fo'o cSad okf"kZd fjiksVZ 2006 Ikfjpkyu lkjka'k A jktdks'kh; 2006 vkbZchvkjMh nl yk[k MkWyjksa esa foÙkh; o'kZ 06 foÙkh; o'kZ 05 foÙkh; o'kZ 04 foÙkh; o'kZ 03 foÙkh; o'kZ 02 izfrc)rk,a 14]135 13]611 11]045 11]231 11]452 ftuesa ls fodkl uhfr _.knku 4]906 4]264 4]453 4]187 7]384 ifj;kstukvksa dh la[;k 112 118 87 99 96 ftuesa ls fodkl uhfr _.knku 21 23 18 21 21 dqy forj.k 11]833 9]722 10]109 11]921 11]256 ftuesa ls fodkl uhfr _.knku 5]406 3]605 4]348 5]484 4]673 ewy/ku okilh ¼iwoZ vnk;fx;ka lfgr½ 13]600 14]809 18]479 19]877 12]025 "kq) forj.k ¼1]767½ ¼5]087½ ¼8]370½ ¼7]956½ ¼769½ ckdh _.k 103]004 104]401 109]610 116]240 121]589 vforfjr _.k 34]938 33]744 32]128 33]031 36]353 ifjpkyu vk;, 1]740 1]320 1]696 3]021 1]924 mi;ksx ds fy, miyC/k iwath vkSj fuf/k;ka 33]339 32]072 31]332 30]027 26]901 bfDoVh-_.k vuqikr 33% 31% 29% 27% 23% ,- vkbZchvkjMh ds foÙkh; oäO;ksa esa cksMZ vksQ xouZjksa }kjk vuqeksfnr gLrkarj.k ds iwoZ "kq) vk; vkSj xSjO;kikjh; fMjkosfVo midj.kksa ij "kq) vizkIr ¼gkfu½ ykHk ds :i esa fjiksVZ fd;k x;k gS] tSlk fd foÙkh; ys[kkdj.k ekud ua- 133 ds vuqlkj vko";d gSA vkbZMh, nl yk[k MkWyjksa esa foÙkh; o'kZ 06 foÙkh; o'kZ 05 foÙkh; o'kZ 04 foÙkh; o'kZ 03 foÙkh; o'kZ 02 izfrc)rk,a 9]506 8]696 9]035 7]282 8]068 ftuesa ls fodkl uhfr _.knku 2]425 2]301 1]698 1]831 2]443 ifj;kstukvksa dh la[;k 167 160 158 141 133 ftuesa ls fodkl uhfr _.knku 30 32 23 24 23 dqy forj.k 8]910 8]950 6]936 7]019 6]612 ftuesa ls fodkl uhfr _.knku 2]425 2]666 1]685 2]795 2]172 ewy/ku vnk;xh 1]680 1]620 1]398 1]369 1]063 "kq) forj.k 7]230 7]330 5]538 5]651 5]549 cdk;k _.k 127]028 120]907 115]743 106]877 96]372 vforfjr _.k 22]026 22]330 23]998 22]429 22]510 vforfjr vuqnku 3]630 3]021 2]358 1]316 148 fodkl vuqnku O;; 1]939 2]035 1]697 1]016 154 varj.k i= ;g okf'kZd fjiksVZ] tks fd 1 tqykbZ] 2005 ls 30 twu] 2006 dh vof/k ds ckjs ds v/;{k] ikWy Mh- oqYQksfoRt us layXu iz"kkldh; ctVksa vkSj ys[kk-ijhf{kr esa gS] varjkZ'Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl cSad ¼vkbZchvkjMh½ vkSj varjkZ'Vªh; fodkl foÙkh; fooj.kksa ds lkFk ;g fjiksVZ cksMZ vkWQ xouZlZ ds le{k izLrqr dh gSA laxBu ¼vkbZMh,½--ftUgsa lkewfgd :i ls fo"o cSad dgk tkrk gS--nksuksa ds varjkZ'Vªh; foÙk fuxe ¼vkbZ,Qlh½] cgqi{kh; fuos"k xkjaVh ,tsalh dk;Zdkjh funs"kdksa }kjk Øe"k% nksuksa laLFkkvksa dh fu;ekofy;ksa ds vuqlkj rS;kj ¼,evkbZth,½] vkSj varjkZ'Vªh; fuos"k fookn fu/kkZj.k dsUnz ¼vkbZlh,lvkbZMh½ dh dh xbZ gSA vkbZchvkjMh rFkk vkbZMh, ds v/;{k] rFkk dk;Zdkjh funs"kd eaMy okf'kZd fjiksVs± vyx ls izdkf"kr gSaA WB_AR_IFC,IBC_Hin.indd C2 WB_AR_IFC,IBC_Hin.indd C2 8/25/06 6:00:50 PM 8/25/06 6:00:50 PM fo'o cSad okf"kZd fjiksVZ 2006 fo"k;oLrq lhMh-jkWe esa fo'o cSad rFkk dk;Zdkjh funs'kd eaMy ds v/;{k dk lans'k 2 laxBukRed lwpuk,¡ dk;Zdkjh funs'kd eaMy 4 {ks=okj vk; fo'o cSad lewg 8 LohÑr dh xbZ ubZ dkjZokb;ka v/;k; 1 fo'oO;kih fu/kZurk ij fopkj-foe'kZ 11 _.k laca/kh vkadM+s v/;k; 2 {ks=h; ifjizs{; 27 foÙkh; fooj.k fo"o cSad {ks=ksa] ns"kh; dk;kZy;ksa] vkSj _.kxzkfg;ksa dh vgZrk dk ekufp= 28 vÝhdk 30 iwohZ ,f"k;k rFkk iz"kkar {ks= 34 nf{k.k ,f"k;k 38 ;wjksi rFkk e/; ,f"k;k 42 ykfruh vesfjdk rFkk dSfjfCc;u 46 e/;iwoZ rFkk mÙkjh vÝhdk 50 v/;k; 3 foÙkh; o"kZ dh xfrfof/k;ksa dk lkj-la{ksi 54 fVIi.kh% izca/kd oxZ dk fopkj-foe"kZ vkSj fo'ys'k.k] varjkZ'Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl cSad ds ys[kk-ijhf{kr foÙkh; fooj.k] vkSj varjkZ'Vªh; fodkl laxBu ds ys[kk-ijhf{kr foÙkh; fooj.k lfgr laiw.kZ foÙkh; fooj.k bl fjiksVZ ds lkFk layXu lhMh ij izdkf"kr gSaA ;g okf'kZd fjiksVZ baVjusV ij www.worldbank.org ij Hkh miyC/k gSA tc rd fd dksbZ nwljh tkudkjh u nh xbZ gks] bl okf'kZd fjiksVZ esa iz;ksx dh xbZ lHkh MkWyj jkf"k;ka orZeku vesfjdh MkWyj gSaA iw.kkZadu ds dkj.k izfr"krksa esa fn, x, vkadM+ksa dk tksM+ 100 ugha gksxkA fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 1 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 1 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 8/26/06 12:49:33 AM 8/26/06 12:49:33 AM fo'o cSad vkSj dk;Zdkjh funs'kd eaMy ds v/;{k dk lans'k ;g okf"kZd fjiksVZ ,d ,sls o'kZ ds ckjs esa gS tks fu/kZurk ds yxHkx nksxquh gks xbZ--dqy tula[;k dk yxHkx vk/kkA 2015 rd fo#) ubZ ÅtkZ ls ySl oSf"od opuc)rk dk lk{kh jgk gSA fu/kZuksa dh la[;k vkSj Hkh c<+dj 33-6 djksM+ gks tkus dk vuqeku gSA ^^fodkl o'kZ** 2005 la;qä jk"Vª ds 189 lnL; ns"kksa }kjk fu/kZurk] ysfdu vk"kkfUor gksus ds dqN dkj.k Hkh gSaA 1995 ls] 15 rsy Hkw[k] chekjh] ySafxd vlekurk] vf"k{kk vkSj i;kZoj.kh; gzkl dks de mRiknu u djus okys vÝhdh ns"kksa--ftuesa vÝhdk dh 35 izfr"kr djus ds fof"k'V y{;--lglzkfCn fodkl y{; fu/kkZfjr djus ds ikap o'kZ tula[;k jgrh gS--dh fodkl nj 4 izfr"kr ;k blls csgrj Fkh] vkSj ckn ys[kk-tks[kk ysus dk ,d volj FkkA 15 ns"kksa dh ek/; fodkl nj 5-3 izfr"kr rd igqap xbZA izkFkfed f"k{kk XysubZxYl] ;wds] esa tqykbZ 2005 esa laiUu th-8 f"k[kj okrkZ esa nkrk ns"kksa esa ukekadu nj 1990 esa 73 izfr"kr ls c<+dj 2004 esa 93 izfr"kr gks }kjk lgk;rk nksxquh djus vkSj fu/kZure ns"kksa ij cgqi{kh; laLFkkvksa ds _.k xbZA lq"kklu esa lq/kkj--vusd ns"kksa esa lkoZtfud foÙkh; izca/ku] iz"kklu dks ekQ djus dh egRoiw.kZ opuc)rk,a dh xb± rkfd bu y{;ksa dh rjQ vkSj ikjnf"kZrk esa lq/kkj--Hkh vÝhdk ds yksxksa dks vk"kk vkSj volj xfr rst dh tk ldsA th-8 ds usrkvksa us fo'ks"kdj fo"o cSad ls vÝhdk esa iznku djus dh mEehn txkrk gSA fu/kZurk U;wuhdj.k vkSj LoPN ÅtkZ vkSj fodkl esa fuos"k laxfBr djus ds vc ge tkurs gSa fd etcwr lq"kklu ds cxSj lgk;rk ls oguh; ifj.kke fy, ,d u;k ÝseodZ cukus esa lgk;rk djus ds fy, dgkA ugha izkIr gks ldsaxsA lq"kklu okLro esa ikjn"khZ vkSj tokcnsg laLFkkvksa] fiNys flracj dh okf'kZd cSBdksa esa bl th-8 igy us fodkl lfefr etcwr dkS"kyksa vkSj ;ksX;rk vkSj lgh dk;Z djus dh cqfu;knh pkgr dk ds v/;{k Vªsoj eSuqvy ds "kCnksa esa ^^,d th-184 igy** dk :i /kkj.k feJ.k gS--os phtsa tks fdlh ljdkj dks vius yksxksa dks lqpk# s ikap egk}hiksa dk Hkze.k djus vkSj rdjhcu dks feyus okyh dqy ckgjh lgk;rk dk 13 izfr"kr gSA vkbZ,Qlh us dqy 30 ns"kksa esa uhfr fuekZrkvksa] m|fe;ksa] ukxfjd lekt ds usrkvksa] fdlkuksa 6-7 vjc MkWyj dh fjdkMZ okf"kZd opuc)rkvksa ds lkFk viuh 50oha vkSj Ldwy tkus okys cPpksa ls ckr djus dk lqvolj izkIr gqvkA bu o"kZxkaB eukbZA vkSj ,evkbZth, }kjk iznku dh xbZ xkjaVh c<+dj 1-3 vjc okrkZykiksa ls eq>s fo"okl gks x;k gS fd gkykafd ge fu/kZurk mUewyu dh MkWyj gks xbZ] ftlesa ls 18 djksM+ MkWyj vÝhdk esa ifj;kstukvksa dks cM+h pqukSrh dk lkeuk dj jgs gSa] fdarq fLFkfr;ksa esa ifjorZu ykus dk feykA ,d vf}rh; volj Hkh gekjs lkeus gSA fiNys 25 o"kks± ds nkSjku fo"o gkykafd mi-lgkjk fo"o cSad dh lcls vge izkFkfedrk gS--ij ;g Lrj ij vk/ks MkWyj izfrfnu ls de ij xqtkjk djus okys yksxksa dh bldh ,dek= izkFkfedrk ugha gSA e/;-vk; okys ns"kksa esa fo"o ds 25 la[;k esa vk/ks vjc dh fxjkoV vkbZ gSA vxj #>ku ,sls gh jgs rks izfr"kr fu/kZu yksx jgrs gSa( czkthy] phu vkSj Hkkjr esa vR;ar fu/kZu vuqeku gS fd o"kZ 2015 rd vkSj 40 djksM+ yksx fu/kZurk ls eqä gks yksxksa dh la[;k iwjs mi-lgkjk vÝhdk ls T;knk gSA vkxs dh vksj ns[krs tk;asxsA ;s la[;k,a n"kkZrh gSa fd fu/kZurk U;wuhdj.k flQZ ,d vk"kk ugha gq,] oSf'od lkoZtfud ekyksa dh miyC/krk esa] pkgs cMZ ¶yw dh pqukSrh gSA lk>snkfj;ksa] n`f'V] vPNs usr`Ro vkSj fodkl"khy ns"kksa esa vkarfjd vkSj gks ;k vU; chekfj;ksa ls eqdkcyk gks ;k fodkl"khy ns"kksa dh LoPN ÅtkZ cká fuos"k ls ;g ,d okLrfodrk cu ldrk gSA rd igqap dks foLrkfjr djus esa lgk;rk gks] cSad ,d cM+h Hkwfedk vnk djrk jgsxkA foÙkh; o'kZ dh lekfIr ij eSaus laxBu dks vkSj izHkkodkjh cukus ds fy, kSrs ds vuqPNsnksa esa fd, x, fy, dbZ mik;ksa dks LohÑfr nhA izeq[k mik;ksa esa cksMZ ds dk;ZØe dh izko/kku ds vuqlkj] 24 esa ls 5 dk;Zdkjh funs"kd vf/kdre la[;k esa =Sekfld j.kuhfrd leh{kk vkjaHk djus] ,d dk;ZØe fu/kkZj.k izfØ;k] "ks;j j[kus okys lnL; ns"kksa }kjk fu;qä fd, tkrs gSa( vkSj "ks'k vU; vkSj uhfrxr eqíksa ij utj j[kus dk ,d midj.k "kkfey gSA cksMZ dh lnL; ns"kksa }kjk fuokZfpr gksrs gSa] tks gj nks o'kZ ij lapkfyr fuokZpu dk;Zdq"kyrk lq/kkjus ds mik;ksa esa cSBdksa ds lapkyu rFkk fopkjkFkZ izfØ;k esa fuokZpd eaMy curs gSaA nLrkostksa dh rS;kjh vkSj izLrqfr dh izfØ;kvksa vkSj fn"kk-funsZ"kksa esa dk;Zdkjh funs"kd v/;{k }kjk j[ks x, vkbZchvkjMh _.k ,oa xkjaVh ifjorZu rFkk mUgsa vkSj Li'V cukuk "kkfey gSA ;s mik; fØ;kUo;u ds izLrkoksa vkSj vkbZMh, _.k ,oa xkjaVh izLrkoksa ij fopkj djds fu.kZ; ysrs fofHkUu pj.kksa esa gSaA buds dkj.k ifj.kkeksa ij /;kudsanz.k c<+k gS vkSj gSaA funs"kd cSad uhfr;ka vkSj blds fodkl dk Lo:Ik fu/kkZfjr djus esa cksMZ dh lfefr;ksa esa ppkZ ds fy, vf/kd pqfuank eqís fy, tkrs gSaA mBk, egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrs gSaA bl Hkwfedk esa] os fo"o cSad lewg vkSj bldh tk jgs vU; dneksa esa cksMZ ds fu;eksa ,oa izfØ;kvksa ij ,d gSaMcqd dkjZokb;ksa ij lnL; ns"kksa ds fodkleku n`f'Vdks.kksa dk izfrfuf/kRo djrs fodflr djuk] fu;eksa ,oa izfØ;kvksa ds mYya?ku ds fy, izfrca/kksa dk gSaA dk;Zdkjh funs"kd okf"kZd cSBdksa esa cksMZ vkWQ xouZlZ ds le{k ,d ÝseodZ fu/kkZfjr djuk] vkSj laLrqfr;ksa ds fØ;kUo;u dh fLFkfr dh ys[kk-ijh{k.k] iz'kkldh; ctV] vkSj cSad dh dkjZokb;ksa rFkk uhfr;ksa ij leh{kk gsrq ,d le;lhek LFkkfir djuk "kkfey gSA okf'kZd fjiksVZ ¼;g fjiksVZ½ izLrqr djus] vkSj lkFk gh ,sls dksbZ Hkh vU; cSad-dks'k fodkl lfefr ds tfj, cSad varjkZ"Vªh; eqnzk dks"k ekeys] tks mudh jk; esa cksMZ vkWQ xouZlZ ds le{k j[ks tkus pkfg,] ¼vkbZ,e,Q½ ds lkFk ?kfu'Brk iwoZd dke djrk gSA funs"kd cSad-dks'k izLrqr djus ds fy, mÙkjnk;h gksrs gSaA fodkl lfefr dh la;qä v)Zokf'kZd cSBdksa ds fy, ,tsaMk rFkk b";w okf"kaxVu] Mh-lh- esa cSad ds eq[;ky; esa dk;Zdkjh funs"kd eaMy isij rS;kj djus esa lfØ; Hkwfedk fuHkkrs gSaA 2006 dh clardkyhu ¼cksMZ½ dh fu;fer cSBdsa gksrh gSaA funs"kd ,d ;k vf/kd LFkk;h lfefr;ksa% cSBdksa ds nkSjku] fodkl lfefr us lq"kklu ¼ftlesa Hkz'Vkpkj ls yM+uk ys[kk-ijh{k.k] ctV] fodkl izHkkodkfjrk] lq"kklu rFkk iz"kklfud ekeys] "kkfey gS½ rFkk ikjLifjd tokcnsgh dks izksRlkgu nsus dh vko";drk vkSj dkfeZd] esa dke djrs gSaA lfefr;ksa dh lgk;rk ls] cksMZ uhfr;ksa rFkk js[kkafdr dhA jhfr;ksa ds xgu ijh{k.k ds tfj, vius i;Zos{k.k laca/kh nkf;Roksa dk fuokZg foÙkh; o'kZ 2006 esa] cksMZ us lgk;rk dh izHkkodkfjrk ij vkys[kksa vkSj djrk gSA lfefr;ksa dks iwjs cksMZ dh vksj ls fu.kZ; ysus dk vf/kdkj ugha fjiksVks±] O;kikj okrkZvksa ds nksgk fodkl pØ dh izxfr] cSad dh vÝhdk gksrkA Lora= vkdyu lewg] tks igys dkjZokbZ ewY;kadu foHkkx dgykrk dk;Z ;kstuk] _.k jkgr ls tqM+s dk;kZU;ou laca/kh eqíksa vkSj vkbZMh, ds Fkk] dkjZokb;ksa dh izklafxdrk] oguh;rk] dk;Zdq"kyrk vkSj izHkkodkfjrk fy, blds fufgrkFkks±] rFkk vR;f/kd dtZnkj fu/kZu ns"kksa ¼,pvkbZihlh½ ds ckjs esa cksMZ dks Lora= vkdyu iznku djrk gSA lewg lh/ks cksMZ ds igy ls tqM+s dk;kZU;o;u laca/kh eqíksa ij fopkj fd;kA cksMZ us cká izfr mÙkjnk;h gSA ¼vf/kd tkudkjh ds fy, ns[ksa www.worldbank.org/ leh{kk lfefr ds xBu dks Hkh /;ku esa fy;k] ftldk dk;ZHkkj cSad-dks'k boards vkSj www.worldbank.org/ieg½ lg;ksx dh leh{kk djuk gSA 4 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 4 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 8/26/06 12:49:45 AM 8/26/06 12:49:45 AM ck,a ls nk,a% ¼[kM+s gq,½ thuks ,yt+sV~Vk] t+km ft;kbZ] ekjlsy ekls] ikmyks ,Q- xksest+] tsdc dkuksZoLdh] gkbes fd[kkafnz;k] eqyq dsVlsyk] /kusanz dqekj] ;ksf"kvks vksdwcks] fln vgen fnc] fi;sj n~;qdsu] twUx-D;wax NksbZ] tsfuQsj MksuZ] gsfoZMs;kV~eks] egnh blekby vytlkQ] vCnqyjgeku ,e- vyeksQkngh] fc;kft;ks ckslksfu( ¼cSBs gq,½ vksVkfovkuks dkuwVks] FkksuZLVsbu baxksYQlksu] ,dkMZ M~;wV~"kj] ,ysDlh th- Doklkso] tku foyse oku Msj dkbt] Vkse LdksyjA fp= esa xSjgkftj% yqbZ ekVhZA ifj;kstukvksa ds fØ;kUo;u dk Lo;a vkdyu djus ds fy,] funs"kdksa ns"kksa dh vko";drk,a iwjh djus( vkSj e/;-vk; okys ns"kksa ds lkFk us xzsukMk] XokVsekyk] vkSj is# ¼uoacj 2005½( e/; vÝhdh x.kjkT;] lk>snkfj;ka etcwr djus ij dsafnzr fd;kA xkWckWu] vkSj n xkafc;k ¼ekpZ 2006½( vkSj #l ifjla?k ¼ebZ 2006½ dk nkSjk fd;kA mUgksaus fgr/kkjdksa dh ,d O;kid J`a[kyk ls eqykdkr dh] ftuesa fu/kZurk U;wuhdj.k ifj;kstuk izca/kd] ykHkkfUor gksus okys yksx] ljdkjh vf/kdkjh] ukxfjd cksMZ us cSad ds fu/kZurk U;wuhdj.k ijekns"k ds fØ;kUo;u vkSj lglzkfCn lekt laxBuksa rFkk futh {ks= ds izfrfuf/k] fodkl ds vU; lk>snkj] fodkl y{;ksa dh fn"kk esa blds ;ksxnkuksa dh fuxjkuh djuk tkjh j[kkA foÙkh; laLFkku] vkSj mu ns"kksa ds vkoklh; fe"ku cSad LVkQ lnL; cksMZ us foÙkh; o'kZ 2006 esa 10 fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr i=ksa "kkfey FksA ¼ihvkj,l½ vkSj 20 ihvkj,l izxfr fjiksVks± ij fopkj fd;k] rFkk mu {ks=ksa dks fpfUgr fd;k tgka vkSj ifj'dkj djus dh vko";drk gSA cksMZ j.kuhfrd eqís us fu/kZurk U;wuhdj.k esa cSad dh Hkwfedk etcwr djus ds mís"; ls rS;kj foÙkh; o"kZ 2006 ds nkSjku cksMZ us ftu izeq[k {ks=ksa ij cy fn;k os uhps dbZ vU; vkys[kksa ij Hkh ppkZ dh] ftuesa ihvkjlh dh Qynkf;rk] vkSj js[kkafdr fd, x, gSaA fu/kZurk U;wuhdj.k mís";ksa dk leFkZu djus okys cSad ds ,d _.knku midj.k] fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfrd _.kksa dh izHkkodkfjrk 'kkfey gSA j.kuhfrd ÝseodZ cksMZ dk dk;Z cSad ds j.kuhfrd ÝseodZ ds nksuksa LraHkksa--fuos"k ds fy, _.k jkgr vuqdwy okrkoj.k ds l`tu dks leFkZu nsuk] vkSj fu/kZuksa dks vf/kdkj laiUu ekpZ 2006 esa] cksMZ us cgqi{kh; _.k jkgr igy ¼,eMhvkjvkbZ½ dks eatwjh cukuk--ds lkFk ?kfu"Brk ls tqM+k jgkA fd, x, gLr{ksiksa dh J`a[kyk esa nh] tksfd ,sls ns"kksa dks _.k jkgr iznku djrh gS tks ,pvkbZihlh igy lqn`<+ lq"kklu] oguh; fodkl] lkekftd lsokvksa dk lekos"kh iznk;] ds varxZr vius laiw.kZrk fcanqvksa rd igqap pqds gSaA ,eMhvkjvkbZ vojpuk esa lq/kkj] futh {ks= ds fodkl] vkSj jkstxkj l`tu dks leFkZu nsuk 1 tqykbZ] 2006 ls ykxw gks x;kA cksMZ us _.k jkgr ds leFkZu esa vusd "kkfey gSA dk;Zdkjh funs"kdksa us cSad ds dk;Z esa p;uh;rk dh vko";drk la;qä cSad-dks'k vkys[kksa ij Hkh ppkZ dh] ftuesa ls ,d ,pvkbZihlh dh iqu%iqf'V dh vkSj fodkl ds lk>snkjksa ds lkFk vf/kd lg;ksx dh vihy igy ds fØ;kUo;u dh fLFkfr ij Fkk vkSj nwljk rFkkdfFkr Ýh-jkbMj dhA dk;Zdkjh funs"kdksa us vÝhdk dk;Z ;kstuk vkSj vkbZMh, ds 14osa vkiwj.k leL;k lfgr vkbZMh, }kjk ,eMhvkjvkbZ ds fØ;kUo;u ds ckjs esa FkkA ds fy, dk;kZUo;u vof/k ds nkSjku cSad ds vÝhdk {ks= }kjk yh xbZ 25 foÙkh; o"kZ 2006 esa cksMZ us ,d ,pvkbZihlh laiw.kZrk fcanq nLrkost+ dh fof"k'V igydnfe;ksa dk vuqeksnu fd;kA cksMZ us ftu vU; eqíksa ij ppkZ Hkh leh{kk dhA ¼ns[ksa www.worldbank.org/debt vkSj v/;k; 1-½ dh os lapkyu laca/kh uhfr;ksa] izfØ;kvksa] rFkk nkrkvksa dh jhfr;ksa esa lkeatL; ykus( ifj.kkeksa ij vf/kd /;ku nsus okyh dk;Ziz.kkfy;ksa ds tfj, lgk;rk ns'kh; dk;ZØe dh izHkkodkfjrk mUur cukus dks js[kkafdr djus okyh isfjl ?kks'k.kk ds ns"kh; lgk;rk j.kuhfr;ka ¼lh,,l½] ns"kh; lk>snkjh j.kuhfr;ka] vkSj fØ;kUo;u ij rhoz izxfr djus( ,pvkbZihlh ns"kksa lfgr fuEu-vk; okys rukoxzLr fuEu-vk; okys ns"kksa] la?k'kZ-i"pkr ns"kksa] vkSj e/;-vk; okys ns"kksa fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 5 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 5 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 8/26/06 12:49:45 AM 8/26/06 12:49:45 AM ds laca/k esa cSad dh uhfr;ka cSad lewg ds dke dks funsZf"kr djrh jghaA o'kZ tkap iSuy ds nkSjku] cksMZ us 31 lh,,l vkSj vU; lh,,l mRiknksa dh leh{kk dhA tkap iSuy dks gksaMqjkl ¼Hkwfe izca/ku ifj;kstuk½] ukbthfj;k ¼if"pe dk;Zdkjh funs"kdksa us bu j.kuhfrd nLrkostksa esa of.kZr ifj.kke laca/kh ,tsaMk vÝhdk xSl ikbiykbu ifj;kstuk½] jksekfu;k ¼[knku canh ,oa ds mUur y{; ds :i esa fu/kZurk U;wuhdj.k ij fn, x, vf/kd cy dh lkekftd laj{k.k½ vkSj dkaxks yksdrkaf=d x.kjkT; ¼vkfFkZd cgkyh ljkguk dhA bl mís"; ls] dk;Zdkjh funs"kdksa us lh,,l laiw.kZrk fjiksVZ _.k vkSj vkikrdkyhu vkfFkZd rFkk lkekftd iqu%,dhdj.k leFkZu leh{kkvksa dks lfEefyr fd, tkus dk Lokxr fd;k] ftu ls igyh ckj ifj;kstuk gsrq laØked leFkZu½ esa cSad ifj;kstukvksa ds laca/k esa tkap lh,,l ifj.kkeksa dk lqO;ofLFkr ewY;kadu miyC/k gks ldkA cksMZ us ds 4 vuqjks/k izkIr gq,A iSuy LFkkfir gksus ds ckn ls tkap ds vkbZchvkjMh] vkbZMh,] vkbZ,Qlh] vkSj ,evkbZth, }kjk fodflr lgk;rk 40 vuqjks/k ik, tk pqds gSa% 13 vÝhdk ls] 12 ykfruh vesfjdk ls] j.kuhfr;ksa dh vksj tkus ds cSad ds iz;klksa dk leFkZu fd;kA blesa vU; 10 nf{k.k ,f"k;k ls] 4 iwohZ ,f"k;k ,oa iz"kkar {ks= ls] vkSj 1 iwohZ fodkl lk>snkjksa ds lkFk c<+h gqbZ lk>snkjksa dk leFkZu fd;kA ;wjksi lsA bu 40 vuqjks/kksa esa ls] 35 ekeys iathÑr fd, x,] vkSj iSuy us 20 ekeyksa esa tkap dh laLrqfr dh gS] 6 mu fu;eksa ds varxZr i;Zos{k.k vkSj U;klh mÙkjnkf;Ro tks iSuy dh LFkkiuk djus okys izLrko esa vizSy 1999 ds Li'Vhdj.kksa cksMZ i;Zos{k.k rFkk U;klh mÙkjnkf;Ro dk fuokZg djrk gS] vkaf'kd :i ds igys ykxw Fks] vkSj 14 mu Li'Vhdj.kksa dks Lohdkj fd, tkus ds ls ys[kk-ijh{k.k lfefr ds ek/;e lsA ys[kk-ijh{k.k lfefr dks fo"o cSad ckn lsA twu 2006 rd] iSuy 2 ekeyksa dh tkap dj jgk FkkA lewg dh foÙkh; fLFkfr] blds tksf[ke izca/ku vkSj vkdyu izfØ;kvksa] tkap iSuy futh ukxfjdksa] [kkldj fu/kZu yksxksa] dks fo"o cSad ds blds lq"kklu ,oa fu;a=.kksa dh mi;qärk] vkSj bldh fjiksfV±x ,oa dk;Zdkjh funs"kdksa ds cksMZ ds le{k nkos izLrqr djus dk ,d ek/;e vdkmafVax uhfr;ksa ,oa izfØ;kvksa dk i;Zos{k.k djus rFkk muds ckjs esa iznku djrk gS] tks fQj iSuy dh flQkfj"k ij] ;g r; djrs gSa fd fu.kZ; ysus dk vf/kdkj izkIr gSA tkap djkus dh vko";drk gS ;k ughaA nkos Hkstus dh izfØ;k us mu iz'kkldh; ctV yksxksa dks vf/kdkjlaiUu cuk;k gS vkSj Loj fn;k gS ftu ij fo"o cSad }kjk foriksf'kr ifj;kstukvksa dk cqjk izHkko iM+k gks ldrk gSA ctV lfefr }kjk lehf{kr vkSj dk;Zdkjh funs"kdksa }kjk LohÑr foÙkh; tkap] izca/ku ds izR;qÙkj] iSuy dh laLrqfr;ksa] iSuy dh tkap fjiksVks±] o'kZ 2006 dk dqy iz"kkldh; ctV] izfriwfrZ ds i"pkr] 2102-8 fefy;u vkSj bl foÙkh; o'kZ esa lehf{kr ifj;kstukvksa ds fy, izca/ku dh MkWyj Fkk] fodkl vuqnku lqfo/kk ds fy, 171-9 fefy;u MkWyj lfgrA laLrqfr;ka www.worldbank.org/inspectionpanel ij ns[kh tk 1543-3 fefy;u MkWyj dk "kq) iz"kkldh; ctV foÙkh; o'kZ 2006 ds ldrh gSaA ctV ls "kwU; izfr"kr vf/kd Fkk ¼3 izfr"kr dh ekewyh o`f)½A twu 2006 esa dk;Zdkjh funs"kdksa us foÙkh; o'kZ 2007 ds fy, dqy 2118-6 fefy;u MkWyj ds iz"kkldh; ctV dks eatwjh nhA 6 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 6 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 8/26/06 12:49:48 AM 8/26/06 12:49:48 AM dk;Zdkjh funs'kd] LFkkukiUu] vkSj lfefr ds lnL;A 30 twu 2006 dk;Zdkjh funs"kd LFkkukiUu dk fu.kkZ;d er fu;qä ¼fjä½ TksfuQj MksuZ ;qukbVsM LVsV~l ¼fjä½ rksf"k;ks vks;k Tkkiku bDgkjM M~;ksV~"ksj bZ ¼lh½ OkkYVj geSZu,p teZuh VkWe LdkWyjch ¼ohlh½ dSjksfyu lkts±V ;qukbVsM fdaxMe fi;sj n~;wdsu, ¼lh½ ,ysfDll dksgy~j Ýkal fuokZfpr ftuks ,ytsV~Vk,] Mh ¼ohlh½ Eksfyg useyh vksfLVª;k] csyk:l]* csfYt;e] psd x.kjkT;] gaxjh] dt+k[kLrku] yDlecxZ] Lyksokd x.kjkT;] Lyksokfu;k] ¼csfYt;e½ ¼rqdhZ½ rqdhZ yqbl ekfVZ,] Mh TkkstZ Qfefy;j,p dksLVk fjdk] ,y lkyoMksj] XokVsekyk] gksaMqjkl] esfDldks] fudkjkxqvk] Lisu] osustq,yk ¼Lisu½ ¼esfDldks½ ¼fjifCydk cksfyokfjvkuk Ms½* tku foYyse oku Msj dkbftlh]bZ ,Udk fl;kscuw,p vkesZfu;k] cksfLu;k vkSj gsjftxksfouk] cYxkfj;k]* Øksf"k;k] lkbizl] tksftZ;k] btjkby] esflMksfu;k ¼iwoZ ds ¼usnjySaM½ ¼jksekfu;k½ ;qxksLyko x.kjkT;½] eksYMksok] usnjySaM~l] jksekfu;k]* mØsu ekjlsy elsMh] bZ xksfcan xaxk,p ,asfVxqvk vkSj ckjcqMk]* n cgkekl]* ckjckMksl] csyht+] dukMk] Mksfefudk] xzsusMk] xqvkuk] vk;jySaM] ¼dukMk½ ¼xq;kuk½ teSdk]* lsaV fdV~l vkSj usfol] lasV Y;wfl;k] lsaV foulsaV vkSj n xzsukMhUl vksVsfo;kuks dSuwVksch] ¼lh½] vkbZ tsjsfe;kl ,u- iksy] twfu;j czkthy] dksyafc;k] Mksfefudu x.kjkT;] ,D;kMksj] g,Vh] iukek] fQfyIihUl] lqjhuke]* fVªuhMkM vkSj Vksckxks ¼czkthy½ ¼fQfyIiuhUl½ fc;kft;ks ckslksfu,] ch uwuks eksVk fiaVks vyckfu;k] ;wuku] bVyh] ekYVk]* iqrZxky] lku ejhuks]* fVeksj-ysLVs ¼bVyh½ ¼iqrZxky½ twUx-D;wax NksbZch] bZ Vsjh vks czk;u,p ¼lh½ vkLVªsfy;k] dacksfM;k] fdfjckVh] dksfj;k ¼x.kjkT;½] ek"kZy }hi] ekbØksusf"k;k ¼la?kh; jkT;½] eaxksfy;k] ¼dksfj;k x.kjkT;½ ¼vkLVªsfy;k½ U;wthySaM] iykÅ] iiqvk U;w fxuh] leksvk] lksyeu }hi] ouqvkVq EkkfFk;kl flukesfulh] Mh eqyq dsVlsyk vaxksyk] cksRlokuk] cq#aMh] ,fjfVª;k] bfFk;ksfi;k] xkafc;k] dsfu;k] yslksFkks] fycsfj;k] eykoh] ekt+kfcd] ¼cq#aMh½ ¼bfFk;ksfi;k½ ukehfc;k]* ukbthfj;k] ls;psfyl]* fl,jk fy;ksu] nf{k.k vÝhdk] lwMku] Lokt+hySaM] rutkfu;k] ;qxkaMk] tkafc;k] ftackCos /kusnz dqekjlh] Mh ¼Hkkjr½ Tkkfdj vgen [kku,p ¼cakxykns"k½ caxykns"k] HkwVku] Hkkjr] Jhyadk FkksjLVsbu bUxksYQluch] bZ Losbu vk'k,p MsuekdZ] ,LVksfu;k]* fQuySaM] vkblySaM] ySfVfo;k] fyFkqvkfu;k]* uksosZ] LohMsu ¼vkblySaM½ ¼uksosZ½ fln vgen fnclh ¼ohlh½] bZ 'kqtk 'kkg vQxkfuLrku] vYthfj;k] ?kuk] bZjku ¼bLykeh x.kjkT;½] bjkd] eksjksDdks] ikfdLrku] V~;quhf"k;k ¼vYthfj;k½ ¼ikfdLrku½ fi,Vªks osfXyvkslh ¼lh½] Mh tkdqc dkuksZfoLdh vtjck;tku] fdfxZl x.kjkT;] iksySaM] lfcZ;k vkSj eksaVsusxzks] fLoV~tjySaM] rkftfdLrku] ¼fLoV~tjySaM½ ¼iksySaM½ rqdZesfuLrku]* mTcsfdLrku egnh blekby vytlkQ eksgEen deky vehj cgjSu]* felz ¼vjc x.kjkT;½] tksMZu] dqoSr] yscuksu] fyfc;k] eky}hi] vkseku] drkj]* lhfj;kbZ vjc ¼dqoSr½ ¼felz vjc x.kjkT;½ x.kjkT;] la;qä vjc vehjkr] ;eu ¼x.kjkT;½ t+ksÅ ft;kb,] ch ¼phu½ ;kax ftufyUg,p ¼phu½ phu vCnqy jgeku ,e vyeksQnhch vCnqygehn vy[kyhQk Lkkmnh vjc ¼lkmnh vjc½ ¼lkmnh vjc½ ,ysDlh th- DoklksoMh ¼lh½ ;wthu fe;kxdkso,p :lh la?k ¼lh½ ¼:lh la?k½ ¼:lh la?k½ gsjfonk;reks,] bZ uwjfl;kg vj'kn,p czwuh nk#Llyke]* Qhth] baMksuhf"k;k] ykvks ihiYl MseksØsfVd fjifCyd] eysf"k;k] E;kuekj] usiky] flaxkiksj] ¼baMksuhf"k;k½ ¼eysf"k;k½ FkkbySaM] Vksaxk] fo;ruke gkbes fd[kkfUnz;klh] Mh ,fy,Vks XokMkfXu vts±Vhuk] cksfyO;k] fpyh] ijkxqos] is:] m:Xos* ¼is:½ ¼vts±Vhuk½ ikmyks ,Q- xksest+ch] bZ ¼ohlh½] ,Q yqbZ fQyhi vksax lsax,p csfuu] cqj[kkfu;k Qklks] dSe:u] dsi oMsZ] e/; vÝhdh x.kjkT;] pkM] dkseksjksl] dksaxks ¼yksdrkaf=d x.kjkT;½] ¼fxuh-fclkŽ ¼eksjhf"k;l½ dksaxks ¼x.kjkT;½] vkbojh dksLV ¼dksVs fMvkboksjs½] fM~tckSVh] fo'kqorh; fxuh] xscu] fxuh] fxuh-fclkÅ] eMkxkLdj] ekyh] eksfjVkfu;k] eksjhf"k;l] ukbtj] jokaMk] lkm Vkse vkSj fizuflis] lsusxy] Vksxks * dsoy vkbZchvkjMh ds lnL;A lfefr;ka ,- ys[kk ijh{k.k lfefr ,Q- isa"ku ykHk vkSj iz"kklfud lfefr lh ¾ v/;{k ch- ctV lfefr th- isa"ku foÙk ohlh ¾ mik/;{k lh- fodkl izHkkodkfjrk lfefr ¼dksM½ ,p- dksM milfefr ¼1@12@05 dks xfBr½ Mh- dehZ lfefr vkbZ- fu'Bk lfefr bZ- lq"kku vkSj dk;Zdkjh funs"kd lfefr iz"kklfud ekeys fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 7 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 7 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 8/26/06 12:49:48 AM 8/26/06 12:49:48 AM fo'o cSad lewg fo"o cSad lewg esa ikap ?kfu'B :i ls lac) laLFkk,a lekfo'V gSa tks ,d-nwljs ds lkFk lg;ksx djrs gq, fo"o Hkj esa fodkl ifj;kstukvksa dks leFkZu nsrh gSaA cSad lewg ds lgdkjh dk;ks± ds mnkgj.kksa esa la;qä ns"kh; lgk;rk j.kuhfr;ka] fuos"k izksRlkgu igysa] fons"kh fuos"k ijke"kZnk=h lsok,a] egRoiw.kZ vojpukxr ifj;kstukvksa ds fy, xkjaVh dk;ZØe] lw{e] y?kq ,oa e/;e m|e fodflr djus ds la;qä dk;ZØe( vkSj ,pvkbZoh@,M~l tkx:drk rFkk cpko "kkfey gSaA varjkZ"Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl cSad fo"o cSad lewg dh lcls iqjkuh laLFkk] vkbZchvkjMh] vkSj bldh foÙkh; etcwrh lqfuf"pr djus esa l{ke LFkkfir 1944@184 lnL; dk y{; _.kksa] xkjafV;ksa] tksf[ke izca/ku mRiknksa] vkSj cuk;k gS] ftlls ;g iwath cktkjksa ls de [kpZ ij lap;h _.knku% 420-2 vjc MkWyj* ¼xSj_.k½ fo"ys'k.kkRed rFkk ijke"kZnk=h lsokvksa ds m/kkj ys ldrk gS vkSj xzkgdksa dks _.k dh vPNh tfj, oguh; fodkl dks izksRlkgu nsdj e/;-vk; "krs± is"k dj ldrk gSA vkbZchvkjMh ds 24 lnL;h; foÙkh; o'kZ 2006 esa _.k% 33 ns"kksa esa 112 ubZ dkjZokb;ksa ds fy, okys vkSj lk[k-ik= xjhc ns"kksa esa fu/kZurk de djuk cksMZ esa 5 fu;qä vkSj 19 fuokZfpr dk;Zdkjh funs"kd 14-1 vjc MkWyj gSA fiNys o'kks± ds nkSjku vkbZchvkjMh }kjk vftZr vk; gksrs gSa tks laLFkk ds 184 lnL; ns"kksa dk izfrfuf/kRo us bls fodklkRed xfrfof/k;ksa ds fy, /ku iznku djus djrs gSaA *blesa foÙkh; 2005 dh xkjafV;ka "kkfey gSaA vkbZchvkjMh izeq[k foYkh; lwpdkadA jktdks"kh; 2002­2006 nl yk[k MkWyjksa esa 2002 2003 2004 2005 2006 ifjpkyu vk;, 1]924 3]021 1]696 1]320 1]740 ckdh _.k 121]589 116]240 109]610 104]401 103]004 dqy ifjlaifÙk;ka 227]454 230]062 228]910 222]008 212]326 dqy bfDoVh 32]313 37]918 35]463 38]588 36]474 ,- vkbZchvkjMh ds foÙkh; OkäO;ksa esa cksMZ vkWQ xouZj }kjk vuqeksfnr gLrkarj.k ds iwoZ "kq) vk; vkSj xSjO;kikjh; fMjkosfVo midj.kksa ij "kq) vizkIr ¼gkfu½ ykHk ds :i esa fjiksVZ fd;k x;k gS] tSlk fd foÙkh; ys[kkdj.k ekud ua- 133 ds vuqlkj vko";d gsSA varjkZ"Vªh; fodkl cSad vkbZMh, fo"o ds 81 fu/kZure ns"kksa dks vR;f/kd fj;k;rh vkbZMh, ds lalk/ku izeq[k uhfrxr {ks=ksa] ftuesa mRikndrk foÙkiks'k.k iznku djrk gSA vkbZMh, ds C;kt-eqä _.k vkSj c<+kuk] tokcnsg lq"kklu iznku djuk] fuos"k dk LoLFk LFkkfir 1960@165 lnL; vuqnku] tks nkrk ns"kksa ls vkbZMh, dks ;ksxnkuksa vkSj ekgkSy fufeZr djuk] vkSj f"k{kk ,oa LokLF; p;kZ lfgr lap;h opuc)rk,a% 170 vjc MkWyj* vkbZchvkjMh dh "kq) vk; gLrkarj.k }kjk foÙkiksf'kr gksrs gSa] cqfu;knh lsokvksa rd igqap lq/kkjuk "kkfey gSa] esa ns"kksa ds foÙkh; o'kZ 2006 dh opuc)rk,a% 59 ns"kksa esa 167 ubZ dkjZokb;ksa vR;ar egRoiw.kZ gSa D;ksafd bu ns"kksa ds ikl cktkj dh "krks± usr`Ro esa fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr;ksa dks leFkZu nsus esa ds fy, 9-5 vjc MkWyj ij m/kkj ysus dh {kerk cgqr de ;k fcydqy ugha gksrh gSA enn djrs gSaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/ida.½ *blesa foÙkh; 2005 ls xkjafV;ka "kkfey gSaA vkbZMh, izeq[k foYkh; lwpdkadA jktdks"kh; 2002­2006 nl yk[k MkWyjksa esa 2002 2003 2004 2005 2006 ifjpkyu vk; ¼gkfu½ 692 108 ¼1]684½ ¼986½ ¼2]043½ cdk;k fodkl _.k 96]372 106]877 115]743 120]907 127]028 fodkl lalk/kuksa ds dqy lzksr 109]495 119]454 127]930 130]378 102]871 8 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 8 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 8/26/06 12:49:49 AM 8/26/06 12:49:49 AM varjkZ"Vªh; foÙk fuxe vkbZ,Qlh fo"o cSad lewg dk futh {ks= esa fuos"k igqap gSA ;g vkbZ,Qlh dh Hkkxhnkjh ds vHkko esa LFkkfir 1956@178 lnL; fudk; gSA ;g fodkl"khy vkSj laØe.k ls xqtj jgs okf.kfT;d fuos"kdksa }kjk vR;ar tksf[keHkjs le>s tkus opuc) iksVZQksfy;ks% 21-6 vjc MkWyj* ns"kksa esa ljdkjh xkjafV;ksa dks Lohdkj fd, fcuk oguh; okys cktkjksa essa foÙkiks'k.k iznku djrk gS vkSj dkjiksjsV futh m|eksa esa fuos"k djrk gS] vkSj bl izdkj fu/kZurk lq"kklu] i;kZoj.k rFkk lkekftd {ks=ksa esa viuh ¼blesa 5-1 vjc MkWyj dk flafMdsVsM _.k Hkh 'kkfey gS½ de djus rFkk yksxksa dk thou csgrj cukus esa enn fo"ks'kKrk ds tfj, Lo;a }kjk foÙkiksf'kr ifj;kstukvksa foÙkh; o"kZ 2006 dh opuc)rk,a% 66 ns"kksa esa 284 ifj;kstukvksa esa djrk gSA ;g vius xzkgdksa dks va"k iwath] nh?kZdkfyd dk ewY; o/kZu djrk gSA vkbZ,Qlh futh {ks= dh igyksa 6-7 vjc MkWyj _.k] snkjh djrk gSA vkbZ,Qlh gSA vkbZ,Qlh ,sls {ks=ksa vkSj ns"kksa esa O;olk;ksa rd dh okf'kZd fjiksVZ esa vkSj tkudkjh ns[kh tk ldrh gSA igqapus dk iz;kl djrk gS ftuds ikl iwath rd lhfer ¼ns[ksa www.ifc.org.½ vkbZ,Qlh izeq[k foYkh; lwpdkadA jktdks"kh; 2002­2006 ¼;fn vU;Fkk lwfpr u fd;k x;k gks rks½ nl yk[k MkWyj 2002 2003 2004 2005 2006 ifjpkyu vk;, 161 528 982 1]953 1]409 "kq) vk; 215 487 993 2]015 1]278 lac) O;qRiUu midj.kksa ds vykok rjy ifjlaifÙk;ka 14]532 12]952 13]055 13]325 12]730 "kq) _.k rFkk bfDoVh fuos"k 7]963 9]377 10]279 11]489 12]731 cdk;k rFkk vkgfjr _.knku 16]581 17]315 16]254 15]359 14]967 dqy iwath 6]304 6]789 7]782 9]798 11]076 vkSlr ifjlaifÙk;ksa ij izfrQy ¼%½ 0-6 1-8 3-1 5-4 3-6 vkSlr "kq) ewY; ¼oFkZ½ ij izfrQy ¼%½ 2-7 8-2 13-7 22-6 13-7 vkxkeh 3 o'kks± dh vuqekfur "kq) udnh vko";drkvksa esa udn o rjy ifjlaifÙk;ksa dh izfr"krrk ¼%½ 109 107 116 142 112 _.k­bfDoVh vuqikr 2-8%1 2-6%1 2-3%1 1-8%1 1-5%1 iwath i;kZIrrk vuqikr ¼%½ 49 45 48 50 54 dqy forfjr _.k iksVZQksfy;ks ,oa _.k uqdlku gsrq dqy vkj{k.k ¼%½ 21-9 18-2 14-0 9-9 8-3 ,- 2005 ls izHkkoh rduhdh lgk;rk vkSj ijke"kZ lsokvksa vkSj fu'iknu­vk/kkfjr vuqnkuksa ds fy, O;; ds ckn vk;A vÝhdk esa ,l,ebZ fodkl% vkbZMh,-vkbZ,Qlh lg;ksx vÝhdk esa y?kq vkSj e/;e m|eksa dk fodkl fo"o cSad lewg dk ,d j.kuhfrd y{; tk ldsA LFkkuh; cSadksa dks viuk _.knku y?kq vkSj e/;e m|eksa dks iqufoZÙkiksf'kr gS% bls vFkZO;oLFkk dk fuekZ.k djus vkSj fu/kZurk de djus dk lcls vPNk mik; djus esa enn nsus ds fy, snkjh dj jgs gSa rkfd ds :i esa pyk;k tk jgk gS% cqfdZuk Qklks] ?kkuk] dsU;k] eMkxkLdj] ekyh] ekst+kachd] foÙkh; cktkjksa ds fy, LFkkuh; ekgkSy ds lq­<+hdj.k] ,l,ebZ dks ykHkizn rjhds ls ukbthfj;k] :vkaMk] vkSj mxkaMkA gLr{ksiksa esa rduhdh lgk;rk] {kerk-fuekZ.k] _.k nsus dh LFkkuh; foÙkh; laLFkkvksa dh {kerk dks c<+kdj] vkSj tksf[ke iwath dh ifj.kke-vk/kkfjr vuqnku] vkSj fu;ked lgk;rk "kkfey gSaA vkiwfrZ djus okys uoksUes'kh ek/;eksa dk fodkl djds foÙkiks'k.k rd igqap dks lq/kkjk fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 9 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 9 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 8/26/06 12:49:50 AM 8/26/06 12:49:50 AM cgqi{kh; fuos'k xkjaVh ,tsalh ,evkbZth, fodkl"khy ns"kksa esa izR;{k fons"kh fuos"k ds ,evkbZth, ns"kksa dks fons"kh fuos"k vkdf'kZr djus ,oa cuk, fy, xSj-okf.kfT;d xkjafV;ka ¼chek½ iznku djrk gSA ;g j[kus esa enn ds fy, ijke"kZnk=h lsok,a Hkh iznku djrk LFkkfir 1988@167 lnL; jktuhfrd tksf[ke chek iznku djds fuos"k ds ekgkSy dks gS] orZeku fuos"kksa dks cjdjkj j[kus vkSj Hkkoh fuos"k ds lap;h tkjh xkjafV;ka% 16 vjc MkWyj* ysdj fparkvksa vkSj tksf[ke ds vuqeku ij /;ku nsrk gS] tks fy, laHkkfor ck/kkvksa dks nwj djus ds fy, fuos"k laca/kh foÙkh; o"kZ 2006 esa tkjh xkjafV;ka% 1-3 vjc MkWyj izk;% fuos"k ds izfr mRlkg de djrs gSaA ,evkbZth, dh fooknksa esa e/;LFkrk djrk gS] vkSj fuos'k ds ckjs essa xkjafV;ka fuos"kdksa dks LoRogj.k] eqnzk dh vjifjorZuh;rk] varjkZ'Vªh; leqnk; dks tkudkjh iznku djrk gSA *jkf"k;ksa esa lgdkjh vaMjjkbfVax dk;ZØe ds tfj, vuqca/k dk mYya?ku] ;q)] vkSj ukxfjd v"kkafr tSls xSj- ,evkbZth, dh okf'kZd fjiksVZ esa vkSj tkudkjh ns[kh tk miyC/k djk;k x;k /ku 'kkfey gSA okf.kfT;d tksf[keksa ds fo#) laj{k.k iznku djrh gSaA ldrh gSA ¼ns[ksa www.miga.org.½ ,evkbZth, izeq[k foYkh; lwpdkadA jktdks"kh; 2002­2006 nl yk[k MkWyjksa esa 2002 2003 2004 2005 2006 ifjpkyu vk; 48 38 26 24 17 ifjpkyu iwath, 702 766 811 830 863 ifjpkyu vk;@ifjpkyu iwath ¼%½ 7 5 3 3 2 "kq) tksf[ke jkf"k 3]202 3]204 3]259 3]138 3]310 ifjpkyu iwath@"kq) tksf[ke jkf"k ¼%½ 22 24 25 26 26 ikap lcls cM+h tksf[ke jkf"k;kach 1]006 912 923 834 827 ikap lcls cM+h tksf[ke jkf"k;ka@"kq) tksf[ke jkf"k ¼%½ 31 29 28 27 25 vkbZMh, ;ksX; ns"kksa esa "kq) tksf[ke jkf"k 1]113 1]255 1]139 1]341 1]435 vkbZMh, ;ksX; ns"kksa esa "kq) tksf[ke jkf"k@"kq) tksf[ke jkf"k ¼%½ 35 39 35 43 43 ,- "ks;j/kkjdksa dh bfDoVh rFkk "kq) chek iksVZQksfy;ks vkj{k.k ch- ikap lcls cM+s "kq) ns"kh; tksf[ke jkf"k;ksa dk lewgu varjkZ"Vªh; fuos'k fookn fu/kkZj.k dsanz o'kZ 1966 esa LFkkfir vkbZlh,lvkbZMh dks fons"kh fuos"kdksa varjkZ'Vªh; le>kSrksa esa vkbZlh,lvkbZMh dh e/;LFkrk vkSj est+cku ns"kksa ds chp fuiVkjs dks lqxe cukus ds lqfo/kk,a yh tkrh gSaA vkbZlh,lvkbZMh dh e/;LFkrk LFkkfir 1966@143 lnL; fy, cuk;k x;k FkkA ;g fuos"k fooknksa ds fuiVkjs vkSj dkuwu rFkk fons"kh fuos"k dkuwu ds {ks=ksa esa "kks/k ,oa dqy iathÑr ekeys% 210 e/;LFkrk dh rVLFk varjkZ'Vªh; lqfo/kk,a iznku dj izdk"ku dh xfrfof/k;ka Hkh lapkfyr djrk gSA foÙkh; o'kZ 2006 esa iathÑr ekeys% 26 fons"kh fuos"k dks izksRlkfgr djrk gS] vkSj bl izdkj vkbZlh,lvkbZMh dh okf'kZd fjiksVZ esa vkSj tkudkjh ns[kh jkT;ksa vkSj fons"kh fuos"kdksa ds chp ijLij Hkjksls dk tk ldrh gS ¼ns[ksa www.worldbank.ord/icsid.½ ekgkSy cukus esa enn djrk gSA fuos"k ds laca/k esa vusd fo'o cSad lewg dk dk;Z fiNys o'kZ ds nkSjku] :l ifjla?k esa dqiksy [kuu ifj;kstuk ,d ,slh fuos"k ftlls jkstxkj ds 750 rd volj l`ftr gks ldrs gSaA ,evkbZth, us va"k ifj;kstuk Fkh ftlesa cSad] vkbZ,Qlh] vkSj ,evkbZth, lHkh us Hkwfedk fuHkkbZA iwath fuos"k dks doj djus ds fy, 30-5 djksM+ MkWyj dh xkjafV;ka tkjh dhaA :l ds fy, cSad dh 2002­06 dh ns"kh; lgk;rk j.kuhfr us mÙkjiwohZ :l ifj;kstuk ds _.knkrkvksa ds vuqlkj] blh ds dkj.k budk foÙkiks'k.k laHko ds bl lqnwjorhZ {ks= esa vkfFkZd fodkl vkSj o`f) dh t:jr dks le>us dh gks ldkA nksgd m|ksxksa ds laca/k esa cSad dh uhfr;ksa ds vuq:i ;g layXuu cqfu;kn j[kh FkhA vkbZ,Qlh us csek xksYM dkWjiksjs"ku dks ,d Lo.kZ [knku fo"ks'kKrk vkSj ekxZn"kZu miyC/k djk,xk rkfd ;g lqfuf"pr fd;k tk lds fd [kksyus vkSj lapkfyr djus ds fy, 3-5 djksM+ MkWyj dk _.k iznku fd;k [kkuksa dk lkekftd ,oa i;kZoj.kh; fu'iknu varjkZ'Vªh; ekudksa d¨ iwjk djrs gSaA 10 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 10 WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 10 8/26/06 12:50:08 AM 8/26/06 12:50:08 AM 1 fo'oO;kih fu/kZurk ij fopkj-foe'kZ WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 11 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 11 8/25/06 5:54:49 PM 8/25/06 5:54:49 PM fu/kZurk vkSj vlekurk dks de djuk fj;k;rh _.k izkIr djrs gSaA xzkgd ns"kksa] fo"ks'kdj os tks vkbZchvkjMh fiNys o'kZ ds nkSjku fu/kZurk vkSj vlekurk ds fo:) oSf"od yM+kbZ esa vkSj vkbZMh, nksuksa ls lgk;rk izkIr djus dh vgrkZ j[krs gSa] dh izxfr Hkh gqbZ vkSj fujarj pqukSfr;ka Hkh lkeus vkb±A fo"o ds fu/kZure vko";drkvksa dks csgrj snkfj;ksa dks ,d tSlh leL;kvksa dk lkeuk dj jgs gSa ftuds ewy dkj.k {ks= dh l`ftr djus ds lanHkZ esa ifj.kkeksa dks ekik tk ldrk gSA lglzkfCn vR;f/kd fu/kZurk vkSj detksj laLFkk,a rFkk budk cqjs "kklu dk fodkl y{; e/;-vk; okys ns"kksa esa Hkh izxfr dks ekirs gSa tgka ljdkjsa bfrgkl gSaA vU; pqukSfr;ksa dk nk;jk fo"oO;kih gS% tyok;q ifjorZuksa lsokvksa vkSj jkstxkj rd igys ls ekStwn ysfdu izk;% vi;kZIr igqap dk vkSj cMZ ¶yw ls ysdj varjkZ'Vªh; foÙkh; O;oLFkk dh fLFkjrk rdA foLrkj djus ds iz;kl dj jgh gSaA lHkh vkfFkZd Lrjksa okys ns"kksa esa bu lhek-ikjh; pqukSfr;ksa dk lek/kku vdsys ns"kksa ds O;fäxr iz;klksa lq"kklu vkSj fUkos"k dk ekgkSy ukxfjdksa ds dY;k.k dks izHkkfor djrs gSaA }kjk ugha fd;k tk ldrk gSA lkewfgd dkjZokbZ dh vko";drk gSA cSad cSad ns"kksa dh vko";drkvksa dk izkFkfedrk-Øe fu/kkZfjr djus] fodkl bu oSf"od eqÌksa dk lkeuk djus ds fy, varjkZ'Vªh; leqnk; ds lkFk dh j.kuhfr;ksa dks lqLi'V :i nsus] vkSj mu vko";drkvksa ds foÙkiks'k.k feydj oSf"od vkSj {ks=h; lkoZtfud ekyksa dh vkiwfrZ c<+kus ds fy, gsrq mi;qä foÙkh; midj.k pquus ds fy, ns"kksa ds lkFk feydj dke ;kstukvksa dh ,d O;kid Js.kh dks leFkZu nsrk gSA buesa LokLF; ds fy, djrk gSA e/;-vk; okys ns"k vkbZchvkjMh ds ek/;e ls _.k ysrs gSaA oSf"od [krjksa dk eqdkcyk djus] lk>k i;kZoj.kh; iz;klksa dk leFkZu fo"o ds fu/kZure ns"k vkbZMh, ds ek/;e ls vuqnku vkSj C;kt-eqä] djus] O;kikj vkSj vkfFkZd ,dhdj.k dks izksRlkgu nsus] rFkk fodkl 2006 ds eq[; jktdks"kh; fcanq 2006 ds fo"k;xr gkbykbV% fu/kZure ns"kksa ds fy, _.k jkgr ¼ns[ksa xSj-_.knk;h xfrfof/k;ka% 307 rduhdh lgk;rk ifj;kstuk,a( 601 vkfFkZd i`'B 15½( vÝhdk esa fodkl dks y{;kafdr djuk ¼ns[ksa i`'B 16½( fo"oHkj esa vkSj lsDVj dk;Z mRiknA lq"kklu vkSj Hkz'Vkpkj-fojks/kh eqíksa dk lek/kku djuk ¼ns[ksa i`'B 13½( varjkZ'Vªh; vkbZbZth }kjk xfrfof/k;ksa dk ewY;kadu% 16 izeq[k Lora= ewY;kadu lewg leqnk; ds lkFk lk>snkjh esa lq/kkj djuk ¼ns[ksa i`'B 19½( laHkkfor ,fo,u ¶yw ds ¼bafMisUMsUV boSY;q,"ku xzqi ;kfu vkbZbZth½ }kjk fofHkUu xfrfof/k;ksa esa cSad ds izdksiksa ds fujkdj.k ds fy, Rofjr izfrfØ;k ¼ns[ksa i`'B 17½ vkSj foifYk jkgr izn"kZu dk ewY;kadu] ftuesa ns"kh; lgk;rk] _.k jkgr] fodkl izHkkodkfjrk] ¼ns[ksa i`'B 14½A e/;-vk; okys ns"k] vkink i"pkr lgk;rk] vkSj O;kikj "kkfey gSaA vkbZchvkjMh _.knku% 112 ifj;kstuk,a dqy 14-1 vjc MkWyj dh "kh'kZLFk rhu izdk'ku% 150 ls vf/kd izdk"ku] ftuesa Global Development Finance 2006 lsDVj% dkuwu o U;k; ,oa yksd iz"kklu( ifjogu( ÅtkZ o [kuu ¼oSf"od fodkl foYk 2006½] Global Monitoring Report 2006 ¼oSf"od fuxjkuh fjiksVZ 2006½] World Development Indicators 2006 ¼fo"o fodkl ladsrd vkbZMh, fj;k;rh _.knku% 167 ifj;kstuk,a dqy 9-5 vjc MkWyj dh "kh'kZLFk 2006½] rFkk World Development Report 2006: Equity and rhu lsDVj% dkuwu o U;k; ,oa yksd iz"kklu( ifjogu( LokLF; ,oa vU; Development ¼fo"o fodkl fjiksVZ 2006% lerk vkSj fodkl½ "kkfey gSaA lkekftd lsok,a ¼ns[ksa www.worldbank.org/publications½ 12 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 12 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 12 8/25/06 5:54:57 PM 8/25/06 5:54:57 PM laca/kh Kku dks lk>k djus ds fy, [kkl rkSj ls vfHkdfYir dk;ZØe vfrfjä eqís Hkh cSad dh xfrfof/k;ksa dh vfxze iafä esa vk x,A bu vkSj fuf/k;ka "kkfey gSaA fofo/k eqíksa esa "kklu vkSj tokcnsgh esa lq/kkj] ,d ubZ Multilateral oSf"od fu/kZurk dh pqukSfr;ksa dk vkfFkZd vkSj lkekftd vlekurk Debt Relief Initiative ¼cgqi{kh; _.k jkgr ;kstuk½ dk fØ;kUo;u] rFkk lalk/kuksa ds vleku vkoaVu ls etcwr fj"rk gSA cSad dh World 2005 dh vÝhdk dk;Z ;kstuk esa yh xbZ igyksa dk foLrkj] e/;-vk; Development Report 2006: Equity and Development ¼fo"o fodkl okys ns"kksa ds fy, ,d ÝseodZ fodflr djuk] fu/kZure ns"kksa esa --f'k dks fjiksVZ 2006% lerk vkSj fodkl½ ;g n"kkZrh gS fd vkfFkZd o`f) vkSj leFkZu nsuk] cMZ ¶yw ds eqdkcys ds fy, vU; varjkZ'Vªh; laxBuksa ds ekuo fodkl dks izksRlkgu nsus okyh uhfr;ka fdl izdkj lerk dks c<+kus lkFk lg;ksx] tyok;q ifjorZuksa ls fuiVus ds fy, u, n`f'Vdks.kksa dh ij yf{kr uhfr;ksa ds lkFk feydj fu/kZurk de djus ds nh?kZdkfyd ryk"k] vkSj lgk;rk izHkkodkfjrk ij ekpZ 2005 dh isfjl ?kks'k.kk ds y{; dh fn"kk esa dke dj ldrh gSa ftuesa LokLF; lsok] f"k{kk] jkstxkj] fy, ,d fuxjkuh ;kstuk dks ykxw djus ds fy, lk>snkfj;ksa dks etcwr Hkwfe vkSj cktkjksa rd igqap dk foLrkj djus ds fy, fd, x, gLr{ksi cukuk "kkfey FksA cSad us vDVwcj 2005 esa mYkjh ikfdLrku esa vk, Hkwdai "kkfey gSaA gkykafd cSad dbZ o'kksaZ ls fu/kZurk vkSj vlekurk ds fj"rksa vkSj ebZ 2006 esa baMksusf"k;k esa vk, Hkwdai lfgr vkikr fLFkfr;ksa ij Hkh ij "kks/k djrk jgk gS] ysfdu 2006 dh World Development Report izfrfØ;k dh ¼ns[ksa ckWDl 1-1½A ¼fo"o fodkl fjiksVZ½ cSad ds ,tsaMk esa blds egRo dks js[kkafdr djrh gSA 'kklu vkSj tokcnsgh dk lqn`<+hdj.k lq"kklu] ftlesa Hkz'Vkpkj ls yM+uk vkSj ijLij tokcnsgh "kkfey gS] dks fodkl dh mHkjrh gqbZ pqukSfr;ksa ij /;ku izksRlkgu nsuk lglzkfCn fodkl y{;ksa dh izkfIr ds fy, vR;ar vko";d gkykafd ns"k lapkfyr fu/kZurk U;wuhdj.k vkSj jk'Vªh; fodkl j.kuhfr;ka gSA lglzkfCn fodkl y{;ksa ij oSf"od fuxjkuh fjiksVZ 2006 bl ckr ij ns"kksa dh izkFkfedrkvksa vkSj lgk;rk j.kuhfr;ksa dks ifjHkkf'kr djus esa /;ku nsrh gS fd Hkz'Vkpkj cqjs "kklu dk ,d y{k.k gSA fo"o cSad-dks'k egRoiw.kZ jgs] foYkh; o'kZ 2006 ds nkSjku fo"ks'k /;ku nsus ;ksX; dbZ fodkl lfefr us fjiksVZ ij ppkZ dh vkSj lHkh ns"kksa esa "kklu esa lq/kkj lglzkfCn fodkl y{; 1- vR;f/kd fu/kZurk vkSj Hkw[k dk mUewyu 6- ,pvkbZoh@,M~l] eysfj;k vkSj vU; jksxksa ls eqdkcyk vR;f/kd fu/kZurk esa jg jgs yksxksa] vkSj Hkw[k ls ihfM+r yksxksa esa 2015 rd vk/ks 2015 rd ,pvkbZoh@,M~l ds QSyko] eysfj;k dh ?kVukvksa] vkSj vU; izeq[k dh deh jksxksa dh jksd-Fkke djuk vkSj bUgsa de djrs tkuk 2- lkoZHkkSfed izkFkfed f'k{kk gkfly djuk 7- i;kZoj.kh; oguh;rk lqfuf'pr djuk ;g lqfuf"pr djuk fd 2015 rd lHkh yM+ds vkSj yM+fd;ka izkFkfed f"k{kk dk i;kZoj.kh; lalk/kuksa dh gkfu dh HkjikbZ djuk( 2015 rd lqjf{kr is; ty rd iw.kZ ikB;Øe iwjk djsa oguh; igqap u j[kus okys yksxksa dh la[;k esa vk/ks dh deh djuk( vkSj 2020 rd >qXxh->ksifM+;ksa esa jgus okys de ls de 10 djksM+ yksxksa ds thou Lrj esa 3- ySafxd lekurk vkSj fL=;ksa dh vf/kdkfjrk dks izksRlkfgr djuk mYYks[kuh; lq/kkj ykuk izkFkfed vkSj ek/;fed f"k{kk esa 2005 rd] vkSj lHkh Lrjksa ij 2015 rd ySafxd 8- fodkl ds fy, oSf'od lk>snkjh fodflr djuk vlekurk dks lekIr djuk ,d [kqyh] fu;e-vk/kkfjr] iwokZuqes;] xSj-HksnHkkodkjh O;kikfjd vkSj foYkh; 4- cky e`R;q dks de djuk O;oLFkk dks vkSj fodflr djuk rFkk lcls de fodflr ns"kksa Hkwosf'Vr ns"kksa] vkSj ikap o'kZ ls de vk;q okys cPpksa esa e`R;q nj esa 2015 rd nks-frgkbZ dh deh NksVs }hih; jkT;ksa dh fo"ks'k vko";drkvksa ij /;ku nsuk( fodkl"khy ns"kksa dh ykuk _.k laca/kh leL;kvksa ij iw.kZ :i ls dke djuk( ;qokvksa ds fy, leqfpr vkSj mRiknd dk;Z gsrq j.kuhfr;ka fodflr vkSj ykxw djuk( de [kphZyh cqfu;knh 5- ekrkvksa ds LokLF; esa lq/kkj djuk nokvksa dh miyC/krk iznku djuk( vkSj ubZ izkS|ksfxfd;ksa ds ykHk miyC/k djkukA ekrkvksa dh e`R;q nj esa 2015 rd rhu-pkSFkkbZ dh deh ykuk ¼ns[ksa www.developmentgoals.org vkSj www.un.org/millenniumgoals.½ fo"oO;kih fu/kZurk ij fopkj-foe"kZ 13 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 13 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 13 8/25/06 5:55:01 PM 8/25/06 5:55:01 PM ykus] lqn`<+ jk'Vªh; O;oLFkkvksa okys izHkkoh jkT;ksa ds fuekZ.k esa lgk;rk Hkz'Vkpkj fojks/kh mik;] iz"kkldh; vkSj ukxfjd lsok lq/kkj] fodsaæhdj.k] djus] vkSj "kklu lq/kkjus] ikjnf"kZrk c<+kus] vkSj ns"kksa ds Lrj ij lkoZtfud foYkh; izca/ku] dj uhfr] ljdkjh [kjhn] vkSj oSf/kd rFkk LokfeRo dks lq­<+ djus okys rjhdksa ls lq"kklu dh ekax fufeZr djus U;kf;d lq/kkj "kkfey gSaA ukxfjd lekt ds laxBuksa vkSj tulapkj ds fy, oSf"od ;kstukvksa ds fØ;kUo;u ij feydj dke djus dh ek/;eksa dks fn, x, leFkZu us Hkh cSad ds lq"kklu laca/kh ,tsaMk dks lq­<+ vko";drk ij lgefr trkbZA fiNys n"kd ds nkSjku fd, x, dk;Z djus esa lgk;rk dhA blds vfrfjä] Hkz'Vkpkj ds dkj.kksa vkSj lek/kku ds vk/kkj ij] lfefr us cSad ls vkxzg fd;k fd lq"kklu dks lq­<+ cukus ds mik;ksa ij py jgs cSad ds "kks/k ls Hkh mi;ksxh midj.k lkeus vk, vkSj Hkz'Vkpkj ds fo:) yM+kbZ dks vkSj xgjk cukus esa lnL; ns"kksa dh gSaA bu midj.kksa esa fo"oO;kih ladsrdksa dk ,d leqPp; lfEefyr gS tks lgk;rk ds fy, ,d O;kid j.kuhfr izLrqr dh tk,] ftl ij flracj 200 ls vf/kd ns"kksa esa lq"kklu ds Ng igyqvkas dk vkdyu djrs gSaA 2006 dh okf'kZd cSBdksa esa ppkZ dh tk,xhA ;g j.kuhfr--ftlls buds lkFk] vU; ladsrd ljdkjh ,tsafl;ksa vkSj dk;ZØeksa dh lapkyuksa ds fy, Li'V fn"kk-funsZ"k lkeus vk ldrs gSa--,d lqlaxr] izHkkodkfjrk dks ekius ds fy, fodflr fd, x, gSaA bu ladsrdksa dk U;k;iw.kZ vkSj izHkkoh ­f'Vdks.k lqfuf"pr djus ds fy, cSad }kjk mi;ksx lq/kkjksa dks lw=c) djus ds fy, fd;k tk ldrk gSA cSad varjkZ'Vªh; eqnzk dks'k ¼vkbZ,e,Q½] vU; cgqi{kh; fodkl cSadksa vkSj lnL; foYkh; iz.kkfy;ksa dh fu'Bk dks lq­<+ djus vkSj Hkz'Vkpkj ls yM+us ns"kksa ds lkFk feydj dke djus dh vko";drk izLrqr djrh gSA okyh nks ;kstukvksa] Bank-Fund Financial Sector Assessment cSad us foYkh; o'kZ 2006 esa "kklu vkSj dkuwu ds "kklu laca/kh Program ¼cSad-dks'k foÙkh; {ks= vkdyu dk;ZØe½ rFkk Anti- dk;ZØeksa ds fy, 4-6 vjc MkWyj dk _.k fn;kA bu dk;ZØeksa esa Money-Laundering/Combating the Financing of Terrorism ckWDl 1-1 iqufuZekZ.k fgan egklkxj ds rVorhZ ns"kksa dks ,d o'kZ ds Hkhrj rhu fouk"kdkjh leFkZu nsus vkSj tkjh lq/kkj rFkk fu/kZurk U;wuhdj.k dk;ZØeksa dh lqj{kk izk--frd vkinkvksa dk lkeuk djuk iM+k% fnlacj dh lqukeh ftldk dsanz ds fy, 47 djksM+ MkWyj fn,A fnlacj esa 40 djksM+ MkWyj vkSj Loh--r baMksusf"k;kbZ rV Fkk] vDVwcj 2005 dks mYkjh ikfdLrku esa vk;k Hkwdai] vkSj fd, x,A dqy feykdj] cSad us Hkwdai ds ckn cgkyh ds fy, 1 vjc ebZ 2006 dks baMksusf"k;k ds ;ksX;kdkrkZ esa vk;k HkwdaiA cSad us bu rhuksa MkWyj dh ?kks'k.kk dh gS] tks vf/kdka"kr% vkbZMh, _.kksa ds :i esa gSA 1984 ?kVukvksa ds ckn gq, {kfr vkSj uqdlku ds vkdyuksa esa djhch Hkkxhnkjh dh] ls] izk--frd vkinkvkssa ds fy, cSad dk dqy _.knku 26 vjc MkWyj ls vkSj blus izHkkfor ns"kksa esa iqufuZekZ.k ds iz;klksa dks leFkZu nsrk jgk gSA vf/kd gks pqdk gSA gky esa vkbZbZth }kjk fd;k x;k ,d ewY;kadu] Hazards of Nature, Risks to Development ¼izk--frd [krjs% fodkl ds lqukeh ls lcls cqjh rjg izHkkfor ns"k] baMksusf"k;k] esa cSad vpsg rFkk fy, tksf[ke½] crkrk gS fd bu ?kVukvksa dks fodkl esa ck/kkvksa ds ctk; fu;kl ds fy, baMksusf"k;k cgq-nkrk fuf/k dk VªLVh gS] ftlds fy, 15 blds fy, tksf[ke ds dkjdksa ds :i esa ns[kk tkuk pkfg,A ewY;kadu dk nkrkvksa us 5-26 djksM+ MkWyj ds vuqnkuksa dh ?kks'k.kk dh gSA cSad bl fuf/k fu'd'kZ Fkk fd cSad dks ifj;kstukvksa vkSj ns"kh; dk;ZØeksa ds fMtkbu esa dh 12 ifj;kstukvksa esa ls 6 dk i;Zos{k.k dj jgk gS] rFkk vkokl] lM+dksa] izk--frd vkinkvksa dks /;ku eas j[kuk pkfg, vkSj vkikr lgk;rk ds fy, tykiwfrZ] LokLF;] vkthfodk leFkZu] vkSj vkokl iqufuZekZ.k esa {kerk vf/kd izHkkoh foÙkh; dk;Ziz.kkfy;ka fodflr djuh pkfg,A fuekZ.k ds lkFk-lkFk rVh; izca/ku vkSj ifj;kstuk fØ;kUo;u ds fy, lgk;rk ns jgk gSA baMksusf"k;k us vkbZchvkjMh dh cs"kh esa ls izk--frd vkinkvksa ds izR;qYkj eas vius dk;Z ds vykok] cSad us fgald 25 djksM+ MkWyj dk vuqnku Hkh izkIr fd;kA vpsg esa cgkyh vkSj "kkafr la?k'kksZa ls izHkkfor djhc 35 ns"kksa dks leFkZu fn;k gSA ,sls leFkZu dk LFkkiuk ds fy, 39 djksM+ MkWyj dk vkbZMh, foÙkiks'k.k Hkh vkoafVr fd;k y{; iwoZ-yM+kdqvksa dk lekt esa fQj ls ,dhdj.k] vojpuk dk x;kA lqukeh ls izHkkfor nf{k.k ,f"k;kbZ ns"kksa esa iqufuZekZ.k ds fy, cSad us iqufuZekZ.k] laLFkkxr {kerkvksa vkSj lq"kklu dk iqufuZekZ.k] rFkk 835 djksM+ MkWyj ls vf/kd dh opuc)rk nh gSA leqnk;-pkfyr fodkl dks LFkkfir djuk gksrk gSA tgka cSad dh fu;fer lgk;rk laHko ugha gS] ogka {ks=h; vkSj oSf"od vuqnkuksa ds vykok ,d vDVwcj 2005 esa vk, Hkwdai esa djhc 73]000 yksx ekjs x,] tks eq[;r% la?k'kZ-i"pkr fuf/k ns"kksa dks ¼bl le; 13½ yphys vkSj uoksUes'kh vuqnku mYkjh ikfdLrku esa FksA Hkkjr vkSj vQxkfuLrku ds dqN Hkkx Hkh iznku djrh gSA fuf/k us 1998 ls vc rd dqy 83 djksM+ MkWyj ds izHkkfor gq,A bl gknls ds nks lIrkg ckn gh] cSad us iqufuZEkkZ.k dks 166 vuqnku iznku fd, gSaA 14 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 14 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 14 8/25/06 5:55:06 PM 8/25/06 5:55:06 PM Program ¼euh-ykaMfjax-fojks/kh@vkradokn ds foÙkiks'k.k ls eqdkcyk mís"; vgZrk izkIr ns"kksa--tks ,pvkbZihlh igy ds iw.kZrk fcUnq rd dk;ZØe½ ds fy, Hkh vkbZ,e,Q ds lkFk lk>snkjh djrk gSA cSad igqap pqds gSa--dks lglzkfCn fodkl y{;ksa dh izkfIr esa enn Extractive Industries Transparency Initiative ¼nksgd m|ksx djuk gSA ikjnf"kZrk igy½ esa Hkh Hkkxhnkj gS] tks fd ,d ,slh cgq-fgr/kkjd ysfdu ,eMhvkjvkbZ ds ek/;e ls vkbZMh, vuqnkuksa vkSj _.k jkgr ;kstuk gS tks ;g lqfuf"pr djrh gS fd nksgd m|ksxksa ls izkIr jktLo ds izko/kku ls eq¶r lokjh xkaBus ¼Ýh jkbfMax½ dk tksf[ke c<+ ldrk oguh; fodkl rFkk fu/kZurk U;wuhdj.k esa Hkh ;ksxnku nsA gSA ;g in ,slh fLFkfr;ksa ds fy, iz;ksx fd;k tkrk gS ftuesa vkbZMh, laLFkku ds Hkhrj] cSad esa Hkz'Vkpkj dh lwpuk nsus ds fy, ,d oSf"od dh _.k jkgr ;k vuqnku ls izkIrdrkZ ns"kksa dks xSj-fj;k;rh _.k gkWVykbu LFkkfir gSA fjiksVsZa cSad ds lkaLFkkfud fu'Bk foHkkx dks Hksth izLrkfor djus okys _.knkrk vius vU; _.kksa dh gkfu dh laHkkfor tkrh gSa tks cSad dh ifj;kstukvksa esa /kka/kyh vkSj Hkz'Vkpkj ds vkjksiksa ds :i ls HkjikbZ dj ldrs gSaA bls ØkWl-lfClMkbT+k djuk dgrs gSaA lkFk gh deZpkfj;ksa ds nqjkpj.k ds vkjksiksa dh Hkh tkap djrk gSA foHkkx vkbZMh, vuqnkuksa vkSj ,eMhvkjvkbZ _.k jkgr dk y{; vkbZMh, ns"kksa vc rd 2]000 ls vf/kd ekeyksa dks ns[k pqdk gS ftlds ifj.kkeLo:i esa nh?kZdkfyd _.k oguh;rk dh laHkkoukvksa esa lq/kkj ykuk gS vkSj ,sls 330 QeksZa vkSj O;fä;ksa ij lkoZtfud izfrca/k yxk, x, gSaA tgka mi;qä xSj-fj;k;rh _.knku ml y{; dks uqdlku igqapk ldrs gSaA vr% gks] ogka foHkkx viuh tkap ds fu'd'kksaZ dks vkxs dh dkjZokbZ ds fy, vkbZMh, eq¶r lokjh xkaBus ds eqís dks lacksf/kr djus ds fy, ,d ,slk lnL; ns"kksa ds vfHk;kstd vf/kdkfj;ksa dks Hkh lanfHkZr djrk gSA fiNys ­f'Vdks.k rS;kj dj jgk gS ftlds fy, _.knkrkvksa ds chp vf/kd o'kZ esa foHkkx dk foLrkj gqvk rFkk blus 426 ekeyksa dks ns[kkA lgdkj vkSj _.kdrkZvksa ds fy, vuqRizsj.k vko";d gksaxsA ¼ns[ksa www.worldbank.org/corruption vkSj www.worldbank. ,eMhvkjvkbZ ds varxZr dqy _.k jkgr dk vuqeku yxHkx 50 vjc org/integrity.½ MkWyj gS] ftlesa dsoy vkbZMh, ls 37 vjc MkWyj "kkfey gSa] tks fd vkbZMh, ds dqy lalk/kuksa ds ,d pkSFkkbZ ls vf/kd ds cjkcj gSA tSls gh cgqi{kh; _.k jkgr dk vkajHk dksbZ ,pvkbZihlh ns"k ,eMhvkjvkbZ ds fy, vgZrk izkIr dj ysrk gS] tqykbZ 2005 esa XysubZxYl] ;wds esa gqbZ viuh f"k[kj cSBd esa vkB _.k jkgr Lor% rFkk vifjorZuh; :i ls iznku dh tk,xhA vkbZMh, jk'Vªksa ¼th-8½ ds lewg ds usrkvksa us izLrko j[kk fd fo"o ds dqN dks vius fu;fer foÙkh; leFkZu ds vfrfjä] nkrk ns"kksa us vkbZMh, dh fu/kZure ns"kksa] ftuesa ls vf/kdka"k vÝhdk vkSj ykfruh vesfjdk esa gSa] nh?kZdkfyd foYkh; {kerk cuk, j[kus vkSj fujLr _.kksa dh 40 o'kZ dh ij vkbZMh,] vkbZ,e,Q vkSj vÝhdk fodkl dks'k ds _.kksa dks "kr Hkqxrku vof/k ds nkSjku vkbZMh, dks _.kksa dh olwyh ls izkIr gksus okyh izfr"kr fujLr dj fn;k tk,A ubZ _.k jkgr ;kstuk] Multilateral jkf"k ds izokg dh HkjikbZ djus dh opuc)rk nh gSA vkbZMh, ds Debt Relief Initiative ¼cgqi{kh; _.k jkgr igy--,eMhvkjvkbZ½ dks dk;Zdkjh funs"kd eaMy us 28 ekpZ] 2006 dks ,eMhvkjvkbZ dk vuqeksnu cSad-dks'k fodkl lfefr us flracj 2005 dh okf'kZd cSBdksa esa eatwjh ns fd;k( rFkk vkbZMh, ds cksMZ vkWQ xouZlZ us 21 vizSy] 2006 dks nhA bl ;kstuk ds varxZr jkgr fu/kZurk nwj djus ds ljdkjh iz;klksa ds ,eMhvkjvkbZ dks Lohdkj dj fy;kA foÙkh; o'kZ 2007 ds vkjaHk esa leFkZu ds :i esa nh tkrh gS vkSj ;g laof)Zr Heavily Indebted Poor vkbZMh, }kjk ,eMhvkjvkbZ dk fØ;kUo;u vkjaHk gqvkA ¼,eMhvkjvkbZ Countries ¼vR;f/kd dtZnkj fu/kZu ns"k--,pvkbZihlh½ igy ¼ckWDl 1-2 ds ckjs esa vkSj vf/kd tkudkjh rFkk vgZrk izkIr ns"kksa dh lwph ns[ksa½ ds varxZr miyC/k _.k jkgr dk foLrkj gSA ,eMhvkjvkbZ dk www.worldbank.org/debt ij miyC/k gSA½ ckWDl 1-2 ewY;kadu% vR;f/kd dtZnkj fu/kZu ns"kksa dh v|ru tkudkjh Lora= ewY;kadu lewg ¼bafMisaMsaV boSY;q,"ku xzqi½ dh foÙkh; o'kZ 2006 dh dsoy _.kksa esa deh vi;kZIr fl) gqbZ gSA fu;kZr fofo/khdj.k] foÙkh; fjiksVZ] Debt Relief for the Poorest: An Evaluation of the HIPC Initiative izca/ku] u, foÙkiks'k.k dh "krksZa] vkSj lkoZtfud _.k izca/ku esa lq/kkj Hkh ¼fu/kZure ds fy, _.k jkgr% ,pvkbZihlh igy dk ,d ewY;kadu½ _.k vko";d gSaA _.k jkgr ls ,sls lalk/ku eqä djus ds }kjk ns"kksa dks oguh;rk ij /;ku nsus ds cSad ds iz;klksa dk fo"ys'k.k djrh gSA leh{kk lglzkfCn fodkl y{; izkIr djus esa lgk;rk feyus dh vk"kk gS ftUgsa esa ik;k x;k fd laof)Zr ,pvkbZihlh igy ls 18 ns"kksa ds _.k vuqikr esa vkfFkZd o`f) vkSj ekuo fodkl ds fy, fuos"k fd;k tk ldrk gSA vk/ks dh dVkSrh gks xbZ] ysfdu buesa ls 8 ns"kksa esa ;s vuqikr ,d ckj fQj ¼ns[ksa www.worldbank.org/hipc.½ ,pvkbZihlh dh U;wure lhekjs[kk ls vf/kd gSaA _.k oguh;rk ds fy, fo"oO;kih fu/kZurk ij fopkj-foe"kZ 15 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 15 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 15 8/25/06 5:55:06 PM 8/25/06 5:55:06 PM vÝhdk dk;Z;kstuk dk fØ;kUo;u ljdkjh [kjhn esa ikjnf"kZrk c<+kus ds blds dk;Z esa lgk;rk nh xbZ] vkSj Africa Action Plan ¼vÝhdk dk;Z;kstuk½ ;g lqfuf"pr djus ds egRo fl,jk fy;ksu us cSad dh lgk;rk ls LFkkuh; "kklu O;oLFkkvksa esa dks js[kkafdr djrh gS fd dksbZ Hkh lk>k ,tsaMk fu/kZu vkSj gkf"k, lgHkkfxrk] ikjnf"kZrk] vkSj tokcnsgh esa lq/kkj ykus dh "kq:vkr dhA ij /kdsy fn, x, yksxksa dks ykHkkfUor djrk jgsA bl ;kstuk esa fu;kZr-dsafær fodkl dks rst djus ds fy, cSad us iwohZ vÝhdh leqnk; 25 igydnfe;ka "kkfey gSa tks l{ke lq"kklu lajpuk,a fufeZr djus( ds ns"kksa ds chp] vkSj bu ns"kksa rFkk :vkaMk ds chp lhek ikj djus ds futh {ks=] vojpuk vkSj ekuo fodkl esa fuos"k lfgr fodkl ds pkydksa fcUnq ds fuekZ.k gsrq foÙkiks'k.k fn;k( cSad us futh fuos"k esa lgk;d ,d dks lq­<+ djus( vkSj ljdkjksa] nkrk ns"kksa vkSj fodkl ,tsafl;ksa ds chp ifj;kstuk ds fy, dsU;k vkSj mxkaMk esa jk'Vªikjh; jsy vuqca/kksa dks Hkh lk>snkjh ds izHkko dks c<+kus ij dsafær gSaA bl ;kstuk esa yksxksa vkSj leFkZu fn;kA ysfdu dkaxks yksdx.krkaf=d jkT; vkSj :vkaMk esa fo|qr vojpuk esa fuos"k ds fy, vkSj ;g leFkZu iznku dj jgs vU; nkrkvksa O;oLFkk ds vk/kqfudhdj.k ds dk;ZØe "kq: djus esa gqbZ nsjh ds dkj.k ÅtkZ ds lkFk vf/kd dkjxj snkjh] vÝhdh e/;-vk; okys ns'kksa ds foÙkiks"k.k dh j.kuhfr;ka fodkl cSad] if"pe vÝhdh jkT;ksa ds vkfFkZd leqnk;] fo"o cSad vkSj fo"o ds nfl;ksa djksM+ fu/kZu yksx] tks izfr fnu 2 MkWyj ls de ij thus ;wjksih; la?k }kjk 2005 esa vkjaHk fd, x, vÝhdk gsrq vojpuk okyksa ds :i esa ifjHkkf'kr gSa] fo"o ds fu/kZure ns"kksa esa ugha] cfYd dalksf"kZ;e ds rRoko/kku esa yh xbZ ifj;kstukvksa ds fy, izfr o'kZ 1 vjc e/;-vk; okys ns"kksa esa jgrs gSaA ;s ns"k vkbZchvkjMh ls _.k ysus dh vgZrk MkWyj miyC/k djkus dh {kerk j[krk gSA j[krs gSa] gkykafd rFkkdfFkr "fefJr" ns"k vkbZMh, ds fj;k;rh _.knku ds ekuo fodkl esa fuos"kksa dh izfØ;k Hkh py jgh gSA dkaxks yksdrkaf=d fy, Hkh vgZrk izkIr gSaA bu lHkh esa v/kwjs lkekftd ,tsaMs gSa] ftuesa x.kjkT;] bjhfVª;k] ukbtj vkSj tkafc;k cSad ds foLrkfjr eysfj;k cwLVj lglzkfCn fodkl y{;ksa dks iwjk djuk vkSj muls vkxs fudyuk "kkfey gSA dk;ZØe vkSj ,pvkbZoh@,M~l ds fy, c<+s gq, _.kksa ls ykHkkfUor gksus e/;-vk; okys ns"k LoPN ÅtkZ] O;kikj ,dhdj.k] i;kZoj.k laj{k.k] okys igys ns"k gSaA f"k{kk ds fy, vÝhdk dk;Z;kstuk us 15 ns"kksa esa varjkZ'Vªh; foÙkh; fLFkjrk] vkSj laØked jksxksa ds QSyko ls yM+us tSls fu%"kqYd izkFkfed f"k{kk ds fy, vf/kd leFkZu iznku djus dh opuc)rk oSf"od lkoZtfud ekeyksa esa Hkh ,d mÙkjksÙkj Hkwfedk fuHkk ldrs gSaA nh gSA blds ifj.kke vHkh ls fn[kkbZ iM+us yxs gSaA mnkgj.k ds fy,] ysfdu vf/kdka"k ns"k vojpuk] LokLF;] f"k{kk vkSj ?kjsyw fuos"k ekgkSy dks bfFk;ksfi;k esa] nkf[kys dh nj c<+dj 65 izfr"kr gks xbZ gS( bl o`f) dk lq/kkjus ds fy,] rFkk vko";d uhfr;ksa vkSj laLFkkvksa ds lq/kkj ds fy, dkj.k izFke d{kk esa izos"kkfFkZ;ksa dh la[;k esa o`f) ekuk x;k gSA fuos"k gsrq vko";d /ku tqVkus esa vusd ck/kkvksa dk lkeuk dj jgs gSaA {ks=h; mRÑ'Vrk dsaæ l`ftr djus vkSj ySafxd lekurk ds lglzkfCn e/;-vk; okys lHkh ns"k fons"kh cktkjksa ls _.k ugha mBk ldrs ;k tksf[ke fodkl y{; dks izkIr djus ds fy, fuos"k iznku djus ds vk"oklu ¼ns[ksa izca/ku midj.kksa dk mi;ksx ugha dj ldrs] vkSj tgka dgha foÙkiks'k.k ds ;s i`'B 24½ dk lEeku djrs gq,] cSad us ?kkuk esa ,d jkstxkj l`tu rFkk lzksr miyC/k Hkh gSa] ogka budh iw.kZrk vof/k izk;% NksVh vkSj C;kt dh njsa {ks=h; fofo/khdj.k ifj;kstuk LFkkfir djus esa enn dhA ukbthfj;k us Åaph gksrh gSaA lq"kklu lq/kkjus rFkk ns"k ds dks'kkxkj ls ywVs x, /ku dks okil ykus ds ns"kksa ds bl fofo/krkiw.kZ lewg dh vko";drkvksa dks ns[krs gq,] cSad vius iz;klksa esa lgk;rk izkIr dhA dsU;k dks jk'Vªh; ctV fuekZ.k rFkk us cSafdax] foÙk] vkSj Kku laca/kh lsokvksa dk ,d yphyk dk;ZØe izLrqr 16 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 16 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 16 8/25/06 5:55:07 PM 8/25/06 5:55:07 PM fd;k gSA cSad bl ckr dks le>rk gS fd vU; cgqi{kh; fodkl cSadksa rFkk esa fu/kZurk c<+ ldrh gSA bl laHkkouk dks de ls de djus ds fy,] cgqi{kh; nkrkvksa ds lkFk lg;ksx djrs gq, dke djus ls ns"k Lrj ij vkSj i"kq jksxksa ls xzkeh.k vkthfodkvksa dks lqjf{kr j[kus ds fy,] jksx ds lgHkkfxrk dk iSekuk c<+k;k tk ldrk gS vkSj fodkl ds izHkko dks laHkkfor izlkj ij izfrfØ;k,a jk'Vªh;] {ks=h; vkSj varjkZ'Vªh; Lrjksa ij vf/kdre fd;k tk ldrk gSA ifj.kkeLo:i] cgqi{kh; fodkl cSad lefUor gksuh pkfg,A ,slk djus ds fy, dkQh vf/kd foÙkh; lalk/ku e/;-vk; okys ns"kksa dks fefJr djus ds fy, ,d la;qä uhfr-i= rS;kj vko";d gksaxsA cSad ,slh xfrfof/k;ksa dks lefUor djus ds fy, dj jgs gSaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/middleincome.½ varjkZ'Vªh; rduhdh ,tsafl;ksa] cgqi{kh; ,tsafl;ksa ¼izeq[k :i ls] la;qä jk'Vª la?k ds ofj'B ba¶yq,atk lek;kstd dk dk;kZy;½] nkrkvksa vkSj Ñf"k dks leFkZu xzkgd ns"kksa ds lkFk ?kfu'B :i ls dke dj jgk gSA Ñf'k fo"o ds vf/kdka"k fuEu-vk; okys ns"kksa esa fodkl dh eq[; pkyd uoacj 2005 esa] cSad] [kk| ,oa Ñf'k laxBu] fo"o LokLF; laxBu vkSj "kfä cuh gqbZ gSA blhfy,] vÝhdk rFkk vU; ns"kksa esa] Ñf'k cSad ds dk;Z fo"o i"kq LokLF; laxBu us laHkkfor leUo; midj.kksa dh ryk"k ds dk ,d egRoiw.kZ Hkkx gS] tSlk fd foÙkh; o'kZ 2006 esa cSad }kjk yxHkx fy, tsusok esa ,d oSf"od ba¶yq,atk cSBd dks lgizk;ksftr fd;kA 1-8 vjc MkWyj ds _.knku vkSj vkxkeh 2008 dh fo"o fodkl fjiksVZ tuojh 2006 esa] cSad] ;wjksih; vk;ksx] vkSj phu ljdkj us chftax esa ,d ds dsaæh; fo'k; ds :i esa Ñf'k ds p;u ls ifjyf{kr gksrk gSA bl {ks= cMZ ¶yw nkrk lEesyu lgizk;ksftr fd;kA bl yphys foÙkh; ÝseodZ esa esa cSad dk orZeku tksj xzkeh.k fuos"k ds ekgkSy dks lq/kkjus ij gS rkfd dh xbZ ?kks'k.kk,a yxHkx 1-9 vjc MkWyj ds cjkcj Fkha vkSj blls ;g ,sls mPp ewY; okys ekyksa ds mRiknu dks c<+k;k vkSj fofo/khÑr fd;k lqfuf"pr fd;k x;k fd nkrk fdlh lqifjHkkf'kr] ,dhÑr ns"kh;-LokfeRo tk lds tks fdlkuksa dh vk; esa o`f) djsa rFkk cktkj-pkfyr Ñf'k okyh ;kstuk esa ;ksxnku ds fy, fdlh Hkh lqfo/kktud midj.k dk uoksUes'k iz.kkfy;ka fufeZr djsaA iz;ksx dj ldrs gSaA tcrd twu 2006 esa fo;uk] vkWfLVª;k] esa bl ekeys Ñf'k ,dhÑr izkÑfrd lalk/ku izca/ku ls tqM+h gqbZ gS] tSls fd ij varjkZ'Vªh; igydnfe;ksa dk igyk vkdyu gqvk] [kkl varjkZ'Vªh;] tylzksrksa ds laj{k.k ls] ;k flapkbZ vkSj tyfudklh esa fuos"k esa o`f) {ks=h; rFkk ns"k-lapkfyr dk;ZØeksa dks 1-1 vjc MkWyj ds foÙkiks'k.k dh cuk, j[kus ls] izHkkoh ou dkuwu izorZu vkSj Bksl lq"kklu ls] vkSj opuc)rk fey pqdh FkhA cSad us vius oSf"od i{kh ba¶yq,atk dk;ZØe tyok;q ifjorZu dk lkeuk djus ds fy, [ksrksa] ouksa rFkk eRL;ikyu ds rgr vkbZvkjMh vkSj vkbZMh, dh vksj ls 50 djksM+ MkWyj dk dsaæksa dh {kerk dks c<+kus ds iz;klksa dks izksRlkgu nsus lsA ,d ubZ foÙkiks'k.k nsus dk QSlyk fd;k gS] vkSj twu 2006 ds var rd] cSad cgqnkrk igy izksfQ"k (PROFISH), eNfy;ksa ds HkaMkjksa ds lekIr gksus ds us 11 ns"kksa ds fy, 14-7 djksM+ MkWyj eatwj fd;k rkfd cMZ ¶yw ij [krjs ij /;ku nsxhA blh nkSjku] ÞeSM dkmß jksx vkSj cMZ ¶yw tSls jksdFkke o vko";d izfrfØ;k dh tk lds vkSj laHkkfor ekuo egkekjh ^twuksflT+k^ ¼i"kqvksa ls euq';ksa esa QSy ldus okys jksx½ ds oSf"od [krjs us ds fy, rS;kjh dh tk ldsA varjkZ'Vªh; leqnk; ds fy, cMZ ¶yw dks i"kq/ku izca/ku vkSj i"kqvksa ds LokLF; ds eqís dks okil fodkl ds ,tsaMk lacksf/kr djus dk ,d u;k midj.k 7-5 djksM+ MkWyj dk cgqnkrk esa lcls Åij yk fn;k gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/essd.½ i{kh ,oa ekuo ba¶yq,atk lqfo/kk gS] ftldk VªLVh cSad gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/avianflu.½ cMZ ¶yw dk fu;a=.k foÙkh; o'kZ 2006 ds var rd] 55 ns"k taxyh if{k;ksa vkSj ?kjsyw dqDdqV tyok;q ifjorZuksa ij izfrfØ;k esa vR;f/kd jksxtud cMZ ¶yw ds ,p5,u1 LVªsu ds QSyko dh lwpuk ns oSf"od leqnk; vkfFkZd o`f) vkSj fu/kZurk U;wuhdj.k dks c<+kok nsus pqds FksA bl ¶yw ds dkj.k 20 djksM+ if{k;ka ejha vkSj fodkl"khy ns"kksa ds fy, i;kZoj.k dks lajf{kr j[krs gq, de [kphZyh vkSj ykxr dk ds fu/kZure {ks=ksa esa xzkeh.k vkthfodkvksa dks csgn gkfu igqaphA fo"o mfpr eksy nsus okyh ÅtkZ dh vkiwfrZ lqfuf"pr djus dh ,d cM+h LokLF; laxBu us fpark O;ä dh gS fd ,p5,u1 ok;jl ,d ,sls ok;jl pqukSrh dk lkeuk dj jgk gSA cSad dh gky dh fjiksVZ] Clean esa :ikarfjr gks ldrk gS tks vkxs pydj ekuo ¶yw dh ns"kkarjxkeh Energy and Development: Toward an Investment Framework egkekjh dk dkj.k cu ldrk gSA ifjfLFkfr vxj cgqr fcxM+ xbZ rks ¼LoPN ÅTkkZ vkSj fodkl% ,d fuos"k ÝseodZ dh vksj½ esa fodkl"khy blds dkj.k 1-25 [kjc MkWyj dh {kfr gksdj oSf"od vFkZO;oLFkk ckf/kr ns"kksa dh ÅtkZ laca/kh vko";drkvksa vkSj ÅtkZ lsokvksa rd mudh gks ldrh gS] thou dk Hkkjh uqdlku gks ldrk gS] vkSj fodkl"khy ns"kksa igqap] xzhu gkml xSlksa dk mRltZu fu;af=r djus] vkSj fodkl"khy fo"oO;kih fu/kZurk ij fopkj-foe"kZ 17 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 17 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 17 8/25/06 5:55:10 PM 8/25/06 5:55:10 PM ns"kksa dks tyok;q ds [krjksa ds izfr vuqdwfyr djus esa lgk;rk nsus fu/kZurk esa deh ykus vkSj vkfFkZd fodkl ds fy, ÅtkZ lsokvksa dk ij /;ku fn;k x;k FkkA fjiksVZ dk fu'd'kZ Fkk fd vko";d ÅtkZ foLrkj vR;ko";d gS] ysfdu ;g Hkh vko";d gS fd fdlh Hkh foLrkj lsok,a iznku djus ds fy, izkS|ksfxfd;ksa dh ,d O;kid Ja`[kyk ekStwn esa tyok;q ifjorZuksa esa ;ksxnku nsus okyh xzhu gkml xSlksa ds mRltZu gS ysfdu blds fy, vko";d 300 vjc MkWyj ds okf'kZd fuos"k dks U;wukfrU;wu jgsaA bu mRltZuksa dks de djus ij izfr o'kZ nfl;ksa vjc mRizsfjr djus ds fy, ÅtkZ {ks= esa uhfrxr lq/kkjksa dh "kh?kzkfr"kh?kz MkWyj dh vfrfjä ykxr vk,xhA ;g /ku mu uoksUes'kh foÙkh; midj.kksa vko";drk gSA ds tfj, miyC/k djk;k tk ldrk gS ftudk cSad bl le; lk>snkjksa vkSj futh {ks= ds lkFk lg;ksx djrs gq, vkdyu dj jgk gSA gkykafd lHkh ns"k tyok;q ifjorZuksa ls izHkkfor gksrs gSa] ysfdu orZeku fjiksVZ bl ckr ij cy nsrh gS fd fu/kZure ns"kksa vkSj muds fu/kZure ukxfjdksa ij bldk lokZf/kd nq'izHkko iM+rk gS( ijUrq bu ns"kksa ls ;g vis{kk ugha dh tkuh pkfg, fd os fuEu-dkcZu vFkZO;oLFkk esa laØe.k dh vfrfjä ykxrksa dk cks> mBk,aA tyok;q ifjorZu"khyrk vkSj ifjorZu ds izfr vuqdwfyr gksuk fodkl"khy ns"kksa ds fy, ,d izkFkfedrk gS vkSj blds fy, ekStwnk izkS|ksfxfd;ksa dk gLrkarj.k] ubZ izkS|ksfxfd;ksa dk fodkl] rFkk fu;kstu ds orZeku ekudksa vkSj iz.kkfy;ksa esa la"kks/ku vko";d gksxkA ¼ns[ksa www.worldbank.org/climatechange.½ mijk"Vªh; ljdkjksa ds lkFk dke fo"o cSad lewg vius xzkgd ljdkjksa esa fodsaæhdj.k ds iz;klksa ds egRo dks vkSj mijk'Vªh; ljdkjksa ¼{ks=] jkT;] izkar] uxjikfydk] vkSj LFkkuh; "kklu laxBu½ dh viuh fodkl ;kstuk,a ykxw djus dh c<+rh vko";drk dks ekU;rk nsrk gSA bl vko";drk dh iwfrZ ds fy, cSad lewg mÙkjksÙkj mijk'Vªh; ljdkjksa dks fcuk laizHkqlYkkRed xkjafV;ksa ds gh lh/ks rduhdh lgk;rk vkSj vkbZ,Qlh dk foYkh; leFkZu iznku dj jgk gSA vkbZ,Qlh dh uxjikfydk fuf/k ds vuqHkoksa ls lh[k xzg.k djrs gq, cSad vkSj vkbZ,Qlh lk>s dk;ZØe fodflr dj jgs gSa tks cSad lewg ds Hkhrj mijk'Vªh; fodkl xfrfof/k;ksa dks eq[; /kkjk esa ys vk,axsA ,d ckj pkyw gks tkus ds ckn mijk'Vªh; fodkl dk;ZØe mijk'Vªh; ljdkjksa dks rduhdh lgk;rk ,oa m/kkj nsus dh xfrfof/k;ksa dk izca/k ,oa lapkyu djsxk vkSj cSad vkSj vkbZ,Qlh ds lalk/kuksa dh enn ls laLFkk fuekZ.k ds fy, vf/kd iwath fuos"k djsxkA bl dk;ZØe dk y{; gS ns"kksa dks ,slh mijk'Vªh; laLFkk,a fodflr djus esa enn djuk tks foÙkh; ­f'V ls l{ke gksa vkSj jktdks'kh; n`f'V ls mÙkjnkf;Ro laHkkyus dh fLFkfr esa gksaA dk;ZØe dh vU; xfrfof/k;ksa esa "kkfey gSa] LFkkuh; _.k cktkj ds fodkl rFkk LFkkuh; futh iwath fuos"k dks izksRlkgu nsukA bl dk;ZØe ds rgr ftu ubZ ifj;kstukvksa dks /ku miyC/k djk;k tk,xk muesa ls vf/kdka"k ds volajpuk ls lacaf/kr gksus dh laHkkouk gSA 18 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 18 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 18 8/25/06 5:55:19 PM 8/25/06 5:55:19 PM lgk;rk dks vf/kd izHkkoh cukus ds iz;kl O;kikj esa [kqysiu dks izksRlkgu cSad fo"o O;kikj laxBu ds nksgk ekpZ 2005 dh isfjl ?kks'k.kk esa Lohdkj fd;k x;k Fkk fd lglzkfCn fodkl ,tsaMk ij okrkZvksa ds egRokdka{kh ifj.kke dh fgek;r djrk jgk fodkl y{; dks izkIr djus vkSj lq"kklu dks lq­<+ djus rFkk fodkl vkSj --f'k esa O;kid lq/kkj] lHkh ns"kksa }kjk Hkkxhnkjh] rFkk O;kikj ds fy, laca/kh izn"kZu esa lq/kkj ykus ds fy,] rFkk ns"kksa ds iz;klksa dk leFkZu lgk;rk c<+kus ij cy nsrk jgkA --f'k ds laca/k esa] cSad }kjk djk, x, djus ds fy,] lgk;rk jkf"k;ksa vkSj lgk;rk dh izHkkodkfjrk dks c<+k;k "kks/k us --f'k mRiknksa ds fy, fodflr ns"kksa ds cktkjksa rd igqap ds tkuk pkfg,A ?kks'k.kk us nkrk lgk;rk ds le:ihdj.k vkSj lajs[k.k] rFkk ifj.kkeksa ds izca/ku ds fy, ,d Li'V ,tsaMk fu/kkZfjr dh Fkh ftls 5 ns"kksa ¼?kkuk] ekstkfEcd] ratkfu;k] mxkaMk] vkSj fo;ruke½ esa ykxw fd;k tk jgk gSA 10 vU; ns"kksa esa vPNh izxfr gks jgh gS] vkSj ,tsaMk ds rRoksas dks 40 vU; ns"kksa esa ykxw fd;k tk jgk gS] gkykafd ogka ,slk de O;ofLFkr snkjh esa gksrk gS] cSad U;k;laxr vkfFkZd o`f) dks izksRlkgu nsrk gSA fo"oO;kih fu/kZurk ij fopkj-foe"kZ 19 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 19 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 19 8/25/06 5:55:27 PM 8/25/06 5:55:27 PM izk;ksftr eqä O;kikj le>kSrksa] fo"ks'kdj vÝhdk vkSj e/; vesfjdk esa] ds ckjs esa fo"ys'k.k rFkk rduhdh lgk;rk Hkh iznku dh gSA ¼ns[ksa ckWDl 13 rFkk www.worldbank.org/trade.½ O;kolkf;d ekgkSy dk vkdyu Mwbax fct+usl ifj;kstuk dh rhljh okf'kZd fjiksVZ] Doing Business in 2006: Creating Jobs ¼2006 esa dkjksckj djuk% jkstxkjksa dk l`tu½] 155 ns"kksa esa O;olk; dh ckËkkvksa ds ek«kkRed ladsrd iznku djrh gSA bl o'kZ dh fjiksVZ us daifu;ksa }kjk izR;sd ns"k esa pqdk, tkus okys djksa rFkk fu;kZr vkSj vk;kr ds fy, ns"kksa dh izfØ;kRed vko";drkvksa ds ckjs esa rhu u, ladsrd tksM+s% izR;sd ns"k esa O;olk; tks dj pqdkrs gSa mlls lacafèkr] O;olk; ykblsalksa ds fuiVus ls lacafèkr] vkSj vk;kr vkSj fu;kZr ds fy, ns"kksa }kjk fuèkkZfjr izfØ;kRed vko";drkvksa ls lacafèkrA blus igyh ckj dqy ;ksx ds vkèkkj ij ,d lexz oSf"od jSafdax Hkh izLrqr dhA fodkl"khy ns"kksa esa O;olk; ds ekgkSy ds ckjs esa lwpukvksa ds ,d vU; lzksr] cSad ds *m|e vR;f/kd egRo dks js[kkafdr fd;kA vkbZ,e,Q rFkk vU; lk>snkjksa ds losZ{k.k* esa vc 76 ns"kksa esa 51]000 QeksZa ds ckjs esa lwpuk gSA bu lwpukvksa lkFk lg;ksx djrs gq,] cSad us O;kikj ds fy, lgk;rk c<+kus ds izLrko dk mi;ksx foYkh; o'kZ 2006 esa 23 fuos"k lacaèkh ekgkSy ds vkdyu esa rS;kj fd,] ftuesa lcls de fodflr ns"kksa ds fy, O;kikj laca/kh vkSj xzkgdksa dks lkSaih xbZ xfrfofèk;ksa esa fd;k x;kA xzkgd ns"kksa dks vius rduhdh lgk;rk gsrq ,dh--r ÝseodZ dk lao)Zu "kkfey gSA fiNys dkjiksjsV lq"kklu ÝseodZ dks lqn`<+ djus esa enn djus ds fy,] cSad us rhu o'kksZa ds nkSjku O;kikj-laca/kh _.knku yxHkx rhu xquk c<+dj] foYkh; o'kZ 2006 esa 7 ns"kksa ds dkjiksjsV lq"kklu vkdyu iwjs fd,] blds lexz iksVZQksfy;ks dk 6 izfr"kr gks pqdk gSA ftlls u, vkdyuksa vkSj v|ru cuk, x, iqjkus vkdyuksa dk dqy ;ksx O;kikj dks jk'Vªh; o`f) dh j.kuhfr;ksa esa ,dhÑr djuk O;kikj laca/kh 55 gks x;kA blds vfrfjä] cSad us jktdh; LokfeRo okys rhu m|eksa dk;Z ds dasnz esa cuk gqvk gSA blds vfrfjä] cSad us O;kikfjd fo"ys'k.k dk ik;yV vkdyu Hkh djk;kA bu vkdyuksa esa izLrqr fo"ys'k.k ljdkjh lapkfyr fd, vkSj ekudksa ds le:ihdj.k ls ysdj lhek "kqYd lq/kkj lq/kkjksa dks fn"kk-funsZ"k nsus esa mi;ksxh gSa vkSj 30 ls vf/kd ns"kksa esa cSad rd ds eqíksa ij 35 ls vf/kd ns"kksa dks leFkZu iznku fd;kA cSad {ks=h; dh ifj;kstukvksa dks leFkZu ns pqds gSaA futh {ks«k ds fodkl vo;oksa ds O;kikj le>kSrksa laca/kh okrkZvksa esa layXu vius xzkgdksa dks leFkZu nsuk lkFk ubZ ifj;kstukvksa ds fy, opuc)rk,a foYkh; o'kZ 2006 esa 6-1 vjc tkjh j[ks gq, gSA blus la;qä jkT; vesfjdk vkSj ;wjksih; la?k }kjk MkWyj ls vfèkd dh FkhaA ckWDl 1-3 ewY;kadu% O;kikj gsrq fo"o cSad dk leFkZu Lora= ewY;kadu lewg dh fjiksVZ] Assessing World Bank Support for fjiksVZ us ik;k fd cSad fodkl"khy ns"kksa dks O;kikj laca/kh O;oLFkkvksa Trade, 1987­2004 ¼O;kikj gsrq fo"o cSad dk leFkZu] 1987­2004½] ds mnkjhdj.k esa lgk;rk djus esa dkjxj jgk ysfdu O;kikfjd fu/kZu ns"kksa esa vf/kd eqä O;kikj esa cSad ds ;ksxnku dk fo"ys'k.k djrh igydnfe;ka ,d xfr"khy vkSj lrr fu;kZr o``f) dk ekxZ mRiUu djus gS vkSj fu/kZurk de djus ds fy, O;kikj ds volj c<+kus ds mik;ksa esa de lQy fl) gqbZaA fjiksVZ us O;kikj lacaËkh eqÌksa ij cSad ds "kks/k ds ckjs esa Bksl laLrqfr;ka nsrh gSA 1987 vkSj 2004 ds chp] cSad dh dqy dh mPp xq.koÙkk vkSj vf/kd {kerkiw.kZ oSf"od O;kikfjd O;oLFkk dh opuc)rkvksa dk 8-1 izfr"kr ¼38 vjc MkWyj½ 117 ns"kksa dks oSf"od fgek;r djus esa laLFkk dh Hkwfedk dks Hkh js[kkafdr fd;kA ¼ns[ksa www. vFkZO;oLFkk esa csgrj snkjh esa] cSad fodkl dh izkFkfedrk,a fu/kkZfjr djus mPp tksf[ke ;k de vk; okys ns"kksa esa] *Mwbax fct+usl* ifj;kstuk vkSj dh izfØ;kvksa esa foYkh; lsokvksa rd igqap ds ladsrdksa dks "kkfey djus ds m|e losZ{k.kksa ds rgr fd, x, fo"ys'k.kksa ij vkèkkfjr FkhaA ¼ns[ksa www.doingbusiness.org vkSj www.enterprisesurveys.org/.½ vojpuk ds fy, leFkZu esa o`f) foÙkh; o'kZ 2006 esa vojpuk ÄVd okyh 125 vuqeksfnr ubZ ifj;kstuk,a Fkha% budk dqy ;ksx 8 vjc MkWyj ls Hkh vfèkd FkkA fiNys foÙkh; o'kZ ds eqdkcys yxHkx 10 izfr"kr dh ;g o`f) 2003 esa fodflr cSad dh vojpuk dk;Z ;kstuk ds vuq:i gS] ftls vojpukxr fuos"k vko";drkvksa vkSj lglzkfCn fodkl y{;ksa esa js[kkafdr O;kid fodkl y{;ksa nksuksa ds gh lanHkZ esa xzkgdksa ds vuqjks/kksa ij vf/kd lqxfBr izfrfØ;k djus ds fy, rS;kj fd;k x;k FkkA vf/kdrj opuc)rk,a ifjogu {ks= dh ¼40 izfr"kr½] ÅtkZ {ks= dh ¼38 izfr"kr½ vkSj mlds ckn ty] LoPNrk vkSj ck<+ fu;a=.k {ks= dh ¼21 izfr"kr½ FkhaA ;kstuk dks ykxw fd, tkus ds ckn ls ifj;kstukvksa dh mPp xq.koÙkk fujarj cuh gqbZ gS vkSj tksf[ke okyh ifj;kstukvksa dk vuqikr cSad ds vkSlr ls de gSA blds vfrfjä cSad us vojpuk ls lacaf/kr 139 fo"ys'k.kkRed vkSj ijke"kZnkrk mRikn iznku fd,] ftuesa ls ,d esa lh[ks x, lcdksa dk ,d izeq[k v/;;u FkkA th-8 ds XysubZxYl f"k[kj lEesyu esa] cSad ls nks vojpuk-laca/kh {ks=ksa esa oSf"od usr`Ro xzg.k djus ds fy, dgk x;kA ;s nks {ks= gSa% vÝhdk esa vojpuk ,tsaMk ds leFkZu esa iznYk lgk;rk esa mYys[kuh; o`f) dk lQy leUo; lqfuf"pr djuk( vkSj LoPN ÅtkZ rFkk fodkl esa fuos"k tqVkus dk ,d u;k ÝseodZ l`ftr djukA ¼ns[ksa i`'B 17 ij "Responding to Climate Change" ¼Þtyok;q ifjorZu ij izfrfØ;kß½ vkSj www.worldbank.org/infrastructure vkSj www. worldbank.org/energy.½ foYkh; lsokvksa rd igqap c<+kuk lglzkfCn fodkl y{;ksa rd igqapus ds fy, Bksl vkSj lgHkkxh foYkh; O;oLFkk,a vko";d gSaA cpr] _.k] chek vkSj /kuizs'k.k tSlh foYkh; lsokvksa rd igqap esa lq/kkj ykuk fu/kZuksa dks vkÆFkd voljksa dk ykHk mBkus esa l{ke cukus ds fy, rFkk vfuf"prrk ls cpko ds fy, egRoiw.kZ gSA cSad us] fu/kZuksa dh lgk;rk gsrq ijke"kZnkrk fo"oO;kih fu/kZurk ij fopkj-foe"kZ 21 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 21 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 21 8/25/06 5:55:39 PM 8/25/06 5:55:39 PM :vkaMk ds ,d HkwriwoZ-yM+kdw vuqdwyu dsUnz ds Dykl esa ,d iwoZ-yM+kdw ckyd] xf.kr dh leL;k lqy>kus eas yhu gSA fo"o cSad rFkk 11 nkrkvksa }kjk foYkiksf'kr ;g cgq-ns"kh; lSU;fo;kstu rFkk iqu%,dhdj.k dk;ZØe :vkaMk ds lSU;fo;kstu rFkk iqu%,dhdj.k dk;ZØeksa dks leFkZu ns jgk gS vkSj xzsV ysDl bykds ds N% vU; ns"kksa esa Hkh dke dj jgk gSA vkSj vf/kd O;ofLFkr mik;ksa dh ryk"k dj jgk gSA blds vfrfjä] blus ljdkjksa] la;qä jk'Vª dh ,tsafl;ksa] vkSj vU; varjkZ'Vªh; foYkh; laLFkkvksa lglzkfCn fodkl y{;ksa dh izkfIr ij foYkh; igqap ds izHkkoksa dk Hkh ds lkFk feydj dsanzh; Hkwfedk fuHkkrk gSA lglzkfCn fodkl y{;ksa ij v/;;u fd;k gSA vUr esa] cSad us fu/kZuksa ij izkd`frd vkinkvksa] ekyksa dh rhljh oSf"od fuxjkuh fjiksVZ] cSad-dks'k dk la;qä izdk"ku] Strength- dherksa esa mrkj-p<+ko vkSj vU; vkÄkrksa dk izHkko de djus ij yf{kr ening Mutual Accountability: Aid, Trade, and Governance tksf[ke izca/ku mRiknksa ds fodkl ds vius iz;kl rst dj fn, gSaA ¼ns[ksa ¼ikjLifjd tokcnsgh dk lqn`<+hdj.k% lgk;rk] O;kikj vkSj lq"kklu½ ,sls www.worldbank.org/finance.½ mik;ksa dh igpku djrh gS ftuls lgk;rk vf/kd izHkkoh snkjh gSA nkrkvksa ls ubZ foYkh; vkSj rduhdh lgk;rk dh cnkSyr lsVyesaV~l ds lkFk feydj General Principles for International fiNys o'kZ ds nkSjku blus rsth ls dne c<+k, gSaA ,QVhvkbZ us Remittance Services ¼varjkZ'Vªh; /kuizs'k.k lsokvksa ds vke fl)kar½ dk fodkl"khy ns"kksa esa f"k{kk ds fy, Äjsyw vkSj cká foYkiks'k.k c<+k;k gS vkSj izdk"ku fd;k x;kA ¼ns[ksa www.bis.org/press/p060313.htm.½ blus ml lgk;rk dks vf/kd izHkkoh cuk;k gSA blus vf/kd lkFkZd uhfrxr laokn] izkFkfed f"k{kk ds fy, foLrkfjr yphyh lgk;rk vkSj LraHk 2% fu/kZu yksxksa dks vf/kdkj-laiUu cukuk Ldwyksa ds fuekZ.k ds fy, ykxr dk mfpr eksy nsus okys ekudksa gsrq yksxksa dks vf/kdkj-laiUu cukus ds fy, muesa fuos"k djuk rkfd os nkrkvksa dh opuc)rk esa o`f) dks laHko cuk;k gSA lkoZHkkSfed izkFkfed mRiknd thou fcrk ldsa] vius Hkfo'; ds ckjs esa Bksl fu.kZ; ys ldsa f"k{kk dk y{; izkIr djus ds fy, opuc) fuEu-vk; okys lHkh ns"k vkSj i;kZoj.k dk laj{k.k dj ldsa] fo"o cSad dh fu/kZurk fojks/kh j.kuhfr ,QVhvkbZ fuf/k;ka izkIr djus dh vgZrk j[krs gSaA bl le;] 20 ns"k dk nwljk LraHk gSA ekuo fodkl esa fuos"k thou dh xq.koYkk lq/kkjrs gSa QkLV-VªSd lk>snkj gSaA ,d vkbZbZth fjiksVZ From School Access to vkSj ,slh vkÆFkd xfrfof/k;ksa esa Hkkxhnkjh dks izksRlkfgr djrs gSa tks Learning Outcomes Ldwy HkrhZ esa fiNys 15 lkyksa esa gqbZ mYys[kuh; fdlh ns"k ds fodkl dks vkxs c<+krh gSa] lsokvksa rd igqap esa o`f) djrh izxfr dks js[kkafdr djrh gS vkSj bl ckr ij tksj nsrh gS fd vf/kd gSa vkSj vlekurk de djrh gSaA igqap dks ftruk egRo fn;k tk jgk gS] f"k{k.k ds vafre ifj.kkeksa dh vksj cSad izxfr dh fuxjkuh lglzkfCn fodkl y{;ksa esa fn, x, mik;ksa ds Hkh mruk gh vf/kd egRo nsuk vko";d gSA vuqlkj djrk vk jgk gS] tks fd fodkl"khy ns"kksa esa 2015 rd thou foYkh; o'kZ 2006 esa] ns"k-Lrj ds lk>snkjksa us lkr ns"kksa dh f"k{kk Lrj esa lq/kkj ds fy, yf{kr oSf"od iz;kl gSA cSad bl iz;kl esa laca/kh j.kuhfr;ksa dk vuqeksnu dj fn;k Fkk] tks fd bl ckr dk ladsr 22 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 22 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 22 8/25/06 5:55:45 PM 8/25/06 5:55:45 PM Fkk fd os cká foYkiks'k.k esa mYys[kuh; o`f) ogu djus ds fy, rS;kj gSA nkrkvksa dh lhfer mifLFkfr vkSj leFkZu okys ns"kksa ds fy, l`ftr FTI Catalytic Fund ¼,QVhvkbZ mRizsjd fuf/k½ ds varxZr dqy 6-02 djksM+ MkWyj forfjr fd, x,A f"k{kk esa {kerk fodkl ds fy, ubZ fuf/k Education Program Development Fund ¼f"k{kk dk;ZØe fodkl fuf/k½ ds varxZr forj.k dk igyk nkSj foYkh; o'kZ 2006 esa iwjk gks x;kA dqy 49 yk[k MkWyj dh opuc)rkvksa dk 45 izfr"kr forfjr gqvkA vV~Bkbl ns"kksa ds dk;ZØeksa us fuf/k ls rduhdh vkSj foYkh; leFkZu izkIr fd;kA dqy feykdj] cSad us Hkh f"k{kk ds fy, 2 vjc MkWyj dk _.k fn;k tks fd foYkh; o'kZ 2005 ds dqy _.k ls vf/kd FkkA vU; lsDVjksa dh ifj;kstukvksa esa f"k{kk ds vo;oksa ds fy, leFkZu foYkh; o'kZ 2005 esa 53-3 djksM+ MkWyj FkkA ¼ns[ksa www.worldbank.org/education.½ laØked jksxksa dk eqdkcyk tc rd ns"kksa ds fu/kZure yksx cqjs LokLF; vkSj laØked jksxksa ls vlekuqikfrd k tk lds vkSj ds ,d ekid ds rkSj ij cqjs LokLF; esa deh ykuk gSA dk;ZØeksa dh izHkkodkfjrk esa lq/kkj yk;k tk ldsA ¼ns[ksa ckWDl 1-4½ ,pvkbZoh@,M~lA u, laØe.k vkSj ,M~l ls tqM+h ekSrksa dh la[;k esa eysfj;kA cSad us foYkh; o'kZ 2005 esa vkjaHk fd, x, u, Global 2006 esa o`f) gksrh jghA u;k oSf"od ,pvkbZoh@,M~l dk;ZØe izHkkoh Strategy and Malaria Booster Program ¼oSf"od j.kuhfr ,oa eysfj;k jk'Vªh; rFkk {ks=h; dk;ZØeksa ds fy, fujarj leFkZu iznku djus] cwLVj dk;ZØe ds tfj, eysfj;k fu;a=.k½ ds fy, vius leFkZu dks vkSj nhÄZdkfyd fu;kstu ij /;ku dsafnzr djus] ns"kh; fuxjkuh vkSj rhoz fd;k] ftls xzkgd ns"kksa vkSj lk>snkj ,tsafl;ksa }kjk vPNh rjg ewY;kadu dks cy nsus] rFkk lk{; }kjk lwfpr izfrfØ;kvksa o iz.kkfy;ksa xzg.k fd;k x;k gSA ;g dk;ZØe ifj.kkeksa vkSj fu'd'kksZa dh fuxjkuh ij ds fy, foYkiks'k.k nsus] vkSj fØ;kUo;u dh xfr rst djus dh cSad dh cy nsus ds lkFk n`f'Vdks.kksa vkSj _.knku midj.kksa esa yphysiu dk esy ckWDl 1-4 ,pvkbZoh@,M~l lgk;rk dk ewY;kadu cSad dh ,pvkbZoh@,M~l lgk;rk dk vkbZbZth }kjk fd;k ,d ewY;kadu] ,pvkbZoh@,M~l dh pqukSfr;ksa dk izR;qYkj nsus ds dk;Z esa ukxfjd lekt Committing to Results: Improving the Effectiveness of HIV/ ds laxBuksa dks Hkkxhnkj cuk;kA ysfdu] v/;;u esa ;g Hkh ik;k x;k fd AIDS Assistance ¼ifj.kkeksa ds izfr opuc)rk% ,pvkbZoh@,M~l lgk;rk gj ckj lokZf/kd tksf[ke okys vkpj.k dks lacksf/kr ugha fd;k x;k] vkSj dh izHkkodkfjrk lq/kkjuk½] bl o'kZ tkjh fd;k x;kA v/;;u esa 2004 ds dqN igydnfe;ksa dh izHkkodkfjrk dk vc rd v/;;u ugha gks ldk gSA e/; esa ,pvkbZoh@,M~l xfrfof/k;ksa ds fy, cSad dh 2-5 vjc MkWyj dh vkbZbZth us laLrqfr dh fd cSad jktuhfrd ck/kkvksa dk iwokZuqeku djds] opuc)rk dh leh{kk dh xbZA vkbZbZth us ik;k fd bl lgk;rk us ns"kksa vf/kd j.kuhfrd #[k viukdj] laLFkkvksa dks lqn`<+ djds vkSj LFkkuh; dks dkjZokbZ djus ds fy, izsfjr fd;k vkSj muds iz;klksa dks vf/kd lk{;ksa ds vk/kkj ij dkjZokbZ djds jk'Vªh; ,M~l dk;ZØeksa dh izHkkodkfjrk ykxr-izHkkoh cuk;k] egkekjh ls yM+us ds fy, laLFkk,a fuÆer dha] vkSj dks c<+k,A fo"oO;kih fu/kZurk ij fopkj-foe"kZ 23 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 23 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 23 8/25/06 5:55:55 PM 8/25/06 5:55:55 PM djrk gSA ;g dk;ZØe vÝhdk esa py jgk gS tgka ;g rhu o'kZ ds deh vkbZ gSA bu miyfC/k;ksa dk dkj.k cSad ds usr`Ro esa nkrkvksa ds ,d ÞlÄu pj.kß ds lkFk "kq: gqvk ftlds fy, foYkh; o'kZ 2008 ds var dalksÆ"k;e }kjk leÆFkr ljdkjh lsok iznk; esa o`f) dks ekuk x;k gSA rd vkbZMh, ls 50 djksM+ MkWyj ds foYkiks'k.k dk y{; fu/kkZfjr gSA lalk/kuksa dk iz;ksx ifjokj fu;kstu lsokvksa dk foLrkj djus vkSj cwLVj dk;ZØe ds vkjaHk gksus ds ckn ls] cSad us foYkh; o'kZ 2006 esa] cPpksa ds Vhdkdj.k dh njksa dks 2 izfr"kr ls de ls c<+kdj yxHkx csfuu esa 3-1 djksM+ MkWyj] cqjfduk Q+klks esa 1-2 djksM+ MkWyj] dkaxks 75 izfr"kr rd djus ds fy, Hkh fd;k x;kA ¼ns[ksa www.worldbank. yksdrkaf=d x.kjkT; esa 3 djksM+ MkWyj] bjhfVª;k esa 20 yk[k MkWyj] org/hnp.½ bfFk;ksfi;k esa 2 djksM+ MkWyj] ukbtj esa 1 djksM+ MkWyj] vkSj tkafc;k esa 2 djksM+ MkWyj dh eysfj;k fu;a=.k ifj;kstuk,a vkSj lacaf/kr vo;o rFkk ySafxd lekurk izkIr djuk fodkl dh jkg esa fyax-vk/kkfjr vojks/kksa lsusxy unh ÄkVh ¼fxuh] ekyh] eksfjrkfu;k] vkSj lsusxy½ esa 4-2 djksM+ ds izHkkoksa ij uoksUes'kh "kks/k ds tfj,] cSad ,d ,slk Kku vk/kkj fuÆer MkWyj dh ,d mi{ks=h; ifj;kstuk dks eatwjh nh gS--dqy feykdj dj jgk gS tks vkÆFkd vf/kdkj-laiUurk esa ySafxd vlekurk dks lacksf/kr 16-7 djksM+ MkWyjA de ls de vU; lkr ns"kksa ds fy, ifj;kstuk,a djus esa ns"kksa dh enn dj ldrk gSA fiNys o'kZ ds nkSjku] cSad us rS;kj dh tk jgh gSa] vkSj cSad vius 50 djksM+ MkWyj ds y{; esa ls fodkl ds {ks= esa dke djus okyksa ds fy, fyax vkSj vFkZ"kkL= ij 42-75 djksM+ MkWyj miyC/k djkus dh fLFkfr esa gSA blds vykok] dk;Z"kkykvksa dh ,d J`a[kyk vk;ksftr dhA ;s dk;Z"kkyk,a ySafxd lk>snkj ,tsafl;ksa ds lkFk feydj cSad eysfj;kjks/kh nokvksa dh ubZ ih<+h vlekurk ds dkj.k vkÆFkd o`f) ij Fkksih tkus okyh #dkoVksa dk rd igqap lq/kkjus ds fodYiksa dh ryk"k tkjh j[ks gq, gSA fo"ys'k.k djus vkSj mu ij /;ku nsus dh fodkl"khy ns"kksa dh {kerk c<+kus ds fy, rS;kj dh xbZ FkhaA cSad us Promoting the Gender {k;jksxA cSad us Mkoksl] fLoV~tjySaM esa 2006 ds fo"o vkÆFkd eap esa Equality Millennium Development Goal: The Implementation vkjaHk dh xbZ ubZ ^{k; jksx jksdus dh oSf"od ;kstuk^ dh rS;kjh esa Hkkx Challenge ¼ÞySafxd lekurk lglzkfCn fodkl y{; dks izksRlkgu% fy;kA cSad dh dqy opuc)rkvksa dk ;ksx yxHkx 60 djksM+ MkWyj gS vkSj fØ;kUo;u dh pqukSrhß½ uked ,d mPp-Lrjh; ijke"kZ Hkh vk;ksftr 30 ls vf/kd ns"k blds nk;js esa vkrs gSaA bl izR;{k leFkZu ds vykok fd;k ftlesa ySafxd lekurk dks c<+kus ds fy, ,d u;k ,tsaMk fu/kkZfjr cSad {k; jksx fu;a=.k esa lq/kkj ds fy, lsok iznk; ds laca/k esa ijLij fd;k x;kA bl cSBd ls ,d ubZ dk;Z;kstuk mHkj dj vkbZ] ftls bl vardkZV djus okys dk;Z esa layXu gSA vkSj pawfd {k; jksx izk;% ,sls jksfx;ksa y{; dh fn"kk esa izxfr dh xfr rst djus ds fy, cuk;k x;k gSA dks gksrk gS ftudh jksx izfrjks/kd iz.kkfy;ka ,M~l ds dkj.k detksj gks uhnjySaM] ukosZ vkSj LohMu dh ljdkjksa ls feyk foYkh; leFkZu cSad ds xbZ gSa] blfy, dbZ cgq-ns"kh; ,M~l dk;ZØe dkjZokb;ksa esa ¼tSls fd dk;Z esa ySafxd eqíksa dks ,dhd`r djus ds fy, uoksUes'k dks izksRlkfgr dj bjhfVª;k] dsU;k vkSj mxkaMk esa½ vc ,d {k; jksx jks/kh vo;o Hkh gksrk gSA jgk gSA cSad }kjk foYkiksf'kr ifj;kstukvksa] fo"ks'kdj LokLF;] f"k{kk vkSj lkekftd laj{k.k ds {ks=ksa esa] ds fMtkbu esa ySafxd fo"ys'k.k dks ekrkvksa vkSj cPpksa ds LokLF; esa lq/kkj ykuk pkSFks vkSj ikaposa vf/kdkf/kd "kkfey fd;k tk jgk gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/ lglzkfCn fodkl y{; cky ,oa ekr` e`R;q nj de djus ls lacaf/kr gSaA gender.½ foYkh; o'kZ 2006 esa cky rFkk iztuu ,oa ekr` LokLF; ds fy, cSad dh opuc)rk,a c<+dj 30-13 djksM+ MkWyj gks xbZa] ftuesa ls 25-98 djksM+ lkekftd laj{k.k ds tfj, lerk esa lq/kkj lkekftd laj{k.k ds izfr MkWyj forfjr fd, x,A oSf"od iz;klksa ds ifj.kke vc fn[kkbZ ns jgs cSad dk ­f`Vdks.k lkekftd tksf[ke izca/ku ÝseodZ ls funsZf"kr gksrk gS] gSaA vkbZMh, dh fuf/k;ksa ds 14osa vkiwj.k ds laca/k esa gky esa rS;kj dh ftlds tfj, ;g csjkstxkjksa dks leFkZu nsrk gS] Je cktkj esa U;k;iw.kZ xbZ ,d fjiksVZ n"kkZrh gS fd dq"ky LokLF; dÆe;ksa dh ns[kjs[k esa gq, O;ogkj fodflr djrk gS] cky Je lekIr djus ds fy, dke djrk gS] izloksa dk vuqikr 1997­99 esa 40 izfr"kr ls c<+dj 2002 esa 44 izfr"kr fuËkZu yksxksa ds fy, O;ogk;Z o`)koLFkk vk; lqj{kk ds mik; l`ftr djrk gks x;kA ikap o'kZ ls de vk;q ds cPpksa dh e`R;q nj blh vof/k esa gS] vkSj nqcZy lewgksa ds fy, lkekftd lqj{kk tky iznku djrk gSA fiNys 125 izfr 1]000 thfor izloksa ls ÄVdj 120 jg xbZA mnkgj.k ds rkSj o`kZ ds nkSjku] cSad us fuËkZurk U;wuhdj.k vkSj o`f) ,tsaMk esa U;k;iw.kZ ij] caxykns"k esa ekr` ,oa cky LokLF; rFkk iks'k.k esa lq/kkj ds fy, fd, jkstxkj l`tu dks "kkfey djus ij Ë;ku dsafnzr fd;kA blus ,d x, gLr{ksiksa ds vkbZbZth }kjk ewY;kadu us n"kkZ;k fd ikap o'kZ ls de ds laHkkouk;qDr Je cktkj "kks/k j.kuhfr Hkh ykxw dh tks fd cSad-O;kih cPpksa dh e`R;q nj de gqbZ gS vkSj ekrkvksa dh e`R;q nj esa nks frgkbZ dh vkdyu-ewY;kadu izfØ;k ls mHkjdj lkeus vkbZA isa"ku iz.kkfy;ksa vkSj 24 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 24 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 24 8/25/06 5:56:01 PM 8/25/06 5:56:01 PM lq/kkjksa ij nks izdk"ku Hkh tkjh fd, x,% Old Age Income Support ds lkFk mYYks[kuh; laokn tkjh j[ks gq, gS] [kkldj cSad-dks'k dh okf'kZd for the 21st Century: An International Perspective on Pension vkSj olardkyhu cSBdksa ds nkSjkuA ns"kksa esa vkSj eq[;ky; esa gksus okyh Systems and Reform ¼21oha lnh ds fy, o`)koLFkk vk; leFkZu% isa"ku cSBdksa ds tfj, rFkk ohfM;ks dkaÝsalksa ds ek/;e ls Hkh LVkQ ds lnL; iz.kkfy;ksa vkSj lq/kkj ij ,d varjkZ'Vªh; ifjisz{;½( vkSj Pension Reform: ukxfjd lekt ls laidZ djrs jgrs gSaA Issues and Prospects for Non-Financial Defined Contribution cSad us lkekftd tokcnsgh] lgHkkxh ctV fuekZ.k vkSj lkeqnkf;d (NDC) Schemes ¼isa"ku lq/kkj% xSj-foÙkh; ifjHkkf'kr ;ksxnku ¼,uMhlh½ vf/kdkfjrk ij ns"k-vk/kkfjr "kks/k lapkfyr fd;k] rFkk cSad dh ;kstukvksa ds fy, eqÌs vkSj laHkkouk,a½A ¼nsa[ksa www.worldbank.org/sp.½ dkjZokb;ksa esa ukxfjd lekt dh Hkkxhnkjh dks izksRlkfgr fd;kA ukxfjd lekt ds laxBuksa ls cSad }kjk foÙkh; o'kZ 2006 esa vuqeksfnr izk;% lHkh lkekftd fodkl dks izksRlkgu cSad dh lkekftd fodkl j.kuhfr 31 ns"kh; lgk;rk j.kuhfr;ksa ij ijke"kZ fd;k x;k] vkSj bu lewgksa us lekos"ku] ,dhdj.k ,oa tokcnsgh dks js[kkafdr djrh gSA "kklu ,oa lsok 72 izfr"kr u, LohÑr _.kksa dh rS;kjh ij ppkZvksa esa Hkkx fy;kA cSad us vkiwfrZ dks csgrj cukus ds fy, vkSj ,sls lq/kkjksa dk leFkZu djus ds fy, 19 ns"kksa esa fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr;ksa ds lw«khdj.k esa ukxfjd lekt tks LFkkuh; iz"kklu vkSj leqnk; dks fudV ykrs gksa] cSad us leqnk; }kjk dks "kkfey djus ds fy, _.kdrkZ ljdkjksa dks izksRlkfgr fd;k vkSj ifjpkfyr fodkl fuf/k;ksa dks yxHkx 2 vjc MkWyj miyC/k djk,A cSad fofo/k izdkj dh dk;Ziz.kfy;ksa ds ek/;e ls ukxfjd lekt ds fodkl us ns"kksa dks vius vius lkoZtfud vf/kdkfj;ksa dks tokcnsg cukdj laca/kh iz;klksa dks vkxs c<+k;k] ftuesa leqnk;-pkfyr fodkl iksVZQksfy;ks ukxfjdksa ds izfr tokcnsgh dks foLrkj nsus esa enn djus ds fy, cSad ds "kkfey gSA ,f"k;k esa lqukeh ds ckn iqufuZekZ.k ds iz;klksa esa cSad vkSj vf/kdkfj;ksa }kjk mi;ksx dh tkusokyh lkekftd tokcnsgh izfof/k;ksa dks ukxfjd lekt ds chp mYYks[kuh; lg;ksx gqvk] [kkldj baMksusf"k;k esa] Hkh vf/kd mUUkr cuk;kA tc ls cSad ds izpkyuksa esa izkjafHkd Lrjksa esa gh tgka igys o'kZ ds nkSjku jkgr ij [kpZ gqbZ vk/ks ls vf/kd fons"kh xjhch rFkk lkekftd izHkko fo"ys'k.k vf/kd foLr`r ,oa lq/kjs gq, :i ls lgk;rk ukxfjd lekt ds laxBuksa ds tfj, nh xbZ FkhA ¼ns[ksa "kkfey fd, tkus yxs gSa] lerkiw.kZ ifj;kstuk ifj.kke Hkh csgrj gq, gSaA www.worldbank.org/civilsociety.½ ¼ns[ksa ckWDl 15 vkSj www.worldbank.org/socialdevelopment.½ i;kZoj.kh; oguh;rk dks leFkZu ukxfjd lekt dh Hkkxhnkjh c<+kuk cSad lHkh fodkl-laca/kh dk;Z esa i;kZoj.kh; fparkvksa dks ,dh--r djds ukxfjd lekt ds laXkBu erkf/kdkj ls oafpr yksxksa dks Loj nsus] i;kZoj.kh; oguh;rk lqfuf"pr djus ds ijLij vardkZV djus okys y{; ikjnf"kZrk vkSj lq"kklu dks izksRlkfgr djus] rFkk lkeqnkf;d lsok,a dh iwfrZ esa fodkl"khy ns"kksa dh enn djus dk iz;kl djrk gSA fu/kZu iznku djus esa egRoiw.kZ Hkwfedk,a fuHkkrs gSaA lHkh Lrjksa ij cSad LVkQ yksxksa ds LokLF;] vkthfodk] vkSj nqcZyrkvksa ij fo"ks'k tksj ds lkFk _.k] O;kikj] vkSj nksgd m|ksxksa tSls eqíksa ij ukxfjd lekt ds laxBuksa i;kZoj.k] fu/kZurk vkSj vkfFkZd o`f) ds chp ds laca/kksa ij /;ku nsus okyh ckWDl 1-5 2006 oSf"od fodkl cktkj okf"kaxVu] Mhlh esa ebZ esa vk;ksftr oSf"od fodkl cktkj esa 55 ns"kksa ckr ls jkth djuk Fkk fd mudh ifj;kstuk ,sls uoksUes'kh fopkj izLrqr ls vk, 118 vafre izfrHkkfx;ksa esa vÝhdk vkSj futh {ks= dk izeq[k LFkku djrh gS ftuesa fodklkRed izHkko Mkyus dh cgqr vf/kd laHkkouk gSA bl FkkA blds vykok] HkwVku] xkafc;k] yslksFkks] rqdZesfuLrku vkSj ouqvkrw ds o'kZ ds iqjLdkjksa ds fy, /kujkf"k fo"o cSad] oSf"od i;kZoj.k lqfo/kk] fcy izfrHkkfx;ksa us igyh ckj izfrLi)kZ esa Hkkx fy;k] vkSj fodkl"khy ns"kksa esa ,oa esfyaMk xsV~l QkmaMs"ku] xwxy QkmaMs"ku] Xykscy ,Uok;esZaV QsflfyfV] fu/kZuksa ds fy, LoPN ty] LoPNrk vkSj ÅtkZ ds ckjs esa vius fopkjksa dks varjkZ'Vªh; foYk fuxe] vkSj fo"o cSad us nh FkhA bl oSf"od izfrLi)kZ ds izLrqr fd;kA izfrLi)kZ esa 30 fotsrkvksa dks dqy 50 yk[k MkWyj ds vykok] 2006 esa 9 ns"k-Lrj ds fodkl cktkj vk;ksftr fd, x, ftuesa iqjLdkj fn, x,A izR;sd fotsrk dks 200]000 MkWyj rd dk vuqnku fn;k 13 ns"kksa us Hkkx fy;kA ;s dk;ZØe LFkkuh; fodkl ds fo'k;ksa ij dsafnzr FksA x;kA blds fy, mls fo"o cSad vkSj ckgjh fo"ks'kKksa dh ,d twjh dks bl ¼ns[ksa www.developmentmarketplace.org.½ fo"oO;kih fu/kZurk ij fopkj-foe"kZ 25 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 25 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 25 8/25/06 5:56:08 PM 8/25/06 5:56:08 PM viuh i;kZoj.k laca/kh j.kuhfr ds fØ;kUo;u ds tfj,] cSad lk>snkj ns"kksa dh vko";drk gSA bl izfrLFkkiu dks lqxe cukus ds fy, cSad vius dh i;kZoj.kh; izkFkfedrkvksa] izeq[k uhfr;ksa ds i;kZoj.kh; izHkkoksa] vkSj izeq[k midj.kksa vkSj izfØ;kvksa esa ifjorZu ykxw dj jgk gSA mnkgj.k fodkl dh izkFkfedrkvksa rFkk lacaf/kr i;kZoj.kh; fparkvksa dks lacksf/kr ds fy,] cSad us ;g lqfuf"pr djus ds fy, ifj.kke-vk/kkfjr ns"kh; djus dh mudh {kerk ds ewY;kadu ds fy, muds lkFk feydj dke dj lgk;rk j.kuhfr ds mi;ksx dks ,dhÑr fd;k gS fd ns"kh; dk;ZØe jgk gSA blds lkFk-lkFk miyC/k izek.k i;kZoj.kh; izca/ku ds mYkjksYkj ns"k] ml ns"k dh fodkl ;kstukvksa ds lkFk lajsf[kr gksa] vkSj blus {ks+«k vkSj fo"o Lrj ij iM+usokys izHkkoksa dh vksj bafxr djrs gSa--pkgs os ns"k-Lrj ij ifj.kkeksa ds izca/ku ij vf/kd Li'Vrk ds lkFk /;ku tyok;q ifjorZu gksa] LokLF; ij iM+usokys izHkko gksa] ;k izk--frd [krjs-- dsafnzr djus ds fy, ewY;kadu izfØ;k ij vius fn"kk-funsZ"kksa esa tks cSad dh rjQ ls vf/kd /;ku dh ekax djrk gSA cSad us oguh; la"kks/ku fd;k gSA i;kZoj.k ds lglzkfCn fodkl y{; dks izkIr djus dh fn"kk esa izxfr dks blds vfrfjä] cSad us cSad ds _.knku }kjk lefFkZr ifj;kstukvksa ekius ds ,d mik; ds :i esa fodkl"khy ns"kksa esa izk--frd laink esa gks vkSj dk;ZØeksa ds izHkkoksa ds ewY;kaduksa dks lefUor djus ds fy, jgs ifjorZuksa dk vkdyu djus ds fy, ekidksa dk ,d leqPp; fodflr Development Impact Evaluation ¼fodkl izHkko ewY;kadu ;kfu fad;k gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/environment.½ MhvkbZ,ebZ½ igy vkjaHk dh gSA vkt rd] cSad ds Lora= ewwY;kadu lewg ¼vkbZbZth½ us laLFkk ds Lrj ij vkSj ns"k fo"ks'k ds dk;ZØeksa rFkk ifj.kkeksa ds izca/ku dks lqn`<+ djuk ifj;kstukvksa ds izHkko dk ewY;kadu djus esa vxz.kh Hkwfedk fuHkkbZ gSA oSf"od fuxjkuh fjiksVZ 2006 dk fu'd'kZ gS fd varjkZ'Vªh; foYkh; MhvkbZ,ebZ igy ifj.kkeksa ds izca/ku dh vksj cSad ds izfrLFkkiu esa bls laLFkkvksa vkSj ns"kh; dk;ZØeksa dk tksj ifj.kkeksa ds izca/ku] ;kfu vkxrksa funsZf"kr djus ds fy, ,sls ewY;kaduksa dks ,d dne vkSj vkxs ys tkus dk izca/ku djus ds ctk, izkfIr;ksa ds izca/ku] dh vksj f[kld jgk gSA dk izLrko djrh gSA fQygky] "kSf{kd ifj;kstukvksa] l"krZ udnh ifj.kkeksa dh vksj bl izfrLFkkiu ds fy, nh?kZdkfyd n`f'V] vfrfjDr gLrkarj.k dk;ZØeksa vkSj efyu cLrh-mUUk;u ;kstukvksa ds nks ntZu lalk/kuksa] vkSj lk>snkj ns"kksa esa {kerkvksa ds lqn`<+hdj.k ds fy, leFkZu dBksj ewY;kadu MhvkbZ,ebZ ds tfj, pyk, tk jgs gSaA xq.koYkk lek"oklu lewg ds fu'd'kZ cSad ds lfØ; _.knku iksVZQksfy;ks dh 2005 dh leh{kk esa] Quality · leL;kvksa dh igpku djus vkSj muds mBus ds lkFk gh mu ij /;ku nsus Assurance Group ¼xq.koÙkk lek"oklu lewg½ us ik;k fd foÙkh; o'kZ 2005 ds ds fy, lrdZ jgsa( vkSj nkSjku iwjh gqbZ 80 izfr"kr ls vf/kd ifj;kstuk,a fodkl ds vius y{;ksa dks izkIr dj ysaxhA 10 o'kZ igys] blh izdkj dh ,d leh{kk esa ik;k x;k Fkk fd · fo"o cSad dh fo"ys'k.kkRed vkSj ijke"kZnk=h xfrfof/k;ksa ds fu'd'kksaZ dks pkj esa ls ,d ekeyksa esa cSad dk dk;Z vlarks'ktud gSA foÙkh; o'kZ 2005 esa] izlkfjr djsa rkfd bl dk;Z dk vf/kdre izHkko gks ldsA ;g vkadM+k ?kVdj nl esa ,d jg x;kA gkykafd ,d pkSFkkbZ ifj;kstukvksa esa xSj-_.k lsokvksa ds laca/k esa] leh{kk us fo"ys'k.kkRed vkSj ijke"kZnk=h dfM+;ksa xq.koYkk dks dsoy vkSlr :i ls larks'ktud ekuk x;k gSA vc rd izkIr dh esa Hkh lq/kkj n"kkZ;k] fo"ks'kdj fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr vkys[kksa vkSj ns"kh; tk pqdh miyfC/k;ksa dks xaok, fcuk cSad ds iksVZQksfy;ks dk foLrkj djus ds ÝseodZ ds lanHkZ esaA blds lkFk gh] vyx-vyx vkfFkZd rFkk lsDVj dk;Z ds fy,] xq.koYkk lek"oklu lewg us laLrqfr dh gS fd LVkQ ds lnL; dk;ZHkkjksa ,oa rduhdh lgk;rk xfrfof/k;ksa esa Hkh ,d O;kid nk;js esa izxfr · ;g lqfuf"pr djsa fd ifj;kstuk dk fMtkbu tehuh lPPkkb;ksa ls esy [kk,] fn[kkbZ nh gS( ysfdu lexz ns"kh; fo"ys'k.kkRed vkSj ijke"kZnk=h xfrfof/k;ksa esa [kkldj uktqd jkT;ksa esa lq/kkj dh xqatkb"k ikbZ xbZ gSA 26 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 26 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 26 8/25/06 5:56:13 PM 8/25/06 5:56:13 PM 2 {ks=h; ifjizs{; WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 27 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 27 8/25/06 5:56:54 PM 8/25/06 5:56:54 PM 28 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 28 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 28 8/25/06 5:57:01 PM 8/25/06 5:57:01 PM {ks=h; ifjizs{; 29 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 29 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 29 8/25/06 5:57:02 PM 8/25/06 5:57:02 PM vÝhdk foÙkh; o'kZ 2006 esa] 15 ns"kksa us] ftuesa rsy HkaMkjksa okys ns"k "kkfey _.k vÝhdh ns"kksa ij gSA cSad us viuh igyh vÝhdk dk;Z;kstuk Hkh ugha gSa] ,d n"kd ls tkjh 5-3 izfr"kr dh ek/; okf'kZd o`f) nj dk Lohdkj dh] tks fd lq"kklu esa lq/kkj ykus] vojpuk esa varj de djus] vkxs foLrkj fd;kA blds vykok] ikap ns"kksa esa ikap o'kZ ls de vk;q vkSj ;g lqfuf"pr djus ij dsafnzr gS fd fodkl ds ykHk T;knk okys cPpksa dh e`R;q nj esa rsth ls deh gqbZ gS] vkSj izkFkfed f"k{kk lekurkiw.kZ k fd, tk,aA lq"kklu] tokcnsgh vkSj fu/kZuksa ds dk foLrkj djus esa lcls [kjkc izn"kZu djus okys ns"kksa esa ls ,d] fy, fgrdkjh dk;ZØeksa ij fujarj /;ku dks izksRlkfgr djus ds fy, cSad ukbtj] loZJs'B esa ls ,d cu x;kA fQj Hkh] vÝhdk fo"o esa fodkl us pkM] dkaxks x.kjkT;] bfFk;ksfi;k vkSj dsU;k esa fu.kkZ;d dkjZokbZ dhA dh lcls cM+h pqUkkSrh cuk gqvk gSA 31-4 djksM+ ls Hkh vf/kd vÝhdh fiNys o'kZ ds nkSjku] vÝhdk esa lq"kklu vkSj usr`Ro esa ldkjkRed yksx--tks 1981 ds eqdkcys yxHkx nksxquh la[;k gS--izfrfnu 1 MkWyj ifjorZu gq,A ykbcsfj;k esa vÝhdk dh igyh efgyk jk'Vªifr pquh xbZA ls Hkh de ij thrs gSaA fo"o ds 48 fu/kZure ns"kksa esa ls pkSarhl] vkSj ?kkuk vkSj :vkaMk vÝhdk ds igys ,sls ns"k cus ftUgksaus vius lq"kklu la;qä jk'Vª fodkl dk;ZØe ds ekuo fodkl lwpdkad esa lcls uhps dk;ZØeksa dks African Peer Review Mechanism ¼vÝhdh fo"ks'kK leh{kk ds 32 esa ls 24 ns"k vÝhdk esa gSaA izfr o'kZ 30 yk[k vÝhdh yksxksa dk;Ziz.kkyh½ }kjk tkap ds fy, izLrqr fd;k ¼ns[ksa www.nepad.org½A dh ,pvkbZoh@,M~l vkSj eysfj;k ls e`R;q gks tkrh gSA vuqeku gS fd igyh ckj] fgald la?k'kksZa esa Hkwfedk ds fy, fdlh iwoZ vÝhdh jk'Vªifr dks bu chekfj;ksa ds dkj.k dqy feykdj izfr o'kZ vÝhdk dh izfr O;fä fxj¶rkj fd;k x;k vkSj varjkZ'Vªh; U;k;kf/kdj.k ds lkeus ml ij vfHk;ksx o`f) dks 1 izfr"kr fcanq dh gkfu gksrh gSA yxk, x,A dSe:u vkSj dsU;k esa dSfcusV eaf=;ksa us bLrhQk fn;k ;k mUgsa o'kZ 2005 ds e/; esa] nkrk leqnk; us 2010 rd vÝhdk dks nh tkus tsy Hkstk x;kA vkSj Hkz'Vkpkj esa dfFkr :i ls "kkfey gksus ds dkj.k nf{k.k okyh lgk;rk nksxquh dj izfr o'kZ 50 vjc MkWyj djus dh opuc)rk vÝhdk ds ,d mijk'Vªifr dks c[kkZLr fd;k x;kA nhA fo"o cSad cgqi{kh; _.k jkgr igy dk ,d lgHkkxh gS] ftlds bu ldkjkRed ifjorZuksa ls vÝhfd;ksa esa vius Hkfo'; dks ysdj vk"kk rgr og vkxkeh 40 o'kksZa esa 37 vjc MkWyj _.k ekQ dj nsxkA blesa tkxhA ,d xkyi erlaxzg esa ik;k x;k fd 52 izfr"kr mÙkjnkrkvksa dks ls vf/kdka"k mu ns"kksa dks fn;k tk,xk ftUgksaus Bksl foÙkh; izca/ku ykxw 2006 esa vkfFkZd le`f) vkus dh vk"kk Fkh] vkSj 57 izfr"kr dks vk"kk Fkh fd;k gS vkSj fu/kZurk de djus dh opuc)rk nh gSA blesa ls vf/kdka"k fd ;g o'kZ 2005 ls csgrj gksxkA vÝhdk & ,d ut+j esa dqy tula[;k% 07 vjc tula[;k dh o`f) nj% 21 izfr'kr dqy foYkh; 2006 dqy foYkh; 2006 tUe ij vk;q laHkkfork% 46 o"kZ ubZ opuc)rk,a laforj.k izfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 100 vkbZchvkjMh 4 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 40 yk[k MkWyj yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 77 izfr'kr vkbZMh, 474-66 djksM+ MkWyj vkbZMh, 400-3 djksM+ MkWyj 2005 esa izfr O;fä ldy jk`Vªh; vk;% 750 MkWyj ,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 248 djksM+ 30 twu 2005 rd vey esa ykbZ tk jgh ifj;kstukvksa dk iksVZQ+ksfy;ks% 18-6 vjc MkWyj fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky e`R;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2004 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf"kr oSf'od ,M~l egkekjh dh 2006 dh fjiksVZ ij vk/kkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2005 ds fo'o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA 30 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 30 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 30 8/25/06 5:57:02 PM 8/25/06 5:57:02 PM fo'o cSad ds _.k vgZ ns'kksa dh lwph vaxksyk pkM xkckWu eykoh lkvks rkses ,o fizaflis Vksxks csfuu dkseksjksl n xSfEc;k ekyh lsusxky mxkaMk cksRLokuk dkaxks yksdrkaf=d ?kkuk ekWfjVsfu;k ls"ksy t+ kfEc;k cqdhZuk Q+ klks x.kjkT; fxuh ekWfj"kl fl;jk fy;ksu ft+ackCos cq#aMh dkaxks x.kjkT; fxuh-fclkm ekst+ kachd lksekfy;k dSe:u dksr nhOokj dsU;k ukehfc;k nf{k.kh vÝ+ hdk dsi osMhZ bDosVksfj;y fxuh yslksFkks ukbtj lwnku lsUVªy vÝ+ hdh ,fjfVª;k ykbchfj;k ukbthfj;k Lokt+hySaM x.kjkT; bfFk;ksfi;k eSMkxkLdj #vkaMk rat+ kfu;k fo'o cSad lgk;rk eysfj;k fu;a=.k ds fy, oSf"od j.kuhfr vkSj cwLVj dk;ZØe us fiNys cSad vÝhdk dks feyus okyh fodkl lgk;rk dk lcls cM+k iznkrk gS] o'kZ ds nkSjku vkB ns"kksa esa bl ?kkrd chekjh ls yM+us ds fy, cSad ds vkSj fiNys ikap o'kZ ds nkSjku blus vius leFkZu esa cgqr vf/kd o`f) leLr foÙkiks'k.k dks 300 izfr"kr ls Hkh vf/kd c<+k fn;kA csfuu] dkaxks dh gSA foÙkh; o'kZ 2006 esa vuqnkuksa ds :i esa 1-1 vjc MkWyj vkSj _.kksa yksdrkaf=d x.kjkT;] ukbtj vkSj t+kafc;k esa] dk;ZØe dk /;ku cqfu;knh ds :i esa 3-5 vjc MkWyj dk vkbZMh, }kjk foÙkiks'k.k] foÙkh; o'kZ 2000 LokLF; vojpuk dh cgkyh vkSj dhVuk"kd ls mipkfjr ePNjnkfu;ka dh lgk;rk ds nksxqus ds cjkcj gS] vkSj 4 vjc MkWyj dk forj.k rFkk eysfj;k dk mipkj iznku djus ij dsafnzr jgkA lsusxy unh ?kkVh 100 izfr"kr ls Hkh vf/kd o`f) gSA nks vkbZchvkjMh _.kksa dh dqy ds pkj rVorhZ ns"kksa--fxuh] ekyh] ekWfjrkfu;k] vkSj lsusxy--esa eysfj;k /kujkf"k 4 djksM+ MkWyj gSA fu;a=.k ty lalk/ku fodkl dk;ZØe dk Hkkx gksxkA vÝhdk dh lgk;rk ds fy, cSad dh j.kuhfr vÝhdk dh lgk;rk la?k"kZ de djuk rFkk lgHkkxh lektksa gsrq nh?kZdkfyd ÝseodZ esa js[kkafdr dh xbZ gS] tks Can Africa Claim dk fuekZ.k djuk the 21st Century? ¼D;k vÝhdk 21oha "krkCnh esa fot; izkIr dj la?k'kksZa ds dkj.k izfr o'kZ vÝhdk dh vkfFkZd o`f) dks vuqekur% ldrk gS\½ uked fjiksVZ ls n`f'V ,oa rF; ysrh gSA ÝseodZ la?k'kZ 2-2 izfr"kr fcanq dk uqdlku mBkuk iM+rk gSA New Partnership for de djus] lq"kklu esa lq/kkj ykus] yksxksa esa fuos"k djus] lgk;rk dh Africa's Development ¼vÝhdk ds fodkl gsrq ubZ lk>snkjh] ;k izHkkodkfjrk lq/kkjus] vkSj izfrLi)hZ {kerk rFkk O;kikj c<+kus ds tfj, ,ubZih,Mh½ ds lkFk lg;ksx djrs gq,] cSad "kkafr vkSj fLFkjrk dk;e vkfFkZd o`f) rst djus ij /;ku dsafnzr djrh gSA vÝhdk dk;Z;kstuk djus ds fy, dke dj jgk gS] D;ksafd ;g nksuksa gh o`f) rst djus] bldh laiwjd gSA ¼ns[ksa v/;k; 1] ^^vÝhdk dk;Z;kstuk**A½ fons"kh fuos"k vkdf'kZr djus] vkSj fu;kZr c<+kus ds fy, vko";d gSaA fu/kZurk U;wuhdj.k ij cSad dk /;ku dsafnzr jgkA vU; igydnfe;ksa ds foÙkh; o'kZ 2006 esa] cSad us lwMku ds iqufuZekZ.k ds fy, nks cgqnkrk lkFk] blus ukbtj esa cqfu;knh lsok iznk; dks lq/kkjus gsrq foÙkiks'k.k iznku VªLV fuf/k;ksa ls forj.k vkjaHk fd;kA 21 o'kksaZ ds l"kL= la?k'kZ ds dkj.k fd;k( ratkfu;k esa foÙkh; lsokvksa rd igqap dks foLrkfjr fd;k( csfuu] {kr-fo{kr gqvk lwMku mu ns"kksa esa ls ,d gS] tgk¡ rukoxzLr fuEu vk; cq:aMh] vkSj dkaxks yksdrkaf=d x.kjkT; esa Je-l?ku yksd fuekZ.k dk;ksZa okys ns"k igy ds rgr cSad vkfFkZd cgkyh vkSj HkwriwoZ yM+kdqvksa dks vkSj jkstxkj l`tu dk;ZØeksa dks foÙkiksf'kr fd;k( bfFk;ksfi;k esa LokLF;] lekt esa fQj ls ,dhd`r djus dh fn"kk esa dke djrk gSA iwjs vÝhdk f"k{kk] d`f'k esa vk/kkjHkwr lsokvksa ds laj{k.k] vkSj lqjf{kr ty rd igqap ds esa] cSad us ikjnf"kZrk c<+kus vkSj la?k'kZ ls tqM+s ekyksa tSls rsy] xSl] ghjs] fy, LFkkuh; ljdkj vkSj ukxfjdksa dh Hkkxhnkjh dks lfØ; fd;k( dsU;k bekjrh ydM+h] vkSj cgqewY; /kkrqvksa ds voS/k O;kikj ls equkQk de djus esa Hkz'Vkpkj ls yM+us vkSj ikjnf"kZrk o lqn`<+hdj.k dks c<+kus gsrq izeq[k dh viuh opuc)rk ij vey ds fy, Hkh iz;kl fd;k gSA ea=ky;ksa dh {kerk dk fuekZ.k fd;k( vkSj dkaxks yksdrkaf=d x.kjkT; esa ou ,oa [kuu {ks=ksa esa lq"kklu dks csgrj cuk;kA fuos'k dk ekgkSy fufeZr djuk cSad us fodkl lk>snkjksa ds lkFk feydj dbZ vU; dk;ZØe vkjaHk vÝhdk dk;Z;kstuk lkoZtfud-futh lk>snkfj;ksa ds foLrkj vkSj foÙkiks'k.k fd, ftuesa iqjkus iM+ pqds dhVuk"kdksa ds HkaMkjksa dks lekIr djus ij ds uoksUes'kh n`f'Vdks.kksa dks izksRlkfgr djrh gSA cSad] vkbZ,Qlh vkSj yf{kr vÝhdk LVkWdikbYl dk;ZØe vkSj eRL; HkaMkjksa esa deh rFkk ,evkbZth, izkFkfedrk okyh vojpukxr ifj;kstukvksa esa vfrfjä futh leqnzh oklLFkyksa ds gzkl ij /;ku nsus okyh ^izksfQ"k* lk>snkjh "kkfey Hkkxhnkjh dks leFkZu nsus ds fy, fo"o cSad lewg ds laiwjd dkS"kyksa dks gSA cMZ ¶yw ls yM+us ds fy, ukbthfj;k dks] vkSj NksVh tksr dh [ksrh lesfdr djus ds fy, dke dj jgs gSaA vPNk izn"kZu djus okys ns"kksa esa dk okf.kT;hdj.k c<+kus ds fy, tkafc;k dks Hkh foÙkh; lgk;rk nh xbZA o`f)] fu/kZurk U;wuhdj.k vkSj lglzkfCn fodkl y{;ksa dh izkfIr dh xfr eykoh esa] lw[ks ds dkj.k iM+s vdky ls izHkkfor yksxksa ds Hkkstu ds fy, rst djus ds fy, ekpZ 2006 esa LFkkfir vÝhdk mRizsjd ,oa o`f) fuf/k lgk;rk nh xbZA flapkbZ dk fodkl djus vkSj --f'k esa fuos"k ds fy, {ks=h; dk;ZØeksa dks leFkZu nsrh gS vkSj vkfFkZd lq/kkjksa dks lqn`<+ djrh gSA iwath rd igqap c<+kus ds fy, Hkh dk;ZØeksa dks foÙkiksf'kr fd;k x;k] cSad lewg dh fjiksVZ Doing Business 2005: Removing Obstacles to ftldk y{; --f'k mRiknu rFkk djhc 200]000 ifjokjksa dh vk; esa Growth¼*Mwbax fct+usl 2005% o`f) dh jkg esa ck/kk,a nwj djuk* ½ esa c<+ksÙkjh djuk FkkA fpfUgr fd;k x;k gS fd T;knkrj vÝhdh ns"k dkjksckj djus ds fy, {ks=h; ifjizs{; 31 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 31 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 31 8/25/06 5:57:11 PM 8/25/06 5:57:11 PM fp= 2-1 fp= 2-2 vÝhdk vÝhdk vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 2006 vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] fo'k; ds vuqqlkjA foÙkh; 2006 4-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu 4-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu m|ksx ,oa O;kikj 7% 7% f"k{kk fof/k "kklu 4% 21% foYkh; ,oa futh {ks= fodkl foYk ÅtkZ o [kuu 11% 3% lkoZtfud {ks= ty] LoPNrk lq"kklu 20% ,oa ck<+ laj{k.k 9% O;kikj ,oa ,dhdj.k 8% ifjogu i;kZoj.kh; ,oa 13% d`f'k] eRL; ,oa izkÑfrd lalk/ku 12% ou 5% izca/ku vkfFkZd izca/ku 1% LokLF; ,oa vU; 6% "kgjh fodkl lkekftd laj{k.k ,oa lkekftd lsok,a 13% tksf[ke izca/ku 5% 11% xzkeh.k fodkl dkuwu o U;k; ,oa lwpuk ,oa lapkj lkekftd fodkl] fyax <1% 26% yksd iz"kklu ,oa Hkkxhnkjh 4% 14% ekuo fodkl iathdj.k djus dh jkg esa ck/kk,a nwj djus( vkSj mu lksikfud "kqYdksa ds [kkRes dh fgek;r ij Hkh dke dj jgs gSa tks oSf"od cktkjksa esa ÞvÝhdk esa fufeZrÞ ewY;of)Zr ekyksa dks nafMr djrs gSaA {ks=h; ,dhdj.k% le`f) ds fuekZ.k dk ,d LraHk vÝhdk dk;Z;kstuk {ks=h; ,dhdj.k dks mu izeq[k LraHkksa esa ls ,d ekurh gS ftuds vk/kkj ij ,d ,sls egk}hi esa le`f) izkIr dh tk ldsxh ftlesa 15 Hkwosf'Vr vFkZO;oLFkk,a gSa vkSj ftldk ldy ?kjsyw mRikn csfYt;e ds cjkcj ek= gSA foÙkh; o'kZ 2006 esa vÝhdk esa {ks=h; _.knku ¼cgqns"kh; ik;yV ifj;kstukvksa ds fy,½ 47-5 djksM+ MkWyj ls vf/kd Fkk] tks fd foÙkh; o'kZ 2005 dk rhu xquk gSA bu dk;ZØeksa us O;kikj dks lqxe cukus] ,pvkbZoh@,M~l ij {ks=h; iz;klksa] futh {ks= ds fodkl] {ks=h; ÅtkZ iz.kkfy;ksa] nwjlapkj] ifjogu] LokLF;] r`rh;d f"k{kk] d`f'k vuqla/kku] izoklh dhVksa] [kk| lqj{kk] jk'Vªikjh; i;kZoj.kh; eqíksa] Åaph ykxr vkSj Åaps tksf[ke okys LFkku cus gq, gSa] gkykafd o`f) dh vkSj xzkeh.k leqnk;ksa dh ekSle-laca/kh nqcZyrk ds fy, foÙkiks'k.k iznku pkyd "kfä ds :i esa vkSj jkstxkj l`tu ds fy, futh {ks= dh fd;kA dsU;k] :vkaMk] ratkfu;k vkSj mxkaMk esa] cSad us {ks=h; O;kikj vkSj laHkkoukvksa dks iksf'kr djus ds fy, :vkaMk ds lq/kkjksa dk mnkgj.k ,d ifjogu iz.kkfy;ksa dks lqxe cukus ds fy, dk;ZØeksa dks foÙkiksf'kr fd;k ldkjkRed fodkl ds :i esa fn;k x;k gSA dkjksckj djus dh pqukSfr;ksa ftuesa [kkldj jsyos ij /;ku fn;k x;kA cSad us ok;q ifjogu dh lqj{kk vkSj Åaph ykxrksa ds ifj.kkeLo:i 2005 esa bl {ks= ds fodkl"khy ns"kksa esa lq/kkj djus vkSj m|ksx dks varjkZ'Vªh; ukxfjd mM~M;u ds lqj{kk dks dqy 237 vjc MkWyj izR;{k fons"kh fuos"k esa ls dsoy 22 vjc MkWyj ekudksa ds iw.kZ vuqikyu ds fudVrj ykus dh ,d ifj;kstuk ds fy, feykA bl fuos"k dk cM+k fgLlk rsy] xSl] [kfut vkSj lsokvksa esa FkkA cqfdZuk Q+klks] dSe:u] fxuh] vkSj ekyh dks Hkh leFkZu fn;kA vf/kdka"k rsy mRikndksa dks rsy dh Åaph dherksa ls ykHk gqvk] ysfdu {ks= ds "kq) rsy-vk;krd ns"kksa dks dqy feykdj ldy ?kjsyw mRikn ds lgk;rk izokgksa dks laof)Zr vkSj ljyhd`r djuk yxHkx 3-5 izfr"kr dk uqdlku gqvk] tks eq[;r% rsy dh mu Åaph rFkk muesa lkeatL; LFkkfir djuk dherksa dk ifj.kke FkkA dbZ ns"kksa dk fu;kZr yxHkx 8 izfr"kr dh nj cSad vÝhdk esa isfjl ?kks'k.kki= ds fØ;kUo;u dks leFkZu nsrk gS] tks ls c<+k] ysfdu nksgk pØ dh O;kikj okRkkZvksa esa lgefr cu ikus dh ;g ekurh gS fd ljdkjksa dks fodkl dh izkFkfedrkvksa dks vfHkdfYir vlQyrk vkSj oSf"od O;kikj ij izfrca/kksa us feydj bl lQyrk dks djuk pkfg, rFkk mudk nkf;Ro ysuk pkfg,] vkSj muds varjkZ'Vªh; fo"o O;kikj esa vÝhdk ds fgLls esa fujarj fxjkoV dh HkjikbZ djus ds lk>snkjksa dks de ykxr ij Hkjkslsean rFkk ifj.kkeksUeq[k foÙkh; izokgksa fy, ukdkQh cuk fn;kA dk c<+kuk rFkk iznku djuk pkfg,A lQyrk ikus ds fy, vÝhdh O;kikj ds foLrkj ds fy, vf/kd etcwr d`f'k {ks= dh t:jr gksrh ljdkjksa dks Hkz'Vkpkj ls yM+us] o`f) ds ykHkka"kksa dks lekurkiwoZd lk>k gS] p¡wfd vÝhdk dh Je-"kfä dk 70 izfr"kr blh esa yxk gS vkSj djus] rFkk ifj.kke ds lkFkZd vkSj ekius ;ksX; ifj.kke iznku djus ds blds fu;kZr dk 40 izfr"kr blh {ks= ls gksrk gSA cSad ,ubZih,Mh ds fy, opuc) gksuk pkfg,A cSad nkrkvksa ls vkxzg dj jgk gS fd 2003 esa laiw.kZ vÝhdh d`f'k fodkl dk;ZØe dks leFkZu nsrk gS] ftldk y{; ekaVsjs f"k[kj cSBd vkSj 2005 esa XysubZxYl esa gqbZ th-8 dh f"k[kj cSBd 2015 rd izfr o'kZ 6 izfr"kr dh nj ls d`f'k mRiknu esa o`f) djuk gSA esa dh xbZ ?kks'k.kkvksa dk lEeku djsa] vkSj bl rjg lglzkfCn fodkl cSad vkSj ,ubZih,Mh vUr{ksZ=h; O;kikj dk mnkjhdj.k djus( iwath cktkj y{;ksa dh izkfIr ds fy, vko";d 7 izfr"kr okf'kZd o`f) nj gkfly LFkkfir djus( O;kikj "kq: djus] fuos"kdksa dks laj{k.k nsus vkSj laifÙk dk djus esa vÝhdk dh lgk;rk djsaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/afr.½ 32 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 32 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 32 8/25/06 5:57:11 PM 8/25/06 5:57:11 PM rkfydk 21 fo'o cSad }kjk vÝ+hdh _.kxzkfg;ksa dks _.knku] fo'k; rFkk lsDVj ds vuqlkjA foYkh; o'kZ 2001&2006 nl yk[k MkWyj esa fo"k; 2001 2002 2003 2004 2005 2006 vkÆFkd izca/ku 1385 1387 378 680 465 314 i;kZoj.kh; ,oa izkd`frd lalk/ku izca/ku 1100 1599 2270 1952 2172 2506 foYkh; ,oa futh {ks= fodkl 6258 7807 3836 8109 7682 9791 ekuo fodkl 3994 7390 8114 6182 6202 6733 lkoZtfud {ks= lq"kklu 4296 8519 4324 8184 7080 9647 fof/k "kklu 340 225 345 283 309 1797 xzkeh.k fodkl 2963 3292 3841 3607 5372 5286 lkekftd fodkl] fyax ,oa Hkkxhnkjh 4918 3474 4200 3743 2218 1985 lkekftd laj{k.k ,oa tksf[ke izca/ku 3764 983 5437 2092 2943 2627 O;kikj ,oa ,dhdj.k 2615 464 372 3715 2320 4131 "kgjh fodkl 2061 2796 4255 2611 2114 3049 fo"k; tksM+ 3]369-6 3]793-5 3]737-2 4]115-9 3]887-5 4]786-6 lsDVj d`f`k] eRL; ,oa ou 2120 2104 3034 2685 2153 5855 f"k{kk 2095 4726 4236 3629 3690 3393 ÅtkZ o [kuu 1980 4903 3244 3658 5095 5245 foYk 2001 1928 672 1657 686 1423 LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 8899 6166 7759 7231 5903 6140 m|ksx ,oa O;kikj 1706 2667 927 954 2538 3484 lwpuk ,oa lapkj 211 338 414 529 200 50 dkuwu o U;k; ,oa yksd iz"kklu 8808 9069 7218 1]0042 1]0775 1]2630 ifjogu 2298 4911 6905 7166 5072 6027 ty] LoPNrk ,oa ck<+ laj{k.k 3578 1122 2963 3608 2762 3619 lsDVj tksM+ 3]369-6 3]793-5 3]737-2 4]115-9 3]887-5 4]786-6 vkbZchvkjMh dk fgLlk 00 418 150 00 00 400 vkbZMh, dk fgLlk 3]3696 3]7516 3]7222 4]1159 3]8875 4]7466 fVIi.kh% bu la[;kvksa esa lHkh leatu] fodkl uhfr] rFkk fuos"k _.k "kkfey gSaA izHkkoh foYkh; 2005 esa _.knku ds varxZr xkjaVh rFkk xkjaVh lqfo/kk,a "kkfey gSaA iw.kkZadu ds dkj.k dqy ;ksx rFkk la[;kvksa ds chp vlekurk,a laHko gSaA {ks=h; ifjizs{; 33 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 33 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 33 8/25/06 5:57:17 PM 8/25/06 5:57:17 PM iwoZ ,f'k;k vkSj iz'kkar {ks= iwoZ ,f"k;k vkSj iz"kkar {ks= dh vFkZO;oLFkk,a 2005 esa 8-2 izfr"kr dh nj blds laHkkfor izlkj dh jksdFkke djus ds dne mBk jgs gSaA gkykafd ls csnkjh j.kuhfr Lohdkj dh tks jkstxkj lekIr gksus rFkk izkd`frd vkinkvksa tSls fouk"kdkjh vk?kkrksa ds lerk] i;kZoj.k] vkSj xzkeh.k ls uxjh; laØe.k ij /;ku nsrh gSA vkxs vkjf{kr yksxksa dks laj{k.k nsus dh pqukSrh dk lkeuk dj jgs gSaA baMksusf"k;k dks lgk;rk dh v|ru j.kuhfr ds lkFk] cSad us Hkz'Vkpkj cMZ ¶yw dk [krjk Hkh ,d cM+h vfuf"prrk cuk gqvk gSA {ks= Hkj ds ns"k fojks/kh iz;klksa vkSj fuos"k ds ekgkSy esa lq/kkj ds fy, vius leFkZu dks iwoZ ,f'k;k vkSj iz'kkar {ks= & ,d ut+j esa dqy tula[;k% 19 vjc tula[;k dh o`f) nj% 08 izfr'kr dqy foYkh; 2006 dqy foYkh; 2006 tUe ij vk;q laHkkfork% 70 o`kZ ubZ opuc)rk,a laforj.k izfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 29 vkbZchvkjMh 23443 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 1806 djksM+ MkWyj yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 97 izfr'kr vkbZMh, 10572 djksM+ MkWyj vkbZMh, 755 djksM+ MkWyj 2005 esa izfr O;fä ldy jk`Vªh; vk;% 1630 MkWyj ,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 24 yk[k 30 twu 2005 rd vey esa ykbZ tk jgh ifj;kstukvksa dk iksVZQ+ksfy;ks% 195 vjc MkWyj fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky e`R;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2004 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf"kr oSf'od ,M~l egkekjh dh 2006 dh fjiksVZ ij vk/kkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2005 ds fo'o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA 34 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 34 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 34 8/25/06 5:57:17 PM 8/25/06 5:57:17 PM fo'o cSad ds _.k vgZ ns'kksa dh lwph dacksfM;k fdfjckVh eysf"k;k eaxksfy;k fQ+ fyihUl freksj-ysLrs phu dksfj;k x.kjkT; ek"kZy }hi E;kaekj leksvk VkSaxk Q+ hth ykvks yksdrkaf=d x.kjkT; ekbØksuhf"k;k la?k jkT; iykm lksykseu }hi okuqvkVw baMksuhf"k;k ikiqvk U;w fxuh FkkbZyS.M fo;ruke cy iznku fd;k gSA baMksusf"k;k ds vpsg izkar esa lqukeh ds ckn iqufuZekZ.k vU; tksf[ke Ák--frd vkinkvksa] [kkldj rwQkuh pØokrksa ds dkj.k gksrs esa mYys[kuh; rsth vkbZ gS ¼ns[ksa ckWDl 2-1½] rFkk leqnk; ds usr`Ro esa gSaA {ks= ds ldy ?kjsyw mRikn dk cM+k fgLlk rVh; {ks=ksa ls vkrk gS iqufuZekZ.k dks izksRlkfgr djus ds cSad ds iz;klksa ds ,d vax ds :i esa ¼fo'ks`kdj phu esa½] tgka leqnz ds ty Lrj esa gks jgh o`f) vkSj ekSle tehu ds gtkjksa iÍs forfjr fd, x, gSa( fo"o cSad }kjk izcaf/kr vpsg ls tqM+h vkinkvksa dk izÒko lokZf/kd gksrk gSA cSad dh fjiksVZ Not If, ,oa fu;kl ds fy, 52-6 djksM+ MkWyj dh cgq-nkrk fuf/k ds rgr bl But When ¼;fn ugha] cfYd dc½ ç"kkar ds }hiksa dh vkink laca/kh xfrfof/k ds fy, 2-85 djksM+ MkWyj vkoafVr fd, x, gSaA bl fuf/k esa rS;kjh dk ijh{k.k djrh gS] ftuesa ls dqN esa bu [krjksa dh vk"kadk 15 nkrk ;ksxnku dj jgsa gSa] vkSj blesa funjyS.M rFkk ;wjksih; vk;ksx cgqr vf?kd gSA fo;ruke esa] ,d çk--frd vkink tksf[ke-çca/ku dk ;ksxnku izeq[k jgk gSA baMksusf"k;k ljdkj ds vuqjks/k ij cSad us ifj;kstuk çk--frd [krjksa ds çHkko dks de djus ds fy, ,d uoksUes'kh 27 ebZ] 2006 dks ;ksX;kdkrkZ esa vk, Hkwdai ds nks gh fnu ckn nkrkvksa n`f`Vdks.k viuk jgh gS] fo"ks'kdj lkeqnkf;d Lrj ij] tks çk;% lokZf/kd dh ,d cSBd vk;ksftr dh vkSj twu esa nkrkvksa dh okf'kZd cSBd esa vjf{kr gksrs gSaA igys gkfu dk vkdyu djus ds fy, ljdkj ds lkFk feydj dke fo"o cSsad dh Umbrella Carbon Facility ¼Nrjh dkcZu lqfo/kk½] ds fd;kA freksj-ysLrs esa] cSad dh lgk;rk j.kuhfr dh fn"kk esa ifjofrZr rRoko/kku esa] nks Pkhuh daifu;ka vc rd dh lcls cMh+ ,Pk,Qlh-23 dh tk jgh gS rkfd ogka fcxM+rs gq, lqj{kk gkykr ds fy, ftEesnkj ¼Vªkb¶yqvjksehFksu½ mRltZu U;wuhdj.k ifj;kstuk ds fy, lger gqbZ gSaA dkjdksa dk /;ku j[kk tk ldsA cSad fodkl ds lk>snkjksa ds lkFk vk"kk gS fd ;s daifu;ka dkcZu MkbZvkWDlkbM ds mRltZu esa yxHkx lkeatL; ds iz;kl tkjh j[ks gq, gS rkfd lq/kkj ds ,tsaMk dks lq"kklu 19 djksM+ Vu dh okf'kZd deh djsaxhA Pkhu ljdkj dks feyus okys laca/kh eqíksa] lkoZtfud foÙk] lsok iznk;] vkSj jkstxkj l`tu ij fQj ls ,Pk,Qlh-23 ds jktLo ds vk/ks ls vf/kd dk ç;ksx ,d ubZ LoPN dsafnzr djus vkSj ;g lqfuf"pr djus ds fy, ns"k dh enn dh tk lds fodkl fuf/k }kjk ÅtkZ dq"kyrk] v{k; ÅtkZ] vkSj dks;yk [knku ehFksu fd isVªksfy;e jktLoksa ds bnZ-fxnZ laLFkkxr {kerkvksa dk lqn`<+hdj.k fjdojh ,oa ç;ksx tSlh tyok;q ifjorZu ls lacaf/kr xfrfof/k;ksa esa fuos"k djus esa gkfly miyfC/k;ka la?k'kZ ds dkj.k [kRe u gks tk,aA ds fy, fd;k tk,xkA bl {ks= essa lq'kklu lqèkkjus v©j z`Vkpkj ls yM+us esa iFkÁn'kZd dk;Z g® jgk gSA mnkgj.k ds fy,] baM¨usf'k;k dh ns'kh; lgk;rk j.kuhfr ,slh fuos'k dk ekgkSy fufeZr djuk igyh j.kuhfr Fkh ftlus lq'kklu d¨ viuk dsUnz cuk;kA bls bl {ks= cSad dk uhfr-vk/kkfjr _.knku ,slh laLFkk,a fufeZr djrk gS tks fuos"k ds ifj;¨tuk i¨VZQ¨fy;¨ esa lqj{kk mik;¨aa d¨ lqn`<+ djus ds fy, dks leFkZu nsrh gSa vkSj vkfFkZd o`f) dks izksRlkfgr djrh gSaA baMksusf"k;k fodflr g¨ jgs dk;Z }kjk] v©j vf/kd O;kid #i esa] lkoZtfud lsok ds fy, 40 djksM+ MkWyj dk f}rh; fodkl uhfr _.k fuos"k ds ekgkSy] rFkk iz.kkfy;¨a ds lq/kkj }kjk leFkZu izkIr gSA lkoZtfud foÙkh; izca/ku] vkSj vU; izeq[k izkFkfedrkvksa esa lq/kkj dks cSad lglzkfCn fodkl y{;ksa }kjk izLrqr pqukSfr;ksa dk lkeuk djus leFkZu nsrk gSA ;g ,d lk>k uhfrxr ÝseodZ ds bnZ-fxnZ fo"o cSad] ij dke dj jgk gSA eaxksfy;k esa] xzkeh.k f"k{kk vkSj fodkl ifj;kstuk tkiku ljdkj vkSj ,f"k;kbZ fodkl cSad dks ,dlkFk Hkh ykrk gSA xzkeh.k izkFkfed Ldwyksa esa f"k{kk dh xq.koÙkk c<+k,xhA fo;ruke esa] tgka fo;ruke esa] yxHkx ,d ntZu nkrk fu/kZurk U;wuhdj.k leFkZu _.kksa LoPN ty vkSj ?kjsyw lkQ-lQkbZ lsokvksa rd igqap ,d cqfu;knh }kjk foÙkiksf'kr lq/kkj dk;ZØeksa ds ihNs ,dtqV gSaA iwoZ ,f"k;k ds vko";drk gS] jsM fjoj MsYVk ty vkiwfrZ rFkk LoPNrk ifj;kstuk pkj fu/kZure ns"kksa esa ls ,d] ykvks tuoknh yksdrkaf=d x.kjkT; esa Hkh izzkarksa esa lsokvksa esa lq/kkj djsxhA vkfFkZd ,oa vfHko`f) dj ldrh gSaA ou dkuwu izorZu vkSj lq"kklu igy ds varxZr c<+kus ds fy, LFkkuh; lewgksa ds lkFk feydj dke dj jgs gSaA dacksfM;k vkSj fQfyIihUl esa x, fe"ku ;g irk yxk jgs gSa fd dkuwu ¼ns[ksa www.worldbank.org/eap.½ ckWDl 2-1 vpsg esa "kkafr dk iqufuZekZ.k baMksusf"k;k ljdkj vkSj vkt+kn vpsg vkanksyu ds chp vxLr 2005 ds ds lkFk dke djuk "kkfey gSA dk;ZØe esa uhfr-fuekZ.k dks leFkZu nsus gsfYladh "kkafr le>kSrs ds ckn] ljdkj us cSad ls "kkafr izfØ;k dks leFkZu ds fy, ,d O;kid vuqla/kku dk;ZØe "kkfey gS] ftlesa iquj~,dhdj.k nsus ds fy, dgkA rc ls cSad us "kkafr iksLVj vkSj "kkafr le>kSrs dh dh vko";drkvksa dk vkdyu fd;k tk,xkA dk;ZØe esa pqukoksa ds izfr;ka forfjr dh gSa] "kkafr jsfM;ks izf"k{k.k "kq: fd;k gS] vkSj HkwriwoZ laca/k esa fo'ys'k.kkRed dk;Z] iquj~,dhdj.k dk;ZØe dk ,d ewY;kadu] yM+kdqvksa dks muds leqnk;ksa esa fQj ls ,dhÑr djus ds fy, Qksje vkSj ;g fo'ys'k.k djus okyk ,d v/;;u "kkfey gS fd la?k'kZ ds csjlkek esas Hkkx fy;k gSA dkspkerku fodkl dk;ZØe iquj~,dhdj.k dkj.k laosnu"khy fl)karksa dh lqukeh lgk;rk dk vax dSls cuk;k vuqnku iznku djus ds fy, varjkZ'Vªh; izoztu laxBu ds lkFk feydj tk,A dke dj jgk gS] vkSj fu/kZu rFkk oafpr {ks=ksa gsrq leFkZu dk;ZØe bu {ks=ksa dks iqufuZekZ.k dh izfØ;k esa "kkfey djsxk rFkk HkwriwoZ yM+kdwvksa dks cSad us vpsg ds eq[; ifjogu ekxksZa ij Hkz'Vkpkj laca/kh fuxjkuh j[kus laØe.k gsrq leFkZu iznku djsxkA ds fy, uoksUes'kh n`f'Vdks.k fodflr djus esa enn dh gS rkfd voS/k Hkqxrkuksa dh ekaxksa dk irk yxk;k tk lds] ftuds dkj.k "kkafr izfØ;k dks cSad ds leFkZu esa izkarh; ljdkj ls lg;ksx djrs gq, fuekZ.k dk;Z dh ykxr c<+ tkrh gSA izkarh; ljdkj ds vuqjks/k ij vpsg fuxjkuh fe"ku] ;wjksih; la?k] varjkZ'Vªh; izoztu laxBu] la;qDr cSad la?k'kZ ds :>kuksa vkSj iquj~,dhdj.k dh xfr dh Hkh fuxjkuh dj jk'Vª fodkl dk;ZØe] tkiku vkSj ;qukbVsM LVsV~l ds lkFk ?kfu'Brk jgk gSA 36 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 36 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 36 8/25/06 5:57:24 PM 8/25/06 5:57:24 PM rkfydk 22 fo'o cSad }kjk iwoZ ,f'k;k rFkk iz'kkar {ks= ds _.kxzkfg;ksa dks _.knku] fo'k; rFkk lsDVj ds vuqlkjA foYkh; o'kZ 2001­2006 nl yk[k MkWyj esa fo"k; 2001 2002 2003 2004 2005 2006 vkÆFkd izca/ku 00 48 297 00 870 787 i;kZoj.kh; ,oa izkd`frd lalk/ku izca/ku 3993 1023 2323 4322 4469 3964 foYkh; ,oa futh {ks= fodkl 3109 5128 4588 5539 3406 7207 ekuo fodkl 526 2264 1527 1646 1846 5437 lkoZtfud {ks= lq"kklu 651 1274 3415 2990 3445 3859 fof/k "kklu 38 203 73 673 458 134 xzkeh.k fodkl 3416 3609 4117 4009 4841 4657 lkekftd fodkl] fyax ,oa Hkkxhnkjh 2480 1730 1437 1672 2411 833 lkekftd laj{k.k ,oa tksf[ke izca/ku 2394 1387 1615 55 887 1449 O;kikj ,oa ,dhdj.k 400 433 1380 829 1265 1121 "kgjh fodkl 4331 636 2336 3992 4935 4569 fo"k; tksM+ 2]133-8 1]773-6 2]310-8 2]572-7 2]883-3 3]401-6 lsDVj d`f'k] eRL; ,oa ou 1097 1512 1067 2904 2079 3733 f"k{kk 148 1346 2257 1186 2280 2879 ÅtkZ o [kuu 1422 3145 2543 672 3591 4252 foYk 875 2192 227 490 2131 1976 LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 2173 2438 1841 843 2043 1606 m|ksx ,oa O;kikj 1518 94 325 787 1591 293 lwpuk ,oa lapkj 125 111 66 00 50 53 dkuwu o U;k; ,oa yksd iz"kklu 2574 1152 3851 2575 4366 6936 ifjogu 7297 5402 6843 1]2099 3067 6523 ty] LoPNrk ,oa ck<+ laj{k.k 4108 344 4087 4171 7637 5765 lsDVj tksM+ 2]133-8 1]773-6 2]310-8 2]572-7 2]883-3 3]401-6 vkbZchvkjMh dk fgLlk 1]1361 9824 1]7671 1]6655 1]8098 2]3443 vkbZMh, dk fgLlk 9977 7912 5437 9072 1]0736 1]0572 fVIi.kh% bu la[;kvksa esa lHkh leatu] fodkl uhfr] rFkk fuos'k _.k "kkfey gSaA izHkkoh foYkh; 2005 esa _.knku ds varxZr xkjaVh rFkk xkjaVh lqfo/kk,a "kkfey gSaA iw.kkZadu ds dkj.k dqy ;ksx rFkk la[;kvksa ds chp vlekurk,a laHko gSaA {ks=h; ifjizs{; 37 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 37 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 37 8/25/06 5:57:24 PM 8/25/06 5:57:24 PM nf{k.k ,f'k;k nf{k.k ,f"k;k esa ?kjsyw lq/kkjksa vkSj fons"kh lgk;rk us rhoz vkÆFkd o`f) tula[;k Hkh clrh gS--vQ+xkfuLrku] usiky vkSj Jhyadk esa djhc dks rst djus esa ;ksxnku fn;k gS] ftldh okÆ'kd nj fiNys nks n"kdksa 7-1 djksM+ yksxA ls vkSlru 5-5 izfr"kr cuh gqbZ gSA 2005 esa ldy ?kjsyw mRikn esa vDlj vkus okyh Hkh'k.k izkd`frd vkinkvksa--ftuesa caxykns"k esa gj o'kZ 6-9 izfr"kr dh o`f) gksus dk vuqeku gSA bl lqn`<+ izn"kZu us nf{k.k vkus okyh ck<+( ekynho] Jhyadk vkSj nf{k.kh Hkkjr dks izHkkfor djus okyk ,f"k;k dks 2015 rd fu/kZurk esa vk/ks dh deh ykus dk lglzkfCn fodkl 2004 dk lqukeh( vkSj mÙkjh ikfdLrku esa vDVwcj 2005 esa vk;k Hkwdai y{; izkIr djus dh jkg ij c<+k fn;k gSA nf{k.k ,f"k;k esa nh?kZdkfyd "kkfey gS--ds vkxs {ks= ds vjf{kr gksus ds dkj.k cSad us vkikrdkyhu o`f) 2015 rd yxHkx 5-5 izfr"kr cuh jgus dk iwokZuqeku gS] tks o`f) rS;kjh ij /;ku dsafnzr fd;k gSA ikfdLrku esa 73]000 yksaxksa dh tku ysus] esa futh {ks= ds c<+rs gq, ;ksxnku dks izfrfcafcr djrk gSA O;kikfjd 70]000 ls vf/kd dks xaHkhj :i ls ?kk;y ;k fodykax dj nsus vkSj lq/kkj] futhdj.k] vojpukxr fodkl] vkSj cSafdax {ks= dk mnkjhdj.k 28 yk[k ls vf/kd yksxksa dks cs?kj dj nsus okys izpaM Hkwdai ds ckn] fo"o rFkk fofu;eu&bu lcls fuos"k ds ekgkSy] mRikndrk esa o`f)] vkSj cSad vkSj ,f"k;kbZ fodkl cSad us ,d la;qä {kfr ,oa vko";drk vkdyu varr%] vk; esa lq/kkj gksus dh vk"kk gSA djk;k ftlus bl vkink ls gq, uqdlku dk vkdyu 5-2 vjc MkWyj ysfdu nf{k.k ,f"k;k ekuo fodkl dh fojkV pqukSfr;ksa dk lkeuk fd;kA Hkwdai ds nks lIrkg ckn] cSad us iquÆuekZ.k esa lgk;rk vkSj igys ls dj jgk gSA pkyhl djksM+ nf{k.k ,f"k;kbZ yksx izfrfnu 1 MkWyj ls tkjh lq/kkj rFkk fu/kZurk U;wuhdj.k dk;ZØeksa dh lqj{kk ds fy, 47 djksM+ de ij thrs gSaA ekuo oapuk dh fLFkfr Hk;kog cuh gqbZ gS] [kkldj MkWyj iznku fd,A fnlacj esa] rkRdkfyd d'V de djus rFkk vkthfodk,a oafpr vkckfn;ksa vkSj cPpksa ds fy,A dqiks'k.k loZO;kih gSA nf{k.k ,f"k;k cgky djus] vkoklksa ds iquÆuekZ.k] ,oa vko";d vk;krksa ds foÙkiks'k.k ds cky e`R;q ds laca/k esa lglzkfCn fodkl y{; dks izkIr djus dh jkg ij fy, 40 djksM+ MkWyj vkSj fn, x,A ;s opuc)rk,a] tks eq[;r% vkbZMh, ugha gS] vkSj Hkkjr esa ,pvkbZoh-laØfer yksxksa dh la[;k fo"o esa _.k Fks] Hkwdai ds ckn cgkyh ds fy, laLFkku dh dqy 1 vjc MkWyj dh lokZf/kd esa ls ,d gSA bl {ks= esa fo"o dh lokZf/kd la?k"kZ-izHkkfor ?kks'k.kk dk ,d Hkkx Fks ¼ns[ksa ckWDl 1-1½A nf{k.k ,f'k;k & ,d ut+j esa dqy tula[;k% 15 vjc tula[;k dh o`f) nj% 16 izfr'kr dqy foYkh; 2006 dqy foYkh; 2006 tUe ij vk;q laHkkfork% 63 o'kZ ubZ opuc)rk,a laforj.k izfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 66 vkbZchvkjMh 12310 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 1034 djksM+ MkWyj yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 65 izfr'kr vkbZMh, 25662 djksM+ MkWyj vkbZMh, 3218 djksM+ MkWyj 2005 esa izfr O;fä ldy jk'Vªh; vk;% 680 MkWyj ,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 62 yk[k 30 twu 2005 rd vey esa ykbZ tk jgh ifj;kstukvksa dk iksVZQ+ksfy;ks% 174 vjc MkWyj fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky e`R;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2004 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf"kr oSf'od ,M~l egkekjh dh 2006 dh fjiksVZ ij vk/kkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2005 ds fo'o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA 38 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 38 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 38 8/25/06 5:57:25 PM 8/25/06 5:57:25 PM fo'o cSad ds _.k vgZ ns'kksa dh lwph vQ+x+kfuLrku caxykns"k HkwVku Hkkjr ekynho usiky ikfdLrku Jhyadk fo'o cSad lgk;rk ,d ,pvkbZoh@,M~l v/;;u] ukxfjd lekt laxBuksa dh Hkwfedk ij cSad us foÙkh; o'kZ 2006 esa nf{k.k ,f"k;k ds fy, yxHkx 3-8 vjc MkWyj ,d fjiksVZ] usiky esa ,d lkekftd cfg'dj.k v/;;u] vkSj Hkkjr esa Loh--r fd,] 1-2 vjc MkWyj vkbZchvkjMh ls _.kksa ds :i esa vkSj fodkl uhfr dh lerk vkSj lsok iznk; ij dsafnzr leh{kk djkbZA 2-6 vjc MkWyj vkbZMh, opuc)rkvksa ds :i esa] ftldk 27-5 djksM+ cSad ds cksMZ us caxykns"k] HkwVku] vkSj ikfdLrku ds fy, ubZ ns"kh; MkWyj vuqnkuksa ds :i esa FksA bl lgk;rk dk mís"; {ks= esa "kgjh vkSj lgk;rk j.kuhfr;ksa ij ppkZ dhA caxykns"k ds fy, j.kuhfr dh xzkeh.k vojpuk esa Hkkjh deh vkSj Hkz'Vkpkj rFkk ykyQhrk"kkgh lfgr fuos"k fo'k;oLrq gS lq"kklu ¼ns[ksa ckWDl 2-2½( HkwVku gsrq j.kuhfr leqnk;ksa dks ds blds ekgkSy dh detksfj;ksa dks lacksf/kr djuk gSA cSad dk leFkZu pkj cktkjksa ls tksM+us vkSj futh {ks= ds fodkl dks izksRlkfgr djus ij vardkZV djus okys eqíksa% lerk vkSj lgHkkfxrk] ,pvkbZoh@,M~l] {ks=h; dsafnzr gS( vkSj ikfdLrku gsrq j.kuhfr ekuo fodkl] vojpuk] lq"kklu ,dhdj.k] vkSj lkoZtfud tokcnsgh ij /;ku dsafnzr djus ds }kjk {ks= esa vkSj vjf{krrk lfgr fu/kZurk ds fofHkUu vk;keksa ij /;ku nsus ds fy, ekuo fodkl dh xfr rst djus ds fy, vfHkdfYir gSA cSad lq"kklu esa ,d O;kid vk/kkj okyh ;kstuk izLrqr djrh gSA lq/kkj ij /;ku dsafnzr dj jgk gS] mnkgj.k ds fy,] caxykns"k] Hkkjr vkSj fuos'k dk ekgkSy fuÆer djuk usiky esa ljdkjh olwyh esa lq/kkjksa dks leFkZu nsus ds }kjkA cSad us nf{k.k ,f"k;k esa fuos"k ds ekgkSy ds nks vkdyu iwjs fd,% ,d cSad us xzkeh.k fodkl] f"k{kk vkSj LokLF; dks viuk leFkZu tkjh j[kkA vQ+x+kfuLrku ds fy,] tks fdlh la?k'kZ-i"pkr ns"k dk igyk Fkk( vkSj Jhyadk esa f"k{kk rd igqap esa lq/kkj djus okys 6 djksM+ MkWyj ds vuqnku ,d ekynho esaA cSad us caxykns"k] Hkkjr] vkSj ikfdLrku esa fuos"k ds ls yxHkx 5]50]000 T;knkrj fu/kZu cPps ykHkkfUor gksaxs tks vk/kkfjd ekgkSy ds u, vkdyuksa ij Hkh dke "kq: fd;kA f"k{kk iwjh u djus ds tksf[ke dk lkeuk dj jgs gSaA vQ+x+kfuLrku esa] cSad {ks= esa fuos"k ds ekgkSy dh dfe;ksa--detksj vojpuk] tgka fo"o dh lcls cqjh LokLF; O;oLFkkvksa esa ls ,d gS] cSad us vk/kkjHkwr ykyQhrk"kkgh] vkSj Hkz'Vkpkj--ij /;ku ns jgk gSA vQ+x+kfuLrku esa] LokLF; lsok iznk; ds foLrkj ds fy, 3 djksM+ MkWyj dk vuqiwjd vuqnku lq/kkjksa dks dkcqy ls vkxs foLrkfjr djus vkSj O;kid vk/kkj okyk o`f) Lohd`r fd;kA Hkkjrh; jkT; rfeyukMq dks 12 djksM+ MkWyj dk _.k izkIr mRiUu djus okys lq/kkj ykxw djus dh pqukSrh gSA 8 djksM+ MkWyj dh gqvk ftlls fu/kZu llqnk;ksa esa lkekftd iwath dk fuekZ.k fd;k tk,xkA nwljh laLFkk-fuekZ.k ifj;kstuk ns"k ds yksd iz"kklu vkSj foÙkh; izca/ku blds fy, mUgsa mu ifjorZuksa dks vfHkdfYir rFkk fØ;kfUor djus esa esa lq/kkjksa dks foLrkfjr djus vkSj oguh; cukus dk iz;kl dj jgh gSA Hkkxhnkj cuk;k tk,xk] tks mUgsa izHkkfor djsaxsA caxykns"k dks Hkz'Vkpkj dk nk;jk de djus] vkSj blds cnys vf/kd izHkkoh o'kZ 1982 ls] cSad us caxykns"k] HkwVku] ikfdLrku vkSj Jhyadk esa ,pvkbZoh@,M~l ifj;kstukvksa dks leFkZu nsus rFkk vQ+x+kfuLrku vkSj ekynho esa ,pvkbZoh@,M~l dk;Z dk vkdyu djus ds fy, nf{k.k ,f"k;k esa djhc 38 djksM+ MkWyj dh opuc)rk nh gSA {ks= esa ,pvkbZoh@,M~l ds izpyu dh nj yxHkx 1 izfr"kr gS] tks bruh vf/kd ugha gS fd lefUor dkjZokbZ ls mls egkekjh cuus ls jksdk ugha tk ldrk gS] ysfdu vf/kd izpyu okys ,sls NksVs bykds Hkh ekStwn gSa tgka vR;ko";d QkSjh dkjZokbZ dh t:jr gSaA cSad us Hkkjr ds fy, r`rh; jk'Vªh; ,M~l fu;a=.k dk;ZØe rS;kj djuk Hkh "kq: fd;k vkSj ogka bl jksx ds vkÆFkd izHkko dk ,d v/;;u vkjaHk fd;kA cSad dk fo"ys'k.kkRed vkSj ijke"kZnkrk dk;Z] bldh j.kuhfr dk ,d izcy vo;o gSA vQ+x+kfuLrku esa lkoZtfud foÙk izca/ku ij gky dh ,d fjiksVZ esa ,d ,slk foÙkh; ÝseodZ LFkkfir djus dk ,tsaMk lq>k;k x;k tks o`f)] lsok iznk;] vkSj fu/kZurk U;wuhdj.k dks lqxe cukrk gksA cSad us ikfdLrku esa ,d ySafxd lekurk v/;;u djk;k] caxykns"k esa {ks=h; ifjizs{; 39 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 39 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 39 8/25/06 5:57:31 PM 8/25/06 5:57:31 PM fp= 2-5 fp= 2-6 nf{k.k ,f'k;k nf{k.k ,f'k;k vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] fo'k; ds vuqqlkjA foÙkh; 2006 vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 2006 3-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu 3-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu foYkh; ,oa futh {ks= fodkl m|ksx ,oa O;kikj fof/k "kklu <1% 14% 8% 10% f"k{kk O;kikj ,oa ,dhdj.k lkoZtfud {ks= 4% 2% foYk lq"kklu ÅtkZ o [kuu 16% 13% i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd ty] LoPNrk 2% lalk/ku izca/ku ,oa ck<+ laj{k.k 8% vkfFkZd izca/ku 1% d`f'k] eRL; ,oa ifjogu 14% lkekftd laj{k.k ,oa 15% "kgjh fodkl 10% ou tksf[ke izca/ku 12% LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 15% xzkeh.k fodkl 5% lkekftd fodkl] fyax dkuwu o U;k; ,oa lwpuk ,oa lapkj ,oa Hkkxhnkjh 10% 10% ekuo fodkl 1% 29% yksd iz"kklu ljdkjh laLFkk,a fuÆer djus rFkk lkoZtfud lsok iznk; lq/kkjus ds fy, lw{efoÙk vkSj Lojkstxkj ds volj iznku djrs gSaA vQ+x+kfuLrku esa] cSad 20 djksM+ MkWyj dk fodkl leFkZu _.k feykA Hkkjr] tks vc Hkh fctyh us ,d leqnk; pkfyr iquÆuekZ.k vkSj xzkeh.k vojpuk igy jk'Vªh; dh Hkkjh deh dk lkeuk dj jgk gS] dks ns"k ds {ks=ksa vkSj jkT;ksa ds chp ,dtqVrk dk;ZØe ds fy, 4 djksM+ MkWyj dk vfrfjä foÙkiks'k.k vuqnku fctyh dk Hkjkslsean vknku-iznku c<+kus ds fy, 40 djksM+ MkWyj dk _.k Lohd`r fd;k tks 2002 esa vkjaHk gksus ds ckn ls djhc 85 yk[k yksxksa rd izkIr gqvkA Hkkjr esa "kgjh fodkl ds leFkZu gsrq rfeyukMq jkT; dks 30 igqap pqdk gSA ;qokvksa ds fy, cSad dk viuk dk;ZØe Ldwy-ls-dke esa djksM+ MkWyj] vkSj dukZVd dks 21-6 djksM+ MkWyj dk _.k feykA Jhyadk laØe.k ij dsafnzr gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/sar.½ esa] o'kksZa ls [kjkc j[kj[kko ds dkj.k lM+dksa dk rkuk-ckuk [kLrkgky gSA 10 djksM+ MkWyj dk _.k 620 fdyksehVj jk'Vªh; ekxksZa dh n"kk lq/kkjus esa enn djsxk vkSj [kjkc fLFkfr okys jk'Vªh; jktekxksZa dk vuqikr 2005 esa 52 izfr"kr ls ?kVkdj 2010 esa 35 izfr"kr rd ys vk,xkA fodkl esa Hkkxhnkjh dks c<+kok Hkkxhnkjh ds izfr cSad dk n`f'Vdks.k nf{k.k ,f"k;k esa lkeqnkf;d lewgksa dks fodkl laca/kh fu.kZ; ysus] lalk/kuksa dks funsZf"kr djus] vkSj ifj;kstukvksa esa Hkwfedk fuHkkus ds fy, vf/kdkj laiUu cukrk gSA fodkl ifj;kstukvksa esa vf/kd fu/kZu {ks=ksa] leqnk;ksa vkSj ifjokjksa dh lerk vkSj lgHkkfxrk ij cy fn;k x;k gSA mnkgj.k ds fy,] Hkkjr vkSj ikfdLrku esa] cSad ,sls vkthfodk dk;ZØeksa dks leFkZu nsrk gS tks yk[kksa fu/kZu fL=;ksa dks ckWDl 2-2 caxykns"kh dh igsyh caxykns"k mu ek= 18 ns"kksa esa ls 1 gS ftudh okÆ'kd o`f) nj dHkh dgk tkrk gSA ;fn /;ku ugha fn;k x;k rks [kjkc "kklu o`f) dh jkg esa 2 izfr"kr ls uhps ugha fxjh gSA 1990 ds n"kd ls] vkÆFkd o`f) 4 ls ck/kk cusxk] [kkldj fctyh vkSj ifjogu tSls egRoiw.kZ {ks=ksa esaA 5 izfr"kr okÆ'kd ij fLFkj jgh gS] vkSj eqnzkLQhfr lkisf{kd :i ls de caxykns"k fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr vkys[k lq"kklu vkSj fuos"k ds rFkk ?kjsyw _.k] C;kt rFkk fofue; njsa fLFkj jgh gSaA ck<+ vkSj vU; ekSle ekgkSy esa lq/kkj djus dh vko";drk n`<+rk ls fpfUgr djrk gSA caxykns"k laca/kh vkinkvksa ds ckotwn blds ldy ?kjsyw mRikn dh o`f) nj izR;sd ns"kh; lgk;rk j.kuhfr bl j.kuhfr vkys[k ls n`<+rk iwoZd lajsf[kr gS n"kd esa 1 izfr"kr rst gksrh jgh gSA tula[;k o`f) nj esa izHkko"kkyh vkSj lq"kklu dks bldk vax cukrh gS rkfd cSad lewg ds gLr{ksi lq"kklu fxjkoV rFkk ,slh o`f) nj ds ifj.kkeLo:i okÆ'kd izfr O;fä o`f) 1980 ij Hkh mruk gh /;ku nsa ftruk lsDVjksa dk izn"kZu lq/kkjus ij nsrs gSaA ds n"kd esa 1-6 izfr"kr ls nksxquk c<+dj 1990 ls 2004 rd 3-3 izfr"kr gks xbZA ns"k us lkoZHkkSfed izkFkfed f"k{kk dk y{; izkIr dj fy;k gS vkSj cSad dk dk;ZØe detksj fu;ked snkfj;ka blus vYckfu;k ds lkFk ,d lnL;rk-iwoZ le>kSrs ij Hkh gLrk{kj fd,A mYkjksYkj O;kikj dh ilanhnk iz.kkyh curh tk jgh gSa ftuesa ljdkj ds ebZ 2006 esa tuerlaxzg ds ckn] ekaVsusxzks us lÆc;k rFkk ekaVsusxzks ds fofHkUu Lrjksa ds izfrfuf/k "kkfey gksrs gSaA ;g u;k n`f'Vdks.k vf/kd la?k ls viuh Lora=rk dh ?kks'k.kk dj nhA fodsanzhdj.k rFkk ljdkjksa }kjk bl ckr dks ekU;rk fn;s tkus dh tgka ;wjksih; la?k dh lnL;rk us vusd ns"kksa dks Lo;a ns"kksa ds LokfeRo izfrfØ;k gS fd LFkkuh; Lrj ij ifj.kke izk;% vf/kd O;kid lq/kkjksa dks okys tfVy lq/kkjksa dh jkg ij vkxs c<+us dks izsfjr fd;k] ogha iwjs {ks= esa izsfjr djrs gSaA blds mnkgj.kksa esa 2006 ls 2009 rd ds fy, tkÆt;k pqukSfr;ka cjdjkj gSaA nh?kZdkfyd csjkstxkjh vkSj ukSdfj;ksa dks vkSipkfjd ns"kkh; lk>snkjh vkSj ,d ubZ vYckfu;k ns"kh; lgk;rk j.kuhfr "kkfey {ks= esa LFkkukarfjr djus dh v{kerk ijs"kku djus okyh leL;k,a cuh gqbZ gSA bu nksuksa ij cksMZ us foYkh; o'kZ 2006 esa ppkZ dhA pwafd lq"kklu gSaA cqYxkfj;k] :l ifjla?k] vkSj vU; ns"k vusd leL;kvksa dk lkeuk dj vkSj Hkz'Vkpkj fpark ds "kh'kZLFk fcanq gSa] blfy, ;g {ks= lkoZtfud foYk jgs gSa ftuesa xzkeh.k fu/kZurk] detksj LFkkuh; laLFkk,a] {kfjr gksrh gqbZ esa lq/kkj ykus vkSj U;k;ky;ksa ds vk/kqfudhdj.k dh ifj;kstukvksa ij dke vojpuk] eanh ds f"kdkj ,d daiuh okys uxj] lq/kkjksa dh vko";drk okys dj jgk gSA cSad ds fo"ks'kK Hkz'Vkpkj ds ckjs esa cks/kksa dk vkdyu djus jktdh; miØe] rFkk i;kZoj.k gzkl "kkfey gSa ¼ns[ksa ckWDl 2-3½A dsanzh; ds fy, m|e losZ{k.kksa dk iz;ksx djuk tkjh j[ks gq, gSaA ;wjksi vkSj e/; ,f'k;k & ,d ut+j esa dqy tula[;k% 05 vjc tula[;k dh o`f) nj% 01 izfr'kr dqy foYkh; 2006 dqy foYkh; 2006 tUe ij vk;q laHkkfork% 69 o'kZ ubZ opuc)rk,a laforj.k izfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 28 vkbZchvkjMh 35319 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 255 djksM+ MkWyj yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 98 izfr'kr vkbZMh, 5128 djksM+ MkWyj vkbZMh, 457 djksM+ MkWyj 2005 esa izfr O;fä ldy jk'Vªh; vk;% 4]110 MkWyj ,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 15 yk[k 30 twu 2005 rd vey esa ykbZ tk jgh ifj;kstukvksa dk iksVZQ+ksfy;ks% 165 vjc MkWyj fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky e`R;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2004 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf'kr oSf'od ,M~l egkekjh dh 2006 dh fjiksVZ ij vk/kkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2005 ds fo'o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA 42 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 42 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 42 8/25/06 5:57:43 PM 8/25/06 5:57:43 PM fo'o cSad ds _.k vgZ ns'kksa dh lwph bl Hkkx esa dkslksoks] lÆc;k ,oa ekWUVhuhxzks dh tkudkfj;ka fjiksVZ dh xbZ gSaA vYcsfu;k cqYxkfj;k dt+kfdLrku ekWYMksok rkftfdLrku mT+csfdLrku *2006 dh okÆ'kd cSBd esa ,LVksfu;k _.kxzkgh fLFkfr dks ikj dj ysxkA vkehZfu;k Øks,f"k;k fdxhZt+ x.kjkT; iksyS.M rqdhZ ebZ 2006 esa Lora=rk ij tueraxzg ds ckn] ekaVsusxzks vkt+jcStku ,LVksfu;k* ySfV~o;k jksekfu;k rqdZesfuLrku us lÆc;k rFkk ekaVsusxzks ds la?k ls viuh Lora=rk dh ?kks'k.kk dj nhA csyk#l tkWÆt;k fyFkqvkfu;k :l ifjla?k ;wØsu ckWfLu;k vkSj gaxjh eSflMksfu;k] iwoZ uke lÆc;k ,o ekWUVhuhxzks+ mT+csfdLrku gjt+sxksfouk eSflMksfu;k ;qxksLyko x.kjkT; Lyksokd x.kjkT; cSad us cMZ ¶yw LokLF; ladV dks igys gh jksd nsus esa leFkZu ds fuos'k dk ekgkSy fuÆer djuk vuqjks/kksa ij Rofjr izfrfØ;k dhA vYckfu;k] vkesZfu;k] vtjcStku iwohZ ;wjksi vkSj ckfYVd ns"k O;kolkf;d fu;eksa rFkk djksa dks pqLr-nq#Lr ¼_.k iquj~vkoaVu½] tkÆt;k] eksYnksok] fdxhZt x.kjkT;] vkSj rqdhZ cukus okys nwjxkeh lq/kkjksa ds lkFk m|fe;ksa dks vkdÆ'kd djus ds fy, ds fy, lgk;rk Lohd`r dh xbZ vkSj vU; ns"kksa ds fy, Hkh ,slh gh lfØ; iz;kl dj jgs gSaA cSad lewg dh Mwbax fctusl fjiksVZ ds vuqlkj] dkjZokbZ;ka fodflr dh tk jgh gSaA os dkjZokb;ka izeq[kr% i"kq ,oa ekuo iwohZ ;wjksi ds izR;sd ns"k us 2005 esa vius O;kolkf;d ekgkSy ds de ls LokLF;] lkoZtfud tkx:drk ,oa lwpuk] fuxjkuh ,oa ewY;kadu] vkSj de ,d i{k esa lq/kkj fd;k--;g fdlh Hkh {ks= esa lq/kkj dh mPpre nj vkikrdkyhu vk;krksa ls lacaf/kr gSaA gSA lÆc;k ,oa ekaVsusxzks] Lyksokd x.kjkT;] jksekfu;k] vkSj ykrfo;k lcls foYkh; o'kZ 2006 ds nkSjku ;wjksih; laÄ esa "kkfey gksus ds fy, rS;kj vf/kd fd, x, lq/kkjksa dh oSf"od jSafdax esa "kh'kZ ij jgsA ns"kksa dh fof"k'V izkS|ksfxdh laca/kh t:jrksa ds vuq:i vusd uoksUes'kh fuos"k ds ekgkSy dks c<+kus ds fy,] cSad m|eksa dh izfrLi/khZ {kerk ifj;kstuk,a vkjaHk dh xbZaA buesa Romania Knowledge Economy mUur djus vkSj U;kf;d iz.kkyh rFkk izeq[k vkÆFkd lsDVjksa esa vuq"kklu Project ¼jksekfu;k Kku vFkZO;oLFkk ifj;kstuk½ vkSj Croatia Science ykus okyh vU; laLFkkvksa dks csgrj cukus ds fy, ljdkjksa dh lgk;rk and Technology Project ¼Øks,f"k;k foKku ,oa izkS|ksfxdh ifj;kstuk½ dj jgk gSA blds mnkgj.kksa esa Moldova Competitiveness "kkfey gSA jksekfu;k ifj;kstuk lqnwj vkSj ,d-nwljs ls cgqr de tqM+s leqnk;ksa dks ns"k ds Kku-vk/kkfjr lekt esa vf/kd lfØ; Hkkxhnkjh djus] fMftVy lk{kjrk c<+kus] bZ-"kklu lsok,a fodflr djus] vkSj yÄq O;kolkf;d uoksUes'k dks leFkZu nsus esa enn djsaxhA Øks,f"k;k igy dk y{; iz;qä vuqla/kku dks izksRlkfgr djus dh vuqla/kku ,oa fodkl laxBuksa dh {kerk esa lq/kkj ykuk rFkk O;olk;ksa dks ,sls dkS"kyksa ls ySl djuk gS ftudh mUgsa izkS|ksfxdh ds okf.kfT;d iz;ksxksa gsrq vko";drk gSA xgu v/;;u vkSj ijke"kZnk=h xfrfof/k;ka jkstxkj] O;kikj] fu/kZurk ,oa vlekurk] vkSj ,pvkbZoh@,M~l dh vkÆFkd ykxr tSls egRoiw.kZ eqÌksa ij dsafnzr jgha] vkSj blds }kjk cSad mPp izkFkfedrk okys fodkl ds fo'k;ksa ij Kku dk Lrj c<+kus vkSj cgl NsM+us esa l{ke jgkA {ks=h; Lrj ij] foYkh; o'kZ 2006 esa rhu iFkizn"kZd fjiksVsZa izLrqr dh xbZ% Growth, Poverty, and Inequality: Eastern Europe and the Former Soviet Union; ¼o`f)] fu/kZurk] vkSj vlekurk% iwohZ ;wjksi rFkk iwoZ lksfo;r laĽ( Enhancing Job Opportunities: Eastern Europe and the Former Soviet Union ¼jkstxkj ds voljksa esa vfHko`f)% iwohZ ;wjksi rFkk iwoZ lksfo;r laĽ( vkSj From Disintegration to Reintegration: Eastern Europe and the Former Soviet Union in International Trade ¼foÄVu ls iquj~,dhdj.k rd% varjkZ'Vªh; O;kikj esa iwohZ ;wjksi vkSj iwoZ lksfo;r laĽA vU; cM+s v/;;u--{ks=h; Je izoztu] tukafddh; #>kuksa vkSj mRikndrk esa o`f) ij--tkjh gSaA lkof/kd Russian Economic Report ¼:lh vkÆFkd fjiksVZ½ vkSj EU-8 Quarterly Economic Report ¼bZ;w-8 =Sekfld vkÆFkd fjiksVZ½ ls i=dkjksa] vFkZ"kkfL=;ksa rFkk uhfr fuekZrkvksa dks izeq[k ns"kksa esa lef'V vkÆFkd #>kuksa dk irk yxkus esa enn feyrh gSA {ks=h; ifjizs{; 43 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 43 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 43 8/25/06 5:57:48 PM 8/25/06 5:57:48 PM fp= 2-7 fp= 2-8 ;wjksi vkSj e/; ,f'k;k ;wjksi v©j e/; ,f'k;k vkbZchvkjMh v©Sj vkbZMh, }kjk _.knku] fo'k; ds vuqqlkjA foÙkh; 2006 vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 2006 4 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu 4 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu fof/k "kklu 10% 35% foYkh; ,oa futh {ks= fodkl m|ksx ,oa O;kikj 7% 3% f"k{kk 9% foYk O;kikj ,oa ,dhdj.k 6% ty] LoPNrk <1% ,oa ck<+ laj{k.k lkoZtfud {ks= ÅtkZ o [kuu 28% lq"kklu d`f'k] eRL; ,oa ou 15% i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd 3% 4% lalk/ku izca/ku vkfFkZd izca/ku <1% ifjogu lkekftd laj{k.k ,oa 10% 5% "kgjh fodkl tksf[ke izca/ku 8% 6% xzkeh.k fodkl LokLF; ,oa vU; dkuwu o U;k; ,oa lkekftd fodkl] fyax lkekftd lsok,a yksd iz"kklu ,oa Hkkxhnkjh 2% 9% ekuo fodkl 8% 32% Enhancement Project ¼eksYnksok Li/kkZRedrk mUu;u ifj;kstuk½ vkSj Poland Post-Accession Rural Support Project ¼iksySaM esa ,d Serbia and Montenegro Programmatic Private and Financial vf/kfeyu-i"pkr xzkeh.k leFkZu ifj;kstuk½ lkekftd laj{k.k Development Policy Credit ¼lÆc;k rFkk ekaVsusxzks dk;ZØekRed futh j.kuhfr;ka ykxw djus esa LFkkuh; "kklu dh enn djus] ,d d`f'k chek ,oa foYkh; fodkl uhfr _.k½ "kkfey gSaA uhfrxr i{k esa] rqdhZ ds fy, fuf/k dks leFkZu nsus] vkSj yÄq d`'kdksa rFkk muds leqnk;ksa dh enn 2006 dk ,d ns"kh; lgk;rk Kkiu lrr o`f) dks izksRlkfgr djus vkSj djus okyh ,d lkekftd lgHkkfxrk j.kuhfr fØ;kfUor djus ds }kjk ;wjksih; laÄ ds lkFk lesdu ij dsafnzr FkkA vkSj pwafd O;olk;ksa dks vYifodflr xkaoksa dks yf{kr dj jgh gSA vYckfu;k esa] ekStwnk LokLF; lqlapkfyr U;k;ky;ksa dh vko";drk gksrh gS] blfy, cSad vkesZfu;k esa O;oLFkk }kjk misf{kr yksx vk/kkjHkwr LokLF; lsok,a ikus ds vf/kdkjh U;k;ky;ksa dk LrjksUu;u djus rFkk U;kf;d izfØ;k dks vkSj dq"ky ,oa gksaxsA LokLF; O;oLFkk vk/kqfudhdj.k ifj;kstuk ds ,d vax ds :i esa] ikjn"khZ cukus ds }kjk U;kf;d lq/kkjksa dks Hkh leFkZu ns jgk gSA ns"k Hkj esa LokLF; p;kZ esa fd, tk jgs lq/kkj fu/kZu yksxksa dks Lo;a :l esa] vpy laifYk cktkjksa ds fodkl dks cSad }kjk lgk;rk izkIr viuk izkFkfed ns[kHkky fpfdRld pquus esa enn djssaxsA Cadastre Project ¼dSMkLVªs ifj;kstuk½ ls leFkZu fey jgk gSA Hkwfe cSad {ks= esa xSj _.knku igyksa dks leFkZu ns jgk gSA fodkl cktkj rd igqap rFkk vpy laifYk laca/kh lq/kkjksa dks leFkZu nsus okyh cSad dh dk;ZØe ukxfjd lekt ds laxBuksa dks lw{e vuqnkuksa ds fy, izfrLi/kkZ vU; xfrfof/k;ksa ds vykok] ifj;kstuk dk y{; LFkkuh; iz"kklu dks Hkwfe djus dk volj nsrs gSaA ,d cgqnkrk jksek f"k{kk fuf/k ;wjksi ds lcls djksa ls vk; dk ,d iwokZuqes; lzksr iznku djus ds lkFk gh :l esa cM+s vYila[;d leqnk; ds fy, Ldwy ds voljksa esa o`f) dj jgh gSA fuos"k ds ekgkSy esa lq/kkj ykuk gSA mYkjh dkds"kl esa :lh ;qokvksa dk ,d v/;;u tula[;k ds ,d ,sls rcds ij izdk"k Mky jgk gS tks vR;f/kd csjkstxkjh] lkekftd vlqj{kk] fodkl esa Hkkxhnkjh dks c<+kok vkSj gkf"k, ij /kdsy fn, tkus dk lkeuk dj jgk gSA vkSj Dying Too lekt ds ,d O;kid rcds dks ykHk lqfuf"pr djus ds fy,] cSad ds Young ¼de vk;q esa e`R;q½ fjiksVZ us leku vk; Lrjksa okys vU; ns"kksa ds lapkyu lkoZtfud lsokvksa esa lq/kkj vkSj uoksUes'kh ifj;kstukvksa rFkk lkis{k :l esa e`R;q rFkk vLoLFkrk ds ladV dh vksj uhfr fuekZrkvksa dk vuqla/kku dh igyksa esa vjf{kr lewgksa dh Hkkxhnkjh ij cy nsrs gSaA /;ku vkd`'V fd;kA ¼ns[ksa www.worldbank.org/eca.½ ckWDl 2-3 mYkjh vjky lkxj dks iqu#Tthfor djuk o'kZ 2005 ds izFkek/nZ rd] vR;f/kd flapkbZ vkSj ifjfLFkfrdh; dqizca/ku ds flj nfj;k unh ds fdukjs okVjoDlZ ds lq/kkj vkSj mYkjh rFkk nf{k.k ifj.kkeLo:i mYkjh vjky lkxj dh lrg fldqM+dj vius ewy vkdkj dh vjky lkxjksa ds chp 13 fdyksehVj yacs dksd-vjky rVca/k ds fuekZ.k ds vk/kh jg xbZ FkhA vxLr esa iwjs gq, ,d rVca/k us lkxj dks vkaf"kd :i fy, 8-58 djksM+ MkWyj dh ,d ifj;kstuk dtkdLrku rFkk cSad }kjk ls fQj ls Hkjus esa enn dh] ftlls {ks= ds yksxksa esa vk"kk dk lapkj gqvkA la;qä :i ls fØ;kfUor dh xbZ] ftlds fy, cSad us 6-5 djksM+ MkWyj dk vjky lkxj dk dtkdLrku vkSj mTcsfdLrku }kjk lk>k mi;ksx fd;k _.k iznku fd;kA flj nfj;k fu;a=.k rFkk mYkjh vjky lkxj ifj;kstuk tkrk gS] ysfdu blds rVh; {ks= esa vQxkfuLrku] fdxhZt x.kjkT;] us eNyh ekjus] d`f'k] vkSj tyfo|qr mRiknu ds volj cgky djus ds rkftfdLrku vkSj rqdZesfuLrku Hkh vkrs gSaA lkxj ds fldqM+us dk fy, okVjoDlZ dk fuekZ.k rFkk iquokZl fd;kA eRL; HkaMkj esa o`f) "kq: flyflyk 1960 ds n"kd esa "kq: gqvk Fkk] tc dikl dh [ksrh ds fy, gks pqdh gS vkSj rktk ikuh dh i{kh iztkfr;ka mYkjh vjky lkxj vkSj Hkkjh iSekus ij ikuh dh fn"kk eksM+us ds dkj.k lkxj esa fxjus okyh nksuksa vklikl dh >hyksa esa ykSVus yxh gSaA i;kZoj.kh; iqu#Tthou dh xfr ufn;ka ikuh ls [kkyh gks xbZaA blds ifj.kkeLo:i] 1996 rd vjky lkxj rst djus ds lkFk gh] ifj;kstuk lÆn;ksa ds nkSjku tyfo|qr mRiknu ds ds vk;ru esa 75 izfr"kr dh deh vk pqdh Fkh] ftlls vklikl dk fy, ty dk mi;ksx djus okys mifjun ns"kksa vkSj xÆe;ksa esa flapkbZ ds i;kZoj.k cjckn gks x;k vkSj lhekorhZ xkaoksa dh eNyh ekjus ij fVdh fy, ty ysus okys vuqizokgxkeh ns"kksa ds chp ruko de djus esa Hkh ikjaifjd vFkZO;oLFkk rckg gks xbZA 1990 ds n"kd ds mYkkjk)Z rd enn djrh gSA vjky lkxj rhu Hkkxksa esa caV pqdk Fkk] nks nf{k.k esa vkSj ,d mYkj esaA 44 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 44 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 44 8/25/06 5:57:54 PM 8/25/06 5:57:54 PM rkfydk 24 fo'o cSad }kjk ;wjksi rFkk e/; ,f'k;k ds _.kxzkfg;ksa dks _.knku] fo'k; rFkk lsDVj ds vuqlkjA foYkh; o'kZ 2001&2006 nl yk[k MkWyj esa fo"k; 2001 2002 2003 2004 2005 2006 vkÆFkd izca/ku 1274 6361 195 2420 174 46 i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd lalk/ku izca/ku 1613 1575 1227 3094 3944 1488 foYkh; ,oa futh {ks= fodkl 1]0740 2]2108 4833 9502 9339 1]4611 ekuo fodkl 511 1383 5504 2971 5394 3603 lkoZtfud {ks= lq"kklu 956 1]3137 3177 8951 2723 5891 fof/k "kklu 774 1066 2898 1323 668 4016 xzkeh.k fodkl 1376 3099 1949 1174 1615 2385 lkekftd fodkl] fyax ,oa Hkkxhnkjh 651 1888 559 339 2466 951 lkekftd laj{k.k ,oa tksf[ke izca/ku 3812 3639 2885 3053 6688 3359 O;kikj ,oa ,dhdj.k 1384 325 1306 1826 4244 2266 "kgjh fodkl 3839 654 2167 936 3680 1830 fo"k; tksM+ 2]693-1 5]523-6 2]670-0 3]559-1 4]093-5 4]044-7 lsDVj d`f'k] eRL; ,oa ou 1390 4704 3354 1686 1070 1179 f"k{kk 625 832 3950 1640 2638 1267 ÅtkZ o [kuu 3366 2180 2629 3522 6579 1]1083 foYk 8023 1]2849 1958 8369 2591 3745 LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 2819 5247 4153 2443 4849 3399 m|ksx ,oa O;kikj 2965 5521 2690 1263 2535 2748 lwpuk ,oa lapkj 87 96 10 70 109 00 dkuwu o U;k; ,oa yksd iz"kklu 4464 2]1819 6989 1]1768 1]1606 1]2717 ifjogu 1183 671 306 3212 5579 4167 ty] LoPNrk ,oa ck<+ laj{k.k 2007 1317 663 1620 3379 142 lsDVj tksM+ 2]693-1 5]523-6 2]670-0 3]559-1 4]093-5 4]044-7 vkbZchvkjMh dk fgLlk 2]1540 4]8947 2]0892 3]0129 3]5886 3]5319 vkbZMh, dk fgLlk 5390 6289 5808 5462 5049 5128 fVIi.kh% bu la[;kvksa esa lHkh leatu] fodkl uhfr] rFkk fuos"k _.k "kkfey gSaA foYkh; 2005 rFkk foYkh; 2006 esa xkjaVh rFkk xkjaVh lqfo/kk,a "kkfey gSaA iw.kkZadu ds dkj.k dqy ;ksx rFkk la[;kvksa ds chp vlekurk,a laHko gSaA {ks=h; ifjizs{; 45 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 45 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 45 8/25/06 5:57:55 PM 8/25/06 5:57:55 PM ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u o'kZ 2006 esa] ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u {ks= ekyksa dh fjdkMZ djuk {ks= ds fy, cSad dh j.kuhfr gSA cSad lgk;rk dks bu dherksa rFkk mPp fo"oO;kih o`f) ds ifj.kkeLo:i fu;kZr dh ek=k vkSj vko";drkvksa dh iwÆr ds vuq:i snkjh vkSj tokcnsg ljdkj dks ysdj ukxfjdksa dh vko";drkvksa ij izfrfØ;k fuÆer djuk gSA iwohZ dSfjfCc;u ns"kksa ds laxBu ds fy, lgk;rk dh ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u & ,d ut+j esa dqy tula[;k% 06 vjc tula[;k dh o`f) nj% 14 izfr'kr dqy foYkh; 2006 dqy foYkh; 2006 tUe ij vk;q laHkkfork% 72 o'kZ ubZ opuc)rk,a laforj.k izfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 27 vkbZchvkjMh 56541 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 5628 djksM+ MkWyj yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 97 izfr'kr vkbZMh, 2564 djksM+ vkbZMh, 261 djksM+ MkWyj 2005 esa izfr O;fä ldy jk'Vªh; vk;% 3]990 MkWyj ,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 19 yk[k 30 twu 2005 rd vey esa ykbZ tk jgh ifj;kstukvksa dk iksVZQ+ksfy;ks% 166 vjc MkWyj fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky e`R;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2004 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf"kr oSf'od ,M~l egkekjh dh 2006 dh fjiksVZ ij vk/kkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2005 ds fo'o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA 46 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 46 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 46 8/25/06 5:57:55 PM 8/25/06 5:57:55 PM fo'o cSad ds _.k vgZ ns'kksa dh lwph ,safVxqvk ,oa ckcwZMk dksyafc;k xzsukMk esfDldks lsaV ywf"k;k osust+ q,yk] jsiqfCydk vtsZUVhuk dksLVk jhdk XokVsekyk fudkjkxqvk lsaV foalsUV ,oa cksfyokfj;kuk ns csyht+ Mksfefudk fx;kuk iukek xzsukMhUl cksyhfo;k Mksfefudu x.kjkT; gSrh iSjkXos lqfjuke czkt+hy bDokMksj gksaMqjkl is: fVªfuMSM ,oa Vkscsxks fpys vy lkYokMksj tek;dk lsaV fdV~l ,oa usfol m#Xos ubZ j.kuhfr dk y{; o`f) dh xfr rst djus] izfrLi/khZ {kerk c<+kus] vy lYokMksj vkSj XokVsekyk dks bl dk;ZØe ds varxZr nl-nl djksM+ vkSj ckgjh vkÄkrksa] [kkldj izkd`frd vkinkvksa ds le{k vjf{krrk de MkWyj ds _.k feys gSaA djus esa Ng lnL; ns"kksa dh enn djuk gSA fudkjkxqvk vkSj iukek ds cSad dh fjiksVZ Infrastructure in Latin America and the Carib- fy, varfje j.kuhfr;ka nhÄZLFkk;h fu/kZurk de djus ds bu ns"kksa ds bean: Recent Developments and Key Challenges ¼ykfruh iz;klksa dks leFkZu ns jgh gSaA cksyhfo;k] fx;kuk] gksaMqjkl] vkSj vesfjdk rFkk dSfjfCc;u esa vojpuk% gky eas gq, fodklØe vkSj izeq[k fudkjkxqvk us foYkh; o'kZ 2006 esa cgqi{kh; _.k jkgr igy ds varxZr pqukSfr;ka½ ds vuqlkj {ks= esa vojpuk esa fuos"k esa rhoz fxjkoV vkbZ gS] 100 izfr"kr _.k fujLrhdj.k ds fy, vgZrk izkIr dj yhA ¼ns[ksa tks vkfFkZd o`f)] fu/kZurk U;wuhdj.k vkSj phu rFkk ,f"k;k dh vU; v/;k; 1 esa Þcgqi{kh; _.k jkgr vkjaHk djukß½A xfr"khy vFkZO;oLFkkvksa ls izfrLi/kkZ djus dh {ks= dh {kerk dks ckf/kr ,d vU; {ks=h; izkFkfedrk Hkz'Vkpkj vkSj vdq"kyrk ds cks/k ds dj jgh gSA foÙkh; o'kZ 2006 esa vojpuk ds fy, cSad ds leFkZu esa ifj.kkeLo:i laLFkkvksa esa turk dk fo"okl de gksus ds eqÌs ls fuiVus gksaMqjkl rFkk is: ds xzkeh.k {ks=ksa esa fctyh rd igqap csgrj cukus vkSj esa ns"kksa dh enn djuk gSA mnkgj.k ds fy,] is: esa] cSad U;kf;d fudkjkxqvk ds xzkeh.k {ks=ksa esa nwjlapkj lsokvksa dh ykxr de djus ds iz.kkyh dk vk/kqfudhdj.k djus vkSj ewy fuoklh yksxksa rFkk xjhcksa ds fy, u;k foÙkiks'k.k "kkfey gSA is: esa cSad }kjk foÙkiksf'kr nks fy, bl rd igqap dks vklku cukus esa lgk;rk dj jgk gSA XokVsekyk ifj;kstukvksa us 13]000 fdyksehVj xzkeh.k lM+dksa dk iquokZl fd;k gS] esa] cSad us ,d ljdkjh bZ-olwyh iz.kkyh LFkkfir djus esa enn dh gS ftlls ;k=k le; esa 68 izfr"kr dh deh vkbZ gSA lM+dksa ds iquokZl ls ftlus ikjnf"kZrk vkSj foØsrkvksa ds chp izfrLi/kkZ c<+kbZ gS ftlls Ldwyksa esa nkf[kys esa 8 izfr"kr vkSj LokLF; dsanzksa rd tkus esa 55 izfr"kr dq"kyrk c<+h gS rFkk ykxr de gqbZ gSA dh o`f) Hkh gqbZ gSA {ks= ij cSad dh uohure izeq[k fjiksVZ] Poverty Reduction and Growth: Virtuous and Vicious Circles ¼fu/kZurk U;wuhdj.k rFkk o`f)% ewY;oku rFkk ?kkrd pؽ] ;g foospuk djrh gS fd ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u esa fu/kZurk fdl izdkj mPp rFkk lrr o`f) izkIr djus esa #dkoV curh gSA fjiksVZ uhfr;ksa ds ,sls iSdst lq>krh gS ftuls fuEu o`f) rFkk mPp fu/kZurk ds ?kkrd pØksa dks ,sls ewY;oku pØksa esa :ikarfjr fd;k tk lds ftuesa fu/kZurk U;wuhdj.k vkSj mPPk o`f) ,d-nwljs dks cy iznku djsaA fuos'k dk ekgkSy fufeZr djuk cSad iwjs {ks= esa fuos"k dk ekgkSy lq/kkjus esa ljdkjksa dh enn dj jgk gSA mnkgj.k ds fy,] esfDldks dks fn;k x;k 30 djksM+ MkWyj dk ,d _.k vkSipkfjd cktkjksa esa Hkkx ysus rFkk izfrLi/khZ {kerk lq/kkjus esa NksVs O;olk;ksa dh lgk;rk dj jgk gSA dksyafc;k dks fn;k x;k 25 djksM+ MkWyj dk ,d _.k O;olk;ksa ds l`tu vkSj lapkyu dks lqxe cuk jgk gS vkSj foÙk rd igqap esa lq/kkj dj jgk gSA laHkor% lokZf/kd egRoiw.kZ ckr ;g gS fd cSad fodkl _.kksa dh ,d J`a[kyk ds }kjk ljdkjksa dks mudh fodkl laca/kh izkFkfedrkvksa ij /;ku nsus esa enn ns jgk gSA bu _.kksa dk mís"; o`f) dh xfr rst djuk] fu/kZurk de djuk] lkekftd ladsrdksa esa lq/kkj ykuk] lef'V vkfFkZd fLFkjrk dks lq­<+ djuk] vkSj lkoZtfud {ks= dh dq"kyrk esa lq/kkj ykuk gSA mnkgj.k ds fy, {ks=h; ifjizs{; 47 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 47 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 47 8/25/06 5:58:01 PM 8/25/06 5:58:01 PM fp= 2-9 fp= 2-10 ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] fo'k; ds vuqqlkjA foÙkh; 2006 vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 2006 5-9 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu 5-9 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu fof/k "kklu 2% 25% foYkh; ,oa futh {ks= fodkl m|ksx ,oa O;kikj 10% 12% f"k{kk ÅtkZ o [kuu 3% lkoZtfud {ks= lq"kklu 18% ifjogu 13% 15% foYk 12% O;kikj ,oa ,dhdj.k vkÆFkd izca/ku 1% i;kZoj.kh; ,oa ty] LoPNrk ,oa lkekftd laj{k.k ,oa LokLF; ,oa vU; izkd`frd lalk/ku ck<+ laj{k.k tksf[ke izca/ku 10% 6% lkekftd lsok,a 14% 8% izca/ku lkekftd fodkl] 5% d`f'k] eRL; ,oa ou fyax ,oa Hkkxhnkjh 5% dkuwu o U;k; 6% "kgjh fodkl lwpuk ,oa lapkj <1% ,oa yksd iz"kklu 22% ekuo fodkl 9% 4% xzkeh.k fodkl e/; vesfjdk-Mksfefudu x.kjkT;-;qukbVsM LVsV~l eqä O;kikj ekuo fodkl vkSj lkekftd lekos"k ds fy, _.k( vkSj esfDldks esa le>kSrs ij cSad dh ,d fjiksVZ dk fu'd'kZ Fkk fd blesa O;kikj vkSj fo|ky;-vk/kkfjr izca/ku] de [kphZys vkokl vkSj "kgjh fu/kZurk fuos"k dks c<+kus dh {kerk gS] ftlls e/; vesfjdk esa vkfFkZd o`f) vkSj U;wuhdj.k ds fy, _.k "kkfey gSaA fu/kZurk U;wuhdj.k dh xfr rst gksxhA fjiksVZ ns"kksa dks izfriwjd fuos"k vU; uoksUes'kh ifj;kstukvksa esa czkthy esa cksYlk QSfefy;k ¼ikfjokfjd rFkk lq/kkj djus dk ijke"kZ nsrh gS rkfd lHkh ds fy, ykHk vftZr fd, vuqnku½ vkSj esfDldks esa csfld f"k{kk fodkl "kkfey gSaA vkt dh tk ldsaA blds fu'd'kksaZ us le>kSrs ds Hkkxhnkj lHkh ns"kksa esa lalnh; rkjh[k rd cSad us cksYlk QSfefy;k dk;ZØe ds fy;s 57-2 djksM+ MkWyj ppkZvksa dks lwpuk,a iznku dhaA miyC/k djk, tks czkthy esa lkekftd uhfr dk /otokgd gS vkSj ;g fo"o dk lcls cM+k l"krZ udn gLrkarj.k dk;ZØe gSA cksYlk QSfefy;k fodkl esa Hkkxhnkjh dks c<+kok nsuk gLrkarj.k ds tfj, fu/kZurk U;wuhdj.k ds fy, vkSj lcls fu/kZu ifjokjksa lerk] lekos"k vkSj oguh;rk dks y{; ekudj cSad {ks= Lrj ij dks f"k{kk vkSj LokLF; lsokvksa dh vkiwfrZ ds fy, pkj ekStwnk lkekftd lq"kklu dh csgrjh] ifj;kstukvksa esa fgr/kkjdksa vkSj ykHkkfFkZ;ksa dh dk;ZØeksa dks ,d esa tksM+rk gS ¼ns[ksa ckDl 2-4½A cSad us vc rd Hkkxhnkjh] vkSj lsok iznk; rd igqap vkSj mldh xq.koÙkk c<+kus ds fy, esfDldks ds izfriwjd f"k{kk dk;ZØe ¼lhvks,u,,QbZ½ dks lqn`<+ djus okys iz;klksa dks c<+kok ns jgk gSA cSad ,d lekos"kh fdarq de [kphZyh ,d dk;ZØe ds fy, 71-5 djksM+ MkWyj miyC/k djk,A dk;ZØe us dY;k.kdkjh iz.kkyh gkfly djus vkSj izHkkoh izkd`frd lalk/ku mi;ksx izkFkfed Ldwyh xf.kr Kku vkSj ek/;fed Ldwyh LiSfu"k Kku esa lq/kkj vkSj i;kZoj.kh; laLFkkvksa dks c<+kok nsus ds iz;klksa dh Hkh lgk;rk djrk fd;k gS vkSj d{kk esa nksckjk cSBus vkSj vlQyrk dh njksa dks de dj gSA foÙkh; o'kZ 2006 esa {ks= dks izeq[k foÙkh; lgk;rkvksa esa vtsZaVhuk esa fn;k gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/lac.½ lkekftd laj{k.k vkSj xzkeh.k f"k{kk dks lq/kkjus ds fy, _.k( czkthy esa ckWDl 2-4 l"krZ udn gLrkarj.k dk;ZØe ykfruh vesfjdh vkSj dSfjfCc;u ns"k fu/kZurk ds pØ dks rksM+us ds fy, uxjikfydkvksa esa jgus okys oafpr ifjokjksa dks ykHkkfUor djsxkA cSad us l"krZ udn gLrkarj.k dk;ZØe viuk jgs gSaA dk;ZØe fu/kZu ifjokjksa dks dksyafc;k ds QSfefy;kl ,u vkfDl;ksu ¼xfr"khy ifjokj½ dks misf{kr bl "krZ ij udn eqgS;k djkrk gS fd os ekuoh; laink esa izkekf.kd fuos"k "kgjh {ks=ksa vkSj fgalk ls izHkkfor {ks=ksa ds vR;ar fu/kZu ifjokjksa dks djsaxs tSls fd Ldwy esa fu;fer mifLFkfr ;k csfld LokLF; lsokvksa dk "kkfey djds 340]000 ifjokjksa ls c<+kdj 400]000 ifjokjksa rd foLrkfjr mi;ksxA fu/kZurk ij udn gLrkarj.k dk izHkko lh/kh gLrkarj.k uhfr;ksa djus dk leFkZu fd;kA }kjk fu/kZu ?kjksa dh vk; c<+ksÙkjh ls Hkh vkxs tkrk gSA dk;ZØe _.k ck/kkvksa dks kuksa ds vuqdwy gS] gkykafd yksd iz"kklu esa tokcnsgh ds foÙkiks'k.k dj jgk gS vkSj cgqnkrk fo"o cSad bjkd VªLV fuf/k dk izca/ku ekeys esa ;g {ks+= fo"o Lrj ij uhps ds ikapos Lrj ds ns"kksa esa gSaA iwjs dj jgk gSSA if"peh rV vkSj xktk esa] cSad ty vkSj vkjksX;-izca/ku] {ks= esa O;kid vkfFkZd lq/kkj iz;klksa dh lQyrk ds fy, buds fufgrkFkkasZ lkeqnkf;d fodkl] lkekftd lqj{kk tkyksa] Hkwfe iz"kklu vkSj f"k{kk ds dks ns[krs gq, vusd ns"kksa esa lgHkkfxrk vkSj tokcnsgh ykxw djus essa rhoz fy, ifj;kstukvksa dk foÙkiks'k.k dj jgk gSA ;g ,d cgqnkrk ctV lq/kkjksa dh deh fo"ks'k :i ls egRoiw.kZ gSA lgk;rk midj.k] tu foÙkh; izca/ku lq/kkj VªLV dk Hkh izca/ku dj jgk gS ftlds }kjk foÙkh; o'kZ 2006 esa fQfyLrhuh iz"kklu ds lq/kkj dk;ZØe ds fo'o cSad lgk;rk fy, 9-6 djksM+ MkWyj jkf"k forfjr dh xbZA cSad if"peh rV vkSj xktk foÙkh; o'kZ 2006 ds nkSjku foÙkiks'k.k 1-7 vjc MkWyj rd igqap x;k] esa vkfFkZd vkSj uhfrxr fo"ys'k.k ds fy, Hkh izeq[k ,tsalh gSA nkrkvksa ds ftlesa vkbZchvkjMh _.k ds :i esa 1-3 vjc MkWyj vkSj vkbZMh, vuqnku fuosnu ij fQfyLrhuh vFkZO;oLFkk vkSj mlds mcjus dh laHkkoukvksa ij ds :i esa 30-7 djksM+ MkWyj "kkfey gSaA bjkd VªLV QaM ds ek/;e ls nks fjiksVZsa rS;kj dh tk pqdh gSaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/ps.½ 1-72 djksM+ MkWyj miyC/k djk;k x;kA cSad us 44 vkfFkZd vkSj lsDVj fo"ys'k.kkRed vkSj ijke"kZnk=h lsok,a xzkgdksa dh c<+rh ekax ds eísutj dk;Z iznku fd, vkSj rduhdh lgk;rk ds 39 dk;ZHkkj iwjs fd,A uhfrxr laokn vkSj lq/kkj ds fy, izeq[k midj.k cu x;s gSaA iwjs {ks= esa lgk;rk {ks=ksa dh ,d O;kid J`a[kyk esa lq/kkj vkSj fuos"k esa lgk;d gksus lk>snkjksa esa ,d oguh;] cgqo'khZ; dk;ZØe tksM+us ds fy, ,d dk;ZØeijd ds fy, funsZf"kr gSA cMZ ¶yw ds [krjs ls fuiVus ds fy, {ks= ds vusd vkfFkZd vkSj lsDVj dk;Z n`f'Vdks.k izLrqr fd;k x;k vkSj cSad ds lk>snkjksa ns"kksa esa laLFkkxr {kerkvksa esa rkRdkfyd vkSj nh?kZdkfyd dfe;ksa dks dks {kerk-fuekZ.k dh vko";drkvksa ds vuq:i rduhdh lgk;rk vkSj igpkuus ds fy, Rofjr rS;kjh ewY;kadu fd;s x;sA izf"k{k.k rS;kj fd;k x;kA bl le; Ng xfrfof/k;ka py jgh gSaA f"k{kk bl {ks= esa cSad dh xfrfof/k;ksa ds dsanz esa gSA uoEcj 2005 esa vius fo"ys'k.kkRed dk;Z dh izHkkodkfjrk dks c<+kus ds fy, cSad us 30 o'kksaZ esa bjkd ds fy, cSad us vius igys _.k dk vuqeksnu fd;k% LVkQ esa o`f) dh gS vkSj nkrkvksa] vU; vUrjjk'Vªh; laxBuksa] vkSj cSad fo|ky;ksa esa c<+rh la[;k dks de djus ds fy, vkSj f"k{k.k lq/kkjksa dks lewg lk>snkjksa ds lkFk U;kfld eqíksa vkSj fons"kh fuos"k dks c<+kus esa c<+kok nsus ds fy, 10 djksM+ MkWyj dh ,d vkbZMh, }kjk foÙkiksf'kr lg;ksx esa lq/kkj fd;k gSA {ks=h; /otokgd fjiksVksZa dh ,d J`a[kyk Hkh r`rh; vkikrdkyhu f"k{kk ifj;kstukA ftcwrh esa 1 djksM+ MkWyj dh ,d "kq: dh xbZA "kq:vkrh fjiksVZsa lq"kklu] O;kikj vkSj fuos"k] jkstxkj] vkSj vkbZMh, foÙkiksf'kr O;oLFkk csgrj xq.koÙkk okyh f"k{kk rd leku igq¡p fyax dks lefiZr Fkha( ubZ fjiksVZas f"k{kk vkSj ty ij gSaA lq"kklu fjiksVZ dks c<+kok nsrh gS] [kkldj yM+fd;ksa vkSj misf{kr lewgksa dksA V~;wfuf"k;k ds vkus ds ckn cSad us lq"kklu vkSj lkoZtfud {ks= ds izca/ku ds vius esa cSad 7-6 djksM+ MkWyj ds _.k ds }kjk mPPk f"k{kk rd igq¡p vkSj dk;kZas dks foLrkfjr djus vkSj lqn`<+ djus ds fy, ,d 10-lw=h j.kuhfr mldh xq.koÙkk lq/kkjus ds fy, ljdkj dh enn dj jgk gSA if"peh rS;kj dhA ;g vusd vk;keksa esa] ns"kh; lgk;rk j.kuhfr esa lq"kklu ds rV vkSj xktk esa cSad ,d O;kid f"k{kk fodkl ;kstuk ds fuekZ.k esa O;ogkj dks lq/kkjus ls ysdj] xzkgdksa ds lkFk vf/kd tksf[ke okys ekgkSy ijke"kZ ns jgk gS vkSj f"k{kk esa lkoZtfud lalk/kuksa ds mi;ksx esa esa csgrj leUo;] i;Zos{k.k vkSj laokn fodflr djus rd] rqyukRed dq"kyrk vkSj lekurk dk fo"ys'k.k dj jgk gSA felz esa cSad us VªfLV;ksa lkoZtfud {ks= ds lq/kkjksa vkSj lq"kklu izn"kZu ladsrdksa ij {ks=h; ds cksMksZa ds xBu] ftuesa ekrk-firk vkSj leqnk; ds usrk "kkfey gSa] ds fo"ys'k.kkRed dk;Z dks lqn`<+ djus rd] izxfr dh ifjdYiuk djrh gSA }kjk f"k{kk iz.kkyh ds fodsUnzhdj.k esa lg;ksx fd;kA felz vkSj tkMZu esa Kku lk>k djuk mPp-vk; okys [kkM+h ns"kksa esa cSad ds fodkl ifj;kstuk ds dkeksa us izkjfEHkd "kS"ko fodkl gLr{ksi ds lw=ikr ds fy, lgk;rk ds dk;ksZa ds dsUnz esa jgk gSA cSad izfriwfrZ;ksX; rduhdh lgk;rk lg;ksx fd;k gSA vUÙkr%] felz] if"peh rV vkSj xkt+k esa tkjh dk;ZØe ds }kjk ekax ij rduhdh vkSj ijke"kZnk=h lsok,a miyC/k ifj;kstuk dk;Z f"k{k.k lQyrkvksa dh tkap djus vkSj f"k{kk lq/kkjkas ds djkuk tkjh j[ks gq, gSA lÅnh vjc esa cSad vusd {ks=ksa esa uhfrxr vxys pj.k dh j.kuhfr cukus ij dsfUnzr gSA lykg miyC/k djkrk gSA dqoSr esa f"k{kk ladsrdksa vkSj ewY;kadu {ks=h; ifjizs{; 51 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 51 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 51 8/25/06 5:58:14 PM 8/25/06 5:58:14 PM fp= 2-11 fp= 2-12 e/; iwoZ vkSj mÙkjh vÝhdk e/; iwoZ vkSj mÙkjh vÝhdk vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] fo'k; ds vuqqlkjA foÙkh; 2006 vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 2006 1-7 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu 1-7 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu foYkh; ,oa futh {ks= fodkl fof/k "kklu 3% 53% 9% f"k{kk m|ksx ,oa O;kikj 1% 36% foYk ÅtkZ o [kuu 18% i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd ty] LoPNrk ,oa lkoZtfud {ks= 3% lalk/ku izca/ku 6% ck<+ laj{k.k lq"kklu 13% 2% "kgjh fodkl lkekftd laj{k.k ,oa Ñf'k] eRL; ,oa ou 1% tksf[ke izca/ku 4% 10% xzkeh.k fodkl lkekftd fodkl] fyax dkuwu o U;k; ekuo fodkl ,oa Hkkxhnkjh 4% 8% ifjogu 14% 15% ,oa yksd iz"kklu x.kjkT; rFkk lhfj;k vjc x.kjkT; esa cSad us lkoZtfud O;; leh{kk,a Hkh izLrqr dha rkfd LoLFk foÙkh; izca/ku vkSj mÙke dkiksZjsV lq"kklu dks izksRlkgu feysA blus vYthfj;k vkSj eksjDdks esa O;olk; djus ds [kpZ dks de djus] yscuku] V~;wfuf"k;k vkSj if"peh rV rFkk xktk esa O;kikj lqxehdj.k dks lqn`<+ djus( vkSj lmnh vjc esa fu;kZr cktkj fodflr djus tSls lq/kkjksa ds fy, rduhdh lgk;rk iznku dhA eksjDdks esa] foÙkh; e/;LFkrk vkSj tksf[ke izca/ku l{ke cukus okys ekgkSy dks lqn`<+ djus ds fy, 20 djksM+ MkWyj dk ,d foÙkh; {ks= fodkl uhfrxr _.k iznku fd;k x;kA cSad felz ds foÙkh; {ks= lq/kkj dk;ZØe dks Hkh lgk;rk iznku dj jgk gSA vojpukxr lsokvksa eas lq/kkj fuos"k ds ekgkSy dks csgrj cukus ds fy, egRoiw.kZ gSA cSad us ftcwrh] felz] eksjDdks] vkSj ;eu x.kjkT; esa ifjogu vkSj ÅtkZ {ks=ksa esa( eksjDdks esa xzkeh.k lM+d fodkl esa( vkSj eksjDdks rFkk V~;wfuf"k;k esa ty lsokvksa dh xq.koÙkk vkSj Hkjkslseanh es lg;ksx ds }kjk bl lanHkZ esa lkoZtfud-futh lk>snkfj;ksa ds fy, vusd uewus iznf"kZr dk;ZØeksa dks lgk;rk nh x;h gS] vkSj cgjhu esa] lkekftd lqj{kk tkyksa fd, gSaA ;g vYthfj;k ds ty lzksrksa ds fodkl ds fy, "kqYd-vk/kkfjr ds fodkl ds fy, vkSj [kkM+h ds foÙkh; dsUnz ds :i esa cgjhu "ks;j rduhdh lsok iznku dj jgk gSA cSad us V~;wfuf"k;k dh ljdkj ds lkFk cktkj dks iquiZfjHkkf'kr djus ds fy, cSad dh uhfrxr lykg yh x;hA vojpukxr lsokvksa ds fodkl vkSj izca/ku ds fy, ,d lkoZtfud-futh lkekftd {ks= esa cSad us ias"ku lq/kkjksa dh vifjgk;Zrk dks n"kkZus ds fy, lk>snkjh dh j.kuhfr fodflr djus ds fy, Hkh dk;Z fd;k gSA ,d {ks=h; leh{kk izdkf"kr dh] Pensions in the Middle East and North Africa: Time for Change ¼e/;iwoZ ,oa mÙkjh vÝhdk esa isa"ku% fodkl esa Hkkxhnkjh dks c<+kok nsuk cnyko dk oä vk x;k½A bZjku bLykeh x.kjkT; vkSj felz esa isa"ku iwjs {ks= esa lkekftd lewgksa vkSj erksa dh fofHkUurk vkSj lq/kkjksa dks c<+rs lq/kkjksa ds fy, vkSj vYthfj;k esa lkekftd chek ds fy, fo"ys'k.kkRed laosx dks ns[krs gq, cSad us lkalnksa] ;qokvksa] efgykvksa] futh {ks= vkSj vkSj ijke"kZnk=h xfrfof/k;ksa esa gkFk yxk;k x;kA ,pvkbZoh@,M~l laØe.k ehfM;k ds lkFk laokn "kq: fd;kA felz] yscuku] vkSj eksjDdks eas bu esa Hkkjh c<+ksÙkjh jksdus ds fy, ,d {ks=h; j.kuhfr Hkh "kq: dh x;hA lewgksa us ns"kh; lgk;rk j.kuhfr ijke"kksaZ eas Hkkxhnkjh dhA {ks= ds iSekus gkykafd {ks= esa laØe.k dk Lrj lkis{kr% uhpk gS ¼vuqekur% 0-2 izfr"kr ij cSad us bu lewgksa dks O;kikj lq/kkjksa] lq"kklu] dkuwu izorZu] vkSj O;Ld½] fdarq laØe.k ds tksf[ke dks de djds ugh vkadk tk ldrkA ySafxd eqíksa ij cglksa esa "kkfey fd;kA cSad us felz vkSj ;eu x.kjkT; eas ;qok lewgksa ds fy, y?kq vuqnku dk;Z"kkyk ds laxBu ds }kjk vkSj fuos'k dk ekgkSy fufeZr djuk 150 ls T;knk ;qok felzh yksxksa ds lkFk World Development Report cSad us fo"ys'k.kkRed dk;Z tSls yscuku] lmnh vjc vkSj ;eu x.kjkT; 2007 ¼fo"o fodkl fjiksVZ 2007½ ijke"kksZa ds }kjk ;qokvksa dks esa fuos"k ds ekgkSy ds ewY;kadu ds }kjk futh {ks= pkfyr fodkl ds fodkl esa Hkkxhnkjh ds fy, l{ke cukus dk dk;Z Hkh fd;kA ¼ns[kas fy, ÝseodZ lqn`<+hdj.k esa lgk;rk iznku dhA felz] bZjku bLykeh www.worldbank.org/mna.½ 52 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 52 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 52 8/25/06 5:58:15 PM 8/25/06 5:58:15 PM rkfydk 26 fo'o cSad }kjk e/; iwoZ vkSj mYkjh vÝ+ hdk ds _.kxzkfg;ksa dks _.knku] fo'k; rFkk lsDVj ds vuqlkjA foYkh; o'kZ 2001&2006 nl yk[k MkWyj esa fo"k; 2001 2002 2003 2004 2005 2006 vkÆFkd izca/ku 11-9 50 00 00 458 00 i;kZoj.kh; ,oa izkd`frd lalk/ku izca/ku 275 217 1860 1138 1602 445 foYkh; ,oa futh {ks= fodkl 788 2041 483 2593 1666 9078 ekuo fodkl 357 619 1409 1921 954 1285 lkoZtfud {ks= lq"kklu 1026 933 1066 196 1660 2290 fof/k "kklu 565 491 480 18 18 469 xzkeh.k fodkl 864 145 1006 651 1553 1779 lkekftd fodkl] fyax ,oa Hkkxhnkjh 52-5 13-4 63-1 70-7 123-0 67-8 lkekftd laj{k.k ,oa tksf[ke izca/ku 5-6 11-0 96-1 31-6 98-5 69-7 O;kikj ,oa ,dhdj.k 3-4 24-8 3-6 158-3 0-0 0-0 "kgjh fodkl 46-7 55-8 262-7 178-7 271-1 28-6 fo"k; tksM+ 507-5 554-5 1]056-0 1]091-0 1]283-6 1]700-6 lsDVj d`f'k] eRL; ,oa ou 46-5 2-9 196-7 27-2 229-2 15-3 f"k{kk 72-3 38-0 154-3 154-9 124-0 146-8 ÅtkZ o [kuu 0-0 1-3 0-0 0-0 0-0 316-5 foYk 0-0 110-5 1-9 20-8 142-5 625-0 LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 39-3 41-7 124-2 52-0 0-3 0-0 m|ksx ,oa O;kikj 27-0 71-7 74-3 23-4 277-9 14-0 lwpuk ,oa lapkj 59-2 69-9 2-3 0-0 18-5 0-0 dkuwu o U;k; ,oa yksd iz"kklu 161-5 74-7 213-6 93-6 232-9 249-2 ifjogu 82-8 70-9 107-9 409-6 29-0 237-6 ty] LoPNrk ,oa ck<+ laj{k.k 19-0 73-1 180-9 309-5 229-3 96-4 lsDVj tksM+ 507-5 554-5 1]056-0 1]091-0 1]283-6 1]700-6 vkbZchvkjMh dk fgLlk 355-2 451-8 855-6 946-0 1]212-1 1]333-6 vkbZMh, dk fgLlk 152-3 102-7 200-4 145-0 71-5 367-0 fVIi.kh% bu la[;kvksa esa lHkh leatu] fodkl uhfr] rFkk fuos"k _.k "kkfey gSaA izHkkoh foYkh; 2005 esa _.knku ds varxZr xkjaVh rFkk xkjaVh lqfo/kk,a "kkfey gSaA iw.kkZadu ds dkj.k dqy ;ksx rFkk la[;kvksa ds chp vlekurk,a laHko gSaA {ks=h; ifjizs{; 53 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 53 WB_AR_C2_027-053_Hin.indd 53 8/25/06 5:58:22 PM 8/25/06 5:58:22 PM 3 foYkh; o"kZ dh xfrfof/k;ksa dk lkj-la{ksi WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 54 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 54 8/25/06 9:59:01 PM 8/25/06 9:59:01 PM Kku dh lk>snkjh vkSj izfØ;kvksa ds lkFk lkeatL; cSBkus vkSj muds lkFk lk>snkjh djrs cSad u dsoy ifj;kstukvksa rFkk dk;ZØeksa ds fy, /ku iznku dj] cfYd gq, la;qä fo'ys'k.kkRed dk;Z izLrqr djus dk iz;kl fd;k gSA cSad us vius fodkl laca/kh Kku lalk/kuksa rd igqap iznku djds Hkh xzkgd ns"kksa foYkh; o'kZ 2006 esa 601 vkÆFkd ,oa lsDVj dk;Z mRikn vkSj 307 dh lgk;rk djrk gSA cSad dh Kku laca/kh xfrfof/k;ksa dk nk;jk ns"kh; rduhdh lgk;rk xfrfof/k;ka iznku fd,A vkÆFkd ,oa lsDVj dk;Z vuqla/kku lapkfyr djus ls ysdj ns"kh; lgk;rk gsrq fo'ys'k.kkRed rFkk rFkk rduhdh lgk;rk] nksuksa ds fy, foYkh; ,oa futh {ks= dk fodkl vo/kkj.kkRed ÝseodZ fodflr djus vkSj xzkgd ns"kksa ds Hkhrj oguh; vkSj lkoZtfud {ks= dk fodkl vkSj lkoZtfud {ks= dk lq"kklu fodkl dh {kerk fuÆer djus rd gSA izeq[k fo'k;oLrq FkhA vuqla/kku lsDVj j.kuhfr;ka cSad dk vuqla/kku dk;ZØe fopkj laca/kh eqÌksa dh ,d O;kid Js.kh ds foYkh; o'kZ 2006 esa] cSad us nwljk lsDVj j.kuhfr fØ;kUo;u v|ru ifj.kkeksa dk v/;;u djrk gSA blds fu'd'kZ fodkl dh pqukSfr;ksa dh izLrqr fd;k] tks mu lHkh lsDVjksa vkSj fo'k;xr {ks=ksa esa dk;ZØeksa dk vf/kd xgjh le> dks lqxe cukrs gSa vkSj budk mi;ksx uhfr;ksa dks ,dh--r vkdyu iznku djrh gS ftuesa caSd layXu gSA bl v|ru us izHkkfor djus ds fy, rFkk bl izdkj fu/kZu yksxksa ds fy, csgrj urhts pkj fof"k'V lsDVjksa% tykiwfrZ ,oa LoPNrk] LokLF;] xzkeh.k fodkl] vkSj izkIr djus ds fy, fd;k tk ldrk gSA mnkgj.k ds fy,] caxykns"k] lkoZtfud {ks= ds lq"kklu ij Hkh /;ku dsafær fd;kA cSad ds iz;kl bDokMksj] Hkkjr] baMksusf"k;k] mxkaMk vkSj tkafc;k esa f"k{kdksa rFkk LokLF; ,pvkbZoh@,M~l dk;Z ;kstuk rFkk cgq{ks=h; vÝhdk dk;Z ;kstuk] rFkk dÆe;ksa ds chp dke ls vuqifLFkr jgus dh izo`fYk mtkxj djus okys lkekftd fodkl rFkk f"k{kk ds lsDVj esa nks ubZ v|ru j.kuhfr;ksa ds cSad ds ,d losZ{k.k ds dkj.k Hkkjr esa ;g lqfuf'pr djus ds fy, ,d fØ;kUo;u ij Hkh dsafær jgsA ÅtZLoh ljdkjh vfHk;ku "kq: fd;k x;k fd f"k{kd rFkk LokLF; lsok iznkrk dke ij tk,aA blh ds ifj.kkeLo:i vÝhdk esa LokLF; rFkk {kerk fodkl f"k{kk lsokvksa ij ^^ukxfjd fjiksVZ dkMks±** dks ml {ks= esa cSad dh fodkl fodkl dk;ZØeksa dks izHkkoh vkSj oguh; cukus ds fy, vko";d gS fd lgk;rk j.kuhfr;ksa ds ,d vax ds :i esa "kkfey fd;k x;kA ns"kh; lk>snkjksa esa mudk izca/ku djus dh {kerk gksA fo'o cSad laLFkku i;kZoj.kh; vuqla/kku ds ifj.kkeLo:i ,f"k;k esa vkS|ksfxd la;a=ksa }kjk ¼MCY;wchvkbZ½ rFkk fof"k'V {kerk-fuekZ.k ifj;kstukvksa ds ek/;e ls cSad gksus okys iznw'k.k esa mYys[kuh; deh vkbZ gSA dkj[kkuksa ls gksus okys vius lk>snkjksa ds dkS"kyksa ds mUu;u dks leFkZu nsrk gSA mRltZuksa dh lkoZtfud tkudkjh ls bu mRltZuksa dks de djus ds fy, turk dk ncko c<+rk gS] bl lk{; ds vk/kkj ij cSad us phu] Hkkjr] fo'o cSad laLFkku baMksusf"k;k vkSj fo;ruke esa ,sls ijh{k.kksa dks leFkZu fn;k ftuesa iznw'k.k fo'o cSad laLFkku ns"kksa dh {kerk laca/kh vko";drkvksa dh igpku djrk djus okyksa ds mRltZuksa dh fuxjkuh dh xbZ vkSj izn"kZu ds vk/kkj ij gS vkSj {kerk fodkl lsok,a iznku djrk gS ftuesa rduhdh lgk;rk] fn, x, vadksa dks tkfgj dj fn;k x;kA bu pkjksa ns"kksa esa] ijh{k.k okys fo'k;dj f"k{k.k xfrfof/k;ka] ef=eaMy-Lrjh; fparu cSBdsa] vkSj vU; {ks=ksa esa iznw'k.k fu;eksa ds vuqikyu esa 10 ls 50 izfr"kr rd dh o`f) gqbZA usr`Ro fodkl dk;ZØe "kkfey gksrs gSaA foYkh; o'kZ 2006 esa] yxHkx 100]000 yksxksa us {kerk-fuekZ.k xfrfof/k;ksa esa Hkkx fy;kA vkÆFkd vkSj lsDVj dk;Z rFkk xSj-_.k MCY;wchvkbZ cgqo'khZ; dk;ZØeksa ds tfj, 45 ns"kksa esa nh?kZdkfyd {kerk rduhdh lgk;rk ¼xSj-_.k½ fodkl dk;ZØeksa dks leFkZu nsrk gSA buesa ls pkSng ns"k vÝhdk esa gS] cSad dh vf/kdka"k fo'ys'k.kkRed rFkk ijke"kZnk=h xfrfof/k;ksa esa vkÆFkd tgka MCY;wchvkbZ cSad dh vÝhdk dk;Z ;kstuk esa ,d izeq[k Hkwfedk vkSj lsDVj dk;Z rFkk xSj-_.k rduhdh lgk;rk vkrh gSA fo'ys'k.kkRed fuHkk,xk ¼ns[ksa v/;k; 1½A MCY;wchvkbZ dk oSf'od lq"kklu dk;ZØe 200 ls vkSj ijke"kZnk=h xfrfof/k;ka lexz ns"kh; lgk;rk dk;ZØeksa dk vfoHkkT; vf/kd ns"kksa rFkk Hkw{ks=ksa esa O;kogkfjd vuqla/kku lapkfyr djds vkSj vax gSa] tks ns"kksa }kjk LokfeRo] lgHkkxh izfØ;kvksa] {kerk fuekZ.k] Hkz'Vkpkj ds izpyu rFkk lkekftd-vkÆFkd izHkko ds fo'oO;kih ladsrdksa lk>snkfj;ksa] vkSj ifj.kkeksa ij vf/kdkf/kd cy nsrs gSaA bl dkj.k ls] cSad dks izdkf"kr djds cSad ds lq"kklu rFkk Hkz'Vkpkj fojks/kh ,tsaMk dks leFkZu us nkrk leqnk; ds lkFk Kku dks Lkk>k djus dh viuh {kerk vkSj nsrk gS ¼ns[ksa v/;k; 1½A ;g vPNs lq"kklu dh lkoZtfud ekax dks leFkZu etcwr djus] viuh uhfr;ksa vkSj izfØ;kvksa dk vU; nkrkvksa dh uhfr;ksa nsus ds fy, ehfM;k] fo/kkf;dkvksa vkSj ukxfjd lekt ds lkFk feydj Hkh foYkh; o"kZ dh xfrfof/k;ksa dk lkj-la{ksi 55 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 55 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 55 8/25/06 9:59:10 PM 8/25/06 9:59:10 PM fp= 3-1 dke djrk gSA foYkh; o'kZ 2006 esa] dk;ZØe us 30 ls vf/kd ns"kksa ds lkFk {ks=okj dqy vkbZchvkjMh-vkbZMh, _.knkuA jktdks'kh; 2006 dke fd;kA ¼ns[ksa www.worldbank.org/wbi/governance.½ dqy 23-6 vjc MkWyj _.knku dk foHkktu nf{k.k ,f'k;k 16% 20% vÝhdk oSf'od fodkl f'k{k.k usVodZ yksxksa dks fodkl gsrq Kku ls tksM+us dh rhoz vko";drk dks ns[krs gq, e/;iwoZ vkSj fo'o cSad us twu 2000 esa 11 lg;ksfx;ksa ds lkFk oSf'od fodkl f"k{k.k mYkjh vÝhdk 7% usVodZ ¼thMh,y,u½ vkjaHk fd;kA "kq: esa ,d fn"kk esa yf{kr f"k{k.k iwohZ ,f'k;k vkSj pSuy ds :i esa ifjdfYir thMh,y,u vkt ,d ,slk leqnk; cu pqdk iz"kkar 14% gS tks fo'o Hkj esa 100 ls vf/kd lg;ksfx;ksa ds tfj, baVj,fDVo ohfM;ks-dkaÝsaflax rFkk bZ-yÉux dk iz;ksx djrs gq, le;kuqdwy Kku ds vknku-iznku gsrq leÆir gSA thMh,y,u ds rhu-pkSFkkbZ xzkgd ljdkjh ykfruh vesfjdk vkSj dsfjfCc;u 25% 17% ;wjksi vkSj e/; ,f'k;k ,tsafl;ka] ukxfjd lekt ds laxBu] vkSj nkrk laLFkk,a gSaA foYkh; o'kZ 2006 esa] thMh,y,u ds lg;ksfx;ksa us vius xzkgdksa dh vksj ls 900 ls vf/kd xfrfof/k;ksa dh est+ckuh dh] ftlesa mUgksaus fo"ks'kK e/;LFkrk] fp= 3-2 lkeatL; vkSj izkS|ksfxdh lsok,a iznku dhaA fo"k;okj dqy vkbZchvkjMh-vkbZMh, _.knku A jktdks'kh; 2006 dqy 23-6 vjc MkWyj _.knku dk foHkktu lkaf[;dh; {kerk lq/kkjus dh igysa fof/k "kklu 3% 26% foÙkh; vkSj futh {ks= fodkl fodkl ds fof"k'V ifj.kkeksa ij yf{kr dk;ZØe fodflr djus ds fy, Hkjkslsean vkSj le; ij miyC/k vkadM+ksa dh vko";drk gksrh gSA ysfdu] lkoZtfud {ks= vusd jk'Vªh; lkaf[;dh; iz.kkfy;ksa dks i;kZIr /ku ugha feyrk vkSj os O;kikj vkSj cqfu;knh ladsrd izLrqr djus esa v{ke gksrh gSaA foYkh; o'kZ 2005 esa] cSad lq"kklu 16% 7% ,dhdj.k us ,d u;k _.knku dk;ZØe] ^LVSVdSi*] "kq: fd;k tks lkaf[;dh; i;kZoj.k vkSj izkÑfrd vkÆFkd izca/ku 1% 6% lalk/ku izca/ku iz.kkfy;ksa esa foYkh; fuos"k dks ljy cukrk gS] rkfd ifj;kstukvksa dh lkekftd laj{k.k 8% "kgjh fodkl xq.koYkk dks varr% lq/kkjk tk ldsA LVSVdSi lkaf[;dh {kerk-fuekZ.k gsrq vkSj tksf[ke izca/ku 8% U;kl fuf/k dk laiwjd gSA 9% xzkeh.k fodkl lkekftd fodkl] cSad fodkl vuqnku lqfo/kk ds tfj, ,d ubZ oSf'od lk>snkjh dks Hkh fyax vkSj Hkkxhnkjh 5% 11% ekuo fodkl leFkZu ns jgk gSA bl lk>snkjh dk y{; lkaf[;dh gsrq ejDds"k dk;Z ;kstuk dks fØ;kfUor djuk gS ftl ij fodkl ifj.kkeksa ds izca/ku ij nwljs xksyest lEesyu esa lgefr cuh FkhA dk;Z ;kstuk vkf/kdkfjd lkaf[;dh esa lq/kkj ykus ds fy, jk'Vªh; j.kuhfr;ka fodflr rFkk fØ;kfUor fp= 3-3 lsDVjokj dqy vkbZchvkjMh-vkbZMh, _.knku A jktdks'kh; 2006 djus esa ns"kksa dh enn djrh gS] vkSj ;g tux.kuk] f"k{kk laca/kh dqy 23-6 vjc MkWyj _.knku dk foHkktu lkaf[;dh] vkSj ifjokjksa ds losZ{k.kksa tSls izkFkfedrk okys {ks=ksa esa dke dj m|ksx vkSj O;kikj 7% 8% f"k{kk jgh varjkZ'Vªh; lkaf[;dh laLFkkvksa ds iz;klksa dks csgrj leFkZu nsrh gSA 10% foÙk ¼ns[ksa www.worldbank.org/data/statcap.½ ÅtkZ vkSj [kuu 13% ty] LoPNrk 7% vkSj ck<+ laj{k.k fo'o cSad _.knku Ñf'k] eRL; fo'o cSad ,slh lgdkjh laLFkkvksa ls feydj cuk gS tks varjkZ'Vªh; iwath ,oa ou ifjogu 14% 7% cktkjksa ls m/kkj ysdj ¼vkbZchvkjMh ds fy,½ vkSj /kuh lnL; ns"kksa ds LokLF; vkSj vU; lh/ks va"knkuksa ds tfj, ¼vkbZMh, ds fy,½ lnL; "ks;j/kkjd va"kiawth ls lkekftd lsok,a 9% foYkkiks'k.k tqVkrh gSA ;g bu lalk/kuksa dks _.kxzkgh ns"kksa esa fu/kZu yksxksa dkuwu vkSj U;k; vkSj lwpuk vkSj lapkj <1% 25% yksd iz"kklu ds ykHk gsrq forfjr djrk gSA fp= 3-1&3-3 vkSj rkfydk 3-1 bl o'kZ ds vkbZchvkjMh-vkbZMh, _.knku dk ,d lkj la{ksi izLrqr djrs gSaA 56 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 56 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 56 8/25/06 9:59:12 PM 8/25/06 9:59:12 PM rkfydk 31 fo'o cSad dk _.knku fo'k; vkSj lsDVj okjA jktdks'kh; 2001&2006 nl yk[k MkWyjksa esa fo'k; 2001 2002, 2003 2004 2005 2006 vkÆFkd izca/ku 8953 1]4080 7778 4286 5946 2138 i;kZoj.k vkSj izkd`frd lalk/ku izca/ku 1]3546 9240 1]1026 1]3046 2]4938 1]3873 foÙkh; ,oa futh {ks= fodkl 3]9409 5]0554 2]8829 4]1766 3]8620 6]1378 ekuo fodkl 1]1347 1]7561 3]3740 3]0795 2]9510 2]6001 lkoZtfud {ks= lq"kklu 2]0537 4]2472 2]4641 3]3739 2]6364 3]8209 fof/k "kklu 4100 2732 5309 5034 3038 7576 xzkeh.k fodkl 1]8223 1]6000 1]9109 1]5078 2]8022 2]2158 lkekftd fodkl] fyax vkSj Hkkxhnkjh 1]4697 1]3857 1]0031 1]5578 1]2858 1]0941 lkekftd laj{k.k vkSj tksf[ke izca/ku 1]6510 1]0864 2]3245 1]5770 2]4376 1]8917 O;kikj vkSj ,dhdj.k 1]0599 3009 5663 1]2127 1]0799 1]6109 "kgjh fodkl 1]4586 1]4824 1]5763 1]3581 1]8600 1]9112 fo"k; tksM+ 17]250-6 19]519-4 18]513-2 20]079-9 22]307-0 23]641-2 lsDVj d`f'k] eRL; vkSj ou 6955 1]2479 1]2132 1]3861 1]9336 1]7519 f"k{kk 1]0947 1]3846 2]3487 1]6845 1]9511 1]9906 ÅtkZ vkSj [kuu 1]5307 1]9746 1]0884 9665 1]8227 3]0303 foÙk 2]2463 2]7108 1]4463 1]8089 1]6751 2]3197 LokLF; vkSj vU; lkekftd lsok,a 2]5212 2]3661 3]4426 2]9971 2]2164 2]1323 m|ksx vkSj O;kikj 7183 1]3945 7967 7979 1]6294 1]5422 lwpuk vkSj lapkj 2169 1532 1153 909 1909 810 dkuwu vkSj U;k; vkSj yksd iz"kklu 3]8502 5]3512 3]9565 4]9786 5]5693 5]8576 ifjogu 3]1052 2]3905 2]7273 3]7778 3]1382 3]2146 ty] LoPNrk vkSj ck<+ laj{k.k 1]2717 5460 1]3783 1]5916 2]1802 1]7210 lsDVj tksM+ 17]250-6 19]519-4 18]513-2 20]079-9 22]307-0 23]641-2 ftlesa ls vkbZchvkjMh dk 10]4870 11]4518 11]2307 11]0454 13]6110 14]1350 ftlesa ls vkbZMh, dk 6]7636 8]0676 7]2825 9]0344 8]6961 9]5062 fVIi.kh% lHkh lek;kstu] fodkl uhfr] vkSj iwath fuos"k _.k "kkfey gSaA izHkkoh jktdks'kh; 2005] _.knku esa xkjaVh vkSj xkjaVh lqfo/kk,a Hkh "kkfey gSaA iw.kkZadu ds dkj.k la[;kvksa dk tksM+ lVhd ugha gksxkA ,- ykvks ihiqYl MseksØSfVd fjifCyd ifj;kstuk ds vfHkys[ku ds dkj.k bu vkadM+ksa vkSj okÆ'kd izfrosnu 2002 ds vkadM+ksa ¼rkfydk 2-2½ esa foesy gSA ;g foesy 22 yk[k MkWyj dk gS tks jktdks'kh; 2002 esa lkekftd lqj{kk vkSj tksf[ke izca/ku vkSj xzkeh.k fodkl ds fy, izfrcf)r jkf"k;ksa esa fn[kkbZ nsrk gS ¼izFke en esa 22 yk[k MkWyj vf/kd vkSj nwljs esa 22 yk[k MkWyj de n"kkZ;k x;k gS½A foYkh; o"kZ dh xfrfof/k;ksa dk lkj-la{ksi 57 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 57 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 57 8/25/06 9:59:13 PM 8/25/06 9:59:13 PM ns'kh; _.knku o'kZ 2005 dh ihvkj,l leh{kk us fiNys ikap o'kksZa ds nkSjku fØ;kUo;u ns"kh; _.knku lglzkfCn fodkl y{; ¼,eMhth½ izkIr djus ij cSad ds laca/kh vuqHkoksa dk ijh{k.k fd;kA gkykafd vuqHko fofo/krkiw.kZ jgs gSa] ij de /;ku dks ifjyf{kr djrs gSaA ;g vyx-vyx ns"kksa dh vko";drkvksa dks {kerk vkSj detksj laLFkkvksa okys ekgkSyksa esa fodkl ds pqukSrhiw.kZ ,tsaMk dks iwjk djus ds fy, vuwdwfyr gS vkSj ,sls _.knku midj.kksa dk iz;ksx fØ;kfUor djus dh vko";drk lHkh txg lkekU; gSA cgqr ls ns"kksa esa] djrk gS tks vf/kdkf/kd yphys gksrs tk jgs gSaA cSad us ,d ,slh ihvkj,l ­f'Vdks.k us lkoZtfud dkjZokb;ksa ls tqMs+ Li'V y{; fu/kkZfjr osclkbV fodflr djus ds }kjk lk>snkjksa ds fy, ns"kh; _.knku lwpuk djus] ctV vkSj fuxjkuh iz.kkfy;ksa esa lq/kkj djus] fu/kZurk U;wuhdj.k ,oa rd igaqp vklku cuk nh gS tks leLr ns"kh; _.knku vkadM+ksa dks ljy o`f) ykus okyh jk'Vªh; izkFkfedrkvksa vkSj uhfr;ksa ij ppkZ ds fy, LFkku Lo:i esa ,d= djrh gSA lnL; ljdkjksa vkSj ifj;kstuk-fØ;kUo;u nsus] ns"k-fo"ks'k esa fo'ys'k.kkRed dfe;ksa dks iwjk djus] rFkk nkrk lgk;rk fudk;ksa ds fy, dke dj jgs 5000 ls vf/kd O;fä ¼tks fo'o cSad dh dks jk'Vªh; izkFkfedrkvksa ds lkFk lajsf[kr ,oa lefUor djus ij vf/kd /;ku orZeku _.knku dkjZokb;ksa ds 75 izfr"kr ls vf/kd dk izfrfuf/kRo dsafær fd;k gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/prspreview.½ djrs gSa½ fo'o cSad ls lwpuk izkIr dj jgs gSa vkSj mlds lkFk O;olk; lapkfyr dj jgs gSaA o'kZ 2003 esa 10 ik;yV ns"kksa ds lkFk vkjaHk vkbZMh, dh Hkwfedk dh xbZ vkSj 2004 esa lHkh ns"kksa ds fy, [kksy nh xbZ ;g lqjf{kr vkbZMh, fo'o ds fu/kZure ns"kksa ds fy, fj;k;rh foYkh; lgk;rk dk lcls osclkbV] ifj;kstukvksa] _.kksa] vkSj U;kl fuf/k;ksa ds ckjs esa orZeku cM+k lzksr gSA foYkh; o'kZ 2006 esa] 965 MkWyj rd dh izfr O;fä okf'kZd vkadM+s izLrqr djrh gS] vkSj mi;ksxdrkZvksa dks leh{kk gsrq vk; okys ns"k vkbZMh, lgk;rk ikus ds fy, vgZrk-izkIr FksA vkbZMh, dqN vf/kizkfIr dkxtkr cSad ds ikl Hkstus dk volj nsrh gSA ,sls ns"kksa] ftuesa vuds NksVh }hih; vFkZO;oLFkk,a "kkfey gSa] dks Hkh leFkZu ¼ns[ksa clientconnection.worldbank.org.½ nsrk gS] tks vk; dh Åijh lhek ls Åij gSa ysfdu ftuesa vkbZchvkjMh ls _.k ysus ds fy, i;kZIr lk[k-ik=rk ugha gSA dksbZ ns"k vkbZMh, lalk/kuksa ns'kh; lgk;rk j.kuhfr;ka dh fdruh jkf"k izkIr djsxk ;g eq[;r% lq"kklu vkSj o`f) dks izksRlkgu ns"kh; lgk;rk j.kuhfr ¼lh,,l½ fdlh _.kxzkgh lnL; ns"k ds Hkhrj nsus okyh rFkk fu/kZurk de djus okyh uhfr;ksa dh xq.koYkk tSls fu'iknu fo'o cSad lewg dh xfrfof/k;ksa dks ekxZn"kZu nsrh gSA fdlh ns"k ds dkjdksa ij fuHkZj djrk gS] ftudk izfr o'kZ vkdyu fd;k tkrk gSA fodkl y{;ksa dh mldh n`f'V ls vkjaHk djrs gq, ljdkj] ukxfjd vkbZMh, izkIrdrkZ ns"k lglzkfCn fodkl y{;ksa dks izkIr djus esa lekt laxBuksa] fodkl lk>snkjksa] vkSj vU; fgr/kkjdksa ls ijke"kZ ds tfVy pqukSfr;ksa dk lkeuk dj jgs gSaA uhfrxr izkFkfedrkvksa esa o`f) dks vk/kkj ij lh,,l rS;kj dh tkrh gSA ;g ns"k dh fodkl dh fLFkfr izksRlkfgr rFkk fu/kZurk dks de djuk] lkoZtfud {ks= ds lq"kklu ,oa dk vkdyu djrh gS vkSj ns"k dh vko";drkvksa dks iwjk djus ds fy, ikjnÆ"krk dks mUur cukuk] ns"kksa dks la?k'kZ ls mcjus esa enn djuk] fuÆer leFkZu dk;ZØe lq>krh gSA bldk mÌs"; ,sls {ks=ksa dh igpku vojpuk fodflr djuk] csfld f"k{kk dh xq.koYkk rFkk fu/kZu yksxksa dh djuk gksrk gS ftuesa fo'o cSad lewg dk leFkZu oguh; fodkl gkfly bl rd igqap esa lq/kkj djuk] ,pvkbZoh@,M~l] cMZ ¶yw] vkSj vU; djus vkSj fu/kZurk de djus ds ns"k ds Lo;a ds iz;klksa esa lcls vPNh lapkjh jksxksa ds fo#) yM+kbZ dks etcwr djuk] futh {ks= ds fuos"k dh rjg lgk;d cu ldrk gSA foYkh; o'kZ 2006 esa] cSad us 31 lh,,l iwoZZ"krZ ds rkSj ij fuos"k dk LoLFk ekgkSy fuÆer djuk] vkSj foYkiks'k.k mRikn rS;kj fd,] ftlesa 7 lh,,l izxfr fjiksVsZa vkSj 6 varfje rd igqap c<+kuk "kkfey gSA j.kuhfr fVIif.k;ka] tks rc rS;kj dh tkrh gSa tc fdlh ns"k dh ikjaifjd :i ls] vkbZMh, vR;f/kd fj;k;rh _.kksa ds :i esa lgk;rk fof"k'V ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k iw.kZ lh,,l rS;kj ugha dh tk ldrh] nsrk gSA foYkh; o'kZ 2003 ls] blus vuqnkuksa dk iz;ksx c<+k;k gS] vkSj "kkfey FkhaA buesa ls 17 vkbZ,Qlh ds lkFk la;qä :i ls] vkSj nks vkbZMh, ds 14osa vkiwj.k ¼vkbZMh,14½ ds lkFk] blus lokZf/kd _.k- ¼caxykns"k rFkk mxkaMk½ vU; nkrkvksa ds lkFk lg;ksxh :i ls rS;kj vjf{kr vkbZMh, ns"kksa esa ifj;kstukvksa dks foYkiksf'kr djus ds fy, mudk dh xbZaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/cas.½ iz;ksx "kq: dj fn;kA ¼ns[ksa vkbZMh, lalk/ku] vkSj www.worldbank. org/ida.½ fuEu-vk; okys ns"k fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr ¼ihvkj,l½ ­f'Vdks.k fuEu-vk; okys ns"kksa vkbZMh, dh opuc)rk,a dks cSad ds leFkZu dk eq[; vo;o gSA ihvkj,l ns"k-fo"ks'k gsrq foYkh; o'kZ 2006 vkbZMh,14 dk igyk o'kZ Fkk vkSj vkbZMh, dh fyf[kr] ifj.kkeksUeq[k] laiw.kZ ekxZ ekufp= gksrs gSa tks fdlh ns"k dh opuc)rkvksa dk f"k[kj HkhA vkbZMh, dh opuc)rk,a 167 dkjZokb;ksa ds fodkl izkFkfedrkvksa dks Li'V djrs gSa] vkSj fQj mUgsa lacksf/kr djus ds fy, 9-5 vjc MkWyj rd igqap xbZ] ftuesa 7-6 vjc MkWyj _.kksa] fy, vko";d pj.k fu/kkZfjr djrs gSaA ihvkj,l ­f'Vdks.k us ljdkjksa 1-8 vjc MkWyj vuqnkuksa] vkSj 6 djksM+ MkWyj xkjafV;ksa ds :i esa FksA dks Lo;a viuh izkFkfedrk,a fu/kkZfjr djus gsrq vf/kdkj laiUu cukdj lcls cM+k Hkkx 4-7 vjc MkWyj vÝhdk dks opuc) fd;k x;k gS] tks ¼vkSj mUgsa ifj.kkeksa ds fy, tokcnsg cukdj½ vkSj nkrkvksa dks iwokZuqes; fd vkbZMh, dh dqy opuc)rkvksa dk 50 izfr"kr gSA blds ckn rFkk bu izkFkfedrkvksa ds lkFk lajsf[kr] lefUor lgk;rk iznku djus 2-6 vjc MkWyj vkSj 1-1 vjc MkWyj ds lkFk nf{k.k ,f"k;k vkSj iwohZ ds fy, izsfjr djds lgk;rk dks iquiZfjHkkf'kr fd;kA bl le;] ,f"k;k rFkk iz"kkar {ks= ds LFkku gSaA ns"kksa esa] ikfdLrku lcls cM+k ,dy 50 ns"kksa us fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr vkys[kksa dks rS;kj fd;k gS] izkIrdrkZ gSA foYkh; o'kZ 2006 esa] vkbZMh, ds dqy foYkiks'k.k dk yxHkx ftuesa ls vk/ks vÝhdk esa gSaA 19 izfr"kr vuqnkuksa ds :i esa iznku fd;k x;kA 58 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 58 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 58 8/25/06 9:59:14 PM 8/25/06 9:59:14 PM 2-8 vjc MkWyj ;k dqy ds 28 izfr"kr ds lkFk dkuwu vkSj U;k; fp= 3-4 lfgr yksd iz"kklu vkbZMh, leFkZu ikus okyk vxz.kh lsDVj FkkA {ks=okj dqy vkbZMh, _.knku A jktdks'kh; 2006 9-5 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu ifjogu vkSj LokLF; rFkk lkekftd lsok lsDVjksa dks Hkh mYys[kuh; nf{k.k ,f'k;k vÝhdk leFkZu fn;k x;k tks Øe"k% 1-1 vjc vkSj 1 vjc MkWyj FkkA nks 27% 50% izeq[kre fo'k; lkoZtfud {ks= lq"kklu vkSj foYkh; rFkk futh {ks= fodkl Fks] tks vkbZMh, dh opuc)rkvksa dk 19 izfr"kr FksA ekuoh; fodkl ¼15 izfr"kr½] xzkeh.k fodkl ¼14 izfr"kr½] vkSj lkekftd laj{k.k rFkk tksf[ke izca/ku ¼9 izfr"kr½ ij Hkh izeq[krk ls /;ku fn;k x;kA e/;iwoZ vkSj fp= 3-4­3-6 {ks=okj] fo'k;okj vkSj lsDVjokj vkbZMh, _.knku dks mYkjh vÝhdk 4% n"kkZrs gSaA fp= 3-7 Hkh ns[ksaA ykfruh vesfjdk vkSj dsfjfCc;u 3% vkbZMh, ds lalk/ku ;wjksi vkSj e/; ,f'k;k 5% 11% iwohZ ,f'k;k vkSj iz"kkar vkbZMh, Lo;a vius lalk/kuksa ls rFkk nkrk ljdkjksa }kjk foYkiksf'kr gksrk gS ¼ns[ksa fp= 3-8 ½A izR;sd rhu o'kZ ij] vkbZMh, dh nkrk ljdkjksa vkSj _.kxzkgh ns"kksa ds izfrfuf/k vkbZMh, dh uhfr;ks ij fopkj-foe"kZ djus vkSj vxys rhu o'kZ ds fy, vkbZMh, ds _.knku dk;ZØe gsrq vko";d u, lalk/kuksa dh ek=k ij lgefr cukus ds fy, cSBd djrs gSaA ,sfrgkfld :i ls] izeq[k vkS|ksfxd jk'Vª vkbZMh, esa lcls cM+s ;ksxnkudrkZ jgs gSaA fp= 3-5 nkrk jk'Vªksa esa fodkl"khy rFkk laØe.k"khy ns"k Hkh "kkfey gSa--buesa ls fo"k;okj dqy vkbZMh, _.knku A jktdks'kh; 2006 9-5 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu dqN orZeku vkbZchvkjMh _.kxzkgh vkSj iwoZ vkbZMh, _.kxzkgh ns"k jgs gSaA foÙkh; vkSj futh foYkh; o'kZ 2006 vkbZMh,14 dk igyk o'kZ Fkk tks foYkh; o'kZ 2006 ls fof/k "kklu 3% 19% {ks= fodkl 2008 rd dh opuc)rkvksa ds fy, /ku iznku djsxkA bl rhu o'kZ dh 6% O;kikj vkSj ,dhdj.k vof/k ds nkSjku] vkbZMh,-vgZrk izkIr ns"kksa dks 21-9 vjc Lis"ky MªkWbax lkoZtfud {ks= i;kZoj.k vkSj izkÑfrd jkbV~l ¼,lMhvkj½ ¼yxHkx 32 vjc MkWyj½ dh fj;k;rh foYkh; lq"kklu 19% 4% lalk/ku izca/ku opuc)rk,a nh tk,xhA bl jkf"k esa 12-1 vjc ,lMhvkj ¼yxHkx 4% "kgjh fodkl 17-7 vjc MkWyj½ ds vkarfjd lalk/ku] ftuesa fiNys _.kksa ds ewy/ku dk vkÆFkd izca/ku 1% Hkqxrku rFkk fuos"kksa ls vk; "kkfey gS( vkSj vkbZchvkjMh dh "kq) vk; lkekftd laj{k.k 14% xzkeh.k fodkl vkSj tksf[ke izca/ku ls gLrkarj.k ds :i esa 1-1 vjc ,lMhvkj ¼yxHkx 1-5 vjc MkWyj½ 9% "kkfey gS] tks vkbZMh, ds cksMZ vkWQ xouZlZ dh okÆ'kd eatwjh ds v/khu lkekftd fodkl] gSA cgqi{kh; _.k jkgr igy ds varxZr] nkrkvksa us 40 o'kksZa ds nkSjku fyax vkSj Hkkxhnkjh 8% 15% ekuo fodkl 24-8 vjc ,lMhvkj ¼yxHkx 37 vjc MkWyj½ ds vfrfjä lalk/ku iznku djus dk opu fn;k gSA ¼ns[ksa v/;k; 1 esa ^^cgqi{kh; _.k jkgr igy**A½ _.k jkgr igy 1 tqykbZ] 2006 ls ykxw gks xbZA foYkh; o'kZ 2006 ds fy,] vR;f/kd dtZnkj fu/kZu ns"k ¼,pvkbZihlh½ igy ds tfj, _.k jkgr dk;ZØe fiNys o'kksZa ls tkjh FksA ¼ns[ksa fp= 3-9 vkSj 3-10½A fp= 3-6 Hkaxqj jkT; lsDVjokj dqy vkbZMh, izfrc)rk,a A jktdks'kh; 2006 9-5 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu fo'ys'k.kkRed dk;Z crkrk gS fd "kkafr] lqj{kk vkSj fodkl laca/k LFkkfir djus ds fy,] nkrk lg;ksx dk lkeatL; djus ds fy,] vkSj etcwr m|ksx vkSj O;kikj 8% 10% f"k{kk rFkk yphys laLFkkxr mYkjnkf;Ro fodflr djus ds fy,] detksj jkT;ksa 3% foÙk dh {kerk vkSj tokcnsgh c<+kus dh vko";drk gSA ty] LoPNrk ÅtkZ vkSj [kuu 10% vkSj ck<+ laj{k.k foYkh; o'kZ 2006 esa cSad us la?k'kZ ds ckn mcjus dh izfØ;k dks csgrj 7% snkjksa ds lkFk lg;ksx fd;kA fodkl lgk;rk lfefr Hkaxqj LokLF; vkSj vU; jkT; lewg ds mi izeq[k ds :i esa] cSad dsaæh; mÌs"; ds :i esa jkT;- lkekftd lsok,a 11% fuekZ.k] izHkkoh nkrk dk;ZØeksa ds fy, ,dh--r n`f'Vdks.k] Rofjr ,oa dkuwu vkSj U;k; vkSj yphys izR;qYkjksa] vkSj detksj jkT;ksa esa varjkZ'Vªh; lqlayXurk ds fl)kUrksa lwpuk vkSj lapkj 1% 28% yksd iz"kklu foYkh; o"kZ dh xfrfof/k;ksa dk lkj-la{ksi 59 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 59 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 59 8/25/06 9:59:14 PM 8/25/06 9:59:14 PM fp= 3-7 ds ukS ns"kh; ik;yV dk;ZØeksa ds tfj, nh?kZdkfyd layXurk ds laca/k esa lkekftd lsDVjksa esa vkbZMh, ds c<+s gq, iz;kl uhfrxr vke lgefr cukus ds iz;kl djrk jgkA bu fcanqvksa dks ,d ubZ 273 ifj;kstuk,a pkyw gSa ¼rqyuk ds fy, ,d n"kd iwoZ 239 ifj;kstuk,a pkyw Fkha½ Hkaxqj jkT; j.kuhfr esa lekfgr fd;k x;k ftls cksMZ }kjk ,yvkbZlh;w,l U;kl fuf/k ds 2-5 djksM+ MkWyj ds vkiwj.k ds lkFk gh eatwj fd;k x;kA 300 ;g U;kl fuf/k lq/kkj vkSj laØe.k ds iz;klksa dks leFkZu nsrh gSA ¼ns[ksa 250 59 62 www.worldbank.org/licus.½ 59 200 NksVs jkT; 150 132 98 135 o'kZ 2000 ls] tc fodkl lfefr us fo'o cSad-jk'VªeaMy dk;Z cy dh la;qä fjiksVZ esa fuÆn'V NksVs jkT;ksa ds ,tsaMk ij ppkZ dh] rHkh ls cSad 100 NksVs jkT;ksa ds fodkl dh t:jrksa ds fy, fo'o ds 45 lcls NksVs 50 82 fodkl"khy ns"kksa ¼T;knkrj 15 yk[k ls de tula[;k okys½ vkSj 85 77 varjkZ'Vªh; leqnk; ds lkFk ,d ubZ lk>snkjh esa layXu gSA bl lk>snkjh 0 esa] cSad us izR;sd o'kZ fo'o cSad--varjkZ'Vªh; eqæk dks'k okÆ'kd cSBdksa ds foÙkh; o'kZ 96 foÙkh; o'kZ 01 foÙkh; o'kZ 06 nkSjku NksVs jkT;ksa dk Qksje vk;ksftr djus dh opuc)rk yh rkfd NksVs f"k{kk ty] LoPNrk vkSj ck<+ laj{k.k jkT;ksa dks lwpukvksa dk vknku-iznku djus vkSj Hkfo'; ds fy, izkFkfedrk,a LokLF;] iks'k.k vkSj tula[;k fu/kkZfjr djus dk volj izkIr gksA ;g Qksje cSad ds fu;fer ns"kh; fVIi.kh% dk;kZUo;u ds rgr ifj;kstukvksa dh la[;k esa os ifj;kstuk,a Hkh gSa tks nksuksa vkbZMh,-,dy vkSj fefJr ns"kksa esa py jgh gSaA vkbZMh, dk pkyw lkekftd dk;ZØeksa ds Hkkx ds rkSj ij fn;s tkus okys izpqj _.knku vkSj ijke"kZnk=h lsDVj ifj;kstukvksa ds fy, dqy izfrc)rk% jktdks'kh; 1996] 12-2 vjc MkWyj( lgk;rk dk laiwjd gksxkA 2005 esa Qksje us NksVs jkT;ksa ds eqÌs dh leh{kk jktdks'kh; 2001] 14-2 vjc MkWyj( jktdks'kh; 2006] 15 vjc MkWyjA dh vkSj vkink chek miyC/k djkus dh ,d uoksUes'kh iz.kkyh ds fy, cSad ds izLrko ij ppkZ dh tks fd vjf{kr NksVs jkT;ksa dks] [kkldj dSfjfCc;u] fgan egklkxj vkSj iz"kkar {ks= ds ns"kksa dks leqæh rwQkuksa vkSj Hkwdaiksa tSlh izkd`frd vkinkvksa ds ckn le; jgrs i;kZIr foYkh; lgk;rk laxfBr djus vkSj bu vkinkvksa ls csgrj kSrksa ds fy, ,d lkÆod la"kks/ku ykxw djus ij lger gksaA lkoZtfud {ks= vkbZchvkjMh ds fodkl ijekns"k dh laxfr esa] ;g tks eq[; tksf[ke lq"kklu 14% ysrk gS] og gS ns"kh; lk[k tksf[ke tks blds _.kksa vkSj xkjafV;ksa ds vkÆFkd izca/ku 1% 8% O;kikj vkSj ,dhdj.k iksVZQksfy;ks esa varÆufgr gSA C;kt vkSj fofue; njksa ls lacaf/kr tksf[ke lkekftd lqj{kk vkSj tksf[ke izca/ku 7% U;wuhd`r gSaA cSad ds tksf[ke iksVZQksfy;ks dk ,d laf{kIr ekid cSysal i;kZoj.k vkSj izkÑfrd 7% lalk/ku izca/ku lkekftd fodkl] "khV va"kiwath rFkk cdk;k "kq) _.kksa dk vuqikr gS] ftls cSad dh foYkh; rFkk tksf[ke izR;k"kk ds vuq:i izcaf/kr fd;k tkrk gSA ;g fyax vkSj Hkkxhnkjh 3% 11% "kgjh fodkl vuqikr 30 twu] 2006 dks 33 izfr"kr FkkA ¼ns[ksa fp= 3-15½A ekuo fodkl 8% 6% xzkeh.k fodkl lk>snkfj;ka fo'o vFkZO;oLFkkvksa ds tqM+ko vkSj jk'Vªh; lhekvksa dk vfrØe.k djus okyh fodkl dh pqukSfr;ksa dh ekStwnxh ds dkj.k oSf'od lk>snkfj;ksa esa fp= 3-13 o`f) gks jgh gSA ;s lk>snkfj;ka lk>k fpUrkvksa ds {ks=ksa tSls lapkjh jksxksa ls lsDVjokj dqy vkbZchvkjMh _.knku A jktdks'kh; 2006 yM+us] i;kZoj.k dks cpkus] Kku izkIr djus vkSj lk>k djus] O;kikj dk 14-1 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu ,dhdj.k djus] varjkZ'Vªh; izotu ds eqÌs lqy>kus vkSj vojpuk dk m|ksx vkSj O;kikj 6% 7% f"k{kk fodkl djus esa iz;klksa dks c<+kok nsrh gSaA cSad yxHkx 160 oSf'od vkSj ÅtkZ vkSj [kuu 15% {ks=h; lk>snkfj;ksa esa Hkkxhnkj gS ftuds fy, blus foYkh; o'kZ 2006 esa vius lalk/kuksa ls 17 djksM+ MkWyj ls Hkh vf/kd dk ;ksxnku fd;kA bu 14% foÙk igydnfe;ksa esa cSad fofHkUu Hkwfedk,a fuHkkrk gS] ftuesa nkrk dks'kksa dk ifjogu 15% ty] LoPNrk U;klh] foYkh; ;ksxnku djus okyk] vkSj fØ;kUo;u ,tsalh gksuk "kkfey gSaA 8% vkSj ck<+ laj{k.k LokLF; vkSj vU; U;kl fuf/k;ka lkekftd lsok,a 8% Ñf'k] eRL; 5% vkSj ou fo'o cSad }kjk iz"kkflr U;kl fuf/k;ka lsDVjksa vkSj {ks=ksa dh ,d O;kid dkuwu vkSj U;k; vkSj lwpuk vkSj lapkj Js.kh esa fu/kZurk U;wuhdj.k esa lg;ksx ds fy, fj;k;rh lzksrksa dks laxfBr <1% 22% yksd iz"kklu djus vkSj ml fn"kk esa funsZf"kr djus ds }kjk lk>snkfj;ksa dks c<+kok 62 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 62 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 62 8/25/06 9:59:15 PM 8/25/06 9:59:15 PM nsrh gSa] vkSj bl izdkj oSf'od] {ks=h; vkSj ns"kh; Lrj ij fodkl fp= 3-14 ifj.kke gkfly djus esa xzkgdksa dh enn djrh gSaA ;g fodkl eq[;r% vkbZchvkjMh dh m/kkjh vkSj fuos'k A 30 twu 2006 dh fLFkfr vjc MkWyjksa esa vUrjkZ'Vªh; leqnk; dh ml pkgr dks lacksf/kr gS fd cSad lk>snkfj;ksa ds }kjk O;kid oSf'od igydnfe;ksa ds izca/ku esa lgk;rk djs] tSls fd 111.2 103.0 103.3 ,M~l] Vhch vkSj eysfj;k ls yM+us ds fy, oSf'od fuf/k( oSf'od i;kZoj.k 91.5 91.16 lqfo/kk( vkSj ,pvkbZihlh igyA U;kl fuf/k;ka fo'o cSad lewg dh viuh fodkl dkjZokb;ksa vkSj dk;ZØeksa dks Hkh leFkZu nsrh gSaA buesa ls vusd xfrfof/k;ksa dh fo'o cSad dh U;kl fuf/k okÆ'kd fjiksVZ esa vkSj foLrkj ls ppkZ dh xbZ gSA ¼www.worldbank.org ij lkbV baMsDl ns[ksaA½ 31.1 ;ksxnku] U;kl ds v/khu fuf/k;ka] vkSj forj.k 25.1 26.6 26.4 24.9 cSad dk U;kl fuf/k iksVZQksfy;ks foYkh; o'kZ 2006 esa foLrkfjr gqvkA nkrkvksa }kjk fd;k x;k dqy ;ksxnku 5-3 vjc MkWyj Fkk tks foYkh; foÙkh; o'kZ 02 foÙkh; o'kZ 03 foÙkh; o'kZ 04 foÙkh; o'kZ 05 foÙkh; o'kZ 06 o'kZ 2005 ls 9-5 izfr"kr T;knk FkkA U;kl ds v/khu fuf/k;ka c<+dj udn vkSj rjy fuos"k 10-3 vjc MkWyj gks xbZa] tks fd 10-3 izfr"kr dh c<+ksYkjh FkhA vnyk-cnyh ds ckn cph m/kkjh 10 "kh'kZLFk nkrkvksa dk ;ksxnku dqy ;ksxnku dk 80 izfr"kr FkkA ¼ns[ksa rkfydk 3-2½ izeq[k u;s U;kl fuf/k dk;ZØe fp= 3-15 fodkl dh mHkjrh pqukSfr;ksa dks ns[krs gq,] foYkh; o'kZ 2005 ds nkSjku nkrk leqnk; vusd u;s izeq[k U;kl dks'k dk;ZØe LFkkfir djus dks bfDoVh-_.k vuqikr A 30 twu 2006 dh fLFkfr izfr"kr lger gqvk] ftuesa fd ;gka js[kkafdr pkj "kkfey gSaA 35 33.1 31.4 TheAvianandHumanInfluenzaFacility¼cMZ ¶yw vkSj ekuo 29.4 26.6 ¶yw lqfo/kk½ bl lqfo/kk esa v/kwjh foYkh; vko";drkvksa ds fy, vusd 22.9 U;kl fuf/k;ka "kkfey gSa vkSj blesa 7 djksM+ MkWyj ls T;knk ds opu fn, x, gSaA ;s fuf/k;ka lqfo/kk ds ijke"kZnkrk eaMy }kjk vuqeksfnr ,dhd`r dk;Z ;kstukvksa vkSj vU; xfrfof/k;ksa dks leFkZu nsrh gSaA TheAfricaCatalyticGrowthFund¼vÝhdk mRizsjd fodkl fuf/k½ ;g fuf/k ;qukbVsM fdaxMe ds vkjafHkd 20 djksM+ ikmaM ds ;ksxnku ds lkFk fodkl dh ,d dk;Ziz.kkyh ds rkSj ij LFkkfir dh xbZ FkhA ;g fuf/k 0 foÙkh; o'kZ 02 foÙkh; o'kZ 03 foÙkh; o'kZ 04 foÙkh; o'kZ 05 foÙkh; o'kZ 06 lglzkfCn fodkl y{; gkfly djus ds fy, tkjh ljdkjh dk;ZØeksa dks lg;ksx djrh gS vkSj vU; lk>hnkjksa ls /ku tqVkus ds iz;kl djrh gSA TrustFundforAnti-Money-LaunderingandCombating FinancingofTerrorismforAsia-PacificandforCentral AmericaandtheCaribbean¼,f'k;k-iz'kkar {ks= vkSj e/; vesfjdk rFkk dSfjfCc;u ns'kksa ds fy, euh-ykaMfjax-fojks/kh vkSj vkradokn ds foYkiks'k.k ds fo#) yM+us gsrq U;kl fuf/k½ dukMk }kjk foYkiksf'kr ;g fuf/k euh-ykaMfjax-fojks/kh xfrfof/k;ksas vkSj vkradokn ds foYkiks'k.k ds fo#) yM+us ds fy, ftEesnkj ,tsafl;ksa ds dkS"ky dks etcwr cukrk gSA Red Sea­Dead Sea Water Conveyance Feasibility Study ¼yky lkxj-e`r lkxj ty ifjogu O;ogk;Zrk v/;;u½ 1-55 djksM+ MkWyj dh ;g cgqnkrk U;kl fuf/k e`r lkxj ds ?kVrs ty Lrj dks jksdus ds foYkh; o"kZ dh xfrfof/k;ksa dk lkj-la{ksi 63 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 63 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 63 8/25/06 9:59:16 PM 8/25/06 9:59:16 PM laHkkfor lek/kku ds rkSj ij yky lkxj ls e`r lkxj dks ty igqapkus rkfydk 3-2 dh O;ogk;Zrk tkapus ds v/;;uksa dk foÙkiks'k.k djrh gSA 'kh"kZLFk nl U;klh fuf/k nkrk ¼ns[ksa www.worldbank.org/cfp.½ nl yk[k MkWyjksa esa nkrk foÙkh; o'kZ 05 foÙkh; o'kZ 06 lgfoÙkiks"k.k lgfoÙkiks'k.k dksbZ Hkh ,slh O;oLFkk gS ftlds rgr fdlh fof"k'V _.k ;qukbVsM LVsV~l 358 713 izkIr ifj;kstuk ;k dk;ZØe ds fy, cSad }kjk iznku fd;k /ku izkIrdrkZ ;qukbVsM fdaxMe 552 664 ns"k ds ckgj fdlh lzksr ls vkus okys /ku ds lkFk tksM+ fn;k tkrk gSA foÙkh; o"kZ 2006 esa 141 cSad ifj;kstukvksa us lgfoÙkiks'k.k ds :i esa usnjySaM~l 411 488 4-9 vjc MkWyj ,d= fd;sA izeq[k lgfoÙk iznkrk Fks baVj-vesfjdu ;wjksih; vk;ksx 408 459 MsoyiesaV cSad ¼1-3 vjc MkWyj½ vkSj ;qukbVsM fdaxMe dk varjkZ'Vªh; fodkl foHkkx ¼0-5 vjc MkWyj½A cgqi{kh; ,tsafl;ksa us lgfoÙkiks'k.k ls fo'o cSad lewg 462 422 3-5 vjc MkWyj dk ;ksxnku fd;kA lgfoÙkiks'k.k ls lcls vf/kd ykHk tkiku 405 339 izkIr djus okys {ks=ksa esa ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u ds ns"k Ýkal 373 335 ¼1-5 vjc MkWyj½] iwohZ ,f"k;k vkSj iz"kkar ds ns"k ¼1-2 vjc MkWyj½] vkSj vÝhdk ds ns"k ¼1 vjc MkWyj½ FksA bVyh 211 315 uksosZ 202 272 cSad-dks"k lg;ksx dks vkxs c<+kuk ekpZ 2006 esa cSad ds v/;{k vkSj vkbZ,e,Q ds izca/k funs"kd bl ckr LohMsu 193 193 ij lger gq, fd orZeku vkSj HkwriwoZ cSad vkSj vkbZ,e,Q vf/kdkfj;ksa] vU; 1]236 1]069 ofj'B varjkZ'Vªh; foÙk iz"kkldksa vkSj ljdkjh foÙk vf/kdkfj;ksa dks "kkfey djds ,d Ng lnL;h; cká leh{kk lfefr LFkkfir dh tk,A lfefr dqy va'knku 4]811 5]269 cSad-dks'k lg;ksx] ftlesa le; ds lkFk dkQh o`f) gqbZ gS] ij lnL; VªLV ds :i esa j[kh xbZ fuf/k 9]322 10]293 ns"kksa ds fopkj ysxhA vk"kk dh tkrh gS fd lfefr uhfrxr ijke"kZ] va"knku, 4]811 5]269 _.knku dkjZokb;ksa] rduhdh lgk;rk vkSj ns"kksa dh [kkl t:jrksa ds fy, dk;ZØe cukus ds rjhdksa tSls eqÌksa ij cSad-dks'k lg;ksx esa lq/kkj udn forj.k 4]235 4]374 ds fof"k'V mik; lq>k;sxhA fVIi.kh% nkrkvksa dk Åij n"kkZ;k x;k Øe jktdks'kh; 2006 ds va"knkuksa ds vk/kkj ij gSA foÙkh; izca/ku ÝseodZ le>kSrk ,- va"knku dks udn ds :i esa fjiksVZ fd;k x;k gS] flok, Xykscy ,Uok;jUesaV QsflfyVh( n Xykscy QaM Vq nkrk lgk;rk esa lkeatL; vkSj lejs[khdj.k ns"k Lrj ij] mnkgj.k ds dacSV ,sM~l] V~;wcjD;qyksfll ,aM eysfj;k vkSj ,pvkbZihlh] ftUgsa okLrfodrk ds vk/kkj ij fjiksVZ fd;k x;k gSA fy, la;qä fo'ys'k.kkRed dk;Z esa Hkkxhnkjh] ns"kh; rFkk lsDVj j.kuhfr;ksa dh rS;kjh esa lg;ksx] vkSj ifj;kstukvksa ,oa dk;ZØeksa ds foÙkiks'k.k ds fy, lk>k O;oLFkkvksa ds fodkl ds tfj, gksrk gSA cSad us ekpZ 2006 esa la;qä jk'Vª ds lkFk ,d foÙkh; izca/ku ÝseodZ le>kSrs ij gLrk{kj djds vU; nkrkvksa ds lkFk bl ,tsaMs ij vkSj izxfr dhA ;g le>kSrk foÙkh; izca/ku esa lkeatL; cSBkus ds cSad ds tkjh dk;ZØe esa ,d egRoiw.kZ ehy dk iRFkj gSA bl dk;ZØe us vc rd f}i{kh; vkSj cgqi{kh; fodkl ,tsafl;ksa ij /;ku dsafær fd;k FkkA ;g u;k le>kSrk cSad dks ,d ÝseodZ ds Hkhrj la;qä jk'Vª ds foÙkh; izca/ku fu;eksa ij Hkjkslk djus dk volj nsrk gS tks cSad dks fujarj ;g vk'oklu iznku djrk gS fd blds dks'k vHkh'V mÌs";ksa ds fy, gh iz;ksx fd, tk,axsA 64 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2006 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 64 WB_AR_C3_054-064_Hin.indd 64 8/25/06 9:59:17 PM 8/25/06 9:59:17 PM fo'o cSad okf"kZd fjiksZV 2006 izdk'kd dk dk;kZy;] fons'kh ekeys Vhe usrk fjpkMZ ,-ch- ØSc laiknd ,su dkfyZu lgk;d laiknd tksuFku ,p- fVu laikndh; fuekZ.k flaMh ,- fQ"kj esjh lh- fQLd vt+ht+ xksdMsfej eqnz.k fuekZ.k jkaMh ikdZ Msful csjxsjksu vuqokn laxhrk lgk; izlkn lR;e oekZ xqjnhi dkSj pkoyk fo"o cSad vuqokn foHkkx ¼th,lMhVhvkbZ½ Hkkjr esa ekbØksxzkfQDl }kjk eqfnzr layXu lhMh-jkse ifCyf"kax MkbesU"kUl }kjk rS;kj fd;k x;kA © 2006 varjkZ'Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl cSad@fo"o cSad okf"kaxVu] Mhlh dk fo'o cSad bUQks'kksi fo"o cSad QksVks ØsfMV dh ifj;kstuk xfrfof/k;ksa ds ckjs esa tkudkjh ds fy, vkoj.k fØlfiu áwXl@isuksl fiDplZ 1818 ,p LVªhV ,uMCY;w i`'B 16 vkusZ gks,y@fo"o cSad okf"kaxVu] Mhlh 20433 vkSj vkfFkZd fodkl ls tqM+h iqLrdksa vkfn ds fy, Qksu% 202-473-1000 izeq[kre lzksr gSA og fo"o cSad dh [kqyklk uhfr i`'B 20 vkusZ gks,y@fo"o cSad Tkky LFky% www.worldbank.org ds vko";drkuqlkj fofHkUu izdk"kdksa dh lkefxz;ka i`'B 22 czwuks MksuV@fo"o cSad ¼ck;ka½ bZesy% feedback@worldbank.org vkSj vU; nLrkost j[krk gSA ns"k-fof"k'V ls lacaf/kr i`'B 25 vkusZ gks,y@fo"o cSad lokZf/kdkj lqjf{kr tkudkjh fo"oHkj esa QSys jk'Vªh; dk;kZy;ksa ds i`'B 30 vkusZ gks,y@fo"o cSad 1 2 3 4 09 08 07 06 lkoZtfud lwpuk dsanzksa ls Hkh izkIr dh tk ldrh gSA i`'B 32 vkusZ gks,y@fo"o cSad i`'B 50 vkusZ gks,y@fo"o cSad bl [kaM ds uD"kksa esa n"kkZbZ xbZ lhek,a] jax] Msuksfeus"ku] vkSj vU; ¼nsf[k, www.worldbank.org/infoshop.½ tkudkfj;ka ;g lwfpr ugha djrha fd varjkZ'Vªh; iqufuZekZ.k ,oa i`'B 52 vkusZ gks,y@fo"o cSad fodkl cSad@fo"o cSad fdlh {ks= fo"ks'k dh dkuwuh gSfl;r ds laca/k 701 18 LVªhV ,uMCY;w esa dksbZ earO; O;ä dj jgk gS vFkok ;g fd og bu lhekvksa dh vU; lHkh QksVksfp= fo"o cSad ds gSaA ekU;rk ds laca/k esa fgek;r dj jgk gS vFkok fd og bUgsa okf"kaxVu] Mhlh 20433 Lohdkjrk gSA lkseokj ls "kqØokj] lqcg 9 cts ls "kke 5 cts rd Qksu% 202-458-4500 ¼lqcg 9%30 cts ls "kke vf/kdkj] ykbZlsal] ftlesa lClhfM;jh vf/kdkj Hkh "kkfey gSa] ls lacaf/kr lHkh iz"u izdk"kd ds dk;kZy;] fo"o cSad] 1818 ,p LVªhV 3 cts rd½ ,uMCY;w] okf"kaxVu] Mhlh 20433] ;w,l,( QSDl% 202-522-2422( QSDl% 202-522-1500 bZesy% pubrights@worldbank.org dks Hksts tkus pkfg,A bZ-cqdLVksj% www.worldbankinfoshop.org ISSN: 0252-2942 ISBN-10: 0-8213-6788-9 ISBN-13: 978-0-8213-6788-9 eISBN: 0-8213-6789-7 eISBN-13: 978-0-8213-6789-6 iksLVdUL;wej iqupZfØr LVkWd ij eqfnzr DOI: 10.1596/978-0-8213-6788-9 WB_AR_IFC,IBC_Hin.indd C3 WB_AR_IFC,IBC_Hin.indd C3 8/25/06 6:00:51 PM 8/25/06 6:00:51 PM 1818 ,p LVªhV ,uMCY;w okf"kaxVu Mhlh 20433 ;w,l, Qksu% 202-473-1000 QSDl% 202-477-6391 baVjusV% www.worldbank.org b-esy% wbannualreport@worldbank.org ISBN 0-8213-6788-9