬دوﻻر‬ ‫ﺘﻤﺜل اﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت اﻟذﻫب ﻤﺎ ﺒﯿن ‪ 3‬و‪ 4‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن رﺼﯿد ر‬ ‫‪.35‬‬ ‫ات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺼﺎﻓﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻻﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت اﻟذﻫب ﺘﺄﺜ ا‬ ‫ر ﺸدﯿدا‬ ‫ﻟﻠﻔرد(‪ ،‬واﻟذﻫب ﻫو اﻷﻛﺜر ﺘﻌرﻀﺎ ﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻷﺴﻌﺎر‪ .‬وﺘﺘﺄﺜر اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ات اﻟﺴﻌرﯿﺔ‪ ،‬وﯿﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ اﻷرﻗﺎم اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺘﺤﻠﯿل ﺒﺎﻟﻘدر اﻟﻤﻼﺌم ﻤن اﻟﺤذر‪ .‬وﯿﻘدر اﻟﺘﺤﻠﯿل أن أﺴﻌﺎر اﻟذﻫب ﺴﺘﺒﻘﻰ ﻋﻨد‬ ‫‪45‬‬ ‫واذا ﻫﺒط ﻤﺘوﺴط اﻷﺴﻌﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫ﻻر ﻟﻸوﻗﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻻر ﻟﻸوﻗﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘوﺴط ﻋﻠﻰ اﻷﺠل اﻟﻤﺘوﺴط ﺜم ﺘﺘر‬ ‫اﺠﻊ إﻟﻰ ‪ 1200‬دو‬ ‫ﻤﺴﺘوى ‪ 1500‬دو‬ ‫ﻻر ﻟﻸوﻗﯿﺔ ﻗﺒل ﻋﺎم ‪ 2020‬ﻓﺈن رﯿﻊ ﻫذا اﻟﻘطﺎع ﺴﯿﻨﺨﻔض اﻨﺨﻔﺎﻀﺎ ﺸدﯿدا أو ﯿﺘﺤول إﻟﻰ اﻟﺴﺎﻟب‪ .‬وﯿﻘدر ﻤﻌدل اﻻﺴﺘﻨﻔﺎد‬‫دون ‪ 1300‬دو‬ ‫ﻻر ﻋﺎم ‪.2013‬‬‫اﻟﺴﻨوي ﻻﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت اﻟذﻫب ﺒﺤواﻟﻲ ‪ 41‬ﻤﻠﯿون دو‬ ‫‪43‬‬ ‫اﻨظر ‪’Amélioration des Interventions des projets du FIDA dans le secteur de l’élevage en Afrique Sahélienne’,‬‬ ‫‪International Fund for Agricultural Development (IFAD), Rome, 2007‬‬ ‫‪44‬‬ ‫ﻟﻤزﯿد ﻤن اﻟﺘﻔﺎﺼﯿل ﻋن اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ‪ ،‬اﻨظر اﻟﻤرﻓق ‪.2‬‬ ‫‪45‬‬ ‫اﻟﺴﻌر ُ‬ ‫ﻤﻌﺒر ﻋﻨﻪ ﺒﺎﻟﻘﯿﻤﺔ اﻷﺴﻤﯿﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ‬ ‫ر ﻟﻠﻔرد( أو ﺤواﻟﻲ ‪ 6‬ﻓﻲ‬ ‫ي دوﻻر )‪ 550‬دوﻻ ا‬‫ﯿﻛﺘﺸف اﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ إﻻ ﺤدﯿﺜﺎ‪ ،‬وﯿﻤﺜل ﻫذا اﻟﻘطﺎع اﻵن ﻨﺤو ﻤﻠﯿﺎر‬ ‫ﻟم ُ‬ ‫‪.36‬‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ .‬وﯿﺴﺘﻨد ﻫذا اﻟﺘﺤﻠﯿل إﻟﻰ اﻓﺘر‬ ‫اض أن اﻹﻨﺘﺎج ﺴﯿﺒدأ ﻋﺎم ‪ 2016‬وﺴﯿﺴﺘﻤر ‪ 22‬ﻋﺎﻤﺎ‪ .‬وﯿﻘدر ﻤﻌدل‬ ‫اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ ر‬ ‫اﻀﺎت اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ :‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ى إﺒر‬ ‫از أن ﻫذﻩ اﻷرﻗﺎم ﺘﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ اﻻﻓﺘر‬ ‫ﻻر‪ .‬وﻤن اﻟﻤﻔﯿد ﻤر‬ ‫ة أﺨر‬ ‫اﻻﺴﺘﻨﻔﺎد اﻟﺴﻨوي ﻟﻠﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﺒﺤواﻟﻲ ‪ 75‬ﻤﻠﯿون دو‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻗد اُﻛﺘﺸف ﺤدﯿﺜﺎ ﺠدا ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻘد اﻋﺘﻤد ﻫذا اﻟﺘﻘرﯿر ﻨﻬﺠﺎ ﻤﺤﺎﻓظﺎ‪ ،‬وﺘﻌد اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ات اﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻤﺒدﺌﯿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻔط اﻟﺨﺎم‬ ‫ر ﻟﻠﻔرد( وﯿﻤﺜل أﻛﺜر ﻤن ‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن‬ ‫ا‪ ،‬ﺘﺘﺠﺎوز اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺘﻘدﯿرﯿﺔ ﻻﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت اﻟﻨﻔط ﻗﻠﯿﻼ ‪ 3.3‬ﻤﻠﯿﺎر دوﻻر )‪ 930‬دوﻻ ا‬ ‫أﺨﯿر‬ ‫‪.37‬‬ ‫ﻻر ﻟﻠﺒرﻤﯿل ﻋﻠﻰ اﻷﺠل‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬وﻨظ ا‬ ‫ر ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺴﻌرﯿﺔ ﻓﺈن ﻫذا اﻟﺘﺤﻠﯿل ﯿﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ ﻤﺘوﺴط ﺜﺎﺒت ﻟﻠﺴﻌر ﯿﺒﻠﻎ ‪ 100‬دو‬ ‫ر‬ ‫ة اﻟطﺎﻗﺔ اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ‪ 46 .‬وﯿﻘدر ﻤﻌدل اﻻﺴﺘﻨﻔﺎد اﻟﺴﻨوي ﻟﻠﻨﻔط‬ ‫زر‬ ‫اﻟطوﯿل ﻤﻌدﻻ ﺤﺴب اﻟﺘﻀﺨم‪ .‬وﺘﻌﺘﻤد ﺒﯿﺎﻨﺎت ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻹﻨﺘﺎج ﻋﻠﻰ ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات و ا‬ ‫ﻻر‪.‬‬‫اﻟﺨﺎم ﺒﺤواﻟﻲ ‪ 125‬ﻤﻠﯿون دو‬ ‫أرﻗﺎم ﻤﺤدﺜﺔ ﻋن ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل ﻋﺎم ‪2013‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ وﻏﯿر اﻟﻤﺎدﯿﺔ( وﻻﺴﺘﻨﻔﺎد اﻟﺜروة ﺴﻨوﯿﺎ ﻓﻲ ﻛل ﻓﺌﺔ‬ ‫ات ﻟﻤﺨﺘﻠف أﻨواع اﻟﺜروة اﻟﻘوﻤﯿﺔ )اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ و َ‬ ‫ﺒﻌد وﻀﻊ ﻤﻌﺎدﻻت ﺘﻘدﯿر‬ ‫‪.38‬‬ ‫ﻤن ﻓﺌﺎت اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ ،‬ﯿﻤﻛن اﺤﺘﺴﺎب ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل ﻟﺴﻨﺔ ‪ .2013‬وﻨﺘﺎﺌﺞ ﻫذا اﻟﺘﺤﻠﯿل ﻤﻌروﻀﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻛل ‪ 5‬أدﻨﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪46‬‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟطﺎﻗﺔ اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ‪http://www.eia.gov/tools/faqs/faq.cfm?id=367&t=6 ،‬‬ ‫إدار‬ ‫ة ﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫‪21‬‬ ‫اﻟﺸﻛل ‪ :5‬ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل ٕ‬ ‫واﺠﻤﺎﻟﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻘوﻤﻲ ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟدﺨل اﻟﻘوﻤﻲ‪2013-1997 ،‬‬ ‫ﻏم ﻤن أن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻻدﺨﺎر ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ إﯿﺠﺎﺒﻲ داﺌﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺈن رﺼﯿد ﺜروﺘﻬﺎ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﺎﻗص‪.‬‬‫ﯿﺨﻠص اﻟﺘﺤﻠﯿل إﻟﻰ أﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫‪.39‬‬ ‫ﻏم أﻨﻪ ﯿﺘﺠﺎوز ﺤﺎﻟﯿﺎ ﻤﺘوﺴطﻪ اﻟﻤﺴﺠل ﺤدﯿﺜﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫذا ﯿﺸﯿر إﻟﻰ أن‬‫وﺠﺎء ﻤﻌدل ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2013‬ﺴﺎﻟﺒﺎ ﺒدرﺠﺔ طﻔﯿﻔﺔ‪ ،‬ور‬ ‫اﺴﺘداﻤﺔ اﻟﺜروة اﻟﻘوﻤﯿﺔ ﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻓﻲ ﺨطر‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻏﻀون اﻟﺴﻨوات اﻟﺴت اﻟﻤﺎﻀﯿﺔ‪ ،‬ظل ﻤﻌدل ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل ﺴﻠﺒﯿﺎ داﺌﻤﺎ‪،‬‬ ‫ات اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﺒطﻔر‬ ‫ة ﻤؤﻗﺘﺔ ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﻨﻔط‪.‬‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎء ﻋﺎم ‪ ،2006‬ﺤﯿن ﺘﻌززت اﻟﻤدﺨر‬ ‫ﺘﺸﯿر ﻤﻨﻬﺠﯿﺔ ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل إﻟﻰ أن رﺼﯿد ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻤن اﻟﺜروة اﻟﻘوﻤﯿﺔ ﻫﺒط ‪ 3.9‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻋﺎم ‪ .2013‬وﯿﺘطﻠب‬ ‫‪.40‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘَﺞ وﻏﯿر اﻟﻤﺎدي وﺨﺎﺼﺔ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ واﻟﻘدر‬ ‫ات اﻹدارﯿﺔ ﻤﻊ ﺒﻨﺎء اﻟﻤوارد‬ ‫وﻗف ﻫذا اﻻﺘﺠﺎﻩ اﺴﺘﺜﻤﺎر رﯿﻊ اﻟﻤوارد ﻓﻲ ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ُ‬ ‫ي ﺴﯿﺴﺎﻋد ﻋﻠﻰ إرﺴﺎء اﻷﺴﺎس ﻟﺘﻌزﯿز اﻟﻘدر‬ ‫ة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﯿﺔ‬ ‫اﻟﺒﺸرﯿﺔ ﻋن طرﯿق زﯿﺎدة اﻹﻨﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﯿم‪ .‬ﻓﺎﻻﺴﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘَﺞ واﻟﺒﺸر‬ ‫ﻤﻊ اﻟﺘﺸﺠﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻨﺘﺸﺎر اﻵﺜﺎر اﻹﯿﺠﺎﺒﯿﺔ ﻤن اﻟﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﻤرﺘﻔﻌﺔ ﻟﺘدﻓﻘﺎت اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر اﻷﺠﻨﺒﻲ اﻟﻤﺒﺎﺸر إﻟﻰ اﻟﺒﻼد‪ .‬ﺒﯿد أﻨﻪ إذا اﺴﺘﻤرت‬ ‫‪22‬‬ ‫ﻤﻌدﻻت ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن رﺼﯿد اﻟﺜروة اﻟﻘوﻤﯿﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﺴﯿﺴﺘﻤر ﻓﻲ اﻟﻨﻀوب‪ ،‬وﻗد ﯿظﻬر أن ﻤﻌدﻻت اﻟﻨﻤو‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻏﯿر ﻤﺴﺘداﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺠل اﻟطوﯿل‪.‬‬ ‫اﻵﺜﺎر اﻟﻤﺘرﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت‬ ‫ﻓﻲ ظل ﺘﺄﺜﯿر ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟدﺨل اﻟﻘوﻤﻲ‪ ،‬ﺘﺤﺘﺎج ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺘﻘﯿﯿم إدار‬ ‫ة ﺜروﺘﻬﺎ ﻤن اﻟﻤوارد‬ ‫اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﺒﻐﯿﺔ ﺒﻨﺎء اﻷﺴﺎس ﻟﻠﻨﻤو اﻟطوﯿل اﻷﺠل‪.‬‬ ‫ة اﻷﺠﯿﺎل اﻟﻘﺎدﻤﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺘﻔﻲ ﻫﻲ أﯿﻀﺎ‬ ‫ﻌرف اﻟﻨﻤو اﻟﻤﺴﺘدام ﺒﺄﻨﻪ "اﻟﻨﻤو اﻟذي ﯿﻔﻲ ﺒﺎﻻﺤﺘﯿﺎﺠﺎت اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﺒدون ﺘﻬدﯿد ﻗدر‬ ‫ﯿّ‬ ‫ُ‬ ‫‪.41‬‬ ‫‪47‬‬ ‫واﻟﺒﻠد اﻟذي ﯿﺴﺠل ﻨﻤوا ﺴرﯿﻌﺎ ﻋﻠﻰ أﻛﺘﺎف ﻤواردﻩ ﻏﯿر اﻟﻤﺘﺠددة ﺒدون أن ﯿﻌﯿد ﺒﻨﺎء رﺼﯿدﻩ ﻤن اﻟﺜروة ﺒﺎﻻﺴﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ أﺸﻛﺎل‬ ‫ﺒﺎﺤﺘﯿﺎﺠﺎﺘﻬﺎ"‪.‬‬ ‫ى ﻤن ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ﻟن ﺘﺴﺘطﯿﻊ أن ﺘﺤﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻨﻤو ﻋﻠﻰ اﻷﺠل اﻟطوﯿل‪ ،‬وﺘﺨﺎطر ﺒﺎﻟﺘﻀﺤﯿﺔ ﺒﺜروة اﻷﺠﯿﺎل اﻟﻘﺎدﻤﺔ ﻟﺘﻤوﯿل اﺴﺘﻬﻼﻛﻬﺎ‬ ‫أﺨر‬ ‫اﻋﻲ أي اﺴﺘر‬ ‫اﺘﯿﺠﯿﺔ ﻟﻠﻨﻤو اﻟﻤﺴﺘدام اﻷﺒﻌﺎد اﻟﻤؤﻗﺘﺔ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﻟﺜروة اﻟﻤوارد وذﻟك ﺒﺄن ﺘﻀﻤن أن اﻟﻨﻤو اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻻ ﯿﺘﺤﻘق‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ‪ .‬وﯿﺠب أن ﺘر‬ ‫اﺠﯿﺔ ﺠدﯿدة ﯿﻤﻛن أن ﯿﻠﻌب أﯿﻀﺎ دو ا‬ ‫ر إﯿﺠﺎﺒﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎب اﻟﻨﻤو ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ‪ .‬وﻤن اﻟواﻀﺢ أن اﻛﺘﺸﺎف ﻤوارد اﺴﺘﺨر‬ ‫ي ﻫو ﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺘوازن ﺒﯿن اﻻﺴﺘﻬﻼك واﻻدﺨﺎر ﻤﻼﺌﻤﺎ‬‫اﺴﺔ ﺒﯿﺌﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻛﻠﻲ واﻟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﯿﺼﺒﺢ اﻟﺴؤال اﻟﺠوﻫر‬ ‫ﻋن در‬ ‫‪.42‬‬ ‫وﯿﻌد اﻋﺘﻤﺎد ﺴﯿﺎﺴﺎت ﺘﺴﺘﻬدف زﯿﺎدة اﻟﻤدﺨر‬ ‫ات وﺘﻌظﯿم رﯿﻊ اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫وان ﻟم ﯿﻛن ﻛذﻟك ﻓﻤﺎ اﻟذي ﯿﻤﻛن ﻋﻤﻠﻪ‪ُ .‬‬ ‫ٕ‬ ‫ي‪ ،‬واﻋﺘﻤﺎد ﺴﯿﺎﺴﺎت ﻟﻠﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ ﺘﺘﺴم ﺒﺎﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ واﻻﺘﺴﺎق‪ ،‬ﻤن اﻷﻤور اﻟﺤﯿوﯿﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻤﺼداﻗﯿﺔ اﻟﺤﻛوﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺒﺸر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻤﺔ وﺘﺤرﯿر اﻟﻤوارد ﻟﺒﻨﺎء اﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت ﻤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﺘدرك اﻟﺴﻠطﺎت ﻀرور‬ ‫ة ﺘﻨوﯿﻊ اﻟﺴﻠطﺎت‪،‬‬ ‫ﻤﺠﺎل اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت وﺘوﺴﯿﻊ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺘﺎح ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫وﺘﻌزﯿز اﻟﻘدر‬ ‫ة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﯿﺔ‪ ،‬وﺜﻘﺔ اﻟﻘطﺎع اﻟﺨﺎص‪ ،‬وﺘﺸﺠﯿﻊ اﻟزﯿﺎدة اﻟﺘﺼﺎﻋدﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻟﺘوﻓﯿر ﻓرص اﻟﻌﻤل وﺘﺤﻘﯿق ﻨﻤو ﯿﺘﺠﺎوز‬ ‫ة ﺤﯿث ز‬ ‫ادت أﻫﻤﯿﺔ اﻟﺤد ﻤن اﻟﻔﻘر ﻋﻠﻰ ﻨطﺎق واﺴﻊ‬ ‫ﻤﺠرد ﺒﯿﻊ ﺴﻠﻊ أوﻟﯿﺔ ﺨﺎم‪ .‬وﻗد أﺼﺒﺤت ﻫذﻩ اﻷﻫداف أﻛﺜر إﻟﺤﺎﺤﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨوات اﻷﺨﯿر‬ ‫اﺒﺎت اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺴﯿﺔ ﻓﻲ ﻤﻨطﻘﺔ اﻟﺴﺎﺤل‪ .‬وﻟذﻟك ﻓﺈن اﻷﻫداف اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﻷﺤدث‬ ‫ﺒﻌد ﻨﺸوب أزﻤﺔ اﻟﻐذاء ﻓﻲ ‪ 2012-2011‬واﻻﻀطر‬ ‫اﺘﯿﺠﯿﺔ اﻟﺸر‬ ‫اﻛﺔ اﻟﻘطرﯿﺔ ﻟﻠﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‬ ‫ورﻗﺔ اﺴﺘر‬ ‫اﺘﯿﺠﯿﺔ ﻟﻠﺤد ﻤن اﻟﻔﻘر أﺼدرﺘﻬﺎ اﻟﺤﻛوﻤﺔ ﻋن اﻟﺴﻨوات ‪ ،2015-2011‬وﻛذﻟك اﺴﺘر‬ ‫‪47‬‬ ‫اﻗﺘﺒﺎس ﻤن ﺘﻘرﯿر )ﻟﺠﻨﺔ ﺒروﻨﺘﻼﻨد( ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺒﺎﻟﺒﯿﺌﺔ واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ‪“Our Common Future”, Oxford: Oxford University Press,‬‬ ‫‪1987‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻋن اﻟﺴﻨوات ‪ 2017-2013‬إﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻻﺴﺘر‬ ‫اﺘﯿﺠﯿﺎت اﻹﻨﻤﺎﺌﯿﺔ اﻟﻤﺘوﺴطﺔ واﻟطوﯿﻠﺔ اﻷﺠل‪ ،‬ﺘرﻛز ﻋﻠﻰ ﺘﻨوﯿﻊ ﻤﺼﺎدر اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫واﻟﺤد ﻤن اﻟﻔﻘر وﺘوﻓﯿر ﻓرص اﻟﻌﻤل‪.‬‬ ‫ر ﻗوﯿﺎ ﻟﻠﺴﯿﺎﺴﺎت ﯿرﺘﻛز‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ إطﺎ ا‬ ‫أس اﻟﻤﺎل‬ ‫ى ﻤن ر‬‫ﯿﺘطﻠب إﻋﺎدة اﺴﺘﺜﻤﺎر اﻟﻌﺎﺌدات اﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋن اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﻲ أﺸﻛﺎل أﺨر‬ ‫‪.43‬‬ ‫‪48‬‬ ‫وﯿﺠب أن ﯿﺘﻀﻤن ﻫذا )‪ (1‬ﺠﻬودا ﻟﺘﺸﺠﯿﻊ اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اج اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤوارد ﺒﻐرض ﺘﻌظﯿم رﯿﻊ‬ ‫إﻟﻰ ارﺘﺒﺎطﺎت واﻀﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻤوارد‪ ،‬و)‪ (2‬ﻨظﺎﻤﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﻤوارد ﯿﺘﯿﺢ ﻟﻠﺤﻛوﻤﺔ اﺴﺘﻌﺎدة ﻨﺴﺒﺔ ﻋﺎدﻟﺔ ﻤن رﯿﻊ اﻟﻤوارد‪ ،‬و)‪ (3‬ﺴﯿﺎﺴﺎت اﺴﺘﺜﻤﺎرﯿﺔ ﺠﯿدة ﺘﺴﺘﻐل‬ ‫رﯿﻊ اﻟﻤوارد ﻓﻲ ﺘﺤﻘﯿق ﻋﺎﺌدات ﻤﺴﺘداﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺠل اﻟطوﯿل‪ ،‬و)‪ (4‬إطﺎر ﻗﺎﻨوﻨﻲ وﻤؤﺴﺴﻲ ﻤﻼﺌم ﻟﺘﺸﺠﯿﻊ اﻻﺴﺘﺨدام اﻟﻔﻌﺎل واﻟﻤﺴﺘدام‬ ‫اﻀﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ اﻟﻨظم اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ واﻟﺘرﺘﯿﺒﺎت اﻟﻌرﻓﯿﺔ‪ 49 .‬وﻓﻲ‬ ‫اﻀﻲ‪ ،‬وﻟﻬذﻩ اﻟﻨﻘطﺔ أﻫﻤﯿﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺒﻠدان ﻤﺜل ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺤﯿث ﺘﺘﺤﻛم ﻓﻲ ﺤﯿﺎز‬ ‫ة اﻷر‬ ‫ﻟﻸر‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﺸؤون اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ اﻟﺘزﻤت ﺤدﯿﺜﺎ )‪ ،(2014-2013‬ﺒﻤﺴﺎﻨدة ﻤن‬ ‫ﻫذا اﻟﺼدد‪ ،‬ﯿﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺄﻛﯿد ﻋﻠﻰ أن و ا‬ ‫اﻋﺎة ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ وﻗدر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻋﻲ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ وذﻟك ﺒﻐرض ﺠﻌل اﻟﻨﻤو أﻛﺜر ﻛﻔﺎءة ٕ‬ ‫واﻨﺼﺎﻓﺎ وﻤر‬ ‫اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬ﺒﻨﻤوذج اﻟﻨﻤو اﻟﺸﺎﻤل اﻟﻤر‬ ‫اﻟﺼﻤود‪.‬‬ ‫ات اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﺜروة‪ ،‬وﯿﺒرز‬ ‫ر إﯿﺠﺎﺒﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫اج ﺘﺄﺜﯿ ا‬ ‫ﺴﺘؤﺜر اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﺠدﯿدة ﻟﻠﻤوارد أو اﻟﺘﺤﺴﯿﻨﺎت ﻓﻲ ﺘﻛﻨوﻟوﺠﯿﺎ اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫‪.44‬‬ ‫ﻫذا أﻫﻤﯿﺔ ﺘﺸﺠﯿﻊ ﺸرﻛﺎت اﻟﺘﻌدﯿن واﻟﻨﻔط واﻟﻐﺎز ﻋﻠﻰ زﯿﺎدة ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻨﻘﯿب‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻨﻪ ﻤن اﻟﻤﻬم أﯿﻀﺎ ﺘﺤدﯿد ﻤﻔﺎﻀﻼت ﻤﻼﺌﻤﺔ ﺒﯿن رﯿﻊ‬ ‫اج ﻋﻠﻰ اﻷﺠل اﻟﻘﺼﯿر وﺒﯿن ﺘﺸﺠﯿﻊ اﻟﻘطﺎع ﻋﻠﻰ اﻷﺠل اﻟطوﯿل‪ .‬وﺴﯿﺒﻘﻰ اﺴﺘﺨدام اﻟﺘﺨطﯿط اﻻﺴﺘر‬ ‫اﺘﯿﺠﻲ ﻟﺘﻌظﯿم ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‬ ‫اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫ﺠﻲ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ وﺘﻔﺸﻲ ﻤﻌدﻻت اﻟﻔﻘر‬‫ﺠﺔ اﻟﻀﻌف اﻟﺨﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﺠل اﻟطوﯿل ﯿﻤﺜل ﺘﺤدﯿﺎ ﻤﺤورﯿﺎ أﻤﺎم اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬وﻨظ ا‬ ‫ر ﻟدر‬ ‫ﻏم اﻟﻨﻤو اﻟﻘوي ﺤدﯿﺜﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﺴﺘﻐﻼل ﺜروة اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ اﺴﺘﻐﻼﻻ ﯿﺘﺴم ﺒﺎﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺔ إﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت اﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻹﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻛﺒﯿر‬ ‫ةر‬ ‫اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر ﯿﺠب أن ﯿﻛوﻨﺎ ﻀﻤن أوﻟوﯿﺎت اﻟﺤﻛوﻤﺔ اﻹﻨﻤﺎﺌﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ﻗﺎرن ‪“World Bank (2013) “Priority Policy Linkages and Workplan: An Update on Progress” Wealth Accounting and‬‬ ‫‪.Valuation of Ecosystem Services (WAVES) Partnership, Washington DC: The World Bank‬‬ ‫‪49‬‬ ‫] ‪If those who farm lack secure rights to land, they have less incentive to exert effort to use [land] productively and‬‬ ‫‪sustainably, or to carry out land-related investments. […]Secure and unambiguous property rights also allow markets‬‬ ‫‪to transfer land to more productive uses and users. Cost-effective systems of land administration facilitate‬‬ ‫‪agricultural investment and lower the cost of credit by increasing the use of land as collateral, thus reducing risk for‬‬ ‫‪ [financial institutions.‬اﻗﺘﺒﺎس ﻤن ‪“The World Bank, World Development Report 2008: Agriculture for Development”,‬‬ ‫‪Washington, DC: The World Bank, 2007‬‬ ‫‪ ، http://siteresources.worldbank.org/INTWDR2008/Resources/WDR_00_book.pdf‬اﻟﻔﺼل اﻟﺴﺎدس‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺴﯿﺎق‪ ،‬ﯿﻤﻛن ﻟﻘﺎﻋدة ﻫﺎرﺘوﯿك أن ﺘوﻓر ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن اﻟﻤﻌﺎﯿﯿر اﻟﻤﻔﯿدة ﻟﻔﻬم ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺴﺘﺜﻤﺎر رﯿﻊ اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪.45‬‬ ‫ﻏم ﻤﺎ ﺘﺤﻤﻠﻪ ﻤن ﻓﺎﺌدة ﺒﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﻫﺎ ﻤن أدوات‬ ‫ى ﻟر‬ ‫أي اﻟﻤﺎل ﺒﺄﺴﻠوب ﯿﺤﺎﻓظ ﻋﻠﻰ إﺠﻤﺎﻟﻲ رﺼﯿد اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ دون ﻨﻘﺼﺎن‪ .‬ﻟﻛن ر‬ ‫أﺸﻛﺎل أﺨر‬ ‫ات ﻤﺜل ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل أو ﻗﺎﻋدة ﻫﺎرﺘوﯿك ﺒﺸﻛل ﺘﻠﻘﺎﺌﻲ ﺒدون ﻤر‬ ‫اﻋﺎة ﺨﺼﺎﺌص ﻛل ﺒﻠد‪.‬‬ ‫ي ﺘﺠﻨب ﺘطﺒﯿق ﻤؤﺸر‬‫اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت‪ ،‬ﻓﻤن اﻟﻀرور‬ ‫ي ﻓﻲ ﺤد ذاﺘﻪ ﻫو اﻻﺴﺘﺨدام اﻷﻤﺜل ﻟﻠﻤوارد ﻋﻠﻰ اﻟدوام‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك اﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ات ﻤﻬﻤﺔ ﺘﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻓﻠﯿس إﻋﺎدة اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺎدي واﻟﺒﺸر‬ ‫ات اﻻﺴﺘﯿﻌﺎب‪ ،‬وﻛذﻟك ﺤﻘﯿﻘﺔ أن ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺎدي اﻟﺠدﯿد ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﯿﺘطﻠب ﻤﺼروﻓﺎت ﺘﺸﻐﯿل ﻀﺨﻤﺔ ﻛﻲ‬ ‫ﻨطﺎق ﻫذا اﻟﺒﺤث ﺘﺘﻀﻤن ﻗدر‬ ‫ي‪ .‬وﻓﻲ ﺒﻠد ﻤﺜل ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﯿﺘﻌرض‬‫ﯿﺴﺘﻤر ﻗﺎﺌﻤﺎ‪ ،‬وزﯿﺎدة اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿم ﯿﺘﻀﻤن ﻓﻲ أﻏﻠب اﻷﺤوال زﯿﺎدة داﺌﻤﺔ ﻓﻲ اﻹﻨﻔﺎق اﻟﺠﺎر‬ ‫ﺠﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻻرﺘﺒﺎطﺎت اﻟطوﯿﻠﺔ اﻷﺠل اﻟﺘﻲ ﯿﻔرﻀﻬﺎ اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر ﻗد ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﺘﻘﯿﯿد‪ ،‬ﻤﺜﻼ‪ ،‬اﻟﺤﯿز اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﺘﺤﻘﯿق‬‫ﻟﻠﺼدﻤﺎت اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ ﺒدر‬ ‫ة اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ أو ﻗد ﯿﻔرض ﺘﺨﻔﯿﻀﺎت ﻤؤﻟﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤوازﻨﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻨﺨﻔﺎض اﻟﻌﺎﺌدات‪ .‬وﻛﻤﺎ ﯿﻘﺎل ﻏﺎﻟﺒﺎ‪ٕ ،‬‬ ‫وان ﻛﺎن ﯿﺠدر‬ ‫اﻻﺴﺘﻘر‬ ‫ار ﻓﻲ اﻟدور‬ ‫رر‬ ‫ﻩ‪ ،‬ﻻ ﺘوﺠد وﺼﻔﺔ واﺤدة ﺘﻼﺌم اﻟﺠﻤﯿﻊ‪.‬‬ ‫ﺘﻛ ا‬ ‫ة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﯿﺔ وﻟم ﺘﺴﻬل ﺘﻨوﯿﻊ ﻤﺼﺎدر اﻻﻗﺘﺼﺎد‪.‬‬ ‫ﻟم ﺘﺴﻬم اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدوام ﻓﻲ اﻟﻤﺎﻀﻲ ﻓﻲ ﺘﻌزﯿز اﻟﻘدر‬ ‫‪.46‬‬ ‫‪50‬‬ ‫)ﺨﺎﺼﺔ ﻋﺒر دﻋم اﻟﻐذاء واﻟوﻗود( ﺒدﻻ ﻤن اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر )وﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ اﻹﻨﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺘطوﯿر اﻟﺒﻨﯿﺔ‬ ‫ﻓﻘد ﺘرﻛز اﻹﻨﻔﺎق اﻟﺤﻛوﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺴﺘﻬﻼك‬ ‫ﻻت اﻟﺤدﯿﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت إﻟﻰ أن ﻫذا رﺒﻤﺎ ﯿﻛون ﻗد ﺒدأ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﯿر‪ ،‬إذ أُﻋﯿد ﺘوﺠﯿﻪ اﻟﻤﺼروﻓﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ‬‫اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﯿم(‪ .‬وﺘﺸﯿر اﻟﺘﺤو‬ ‫ﻨﺤو اﻹﻟﻐﺎء اﻟﺘدرﯿﺠﻲ ﻟﻠدﻋم ﻟﯿﺤل ﻤﺤﻠﻪ ﺘﺤوﯿﻼت ﻨﻘدﯿﺔ ﻤﺸروطﺔ ﻤﻊ زﯿﺎدة اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻت ﺤﯿوﯿﺔ ﻤﺜل اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ‬ ‫اء ﺴﯿﺎﺴﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻗد ﯿﺴﻬم إﺴﻬﺎﻤﺎ ﻀﺨﻤﺎ ﻓﻲ ﺘﺤﺴﯿن ﻤﻌدل ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل وﻤن ّ‬ ‫ﺜم ﺤﻤﺎﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻘل‪ .‬إن ﻫذا اﻟﻤوﻗف اﻟﺠدﯿد إز‬ ‫رﺼﯿد اﻟﺜروة اﻟﻘوﻤﯿﺔ أو زﯿﺎدﺘﻪ‪ .‬وﻤن ﺸﺄن اﻟﺘﺤدﯿﺜﺎت اﻟﻤﻨﺘظﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﯿل اﻟوارد ﻫﻨﺎ أن ﯿﺴﺎﻋد اﻟﺤﻛوﻤﺔ وﺸرﻛﺎء اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻤواﻛﺒﺔ‬ ‫ات ﻟﻠﻤﺴﺎر اﻟطوﯿل اﻷﺠل ﻟﻠﻤدﺨر‬ ‫ات اﻟﻘوﻤﯿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻐﯿر‬ ‫ﺘﻌظﯿم رﯿﻊ اﻟﻤوارد وﻛﻔﺎءة اﻹﻨﻔﺎق اﻟﻌﺎم‪ :‬اﻟﻤﻨظور اﻟﻘﺼﯿر واﻟطوﯿل اﻷﺠل‬ ‫‪50‬‬ ‫ي ‪ 24.1‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﯿن أن ﻤﺘوﺴط اﻹﻨﻔﺎق‬ ‫ﻛﻤؤﺸر ﻋﻠﻰ ﻫذا‪ ،‬وﺨﻼل اﻟﻔﺘر‬ ‫ة ‪ 2007-2003‬ﺒﻠﻎ ﻤﺘوﺴط اﻹﻨﻔﺎق اﻟﺠﺎر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﻲ ﻛﺎن ﯿﻌﺎدل ‪ 8.3‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻔﺘر‬ ‫ة ذاﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎن اﻹﻨﻔﺎق اﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺠور واﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨدﻤﺎت واﻟدﻋم ﺤواﻟﻲ ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫أرﺒﺎع إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻹﻨﻔﺎق وﺼﺎﻓﻲ اﻻﻗﺘر‬ ‫اض‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ي ﻹدار‬ ‫ة رﯿﻊ اﻟﻤوارد ﻫو ﺘﺤﻘﯿق اﻟﺘوازن اﻟﺼﺤﯿﺢ ﺒﯿن اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر واﻻﺴﺘﻬﻼك‪ .‬واﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺌﯿﺴﻲ ﻟﻬذﻩ‬ ‫ﻛﻤﺎ أوﻀﺤﻨﺎ آﻨﻔﺎ ﻓﺈن اﻟﺘﺤدي اﻟﻤﺤور‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﻀﻠﺔ ﻫو اﻟﻌﺎﺌد اﻟﺤدي اﻟذي ﯿﻘدﻤﻪ ﻤﺨﺘﻠف أﻨواع اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻤﺔ‪ .‬إذ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻤن ﻨﻘص ﺸدﯿد ﻓﻲ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻷﺴﺎﺴﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻀﻲ اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠزر‬ ‫اﻋﺔ‪ ،‬و‬ ‫ﯿزر‬ ‫ع ﺴوى ‪ 20‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن اﻷر‬ ‫ﻻُ‬‫ﻓﻨﺴﺒﺔ ‪ 30‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻘط ﻤن ﺸﺒﻛﺔ اﻟطرق اﻟﻘوﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻤﻤﻬدة‪ ،‬و‬ ‫‪51‬‬ ‫وﯿوﻀﺢ ﻫذا ﺒﺠﻼء أن زﯿﺎدة اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ‬ ‫ﺘُروى ﺴوى ‪ 11‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن اﻷر‬ ‫اﻀﻲ اﻟﺘﻲ ﯿﻤﻛن رﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻛل ذﻟك ﺒﺴﺒب ﻨﻘص اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ‪.‬‬ ‫ي ﯿﻘﯿد ﺒﺎﻟطﺒﻊ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‪ ،‬وﻤن‬ ‫اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻟﻤﺎدﯿﺔ ﺴﯿدر ﻋﺎﺌدات اﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ ﻀﺨﻤﺔ‪ .‬ﻏﯿر أﻨﻪ ﻤن ﻨﺎﺤﯿﺔ ﻓﺈن ﻨﻘص ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘَﺞ واﻟﺒﺸر‬ ‫ى ﻓﺈن اﻟﻘدر‬ ‫ة اﻻﺴﺘﯿﻌﺎﺒﯿﺔ ﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ‪ -‬ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ اﻷﺠل اﻟﻘﺼﯿر إﻟﻰ اﻟﻤﺘوﺴط ‪ -‬ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرﺠﺢ وﻗد ﯿؤدي اﻟﺘرﻛﯿز ﺒﺸدة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺎﺤﯿﺔ أﺨر‬ ‫اﺴﺔ ﻤﺘﺄﻨﯿﺔ‪،‬‬ ‫ات ﻏﯿر ﻤﻨﺘِﺠﺔ‪ .‬وﻟذا ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺎر اﻟزﻤﻨﻲ ﻻﺴﺘﺨدام اﻟﻌﺎﺌدات ﯿﺤﺘﺎج إﻟﻰ در‬ ‫اﺴﺘﻪ در‬ ‫ﻫذﻩ اﻷﺸﻛﺎل ﻤن ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل إﻟﻰ اﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ات اﻟﻤﻤﻛﻨﺔ اﻻﺤﺘﻔﺎظ وﻟو ﺒﺠز‬ ‫ء ﻤن اﻟﻌﺎﺌدات ﻓﻲ ﺼﻨدوق ﺴﯿﺎدي ﻋﻠﻰ اﻷﺠل اﻟﻘﺼﯿر‪.‬‬ ‫ﻓﻘد ﯿﻛون أﺤد اﻟﺨﯿﺎر‬ ‫وان ﻛﺎﻨت ﻤؤﻗﺘﺔ‪ ،‬وﺒﯿن‬ ‫ي اﻟذي ﯿﺤﻘق ﻤﻨﺎﻓﻊ ﻓورﯿﺔ ٕ‬‫اﺴﺔ اﻹﻨﻔﺎق اﻟﻌﺎم ﯿظﻬر أن اﻟﻤﻔﺎﻀﻠﺔ اﻟﺠوﻫرﯿﺔ ﻫﻲ ﺒﯿن اﻹﻨﻔﺎق اﻟﺠﺎر‬ ‫ﺒدر‬ ‫‪.47‬‬ ‫اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر اﻟذي ﯿؤﺠل اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟر‬ ‫اﻫن ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺘﺤﻘﯿق ﻋﺎﺌدات ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ‪ .‬إن اﻟﺘرﺘﯿب اﻟﻤﻼﺌم ﻷوﻟوﯿﺎت اﻹﻨﻔﺎق اﻟﻌﺎم ﻫو ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﻌﻘدة‬ ‫ي ﻟﻠﻌﺎﺌد ﻋﻠﻰ‬ ‫ي اﻟﻘر‬ ‫ار ﺒﻬذا اﻟﺸﺄن‪ ،‬وﻫﻲ ﺘﺸﻤل‪ :‬اﻟﻤﻌدل اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ر ﻨطﺎق ﻫذا اﻟﺒﺤث؛ ﺒﯿد أن ﻋددا ﻤن اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ات اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺘﺜر‬ ‫وﺘﺘﺠﺎوز ﻛﺜﯿ ا‬ ‫ات وﻛﻔﺎءة اﻹﻨﻔﺎق اﻟﻌﺎم اﻟﻛﻠﻲ؛ واﻟطﺎﻗﺎت اﻟﺘﻨﻔﯿذﯿﺔ ﻟﻠﻬﯿﺌﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ؛ واﻻﻟﺘز‬ ‫اﻤﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ اﻟطوﯿﻠﺔ اﻷﺠل‬ ‫اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻤﺔ؛ وﻨوﻋﯿﺔ اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻤن اﻟﻤﺸﺎرﯿﻊ اﻻﺴﺘﺜﻤﺎرﯿﺔ اﻟﺠدﯿدة؛ وﻗوة ﻨظم اﻹدار‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻤﺔ واﻟﻤؤﺴﺴﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ؛ واﻟﻤوﻗف اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺴﯿﺎﺴﺎت اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ‪ .‬وﻗد ﯿﻛون‬ ‫ﻟﻬذﻩ اﻟﻤﻔﺎﻀﻠﺔ اﻟﺠوﻫرﯿﺔ ﺘﺒﻌﺎت ﻤﻬﻤﺔ أﯿﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﺴﺘداﻤﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬اﻟﺒﻠدان اﻟﺘﻲ ﺘﺸﻬد طﻔر‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‬ ‫ي‪ ،‬ورواﺘب اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل؛ وﯿﻨﺒﻐﻲ أن ﯿؤﺨذ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أﻨﻪ ﻓﻲ ﺤﯿن‬‫ﺘزﯿد ﻓﻲ ﻛﺜﯿر ﻤن اﻟﺤﺎﻻت اﻹﻨﻔﺎق اﻟﺠﺎر‬ ‫ي ‪ -‬ﻤﺜل رﻓﻊ اﻷﺠور – وﻗد‬‫أن ﻋﺎﺌدات اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻤﺘﻘﻠﺒﺔ ﺒطﺒﯿﻌﺘﻬﺎ وﺘﺘﺴم ﺒﻌدم اﻟﯿﻘﯿن‪ ،‬ﻓﺈن ﯿﺴﺘﺤﯿل وﻗف زﯿﺎدة اﻹﻨﻔﺎق اﻟﺠﺎر‬ ‫ﺘﺸﻛل ﺘﻬدﯿدا ﻻﺴﺘداﻤﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺠل اﻟطوﯿل إذا ﻟم ﺘﺘﻤﻛن اﻟﻌﺎﺌدات ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ ﻤن ﻤﺴﺎﻨدة ﻫذا اﻟﻤﺴﺘوى اﻟﻤرﺘﻔﻊ ﻤن‬ ‫ي‪.‬‬‫اﻹﻨﻔﺎق اﻟﺠﺎر‬ ‫‪51‬‬ ‫ات اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻨﺘرﻨت؛ واﻟﻤوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ ﻟﻤﻨظﻤﺔ اﻷﻏذﯿﺔ واﻟزر‬ ‫اﻋﺔ‪:‬‬ ‫ﻤؤﺸر‬ ‫‪http://www.fao.org/isfp/country-information/mauritania/en/‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﻀرور‬ ‫ة اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﻤؤﺴﺴﯿﺔ وﺘﺤﺴﯿن اﻟذﻛﺎء اﻟﻘطﺎﻋﻲ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺜروة‬ ‫واﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺜروة‪ .‬ﻓﻼ ﯿوﺠد ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ إﺤﺼﺎءات ﺸﺎﻤﻠﺔ‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ ٕ‬ ‫ة اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻫﻲ ﺘوﻓر اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻟﺘﻘﯿﯿم ر‬ ‫اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻷﺨﯿر‬ ‫‪.48‬‬ ‫ﻻت ﻟﺘوﺴﯿﻊ ﻨطﺎق ﻫذﻩ اﻟﺤﺴﺎﺒﺎت أو ﺘوﺤﯿدﻫﺎ أو ﺘﺤدﯿﺜﻬﺎ ﺒﺎﻨﺘظﺎم ﻛﻲ ﺘﻌﻛس ﺘطور رﺼﯿد ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل‬ ‫ﻻ ﺘُﺒذل ﻤﺤﺎو‬‫ﻋن ﺤﺴﺎب اﻟﺜروة‪ ،‬و‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﻛﻤﺎ ﯿﺤدث ﻟر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل‬ ‫اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ .‬وﻤن اﻷﻤور اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻨﺔ ﺒﺸدة ﺘﺤدﯿث ﻨظﺎم اﻟﺤﺴﺎﺒﺎت اﻟﻘوﻤﯿﺔ ي ﺘﺘﻀﻤن أي ﺘﻐﯿر‬ ‫ات ﻓﻲ ر‬ ‫اﻟﻨﺎﺸﺊ ﻋن أﻨﺸطﺔ ﺒﺸرﯿﺔ‪ .‬وﻗد أﻋدت اﻷﻤم اﻟﻤﺘﺤدة ﻨظﺎم اﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‪-‬اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ‪ ،‬اﻟذي ﯿﺘﻀﻤن ﻤﻌﺎﯿﯿر أﻓﻀل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺎت‪ ،‬وﻤﻔﺎﻫﯿم‪،‬‬ ‫‪52‬‬ ‫وﺘﻌرﯿﻔﺎت‪ ،‬وﺘﺼﻨﯿﻔﺎت‪ ،‬وﻗواﻋد اﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻹﻨﺘﺎج إﺤﺼﺎءات ﯿﻤﻛن ﻤﻘﺎرﻨﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘوى اﻟدوﻟﻲ ﻋن اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺒﺎﻻﻗﺘﺼﺎد‪.‬‬ ‫ى ﻓﺈن ﻫذا اﻟﻨظﺎم ﻤﻌﯿﺎر إﺤﺼﺎﺌﻲ ﯿﺘﯿﺢ ﻤﻨﻬﺠﯿﺔ ﻟﻘﯿﺎس ﻤدى اﺴﺘﻨﻔﺎد اﻟﻤوارد وﻤﺎ ﯿﺼﺎﺤب ذﻟك ﻤن ﻤؤﺸر‬ ‫ات واﻟﻤﺠﻤوﻋﺎت اﻟﻛﻠﯿﺔ‬ ‫وﺒﻌﺒﺎر‬ ‫ة أﺨر‬ ‫ي ﺘﺤدﯿﺜﻪ ﺒﺼﻔﺔ دورﯿﺔ ﺘﻤﺎﺸﯿﺎ ﻤﻊ اﻟوﺜﺎﺌق‬‫)ﻤﺜل ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل‪ ،‬أو ﺼﺎﻓﻲ اﻟدﺨل اﻟﻘوﻤﻲ اﻟﻤﻌدل(‪ .‬وﻤن اﻟوﺠﻬﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺠر‬ ‫اﺘﯿﺠﯿﺔ اﻟﺤد ﻤن اﻟﻔﻘر‪ ،‬أو ﻏﯿر ذﻟك ﻤن وﺜﺎﺌق اﻟﺘﺨطﯿط‪ .‬وﺴﯿﻛون اﻋﺘﻤﺎد ﻨظﺎم اﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‬ ‫اﺘﯿﺠﯿﺔ ﻤﺜل أور‬ ‫اق اﺴﺘر‬ ‫اﻹﻨﻤﺎﺌﯿﺔ اﻟوطﻨﯿﺔ اﻻﺴﺘر‬ ‫اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‪-‬اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ ﺨطوة أوﻟﻰ ﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﺤﻛوﻤﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﺘوﺴﻊ ﻨطﺎق ﻗدر‬ ‫اﺘﻬﺎ ﻟﺘﺤﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﺜروة اﻟﻘوﻤﯿﺔ ﻟﻠﺒﻼد وﺤﻤﺎﯿﺘﻬﺎ‬ ‫وﺘﻌزﯿز‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬وﺒﻨﺎء أﺴﺎس اﻟرﺨﺎء ﺴواء ﻟﻸﺠﯿﺎل اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ أو اﻟﻘﺎدﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪52‬‬ ‫ﻟﻠﻤزﯿد ﻋن ﻫذا اﻟﻨظﺎم‪ ،‬اﻨظر‪www.unstats.un.org :‬‬ ‫‪27‬‬ ‫اﻟﻤرﻓق ‪ :1‬ﻤﺼﺎدر اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت‬ ‫ع ﻤن اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت‪ .‬وﻫذﻩ اﻟورﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﻫﻲ ﻨﺘﺎج ﺠﻬد ﺒطوﻟﻲ ﻟﺘﺤدﯿد اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت‬ ‫ﯿﺸﻛل ﺘﻘﯿﯿم اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت وﺘوﻓر‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻤﺴﺎﺌل اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﻟﻬذا اﻟﻨو‬ ‫واﻟﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟواردة ﻤن اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص‪ ،‬ﺴواء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘوى اﻟﻛﻠﻲ أو اﻟﺠزﺌﻲ‪ ،‬وﻗد ﺨﻀﻌت ﻟﺒﺤث ﺘﺠرﯿﺒﻲ )ﺘﺒﺎدل اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت‬ ‫واﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎت( ﺸﺎرك ﻓﯿﻪ اﻟﻌدﯿد ﻤن أﺼﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪.‬‬ ‫ات اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم اﻟﺘﻲ ﯿﺼدر‬ ‫ﻫﺎ اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ ﻫﻲ ﻤﺼدر اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ﻋن اﻻﺴﺘﻬﻼك اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‪ ،‬وﺴﻌر اﻟﺼرف )أوﻗﯿﺔ‬ ‫وﻛﺎﻨت ﻤؤﺸر‬ ‫وﺘﺴﺘﻨد اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ﻋن‬ ‫‪53‬‬ ‫ﻻر(‪ ،‬وﺘﻌداد اﻟﺴﻛﺎن‪ ،‬وﻤﻌﺎﻤل اﻨﻛﻤﺎش إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬وﺘﺸﻛﯿل إﺠﻤﺎﻟﻲ ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺜﺎﺒت‪.‬‬ ‫ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ‪/‬دو‬ ‫ات إدار‬ ‫ة اﻗﺘﺼﺎدﯿﺎت اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﺒﺎﻟﺒﻨك‬ ‫ات أﺴﻌﺎر اﻟﺤدﯿد واﻟذﻫب إﻟﻰ ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات اﻷﺴﻌﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺸﻬرﯿﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻷوﻟﯿﺔ وﻤؤﺸر‬ ‫ﺘﻘدﯿر‬ ‫‪54‬‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬ ‫ئ‬ ‫ﻙد ﻩ ا‬‫خه‬‫ﻱ‬‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ﻙﺡ‬ ‫وﻛﺎﻨت اﻟﺸرﻛﺔ اﻟوطﻨﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻤﻨﺎﺠم ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﻫﻲ اﻟﻤﺼدر اﻟﻤﺒﺎﺸر ﻟﻠﺒﯿﺎﻨﺎت ﻋن ﺤﺠم اﻹﻨﺘﺎج اﻟﺴﻨوي‪ ،‬واﻟﺼﺎدر‬ ‫ات‪ ،‬واﻷرﺒﺎح‪،‬‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺘﻘدﯿر‬ ‫ات اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺤدﯿد‪ .‬وﻛﺎن ﻤﺼدر اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ﻋن اﻹﻨﺘﺎج اﻟﺴﻨوي‪ ،‬واﻹﻨﻔﺎق‬ ‫وﻤﺘوﺴط اﻷﺴﻌﺎر )ﯿورو‪/‬طن(‪ ،‬واﻹﻨﻔﺎق اﻟر‬ ‫ة ﻤﻊ ﺨﺒر‬ ‫اء اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ ﻨواﻛﺸوط‪،‬‬ ‫اﻟر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺘﻛﻠﻔﺔ وﺤدة اﻹﻨﺘﺎج ﻫو ﺸرﻛﺔ ﻛﯿﻨروس ﻓﻲ ﻤﻨﺠم ﺘﺎزﯿﺎزت‪ ،‬وﺨﻼل اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺒﺎﺸر‬ ‫اء اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ ﺒﺘﻘدﯿر اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﻘدﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻗﺸﺎت ﻤﻊ ﻤﻤﺜﻠﻲ اﻟﺸرﻛﺔ‬ ‫وﻛذﻟك ﻤن ﻤﺴﺘﻨدات اﻟﺸرﻛﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟذﻫب‪ ،‬ﻗﺎم ﺨﺒر‬ ‫وأﺼﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﯿن‪ .‬واﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔرﯿق أﯿﻀﺎ ﻤﻊ اﻟﻤﻛﺘب اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤوث اﻟﺠﯿوﻟوﺠﯿﺔ اﻟذي ﻗدم ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﺜﻤﯿﻨﺔ وﺒﯿﺎﻨﺎت‬ ‫ﻤﻔﯿدة ﻋن ﻗطﺎع اﻟﺘﻌدﯿن ﺒﺸﻛل ﻋﺎم‪.‬‬ ‫‪53‬‬ ‫ﻗﺎﻋدة اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻋﺒر اﻹﻨﺘرﻨت ﻋﻠﻰ‪data.worldbank.org/data-catalog/world-development-indicators :‬‬ ‫‪54‬‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻨﺘرﻨت ﻋﻠﻰ‪http://go.worldbank.org/QNYZRM5540 :‬‬ ‫‪28‬‬ ‫خئﻵ ﺯ ﻠﺌق‬‫ﻱ‬‫ﻠ ﺸﺌ‬ ‫اﺴﺘﻨد ﺘﻘﯿﯿم اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ﻋن ﻗطﺎع اﻟﻤﺼﺎﯿد ﻋﻠﻰ ﺒﺤوث ﺘﺠرﯿﺒﯿﺔ واﺴﺘﺒﯿﺎﻨﺎت ﻤﺒﺎﺸر‬ ‫ة واﺠﺘﻤﺎﻋﺎت ﻤﻊ‪ :‬اﻟﺸرﻛﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﻟﺘﺴوﯿق اﻷﺴﻤﺎك‪ ،‬واﻻﺘﺤﺎد‬ ‫ي‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﺼﯿد واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺤر‬ ‫اﻟوطﻨﻲ ﻟﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك‪ ،‬واﻟﻤﻌﻬد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ ﻟﺒﺤوث اﻟﻤﺤﯿطﺎت واﻟﺼﯿد‪ ،‬وداﺌر‬ ‫ة اﻟﻤﻼﺤﺔ اﻟﺒﺤرﯿﺔ ﺒو ا‬ ‫ي ﻓﻲ ﻨواذﯿﺒو‪ ،‬ﺤﯿث أﺠروا ﻤﻘﺎﺒﻼت ﻤﺒﺎﺸر‬ ‫ة‬ ‫اء اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ ﺒزﯿﺎر‬ ‫ة ﻤﯿﻨﺎء اﻟﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ ﻓﻲ ﻨواﻛﺸوط وﻤﯿﻨﺎء اﻟﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ واﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ذﻟك‪ ،‬ﻗﺎم ﺨﺒر‬ ‫ﻤﻊ ﺼﯿﺎدﯿن ﻤن اﻷﻫﺎﻟﻲ وﻤن ﻫذﻩ اﻟدواﺌر وذﻟك ﻟﻠﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﺒﯿﺎﻨﺎت ﺘﺠرﯿﺒﯿﺔ‪ .‬واﺴﺘﺨدم ﻫذا اﻟﺒﺤث ﺒﯿﺎﻨﺎت ﻋن ﻋدد اﻟزوارق وﻤﺘوﺴط ﻛﻤﯿﺎت‬ ‫ﻋﺔ ﻟﻛل زورق وﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ )ﺘﻛﻠﻔﺔ‬‫اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﺼﯿدﻫﺎ )ﺒﺎﻟطن( ﺴﻨوﯿﺎ وﻤﺘوﺴط ﻋدد اﻟرﺤﻼت )ﻟﻛل زورق( ﺴﻨوﯿﺎ وﻤﺘوﺴط ﻋدد اﻷﺸر‬ ‫اﻀﺎت ﻋن ﻋدد ﻤن اﻟﻤؤﺸر‬ ‫ات اﻟﺒﺎﻗﯿﺔ ﻟم‬ ‫ع ﻤن أﻨواع اﻟﺴﻤك‪ .‬وﻗدم اﻟﻔرﯿق اﻓﺘر‬‫اﻟرﺴو وﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟطﺎﻗم وﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟوﻗود وﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻤﻌدات( وﺴﻌر ﻛل ﻨو‬ ‫ﯿﺘوﻓر ﻟﻬﺎ ﺒﯿﺎﻨﺎت ﻤﺒﺎﺸر‬ ‫ة ﻤﺜل‪ :‬ﻟﻨﻤو اﻟﺴﻨوي ﻷﺴﺎطﯿل اﻟﺴﻔن‪ ،‬واﻟﺤﺠم اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻸﺴطول ﺨﻼل ﻤدة زﻤﻨﯿﺔ‪ ،‬وﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟطﻌوم‪ ،‬وﻤؤن اﻟطﺎﻗم‪،‬‬ ‫وﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﺜﻠﺞ )أو أﻨظﻤﺔ اﻟﺘﺒرﯿد(‪ ،‬وﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ واﻹﺼﻼح‪ ،‬وﺘﻛﻠﻔﺔ اﻹﻫﻼك )ﺠﺴم اﻟﻤرﻛب واﻟﻤﺤرﻛﺎت ‪ -‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤر‬ ‫اﻛب ذات اﻟﻤﺤرﻛﺎت(‪،‬‬ ‫وﻏﯿر ذﻟك ﻤن اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف ﻏﯿر اﻟﻤﺤددة )ﻤﺜل اﻟﺘر‬ ‫اﺨﯿص(‪ .‬واﻓﺘرض أن اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻟﻛن ﺘم ﺘﻌدﯿﻠﻬﺎ ﺤﺴب اﻟﺘﻀﺨم ﺒﻤرور اﻟوﻗت‪.‬‬ ‫ر ﻤﺘﻨﺎﻫﯿﺎ‪ .‬وﻫذا ﻟﯿس ﻫو‬ ‫وﻤن اﻟﻤﻬم اﻟﺘﺄﻛﯿد ﻋﻠﻰ أﻨﻪ ﺘم اﺤﺘﺴﺎب اﻟرﯿﻊ ﻟﻘطﺎع اﻟﻤﺼﺎﯿد اﺴﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻓرﻀﯿﺔ أن اﻟﻤﺨزون اﻟﺴﻤﻛﻲ ﯿﻌد ﻤﺼد ا‬ ‫ﻏم اﻟﻤﺨﺎطر اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﺴﺒب اﻟﺼﯿد اﻟﺠﺎﺌر ﻟﻌدﯿد ﻤن اﻷﻨواع )اﻨظر ﺼﻔﺤﺔ ‪.(17‬‬‫اﻟواﻗﻊ )ﺒﻌد( ر‬ ‫ضئ‬ ‫ﻙﺥﺌل‬ ‫ﻙﻤ‬ ‫ﻑ‬ ‫ئ‬ ‫ﻱﻊﻰ ه‬ ‫ضﺎ‬‫ﻙﻎﺌرئ‬ ‫ﻙ‬ ‫ئ‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﻤﻌﺎدن اﻟذﯿن أﺒدوا ﺘﻌﺎوﻨﺎ ﻤﻔﯿدا ﻟﻠﻐﺎﯿﺔ‬ ‫اﺠﺘﻤﻊ ﻓرﯿق اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ ﻤﻊ ﻤﻤﺜﻠﻲ اﻟﺸرﻛﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﻟﻠﻤﺤروﻗﺎت وﻤﻊ ﻤﺴؤوﻟﯿن ﻤن و ا‬ ‫وﻗدﻤوا ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﺜﻤﯿﻨﺔ ﻋن اﻟﻘطﺎع‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺎﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬وﻛﺎن ﻤﺼدر ﺒﯿﺎﻨﺎت ﻤﻌﯿﻨﺔ ﻋن ﺴﻌر اﻟوﺤدة وﺘﻛﻠﻔﺔ اﻹﻨﺘﺎج واﻟﺘﻛﺎﻟﯿف‬ ‫ع‬ ‫واﺠﻤﺎﻟﻲ اﻹﻨﺘﺎج اﻟﺴﻨوي‪ ،‬وﻤﺎ ﯿﺘﺼل ﺒذﻟك ﻤن ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﻫو اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟداﺨﻠﯿﺔ ﻟﻠﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ اﺴﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻤﺸرو‬ ‫اﻟر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﻘدﻤﺔ ٕ‬ ‫‪55‬‬ ‫وﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﻨﻔط اﻟﺨﺎم‪ ،‬ﺘم اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﺒﯿﺎﻨﺎت ﺘﺎرﯿﺨﯿﺔ ﻋن اﻹﻨﺘﺎج واﻷﺴﻌﺎر ﻤن اﻟﺸرﻛﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ‬ ‫ﺤدﯿث ﻟﻠﺒﻨك ﻋن ﺤﻘل ﺒﺎﻨدا ﻟﻠﻐﺎز‪.‬‬ ‫ﻻر ﻟﻠﺒرﻤﯿل‬ ‫ﯿﻘدر اﻹﻨﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﺒﺤواﻟﻲ ‪ 2.5‬ﻤﻠﯿون ﺒرﻤﯿل ﺴﻨوﯿﺎ ﻤﻊ اﻓﺘر‬ ‫اض أن اﻟﺴﻌر ﺴﯿﻌﺎدل ‪ 100‬دو‬ ‫ﻟﻠﻤﺤروﻗﺎت‪ .‬واﺴﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ذﻟك‪ُ ،‬‬ ‫ة أﻓﻀل‪ ،‬ﺘم اﻓﺘر‬ ‫اض أن ﺘﻛﻠﻔﺔ وﺤدة اﻹﻨﺘﺎج ﺘﻌﺎدل‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺘوﺴط‪ ،‬ﻤﻌدﻻ ﺤﺴب اﻟﺘﻀﺨم ﻋﻠﻰ ﻤر اﻟﺴﻨﯿن‪ .‬وﻤﻊ ﻏﯿﺎب ﺒﯿﺎﻨﺎت ﻤﺒﺎﺸر‬ ‫‪55‬‬ ‫ع‪ ،‬ﯿرﺠﻰ ﻤر‬ ‫اﺠﻌﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﻤزﯿد ﻤن اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻋن ﻫذا اﻟﻤﺸرو‬ ‫‪http://documents.worldbank.org/curated/en/docsearch/projects/P145664‬‬ ‫‪29‬‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ات اﻟﺘﻲ ﻗدﻤﺘﻬﺎ إدار‬ ‫ة ﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟطﺎﻗﺔ ﺒو ا‬ ‫ﻤﺘوﺴط ﺘﻛﻠﻔﺔ إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻹﻨﺘﺎج ﻋﻨد اﻟﻤﺼب ﻓﻲ أﻓرﯿﻘﯿﺎ‪ ،‬ﺤﺴب اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫‪56‬‬ ‫اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻙ ﻠذ‬ ‫ئﻉﻰ‬ ‫آذ‬ ‫ئﺼﻰئ‬ ‫اﻀﻲ اﻟﻤر‬ ‫اﻋﻲ ﻤن ﺒﯿﺎﻨﺎت ﻋن اﻹﻨﺘﺎج وأﺴﻌﺎر اﻷﻟﺒﺎن واﻟﻠﺤوم وﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻀﺨﻤﺔ ﻤن اﻟﻤﺸﺘﻘﺎت اﻟﺤﯿواﻨﯿﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺘﺄﻟف اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻋن أر‬ ‫ة اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟرﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗدﻤت أرﻗﺎﻤﺎ إﺤﺼﺎﺌﯿﺔ ﺘﺎرﯿﺨﯿﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ‬ ‫زر‬‫ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬وﺘم اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ﺒﺎﻟﺘﻌﺎون اﻟﺜﻤﯿن ﻟﻠﻐﺎﯿﺔ ﻤن ﺠﺎﻨب و ا‬ ‫اء إﻟﻰ ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات اﻟﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﻟﻸﺴﻌﺎر واﻹﻨﺘﺎج واﻟرﯿﻊ اﺴﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻤﺘوﺴط ﺒﯿﺎﻨﺎت‬ ‫أﺴﺎس ﻫذﻩ اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت‪ ،‬ﺘوﺼل اﻟﺨﺒر‬ ‫اﻟﺴﻨوات اﻟﺨﻤس اﻷﺨﯿر‬ ‫ة اﻟﻤﺘﺎﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪http://www.eia.gov/tools/faqs/faq.cfm?id=367&t=6‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻤﺴﺎﺌل ﻤﻨﻬﺠﯿﺔ وﻗطﺎﻋﯿﺔ ﻤﺤددة‬ ‫اﻟﻤرﻓق ‪:2‬‬ ‫ﻱﻊ‬ ‫ﻱﺒ‬ ‫ﻙ‬ ‫ضﺎ‬ ‫ﻙﺘذه‬ ‫بئ‬ ‫ذ ةئ‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ﻱ‬‫ﻕ‬ ‫ئﺼﺌ ة ﻠﺴﺔذﻘ ﺒ ﻐﻰ ﺝ ﻠ‬ ‫ﻱﻅ ﺔ‬ ‫ئﻐﺔ ذ‬ ‫اج اﻟﻤورد اﻟﻤﻌﻨﻲ )ﺴواء ﻛﺎن ﻤو ا‬ ‫ر ﻤﺘﺠددا أو ﻏﯿر‬ ‫ﻟﻛل ﻗطﺎع‪ ،‬ﯿﺴﺘﻬدف اﻟﺘﺤﻠﯿل اﺤﺘﺴﺎب رﯿﻊ اﻟﻤوارد‪ ،‬ﻤﺎ ﯿﻌﻨﻲ اﻟدﺨل اﻟﺼﺎﻓﻲ ﻤن اﺴﺘﺨر‬ ‫ع اﻟﻌﺎﺌدات ﻤن ﺒﯿﻊ إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤوارد ﻤﺨﺼوﻤﺎ ﻤﻨﻪ ﺠﻤﯿﻊ اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اج‬ ‫ﻤﺘﺠدد(‪ .‬وﯿﻤﻛن ﺘﻌرﯿف رﯿﻊ اﻟﻤوارد ﺒﺄﻨﻪ ﻤﺠﻤو‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻔرﺼﺔ اﻟﺒدﯿﻠﺔ ﻟر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘَﺞ‪ ،‬ﻤﻌدﻻ ﺒﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻀﺨم‪ .‬وﯿﻘدر اﻟرﯿﻊ ﺨﻼل ﻤدة ﺠﯿل واﺤد )ﻤﺎ ﯿﻌﺎدل ‪ 25‬ﻋﺎﻤﺎ‪ ،‬ﻤن‬ ‫اﺴﺔ أﯿﻀﺎ إﻟﻰ أن ﻤﻌدل اﻟﺘﻀﺨم ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﺨﻼل ﻤدة اﻟﺒﺤث‪ .‬وﺘم اﻓﺘر‬ ‫اض ﻤﻌدل اﻟﺘﻀﺨم ﻫذا ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 2013‬إﻟﻰ ‪ .(2038‬وﺘﻘدر ﻫذﻩ اﻟدر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺜﺎﺒت )أو اﻟﻔرﺼﺔ اﻟﺒدﯿﻠﺔ ﻟر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل( ﻋﻨد ﻤﺎ ﯿﻌﺎدل‬ ‫ات ﺼﻨدوق اﻟﻨﻘد اﻟدوﻟﻲ ﻋن اﻹطﺎر اﻟﻛﻠﻲ‪ُ .‬‬ ‫وﯿﻔﺘرض ﻋﺎﺌد ر‬ ‫أﺴﺎس أﺤدث ﺘﻘدﯿر‬ ‫ر ﯿﺘم ﺘﻌدﯿل اﻟﻌﺎﺌد ﺤﺴب ﻤﻌدل اﻟﺨﺼم اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪ .‬وﯿﺴﺘﺨدم ﻫذا‬ ‫‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ُ‬ ‫وﯿﺨﺼم ﻤن ﺼﺎﻓﻲ رﯿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿل ﻟﻛل ﻗطﺎع ﺴﻨوﯿﺎ‪ ،‬وأﺨﯿ ا‬ ‫اﻟﺒﺤث ﺴﻌر اﻟﺨﺼم ﺒﻤﺎ ﯿﻌﺎدل ‪ 4‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‪.‬‬ ‫ات اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ ﻟﻸر‬ ‫اﻀﻲ ﻓﻲ‬ ‫ات اﻟﺜروة ﻓﻲ ﻤﺠﺎل أر‬ ‫اض اﻟﻤﺤﺎﺼﯿل واﻟﻘدر‬ ‫وﯿﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺄﻛﯿد ﻋﻠﻰ أن اﻟﺒﺤث اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟم ﯿﺘﻤﻛن ﻤن ﺘﺤﻠﯿل ﺘﻘدﯿر‬ ‫ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬ﯿﻤﺜل ﻫذا اﻟﻘطﺎع ﻤوردا ﻤﻬﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﯿﺔ ﻟﻠﺒﻼد‪ ،‬ﻟﻛن ﻋدم ﺘوﻓر اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت أو ﻋدم ﻤﺼداﻗﯿﺘﻬﺎ أدى إﻟﻰ ﻫذا اﻻﺴﺘﻨﺘﺎج )ﺘﺘطﻠب اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ‬ ‫ﻩ اﻷر‬ ‫اﻀﻲ(‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻟم ﯿﺘﻤﻛن اﻟﻔرﯿق ﻤن ﺘﺤدﯿد أي ﻤﺼدر‬ ‫ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻋن ﺒﯿﻊ اﻷر‬ ‫اﻀﻲ أو ﻋن اﻟﺘدﻓﻘﺎت اﻟﺴﻨوﯿﺔ ﻟﻠرﯿﻊ اﻟذي ﺘدر‬ ‫رﺴﻤﻲ ﻟﻬذﻩ اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﯿن أﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ ﻛﺎن ﺤﺠم اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﯿﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺠﻬد ﻫﺎﺌل ﻟم ﯿﺘﺴن ﺒذﻟﻪ ﺨﻼل إﻋداد ﻫذا‬ ‫اﻟﺒﺤث‪ .‬وﯿﺒرز ﻫذا ﻛﯿف أن ﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﺘﺤﻠﯿل ﺘﻘﻠل ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ ﺜروة اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫ات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺘﻔﺼﯿل أﻛﺜر ﻋﻤﻘﺎ ﻋن اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻟﻛل ﻗطﺎع‪ .‬ﺒﻌد اﺤﺘﺴﺎب رﯿﻊ اﻟﻤورد ﻓﻲ ٍ‬ ‫ﻛل ﻤن اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺘم ﺠﻤﻊ ﻛل‬ ‫وﯿرد ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫ي ﻟرﺼﯿد ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ أﺤد‬ ‫ع اﻟﻤوارد ﻟﻠﺤﺼول ﻋﻠﻰ اﻟرﺼﯿد اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ ﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬وﯿﻤﺜل ﻫذا اﻟﻤﻘﯿﺎس اﻟﺘﻘدﯿر‬‫رﯿو‬ ‫ﻤﻛوﻨﺎت إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺜروة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎدل اﻷﺴﺎﺴﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺤﯿث‪:‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ع‬‫ع اﻟﺒﯿوﻟوﺠﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺒﺤث ﻓﺈن ﻫذا ﯿﻌﺎدل ﻤﺠﻤو‬‫اﻀﻲ واﻟﻤﯿﺎﻩ واﻟﺘﻨو‬ ‫ﺤﯿث أن ‪ NK‬ﻫو ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬وﻫو ﯿﻤﺜل ﺠﻤﯿﻊ اﻷر‬ ‫اﻀﻲ اﻟﻤر‬ ‫اﻋﻲ واﻟﻨﻔط اﻟﺨﺎم واﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ واﻟﺤدﯿد اﻟﺨﺎم وﺨﺎم اﻟذﻫب وﻤﺼﺎﯿد اﻷﺴﻤﺎك ﻛﻤﺎ ورد آﻨﻔﺎ‪.‬‬ ‫أر‬ ‫‪57‬‬ ‫أس‬ ‫اﻋﺎة إﻫﻼك ر‬ ‫ﻤﻊ ﻤر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺜﺎﺒت(‬ ‫اﻛم ﺤﻠﻘﺎت اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر )أي إﺠﻤﺎﻟﻲ ﺘﻛوﯿن ر‬ ‫أﻤﺎ ‪ PK‬ﻓﻬو ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘَﺞ‪ ،‬وﺘﻌرﯿﻔﻪ ﻫو أﻨﻪ ﺘر‬ ‫‪58‬‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺎدي واﻷر‬ ‫اﻀﻲ اﻟﺤﻀرﯿﺔ‪.‬‬ ‫عر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘَﺞ ﯿﻤﻛن اﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﻩ ﻤﺠﻤو‬ ‫ى‪ ،‬ﻓﺈن ر‬ ‫اﻟﻤﺎل‪ .‬ﺒﻌﺒﺎر‬ ‫ة أﺨر‬ ‫ج ﻤﺨﺼوﻤﺎ ﻤﻨﻪ ﻗﯿﻤﺔ اﻷﺼول‬‫ع ﻗﯿﻤﺔ اﻷﺼول اﻟﺘﻲ ﯿﻤﻠﻛﻬﺎ ﺒﻠد ﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎر‬‫أﻤﺎ ‪ NFAs‬ﻓﻬﻲ ﺼﺎﻓﻲ اﻷﺼول اﻷﺠﻨﺒﯿﺔ‪ ،‬وﺘُﺤﺘﺴب ﻛﻤﺠﻤو‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﻤﻠﻛﻬﺎ اﻷﺠﺎﻨب‪ .‬وﺘرد اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﻲ ﯿﺴﺘﺨدﻤﻬﺎ ﻫذا اﻟﺒﺤث ﻤﻘﺎﺒل ‪ NFAs‬ﻓﻲ اﻟطﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻨﯿﺔ ﻟﻘﺎﻋدة ﺒﯿﺎﻨﺎت ﺜروة اﻷﻤم‬ ‫‪59‬‬ ‫ﺠﯿﺔ‪.‬‬‫اﻟﺨﺎر‬ ‫وﺘﻌﻨﻲ ‪ TW‬إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺜروة‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼك اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ اﻟﻤﺴﺘدام ﻤﺨﺼوﻤﺎ ﻤﻨﻪ ﺒﻤﻌدل اﻟﺘﻔﻀﯿل اﻟزﻤﻨﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻤر اﻟﺴﻨﯿن ﺨﻼل‬ ‫ﻻر اﻷﻤرﯿﻛﻲ ﺜم‬‫ﺠﯿل واﺤد‪ .‬وﯿﺘم اﺤﺘﺴﺎب ﻤﺠﻤوﻋﺔ اﻟﺜروة ﺒﺘﺤوﯿل اﻹﻨﻔﺎق اﻻﺴﺘﻬﻼﻛﻲ اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻤن وﺤدات اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ إﻟﻰ اﻟدو‬ ‫ﺨﺼم ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﺒﺎﻟﺴﻠب‪ ،‬وذﻟك ﻟﻠﺤﺼول ﻋﻠﻰ رﻗم اﻻﺴﺘﻬﻼك اﻟﻤﺴﺘدام؛ ﺜم ﯿﺘم ﺘﺤوﯿل اﻷﺴﻌﺎر اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻋﻰ ﻤﺘوﺴط اﻟﺴﻨوات اﻟﺨﻤس اﻷﺨﯿر‬ ‫ة ﻟﻼﺴﺘﻬﻼك )‪-2008‬‬ ‫ﯿر‬ ‫ﻻر وأﺨﯿ ا‬ ‫رُ‬ ‫داﺌﻤﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻤﻌﺎﻤل اﻨﻛﻤﺎش إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺒﺎﻟدو‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ ،2012‬ﺒﺎﻷﺴﻌﺎر اﻟﺜﺎﺒﺘﺔ( ﻛﺄﺴﺎس ﻻﺤﺘﺴﺎب اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺼﺎﻓﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼك ﺨﻼل ‪ 25‬ﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ﻏﯿر اﻟﻤﺎدي‪ ،‬وﯿﺘم اﺤﺘﺴﺎﺒﻪ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﻩ اﻟرﻗم اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪.‬‬ ‫و ‪ IK‬ﻫﻲ ر‬ ‫وﻤن ﻨﺎﺤﯿﺔ‪ ،‬ﻫذﻩ اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘدﯿر اﻟﻛﻤﻲ ﻟرﺼﯿد ﺜروة أﻤﺔ ﻤﺎ‪ ،‬وﺒﺸﻛل أﻛﺜر ﺘﻔﺼﯿﻼ ﺘﺘﯿﺢ اﻟﺘﺤﻠﯿل اﻟﻘطﺎﻋﻲ ﻟﻬذﻩ اﻟﺜروة‪ .‬وﻗد ﺘﻛون‬ ‫ﻫذﻩ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻤﻔﯿدة ﻟﻠﻐﺎﯿﺔ ﻓﻲ اﻹﺴﻬﺎم ﻓﻲ ﺘﺤدﯿد اﻟﻘطﺎﻋﺎت ذات اﻷوﻟوﯿﺔ‪ ،‬وﻗد ﺘﺴﺎﻨد ﺼﺎﻨﻌﻲ اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت اﻟﻤوﺠﻬﯿن ﻟﻠﻨﻤو واﻻﺴﺘﺜﻤﺎر واﻟﺴﯿﺎﺴﺎت‬ ‫‪57‬‬ ‫ات اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ وﺘﺤﺴﯿﻨﺎت اﻷر‬ ‫اﻀﻲ واﻟطرق واﻟﻤﺼﺎﻨﻊ واﻟﻤﻌدات واﻟﻤﺒﺎﻨﻲ واﻟﺘﻛﻨوﻟوﺠﯿﺎ‬ ‫إﺠﻤﺎﻟﻲ ﺘﻛوﯿن ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺜﺎﺒت ﯿﺘﺄﻟف ﻋﺎدة ﻤن ﺠﻤﯿﻊ اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻻ ﻤﺨﺘﻠف ﻤﻌدﻻت اﻹﻫﻼك‪.‬‬ ‫ﻻ ﯿﻔرق ﻫذا اﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺒﯿن ﻤﺨﺘﻠف أﻨواع اﻹﻨﻔﺎق اﻟر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﻲ و‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ واﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ‪ .‬و‬ ‫‪58‬‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻟواردة ﻓﻲ ‪The Changing Wealth of Nations: Measuring Sustainable Development for the New Millennium‬‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﻲ ﯿﻌﺎدل ‪ 5‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‪ ،‬وﻗﯿﻤﺔ ﻟﻸر‬ ‫اﻀﻲ اﻟﺤﻀرﯿﺔ ﺘﺒﻠﻎ ‪ 24‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن‬ ‫)‪ (World Bank, 2011‬ﻓﺈن ﻫذا اﻟﺒﺤث ﯿﻔﺘرض ﻤﻌدﻻ ﺴﻨوﯿﺎ ﻟﻺﻫﻼك اﻟر‬ ‫ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺎدي ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠف أﻨﺤﺎء اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫‪59‬‬ ‫ﻗﺎرن ‪Lane and Milesi-Ferretti, 2007‬؛ ﻗﺎﻋدة اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ﻤﺘوﻓر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ‪http://www.philiplane.org/EWN.html :‬‬ ‫‪60‬‬ ‫ﻤﻌدل اﻟﺨﺼم اﻟﻤﻔﺘرض ﻫو ‪ 1.5‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫‪32‬‬ ‫ى‪ ،‬ﺘﺘﯿﺢ اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ ﺒدﯿﻼ ﻟﺘﻘدﯿر اﺴﺘﻨﻔﺎد ﻛل ﻗطﺎع‪ 61 .‬وﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن‬‫اﻟﻌﻤﺎﻟﯿﺔ اﻷطول أﺠﻼ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼر‪ .‬وﻤن ﻨﺎﺤﯿﺔ أﺨر‬ ‫ﺤﺴﺎب ﺤﺠم اﻻﺴﺘﻨﻔﺎد ﻟﻛل ﻗطﺎع )أي اﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎدن( ﯿﺴﻤﺢ ﺒﺎﺤﺘﺴﺎب ﺘﻌدﯿل ﻤﺤدث )ﻟﺴﻨﺔ ‪ (2013‬ﻟﻤﻘﯿﺎس اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل‬ ‫ﻹﺠﻤﺎﻟﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻘوﻤﻲ‪ ،‬اﻟذي ﯿﻨﺎظر ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل أو اﻟﻤدﺨر‬ ‫ات اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪.‬‬ ‫ر ﻤﺨﺘﺼ ا‬ ‫ر ﻻﺴﺘداﻤﺔ ﺴﯿﺎﺴﺎت اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر واﻟﻨﻤو اﻟطوﯿﻠﺔ اﻷﺠل‪ .‬ﻓﻤﻘﺎﯿﯿس اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫وﯿﻌد ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل ﻤؤﺸ ا‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺒﺎت اﻟﻘوﻤﯿﺔ ﻻ ﺘﻌﻛس اﻟﺘﻐﯿر‬ ‫ات اﻟواﻗﻌﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺘطور اﻟﻌﺎم ﻟرﺼﯿد اﻟﻤوارد‪ .‬ﯿﻘول ﺠوزﯿف ﺴﺘﺠﻠﯿﺘز‪" :‬إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻻ ﯿﻘول ﻟﻨﺎ ﺸﯿﺌﺎ‬ ‫ﻋن اﻻﺴﺘداﻤﺔ‪ [...] .‬ﻓﻠن ﯿﻨظر أﺤد إﻟﻰ إﯿر‬ ‫ادات ﺸرﻛﺔ ﻟﯿﺤدد ﻤﺎ إذا ﻛﺎن أداؤﻫﺎ ﺠﯿدا‪ .‬ﻓﺎﻷﻫم ﻫو ﺤﺴﺎﺒﻬﺎ اﻟﺨﺘﺎﻤﻲ اﻟﺘﻲ ﯿﺒﯿن اﻷﺼول‬ ‫‪62‬‬ ‫وﯿﻤﻛن ﻟﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل أن ﯿﺴد ﻫذﻩ اﻟﻔﺠوة وأن ﯿﻘدم ﻟﻨﺎ اﻹﺠﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺴؤال‪ :‬ﻫل‬ ‫واﻟﺨﺼوم‪ .‬وﯿﻨطﺒق ﻫذا أﯿﻀﺎ ﻋﻠﻰ أي ﺒﻠد‪".‬‬ ‫ى‪ ،‬ﻓﺈن ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل ﻫو ﻤﻌدل "ﺤﻘﯿﻘﻲ" ﻟﻼدﺨﺎر ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎد ﻤﺎ‪،‬‬ ‫ة اﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ؟ ﺒﻌﺒﺎر‬ ‫ة أﺨر‬ ‫ز‬ ‫اد إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺜروة أم ﻨﻘص ﺨﻼل ﻓﺘر‬ ‫ي واﺴﺘﻨﻔﺎد اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ وﻤﺎ ﺘﺴﺒب ﻓﯿﻪ اﻟﺘﻠوث ﻤن أﻀر‬ ‫ار‪.‬‬ ‫ات ﻓﻲ ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺒﺸر‬ ‫ﺒﻌد ﻤر‬ ‫اﻋﺎة اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ي ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﯿم ﻛﺒدﯿل وأول ﺘﻘرﯿب‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺜﺎﺒت ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر‪ُ ،‬‬ ‫ﯿﻀﺎف اﻹﻨﻔﺎق اﻟﺠﺎر‬ ‫ﺒﻌد ﺨﺼم اﺴﺘﻬﻼك ر‬ ‫ي )ﯿﺘﻀﻤن اﻹﻨﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﯿم أﯿﻀﺎ اﻷﺠور واﻟﻤرﺘﺒﺎت ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺘﻌﻠﯿم وﯿﺴﺘﺒﻌد اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ات ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﺒﺸر‬ ‫ﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻨﻲ واﻟﻤﻌدات(؛ ﺜم ُ‬ ‫ﯿﺨﺼم اﻟرﯿﻊ ﻤن اﺴﺘﻨﻔﺎد اﻟﻤوارد اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‪ ،‬وذﻟك ﻟﺘﻔﺴﯿر اﺴﺘﻨﻔﺎد اﻟﻤﻌﺎدن واﻟطﺎﻗﺔ واﻟﻐﺎﺒﺎت؛‬ ‫اﻟر‬ ‫ر ﺘُﺨﺼم اﻷﻀر‬ ‫ار اﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋن اﻨﺒﻌﺎﺜﺎت ﺜﺎﻨﻲ أﻛﺴﯿد اﻟﻛرﺒون‪.‬‬ ‫وأﺨﯿ ا‬ ‫ﻟﻛن ﺒﺎﻟذﻫﺎب أﺒﻌد ﻤن ذﻟك‪ ،‬ﻓﻘد ﻟوﺤظ أن ﻤﻔﻬوم ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل ﻻ ﯿﺠﺎوب ﺒﺎﻟﻀرور‬ ‫ة ﺒﺸﻛل ﻛﺎﻤل ﻋﻠﻰ ﺴؤال اﺴﺘداﻤﺔ اﻗﺘﺼﺎد ﻤﺎ إن‬ ‫ﺒْ‬ ‫ﻌد اﻷﻨﻤﺎط اﻟﺴﻛﺎﻨﯿﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻋدد اﻟﺴﻛﺎن ﯿﺘﻨﺎﻤﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل )وﻫو اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﻤﻌظم اﻟﺒﻠدان اﻟﻨﺎﻤﯿﺔ(‪ ،‬ﻓﺤﺘﻰ ﺼﺎﻓﻲ‬ ‫ﻟم ﻨﻌرض أﯿﻀﺎ ُ‬ ‫اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل اﻹﯿﺠﺎﺒﻲ ﻗد ﯿﺘﻤﺎﺸﻰ ﻤﻊ ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد اﻟﻤﺘﻨﺎﻗص ﻤن اﻟﺜروة‪ .‬وﺤﯿن ﯿﻛون ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل ﺴﻠﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻤن اﻟواﻀﺢ طﺒﻌﺎ أن‬ ‫ر ﺨﺎرﺠﯿﺎ‪ .‬وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻋﻲ اﻟﺒﻌد اﻟﺴﻛﺎﻨﻲ‪ ،‬وذﻟك ﺒﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﻩ ﻤﺘﻐﯿ ا‬ ‫ﻛﻼ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺜروة وﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻨﺎﻗص‪ .‬وﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن ﻫذا اﻟﺒﺤث ﯿر‬ ‫‪61‬‬ ‫ع إﻟﻰ‪The Changing Wealth of Nations, The World Bank, 2010 :‬‬‫ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ وﺼف اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ ﺘﻔﺼﯿﻼ‪ ،‬ﯿرﺠﻰ اﻟرﺠو‬ ‫‪62‬‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺠوزﯿف ﺴﺘﺠﻠﯿﺘز اﻟﺤﺎﺌز ﻋﻠﻰ ﺠﺎﺌز‬ ‫ة ﻨوﺒل ﻋن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﺘﻌﻠم ﻤن اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ‪Foreign Affairs‬‬ ‫‪33‬‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر أن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺜروة ‪ TW‬وﻋدد اﻟﺴﻛﺎن ‪ P‬وﻤﻌدل اﻟﻨﻤو اﻟﺴﻛﺎﻨﻲ ‪ ،g‬ﯿﻤﻛن ﻋرض اﻟﺘﻐﯿر ﻓﻲ ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن اﻟﺜروة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬ ‫)ﻤﻌدل ﻨﻤو اﻟﺴﻛﺎن ﻤﻀروﺒﺎ ﻓﻲ ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺜروة( ﻤن اﻟﺘﻐﯿر ﻓﻲ إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺜروة‬ ‫ح طرف ﻤﺨﻔف اﻟﺴﻛﺎن‬‫ﺤﯿث ﻨطر‬ ‫ى‪ ،‬ﺘؤﻛد اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻻرﺘﺒﺎط ﺒﯿن اﻟﺜروة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋدد اﻟﺴﻛﺎن‪ .‬وﻓﻲ اﻟواﻗﻊ‪ ،‬ﯿﻤﻛﻨﻨﺎ ﺘﻔﺴﯿر ‪ ΔTW‬ﻋﻠﻰ أﻨﻪ ﺼﺎﻓﻲ اﻻدﺨﺎر اﻟﻤﻌدل‪ .‬ﺒﻌﺒﺎر‬ ‫ة أﺨر‬ ‫وﻤﻌدل اﻟﺨﺼوﺒﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻛﺸف ﻟﻨﺎ ﺒذﻟك أن ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺜروة ﺴﯿرﺘﻔﻊ أو ﯿﻨﺨﻔض ﺤﺴب ﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻤﻌدل ﻨﻤو إﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫‪63‬‬ ‫اﻟﺜروة )‪ (ΔTW/TW‬أﻋﻠﻰ أو أﻗل ﻤن ﻤﻌدل ﻨﻤو اﻟﺴﻛﺎن‪.‬‬ ‫خ‬‫ﻱ‬‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ﻙد ﻩ ا ه‬ ‫ﻙﺡ‬ ‫ب ﻠ مئ‬ ‫ﻙﺘذه‬ ‫ذ ةئ‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ﻱ‬‫ﻕ‬ ‫ﻱ ﺒ هﺯ‬ ‫ﻱﺌف ﺔ‬ ‫ئ‬ ‫ﻙ ﻠﻤﻪﺝ‬ ‫ة اﻟﻤﺴﺎر‬ ‫ات اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ ﺘﻘدﯿر اﻟﺜروة اﻟﻤﻌدﻨﯿﺔ ﻤن اﻟذﻫب‬ ‫اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﺘﺒﻌﻬﺎ ﻫذا اﻟﺒﺤث ﻫﻲ ﺘﺤﻠﯿل ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﺘظﻬر ﻫذﻩ اﻟﻔﻘر‬ ‫واﻟﺤدﯿد ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ .‬وﺘﺴﺘﻨد ﻫذﻩ اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ إﻟﻰ ﺘﻘدﯿر رﯿﻊ اﻟﻤوارد ﺨﻼل ﻋﻤر اﻟﻤﻨﺠم‪ .‬وﺘُﺤﺘﺴب رﯿﻊ اﻟﻤوارد )‪ (RR‬ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ‪ t‬وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬ ‫ﺤﯿث‪:‬‬ ‫ة اﻟﺘﻲ ﺘﺼﺎﺤب اﺴﺘﺨر‬ ‫اج طن واﺤد‬ ‫ﻫﻲ وﺤدة اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻤﺘﻐﯿر‬ ‫ﻫﻲ اﻟوﺤدة اﻟﺴﻌرﯿﺔ ﻟﻠطن‬ ‫‪63‬‬ ‫ﻗﺎرن ‪Where Is the Wealth of Nations?: Measuring Capital for the 21st Century, THE IMPORTANCE OF population‬‬ ‫‪.dynamics changes in wealth per capita, The World Bank, 2006, Chapter 5‬‬ ‫‪34‬‬ ‫ﻫﻲ اﻹﻨﺘﺎج اﻟﺴﻨوي ﻟﻠﻤﻌدن‬ ‫ﻫﻲ اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﺜﺎﺒﺘﺔ اﻟﺴﻨوﯿﺔ‬ ‫ﻫﻲ ر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺴﺘﻬﻠك‬ ‫ح ﺒﻬﺎ"‪.‬‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺴﺘﻬﻠك ﻫو ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻔرﺼﺔ اﻟﺒدﯿﻠﺔ ﻟر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل أو "اﻷرﺒﺎح اﻟﻤﺴﻤو‬ ‫ر‬ ‫ﺤﯿث‬ ‫‪ = n‬ﻋﻤر اﻟﻤﻨﺠم‬ ‫‪ = pr‬ﺴﻌر ﺨﺼم اﻟﻘطﺎع اﻟﺨﺎص‪.‬‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ع اﻟﺴﻨوﯿﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻤﻌدل اﻟﺨﺼم اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 4‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‪ .‬اﻟﺴﻨﺔ‬‫ع اﻟرﯿو‬‫ع ﺒﺨﺼم ﻤﺠﻤو‬‫وﺘُﺤﺘﺴب ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠرﯿو‬ ‫ﺘﻌﺎدل ﻨﻬﺎﯿﺔ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻌدﯿن‪.‬‬ ‫‪ 2013‬واﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﻬﺎﺌﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪64‬‬ ‫ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪.‬‬ ‫ات ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن اﻟﺜروة‪ ،‬ﻓﺈن اﻟرﻗم ‪ُ W‬‬ ‫ﯿﻘﺴم ﻋﻠﻰ ﻋدد ﺴﻛﺎن‬ ‫وﻟﻠﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﺘﻘدﯿر‬ ‫اﻀﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻓﻲ اﺤﺘﺴﺎب ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات اﻟﺜروة ﻻﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت اﻟﺤدﯿد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﺘﺴﺘﻨد إﻟﻰ ﺒﻌﺜﺔ ﻟﺘﻘﺼﻲ اﻟﺤﻘﺎﺌق اﻟﻛﻤﯿﺔ واﻟﻨوﻋﯿﺔ وﺒﺤوث‬ ‫واﻻﻓﺘر‬ ‫اﯿر‪/‬ﺸﺒﺎط وﻤﺎرس‪/‬آذار ‪ .2013‬وﺠﺎءت اﻻﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت اﻟﺤدﯿد واﻟذﻫب ﻤن ﻋدد‬ ‫ي ﻓﺒر‬‫ﺘﺠرﯿﺒﯿﺔ ﺠرت ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺨﻼل ﺸﻬر‬ ‫‪65‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺘﺤدﯿدا ﺒﺎﺤﺘﯿﺎطﯿﺎت اﻟذﻫب‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻗدر ﻛﺒﯿر ﻤن اﻟﻐﻤوض؛ ﻓﺄﻛﺜر ﻤن در‬ ‫اﺴﺔ ﺠدوى ﺠرت ﻟﺘﻘﯿﯿم‬ ‫ﻤن اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫إﻤﻛﺎﻨﯿﺎت اﻟﺘوﺴﻊ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻌدﯿن اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ )اﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺞ ﻨﺤو ‪ 200‬أﻟف أوﻗﯿﺔ ﺴواء ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2010‬أو ‪ .(2011‬وﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺜﺔ‬ ‫‪64‬‬ ‫ﻤﺼدر اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت‪ :‬ﻤؤﺸر‬ ‫ات اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬ﻋدد اﻟﺴﻛﺎن ﺴﻨﺔ ‪.2010‬‬ ‫‪65‬‬ ‫ع إﻟﻰ اﻟﻤرﻓق ‪ ،1‬ﺼﻔﺤﺔ ‪ ،24‬ﻟﻤزﯿد ﻤن اﻟﺘﻔﺎﺼﯿل ﻋن ﻫذﻩ اﻟﻨﻘطﺔ‪.‬‬‫ﯿرﺠﻰ اﻟرﺠو‬ ‫‪35‬‬ ‫ﺘﻘﺼﻲ اﻟﺤﻘﺎﺌق وﻋﻠﻰ ﺒﯿﺎﻨﺎت ﺘم اﻟﺤﺼول ﻋﻠﯿﻬﺎ أﺜﻨﺎء ﻤﻨﺎﻗﺸﺎت ﻤﻊ ﺸرﻛﺔ اﻟﺘﻌدﯿن وأﺼﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﯿن ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬ﺘﻔﺘرض ﻫذﻩ‬ ‫وﯿﻔﺘرض ﺒﻘﺎء ﺴﻌر اﻟﺤدﯿد‬ ‫اﻟورﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ أن اﻟﺘوﺴﻌﺎت اﻟﻤﺘوﻗﻌﺔ ﺴﺘرﻓﻊ اﻹﻨﺘﺎج إﻟﻰ ﻤﺎ ﺒﯿن ‪ 700‬و‪ 800‬أﻟف أوﻗﯿﺔ ﺴﻨوﯿﺎ )ﺤواﻟﻲ ‪ 23‬طﻨﺎ(‪ُ .‬‬ ‫ﺜﺎﺒﺘﺎ طوال ﻋﻤر اﻟﻤﻨﺠم‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﯿن ُ‬ ‫ﯿﻔﺘرض اﻨﺨﻔﺎض ﺴﻌر اﻟذﻫب ﻋﻠﻰ اﻷﺠل اﻟﻤﺘوﺴط )ﺒدءا ﻤن ﻋﺎم ‪ (2020‬إﻟﻰ ﻨطﺎق أﻗل‪.‬‬ ‫ات واﻻﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺘﻌدﯿن )ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼر‪ ،‬ارﺘﻔﺎع درﺠﺔ‬ ‫ﻟﻛن ﻫﻨﺎك ﻗد ا‬ ‫ر ﻤن اﻟﻐﻤوض ﯿﺼﺎﺤب ﻋدﯿدا ﻤن اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ة(‪ .‬وﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﻘد ﺘﻌدل ﻫذﻩ اﻟﻌواﻤل ﺘﻌدﯿﻼ ﻛﺒﯿ ا‬ ‫ر ﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﺘﺤﻠﯿل ﻓﻲ ﺒﻌض اﻟﺤﺎﻻت‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺴﻌرﯿﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎدن ﺨﻼل اﻟﺴﻨوات اﻷﺨﯿر‬ ‫وﻟذﻟك ﻓﺈن اﺤﺘﺴﺎب اﻟﺜروة اﻟﻤﻌدﻨﯿﺔ ﯿﻨﺒﻐﻲ أن ُ‬ ‫ﯿﻔﺴر ﺒﻘدر ﻤن اﻟﺤذر ﻤﻊ ﺨﻀوﻋﻪ ﻟﻠﺘﻌدﯿل‪.‬‬ ‫اﻟﺠدول ‪ :3‬ﻤوﺠز اﻻﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻘطﺎﻋﻲ اﻟﺤدﯿد واﻟذﻫب‬ ‫اﻟذﻫب‬ ‫اﻟﺤدﯿد‬ ‫اﻻﻓﺘر‬ ‫اض‬ ‫‪) 2015‬اﻟﺒداﯿﺔ اﻟﺘﻘدﯿرﯿﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎج(‬ ‫‪) 2013‬اﻟﻤﻨﺎﺠم ﻨﺸﯿطﺔ ﺒﺎﻟﻔﻌل(‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪ 25‬ﺴﻨﺔ‬ ‫‪ 25‬ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻋﻤر اﻟﻤﻨﺠم‬ ‫ﻻر‬‫‪ 2 -‬ﻤﻠﯿﺎر دو‬ ‫ﻻر(‬ ‫اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﻘدﻤﺔ )دو‬ ‫ﻻر‪/‬أوﻗﯿﺔ‬‫‪ 800‬دو‬ ‫ﻻر‪/‬طن‬‫‪ 105‬دو‬ ‫ﻻر‪/‬طن(‬‫ﺘﻛﻠﻔﺔ وﺤدة اﻹﻨﺘﺎج )دو‬ ‫ﻻر‪/‬أوﻗﯿﺔ ﺤﺘﻰ ‪ ،2020‬ﺜم ‪1300‬‬‫‪ 1500‬دو‬ ‫‪130‬‬ ‫ﻻر‪/‬طن(‬‫ﺴﻌر اﻟوﺤدة )دو‬ ‫ﻻر‪/‬أوﻗﯿﺔ‬‫دو‬ ‫‪ 23‬طﻨﺎ‬ ‫‪ 12-11‬ﻤﻠﯿون طن‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج اﻟﺴﻨوي‬ ‫‪ 400‬ﻤﻠﯿون‬ ‫‪ 280‬ﻤﻠﯿوﻨﺎ‬ ‫ﻻر(‬ ‫اﻹﻨﻔﺎق اﻟر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﻲ )دو‬ ‫ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‬ ‫‪301‬‬ ‫‪1’826‬‬ ‫ﻻر(‬‫)دو‬ ‫ﻙ ﺯ ﻠﻘ‬ ‫ﻱﺒ‬ ‫بئ‬ ‫ذ ةئ‬ ‫ﻙﺘذه‬ ‫ئ‬ ‫ﻱ‬ ‫خ‬‫ﻕ‬ ‫ﻱ ﺒ هﺯ‬ ‫ﻱﺌف ﺔ‬ ‫ئ‬ ‫ﻙ ﻠﻤﻪﺝ‬ ‫‪36‬‬ ‫ﺜﺒت أن اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﺘﺒﻌت ﻟﺤﺴﺎب ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن اﻟﺜروة اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ ﻤﻌﻘدة ﻟﻠﻐﺎﯿﺔ‪ ،‬وذﻟك ﻷﺴﺒﺎب ﺘﻌود ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول إﻟﻰ ﺘﻨﺎﺜر‬ ‫اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت وﻀﻌﻔﻬﺎ وﻓﻲ ﺒﻌض اﻟﺤﺎﻻت ﻋدم ﺘوﻓر‬ ‫ﻫﺎ‪ .‬وﺘم ﺘﻘﺴﯿم ﻗطﺎع اﻟﻤﺼﺎﯿد إﻟﻰ اﻟﺨطوط اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل‪ :‬اﻟﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ ﺒﻘوارب‬ ‫ي‪ .‬وداﺨل ﻛل ﻤن ﻫذﻩ اﻟﻔﺌﺎت ﺤدد اﻟﺘﺤﻠﯿل ﺼﻨﻔﯿن ﻤن ﻛﻤﯿﺔ‬‫ﻻ ﺘﻌﻤل ﺒﻤﺤرﻛﺎت‪ ،‬واﻟﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ ﺒﻘوارب ﺘﻌﻤل ﺒﻤﺤرﻛﺎت‪ ،‬واﻟﺼﯿد اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ﻏم أﻨﻬﺎ ﻟﯿﺴت‬‫اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﺼﯿدﻫﺎ‪ :‬اﻷوﻗﯿﺎﻨوﺴﯿﺔ )اﻟﺒﺤرﯿﺔ( وأﻨواع اﻷﺨطﺒوط واﻟﺤﺒﺎر‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺼﻨف ﺜﺎﻟث ﻤﻬم ﻫو أﻨواع اﻟﻘﺎع‪ ،‬ور‬ ‫اﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺘﺤﻠﯿل ﻷﺴﺒﺎب أﻫﻤﻬﺎ أن اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ﻋن ﻫذا اﻟﺼﻨف ﻤن اﻷﺴﻤﺎك ﻻ ُ‬ ‫ﯿﻌول ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎﻤﺸﯿﺔ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﺸﻛل ﻛﻤﯿﺔ أﻗل وﻟم ﯿﺘم إدر‬ ‫ﻤﻌظم اﻷﺤوال ﻏﺎﺌﺒﺔ‪ .‬وﯿﺸﻛل أﻏﻠﺒﯿﺔ اﻟﻛﻤﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﺼﯿدﻫﺎ أﺴﻤﺎك ﺒﺤرﯿﺔ )أوﻗﯿﺎﻨوﺴﯿﺔ( ﺼﻐﯿر‬ ‫ة )ﺤواﻟﻲ ﻤﻠﯿون طن ﺴﻨوﯿﺎ( ﻤﻘﺎﺒل أﻨواع‬ ‫ة ﻟﻠﻐﺎﯿﺔ ﻤن اﻷﺴﻤﺎك‪ ،‬ﻻ ﯿﺼل ﺠز‬ ‫ء‬ ‫ا‪ .‬وﯿﻘوم اﻷﺠﺎﻨب ﺒﺼﯿد ﻨﺴﺒﺔ ﻛﺒﯿر‬ ‫اﻷﺨطﺒوط )ﺤواﻟﻲ ‪ 100‬أﻟف طن( ٕ‬ ‫وان ﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﻗﯿﻤﺔ أﻛﺒر ﻛﺜﯿر‬ ‫ﻀﺨم ﻤﻨﻬﺎ إﻟﻰ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪.‬‬ ‫وﺘﺘﺄﻟف اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻓﻲ اﺤﺘﺴﺎب رﯿﻊ اﻟﻤورد ﻟﻛل ﻤن اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺴﺘﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﯿد اﻟﻤﺤددة ﺴﻠﻔﺎ )اﻷﺨطﺒوط اﻟﺤرﻓﻲ ﺒﻘوارب ﻻ ﺘﻌﻤل‬ ‫ي‪ ،‬أﺴﻤﺎك ﺒﺤرﯿﺔ ﺤرﻓﯿﺔ ﺒﻘوارب ﻻ ﺘﻌﻤل ﺒﻤﺤرﻛﺎت‪ ،‬أﺴﻤﺎك ﺒﺤرﯿﺔ‬‫ﺒﻤﺤرﻛﺎت‪ ،‬اﻷﺨطﺒوط اﻟﺤرﻓﻲ ﺒﻘوارب ﺘﻌﻤل ﺒﻤﺤرﻛﺎت‪ ،‬اﻷﺨطﺒوط اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ﺤرﻓﯿﺔ ﺒﻘوارب ﺘﻌﻤل ﺒﻤﺤرﻛﺎت‪ ،‬أﺴﻤﺎك ﺒﺤرﯿﺔ ﺘﺠﺎرﯿﺔ(‪ .‬وﻓﻲ ﻛل ﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺴﺘﻨﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت واﻻﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت ﯿظﻬر ﻓﻲ ﻤزﯿد ﻤن اﻟﺘﻔﺎﺼﯿل‬ ‫ع ﺘﻛﺎﻟﯿف‬‫ح ﻤﺠﻤو‬ ‫)ﯿﺤدد ﺒﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﻩ ﻫﺎﻤش اﻟرﺒﺢ اﻟﻤﻔﺘرض( وﺘم طر‬ ‫ات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﺘم اﺤﺘﺴﺎب اﻟﻌﺎﺌدات وﻤن ﺜم اﻟﻔرﺼﺔ اﻟﺒدﯿﻠﺔ ﻟر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل ُ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫ي ﺨﺼم اﻟرﯿﻊ اﻟذي ﺘم اﻟﺤﺼول ﻋﻠﯿﻪ ﺒﻤرور اﻟﺴﻨﯿن ﺨﻼل ﺠﯿل واﺤد‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت )اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﺜﺎﺒﺘﺔ‪ ،‬واﻹﻨﻔﺎق اﻟر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ(‪ .‬ﺜم ﯿﺠر‬ ‫)أﻗﺼﻰ اﻟﻤدة ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ 25‬ﺴﻨﺔ( وﻤﻌدل اﻟﺨﺼم اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ 4‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‪ .‬وﺘﺴﺘﺨدم اﻟﺤﺴﺎﺒﺎت أﯿﻀﺎ اﻓﺘر‬ ‫اﻀﯿﺔ ﺒﺄن ﯿﻛون‬ ‫ﻻر واﻷوﻗﯿﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ )ﺤﯿث أن اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت واﻻﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت ﺼدرت ﺒوﺤدة اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ( ﻫو ‪ .370‬وأُﺨذ‬ ‫ﻤﺘوﺴط ﺴﻌر اﻟﺼرف ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ ﺒﯿن اﻟدو‬ ‫أس اﻟﻤﺎل اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯿﺔ‪ ،‬ﺘم ﺘﻘﺴﯿم ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ‬ ‫ى ﻟر‬‫ﻋﯿﺔ اﻷﺨر‬‫ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻤﻌدل ﺘﻀﺨم ﻋﻨد ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ وﻛذﻟك اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﻔر‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠرﯿﻊ ﻋﻠﻰ ﻋدد اﻟﺴﻛﺎن ﻟﻠﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن اﻟﺜروة‪.‬‬ ‫اﻟﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ – اﻷﺨطﺒوط‬ ‫ﯿﺸﺎرك اﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻌظﻤﻰ ﻤن اﻟﺼﯿﺎدﯿن اﻟذﯿن ﯿﻘوﻤون ﺒﺎﻟﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ ﻓﻲ ﺼﯿد اﻷﺨطﺒوط )وﻫو ﻤﺎ ﯿﻤﺜل أﻛﺒر ﻛﻤﯿﺔ ﻟﻸﺨطﺒوط ﯿﺘم ﺼﯿدﻫﺎ(‪.‬‬ ‫ع اﻟﻘوارب اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻓﻲ ﺼﯿد اﻷﺨطﺒوط‪ ،‬ﻓﺈن ﺤواﻟﻲ ﺜﻼﺜﺔ أرﺒﺎﻋﻬﺎ ﯿﻌﻤل ﺒﻤﺤرﻛﺎت وﻫﻲ ﺘﻤﺎﺜل اﻟﻘوارب اﻟﺴﻨﻐﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ‬‫وﻤن ﺒﯿن ﻤﺠﻤو‬ ‫ة اﻟﻤﻌروﻓﺔ ﺒﺎﺴم ﺒﯿروج‪ .‬وﺘزﯿد ﻛﻔﺎءة ﻫذﻩ اﻟﻘوارب اﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﺒﻤﺤرﻛﺎت ﻓﻲ ﺼﯿد اﻷﺴﻤﺎك ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ 30‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘوارب اﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫اﻟﺼﻐﯿر‬ ‫ﺘﻌﻤل ﺒﻤﺤرﻛﺎت‪ ،‬ﻟﻛن اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﺜﺎﺒﺘﺔ واﻟﻤﺘﻐﯿر‬ ‫ة ﻛﻤﺎ ﻫو ﻤﺘوﻗﻊ أﻋﻠﻰ أﯿﻀﺎ )أﻛﺜر ﻤن ﺜﻼﺜﺔ أﻤﺜﺎﻟﻬﺎ( ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘوارب اﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻌﻤل ﺒﻤﺤرﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪37‬‬ ‫واﺴﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎﺒﻼت اﻟﺘﻲ ﺠرت ﻓﻲ ﻤﯿﻨﺎﺌﻲ ﻨواﻛﺸوط وﻨواذﯿﺒو‪ ،‬ﯿﺤﺼل اﻟﺼﯿﺎد ﻓﻲ اﻟﻤﺘوﺴط ﻋﻠﻰ ﺤواﻟﻲ ‪ 1000‬أوﻗﯿﺔ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﯿوﻤﯿﺎ )أﻛﺜر‬ ‫ﻻر‬ ‫ات( ﻋﻠﻰ ﻗﺎرب ﯿﻌﻤل ﺒﻤﺤرك أو ﺒدون ﻤﺤرك‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋن ﻗدر ﻀﺌﯿل ﻤن اﻟطﻌﺎم‪ .‬وﺘُﻘﺴم ﺘﻛﺎﻟﯿف ﻗﺎرب اﻟﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ ﺒﻤﺤرك‬ ‫ﻗﻠﯿﻼ ﻤن ‪ 3‬دو‬ ‫ﻤﻨﺎﺼﻔﺔ ﺘﻘرﯿﺒﺎ ﺒﯿن اﻟوﻗود وﻤﺼﺎرﯿف اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‪ .‬وﻤن اﻟﺒﻨود اﻟﻤﻛﻠﻔﺔ ﻟﻠﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ ﺒﻘوارب ﺒﻤﺤرﻛﺎت اﻟﺸﺒﺎك‪ ،‬ﺤﯿث ﺘﻤﺜل ﺤواﻟﻲ ‪ 5‬ﻓﻲ‬ ‫ع اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف ﺴﻨوﯿﺎ‪.‬‬‫اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن ﻤﺠﻤو‬ ‫‪66‬‬ ‫اﻟﺠدول ‪ .4‬اﻻﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺜروة ﻟﻠﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ ﻟﻸﺨطﺒوط‬ ‫ﻗوارب ﺒﻤﺤرﻛﺎت‬ ‫ﻗواب ﺒﻼ ﻤﺤرﻛﺎت‬ ‫اﻻﻓﺘر‬ ‫اض‪ -‬اﻷﺨطﺒوط‬ ‫‪1400‬‬ ‫*‪350‬‬ ‫ﻋدد اﻟﻘوارب ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ‪0‬‬ ‫‪ 4‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫* ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻨﻤو اﻟﻘوارب ﺴﻨوﯿﺎ )ﻛل ﻋﺎم(‬ ‫وﺤدة*‬ ‫‪4000‬‬ ‫*‬ ‫‪ 600‬طن‬ ‫اﻟﺤد اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﺠم اﻷﺴطول )ﺨﻼل ﻋﻤر ﺠﯿل واﺤد(‬ ‫‪0.03‬‬ ‫*‪0.02‬‬ ‫ﻤﺘوﺴط ﻛﻤﯿﺔ اﻟﺼﯿد ﯿوﻤﯿﺎ )طن(‬ ‫‪260‬‬ ‫*‪200‬‬ ‫ﻋدد اﻟرﺤﻼت ﺴﻨوﯿﺎ‬ ‫‪5,000‬‬ ‫‪5,000‬‬ ‫ﻻر(‬‫ﻤﺘوﺴط ﺴﻌر اﻟطن )دو‬ ‫‪48,000‬‬ ‫‪13,500‬‬ ‫ﻻر(‬‫ﻤﺘوﺴط إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ ﻟﻛل ﻗﺎرب )ﺴﻨوﯿﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻟدو‬ ‫‪66‬‬ ‫ي ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻌﻬد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ ﻟﺒﺤوث‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﺼﯿد واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺤر‬ ‫اﻷرﻗﺎم اﻟواردة ﻫﻨﺎ وﻓﻲ اﻟﺠداول اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺘﺴﺘﻨد إﻟﻰ ﺒﯿﺎﻨﺎت ﺘم اﻟﺤﺼول ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻤن و ا‬ ‫اﻟﻤﺤﯿطﺎت واﻟﺼﯿد وﻤن ﻤﻘﺎﺒﻼت ﺠرت ﻓﻲ ﻨواﻛﺸوط وﻨواذﯿﺒو ﺨﻼل ﺸﻬر ﻓﺒر‬ ‫اﯿر ﺸﺒﺎط ‪ .2013‬ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﺘم وﻀﻊ ﺴﻘف ﻟﺤﺠم اﻷﺴﺎطﯿل )ﺴواء ﻤن‬ ‫اﺤم‪ .‬وﻓﻲ اﻟوﻗت ذاﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻬذﻩ ﻛﻠﻬﺎ ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات وﻟذا ﻓﻬﻲ‬ ‫اﻟﻘوارب ذات اﻟﻤﺤرﻛﺎت أو ﺒدون ﻤﺤرﻛﺎت( ﻟﺘﻌﻛس اﻟﻤﺴﺘوى اﻟذي ﻗد ﯿﺴﻬم ﻋﻨد ﺘﻨﺎﻗص اﻟﻐﻠﺔ ﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﻠﺘز‬ ‫ﺘﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻐﯿﯿر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺤﺴب ﺘطور ﻨﺸﺎط اﻟﺼﯿد‪ .‬وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺠدول واﻟﺠداول اﻟﻤﻤﺎﺜﻠﺔ‪:‬‬ ‫)*( اﻟﻨﺠﻤﺔ ﺘﺸﯿر إﻟﻰ أن اﻟﻘﯿﻤﺔ ﻤﻔﺘرﻀﺔ‪ .‬وﺘم ﻫذا ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻟم ﺘﺘوﻓر ﻓﯿﻬﺎ ﺒﯿﺎﻨﺎت ﻤﺒﺎﺸر‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ي‪ ،‬ﻓﺈن ﻋدد اﻟﺴﻔن ﯿﺼل ﺤواﻟﻲ إﻟﻰ ‪ 350‬ﺴﻔﯿﻨﺔ ﻓﻲ ﺤﯿن أن ﻤﻌﻬد ﺒﺤوث اﻟﻤﺤﯿطﺎت واﻟﺼﯿد ﯿذﻛر أن اﻟرﻗم ﯿﺒﻠﻎ‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﺼﯿد واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺤر‬ ‫)**( وﻓﻘﺎ ﻟو ا‬ ‫‪ .90‬واﺨﺘﺎر ﻫذا اﻟﺒﺤث اﺴﺘﺨدام اﻟﻤﺘوﺴط وﻫو ‪ 200‬ﺴﻔﯿﻨﺔ ﻟﯿﻘﻊ داﺨل ﻫذا اﻟﻨطﺎق‪.‬‬ ‫)***( ﻤﺘوﺴط اﻟرواﺘب ﻟﻠﺒﺤﺎر اﻟﻌﺎﻤل ﻋﻠﻰ ﺴﻔﯿﻨﺔ ﺘﺠﺎرﯿﺔ ﺘﺼﯿد اﻷﺨطﺒوط ﻤﻔﺘرض‪ ،‬وﺘم اﺴﺘﺒداﻟﻪ ﺒﻨﺴﺒﺔ اﺤﺘﺴﺒت ﺒﯿن اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺒﺤرﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯿﺔ واﻷﺴﻤﺎك‬ ‫اﻟﺒﺤرﯿﺔ ﺒدون ﻤﺤرﻛﺎت )ﻓﻲ ﻀوء أن ﻤﺘوﺴط اﻟر‬ ‫اﺘب ﻟﻠﺼﯿﺎد اﻟذي ﯿﺼﯿد اﻷﺨطﺒوط ﻋﻠﻰ ﻗوارب اﻟﻛﺎﻨو ﺒدون ﻤﺤرﻛﺎت ﻏﯿر ﻤﻌﻠوم(‪.‬‬ ‫)****( ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻹﻫﻼك ﻟﻠﻬﯿﻛل ﻤﻔﺘرﻀﺔ اﺴﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻓرﻀﯿﺔ أن اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯿﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﺼﯿد اﻷﺨطﺒوط ﻋﻠﻰ اﻟﺴواﺤل ﺘﺒﻠﻎ ﻗﯿﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ح ﻋﻤر‬ ‫ﻫﺎ ﺒﯿن ‪ 25‬و‪ 30‬ﻋﺎﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻻر وﯿﺘر‬ ‫او‬ ‫اﻟﻤﺘوﺴط ‪ 50‬ﻤﻠﯿون دو‬ ‫)*( اﻟﻨﺠﻤﺔ ﺘﺸﯿر إﻟﻰ أن اﻟﻘﯿﻤﺔ ﻤﻔﺘرﻀﺔ‪ .‬وﺘم ﻫذا ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻟم ﺘﺘوﻓر ﻓﯿﻬﺎ ﺒﯿﺎﻨﺎت ﻤﺒﺎﺸر‬ ‫ة‪.‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪8,600‬‬ ‫‪4,000‬‬ ‫ﻻر(‬‫ﻤﻨﻬﺎ‪ :‬ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ )دو‬ ‫‪550‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻻر(‬‫ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻹﻫﻼك اﻟﺴﻨوﯿﺔ )دو‬ ‫*‪ 15‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻹﯿر‬ ‫ادات‬ ‫*‪ 15‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻹﯿر‬ ‫ادات‬ ‫ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻔرﺼﺔ اﻟﺒدﯿﻠﺔ ﻟر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل‬ ‫‪80.7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻻر(‬ ‫ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ )دو‬ ‫اﻟﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ – اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺒﺤرﯿﺔ )اﻷوﻗﯿﺎﻨوﺴﯿﺔ(‬ ‫ﻋﯿﺔ ﺘﻤﺘد ﻤن اﻟﻤﻐرب ﺤﺘﻰ‬‫ﺤﯿن ﻨﺒﺤث ﺘﺤدﯿدا اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺒﺤرﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻤن اﻟﻤﻬم اﻟﺘﺄﻛﯿد ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﺨزون اﻟﺴﻤﻛﻲ اﻟذي ﻨﺸﯿر إﻟﯿﻪ ﯿﻨﺘﻤﻲ ﻟﻤﻨطﻘﺔ ﻓر‬ ‫‪67‬‬ ‫وﻟذﻟك ﯿﺼﻌب ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﺴﺘﻨﻔﺎد اﻷﺴﻤﺎك ﻓﻲ ﺒﻠد واﺤد‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‪ .‬وﺘﺸﯿر اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ات إﻟﻰ أن ﻫذا اﻟﻤﺨزون ﯿﺼل إﻟﻰ ﺤواﻟﻲ ‪ 10‬ﻤﻼﯿﯿن طن‪.‬‬ ‫ة اﻷﻨواع‪ .‬ﺒل ﯿﺼﻌب ﻟﻠﻐﺎﯿﺔ ﻋزل اﻟﺠز‬ ‫ء ﻤن اﻷﺴﻤﺎك "اﻟذي ﯿﻘﺘﺼر اﻨﺘﻤﺎؤﻩ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ" ﺤﯿث أن ﻤﻌظم اﻷﺴﻤﺎك ﺘﺘﺤرك‬ ‫ﻨظ ا‬ ‫ر ﻟﻬﺠر‬ ‫ى طوﯿﻠﺔ ﻤن اﻟﻌواﻤل اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‪ .‬وﯿﻘﻠل ﻫذا أﻛﺜر ﻤن ﻤﺴﺘوى اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ﻤﺤل‬ ‫رر‬ ‫ة وﻗﺎﺌﻤﺔ أﺨر‬ ‫وﺘﻬﺎﺠر ﺤﺴب اﻟﻤواﺴم وﺘﻐﯿر درﺠﺎت اﻟﺤ ا‬ ‫اﻟﻤﻼﺤظﺔ‪ ،‬ﺤﯿث أن اﺘﺨﺎذ ﻨﻬﺠﻲ إﻗﻠﯿﻤﻲ ﻟﺘﻘدﯿر ﺜروة اﻟﻘطﺎع اﻟﺴﻤﻛﻲ ﺴﯿﻛون – ﻓﻲ ﻀوء ﻤﺎ ذﻛرﻨﺎﻩ آﻨﻔﺎ – أﻛﺜر ﻤﻼﺌﻤﺔ وﻤﺼداﻗﯿﺔ‬ ‫ﻤن اﻟﻨﺎﺤﯿﺔ اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ‪.‬‬ ‫ج" ﺒﻌﻤﻠﯿﺎت ﺼﯿد اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺒﺤرﯿﺔ ﺤﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﯿﻌﻤل ﺜﻼﺜﺔ أرﺒﺎﻋﻬﺎ ﺒﻤﺤرﻛﺎت‪ .‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ أﯿﻀﺎ‪ ،‬ﻓﺈن‬‫ﯿﻘوم ﺤواﻟﻲ ‪ 400‬ﻗﺎرب ﺘﻘﻠﯿدي "ﺒﯿرو‬ ‫ﻛﻔﺎءﺘﻬﺎ أﻋﻠﻰ ﺒدرﺠﺔ ﻤﻠﺤوظﺔ ﻤن اﻟﻤﺤرﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﺒدون ﻤﺤرﻛﺎت‪ٕ ،‬‬ ‫وان ﻛﺎﻨت ﺘزﯿد ﻛﻔﺎءﺘﻬﺎ ﺒدرﺠﺔ ﻏﯿر ﻤﺘﻨﺎﺴﺒﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺼﯿد‬ ‫ع ﻤن اﻟزوارق ﺒدون ﻤﺤرك‪ .‬وﯿرﺠﻊ‬ ‫ع اﻟﻛﺎﻨو ﻓﻔﻌﺎﻟﯿﺘﻬﺎ ﺘزﯿد ‪ 2.5‬ﻤر‬ ‫ة ﻓﻲ ﺼﯿد اﻷﺴﻤﺎك ﻋن ﻫذا اﻟﻨو‬ ‫اﻷﺨطﺒوط‪ .‬أﻤﺎ زوارق اﻟﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ ﻤن ﻨو‬ ‫ﻫذا اﻟﻔﺎرق اﻟﻛﺒﯿر إﻟﻰ ﻋدة ﻋواﻤل ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺨص‪ :‬ﻋدد اﻟرﺤﻼت اﻟﺘﻲ ﺘﻘوم ﺒﻬﺎ زوارق اﻟﻛﺎﻨو ذات اﻟﻤﺤرﻛﺎت أﻛﺒر ﻛﺜﯿ ا‬ ‫ر )ﺴﻨوﯿﺎ( ﻤن زوارق‬ ‫اﻟﻛﺎﻨو ﺒدون ﻤﺤرﻛﺎت‪ (2 ،‬ﻨﺘﯿﺠﺔ ﻻرﺘﻔﺎع ﻨوﻋﯿﺔ اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﺼﯿدﻫﺎ وأﺴﺎﻟﯿب اﻟﺤﻔظ اﻷﻓﻀل ﻓﺈن ﺴﻌر اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺘﻲ ﺘﺼطﺎدﻫﺎ زوارق‬ ‫ج ذوات اﻟﻤﺤرﻛﺎت أﻋﻠﻰ ﻤرﺘﯿن ﻤن أﺴﻌﺎر اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﺼﯿدﻫﺎ ﺒﻘوارب ﺒﻼ ﻤﺤرﻛﺎت‪ .‬وﺒﺎﻟﻤﺜل‪ ،‬ﻓﺈن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف أﻋﻠﻰ )أﻛﺜر ﻤن‬‫ﺒﯿرو‬ ‫ﺨﻤﺴﺔ أﻤﺜﺎل( ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ ﺒﻤﺤرﻛﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﻨﺎك ﻓوارق ﻓﻲ اﻟرواﺘب‪ ،‬ﺤﯿث ﯿﺤﺼل اﻟﺼﯿﺎد اﻟذي ﯿﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻗوارب‬ ‫اﺘب ﻨظﯿر‬ ‫ﻩ ﻋﻠﻰ ﻗﺎرب ﺒﻼ ﻤﺤرﻛﺎت‬ ‫ﻻر‬ ‫ا( ﻋﻠﻰ ر‬ ‫ﺒﻤﺤرﻛﺎت ﻋﻠﻰ ر‬ ‫اﺘب ﯿزﯿد ﻤرﺘﯿن )‪ 7000‬أوﻗﯿﺔ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﯿوﻤﯿﺎ‪ ،‬ﺤواﻟﻲ ‪ 23‬دو‬ ‫ﻻر‬ ‫ات(‪.‬‬ ‫)‪ 3000‬أوﻗﯿﺔ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﯿوﻤﯿﺎ‪ ،‬ﺤواﻟﻲ ‪ 10‬دو‬ ‫‪67‬‬ ‫ات ﻤﻘﺎﺒﻼت ﻤﻊ ﻤﻤﺜﻠﻲ اﻟﻤﻌﻬد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ ﻟﺒﺤوث اﻟﻤﺤﯿطﺎت واﻟﺼﯿد ﻓﻲ ﻨواذﯿﺒو ﻓﻲ ﻓﺒر‬ ‫اﯿر ﺸﺒﺎط ‪.2013‬‬ ‫ﻤﺼدر اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫‪39‬‬ ‫وﯿﻤﺜل اﻟﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ ﻨﺴﺒﺔ ﻀﺌﯿﻠﺔ ﻤن اﻟﺜروة‪ ،‬ﻤن ﺤﯿث ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺼﯿد اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺒﺤرﯿﺔ ﺒﻤﺤرﻛﺎت ﺒﻼ ﻤﺤرﻛﺎت ﻓﺈن‬ ‫ﺤﺠم اﻟﺜروة ﯿﺼﺒﺢ ﺘﻘرﯿﺒﺎ ﺒﺎﻟﺴﺎﻟب‪ ،‬ﻤﺎ ﯿﺸﯿر إﻟﻰ أن ﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤدﺨﻼت اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻓﻲ اﺴﺘﺨر‬ ‫اج ﻫذا اﻟﻤورد أﻋﻠﻰ ﻤن ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤﺨرﺠﺎت أو اﻹﻨﺘﺎج‪.‬‬ ‫ع ﻤﺎز‬ ‫ال ﻗﺎﺌﻤﺎ؛ وﻓﻲ اﻟوﻗت ذاﺘﻪ‪ ،‬ﻤن اﻟﺠدﯿر ﺒﺎﻟذﻛر أن ﻗطﺎع‬ ‫ات اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ ور‬ ‫اء ﻫذﻩ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ارﺘﺒﺎطﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤوﻀو‬ ‫ﻏم اﻟﺘﺤذﯿر‬‫ور‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج اﻟﺤرﻓﻲ ﻤﻪ ﻟﻠﻐﺎﯿﺔ ﺤﯿث أﻨﻪ ﯿوﻓر ﻓرص اﻟﻌﻤل ودﺨل اﻟﻛﻔﺎف ﻟﺠز‬ ‫ء ﻛﺒﯿر ﻤن اﻷﺴر ﺸدﯿدة اﻟﻔﻘر‪.‬‬ ‫وﺒﺎﻟﻨظر ﺒﺸﻛل أﻛﺜر ﺘﺤدﯿدا إﻟﻰ ﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻤﺜل ﺤواﻟﻲ ‪ 50‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ ﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﻘوارب اﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﺒدون‬ ‫ﻤﺤرﻛﺎت ﻓﻲ ﺼﯿد اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺒﺤرﯿﺔ‪ ،‬و‪ 60‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ ﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﻘوارب ذات اﻟﻤﺤرﻛﺎت )ﺒﺴﺒب ارﺘﻔﺎع اﻟرواﺘب وزﯿﺎدة‬ ‫ﻋدد اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﻋﻠﻰ ﻤﺘن اﻟﻘوارب(‪.‬‬ ‫اﻟﺠدول ‪ .5‬اﻻﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺜروة ﻟﻠﺼﯿد اﻟﺤرﻓﻲ ﻟﻸﺴﻤﺎك اﻟﺒﺤرﯿﺔ‬ ‫ﻗوارب ﺒﻤﺤرﻛﺎت‬ ‫ﻗوارب ﺒﻼ ﻤﺤرﻛﺎت‬ ‫اﻟﻔرﻀﯿﺔ – أﺴﻤﺎك ﺒﺤرﯿﺔ‬ ‫‪300‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻋدد اﻟﻘوارب ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ‪0‬‬ ‫‪ 4‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫*‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻨﻤو اﻟﻘوارب ﺴﻨوﯿﺎ‬ ‫*‪ 1500‬وﺤدة‬ ‫*‪ 200‬وﺤدة‬ ‫اﻟﺤد اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻸﺴطول )ﺨﻼل ﻋﻤر ﺠﯿل واﺤد(‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫ﻤﺘوﺴط اﻟﺼﯿد ﯿوﻤﯿﺎ )طن(‬ ‫‪200‬‬ ‫‪140‬‬ ‫ﺤﻼت ﺴﻨوﯿﺎ‬‫ﻋدد اﻟر‬ ‫‪250‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻻر(‬‫ﻤﺘوﺴط اﻟﺴﻌر ﻟﻠطن )دو‬ ‫‪70,000‬‬ ‫‪13,500‬‬ ‫ﻻر(‬‫ﻤﺘوﺴط إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎرب )ﺴﻨوﯿﺎ‪ ،‬دو‬ ‫‪45,000‬‬ ‫‪6,500‬‬ ‫ﻻر(‬‫ﻤﻨﻬﺎ‪ :‬ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ )دو‬ ‫‪550‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻻر(‬‫ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻹﻫﻼك ﺴﻨوﯿﺎ )دو‬ ‫*‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫*‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻔرﺼﺔ اﻟﺒدﯿﻠﺔ ﻟر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل‬ ‫اﻹﯿر‬ ‫ادات‬ ‫اﻹﯿر‬ ‫ادات‬ ‫‪40‬‬ ‫‪185.7‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫ﻻر(‬ ‫ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ )دو‬ ‫ي – اﻷﺨطﺒوط واﻷﺴﻤﺎك اﻟﺒﺤرﯿﺔ‬‫اﻟﺼﯿد اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ي‪ :‬ﺼﯿد اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺒﺤرﯿﺔ‪ ،‬و)‪ (2‬ﺼﯿد اﻷﺨطﺒوط ﻓﻔﯿﻬﻤﺎ ﯿﺘرﻛز‬ ‫ﻩ ﻓﺌﺘﯿن ﻤﺨﺘﻠﻔﺘﯿن ﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ات رﯿﻊ اﻟﺼﯿد اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ﯿﺄﺨذ ﻫذا اﻟﺒﺤث ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﻻا‬ ‫ر و‪1040‬‬ ‫ﻻر ﻋﻠﻰ اﻟﺘواﻟﻲ؛ أو ﻤن ﺤﯿث ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ‪ 1475‬دو‬‫ﻻر و‪ 3.6‬ﻤﻠﯿﺎر دو‬ ‫ﻤﻌظم اﻟﺜروة‪ ،‬إذ ﯿﺸﻛﻼن ﻤﻌﺎ ‪ 5‬ﻤﻠﯿﺎر‬ ‫ات دو‬ ‫ﻻا‬ ‫ر ﻋﻠﻰ اﻟﺘواﻟﻲ‪.‬‬ ‫دو‬ ‫ح ﺴؤال ﻤﻬم ﻨﻔﺴﻪ‪ :‬ﻫل ﺘﺒﻘﻰ ﻫذﻩ اﻟﺜروة ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺘﻔﯿد إﻟﻰ ﺤد ﻤﺎ اﻟﺴﻛﺎن اﻟﻤﺤﻠﯿﯿن؟ ﺘﻌد اﻹﺠﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺴؤال‬‫وﻫﻨﺎ ﯿطر‬ ‫ء ﻛﺒﯿر ﻤن ﻫذﻩ اﻷﺴﻤﺎك ﻻ ﺘﻨزل إﻟﻰ اﻷرض اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﺒل ﺘﺘﺠﻪ إﻟﻰ اﻟﻘﺎر‬ ‫ة‬ ‫ﻤﻌﻘدة‪ ،‬ﻟﻛن اﻹﺠﺎﺒﺔ اﻟﺴرﯿﻌﺔ ﻋﻠﯿﻪ ﺘﻤﯿل إﻟﻰ ﺠﺎﻨب اﻟﻨﻔﻲ‪ .‬ﻓﺠز‬ ‫اﻓﯿﺎ‪ .‬وﺘﺘﺠﺎوز ﻫذﻩ اﻟظﺎﻫر‬ ‫ة ﺤﺎﻟﺔ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ اﻟﺨﺎﺼﺔ ﻓﻬﻲ ﺸﺎﺌﻌﺔ ﻓﻲ ﻋدﯿد ﻤن اﻟﺒﻠدان‬ ‫اﻷوروﺒﯿﺔ أو إﻟﻰ ﺠزر ﻻس ﺒﺎﻟﻤﺎس اﻟﻘرﯿﺒﺔ ﺠدا ﺠﻐر‬ ‫اﻟﻨﺎﻤﯿﺔ اﻟﻐﻨﯿﺔ ﺒﺎﻟﻤوارد اﻟﺒﺤرﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺴﺘطﯿﻊ اﻟﺤﺼول إﻻ ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﻀﺌﯿﻠﺔ )ﺘﻘل ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋن ‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ( ﻤن ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜروة اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ ﻗﺒﺎﻟﺔ‬ ‫‪68‬‬ ‫ات‪ .‬وﺘﺤﺼل أﺴﺎطﯿل اﻟﺼﯿد اﻷﺠﻨﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻻر‬ ‫ﺴواﺤﻠﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺘﺼل إﻟﻰ ﻋدة ﻤﻠﯿﺎر‬ ‫ات ﻤن اﻟدو‬ ‫وﺘزداد أﻫﻤﯿﺔ ﻗدر‬ ‫ة اﻟﺒﻠدان اﻟﻐﻨﯿﺔ ﺒﺎﻟﻤوارد اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘدﯿر ورﺼد اﻟﺜروة اﻟﻤوﺠودة ﻓﻲ ﻤﯿﺎﻫﻬﺎ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﺒﻠدان ﻤﺜل ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬ﺤﯿث ﺘﻌﯿش‬ ‫ﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺼﯿد ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻔﺎف وﺘﻀم ﺼﯿﺎدﯿن ﯿﻌﻤﻠون ﻋﻠﻰ ﻨطﺎق ﺼﻐﯿر وﯿﺘﺴﻤون ﺒﺎﻟﻌوز اﻟﻤزﻤن ﻤن اﻟﻨﺎﺤﯿﺔ اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜل اﻷﺴﻤﺎك ﻟﻬﺎ أﻛﺒر ﻤﺼدر – ﺒل اﻟﻤﺼدر اﻟوﺤﯿد ‪ -‬ﻟﻠﺒروﺘﯿن‪ .‬ﻤن اﻟواﻀﺢ أن ﻀﻌف ﻫذﻩ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻻ ﯿرﺠﻊ ﻓﻘط إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻤﻊ أﺴﺎطﯿل ﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷﺴﻤﺎك أو إﻟﻰ اﻟﻘدر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﻤوارد ﻋﺎﻟﻤﯿﺔ ﻤﺘﻨﺎﻗﺼﺔ ﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺼﯿد اﻟﺠﺎﺌر‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻋدد ﻤن اﻟﻤﺸﺎﻛل‬ ‫ى وﻫﻲ‪ :‬ﻀﻌف اﻟﺨدﻤﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ‪ ،‬وﺴوء اﺴﺘﻬداف ﺸﺒﻛﺎت اﻷﻤﺎن اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬وﺴﯿﺎﺴﺎت اﻟدﻋم اﻟﻤﺸوﻩ‪،‬‬‫اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ اﻷﺨر‬ ‫‪69‬‬ ‫وﻏﯿﺎب اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺼﻨﻊ اﻟﻘر‬ ‫ار‪.‬‬ ‫‪68‬‬ ‫ﻤﻘﺎل روﯿﺘرز‪“U.N. urges foreign fishing fleets to halt ocean grabbing”, 20 October 2012, :‬‬ ‫‪http://www.reuters.com/article/2012/10/30/us-fisheries-idUSBRE89T0PG20121030‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪Fisheries and the right to food, FAO, 2009‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ح ﺤﺎﻟﯿﺎ ﺒﯿن ‪ 400‬و‪ 500‬ﺴﻔﯿﻨﺔ‪،‬‬ ‫ي اﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ ﯿﺘر‬ ‫او‬ ‫وﻗد أظﻬر ﺒﺤﺜﻨﺎ وﻤﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺒﻪ ﻤن ﻤﻘﺎﺒﻼت أن ﻋدد ﺴﻔن اﻟﺼﯿد اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ﺘﺘﺨﺼص ﻤﻨﺎﺼﻔﺔ ﺘﻘرﯿﺒﺎ ﻓﻲ ﺼﯿد اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺒﺤرﯿﺔ واﻷﺨطﺒوط‪ .‬وﻤن اﻟﻐرﯿب أن ﻋدد اﻟﺴﻔن اﻟﺘﻲ ﺘﻘوم ﺒﺼﯿد اﻷﺨطﺒوط ﯿﺘﺠﻪ ﻨﺤو‬ ‫اﻻﻨﺨﻔﺎض ﻋﻠﻰ ﻤدى اﻟﺴﻨوات اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﻀﯿﺔ‪ ،‬وذﻟك ﯿرﺠﻊ ﻷﺴﺒﺎب ﺘﻌود ﻓﻲ ﻤﻌظﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﺘر‬ ‫اﺠﻊ اﻟطﻠب اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺒﺴﺒب اﻷزﻤﺔ‬ ‫ة وﻛذﻟك ﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺤﻛوﻤﺔ اﻟﺤد ﻤن ﻋدد اﻟﺘر‬ ‫اﺨﯿص‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺸﻬدﻫﺎ اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ اﻟﺴﻨوات اﻷﺨﯿر‬ ‫وﯿظﻬر ﻫﯿﻛل ﻛﻤﯿﺎت اﻟﺼﯿد اﻟذي ﺘﻘوم ﺒﻪ اﻟﺴﻔن اﻟﺘﺠﺎرﯿﺔ أن ﻛﻤﯿﺎت اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺒﺤرﯿﺔ أﻛﺒر ﻛﺜﯿ ا‬ ‫ر ﻤن ﻛﻤﯿﺎت اﻷﺨطﺒوط ﺒﺎﻟطن‪ .‬وﻓﻲ اﻟوﻗت‬ ‫ذاﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﺴﻌر اﻟطن اﻟواﺤد ﻤن اﻷﺨطﺒوط ﯿزﯿد ‪ 20‬ﻤر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﺴﻌر اﻟطن ﻤن اﻷﺴﻤﺎك اﻟﺒﺤرﯿﺔ‪ .‬وﺘﺘﻨﺎﺴب ﺘﻛﺎﻟﯿف ﻫذﻩ اﻟﺴﻔن ﻤﻊ ﺤﺠﻤﻬﺎ‬ ‫وﺘطور‬ ‫ﻫﺎ ﻤن ﺤﯿث ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ وأﻨظﻤﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿد واﻟوﻗود‪ ،‬وﻫﻲ ﺘﻤﺜل وﺤدﻫﺎ ﻤﺎ ﺒﯿن ‪ 15‬و‪ 20‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﺴﻨوﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن‬ ‫ع‬ ‫ة أﯿﻀﺎ ﻨظ ا‬ ‫ر ﻟﻤﺎ ﺘﺴﺘﺨدﻤﻪ ﻤن ﻤﻌدات وﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻬﯿﻛل واﻟﻤﺤرﻛﺎت‪ ،‬وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻹﻫﻼك اﻟﺴﻨوﯿﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻨو‬ ‫اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ات اﻟﻤﻘدﻤﺔ ﻛﺒﯿر‬ ‫ي أوروﺒﯿﺔ‪ .‬ﻓﺒﻌد ﺘطﺒﯿق اﻟﺒروﺘوﻛول اﻟﺠدﯿد ﺒﯿن اﻻﺘﺤﺎد اﻷوروﺒﻲ وﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺤول‬‫ﻤن اﻟﺼﯿد ﻋﺎﻟﯿﺔ أﯿﻀﺎ‪ .‬وﻤﻌظم ﻗوارب اﻟﺼﯿد اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ﺼﯿد اﻷﺴﻤﺎك‪ ،‬أﺼﺒﺢ ‪ 60‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻤن اﻟﻌﻤﺎل )ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﺴؤوﻟﯿن واﻷﻓر‬ ‫اد اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﯿن ﺘﺨﺼﺼﺎ ﻋﺎﻟﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺘن‬ ‫اﻟﺴﻔن( ﻤن اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﯿن‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ظل ﻫذﻩ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‪ ،‬ﯿﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺸدﯿد ﻋﻠﻰ أن اﺴﺘﻨﻔﺎد اﻟﺜروة اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺘظﻬر ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎﺒﺎت اﻟﻘوﻤﯿﺔ ﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ أﻤر ﯿﺜﯿر اﻟﻘﻠق ﻓﻲ أﻋﯿن‬ ‫اﻟﻤﺤﻠل اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬وﯿﻨﺒﻐﻲ أن ﯿﻛون ﻤﺼدر ﻗﻠق أﻛﺒر ﻓﻲ أﻋﯿن ﺼﺎﻨﻌﻲ اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت اﻟوطﻨﯿﯿن‪ .‬وﯿرﺠﻊ ﻫذا إﻟﻰ أﺜر ﻛل ﻤن ﻀﻌف أﻨظﻤﺔ‬ ‫ﺤﻘوق اﻟﻤﻠﻛﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎﯿد )ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘوى اﻟوطﻨﻲ واﻟدوﻟﻲ( وﺼﻌوﺒﺔ اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﺒﯿﺎﻨﺎت دﻗﯿﻘﺔ ﻤوﺜوق ﻓﯿﻬﺎ ﻋن أﺴﻌﺎر اﻟﺴوق واﻹﻨﺘﺎج‬ ‫واﻟﺘﻛﺎﻟﯿف وﻓرص اﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘطﺎع‪ .‬إن اﻟﺨطر واﻀﺢ‪ ،‬ﺤﯿث أن ﺒﻠد ﻏﻨﻲ ﺒﺎﻟﺜروة اﻟﺴﻤﻛﯿﺔ ﯿﻤﻛن أن ﯿﺴﺠل ﻨﻤوا إﻀﺎﻓﯿﺎ ﻛل ﻋﺎم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺒﺎت اﻟﻘوﻤﯿﺔ ﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﻼﺴﺘﻐﻼل اﻟﻤﻔرط ﻏﯿر اﻟﻤﺴﺘدام )ﻓرﻀﺎ( ﻟذﻟك اﻟﻤورد‪ ،‬دون اﻟﺤﺎﺠﺔ إﻟﻰ ﺨﺼم ﻫذا اﻟﺘﻨﺎﻗص اﻟﻨظﯿر ﻓﻲ ر‬ ‫أس ﻤﺎل‬ ‫اﻟﻤﺨزون اﻟﺴﻤﻛﻲ‪ .‬وﻋﻠﻰ وﺠﻪ اﻟﺨﺼوص ﻓﻲ ﺤﺎﻻت ﻤﺜل ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻀوء اﻷﻫﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ ﻟﻠﻘطﺎع‪ ،‬ﻓﺈن إﻫﻤﺎل أﺼول‬ ‫‪70‬‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻔﻬم واﻹﺸر‬ ‫اف ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﯿد اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪.‬‬ ‫طﺒﯿﻌﯿﺔ ﻛﺎﻟﻤﺨزون اﻟﺴﻤﻛﻲ ﻤن اﻟﺤﺴﺎﺒﺎت اﻟﻘوﻤﯿﺔ ﻗد ﯿﺴﺘﺘﺒﻊ إﻏﻔﺎﻻ ﺨطﯿر‬ ‫اﻷﺨطﺒوط‬ ‫أﺴﻤﺎك ﺒﺤرﯿﺔ‬ ‫ي‬‫اﻟﻔرﻀﯿﺔ – اﻟﺼﯿد اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫‪70‬‬ ‫‪The Sunken Billions: The Economic Justification for Fisheries Reform. Joint publication World Bank/FAO, 2008‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪230‬‬ ‫)**(‪200‬‬ ‫ﻋدد اﻟﻘوارب ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ‪0‬‬ ‫‪ 2‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺌﺔ)*(‬ ‫‪ 5‬ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻤو اﻟﻘوارب ﺴﻨوﯿﺎ‬ ‫)*(‬ ‫‪ 500‬وﺤدة‬ ‫)*(‬ ‫‪ 600‬وﺤدة‬ ‫اﻟﺤد اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻸﺴطول )ﺨﻼل ﻋﻤر ﺠﯿل واﺤد(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪60‬‬ ‫ﻤﺘوﺴط اﻟﺼﯿد ﯿوﻤﯿﺎ )طن(‬ ‫‪220‬‬ ‫‪180‬‬ ‫ﺤﻼت ﺴﻨوﯿﺎ‬‫ﻋدد اﻟر‬ ‫‪5,000‬‬ ‫‪250‬‬ ‫ﻻر(‬‫ﻤﺘوﺴط اﻟﺴﻌر ﻟﻠطن )دو‬ ‫ﻻر‬‫أﻗل ﻤن ‪ 3‬ﻤﻼﯿﯿن دو‬ ‫ﻻر‬‫أﻛﺜر ﻤن ‪ 3‬ﻤﻼﯿﯿن دو‬ ‫ﻻر(‬‫ﻤﺘوﺴط إﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎرب )ﺴﻨوﯿﺎ‪ ،‬دو‬ ‫)***(‬ ‫ﻻر‬‫~‪ 400‬أﻟف دو‬ ‫ﻻر‬‫‪ 800‬أﻟف دو‬ ‫~‬ ‫ﻻر(‬‫ﻤﻨﻬﺎ‪ :‬ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ )دو‬ ‫ﻻر‬‫‪ 2‬ﻤﻠﯿون دو‬ ‫~‬ ‫ﻻر‬‫‪ 2‬ﻤﻠﯿون دو‬ ‫~‬ ‫ﻻر()****(‬‫)دو‬ ‫ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻹﻫﻼك ﺴﻨوﯿﺎ‬ ‫‪ 15‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن اﻹﯿر‬ ‫ادات‬ ‫)*(‬ ‫‪ 15‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن اﻹﯿر‬ ‫ادات‬ ‫ﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﻔرﺼﺔ اﻟﺒدﯿﻠﺔ ﻟر‬ ‫أس اﻟﻤﺎل‬ ‫)*(‬ ‫‪1’040‬‬ ‫‪1’475‬‬ ‫ﻻر(‬ ‫ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ )دو‬ ‫ضئ‬ ‫ﻙﺥﺌل‬ ‫ﻙﻤ‬ ‫ﻑ‬ ‫ئ‬ ‫ﻱﻊﻰ ه‬ ‫ضﺎ‬‫ﻙﻎﺌرئ‬ ‫ﻙ‬ ‫ب ﻠ مئ‬ ‫ﻙﺘذه‬ ‫ذ ةئ‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ﻱ‬‫ﻕ‬ ‫ﻱ ﺒ هﺯ‬ ‫ﻱﺌف ﺔ‬ ‫ئ‬ ‫ﻙ ﻠﻤﻪﺝ‬ ‫ة اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اج‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ واﻟﻨﻔط أﯿﻀﺎ‪ ،‬ﺘﺴﺘﻨد ﻤﻨﻬﺠﯿﺔ ﻫذا اﻟﺒﺤث إﻟﻰ ﺘﺤﻠﯿل ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﯿﻘدر رﯿﻊ اﻟﻤورد ﺨﻼل ﻓﺘر‬ ‫ﻫﻲ ‪2013‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪71‬‬ ‫ع اﻟﺴﻨوﯿﺔ ﺠﻤﯿﻌﺎ‪.‬‬‫ع اﻟرﯿو‬‫)ﺴواء اﻟﻐﺎز أو اﻟﻨﻔط( ﺜم ﯿطﺒق ﻤﻌدل اﻟﺨﺼم اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 4‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤو‬ ‫ﺘﻌﺎدل ﻨﻬﺎﯿﺔ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اج‪.‬‬ ‫واﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﻬﺎﺌﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪71‬‬ ‫ﻋﻲ ﻟﻠﺘﻌدﯿن‪.‬‬ ‫اﻟﻌرض اﻟرﯿﺎﻀﻲ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﻲ وارد ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫ة ﻋن اﻟﻘطﺎع اﻟﻔر‬ ‫‪43‬‬ ‫وﯿﻘﺴم اﻟرﻗم اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ‪ W‬ﻋﻠﻰ ﻋدد اﻟﺴﻛﺎن ﻤن أﺠل اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن اﻟﺜروة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﻘطﺎع اﻟﻨﻔط اﻟﺨﺎم‪ ،‬ﻓﺈن ﻗوة اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫ات ﺘﻀﻌﻔﻬﺎ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺠوﻫرﯿﺔ وﺘﺠزﺌﺔ ﺒﻌض اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻷﺴﺎﺴﯿﺔ ﻤﺜل اﻷﺴﻌﺎر واﻟﺘﻛﺎﻟﯿف‪.‬‬ ‫ﻓﻛﻤﺎ ﻫو ﻤﻌروف ﻓﺈن أﺴﻌﺎر اﻟﻨﻔط اﻟﺨﺎم اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﺘﺘﺴم ﺒﺎﺘﺠﺎﻫﺎت ﺸدﯿدة اﻟﺘﻘﻠب‪ ،‬وﻫﻲ ﺸدﯿدة اﻟﺤﺴﺎﺴﯿﺔ ﻟﻌدد ﻛﺒﯿر ﻤن ﻋواﻤل اﻟﺴوق ﻤن ﺒﯿﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌواﻤل اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ‪ ،‬وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﺘﻛﻬن ﺒﻬﺎ أﻤر ﺸدﯿد اﻟﺼﻌوﺒﺔ‪ .‬وﻟﻬذا اﻟﺴﺒب‪ ،‬ﻓﺈن ﻫذا اﻟﺒﺤث ﯿﻔﺘرض ﺴﻌ ا‬ ‫ر ﺜﺎﺒﺘﺎ )ﻤﻌدﻻ ﺤﺴب اﻟﺘﻀﺨم ﺒﻤرور‬ ‫ﻻر ﻟﻠﺒرﻤﯿل‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺎﻟﺘﻛﺎﻟﯿف اﻹﺠﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎج ﻓﺈن ﺼﻌوﺒﺔ اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠوﻤﺎت دﻗﯿﻘﺔ ﻋن اﻟﻤواﻗﻊ‬‫اﻟﺴﻨﯿن( ﯿﻌﺎدل ‪ 100‬دو‬ ‫ﻫﺎ ﻗﺎﻋدة ﺒﯿﺎﻨﺎت ﻋﻠﻰ اﻹﻨﺘرﻨت ﻹدار‬ ‫ة ﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟطﺎﻗﺔ اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ دﻓﻊ إﻟﻰ اﺨﺘﯿﺎر ﻤﺘوﺴطﺎت إﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻷﻓرﯿﻘﯿﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺘوﻓر‬ ‫)‪/$45‬ﺒرﻤﯿل(‪.‬‬ ‫ﻻر‪/‬ﻤﻠﯿون وﺤدة ﺤ ا‬ ‫ررﯿﺔ ﺒرﯿطﺎﻨﯿﺔ‪ ،‬وﺘﻛﻠﻔﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎج ﺘﻌﺎدل ‪15‬‬ ‫وﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬ﯿﻔﺘرض ﻫذا اﻟﺒﺤث ﺴﻌ ا‬ ‫ر ﻟﻠوﺤدة ﯿﺒﻠﻎ ‪ 8.5‬دو‬ ‫‪72‬‬ ‫ﻻر‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﯿن اﻓﺘرض ﺒدء اﻹﻨﺘﺎج ﻋﺎم ‪ 2016‬ﺒﻤﻌدل ‪ 15.3‬ﻤﻠﯿﺎر‬ ‫وﺘم ﺘﻘدﯿر اﺴﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ات ﻤﻘدﻤﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ 600‬ﻤﻠﯿون دو‬ ‫ﻻر ﺴﻨوﯿﺎ‪.‬‬‫ﻤﻠﯿون دو‬ ‫ررﯿﺔ ﺒرﯿطﺎﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﻨﻔﺎد اﻟﻤورد ﺒﻌد ‪ 22‬ﻋﺎﻤﺎ‪ 73 .‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ أﯿﻀﺎ ﺘم اﺤﺘﺴﺎب ﻤﻌدل ﺘﻀﺨم ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‪.‬‬ ‫وﺤدة ﺤ ا‬ ‫وﯿﻌد اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ ﺘﺤت اﻷرض اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ إﻀﺎﻓﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻟزﯿﺎدة ﺘﺤﻔﯿز وﺘﻛﺜﯿف اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯿﺔ ﻟﻠﺒﻼد‪ ،‬ﻤﻊ ﺘوﻓﯿر ﺤواﻓز ﻗوﯿﺔ‬ ‫‪74‬‬ ‫وﻟن‬ ‫ﻟﺘطﺒﯿق ﻫدف اﻟﺤد ﻤن اﻟﻔﻘر‪ .‬وﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ﻓﺈن ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻨﻘﺼﺎ ﺸدﯿدا ﻓﻲ اﻟﻛﻬرﺒﺎء‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﺘﻛﻠﻔﺔ إﻨﺘﺎج اﻟﻛﻬرﺒﺎء ﻤرﺘﻔﻌﺔ ﺤﺎﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ات اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫذﻩ اﻟﻤﺸﻛﻠﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨدام أﺴﺎﻟﯿب ﻤﺴﺘداﻤﺔ ﻗﺒل ﻋدة ﺴﻨوات‪ .‬وﺒﺤﻠول ﻋﺎم ‪ ،2017‬ﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﯿﻨﻤو‬ ‫ﺘﺴﺘطﯿﻊ ﻗدر‬ ‫اﻟطﻠب اﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻬرﺒﺎء ﻟﯿﺘﺠﺎوز ‪ 500‬ﻤﯿﺠﺎوات‪ ،‬ﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟزﯿﺎدة اﻟطﻠب اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻛن أﯿﻀﺎ ﺒﺴﺒب اﻟزﯿﺎدة اﻟﺤﺎدة ﻓﻲ اﻟطﻠب‬ ‫ﻤن ﺠﺎﻨب ﺸرﻛﺎت اﻟﺘﻌدﯿن ﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻤﺸﺎرﯿﻊ ﺠدﯿدة )ﺤواﻟﻲ ‪ 400‬ﻤﯿﺠﺎوات(‪.‬‬ ‫وﺴﻤﺤت ﺤﻤﻼت اﻟﺘﻨﻘﯿب ﻋن اﻟﻐﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺒﺤرﯿﺔ ﺒﺘﺤدﯿد ﻤوارد ﻫﺎﺌﻠﺔ ﻤن اﻟﻐﺎز ﻓﻲ ﺤﻘل ﺒﺎﻨدا‪ ،‬اﻟذي ﺘﺸﻐﻠﻪ ﺤﺎﻟﯿﺎ ﺸرﻛﺔ ﺘﺎﻟو‬ ‫ﯿﻌﺘﻘد اﻨﻬﺎ ﺘﺘﺠﺎوز ﺘرﯿﻠﯿون ﻗدم ﻤﻛﻌﺒﺔ ‪ ،75‬وﻟذا ﻓﻬﻲ ﺘﻛﻔﻲ ﻟﺘﺸﻐﯿل ﻤﺤطﺔ ﻛﻬرﺒﺎء طﺎﻗﺘﻬﺎ ‪ 350‬ﻤﯿﺠﺎوات ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‬ ‫أوﯿل‪ ،‬واﻟﺘﻲ ُ‬ ‫‪72‬‬ ‫ع ﺘﺤوﯿل ﻏﺎز ﺤﻘل ﺒﺎﻨدا إﻟﻰ ﻛﻬرﺒﺎء‪.‬‬ ‫ات ﺨﺒر‬ ‫اء اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬وﺘﺴﺘﺨدم أﯿﻀﺎ ﻓﻲ ﻤﺸرو‬ ‫اﺴﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﺘﻘدﯿر‬ ‫‪73‬‬ ‫اﺴﺎت اﻟﺠدوى اﻟﺘﻲ ﺠرت ﻋن ﻛﻤﯿﺎت اﺤﺘﯿﺎطﻲ اﻟﻐﺎز‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻓﺈن ﻓرض ﺴﻘف ﻟﻤدة ‪ 22‬ﻋﺎﻤﺎ ﯿﺴﻤﺢ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ اﻟﻔﺘر‬ ‫ة اﻟزﻤﻨﯿﺔ‬ ‫ﯿﺘﻔق ﻫذا ﻤﻊ در‬ ‫ذاﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻊ اﻋﺘﺒﺎر ﻋﺎم ‪ 2038‬ﻫو اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﻬﺎﺌﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪74‬‬ ‫ﻻرﺘﻔﺎع ﻨﺴﺒﺔ اﻟﻔﺎﻗد‪.‬‬‫ﺒﺴﺒب ارﺘﻔﺎع ﺴﻌر اﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟﯿﺔ ﻟﻠطﺎﻗﺔ )اﻟﻤﺤروﻗﺎت( و‬ ‫‪75‬‬ ‫اﻟﻘﯿﺎس اﻟﻤﺴﺘﺨدم ﻟﻠﻐﺎز اﻟطﺒﯿﻌﻲ‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫ح‬ ‫ﻻر( ﺒﻬدف ﺘﺴﻬﯿل إدر‬ ‫اج ﺒرﻨﺎﻤﺞ طﻤو‬ ‫ع ﻀﻤﺎﻨﺎت )‪ 100‬ﻤﻠﯿون دو‬‫ﻟﻤدة ‪ 20‬ﺴﻨﺔ ﺘﻘرﯿﺒﺎ‪ .‬وﯿﺴﺎﻨد اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ اﻟﺤﻛوﻤﺔ ﺤﺎﻟﯿﺎ ﺒﻤﺸرو‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﺤﻘل اﻟﻐﺎز‪.‬‬ ‫اﻟﻐﺎز‬ ‫اﻟﻨﻔط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻤﻌدل اﻟﺘﻀﺨم‬ ‫‪ 22‬ﺴﻨﺔ‬ ‫‪ 25‬ﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘر‬ ‫ة اﻟزﻤﻨﯿﺔ‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪100‬‬ ‫)‪(2016‬‬ ‫~)‪(2013‬‬ ‫ﻻر‪/‬ﻤﻠﯿون وﺤدة ﺤ ا‬ ‫ررﯿﺔ ﺒرﯿطﺎﻨﯿﺔ(‬ ‫ﻻر‪/‬ﺒرﻤﯿل أو دو‬‫ﺴﻌر اﻟوﺤدة )دو‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻏﯿر ﻤﺘﺎح‬ ‫ﻻر(‬‫اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎج )إﺠﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻤﻠﯿون دو‬ ‫‪600‬‬ ‫ﻏﯿر ﻤﺘﺎح‬ ‫ﻻر( ‪/‬اﻹﻨﻔﺎق اﻟر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻛﻠﻔﺔ اﻟر‬ ‫أﺴﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﻘدﻤﺔ )ﻤﻠﯿون دو‬ ‫‪ 15.3‬ﻤﻠﯿون‬ ‫‪ 2.5‬ﻤﻠﯿون‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج )ﺴﻨوﯿﺎ‪ ،‬ﺒرﻤﯿل أو ﻤﻠﯿون وﺤدة ﺤ ا‬ ‫ررﯿﺔ ﺒرﯿطﺎﻨﯿﺔ(‬ ‫~‪ 130‬ﻤﻠﯿون‬ ‫~‪ 250‬ﻤﻠﯿون‬ ‫ﻻر(‬ ‫اﻹﯿر‬ ‫ادات )ﻤﻠﯿون دو‬ ‫ﻻر‪/‬ﻤﻠﯿون وﺤدة ﺤ ا‬ ‫ررﯿﺔ‬ ‫ﻻر‪/‬ﺒرﻤﯿل أو دو‬‫ﺘﻛﻠﻔﺔ وﺤدة اﻹﻨﺘﺎج )دو‬ ‫‪2.95‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ﺒرﯿطﺎﻨﯿﺔ(‬ ‫‪550‬‬ ‫‪930‬‬ ‫ﻻر(‬ ‫ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ )دو‬ ‫ﻙ ﻠذ‬ ‫ئﻉﻰ‬ ‫ب آذ‬ ‫ئﺼﻰئ‬ ‫ئ‬ ‫ذ ة ﺘذه‬ ‫ﻱ‬ ‫خ‬‫ﻕ‬ ‫ﻱ ﺒ هﺯ‬ ‫ﻱﺌف ﺔ‬ ‫ئ‬ ‫ﻙ ﻠﻤﻪﺝ‬ ‫اﻋﻲ ﻟﺒﻌض ﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤر‬ ‫اﻋﻲ اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ ﻤﺜل اﻷﻟﺒﺎن )ﻤن ﻋدة أﻨواع ﻤن اﻟﺤﯿواﻨﺎت(‬ ‫ﺘﻘرر ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺒﺤث اﺨﺘﯿﺎر طرﯿﻘﺔ ﺤﺴﺎب إﻨﺘﺎج أر‬ ‫اﻀﻲ اﻟﻤر‬ ‫واﻟﻠﺤوم واﻟﺸﺤوم واﻟﺠﻠود‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻫذا اﻷﺴﺎس‪ ،‬ﺘم اﺤﺘﺴﺎب اﻟﺜروة ﻋﺎم ‪ 2013‬ﺒﺎﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ع اﻟرﯿﻊ‪.‬‬ ‫ﺤﯿث ‪ W‬ﻫﻲ ﺜروة ﻗطﺎع اﻟﻤر‬ ‫اﻋﻲ و‪ P‬ﻫﻲ ﺴﻌر اﻟوﺤدة و‪ RR‬ﻫﻲ ﻤﺠﻤو‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟرﯿﻔﯿﺔ أﺘﺎﺤت ﺒﯿﺎﻨﺎت ﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻋن اﻹﻨﺘﺎج اﻟﺴﻨوي ﻟﻠﺤوم واﻷﻟﺒﺎن واﻟﺒﯿض‬ ‫وﺠرت ﻤﻘﺎﺒﻼت ﻓﻲ ﻨواﻛﺸوط ﻤﻊ ﺨﺒر‬ ‫اء وﻤﻤﺜﻠﯿن ﻤن و ا‬ ‫)ﺒﺎﻟطن(‪ .‬واﺴﺘﺨدﻤت ﻤﺘوﺴط ﺴت ﺴﻨوات )‪ (2012-2007‬ﻟﻘﯿم ﻤﻌزوﻟﺔ ﺒﻐرض ﺘﻘدﯿر ﺤﺠم اﻹﻨﺘﺎج ﺒدءا ﻤن ‪ 2013‬وﻟﻤدة ‪ 25‬ﺴﻨﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﻋﻤر ﺠﯿل ﻛﺎﻤل‪ .‬وﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤر‬ ‫اﻋﻲ اﻟﺘﻲ اﺴﺘﺨدﻤﻬﺎ ﻫذا اﻟﺒﺤث ﻛﺒدﯿل ﻋن اﻹﻨﺘﺎج ﻛﻠﻪ ﻫﻲ‪ :‬أﻟﺒﺎن اﻟﺠﻤﺎل وأﻟﺒﺎن اﻷﺒﻘﺎر وأﻟﺒﺎن اﻟﻤﺎﻋز وأﻟﺒﺎن‬ ‫اﻷﻏﻨﺎم واﻟﺒﯿض )ﻋدد اﻟﺒﯿض اﻟﻤﻨﺘَﺞ( وﻟﺤوم اﻟدواﺠن وﻟﺤوم اﻟﻤﺎﻋز وﻟﺤوم اﻷﻏﻨﺎم وﻟﺤوم اﻟﻤﺎﺸﯿﺔ وﻟﺤوم اﻟﺠﻤﺎل‪ .‬وﺘم اﺤﺘﺴﺎب اﻟﺴﻌر ﻋﻠﻰ‬ ‫‪77‬‬ ‫أﺴﺎس ﻤﺘوﺴط اﻟﻔﺘر‬ ‫ة ‪2012.-2000‬‬ ‫وﻓﻲ ﻀوء ﻫذﻩ اﻟﻤﻘدﻤﺎت‪ ،‬ﺘم اﺤﺘﺴﺎب اﻟﺜروة ﻋﻠﻰ أﺴﺎس ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﻌﺎﺌد ﻋﻠﻰ اﻷر‬ ‫اﻀﻲ )اﻟرﯿﻊ ﻤن ﺒﯿﻊ ﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺜروة اﻟﺤﯿواﻨﯿﺔ‬ ‫ة أﻋﻼﻩ( ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻤﻌدل اﻟﺨﺼم اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 4‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻤدار ‪ 25‬ﻋﺎﻤﺎ‪ .‬وﺘم اﺤﺘﺴﺎب اﻟرﯿﻊ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ ﻋﻠﻰ أﺴﺎس ﻤﻌدل ﻨﻤو‬ ‫اﻟﻤذﻛور‬ ‫‪78‬‬ ‫ﺴﻨوي ﯿﺒﻠﻎ ‪ 2‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ‪.‬‬ ‫وﺘم اﺤﺘﺴﺎب اﻟرﯿﻊ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ع( اﻟرﯿﻊ * اﻹﻨﺘﺎج * ﺴﻌر اﻟوﺤدة‬‫اﻟرﯿﻊ = )ﻤﺠﻤو‬ ‫اض اﺤﺘﺴﺎب اﻟﻌﺎﺌدات ﻋﻠﻰ اﻟﻤر‬ ‫اﻋﻲ‪.‬‬ ‫ع( اﻟرﯿﻊ ﺘﻤﺜﻠﻪ ﻨﺴﺒﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﺘﺒﻠﻎ ‪ 45‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤن اﻹﯿر‬ ‫ادات‪ ،‬ﺒﺎﻓﺘر‬ ‫ﺤﯿث )ﻤﺠﻤو‬ ‫ﻤﺘوﺴط اﻟﺴﻌر )‪-2001‬‬ ‫ﻤﺘوﺴط اﻹﻨﺘﺎج )أﻟف‪،‬‬ ‫ﻻر ﻟﻠطن(‬‫‪ ،2012‬دو‬ ‫طن‪(2012-2007 ،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ع ﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤر‬ ‫اﻋﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘواﻟﻲ‪ .‬واﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ واﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ﺤﺴب ‪The Changing Wealth of Nations, The‬‬ ‫ان ‪ t‬و ‪ i‬ﯿﺸﯿر‬ ‫ان إﻟﻰ اﻟزﻤن وﻨو‬ ‫اﻟرﻤز‬ ‫‪76‬‬ ‫‪World Bank, 2010‬‬ ‫‪77‬‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟرﯿﻔﯿﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼدر‪ :‬و ا‬ ‫‪78‬‬ ‫ي ﻤﻔﺘرض اﺴﺘﻨﺎدا إﻟﻰ‪Global Food Projections to 2020,Emerging Trends and Alternative Futures, :‬‬‫اﻟﻤﺘوﺴط اﻟﺘﻘدﯿر‬ ‫‪Rosegrant, Paisner, Meijer and Witcover, International Food Policy Research Institute, August 2001‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪206‬‬ ‫~‪144‬‬ ‫أﻟﺒﺎن اﻟﺠﻤﺎل‬ ‫‪462‬‬ ‫~‪61‬‬ ‫أﻟﺒﺎن اﻷﺒﻘﺎر‬ ‫‪215‬‬ ‫~‪50‬‬ ‫أﻟﺒﺎن اﻟﻤﺎﻋز‬ ‫‪188‬‬ ‫~‪30‬‬ ‫أﻟﺒﺎن اﻷﻏﻨﺎم‬ ‫‪) 0.25‬اﻟﺴﻌر ﻟﻠﺒﯿﻀﺔ(‬ ‫‪1,750,000‬‬ ‫اﻟﺒﯿض )ﻋدد(‬ ‫‪4,677‬‬ ‫~‪4‬‬ ‫ﻟﺤوم اﻟدواﺠن‬ ‫‪4,115‬‬ ‫~‪41‬‬ ‫ﻟﺤوم اﻷﻏﻨﺎم‬ ‫‪4,177‬‬ ‫~‪23‬‬ ‫ﻟﺤوم اﻟﻤﺎﻋز‬ ‫‪3,367‬‬ ‫~‪22‬‬ ‫ﻟﺤوم اﻟﻤﺎﺸﯿﺔ‬ ‫‪3,733‬‬ ‫~‪25‬‬ ‫ﻟﺤوم اﻟﺠﻤﺎل‬ ‫ﻻر( ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻘدﯿر‬ ‫ات ﻨﺼﯿب اﻟﻔرد ﻤن اﻟﺜروة اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ )دو‬ ‫‪2’017‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫إﯿﻀﺎﺤﺎت ﻤﻨﻬﺠﯿﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺎﻟﻌواﻤل اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ‬ ‫ﺤﺴﺎب اﻟرﯿﻊ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺒﺤث ﯿﺴﺘﻨد إﻟﻰ أﺴﻌﺎر اﻟﺴوق وﺒﯿﺎﻨﺎت اﻹﻨﺘﺎج وﻏﯿر ذﻟك ﻤن اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت أو اﻻﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت‪ ،‬ﻟﻛﻨﻪ ﻻ ﯿﺘﻀﻤن أي ﻋواﻤل‬ ‫ﺨﺎرﺠﯿﺔ ﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋن ﻨﺸﺎط اﻟﺘﻌدﯿن؛ ﺴواء اﻹﯿﺠﺎﺒﯿﺔ ﻤﻨﻬﺎ أو اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ ﻤﺜل اﻨﺒﻌﺎﺜﺎت ﺜﺎﻨﻲ أﻛﺴﯿد اﻟﻛرﺒون وﺘدﻫور اﻷﻨظﻤﺔ اﻹﯿﻛوﻟوﺠﯿﺔ وﺘﻠوث‬ ‫اﻟﻤﯿﺎﻩ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻓﺈن اﻟﻌدﯿد ﻤن اﻵﺜﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﻐﯿل وﺒﻨﺎء اﻟﻘدر‬ ‫ات وﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ وﺘﺤﺴﯿن اﻟﺨدﻤﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ رﺒﻤﺎ ﺘرﺘﺒط‬ ‫ع ﻓﻲ اﻟوﻗت ذاﺘﻪ؛ ﻓﺎﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺒﺤث‬ ‫ارﺘﺒﺎطﺎ ﺸدﯿدا ﺒرﯿﻊ اﻟﻤوارد‪ .‬وﻫذﻩ ﻤﺴﺎﺌل ذات أﻫﻤﯿﺔ وﺼﻠﺔ ﻛﺒﯿر‬ ‫ة ﺒﺎﻟﻤوﻀو‬ ‫ات اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ )أو ﻏﯿر‬ ‫ﻫﺎ ﻤن اﻟﻌواﻤل اﻟﻤﻤﺎﺜﻠﺔ(‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺤﺘﻰ‬ ‫ﻟﯿﺴت ﻤﻌﻘدة ﺒﺎﻟدرﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤن ﻫذﻩ اﻟﻌواﻤل أو اﻟﺘﺄﺜﯿر‬ ‫ﻩ‪ ،‬ﺤﯿث أن اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻤﺎز‬ ‫ال‬ ‫ﻟو ﻛﺎن ذﻟك ﻤﻤﻛﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻠﯿس ﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ ﺘﺤﻘﯿق أي )ﺘﺤﺴﯿن( ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﯿل ﺒﺄﺴر‬ ‫ﯿﻌﺘﻤد ﺒﺸدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘوى اﻟﻛﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻻﻓﺘر‬ ‫اﻀﺎت‪.‬‬ ‫‪47‬‬ ‫ﺜﺒت اﻟﻤر‬ ‫اﺠﻊ‬ Arrow and Kurz “Public Investment, The Rate of Return, and Optimal Fiscal Policy”, The John Hopkins University Press (1970) De Schutter O. “Fisheries and the right to food”, Food and Agriculture Organization of the United Nations (2009) Diop, Marotta, de Melo, “Natural Resource Abundance, Growth, and Diversification in the Middle East and North Africa”, World Bank (2013) El Houssein, Djimera, Ba, Dia Abdaim, Tarbiya, Etude socio-économique d’une pecherie émergente: Le concombre de mer dans la region de Nouadhibou, Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches (IMROP) (2012) Friedman, M. “A Theory of the Consumption Function”, Princeton University Press (1957) Hamilton and Clemens, “World Bank Economic Review”, vol. 13, issue 2, pp. 333-356 Hamilton and Ley, “Measuring National Income and Growth in Resource-Rich, Income-Poor Countries”, Economic Premise n.28, Washington DC: World Bank (2010) International Labor Organization (ILO) and Office Nationale de la Statistique (NSO), “Enquete nationale sur l’emploi en Mauritanie” (2013) International Monetary Fund (IMF), “Mauritania, Policy Notes for Review Under the Extended Credit Facility” (2013) Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches (IMROP), Bulletin statistique de la peche artisanale et cotiere en Mauritanie, année 2010 (2011) Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches (IMROP), Bulletin dínformations sur la peche industrielle en Mauritanie pour la période allant de 2008 a’ 2011, (2011) K Kelleher, “The Sunken Billions: The Economic Justification for Fisheries Reform”, joint publication World Bank/FAO, (2009) Lassana, Harouna, Corten and Taleb Sidi, Observations scientifiques a’ bord des chalutiers pélagiques en 2010, Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches (IMROP) (2011) 48 Lotayef et al., Mauritania Inclusive Green Growth Policy Note, The World Bank (2013) McKelvey V.E., “Mineral Resource Estimates and Public Policy”, American Scientist (1973) Mele, G. “Economic Update of Mauritania for Spring 2013, World Bank (2013) Ould Taleb, Ould Bamba, Ould Deddah, Peche durable des petits pélagiques en Afrique Nord Ouest dans la période 2001-2010, Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches (IMROP) and Commission Sous Régionale des Peches (CSRP) (2012) Philip R. Lane and Gian Maria Milesi-Ferretti, "The external wealth of nations mark II: Revised and extended estimates of foreign assets and liabilities, 1970–2004", Journal of International Economics 73, November, 223-250. Extended database online available at http://www.philiplane.org/EWN.html (2007) Ramsey, F. “A mathematical Theory of Savings”, Economic Journal, vol. 38 (1928) Rawls, J. “A Theory of Justice”, Harvard University Press, (1971) Reuters article: “U.N. urges foreign fishing fleets to halt ocean grabbing”, 20 October 2012 Robert E. Hall, “Stochastic Implications of the Life Cycle-Permanent Income Hypothesis: Theory and Evidence”, Journal of Political Economy, Vol. 86, No. 6, pp. 971-987 (1978) Rosegrant, Paisner, Meijer and Witcover, “Global Food Projections to 2020, Emerging Trends and Alternative Futures”, International Food Policy Research Institute (2001) Schelling, T.C. “Intergenerational discounting”, Energy Policy, vol. 23, issue 4-5 (1995) System of Environmental-Economic Accounting (SEEA), Central Framework, jointly published by The World Bank, United Nations, OECD, IMF, FAO and the European Commission, 2012 TRUCOST and The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) for business coalition, “Natural Capital at Risk: The top 100 Externalities of Business” (2013) WAVES Secretariat, “Wealth Accounting and Valuation of ecosystem services in Botswana” (2013) Weitzman, “A review of the Stern review of the economics of climate change”, Journal of Economic Literature, vol. 45 (2007) 49 ‫‪World Bank, “The Changing Wealth of Nations: Measuring Sustainable Development in the New Millennium”, 2011.‬‬ ‫‪World Bank, “The World Bank Group’s Country Partnership Strategy (CPS) 2014-2016 for the Islamic Republic of‬‬ ‫)‪Mauritania” (2013‬‬ ‫)‪World Bank, “Where is the Wealth of Nations?” (2006‬‬ ‫‪World Bank and Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services (WAVES), “Priority Policy Linkages and‬‬ ‫)‪Workplan: an update of Progress” (2013‬‬ ‫‪World Bank, World Development Report 2008: “Agriculture for Development”, 2007‬‬ ‫ى ﻟﻠﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻹﺤﺼﺎﺌﯿﺔ‪:‬‬‫ﻤﺼﺎدر أﺨر‬ ‫ة اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺴﺘﺨر‬ ‫اﺠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ ﻟﻤﺒﺎدر‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻔوﻀﯿﺔ اﻷوروﺒﯿﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟد ّ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﺼﻨدوق اﻟﻨﻘد ّ‬ ‫•‬ ‫ﻤرﻛز اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ة اﻟدوﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻋدة ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺨرﯿطﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻋدة ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺨرﯿطﺔ اﻻﺴﺘﺜﻤﺎرﯿﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺠﻰ ﺒﻲ ﻤورﺠﺎن‬ ‫•‬ ‫ﺸرﻛﺔ ﻛﯿﻨروس ﺘﺎزﯿﺎزت اﻟﻤﺤدودة ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻌﻬد اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﻲ ﻟﺒﺤوث اﻟﻤﺤﯿطﺎت واﻟﺼﯿد )‪(IMROP‬‬ ‫•‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ‬ ‫وا‬ ‫•‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟرﯿﻔﯿﺔ اﻟﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺔ‬ ‫وا‬ ‫•‬ ‫اﻟﻬﯿﺌﺔ اﻟوطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻤﺤروﻗﺎت ﻓﻲ ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺸرﻛﺔ اﻟوطﻨﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻤﻌﺎدن ﻤورﯿﺘﺎﻨﯿﺎ‬ ‫•‬ ‫ﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة‬ ‫إدار‬ ‫ة ﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟطﺎﻗﺔ – اﻟو‬ ‫•‬ ‫ﺘوﻗﻌﺎت اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ ﻷﺴﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟﯿﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻤؤﺸر‬ ‫ات اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم – اﻟﺒﻨك اﻟدوﻟﻲ‬ ‫•‬ ‫‪50‬‬