SCANNED REPUBIQU-D BURUNDI « ujumburia le2æ / I2018 .NOUE MONDIALE REC I4UJU "I 4UL G IURUN01 MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENTI DEI LAGRICULTURE ' DE LLEVAGE 1>PROJET D'APPUI A LÅ COMPIT '"HI V 111 DU SECTEUR CAFE (PACSC) Réf.: .. /CN/UCP-PACSC/2018 A Monsieur Alassane Amadou Spécialiste Principal en Agriculture et Chargé du PACSC à BUJUMBURA OBJET: Rapports d'Audit externe pour la période du l eJanvier au 30 Juin 2018 Monsieur le Chargé du Projet, Nous avons Fhonneur de vous transmettre en annexce,. les rapports d'Audit externe pour a période du l " Jarvier au 30 Juin 2018. Il s'agit de I. Rapport d'audit des états financiers; 2. Lettre de Contrôle Interne. En vous en souhatant bonne réeeption, nous vous prions d'agréer, Monsieur le Chargé du Projet, 1expression de notre considération trés distinguée. güQU10E DtU 1, ,NA TIONAIL Copie pour information a : -Monsieur le Représentant Résident de a Bainque Mondiale Q-Madame Nadia NKWAYA BEZA, Chargée des Opérations -Madame Alice MUSERI, Assistante du Programme A BUJMIBURA Avenue Pierre NGENDANDUMWE, n' 28, Immeuble Ultimate Tower, S" etie, B.P. 7232 Bujumbura-Burundi, Té1- 22279915/22279921 PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUR CAFE (PACSC) Accord de Financement IDA N0 D0570-BI Rapport d'audit des états financiers Période allant du ler janvier au 30 juin 2018 Décembre 2018 MAZA RS PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUR CAFE (PACSC) Accord de Financement IDA N° D0570-BI MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE Commune Mukaza, Avenue Pierre NGENDANDUMWE N°28, Immeuble Ultimate Tower, Séme étage BUJUMBURA - BURUNDI Rapport d'audit des états financiers Période allant du ler janvier au 30 juin 2018 Décembre 2018 Mazars Cameroun SA B.P. 3791 DOUALA - CAMEROUN TEL • 237 2 33 42 42 47/ FAX: 237 2 33 42 91 70 SOCIETE ANONYME W1-X,,MERTISE COMv PTABIÆ rT DI: COMMISSAR[AT AUX COMITES AGRF[-N CEMAC SOUS 1' Nk1 "RO Sr{. 034 'AR DI CISION Nl ] 7/05 t!L-AC .0( ( -um- t 3 nu 07 -PV'iir R 2005. INSCRIPrTION AU TAm- u Or t'CNECCA 50S1 LE N' SEC )017 °jptd'Appui à l RAPPORT DE L'AUDITEUR INDEPENDANT SUR LES ETATS secteue Café FINANCIERS ARR ETES AU 30 JUIN 2018 (PACSC) ipport d'audit des etats financiers de la période allant du 1r tvierau 3ü juin 2018 Monsieur le Coordonnateur, Decembre 2018 I 281.RAP.18/DLA Nous. avons effectué l'audit des états financiers annuels du Projet d'Appui à la Compétitivité du Secteur Café (PACSC), régi par l'Accord de financement IDA n°0570-BI couvrant la période comprise entre le le" janvier et le 30 juin 201.8, qui comprennent annexés au présent rapport le Tableau Emplois-Ressources (TER) faisant ressortir un total de 19 838 638 788 BIF, le Bilan faisant apparaître un total de 19 838 638 788 BIF, la liste des actifs immobilisés ainsi que les notes sur les états financiers décrivant les principes comptables utilisés et une analyse des principaux comptes. 1. Opinion A notre avis, les états financiers ci-joints donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière du Projet et des dépenses effectivement engagées au 30 juin 2018, conformément aux principes et méthodes comptables définis dans les notes annexées et aux directives de la Banque Mondiale. 2. Fondement de l'opinion Nous avons effectué notre audit selon les normes internationales d'audit (ISA). Les responsabilités qui nous incombent en vertu de ces normes sont plus amplement décrites dans la section « Responsabilités de l'auditeur relatives à l'audit des états financiers » du présent rapport. Nous sommes indépendants du Projet conformément au Code d'éthique et de déontologie des professionnels comptables du Conseil des normes internationales de déontologie comptable (le code de l'IESBA) et nous avons satisfait aux autres responsabilités éthiques qui nous incombent selon ces règles. Selon les dispositions des points 4 et 5 des termes de référence de l'audit, nous avons: vérifié la régularité du processus de passation des marchés au regard des conditions contractuelles applicables au Projet: à l'exception des points de contrôle interne relevés, nous n'avons pas identifié d'anomalies significatives quant à la régularité du processus de passation des marchés; N/Rtf : 281.RAP2018/DLA 3 fzaw Cameroun - Décembre 2018 rjet d'Appui à - examiné les états certifiés de dépenses utilisés comme base de demande de CoGmpétitiVité du Secteur Café remboursement de fonds: à notre avis, les états certifiés de dépenses ainsi -oeAC SC) que les pièces justificatives, sont fiables pour justifier les demandes de états fiancers de a reconstitution des fonds conformémrent aux termes de l'Accord de _nériode allant du 1j- financement; .nvier au 30 juin 2018 - examiné suivant les principes d'efficacité et d'efficience l'utilisation des Déce).ibe 8218/A fnds alloués par l'IDA pour les activités du Projet: nous sommes d'avis que les fonds alloués par VIDA ont été utilisés conformément aux conditions contractuelles applicables au Projet; - vérifié la concordance entre les fonds décaissés par l'IDA et ceux comptabilisés par l'unité de coordination du Projet: il n'y a eu aucun paiement direct sur la période auditée. Par ailleurs, les vérifications mises en œuvre ont révélé que le compte spécial est tenu et utilisé conformément aux dispositions de l'accord de financement, des règles et procédures de 'IDA; - vérifié la concordance entre le fichier des immobilisations et la comptabilité: nos contrôles n'ont pas relevé d'anomalies significatives; - vérifié l'utilisation des subventions accordées aux agences d'exécution du Projet et aux différents partenaires : nous sommes d'avis que les fonds reçus par les agences d'exécution du Projet ont été employés dans un souci d'économie et d'efficience, et uniquement aux fins pour lesquelles ils ont été fournis. 3. Observations sur les états financiers Sans remettre en cause notre opinion ci-dessus, nous attirons votre attention sur les faits ci-après: - l'inventaire physique des immobilisations n'a pas été effectué au 30 juin 2018 du fait de la décision tardive du gouvernement burundais d'arrêter les comptes au 30 juin 2018; ~ la contribution en nature de l'INTERCAFE avait été évaluée au 31 décembre 2017 à 812 598 469 BIF. Cependant, sa méthode de valorisation n'a pas été soumise à l'avis de non objection de l'IDA ; - les dépenses d'un montant global de 109 508 645 BIF relatives à l'élaboration des manuels d'exécution et de suivi évaluation des consultants Raymond Audette et J.B Bourgeois avaient été enregistrées à tort dans les comptes du Don au 31 décembre 2017. Elles auraient dû être comptabilisées dans les comnptes du PPF; - le Projet avait pris en charge les salaires du mois d'avril 2017 de dix (10) employés du PRODEMA pOUr LUn montant de 40 326 812 BIF. Cependant, cette charge qui a été comptabilisée dans la composante D, n'a pas été prévue dans le PTBA de l'exercice 2017. A ce jour, nous n'avons obtenu ni N/Ref 28LRAPF 2018/D 4 4 Mfazars Camerou - Décembre 2018 Projet d'Appui à la l'avis favorable de 'IDA, ni une noie du comité de pilotage validant cette Comnpétitivité du Secteur Café dépense; (PACSC) Rapport d'audit des - la caution sur loyer d'un montant de 16 036 011 BIF a été comptabilisée à états financiers de la tort dans les charges de fonctionnement du Projet au 31 décembre 2017. Elle Janierau 30juin d01- aurait dû être reclassée dans le haut du bilan en immobilisation financière. 'écembre 2018 Re. 281 RAP.18/DILA 4. Responsabilité de la Coordination du Projet pour les états financiers L'Unité de Coordination du Projet (UCP) est responsable de l'établissement et de la présentation sincère de ces états financiers, conformément aux directives de 'IDA. Cette responsabilité comprend : la conception, la mise en place et le suivi d'un contrôle interne relatif à l'établissement et à la présentation sincère d'états financiers ne comportant pas d'anomalies significatives résultant de fraudes ou d'erreurs ; le choix et l'application de méthodes comptables appropriées, ainsi que la détermination d'estimations comptables raisonnables au regard des circonstances. 5. Responsabilité de l'auditeur relative à l'audit des états financiers Nos objectifs sont d'obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers annuels pris dans leur ensemble sont exempts d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, et de délivrer un rapport de l'auditeur contenant notre opinion. L'assurance raisonnable correspond à un niveau élevé d'assurance qui ne garantit toutefois pas qu'un audit réalisé conformément aux normes internationales d'audit [SA permettra toujours de détecter toute anomalie significative qui pourrait exister. Les anomalies peuvent résulter de fraudes ou d'erreurs et elles sont considérées comme significatives lorsqu'il est raisonnable de s'attendre à ce que, individuellement ou collectivement, elles puissent influer sur les décisions économiques que les utilisateurs des états financiers prennent en se fondant sur ceux-ci. Le présent rapport est exclusivement destiné à l'information et à l'usage de l'UCP,de'l'IDA, du Ministère de l'Environnement, de l'Agriculture et de l'Elevage et du Gouvernement de la République du Burundi. Dot -7td cembre 2018 MAZARS CAMEROUN : A Société d'A ud it, d'Eýx pe rtises et de Conseilis listraleu ni p r Général Agrémnenit C EM A C N' SEC 034 Inscription ONECCA N' SEC 017, N/Ref. 281.RAP.2018/DLA 5 Mazars Cameroun - Décembre 2018 ojet d'Appui à la ANNEXE: RESPONSABILITES DE L'AUDITEUR RELATIVES A L'AUDIT -ompétitivité du Secteur Café DES ETATS FINANCIERS LRACSC) ipport d'audit des Dans le cadre d'un audit réalisé conformément aux normes ISA, nous exerçons états financiers de a notre jugement professionnel et faisons preuve d'esprit critique tout au long de cet période allant du I ý 71ier au 30 juin 2018 audit. En outre Décembre 2028 - nous identifions et évaluons les risques que les états financiers comportent 121.RAP.18/DLA des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, concevons et mettons en oeuvre des procédures d'audit en réponse à ces risques, et réunissons des éléments probants suffisants et appropriés pour fonder notre opinion. Le risque de non-détection d'une anomalie significative résultant d'une fraude est plus élevé que celui d'une anomalie significative résultant d'une erreur car la fraude peut impliquer la collusion, la falsification, les omissions volontaires, les fausses déclarations ou le contournement du contrôle interne; - nous prenons connaissance du contrôle interne du Projet afin de définir des procédures d'audit appropriées aux circonstances, et non dans le but d'exprimer une opinion sur l'efficacité du contrôle interne du Projet ; - nous apprécions le caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la Coordination, de même que des informations y afférentes fournies par cette dernière; - nous apprécions la présentation d'ensemble, la structure et le contenu des états financiers, y compris les informations fournies dans les notes, et apprécions si les états financiers reflètent les opérations et événements sous- jacents d'une manière propre à donner une image fidèle ; - nous recueillons les éléments probants suffisants et appropriés montrant que les événements survenus entre la date des états financiers et la date de notre rapport, nécessitant un ajustement des états financiers ou une information à fournir dans ceux-ci, ont fait l'objet d'un traitement approprié dans les états financiers conformément au cadre comptable du Projet et aux conditions contractuelles qui lui sont applicables; - nous concluons quant au caractère approprié de l'utilisation par la Coordination du principe comptable de continuité d'exploitation et, selon les éléments probants recueillis, quant à l'existence ou non d'une incertitude significative liée à des événements ou situations susceptibles de jeter un doute important sur la capacité du projet à poursuivre son exploitation. Si nous concluons à l'existence d'une incertitude significative, nous sommes tenus d'attirer l'attention des lecteurs de notre rapport sur les informations fournies dans les états financiers au sujet de cette incertitude ou, si ces N/Ref : 281.RAP. 2018/D1LA 6 ilazars Camerotn - Décembre 2018 rojet d'Appui à la informations ne sont pas adéquates, d'exprimer une opinion modifiée. Nos tUompétitivité du Secteur Café conclusions s'appuient sur les éléments recueillis jusqu'à la date de notre ACSC) rapport; apport d'audit des états financiers de la ériode allant du la - nous communiquons aux responsables de la gouvernance notamment nvier au 30 juin 2018 l'étendue et le calendrier prévus des travaux d'audit et nos constatations Décembre 2028 importantes, y compris toute déficience importante du contrôle interne que 28t.RAP.18/DLA nous aurions relevée au cours de notre audit; - nous avons l'obligation du respect du secret professionnel pour les faits, actes et renseignements dont nous avons eu connaissance. N/Re f :281. RAP.2018/D L 7 Mazars Cameroun - Décembre 2018 'ojet d'Appui à la 2mpétitivité du Secteur Café LACSC) ipport d'audit des mats financiers de la période allant du 1" Lýnvier au 30 juin 2018 L,-cembre 2018 Ref.: 281RAP.18/DLA 1. ETATS FINANCIERS NV/Ref : 28LRAP201I/DLA i Mazars Cameron - Décembre 2018 ojet d'Appui à la )mpétitivité du Secteur Café (PACSC) ýpport d'audit des erats financiers de la période allant du 1 ` nvier au 30 juin 2018 D'cembre 2018 1.1. Bilan N/Re|f 281.RAP.2018/3DLA 9 fazars Cameroun - Décembre 2018 3 I. ETATS FINANCIERS AU 30 JUIN 2018 1.1 Bilan au 30 Juin 2018 ACTIF 301w2018 PASSIF 300/2018 Exerc ce Précédent LibtIl0.- MONTANT- Uibélé [MONTANT ACTIF IMMOBILISE CAPI TAUX IMMOBILISATIONS INCORPORELLES F 110352601 90582_143 FINANCEMENTS IDA 17 57 184 7521 Il 5441 5362 LOGICIELS INFORMATIQUES 110 352 601 90 582143 AVANCE INITIALE PPF IMMOBILISATIONS CORPORELLES 2 1G6 502 522 1 486 639 994 FINANCEMENTS RECUS PPF 230 782 474 230782 474 MOBILIER 64 347 179 64 347 179 AVANCE INITIAL DA 0570 E 014 887 300 5 014 887 300 MATERIEL ROULANT 1 649 533 855 1 042 559 957 FINANCEMENTS [DA 0570 12 330 514 978 3195876588 AUTRES EQUIPEMENTS DE BUREAU 38009600 842 400 REPORTA NOUVEAU O EOPTINFORMAT, & DE REPROGRAPIIIE 414 611_888 378 590 448 RE SULTAT DE LEXERCICE j IMMOBLISATIONS EN COUR S DE ROUTE 754 278 615 357 591 999 RESULTAT DE LA PERIODE IMMOBILISATIONS EN COURS DE ROUTE 754 278615 357 591 999 DIFFERENCE DE CHANGE 238 428 779 l17 492 795 ACTIONS DE DEVELOPPEMENT 10 919 727 853 8 $88 095 093 DIFFERENCE DE CHANGE 235 428 779j 197 92793 ACTIVITES P.P F t 35 593 264 135 593 2641 FINANCEMENTS RECULs INTERCAFE 1 700 0D0 000 r 1 700 0c0 0nD ETUDES ET MANUELS 118 952S84 118 952 884 CONTRIBUTION EN NATURE 812 598 69 812 598a5sLi ATELiERS, FORMATION. VOYAGES DETUDES 10739224 10 739 2241 CONTRJUION INTERCAFE 887401 53-; 887 401 531 FOURN[TURESB&SCES 5901 156 5901 156 REALISATIONS IDA 10 7b4 134 589 68 B32 501 829 FINANCEMENTS ENGRAIS 60% 192 494 500 RENFORCEMENT INSTITUTIONNEL ET G. CDV. 1 593 535 490 786 791409 PART DES BENEFICIARES 193 494 500 -- - - iENGRAIS 19 424 - 50 RENFORCEMENT CAPACITE PROD CAFE 6189368410 4013286948 AUTRES RES$OURCES 40398 120 1 138 233 AMEUCRATION DIE LA CUALfTE CAFE & ACCES Mââ 1042 564 809 5S 794 2U8 Atules essources 40398120 19 138 233 COORDINATION SUIVI & GESTION DES CONNAIS. 1 959 65 880 1 366 629 264 TOTAL ACTIF IMMOBILSE 13 950 861591 8 9029092291 "TOTAtCAPtTAUX" 19 747 506 151 10 358 177 393 5q CREANCES ET EMPLOIS ASSIMILE S 212678972 2 314 347 570 TIERS DEBITEURS DIVERS 187 581 531 2354 347 bio FOURNISSEUR 87756617 801267 D54 COMPTE DE REGULARISATION ACTIF 25 9 441 Founisseus locaux 87 765 517 561 817 492 TRESORERIE FDUmissetilrangers - 39469 572 BANQUES 5 674 253 825 1 170 717 897 PERSONNEL 249918 COMPTE DESIGNE BR83302717 4 453 294 411 1 124597567 IMPOT SUR REMUNERATION 451497 COMPTE DESIGNE EN BIF 116 190 734 37 582 150 ORGANISMES SOCIAUX 2 67465 1 554 200 GOMPTE DESIGNE EN 1IF ICNAC 4e225-44B - INSS 7674 15 1 564 200 COMPTE DES[GNE EN BIF MINTERCAFE 147 781 514 CREDITEURS DIVERS 1 426 946 039 COMPTE EN SIF CREDITEURS DIVERS 426946639 COMPTE EN 3[F /CONTRIBUTION DES 892 BENEFICIA1RES 051 465 CAISSES 844 400 CAISSE SIF IDA PPF 844 40 VMREMENT DE FONDS TOTAL TRESORERIE 5 675 09 225 1170717897 'TOTALTIERS" 91 132 637 2 529 797 303 TOTAL GENERAL 19 838 638 788 12 387 974 896 TOTAL GENERAL 19_838 638 788 12 387 974 696 Philippe NEZE E PORE Responsable Administrat t Financier eur nal AG4 _ojet d'Appui à la Dmpétitivité du Secteur Café LPACSC) ipport d'audit des eats financiers de la période allant du 1°' 'ývier au 30 juin 2018 uecenïbre 2018 P.gf,: 281.RAP.18/DLA 1.2. Tableau Emplois-Ressources N/Ref 281.1RA M 2018/D)LA 1 2 Mazars Came,roun - Décembre 2018 I i i iI I I 1.2 Tableau Emplois -Ressources EMPLOý5 § 30/06/2018 2017 RESSOURCES 30/06/2018 2017 EMPLOIS 14 163 540 563 11 217 256 799 RESSOURCES Immobilisations 9 110 352601 90582143 Avance initiale IDA-PPF incorporelles - Immobilisations 10 2 166 502 522 1486 639 994 Finanements reçus PPF 230 782 474 230 782 474 Corporelles -. Immobilisations en cours 11 754 278 615 357 591 999 Avance initiale IDA-D0570 5 014 887 300 5 014 887 300 2 Autres immobiisations Financement reçu IDA-0570 12 330 514 978 3195 876 588 3 Réalisations PPF 12 135 593 264 135 593 264 Financements internes 40 398 120 19 138 233 4 Réalisations sur Don IDA 13 10 784 134 589 6 832 501 829 Apport intercafé 1 700 000 000 1 700 000 000 5 Variations des tiers 14 212678972 2314347570 Part des bénéficiaires 192494500 - 6 TRESORERIE 15 5675098225 1 170717897 Différence de change 238428779 197492798 7 Banques 5674253825 1 170717897 Variations des tiers 91 132637 2029797303 8 Caisses 844 400 - Virements de fonds TOTAL GENERAL EMPLOJS 19 838 638 788 12 387 974 696 TOTAL GENERAL RESSOURCES 19 838 538 788 12 387 974 696 6&yce 6 1.3. Tableau de sources et utilisations des fonds au 30/06/2018 Désignation Semestre Cumulatif FINANCEMENTS 10 084 828 408 19 646 016 037 Avance Initiae IDA - PPF 39 325 161 Financements reçus - PPF 191 457 313 Avance Initiale IDA - 00570 5014 887 300 Financement reçu IÔA - 00570 9 134 638 390 12 330 514 978 Financements internes 16 759 537 26309537 Apport Intercafé 700000000 i 512598469 Part des bénéficiaires 192 494 500 192 494 500 Différence de change PPF 30 031 961 Différence de change Don (DA 40 935 981 208 396 818 - Financement Total 10 084 828 408 19 546 016 037 MOINS DEPENSES PAR COMPOSANTES 5580448080 13 870 917 812 A -Renforcemen lnÊtitutionnelet Réglementaire 1 914035770 3657686814 B - Amélioration Capacité de Production des 2443247 682 6 199 632 230 Caféiculteurs C - Amélioration de la Qualité du Café et Accès Marché 414 503 922 1 040 828 558 D - Unité de Coordination 808 660 726 2740789696 F - Dépenses FPP 231 980 514 Total des dépenses 5 580 448 080 13 870 917 612 Encaissements moins dépenses 4 504 380 328 5 675 098 225 Evolution nette de lencaisse 4 504 380 328 5 675 098 225 Solde d'ouverture de l'encaisse Compte Désigné USD 3302/286 Compte Désigné IDA ý3302/717 1 124597567 Compte Désigné en SIF 37 582 180 Compte en BIF 8538 150 - Virement de fonds Total de l'encaisse d'ouverture 1 170717897 Encaisse nette disponible 56 75 098 225 5 675 098 225 Solde de clôture de l'encaisse Compte Désigné IDA 3302/717 4453 294 411 4453 294 411 Compte Désigné en BIF 116 190734 116190734 Compte désigné en B1F CNAC/PACC 46225446 46225446 Compte Désigné on BIF INTERCAFE/PACSC 147 781 614 147 781 614 Compte en BIF Contibution des Bénéficiaires 892 051 465 892 051 465 - Compte en BlF 18710 155 18 710 155 Caisse en BF Don IDA 844 400 844 400 - Solde total de clâture de l'encaisse S 575 098 225 5 675 098 225 m-f 7 I .4. Tableau des dépenses par catégorie au 30/06/2018 Code Libellé des Ecritures No x Montant Total CIC4 Biens (produits agro-chi#iques 500011 175 500 011 175 CIC17 ferilisants ( engrais chimiques) 312 587 294 312 587 294 11 Biens, Services de Consultants et Non Consultants,Coûts Op. 231 980 514 231 980 514 12[21 A.Parts 11;12i& ii,13(A & D;13iiA,G & H:13iii A,DE,F,G;... 3342731 865 1 939688343 5282420208 12122 A. For Parts 12iii;131B&C;15;31B;32L and 321i 764699182 548 947 105 1 333646287 12123 A. For Parts 13)1.O,D,E and F 300 071 932 887 069 751 1 187141 683 12124 A. For Parts 13151B & C;21i;22ii and 23 1 000 297 637 1 799 801 971 2 800 099 606 12125 Womnen and Yduth Matching Grants under Part 14i 9378050 9378050 12126 CSW MatchingGrants under Part 31il 34 047 100 34047 100 12127 Fertilizers Subsidies under Part 22i 1 782709183 390016793 2 172 725 976 PBPBî Biens. travaux, sces consultants et non consultants & coûts 443 035 443 035 RP1 coûts opérationnels 1 333850 5103032 6436882 Total général 8290469732 5580448080 13 870 917 812 Philippe NEZE -E yari NGAYEMPORE IDU BURU esponýable Admj istratif et Financier or fKflonal rojet d'Appui à la ompétitivité du Secteur Café J?ACSC) apport d'audit des etats financiers de la période allant du 1or nvier au 30 juin 2018 Uécembtre 2018 M,. 281.RAP.18/DLA 2. PRINCIPES ET METHODES COMPTABLES N/f 28 1. RA P..2018/) LA I 6 Mazars Cameroun - Décembre 2018 8 ll.ANNEXES 11.1 Note sur la tenue de la comptabilité > Système Comptable La Comptabilité du Projet est tenue en BIF à l'aide du logiciel TOM2PRO paramétré de façon à permettre la ventilation financière (catégories financières), analytique (composantes, sous composantes), budgétaire et géographique des dépenses du Projet. > Cadre légal et réglementaire. Au 0-06-2018, le cadre légal et réglementaire des opérations du projet est celui du plan comptable national d'Août 2012 en vigueur au Burundi ainsi que les principes IPSAS (International Public Sector Accounting Standards) qui régissent la comptabilité publique. > Principes de base - Convention comptable de base Le projet tient une Comptabilité d'engagement modifiée en enregistrant les opérations sur base de la facturation. - Le coût historique Les opérations du Projet sont comptabilisées à leur coût historique. - La prudence, - Les états financiers sont présentés en tenant compte des événements éventuels pouvant avoir un risque sur le Projet dans le futur (estimation de la différence de change à la clôture de Pexercice) > Principes spécifiques de comptabilisation. Les paiements ou encaissements de fonds sont directement enregistrés dans les journaux de trésorerie. Les factures à payer sont d'abord enregistrées dans les journaux de prise en charge avant d'être comptabilisées dans les journaux de trésorerie lors du règlement. Par contre, les contrats, conventions et lettres de marchés se réglant en plusieurs tranches - sont suivis en engagements et les factures et déclarations des prestataires sont comptabilisées dans les journaux de prise en charge avant de l'être dans les journaux de trésorerie lors des décaissements. Ces contrats et lettres de marché sont donc à renseigner lors de la saisie en comptabilité générale et les factures doivent passer dans un journal de prise en charge afin d'apurer automatiquement l'engagement pour que les états financiers reflètent une image fidèle. 9 Lors des saisies, la date de la pièce correspond à la date d'établissement de la pièce (Chèque, Ordre de paiement). Les pièces comptables sont comptabilisées chronologiquement en fonction des dates d'établissement des ordres de virement et chèques ou de réception. En vue de faciliter le rapportage, les écritures des journaux de trésorerie sont saisies aussi bien en monnaie nationale, en devise de facturation ainsi qu'en devise rapport pour les comptes désignés. - Concernant les frais pour l'organisation des ateliers, les reliquats non utilisés sont reversés sur le compte désigné en BIF ouvert dans une banque commerciale. Ils sont crédités dans les comptes initialement débités et réduisent ainsi les montants réclamés (montants en négatif) dans les DRF suivantes. Les dépenses de toutes les sous-composantes du PACSC transitent, pour un meilleur suivi, dans les comptes de charges de la classe 6 et sont soldées à la clôture de l'exercice dans les comptes de la classe 27 .« Actions de développement »par le mécanisme de transfert de charges. Les immobilisations du projet vont directement dans la classe 2 en fonction de la nature et font objet d'un suivi dans le logiciel des immobilisations. La différence de change n'est pas constatée à chaque opération, elle est calculée et comptabilisée à la. fin de chaque trimestre. Le solde disponible en devises est changé en monnaie nationale en utilisant le cours moyen de la Banque Centrale. La différence est directement comptabilisée en classe 1 en augmentation ou diminution des financements. Classement des pièces Les pièces sont classées dans les journaux de trésorerie comme suit e Dans les journaux de banques, les originaux des factures et déclarations de créance sont classées avec les copies des moyens de paiement (chèques, ordres de paiement et extraits paiement) par ordre chronologique d'établissement. - Les pièces de la caisse sont classées chronologiquement en fonction des dates des pièces de caisse. I Les fiches d'imputation sont imprimées et classées par opération au-dessous des pièces. 10 > Clôture annuelle dans le journal des Opérations Diverses La clôture est effectuée comme suit: 1. Transfert des charges portant sur les dépenses de la classe 6 au compte de réalisations 27 par l'écriture ci-après: Dt. 27...... . Réalisations PACSC Ct : 699999 : Compte de transfert des charges 2. Transfert des produits éventuels de la classe 7 au compte 14 de financements ( ventes DAO) Dt: 799999 : Transfert des produits (classe 7) Ct: 14. .. 3. Pour générer les - à -nouveaux provisoires il faut indiquer le compte 12 «Report à nouveau» comme étant le compte de clôture afin de reporter les soldes de clôture des comptes de bilan sous forme des reports à nouveaux pour l'exercice suivant. La clôture automatique et définitive intervienne après l'audit externe. > Production des états financiers annuels Les états financiers du Projet sont produits conformément à la lettre de décaissement, au PAD ou aux usages et sont: - Bilan au 30-06-2018; - Tableau des ressources emplois; - Tableau des dépenses par catégorie; les notes annexes comprenant la note sur la comptablité du projet, les notes sur principaux postes du tableau Ressources Emplois, le tableau de rapprochement des fonds décaissés, état certifié des dépenses, état de reconstitution du compte spécial et le registre des immobilisations. Contrairemênt aux normes internationales, le Projet ne produit pas de compte de résultat car il ne fait pas d'opérations lucratives. Philippe GYE RE Resporteilii Administratif dt Financier * Coorci tfr lonal Projet d'Appui à la C--npétitivité du S :teur Café (1 CSC) Ranport d'audit des é .s financiers de la p iodeallantdul' janvier au 30 juin 2018 D ,mbre20IS R_. 281RAP.18/DLA 3. Note sur les principaux postes du Tableau Emplois-Ressources N/Ref 28LRAP.2018/DLA 20 Mazars Camueroun - Décembre 2018 I1 12 Note sur les principaux postes du tableau ressources et emplois Note 1 : Financements PPF ( BIF 230 782 474) Le fonds de préparation du Projet a été clôturé et ce poste enregistre le montant total reçu sur le financement PPF Note 2 : Avance initiale IDA -D0570 ( BIF 5 014 887 300) Il s'agit de Pavance initiale de $ 3 000 000 du don IDA Note 3 : Financement IDA ( BIF 12 330 514 978) Ce poste enregistre tous les réapprovisionnements du compte spécial reçus de l'IDA Note 4 : Financements internes (BIF 40 398 120) Ce poste enregistre des recettes en provenance des ventes DAO et des pénalités sur les retards de livraison pour les marchés de fournitures Note 5 : Apport INTERCAFE (BIF 1 700 000 000) Il s'agit de la contribution de PINTERCAFE comme stipulé dans l'accord de don au titre de l'exercice 2017 Note 6 : Part des bénéficiaires (BIF 192 494 500) Il s'agit de la contribution des caféiculteurs dans l'achat des engrais subventionnés. Note 7 : Différence de change (238 428 779) Ce poste enregistre les écarts provenant de la valorisation des devises se trouvant sur le compte spécial. Note 8 : Va riations des tiers (1IF 91 132 637) Ce poste enregistre des tiers créditeurs : - Fournisseurs locaux : BIF 87 756 617 - Personnel : BIF 72 000 - Délégations des salaires : BIF 177 918 I' payer :BIF 451497 12 INSS à payer :BIF 2 674 605 Note 9 : Immobilisations incorporelles (BIF 110 352 601) Ce poste enregistre les logiciels comptables et de suivi évaluation. Note 10 : Immobilisations corporelles (BIF 2 166 502 522) Ce poste enregistre : Le mobilier : BIF 64 347 179 Les matériels roulants et autres équipements :BIF 1 649 533 855 Les équipements informatiques et de reprographie : BIF 414 611 888 Les autres équipements de bureau ;BIF 38 009 600 Note 1$ : Immobilisations en cours (BIF 754 278 615) Ce poste enregistre des équipements en commande non encore réceptionnés Note 12: Réalisations PPF (BIF 135 593 264) Ce poste enregistre les dépenses effectuées dans le cadre de la préparation du projet. Notel3 : Réalisations du Projet (BIF 10 784 134 589) Ce poste se décline comme suit: A: RENFORCEMENT INSTITVTIONNEL ET GOUVERNANCE DE LA CDv. 1593 535 490 B: RENFORCEMENT DE LA CAPACITE PROD. DES PRODUCTEURS DU CAFE :6 188 368 410 C: AMELIORATION DE LA QUALITE DU CAFE ET ACCES AU MARCHE : I 042 564 809 D: COORDINATION, SUIVI ET GESTION DrS CONNAISSANCES : 1 959 665 880 Note 14 : Variation des tiers (BIF 212 678 972) Ce poste enregistre : Trop payé sur billet d'avion : 180 0000 Contribution IINTERCAFE exercice 2017 :187 401 531 Charges constatées d'avance : 25 097 441 13 Note 15 : Trésorerie (BIF 5 674 253 825) Ce poste se présente comme suit : Compte désigné en BIF 116 190734 Compte Désigné en USD 3302/717 4 453 294 411 Compte en BIF 18 710 [55 Compte en BIF Contribution 892 051 465 BENEFICIAIRES COMPTE DESIGNE.EN BIF CNAC/PACSC 46225446 Compte désigné en B!F INTERCAFE 147 781 614 Caisse 844 400 Philippe NE WE Responsable A Inistratif et financier r Projet d'Appui à la Compétitivité du c oteur Café {CSC) Rapport d'audit des (¯ts financiers de la F iode allant du l°' j-nvier au 30 juin 2018 L-,nibre 2018 . 281RAP.1/DLA 4. Liste des actifs immobilisés N/Ref 281.RAP. 20 18/PLA 24 Marars Cameraun - Décembre 2018 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SICTFI CA -nPI i I l i] i I l Inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 30/0612018 geNumber=1.C0PageNofM=Page 1 sur 22RecordNumber'1,00RecordSelection= Page 1/22 224001 1700009 Chaises en fissu sans accoudoir 29/03/2017 I 88500 88500 9100SR/CH03/20 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700010 Cises entissusansaccudoir 29/03/20 -1 88500 88 500 00SRCH04/20 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700011 Chaises en tissu sans accoudor 29103/2017 1 88500 88500 9100SR/CH5/20 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700012 Chaises en tissusansaccoudoir 29/03r2017 - 88500 88500 gi00SR/CH-S/20 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700,3 Chaises en tissu sans acoudir 29/03/2017 1 88500 88 500 910SRjCH07/20 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700014 Chaises entissu sans accoudoir 29103/2017 1 88500 BB 500 9100SRICHOS/20 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700015 Cha[ses en tissu sans accoudor 29103/2017 8a500 88500 91005R/CH09/20 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700016 Chaises en tissu sans accoudair 29/0312017 1 88500 8B 500 9100SR/CH10/20 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700017 Chases en tissu sans accoudoir 29JD3/2017 1 88 500 88 500 91OOSRJCH11/2M 9100 SALLEPAC$C neuf 17 1700018 Chaises en tissu sans accrudoir 29/03/2017 1 88500 38 500 900SR/CH12/20 9100 SALLEPACSC neut 17 1700019 Chaises en fissu sans accoudoir 29/03/2017 1 88500 88 500 9100SR/CH13120 9100 SALLEPACSC nou 17 1700020 Cnaises entissu sans acccudo;r 29/03/2017 1 88500 88500 910OSR/CH14/20 9100 SALLEPACSC neuf 17 1100021 Ch./ses en tissu sans accoudoir 29103/2017 1 88500 88 500 9100SRiCH15120 2100 SALLEPACSC neuf 17 1700022 Caises en fissi sans accoudo;r 29103/2017 1 88500 88 500 9imSR/CH16120 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700023 Chaises en tissu sans accoudcir 29/03/2017 i 88500 88 500 9100SR/CH17120 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700024 Chaises en tissu sans accoudor 29/03/2017 ¯ 88 500 88 500 1 9100SR/CH1MI20 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700025 Ch-/ses en tissusans accoud/ir 29/03/2017 ¶ 88500 88 500 9100SR/CH19/20 9100 SALLEPACSC neuf 17 TomPro - PACSC - BURUNDI Edité le 1812/2018å 11:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUR CAFE - Blr,pdi I Inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 3010612018 ieNumber=2,00PageNofM=Page 2 sur 22RecordNumber-=8,OoRecordSelecticn= Page 2/22 1700026 Chaises en tissu sans accoudoir 29/03/2017 1 88500 88500 9100SR/CH20/20 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700027 Chaises en tissu sans accoudoir 29/03/2017 1 88500 88 500 9100SR/0H2120 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700028 Chaises en tissu sans accoudoir 29/03r2017 1 88 500 88500 9100SR/CH22/20 9100 SALLEPACSC neuf . 17 1700029 Chaises en tissu sans accoudoir 29/03/2017 1 88 500 88500 9100SR/CH23/20 9100 SALLEPACSC neuf 17 1700030 Charses en tissu sans accoudoir 29103r2017 1 88 500 88 500 9100CN/CH24/20 9100 CORDOPACSC neuf - 17 1700031 Chaises en tissu sans accoudoir 29/03/2017 1 88 500 88 500 91OCNiCH1220 9100 CORDOPACSC neuf 17 1700032 Chaises en tissu sans accoudoir 29/03/2017 1 88 500 88 500 9100CN/CH2d/20 9100 COROOPACSC neuf 17 1700033 Chaises en tissu sans accoudoir 29/03/2017 1 68 500 88500 9100CN/CH27/20 9100 CORDCPACSC neuf 17 1700034 Chaises en tissu sans accoudoir 29103/2017 1 88500 88500 9100EGIS/CH28/ 9100 BEXGEPACSC neuf 2017 1700035 Chaises en tissu sans accoudoir 29/03/2017 1 88500 88500 9100EGIS/CH29/ 9100 BEXGEPACSC ne uf 2017 1700035 Chaises an tssu sans accoudoir 29103/2017 1 8 500 BS 500 9100AUM/CH30/2 9100 BUAUDPACSC neuf 017 1700037 Chaises en tissu sans accoudoir 29/0312017 1 88500 88500 9100EC/CH31/20 9100 BECOMPACSC neuf 17 1700038 Chaises en tissu sans accoudoir 29/03/2017 1 88500 68 500 910DEC/CH32/20 9100 BECOMPACSC neuf 17 1700039 Chaises en tissu sans accoudoir 29)03/2017 88 500 88500 9100RTiCH33/20 9100 BRTEXPACSC neuf 17 1700040 Chaises en 1ssu sans accoudoir 29/03/2017 1 88500 88500 91.0RT/CH34/20 9100 BRTEXPACSC neuf 17 1700041 Chaises en tissu sans accoudoir 29210/2017 1 88 500 88 500 9100MSES/CH35 9100 BSMSESPACS neul i2017 1700042 Chaises en i ssu sans accoudoir 29/03/2017 1 88500 88500 9100MSESICH36 9100 BSMSESPACS neuf /2017 1700043 Chaises en tissu sans accoudoir 29/03/2017 1 88 500 se 500 IO RPM/CH37/ 9100 BURPMPACSC neuf 2017 - - TomPro - PACSC - BURUNDI Edité le 18/12J2018 à 11:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVIT 1 1 1 1 1 Inventaire des immobilisations entre le 30/0112005 et le 3010612018 eNumber-3,00PageNofM-Page 3 sur 22RecordNumber-35,O0RecordSelection Page 3/22 1700044 Chatses en Ussu sans accoudoir 22/03/2017 1 88500 88 500 9~ 1WRPM/CH3U/ 9100 BURPMPACSC neuf 2017 1700045 Chaises en fissu sans arccudor 29/03/2017 88500 5 500 9100SECR/CH45 9100 SECRFPACSC neu /2017 1700046 Chaises en Ussu sans actoudoir 29/03/2017 1 88500 88 500 9100SECR/CH46 9100 SECRFPACSC neuf - - /2017 1700047 Chaises en tissu sans occoudok 2910312017 1 88500 88500 9100C/CH41/20 9100 BURCCPACSC neut 17 1700048 Chaises en tissu ssaccoudoir 29/0312017 1 88500 88500 9100CC/CH42/20 9100 BURCCPACSC neuf 17 1700049 Cheises en issu sans accoudor 29/03/2017 88500 88500 9100CAIS/CH43/ 9100 BCAISPACSC neuf 2017 1700050 Chaises en tissu sans accoudoir 29/03/2017 1 BB500 88500 9100CASIC~IH44 9100 BCAISPACSC neuf 2017 1700051 Chalses en kissu sans accoudoir 29/03/2017 1 88500 88 500 9100RAFICH39/2 9100 BURAFPACSC neuf 017 1700052 Chaises en tissu sans accoudoir 29103/2017 1 88500 88 500 910RAF/CIH40/2 9100 RURAFPACSC neuf 017 1700053 Arrnolre en bois 5 niveaux de rangement pour 2910312017 1 649 000 549 000 910DCN/GA002/2 9100 CORDOPACSC classeur 017 1700054 ArmoTre en bois5 r5ieauxde rangement pour 29103/2017 1 649000 649 000 9100AUD(GA01/2 9100 BUAUDPACSC dasseur 017 1700055 Armoire en bois 5 niveaux de rangement pour 29/03/2017 1 649 000 649 000 9100EC/GAO3/20 9100 BECOMPACSC casseur 17 1700056 Anoire en bo's 5 niveaux de rangement pour 2903/2017 1 649 000 649 000 910ORT/GA04/20 910) BRTEXPACSC dasseur 17 1700057 Armoire en bois 5 nrveaux de rangement pour 29/03/2017 1 649 000 649000 9100SMESIGA/O 9100 BSMSESPACS dasseur 5/2017 1700058 Arrnoire en bois 5 niveaux de rmngement pour 29i03/2017 1 649000 649000 9100RPM/GAO6/ 9100 URRPMCNAC classeur 2017 1700059 Armojre en bois 5 niveaux de rangernent pour 29/03/2017 1 649 000 49 000 910OCCIGA07/20 9100 BURCCPACSC Neuf cJasseur 17 1700060 Annire en bois 5 fiveaux de rangement pour 19/03/2017 649 000 649000 9100RAFGA09/2 9100 BURAFPACSC neuf classeur 017 1700061 Armoire en bo4s 5 niveaux de rangement pcur 29/0312017 1 649 000 649 000 9100AA/GA10/20 9100 BASCOPACSC classeur 17 C4 TomPro - PACSC - BURUNDI Edité le 18112/2018 å 11:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEII CAFF - Bm-updi i I Inventaire des immobilisations entre le 30101/2005 et le 3010612018 ?eNurmber-4,0OPageNofM=Page 4 sur 22RecordNurnber-54,00RecordSeection= Page 4/22 1700062 Armoire en Dois 5 niveaux de rangemlwnt pour 29103/2017 649 000 649000 9100CA"0A08 9100 BCAISPACSC classeur 2017 1700063 Amoire mi-vitrée å 3 portes p!eineset 3pores 29/03/2017 I 814200 814200 9100AAIASV11/2 9100 BASCOPACSC en verres 017 1700064 Aroire mn-vitrée 2 portespeines et 2 29/03/2017 1 542800 542800 9100CNASV02/2 9100 COROOPACSC portes vjtrées - - 017 1700065 Armore mi-vitrée å 2 ports pl ines et 2 29/0312017 I 542 800 542 800 9E100EGIS/ASVO 9100 BEXGEPACSC portes vtres 3/2D17 1700066 Armolre mi-vitrée j 2 potes p ines et 2 29/0312017 1 542 800 542 800 9100ESEASV04/ 9100 BESEVPACSC -polas-vitrées 2017 1700067 Ainoire mi-vlrée å 2 portes pleines et 2 29/03/2017 542800 542800 9100RPM/ASV01 9100 BURPMPACSC Neuf portes vitrées /2017 1700088 Amioire rm-vitrée à 2 portes pleines et 2 2903/2017 1 542 800 542 800 9100SECR/ASVO 9100 SECRFPACSC portes vitrées 6/2017 1700069 Arnire trée å 2portes pie]nes et 2 19/03/2017 1 542 800 542 800 9100AAASVOS/2 9100 BASCOPACSC portes vitrées 017 1700070 Armore mi-virée å 2 portes plenes et 2 29/03/2017 1 542 800 542 B00 9100CC/CC07/20 9100 BURCCPACSC neuf portes vltrées 17 1700071 Armoire mF-trée à 2 portes pleines et 2 2903/2017 1 542800 542600 9100CC/AVS8/2 9100 BURCCPACSC potes vitrées 017 1700072 Armoire m -vitrée å 2 partes pleines et 2 29/03/2017 I 542800 542 S00 9101RAF/ASV09 9100 BURAFPACSC portes vitres (2017 1700073 Arrmoire mi-vitrée à 2 portes p!eines et 2 29/03/2017 I 542 800 542800 9100AA/ASV10/2 9100 BASCOPACSC portes vitrées 017 4700074 Table modulatie pour alle de réunion 29/03/2017 1 1250 060 1 259060 9100SRITAB 9100 SREUNPACSC CONF/2017 1700075 Tabre conFérence ronde en panneau 29/03/2017 1 259600 259600 910OSR/TABL01 9100 SREUNPACSC Mmeme A 10/2017 1700076 Tabe conlérence ronde en panneau 29/0312017 1 259 600 259 600 91UOSR/TAEW1/2 9100 SREUN1CNAC melamne8 017 1700078 Classeur métatlique pour dossier suspendu 29/03/2017 1 495 600 495600 940RPM/CLMO1 9100 BURPMPACSC neuf 1700079 Classeur métallique pour dossiersuspendu 2910312017 495600 495600 91OSECR/CLMO 9100 SECRFPACSC neuf 212017 1700080 Classeur métaf que pour dossier suspendu 29/03/2017 1 495 600 495 600 9G00RAF/CLM041 9100 SURAFPACSC neuf 2017 TomPro - PACSC - BURUNDI Edité le 18/1212018å 11:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUt CAFF - Bimrpdi Inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 3010612018 leNumber-5,00PageNofl=Page 5 sur 22RecordNumberr72,00RecordSelectioný Page 5/22 1700081 Classeu2rtalique pour dossiersusperdu 29/03J2017 1 495 500 495 600 91OOCC/CLMO3/2 8100 BURCePACSC neuf 017 1700083 Porte manteau 035 29/03/2017 1 188800 188800 9100CN/PM01/20 9100 CORDOPACSC Neuf 17 17C0084 Porte manteau 035 29/03/2017 1 188800 1" 800 9100EGIS/PM03/ 9100 BEXGEPACSC Neuf - 2017 1700085 Porte rnanteau 035 29/03/2017 i 188 800 188 800 91OGSTOCK1 0/2 9100 STOCKPACSC Neuf 017 1700088 Porte manteau 035 29/03/2017 1 188800 168800 9100STOCK1I/2 9100 STOCKPACSC Neuf - D17 1700087 Porte manteaýu 035 29/03/2017 1 188800 188 800, 9100RT/PM02/20 9100 BRTEXPACSC Neuf 17 1700088 Porte rnianteau 505c 29/03/2017 1 188800 188 800 9100SMSE S/PM 9100 BSMSESPACS Neuf 09/2017 1700089 Porte rlanLeau 505c 29/03/2017 1 188 800 188 800 9100CC/PMO8/20 9100 BURCCPACSC Neuf 17 1700090 Porte rnanteau 505c 29/03/2017 1 188 800 18B 800 9100CAlS/PMOS 9100 BCAISPACSC Neuf 2017 1700091 Porte manteau 505c 29/03/2017 1 188800 188800 IOORAFPMO/2 9100 SURAFPACSC Neuf 017 1700092 Porte rnarneau 505e 29/032017 1 188 800 188800 9I0OAA/PM07/20 9100 aASCOPACSC Nev' 17 1700104 Bureau Secrélaire 22/03/2017 1 383 500 383 500 R100SECR/TAEM 9100 SECRFPAGSC Neuf 1/017 1700105 Bureau Secréta,re 22/03/2017 1 383 500 383500 9100CAIS/BS02/ 9100 BCAISPACSC Neuf 2017 1700108 Chaise visiteur en tissu + accoudoir 22/0312017 1 171 100 171 100 9100SECRICHA 9100 SECRFPACSC Neuf 2/2017 1700107 Chaise visiteur en tissu + accoudoir 22/03/2017 1 171 100 171 100 9100CAISCHA0 9100 BCA!SPACSC Neur 1/2017 1700108 Bureau de diecne cin L 31/07/2017 1 973 500 973 0 9130SE/BLO120 9130 BUSECECNAC Neuf 17 1700109 Bureau de direction en L 31/0712017 1 973 500 973 500 9130CT/BL02/20 9130 BUCO0TCNAC Neur * 17 1700110 Bureau de direction en L 31/07/2017 1 973500 973500 9130AT/BL03/20 9130 BURASTCNAC Neuf 17 - TomPro -PACSC - BURUNDI Edité le 16!12/2018åà 11:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUR CAFE - Burundi Inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 3010612018 eNumber=8,CDPogeNofM=Page 6 sur 22RecordNumber=90,ooRecordSelection= Page 62 170011,1 Bureaude direction en t 31107/2017 1 973500 973500 9130RPM/B1.04/2 9130 BURRPMCNAC Neuf 017 1700112 Bureau de direcion en L 31/07/2017 973500 973500 9I13DRRH/SL05/2 9130 BURRRHCNAC Neuf 017 1700113 Bureau de directon en L 31/07/2017 I 973500 973 500 91300SE/BLD6/2 9130 BURCSECNAC Neuf 017 1700114 Bureau de direction en L 31/07/2017 1 973 500 973500 9130PRES/BLO7/ 9130 BUPRESCNAC Neuf 2017 1700115 Fauteuil de bureau grand modle en tissu 31/07/2017 1 311 520 311 520 9130SE/FAUTO1/ 9130 BUSECECNAC Neuf 2017 1700116 Fauteuil de bureau grand modèe en lissu 31/07/2017 1 311 520 311 520 913OCTFAUT08/ 9100 BUCOOTCNAC Neuf 2017 1700117 Fauteuil de bureau grand modèle en t5su 31107/2017 1 311 520 311 520 9130ATIFAUT7 9130 BURASTCNAC Neuf 2017 1700118 Fauteuil de bureau grand modèle en tissu 31/07/2017 1 311 520 311520 9130RPMFAUTO 9130 BURRPMCNAC Neuf 6/2017 1700119 Fauteuil de bureau grand modèle en tissu 31/07/2017 1 311520 311520 913CRRH/FAUTO 9130 BURRRHCNAC Neuf 5/2017 1700120 Fauteu de bureau grand modè!e en tissu 31/07/2017 1 311 520 311 520 9130CSE/FAUTO 9100 BUROSECNAC Neuf 3/2017 1700121 Fauteuil de bureau grand modèle en tissu 31/07/2017 1 311520 311520 9130PRE/FAUT 9130 BUPRESCNAC Neuf 08/2017 1700122 Fauteuild e bueau grand modèle en tissu 31/07/2017 1 311 520 311520 913OCTIFAUT09/ 9130 BUCOOTCNAC Neuf 1700123 Fauteul de bureau modèle standard 31/07/2017 1 227150 227150 9130SE/FAUTOZ 9130 BUSECECNAC Neuf 2017 1700124 Fauteul de bureaumodéle standard 31/07/2017 1 227 150 227150 9130CAIS/FAUT 9130 BUCAISCNAC Neuf 1 1700125 Fauteuil de bureau modèe standard 31/07/2017 1 227 150 227150 9100SECR/BS02 9100 SECRFPACSC Neuf /2017 1700125 Fauteuilde bureaumodèlestandard 31/07)2017 1 227150 227150 913CCPT2/FAUT 9130 BURCO2CNAC Neuf 02/017 1700127 Fauteuil de bureau modèle standard 31/07/2017 1 227 150 227150 9130CPT2fFAUT 9130 BURC03CNAC Neuf 03/017 1700128 Fauteul de bureau modèle stardard 31/07/2017 1 227 150 227 150 9130CPT3/FAUT 9130 BURC03CNAC Neuf 04/017 TomPro - PACSC - BURUNDI Edité le 18/12J2018 à i1:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEU CAFF - Biridi Inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 3010612018 ;eNum"r--7,00PageNofM=P;aqe 7 sur 22RcoordNunbws=10Q8,00RecordSelecfioni= Page 7/22 1700129 Chaisevisiteur 31/07/2017 1 97350 97350 9130SR2/CH29/2 9130 SREUN2CNAC NeLrf 017 1700130 Chaisevisitur 31/0712017 1 97350 97350 9130RRH/CHOII 9130 BURRRHCNAC Neuf 2017 1700131 ChaisevIsiteur 31/07/2017 i 97350 97350 9130CPT11CH02/ 9130 BURCO1CNAC Neuf -- - 2017 1700132 Chaisevisiteur 31/0712017 ' 97350 97350 9130CPT1/CHO3/ 9130 BURCO1CNAC Neuf 2017 1700133 Chaise visiteur 31/07/2017 1 97350 97 350: 9130CPT2/CH04/ 9130 BURCO2CNAC Neuf 2017 1700134 Chaise visiteur 31D712017 1 97350 97 350 9130CPT3/CHOS/ 9130 BURCO3CNAC Neuf 2017 1700135 Chase visiteur 31/07/2017 i 97 350 97350 9130SE/CHO6/20 9130 BUSECECNAC Neuf 17 1700136 Chase visiteur 31/07/2017 3 97350 97350 9130SR1/CH07/2 9130 SREUNICNAC Neuf 017 1700137 Ctiaise visiteur 31/07/2017 1 97 350 97 350 9130SR1/CH08/2 9130 SREUN1CNAC Neuf 017 1700135 Chaise visiteur 31/07/2017 1 97 350 97350 9130SR1/CH09/2 9130 SREUNiCNAC Neuf 017 1700139 ChaFse vtet 31/07/2017 1 97350 97 350 9130SR1CH10/2 9130 SREUNICNAC Nett 017 1700140 Chaisevisteur 31/07/2017 1 97350 97350 9130SR1/CH11/2 9130 SREUN1CNAC Neuf 017 1700141 Chaise visleur 31/07/2017 i 97 350 97350 91305R1/CH12/2 9130 SREUN1CNAC Neul 017 1700142 Chaise visiteur 31/07/2017 1 97350 97350 9130SR1/CHI3/2 9130 SREUNICNAC Neuf 017 1700143 Chaisevisiteur 31/07/2017 1 97350 97350 9130SR2/CH14/2 9130 SREUN2CNAC Neuf 017 1700144 Chaise visiteuf 31/07/2017 1 97350 97350 913OSR2/CH15/2 9130 SREUN2CNAC Nef 017 1700145 Chaise visiteur 31/07/2017 1 97350 97350 9130SR2CH16/2 9130 SREUN2CNAC Neuf 017 - 1700146 Cha se visiteur 31/07/2017 1 97350 97350 9130SR2/CH1712 9130 SREUN2CNAC Neuf 017 TomPro - PACSC - BURUNDI Edité le 18/12/201$ å 11:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUR CAFE - Burupdi inventaire des immobilisations entre le 30/01/2005 et le 30/06/2018 eNumber8,O0PageNofMwPage 8 sur 22RecordNumber=26,00Recordlection= Page 8/22 1700147 Chaise visteur 31107/2017 1 97 350 97350 9130SR21CH18,12 9130 SREUN2CNAC Neuf 017 17048 Chaise visiteur 31/0712017 1 97350 97350 9130SR2/CH1W2 9130 SREUN2CNAC Neuf 017 1700149 Chaise visiteur 31/07/2017 1 97350 97350 9130SR2/Ci20/2 9130 SREUN2CNAC Neuf 017 1700150 Cheise visfeur 31/0712017 1 97350 97350 9130SR2/CH21/2 9130 ,SREUN2CNAC Neuf 017 1700151 Chaisevisiteur 31/072017 1 97350 97350 9130SR2/CH222 9130 SREUN2CNAC Neuf 1700152 Chalse visiteur 3110712017 i 97350 97350 9130SR2/CH23,2 9130 SREUN2CNAC Neuf 017 1700153 Chaise visiteur 31/07)2017 1 97350 97350 9130SR2/CH24/2 9130 SREUN2CNAC Neuf 017 1700154 Chaisevislieur 3110712017 1 97350 97350 9130SR2CH25/2 9130 SREUN2CNAC Neuf 017 1700155 Chaise visiteur 31/0712017 1 97350 97350 913OSR2/CH26/2 9130 SREUN2CNAC Neuf 017 1700156 Chaise visiteur 31/07/2017 1 97350 97350 913CSR2/CH2712 9130 SREUN2CNAC Neuf 017 1700157 Chaise Visiteur 31/07/2017 1 97350 97350 9130SR2/CH28/2 9130 SREUN2CNAC Neuf 017 1700158 Bureau à 3 tiroirs à dés 07/0B/2017 1 359618 359 618 9130CT/ETBO2/0 9130 BUCOOTCNAC Neuf 17 1700159 Bureau à 3 tiroirs à clês 07/08/2017 1 3596 17 359617 9130At/ETG03/01 9130 BURASTCNAC Neuf 7 1700160 Bureau à 3 1iroirs à ds 07/0/2017 1 359617 359617 913ORPM/ETGI4 9130 SURRPMCNAC Neuf 1017 1700151 Bureau à 3 iiroirs à d1ês 07/08/2017 1 359 617 359617 9130RAF/ETG01/ 9130 SURRAFCNAC Neuf 017 1700162 Haute armoire sem[.,itràe 07/08/2017 1 651 SOB 651 808 9130SEASV02/2 9130 BUSECECNAC Neuf 017 1700163 Haute armoire semi-vitrée 07/08/2017 1 651 808 651 808 91 3ORPNVASV03 9130 LURRPMCNAC Neuf 12017 1700154 Haute armoire serni-vitrée 07/08/2017 1 551 808 651 808 9130RRH/ASV01 9130 S8URRRHCNAC Neuf )2017 TomPro - PACSC - BURUNDI Edité le 18/12/2018 à 11:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEI IfCAFF -F B"rindi Inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 30106/2018 ;eNurnber=9,00PageNofM=Page 9 sur 22RecordNumber144,00RecordSelection- Page 9/22 1700165 Hautearmoiresemivtre 0708/2017 1 651 806 651 808 9130CPT3/ASVO 9130 BURCO3CNAC Nut 4/2017 1700166 Haute-armoresemi-viirée 07/08/2017 1 651 808 651 808 9130PRES/ASVO 9130 BUPRESCNAC Neuf 4t2017 1700167 Salon complet modèMe simple 07/0812017 1 1 947000 1947 000 9130PRES'SALO 9130 BUPRESCNAC Neuf - - - - - - - - N/02/2047 ---- 1700168 Tabe de råunrion ovale 24/11/2017 1 1 404200 1 404 200 9130SR2/TA8112 9130 SREUN2CNAC Neur 017 1700379 Bureau direcflonri en L 22103/2017 1 680000 680000 9100CN/BL01120 9100 CORDOPACSC NEuf 17 1700380 Bureau direction en L 22/03/2017 i 680000 680000 9100EGIS/BL031 9100 SEXGEPACSC N Euf 2017 1700381 Bureau (rec1ion en L 22103/2017 1 680000 680 000 9100AUD/BL2/2 9100 SUAUOPACSC NELu 017 1700382 Bureau direction en L 22/03/2017 1 68D 000 680 000 9100ESE/BLO4/2 9100 BESEVPACSC NEuf 017 1700383 Bureau direcetion en 1 22/0312017 1 680 000 6?0 000 9100EC/BL05/20 9100 BECOMPACSC NEul 17 1700354 Bureau direction en L 22/03/2017 1 660 000 680 000 9100RT/BL0/2D 9100 BR TEXPACSC NEuf 17 1700385 Bureau direction en L 22/03/2017 1 680000 680000 9100SMSES/BLO 9100 BSMSESPACS NEfL 7/2017 170036 Bureau direcion en t 22/03/2017 1 680000 680000 910ORPX8LO8/2 9100 BURPMPACSC NEuf 017 1700387 Bureau direction en L 22/03/2017 i 660 000 680000 9100CC/BL09/20 9100 BURCCPACSC NEuf 17 1700388 Bureau direction en L 22/03/2017 I 680000 68D 000 9100RAF/BL10/2 9100 BURAFPACSC NEuf 017 1700389 Fauteull Orthopédque Grand Modéle 22/03/2017 1 450 000 450 000 9100SMSESIFAU 9100 BSMSESPACS Neuf TO6/2017 1700390 Fauteuil de bureau å roulette 22/03/2017 1 383500 383500 9100CNIFAUT01/ 5100 CORDOPACSC NeuF 2017 1700391 Fauteuil de bureau å rouette 22/03/2017 1 383 500 383 500 9100RAF/FAUTO 9100 BURAFPACSC Neif 3/2017 1700392 Fauteui de bureau à roulette 22/03/2017 1 383 500 383 500 9100EGISIFAUT 9100 BEXGEPACSC Neuf 11/2017 - 'TomPro - PACSC - BURUNDI Edité le 18/212018å 11:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUR CAFE - Burundi Inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 30/0612018 )eNumber- 1 0oPageNofM=Page 10 sur 22RecordNumber=162,O0Recordselection= Page 10/22 1700393 Fauteuil de bureau à roulette 22/03/2017 1 383 500 383 500 9100AUD/FAUTO 910D BUAUDPACSC Neuf 9/2017 1700394 Faut eu:f de bureau à roulette 22/03/2017 1 383 500 383 500 9100ESFJFAUT1 9100 BESEVPACSC Neuf 012017 1700395 Fauteuil de bureau à roulette 22/032017 1 383 500 383 500 9IOECIFAUTO8/ 9100 BECOMPACSC Neuf .7017 1700396 Fauteuil de bureau À roulette 22/03/2017 1 383 500 383 500 910ORT/FAJTD7 9100 BRTEXPACSC Neuf 2017 1700397 Fautleuil de bureau à roulette 22/03/2017 1 383 500 383 500 9100RPM/FAUTO 9100 BURPMPACSC Neuf 5/2017 1700398 Fauteuil de bureau à roufette 22/03/2017 1 383 500 383 500 9100CC/FAUT04/ 9100 BURCCPACSC Neuf 2017 1700399 Fauteul de bureau à roulette 22103/2017 1 383 500 383 500 9100AA/FAUT02/ 9100 BASCOPACSC Neuf 2017 1700402 Etagère métalqque, structure en tôle d'acier 29/03/2017 1 424 800 424 800 91000AISETMO 9100 DCAISPACSC Neuf solide, 5 niveaux de rangement 5/2017 1700403 Etagére métalique , strcture en tôle d'acier 29/03/2017 1 424800 424 800 9100RPM/ETM04 9100 BURPMPACSC Neuf so!ce, 5 niveaux de rangement /2017 1700404 Elagère métalique . structure en tôle d'acier 29/03/2017 1 424 800 424 800 9100STOCKET 9100 " STOCKPACSC Neuf solide, 5 niveaux de rangement M0612017 1700405 Etagère métalique , structure en t5le d'acier 29/03/2017 1 424 800 424 800 9100STOCK/ET 9100 STOCKPACSC Neuf solide. 5 niveaux de rangement M07/2017 1700406 Etagére métallique , structure en tôle d'acier 29/032017 1 424 800 424 800 9100STOCK/ET 9100 STOCKPACSC Neuf solide, 5 iiveaux de rangement M08/2017 1700407 Etagére méta!lique . structure en tôle d'acier 29/03/2017 1 424 800 424 800 9100STOCK/ET 9100 STOCKPACSC Neuf solide. 5 niveaux de rangement M05/2017 1700408 Etagere métalique , structure en tôle d'acier 29/03/2017 I 424800 424 800 9100AAIETMO1/2 9100 BASCOPACSC Neuf so|ide. 5 niveaux de rangernent G 7 1700409 Etagère métallique , structure en tôle d'acer 29/03/2017 1 424 800 424 800 9100AA/ETM02/2 9100 BASCOPACSC Neuf solide, 5 niveaux de rangement 017 1700410 Etagére métallique . structure en tôte d'acier 29/03/2017 1 424 800 424 800 9100AA/E'TM03/2 9100 BASCOPACSC Neuf solide, 5 niveaux de rangement 017 1700411 Etagère métallique, structure en t-le d'acier 29/03/2017 1 424 800 424 800 9100RAF/ElTM10/ 9100 BURAFPACSC Neuf solide. 5 niveaux de rangernent 2017 1700412 Bureau en L 29/03/2017 I 1 091 500 1 091 500 9100AA/BL11/20 9100 AASCOPACSC Neuf 17 TomPrE - PACSC - BURUNDI Edité le 18/12!2018 à 11:36 .CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUR CAF - Burlindi Inventaire des immobilisations entre le 30101/2005 et le 3010612018 ;eNumber11 00PageNofM=Page 11 sur 22RecordNumber=180,O0Recordelection= Page 11122 1700413 Armoire tasse en bois mélaminé à 2 portes 29/03/2017 1 306800 306 800 9iGAUDIPA01/2 91-00 BUAUDPAOSC Neuf avec serrure 017 1700414 Armoire basse en bois mélaminé à 2 portes 29/03/2017 1 306800 306 800 9100EC/PA02/20 9100 BECOMPACSC Neuf avec serrure 17 1700415 Armoire basse en bois mélaminé à 2 portes 29/03/2017 1 306 800 306 800 91CORPMPA03/2 9100 BURPMPACSC Neuf avec serrure 017 - - - - 1700416 Armoire basse en bois mélaminé à 2 portes 29/03/2017 1 306 800 306600 910SECR/PA04 0100 SECRFPACSC Neuf avec serrure /2017 1700417 Etagéres en panneau mélamirés 5 niveaux 31/07/2017 1 318600 318600 9130CTIETBo2/0 9130 BUCOOTCNAC Neuf "17 1700418 Etagères en panneau mèlam]nés à 5 niveaux 31/07/2017 1 318600 318600 9130AT/ETB03/0 9130 BURASTCNAC Neuf 17 1700419 E tagères en panneau m élaminés à 5 niveaux 31107/2017 1 318600 318600 P13ORPMIETBO4 9130 EURRPMCNAC Neuf /017 1700420 Etagères en panneau mélarninês à 5 niveaux 31/07/2017 1 318 600 318 600 9130RAF/ETB01/ 9130 BURRAFCNAC Neuf 017 1700421 Etagères en panneau mélaminés à 5 niveaux 31/07/2017 1 318800 318600 9130C3/ETBD5/0 9130 BURCO3CNAC Neuf 17 1700439 Chaise en Vssu noir sans accoudoir 29/032017 1 88500 BS 500 9100SR/CH02/20 9100 'SALLEPACSC Neuf 17 1700440 Chaise en tissu sans accoudoir 29/03/2017 1 88500 88500 910DSR/CHD1/20 9100 SALLEPACSC Neuf 17 225001 1500001 TOYOTA HILUX 22/10/2015 1 71150000 71150000 M1oDCN/TOY104 9100 CORDOPACSC Bon état /015 1700350 Camionnette Toyota Hlux 21/03/2017 1 86955884 86 955 884 9130SE/TOYHO1/ 9130 BUSECECNAC Neui 2017 1700331 Camionnette Toyota H Iu 21/03/2017 1 86955884 86 955884 913080N/TOYO 9130 FBONAKCNAC Neuf H02/2017 1700332 Camionnette Toyota Hilux 21/03/2017 1 86 955,584 86 955884 913ONKOR/TOY 9130 FNKOREÇNAC Neuf iJ/03/2017 1700333 Camonnette Toyota Hitux 21/0312017 1 86955 864 86955884 913OMFA/TOYHO 9130 FMFASHCNAC Neuf 4/2017 1700334 Camionnette Toyota Hdux 21/0312017 1 85 955 884 86 955 884 9130TERiTOYHO 9130 FTERIMCNAC Neuf 5/2017 - -TomnPro -PACSC -BURUNDJI Edité te 18/12/20186â11:36 \CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUR CAFE - Burndi j Inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 30/0612018 igeNumber-- 2,OOPageNofM=Page 12 sur 22RecordNumber-- 97,OORecordSelection= Page 12/22 1700335 Camionnette Toyota Hilux 21/03/2017 1 86955885 8 955 885 9130TOYHS/20 9130 FSHIRACNAC Neuf 17 1700336 Cammionnette Toyota Hilux 2V072017 1 86 955 885 86 955 885 9100CN/TOYHo1 9100 CORDOPACSC Neuf /2017 1700337 Cammionnette Toyota Hiux 21/07/2017 1 86955 885 86955885 9100CN/TOYHC2 9100 CORDOPACSC Neuf /2017 1700338 Cammionnette Toyota Hiux 21107/2017 1 86 955892 86955892 9120SE/TOYH01/ 9120 SECEXICAFE Neuf 2017 1700339 Cammionnette Toyota Filux 2 /0712017 1 86955875 85 955 875 9140DGTOYHO1 9140 BURDGARFIC Neuf /2017 1700341 Moto Yamaha DT 125 22/11/2017 1 10929750 10 929 750 9130BON/MOT01 9130 FBONAKCNAC Neuf /2017 1700342 Molo Yamaha D T 125 22/112017 1 10929750 10929 750 9130TER/MOT04 9130 FTERFMCNAC Neuf t2017 1700343 Moto Yamaha (T 125 22/1112017 1 10929750 10929750 9130MFA/MOT03 9130 FMFASHCNAC Neuf /2017 1700344 Moto Yamaha DT 125 22/11'2017 1 10 929 750 10 929 750 9130TER/MOT02 9130 FNKORECNAC Neuf /2017 1700345 Moto Yampha DT 125 22/11i2017 1 10929 750 10929 750 9130SHi/MOT05/ 9130 FSHIRACNAC Neuf 2017 1700346 Moto Ymaha DT 125 22(11/2017 1 10929750 10 929 750 9130SHUMOT06 9130 FSHIRACNAC Neuf 2017 1700347 Moto Yamaha DT 125 22/11/2017 1 10929750 10 929750 9150CPTBMOTO 9150 BCOMP[SABU Neuf 1/2017 1700348 Mcto Yamaha DT 125 22/11/2017 1 10929750 10929 750 9150CPTeIMOTO 9150 BCOMPISABU Neuf 2/2017 1700349 Moto Yamaha DT 125 22/11/2017 1 10929750 10 929 750 9150CPTSMOTO 9150 BCOMPISABU Neuf 2/2017 1700350 Casque Yamaha 22/11/2017 1 420375 420375 S13OBON/CASQ 9130 FBONAKCNAC Neuf UE0112017 1700351 Casque Yamaha 22/11/2017 1 420375 420375 9130NKOR/CAS 9130 FNKORECNAC Neuf OUE02/2017 1700352 Casque Yamaha 22/11/2017 1 420375 420375 9130MFACASQ 9130 FMFASHCNAC Neuf UE03 1700353 Casque Yamaha 22/11/2017 1 420375 420375 9130TER/CASQ 9130 FTERIMCNAC Neuf UE04/2017 TomPro - PACSC - BURUNDI Edité le 18/12/2018 à 1:36 ,CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SFCTEtI CAF¶ - Eti Ind Inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 30/0612018 geNumber=1 3,00PageNofM=Page 13 sur 22RecordNumber=215,00RecordSelection Page 13t22 1700354 Casque Yarnaha 22111/2017 1 420 375 420 375 9130$HICASQU 9160 FSHiRACNAC Neuf E0512017 1700355 Casque Yam aha 22111/2017 1 420375 420375 9130SHI/CASQU 9150 FSHiRACNAC Neuf E06/2017 1700356 Casque Yamaha 22/11/2017 1 420 375 420375 915CPTO/CAS 9150 SCOMPISABU Neuf - QUE01/20-17 1700357 Casque Yamaha 22/11/2017 1 420 375 420375 9150CPTBfCAS 9150 BCOMPISABU Nauf QUE022017 1700358 Casque Yamaha 22/11/2017 1 420375 42D 375 915ORRKICASQ 9150 BSRRGISABU Neuf -1E03/2017 1800017 'Cammionette TOYOTA HILUX 31/05/2018 1 93793141 93793 141 9100CN/TOYH03 9100 CORDOPACSC neuf /018 1800018 Cammionnee Toyota Hllux double cabine 11/0 5/2018 1 93793 141 93793141 9140DG/TOYHi 9140 BUIDAFARFIC neuf /018 1800019 CammnionnetteToyotaHl[uxdouble cabine 11/05/2018 t 93793141 93793141 914ODG/TOYH11 9140 BURDGARFIC neur /018 1800020 Cammionrerte Toyota H[lux doubie cabine 09/05/2018 1 . 93793 141 93793 141 9100SE(TOY-H02/ 9120 SECEXICAFE neuf 018 1800021 Ca'mionnetteToyotaHiluxdoub[ecabine 11/05/2018 1 93793 141 93793141 9150PIFfOYH18/ 9150 BURPFiSABU Neuf 018 1800022 Jeep Toyota Land Cruiser 06/06/2018 1 137 708 183 137 708 183 9100N/LC/018 9100 CORDOPACSC neuf 229001 0000001 Photocopieuse Canon iR 6256i,55 ppm 16/12/20 15 1 21240000 21 240 000 9100/SECRJPHO 9100 SECRFPACSC TO1/2015 000002 Rétroprojecteur SONY VPL-OX142+acc 16/12/2015 1 1 711 000 1 711 000 910ÇAAIRJ01/20 9100 BASCOPACSC 15 0000003 Ordrnaleur portable HP 15 16/12/2015 1 1 637 250 1 637 250 9100ESElLTOPO 9100 BESEVPACSC BON ETAT 1!015 1500002 HP SCAN JET 5590 DOGITAL 18/12/2015 1 f49l00 649000 9100AA/SC01/20 9100 BASCOPACSC 15 1700170 Ordinateur de bureau HP 280 G2 02/05/2017 1 2357758 2357755 9100CN/DTOP22 2100 CORDOPACSC Neuf 017 1700171 Ordinateur de bureau HP 280 G2 02/05/2017 1 2 357 756 2357758 9100AUD/DTOP3 9100 EUAUDPACSC Neuf /2017 TomPro - PACSC - BURUNDI Edité le 18112/2018 à 11:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVTED1U5CTFTCt -c¶ ndtai 1i I inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 3010612018 )eNumber-14,00PageNofM=Page 14 sur 22RecordNumbeQ232CORecordSelection= Page 14/22 1700173 Oraiateur de bureau HP 280 G2 02/05/2017 1 2357758 2357758 91GGESE/DT0P4/ 9100 AESEVPACSC Neuf 2017 1700174 Ordinakeurde bureau HP 2B0 G2 02/05t2017 1 2 357 758 2 357 758 9100/EC/DTOP5j 9100 BECOMPACSC Neuf 2017 1700175 Ordinateur de bureau HP 280 G2 02/05/2017 1 2357758 2357 758 9100RT/DTOP512 9100 BRTEXPACSC Neuf - - 017 - 1700176 Ordirateur de bureau HP 280 G2 02/05/2017 1 2 357 758 2357 758 9100SMSES/DT0 9100 BSMSESPACS Neut P7/2017 17D0177 Orinaeur de bureau HP 2B0 02/05/2017 1 2357758 2357758 9100RPM/DTOPB 9100 BURPMPACSC Neut /2017 1700178 Ordirnateur de bureau HP 280 G2 02/05/2017 1 2 357758 2357758 9100SECJDTOP1 9100 SECRFPACSC Neuf 0/2017 1700179 Ordinateur de bureau HP 280 G2 02/05/2017 1 2357 758 2357758 9100/CAIS/OTOP 9100 BCAISPACSC Netif 11/2017 170015o Ordinateur de bureau HP 280 G2 02/05/2017 1 2357758 2357758 9100CC/DT1/20 9100 BURCCPACSC Neuf 17 1700161 Ordnateur de bureau HP 280 G2 02/05/2017 1 2357758 2 357 755 9100/RAFOTOP 9100 BURAFPACSC Neuf 12/2017 1700182 'Ordinateur de bureau HP 280 G2 02105/2017 1 2357 750 2 357758 9100/AAJDTOP1 9100 BASCOPACSC Neuf 3/2017 1700183 Ordinater portabie HP Probook 450 G3 02/05/2017 1 2 522 092 2 522 092 900EGS/LTOFV 9100 BEXGEPACSC Neuf 2/2017 1700184 Ordinateur portable HP Probook 450 G3 02/05/2017 i 2522092 2522092 9100AUD/LTOC 9100 BUAUDPACSC Nauf 4/2017 1700185 OrdinateLr portable HP Probook 450 G3 02/05/2017 1 2 522 092 2522 092 9100ESE/LTOP0 9100 BESEVPACSC Neur 5/2017 1700186 Ordinateur portable HP Pobook 450 G3 02/05/2017 1 2522 092 2522092 9100//EC/LTOP/0 9100 BECOMPACSC Neuf 8/2017 17001B7 Ordinateur portable HP Probook 450 G3 02/05/2017 1 2522092 2 522092 2103RT/LTOP07/ 9100 BRTEXPACSC Neur 2017 1700188 Ordnateur portable HP Probook 450 G3 02/05/2017 1 2 822 092 2522092 9100RPM/LTOPO 9100 BURPMPACSC Neuf 9/2017 1700189 Ordinateur portable HP Probook 450 G3 02/05/2017 1 2 522 092 2522092 9100/CC/LTOFM1 9100 BURCCPACSC Neuf 0/2017 1700190 Ord!nateur portable HP Probook 450 G3 02/05/2017 1 2 522 092 2 522 092 910DRAF/LTOFO 9100 BURAFPACSC Neuf 1/2017 TomPro - PACSC - BURUNDI EdIté le 18S/22018 å 1,36 CSC - PROJET D'APPU A A m pOM TI`tll D" ¶` CT 'R C E- indi 1 1 1 1i1 1 Inventaire des immobilisations entre te 30101/2005 et le 3010612018 ýeNumber1 5,OPageNofM=Page 15 sur 22RecordNumber=25O,0ORecordSeeetior= Page 15/22 1700191 mrrnnteHPlasr JetM402n 02/05/2017 1 1 054 920 1 054920 9100CNIMPROS/ 900 CORDOPACSC Neu 2017 1700192 Imprimante HP laser Jet M402n 02105/2017 '1 1 054920 1 054 920 9100/AUD/]MPpj 9100 BUAUDPACSC Neif 07/2017 1700193 ImprimanteHPlaserJetM402n 02/05/2017 1 1054920 1054 920 9100/ESEJIMPRI 9100 BESEVPACSC Neuf -- - 062017 1700194 Impfrmante HP laser Jet M402n 02/05/2017 1 1054920 1 054 920 9100/RTAMPR/20 9100 BRTEXPACSC Neuf 17 1700195 Impnmante HP laser Jet M402n 02/05/2017 1 1 054920 1 054 920 9100/SMES/IMP 9100 BSMSESPACS Neuf R/05/2017 1700196 lmprurnante HP lbser Je t M402n 02/0512017 1 1 054 920 1 054920 9100/CC?iMPR0 9100 BURCCPACSC Neuf 112017 1700197 lmprimane HP laser Jet M402n 02/05/2017 1 1054 920 1 054920 9100/OCAtSMPRJ 9100 BCAISPACSC Neuf 02/2017 170019B lmprmante HPIaserJetM402n 02/05/2017 1 1 054920 1054920 9100/RAF/iMPR/ 9100 BURAFPACSC Neuf 03/2017 1700199 Onduleurlineinteractive 650 VA 230V 05/05/2017 1 194700 194700 9100CN/QNDO2/ 9100 CORDOPACSC Neuf 2017 1700200 Onduleur line interactive $50 VA 230V 05/05/2017 1 194 700 194 700 9100AUD/OND03 91 BUAUOPACSC Neuf /2017 1700201 Onduleur line interacive 650 VA 230V 05/05/2017 1 194 700 194 700 9100ESE/ONDO4 9100 BESEVPACSC Neuf /2017 1700202 Orduleur line interactve 650 VA 230V 05/05/2017 1 194700 194700 9100EC/OND05/ 9100 BECOMPACSC Neuf 2017 1700203 Onduleurlineintefracive 650 VA23V 05/05/2017 1 194700 194700 91OORT/ONDOE/2 9100 BRTEXPACSC Ned 017 1700204 Ondufeurlirelnteractive 650 VA230V 05/05/2017 1 194700 194700 9100RPWONDO 9100 BURPMPACSC Ned 6/2017 1700205 Onduleur Une interactive 650 VA 230V 05/05/2017 1 194700 194 700 9100SECR/oND 9100 SECRFPACSC Neuf 09/2017 1700205 Orduleur line interactive 650 VA 230V 05/05/2017 1 194700 194700 9100SEC/OND10 9100 SECRFPACSC Neuf /2017 1700207 0onduleur Ine interactive 650 VA 23CV 05/05/2017 1 194700 194700 9100CCVOND10 9100 BURCCPACSC Neuf 2017 1700208 Onduleurline interaclive 650 VA 230V 05/05/2017 1 194700 194700 9100CAIS/ONDI 9100 BCAISPACSC Neuf 1/2017 TomPro - PACSC - BURUND Edité le 18/12/201S111:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SFCTFI CAF- nI Inventaire des immobilisations entre le 30/01/2005 et le 30106/2018 îeNumber=1600PageNofM=Page 16 sur 22RecordNumber=266,00RecordSeection- Page 16/22 1700209 Otnduleurine iiteractive 650VA230V /05/12017 1 19470 194700 9100RAF/OND12 9100 BURAFPACSC Neuf 2017 1700210 Onduleur line interactive 650 VA 230V 05/05/2017 1 194 700 194 700 9100AA/ùND13/2 9100 BASCOPACSC Neuf 017 1700211 Onduleur line interactive 650 VA 230V 05/05/2017 1 194 700 194 700 91OSR/OND01/ 9100 SREUNPACSC Neuf -- - - 2017 1700233 Photocopieuse grande capacité 21/12/2017 1 36461 036 36461 036 9120/SECRIPHO 9120 BASSEICAFE Neuf T01/2017 1700234 Ordinateur portable 21/12/2017 1 2 699 2S0 2899260 9120SE/LTOFI 9120 SECEXICAFE Neuf 2017 1700235 Ordinateur portable 21/12/2017 1 2899280 2899260. 912DPRES'LTOP 9120 BPRESICAFE Neuf 0212017 1700236 :Ordinateur portable 21112/2017 1 2899260 2 899 260 9120CPTB/LTOP 9120 BCOMPICAFE Neuf 07/2017 1700237 Ordinateur portable 21/1212017 1 2 899 250 2899260 9120CCPMILTO 9120 SCCPMICAFE Neuf P3/2017 1700238 Ordinateur portable 21/1122017 1 2 99 260 2899260 9120RPMLTOFO 9120 BURPMICAFE Neuf 4/2017 1700239 Ordinateur portable 21J12/2017 1 2 399 260 2899250 9120AGRO/LTO 9120 BACROICAFE Neuf P05/2017 1700242 Imprimante noir bienc 21/12/2017 1 998 811 998 811 9100//AA/IMPRVO 9100 BASCOPACSC Neuf 412017 1700243 Impinte noir blanc 21/12/2017 1 998 811 998811 9120/SE/IMPR/05 9120 SECEXICAFE Neuf /2017 1700244 impnmante ncir blanc 21/12/2017 1 298811 993 611 9120/CCPMOMP 9120 BCCPMICAFE Neuf R104/2017 1700245 imprimante noir blanc 21/1212017 1 998811 998 811 9120/AC/IMPR/0 9120 SURASCAFE Neuf 3/2017 1700246 Imprimante noir bianc 21/12/2017 1 99a 811 998 811 9120//AGRO[MP 9120 BAGROICAFE Neuf R/01/2017 1700247 Apparei photo professionnel 21/12/2017 1 11 284340 11284 340 9120CCPM/PHO 9120 BCCPMICAFE Neuf T01/2017 1700248 Stabilisateur pour photocopieusE 21/12/2017 1 739 270 739 270 9120 Neuf 1700268 Pholcopieusegrande capaccité 21/112017 1 36481 036 36461 036 913ONKORIPHO 9130 FNKORECNAC Neuf T02/2017 e -TomPro.-PACSC- BURUNDI Edité le 18/12/2018 à11;36 CSC - PROJET D'APPU1 A LA COMPETITIVITE DU SECTEUR CAFF- Btmrilpdi Inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 30106/2018 ýeNumber1 7,GGPageNofM=Page 17 sur 22RecordNumber-286,00RecordSeection= Page 17/22 1700299 Rbtepmjeceur 21122017 1 2 2230 200 2 230 200 913ORRH/RJO1/2 E130 BURRRHCNAC Neuf 017 1700270 Scanner rioyene capacite 21/12/2017 1 1 255 700 1 256 700 9140SONG/SC03 914D ARFICSONGA Neuf 12017 1700271 Smariphones 21/12/2017 1 567 108 567 106 9130/CNAC/SMA 9130 BUSECECNAC Neuf - - RT101/2017 170a272 Smartphones 21/12/2017 1 567108 567108 9130/CNAC/SMA 9130 BUSECECNAC Neuf RTO6/2017 1700273 Smertphones 21/12/2017 i 567 105 567108 9130CNAC/SMA 9130 BUSECECNAC Neuf RT/02720¯17 1700274 Smartphones 21/12/2017 1 567 108 557 108 9130/CNAC/SMA 9130 SUSECECNAC Neur RT/0 3/2017 1700275 Smarphones 21/1212017 1 56710' 557 108 9130/CNAC/SMA 9130 BUSECECNAC Neuf RT/04/2017 1700278 Smartpliones 21/12/2017 1 567 108 567 108 913 WCNAC/SMA 9130 BUSECECNAC Neuf RT/0512017 1700277 Smarlphones 21/12/2017 1 557 108 567 108 9130/CNAC/SMA 9130 BUSECECNAC Neuf RT107/2017 170027B Smariphones 21/1212017 1 567 108 567 108 9130/CNAC/SMA 9130 BUSECECNAC Neuf RT/70/2017 1700279 Sriiphones 21/12/2017 1 567 108 567 108 9130/CNAC/SMA 9130 BUSECECNAC Neuf RT/09/2017 1700280 Smartphones 21/12/2017 1 567 108 567108 9130/CNAC/SMA 9130 BUSECECNAC Neuf RT/10/2017 1700281 Srnartphores 21/1212017 1 567 108 567108 9130/CNAC/SMA 9130 BUSECECNAC Neuf RT/11/2017 1700282 Srartphones 21/12/2017 1 567 108 557 108 9130/CNAC/SMA 9130 BUSECECNAC Neur RT/1212017 1700283 Caiéra 21/12/2017 1 3233200 3233200 9130CC/CAMD1/ 9130 BUrOCCOMCNAC Neuf 2017 1700284 mprrnante laser Noir Blanc 21/112/2017 1 998811 998 611 9130/RPWIMPR 9130 BURRPMCNAC Neuf 07f2017 1700265 Impdman!e laser Noir Blanc 21/12/2017 1 99811 998811 9130/CPT3fNIPR 9130 BURCO3CNAC Neuf 105/2017 170D286 mpfimante Iaser Noir Blanc 21/12/2017 1 998 11 998811 913D/CSEIIMPPJ 9130 BURCSECNAC NeW 05/2017 Tom Pro - PA CSC - B RUNDI Edité le 18/1J2018 å 11:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUR CAFI - rtid1 Inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 30106/2018 jeNumber=18,0OPageNotM=P2age 18 sur 22RecowdNumber=304,OGRecordSefectiorl= Page 18/22 1700287 Imprimante laser Noir Blanc 21/12/2017 1 998 811 998 811 9130/BON/nMPRU 9130 FBONAKCNAC Neuf 04/2017 1700288 Imprimante laser Noir Blanc 21/12/2017 I 998811 9985611 913OMFMMPR/ 9130 FMFASHCNAC Neuf 0212017 1700289 imprimante laser Noir Blanc 21/12/2017 1 998 811 998 811 9130/MFNIMPRI 9130 FMFASHCNAC Neuf - 02/2017 1700290 IMprimante laser Noir Blanc 21/12/2017 1 998 811 998 811 9130/SHIR/IMPR/ 9130 FSHIRACNAC Neuf 01/2017 1700292 Photocopieuse moyennecapacité 21(12/2017 1 12761 366 12761 366 9130/SE/PHOTO 9130 BUSECECNAC Neuf 112017 1700293 Scannermoyenncapacilé 21112/2017 1 1256700 1 258700 9140SvSC02/201 9140 BURSfARFIC Neuf 7 1700294 Scanner moyenne capacité 21/12/2017 1 1 256 700 1 256 700 9130BONISC06/2 9130 FBONAKCNAC Neuf 017 1700295 'Scanner moyenne capacité 21/12/2017 1 1 256700 1 256700 9130NKOR/SC04 9130 FNKORECNAC Neuf /2017 1700296 Scannermnoyenne capacité 21/12/2017 1 1 256700 1 256 700 913MFNSC03/2 9130 FMFASHCNAC Neuf 017 1700297 Scanner moyenne capacité 21/12/2017 1 1 256 70D 1 256 700 P130TER/SCO2/2 9130 FTERIMCNAC Neuf 017 1700298 Photocopieuse moyenne capacité 21/12/2017 1 12'761 366 12 761 366 9150PF/PHOTOI/ 9150 BURPFISABU Neuf 2017 17003 1 Ordinateur de bureau 21/12/2017 1 2501 600 2501 600 9150DSRKJDTO 9150 BRDSRISABU Neuf P02/2017 1703302 Rétroprojecteur 21/12/2017 1 2 230 200 2230 200 91500SRK/RPO1 9150 BRDSRISABU Neuf 12017 1700303 Ordinateur portabe 21/12/2017 1 289S260 2 899 260 9150PF/LTOFO1/ 9150 SURPFISABU Neuf 2017 1700304 Ordinateur portable 21/12/2017 1 2 899 2B0 2899260 9150DSRK/LTOP 9150 BRDSRISABU Neuf 02/2017 1700305 Ordinateur portable 21/1212017 1 2899 250 2 399 260 D150DSRK/ITOP 9150 BRDSRISABU Neuf 03/017 1700306 Ordinateur portable 21/12/2017 1 2899260 2 899 260 9140DGLTOF01/ 9140 BUROGARFIC Neuf 2017 1700307 Ordinateur portable 21/12/2017 1 2899260 2 899 260 914ORCNO/LTO 9140 SRNCCARFIC Neuf P02/2017 TomPro -PACSC - BURUNDI Edfité le 18/12/2018 à 11:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUR CAFE - Burundi inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 30106/2018 geNumber1 9.00PageNofM=Page 19 sur 22RecordNumber=322,00RecordSelection= Page 19122 1700308 Ordinateurportable 21112/2017 2899260 2899250 940ODT/LTOP120 9140 BURDTARFIC Neuf 17 1700309 Ordinateurportable 2112/2017 1 2 899 260 2 599 260 91400AF/LTOP0 9140 UDAFARF1C Neuf 312017 1700310 Photocopieuse moyenne capacité 21/12/2017 1 12761 366 12 7e1 366 i!140CG/PHOTCI 9140 BURDGARFIC Neuf 12017 1700312 Scannergrande capacité 21/1212017 1 1408212 1 408212 9140D/SC01/12 9140 BURDGARFIC Neuf 017 1700359 Ordinateur portable 21/12/2017 1 2 899 260 2,99260 9130SHI/LTOP2 9130 BURRRHCNAC Neuf 12017 1700363 Ordinateurportzbie 21/1212017 1 2899260 2899260 9130/RRHILTOR 9130 SURRRHCNAC Neuf 01/2017 1700364 Ordinateur portable 21/12/2017 1 2899260 2 899 260 9130/MUC/LTOFY 9130 FMUCOVCNAC Neuf 07/2017 1700365 'Ordinateur portable 21/122017 1 2 899 260 2899260 9130/BOIN/LTOP 9130 FBONAKCNAC Neuf /07/2017 1700366 - Ordlnateur portable 211122017 1 2899260 2 899 260 9130/NKOR/LTO 9130 FNKORECNAC Neuf P/06/2017 1700367 - Ordinateur portable 21/12/2017 1 2 699260 2899260 9130/MFALTOFY 9130 FSHIRACNAC Neuf 05/2017 1700368 Ordinateur portable 21/1212017 1 2 699 260 2899 260 913OSHIR/LTOP 9130 FSHIRACNAC Neuf /03/2017 1700369 Ordinateur portable 21/12J2017 1 2 899 250 2 899 260 9130/lNEV/LTOR 9130 CNACRUMONG Neuf 01/2017 1700370 Ordinateur portable 21/12/2017 1 2 899 260 2 899 260 9130/CTLTOF0 9130 CNACRUMONG Neuf 212017 1700373 Ordinateur portable 21/12/2017 1 2899260 2599260 9130TERLTOro 9130 FTERFMCNAC Neuf 4/2017 1700374 Ordinateu, portable 21)112017 1 2 899260 2 899 260 9130CSE/LTOP1 9130 BURCSECNAC Neuf 1/017 1700375 Ordinateur portable 21/12/2017 1 2 899 260 2899260 9130CRH/LPTOP 9130 BURRRHCNAC Neuf 09017 1700376 Stabilisateur pour photocopieuse 21/12/2017 1 739 270 739 270 9130 Neuf 1700377 Carnea professionnel 21/12/2017 1 3233200 3233 200 9100ECICAMO1 9100 BECOMPACSC Neuf 017 TomPro-PACSC-BURUNDI Edité le 181122018 à 11:36 CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUý CAFF - Blrndi Inventaire des immobilisations entre le 30/0112005 et le 3010612018 ;eNumber=20,00PageNofM=Page 20 sur 22RecordNumber=340,00RecordSelectiun= Page 20/22 1700378 Ordinateur portable 21/1212017 1 2899260 2899260 9100/CN/LTOP/0 9100 GORDOPACSC Neuf 2/2017 1700422 Apparel pholo profess¯r.nel Nikon 71O 02105?017 4071 000 4 071 000 9100EC/APO1/2O 9100 BECOMPACSC NeuF 17 1700423 Enregistreur professionnel TASKAM DR-07 02/05/2017 i 1 239 000 1 239 000 9100EC/ENRO1/0 9100 SECOMPACSC Ned MK2 - 17 1700424 Ordinateur portable 21/1212017 1 2 699260 2899260 9130CRHILTOPI 9130 BtRRPMCNAC NEUF 0/017 1700425 Ord¯nateur poitable 21/1212017 i 2s99260 2 899260 9130CRH/LTOPI 9130 BUCOOTCNAC NEUF 11017 1700426 Ordinateur portable 21/12,2017 1 2899 260 2 899 260 9130CRHILTOP1 9130 BURCSECNAC NEUF 2/017 1700427 Ordinaleur portable 21/12/2017 1 2 899260 2 29 260 9130CR H/LTOP1 9130 BUPRESCNAC 3/017 170042$ PhotcCopieusemoyenneCapaté 21/12/2017 1 12761366 12761 366 G1305hIPHOTO 9130 FSHIRACNAC 3/2017 1700429 Crdinateur de tureau 21/1212017 1 2 501 00' 2501 600 9150PF/DTCP1/2 9150 BURPFISAGU 017 1700430 Ordinateur de bureau 2111212017 1 2 501 600 2501 500 91$CPTBDT03/ 9150 BCOMPJSABU 2017 1700431 Ordinateurde bureau 02/05/2017 1 2357 758 2357758 9100CCMDTOP1D 9100 BURCCPACSC Neuf /2017 1700432 Ordinateeur portable 22/11/2017 1 2 899 260 2899260 9120AAGÆTOP3 9120 BASAGICAFE i/2017 1700433 Ordinateur porab1e 21112/2017 1 2899260 2899280 910CSE/LPTOP0 9130 BURCSECNAC Neuf 6/017 1700434 Impirimarnte noir blanc 21h2/2017 1 2 899 260 2 899 260 9120AGRO/IMPR 9120 BASAGtCAFE 0162017 1700435 Scanner graRde capacité 2112/2017 1 1 408 212 1408212 9130CC/SCO6/20 9130 BUCCOMCNAC 17 1700436 Ordinaleur de bureau 21/12/2017 1 2501 600 2501 600 91300PT3/DTOP 9130 BURCO3CNAC 02/2017 1700437 Ordinaleur de bureau 21/12/2017 1 2501 600 2 501 600 913ORPM/DTOP 9130 .BURRPMCNAC 01/2017 1700438 Scanner moenne capeité 21/12/2017 i 1 256 700 ' 256700 9130CCJSC06/20 9130 BUCCOMCNAC 17 TomPrc - PACSC - BURUNDI Edité le 18/12/2018 å 11:3E iCSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITVITE DU SPCTEU CAFF - BI rnd inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 3010612018 geNumber=21,00PageNofM=Page 21 sur 22RecordNumber=358,00RecordSele :tion= Page 21/22 1800023 Servur HP PROLIANTML10 + Onduleu 02/05/2015 i 86688280 86880 9100CC/SRVOi/0 9100 BURCCPACSC NEuf 18 1800025 Serveur Prolant ML Gien9 08/02/2018 1 12865835 12865 835 9100/CCSRV2/2 9100 BURCCPACSC Neu 018 1800026 Ordinateur bureau HO 280 G2 08/02/2018 1 3132 900 3 132 900 9100CC/DTOP14 9100 BURCCPACSC NEUF -/0-18 1B0027 lmprimnte noir bianc HP M402dn 06/02/2018 1 1 162300 1 162300 910ORAF/IMPRO 9100 BURAFPACSC Neuf 4/018 1800028 Imprimante noir blanc HP M402dn 08102/2018 1 182 300 I 162 300 910ORT/IMPRO3/ 910D ERTEXPACSC NeuF 048 1300029 lmprimante mulIfonction HP EVY 5547 08/02/2018 1 782930 782930 9100CNIMPROI/ 9100 BURPMPACSC Neuf 018 1600030 Imprimanle multifoncUon HP EVY 5547 08/02/2018 1 782930 782930 9100RPM/IMPRO 9100 BURPMPACSC Neuf 2)018 1800031 OndueurpOurseveusMercufyeyel100VA 08102/201 1 1 458504 1 u58 504 910CC/OND02/ 9100 BURCCPACSC Neuf 018 1800032 OnduIeur pour ordinateur bureau Eatcn SE 08/02/2018 1 341 451 341 461 9100CC/OND03/ 9100 BURCCPAGSC Neuf 650 VA 018 1800033 OnduleurAPC 3000VA 27/03/2018 1 5664 000 5664 000 91ODSECROND 9100 SECRFPACSC Neut 011018 229002 1700169 CofIre - rort $7 kg dgital 29/03/2017 1 842 400 842400 9100/CA/CF01/2 0100 BCAISPACSC neuf 017 1600001 CentralTéléphcnique 06/02/201B 1 2065000 2 065000 9100CCICTO1/01 9100 BURCCPACSC neu 7 1800002 Posteapérateur 06/02/2018 1 271 400 271 400 9100AA/TEL01/0 9100 BASCOPACSC neuf 18 1800003 Appareils téléphcniques 06102/201a 1 47200 47 200 91OOCALrTE12/0 9100 BCAISPACSC 18 1800004 Appareils t5éphoniques 06802/2018 1 47200 47200 9100 9100 aECOMPACSC ECITEL06/048 1800005 Appareils éléphoniques 06/02/2018 1 47 200 47200 9100ESFJTELOS/ 9100 BESEVPACSC nEUF 018 1800006 Appareils téléphoniques 06/02/2018 1 47200 47200 9100EGIS/TELO3 9100 BEXGEPACSC NEUF /018 TomPro - PACSC - BURUNDI Edité le 18112J2018å11:3( CSC - PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUR CAFE - Burundi Inventaire des immobilisations entre le 3010112005 et le 30/0612018 )eNumber=22,00PageNofM= Page 22 sur 22RecordNumber=375,ORecordSelecfion Page 22122 1800007 Appaeils ll1phoniques 06/02/2018 1 47200 47200 9100SMSESrrEL 9100 BSMSESPACS NEUF 08/018 1800003 Appareis téphoniques 06/02/2018 1 47200 47 200 9100RT/TELO7/0 9100 BRTEXPACSC NEUF 18 1800009 Appareils tééphoniques 06/0212018 1 47200 47 200 9100AU/TEL04/ 9100 BUAUDPACSC NEUF 018. 1800010 Appareiis Iéphoniques 06/02/2018 1 47200 47200 9100RAF/TEL13/ 9100 BURAFPACSC NEUE 01B 1800011 Appareils té16phaniques 06(02/2018 1 47200 47200 !O0SALLE/TEL 9100 SALLEPACSC NEUF 1600012 Appare[ls tééphonques 06/02/2018 1 47200 47200 9100SECRTE1.1 9100 SECRFPACSC NEUF 0/018 1800013 Apparets 1ééphoniques 06/0212018 1 47200 47200 91CCWrEL11i018 9100 BURCCPACSC 1300014 Apparels téléphoniques 06/02/2016 1 47200 47 200 9100cn/TELO/01 9100 CORDOPACSe NEUF 8 1800015 Apparels tétéphonique 06/02/2018 1 47200 47200 9100RPM/TELO9/ 9100 BURPMPACSC NEUF 018 1800013 Apparei:s téélphoniques 06/02/201 1 47200 47200 9100AATELIS/0 9100 SASCOPACSC NEUF 18 1800036 Mach,inepourfelure Grand modåle ASR 02/01/2018 1 540000 540000 910OSECR/MB0 9100 SECRFPACSC Nekr BM-20B8 3 1800046 Smartphones 02/05/201B 18 672600 12 106 BD 9130SH1R/SMAR 9130 FSHRACNAC Neul TI-18/018 1600047 Smartphones 02/05/2018 9 672600 6053 400 9130BONAK/SM 9130 FBONAKCNAC Neul ART1-9/018 1800045 Smartphones 02/0512016 9 672 600 6053400 9130NKORE,SM 9130 ENKORECNAC Neuf ARTI-9/016 1800049 Smartphones 20/05/2018 7 672800 4708200 913OFTERIM/SM 9130 FTERIMCNAC Neuf ART1-7/018 1800050 Srnartphones 02/05/2018 7 672 600 4 708 200 913OFMFASHS 9130 FMFASHCNAC Neuf MART1-7/018 TomPro - PACSC - BURUNDI Edité le 18/12/2018 å 11:36 Projet d'Appui à la Compétitivité du S teur Café (F CSC) Rapport d'audit des ét-s financiers de la pf ode allant du 1" ja. _Îer au 30 juin 2018 D-wmbre 2018 R< 281.RAP.28/DLA 5. Etats certifiés des dépenses N/Ref: 281.RAP.2018/DLA 47 Mazars Cameroun - Décembre 2018 Projet d'Appui à la Tableau des mouvements des fonds globaux Competitivité du S-teur Café (F GSC) Rapport d'audit des Compte Désigné - D0570-BI en USD états financiers de la pi ode allant du l ja 'ier au 30juir 2018 Paiements Retenues Ds.cniiret 2018 Références de la DRF Montant Montant sure par Rt 281JUP.18/DLA approuvé compte par la Désigné la Banque N de DRF Date de sollicité Banque valeur AVANCE INITIALE 12/12/2016 3000000,00 2775500,00 2775500,00 Transfer PPA/DA 13/12/2016 224500,00 224500,00 DRF002 21/02/2017 65740,36 65740,36 65740,36 DRF003 04/05/2017 47 630,43 47630,43 47630,43 DRF004 12/06/2017 862746,47 862746,47 862746,47 DRF005 22/09/2017 295 752,76 295 752,76 295 752,76 DRF006 28/09/2017 278 979,08 278 979,08 278 979,08 DRF007 27/10/2017 142067,36 142067,36 142067,36 DRFOOS 14/11/2017 80181,34 80181,34 80181,34 DRF009 05/12/2017 81 804,53 81 804,53 81 804,53 DRFOI1 29/12/2017 711 464,94 711 464,94 711464,94 DRF011 02/02/2018 409122,50 409122,50 409122,50 DRF012 16/03/2018 261 688,27 261 688,27 261 688,27 DRF013 03/04/2018 126400,39 126400,39 126400,39 DRFOI4 24/04/2018 280811,64 280811,64 280811,64 DRF015 23/04/2018 2311754,74 2311754,74 2311754,74 DRF016 30/05/2018 448190,66 448190,66 448190,66 DRFO17 25/06/2018 638 212,11 638 212,11 638 212,11 Total 10 042 547,58 10 042 547,58 10 042 547,58 0,00 N/Ref: : 28. RAP. 2018/DLA 48 4azars Cameroun - Décembre 2018 Prujet d'Appui à la Compétitivité du Breur Café (P -SC) Rapport d'audit des états financiers de la pé ie ailant du le jar erau 30juin 2018 Déc*nbre 2018 Re 281RAP.18/DLA 6. Rêconciliation du compte spécial N/Ref; - 281.RAP.2018/DLA 49 Mazars Cameroun - Décembre 2 018 Projet d'Appui à la Compétitivité du ACCORD DE DON N° IDA D0570 - BI S eur Café (P -:SC Rapport d'audit des Compte bancaire: BRB 3302/717 En USD 5tr-' financiers de la pé >de allant du 1` ai ierau3Ojuin2Ol J. Montant avancé par la Banque Mondiale 3000000,00 2. Moins total recouvré par la Banque Mondiale 0,00 Re 281.RAP.18/DLA 3. Egale encours actuel de l'avance au compte spécial. (1-2) 3 000 000,00 4. Solde du compte spécial au 30/06/2018 relevé bancaire ci-joint 2503415,59 5. Plus montant des dépenses admissibles justifiées 320 401.34 5. Plus montant déjà demandés mais pas Encore crédités à la date du relevé: 0,00 7 Egale montant total de l'avance justifiée 2823816,93 8 Ecart(3)--(7) 176176183,07 L'écart s'analyse comme suit: Solde du compte désigné en BIF 116 190 734 66 340,03 Solde du compte des agences d'Exécution: - CNAC 46225446 - INTERCAFE 147781614 Total 194 007 060 109 843,04 Ecart total 176 183,07 N/?ef: : 281.R A P.2018/D L, 50 Mazars Camneroun - Décembre 2018 Projet d'Appui à la Compétitivité du Srteur Café (P -SC) Rapport d'audit des étr-' financiers de la pd jdeallantdu1" jai ier au 30 juin 2018 Dé,n-bre 2 018 Re 28LRAP.1S/DLA 7. Cadre de la mission V/Ref : 281.RAP.2018/DLA 5 1 Mazars Cameroun - Décembre 2018 r.ojet d'Appui à la 7.1. Contexte de la mission Compétitivité du r-.cteur Café 7.1.1. Présentation du Projet Rapport d'audit des états financiers de la riode allant du 1" Le Projet d'Appui à la Compétitivité du Secteur Café (PACSC) est un projet f vier au a0juin 208 cofinancé par l'Association Internationale pour le Développement (IDA), lcn bre 2O8 l'InterCafé, les bénéficiaires du secteur privé et le gouvernement du Burundi. F28'lRAP18/DLA 7.1.2. Détail du financement de VIDA L'Association Internationale pour le Développement (IDA) a mis à la disposition de la République du Burundi un don d'investissement d'un montant de 39 millions de Droits de Tirage Spéciaux (DTS) équivalent à 55 millions de dollars américains dans le cadre du Projet d'Appui à la Compétitivité du Secteur Café. Le tableau suivant détaille le coût total du Projet et la quote part de l'IDA par composante: Monlant en millions de dollars américains Composantes Coût total du Financement % de Projet IDA financement 1. Renforcement institutionnel et 8,65 8,51 98% gouvernance de la chaine de valeur 2. Renforcement de la capacité productive des petits producteurs de 47,04 31,25 66% café 3. Amélio ration de la qualité du café et 9,40 8,08 86% extension de la capacité commerciale 4. Coordination, suivi et gestion des 7,15 7,16 100% conaissances Total du financement 72,24 55,00 76% 7.1.3. Activités L'objectif de développement du Projet est d'augmenter la productivité des caféiers et d'améliorer la qualité du café vert au bénéfice des petits producteurs du Burundi. Les axes stratégiques suivants ont été pris en compte dans la conception du projet: l'amélioration de la production de base; la modernisation des installations de traitement; v l'amélioration de la qualité du café ; le renforcement du rôle du secteur privé; l'amélioration du statut des femmes et des jeunes dans la chaîne de valeur du café. N/lef: : 281.RAP.2018/DLA 52 Mazars Camieroun - Décembre 2018 Projet d'Appui à la Le Projet est organisé autour de quatre (4) composantes présentées ci-dessous: Compétitivité du SG~~teur Café P SC) - Composante 1 « Renforcement institutionnel et gouvernance de la chaîne de Rapport d'audit des vafeu, » qui permettra de rationaliser la structure de gouvernance du secteur àtp4s financiers de la pé ->de allant du 1" par: (i) l'examen et l'adaptation du cadre institutionnel actuel pour améliorer i ierau3Ojuin2Ol son efficacité et son efficience; (ii) l'amélioration du dialogue entre les D6-,zbre2ûl8 principaux acteurs publics et privés afin qu'ils résolvent les goulots Re 281.RAP.18/DLA d'étranglement de la chaîne de valeur; (iii) le renforcement des capacités des organisations clés qui supervisent le secteur afin qu'elles puissent fournir les services nécessaires à leurs membres et promouvoir un environnement propice aux affaires; (iv) le renforcement de la position des femmes et des jeunes dans la chaîne de valeur du secteur du café; et (v) la géo cartographie du secteur. Cette composante comporte cinq sous-composantes : (i) la Rationalisation du cadre institutionnel, (ii) le Renforcement de la coordination de la chaîne de valeur et du dialogue public-privé-DPP, (iii) le Renforcement de la capacité des organisations clés qui supervisent le secteur, (iv) les femmes et l'autonomie des jeunes et (v) la géo cartographie du secteur. Composante 2 « Renforcement de la capacité productive des producteurs de café » a pour objectif d'améliorer, sur une base économique et durable, la capacité de production des petits producteurs de café afin d'augmenter la production de café, réduire les fluctuations cycliques de la production et améliorer la qualité de la cerise. Le projet appuiera les programmes interdépendants qui seront mis en oeuvre grâce à des Partenariats Public- Privé (PPP) sous la coordination du projet. Pour la mise en œuvre de la Composante 2, le projet fera usage du système contractuel actuel de ]'NTERCAFE pour la fourniture de services de vulgarisation et de fourniture d'intrants, ainsi que des services techniques du MINAGRIE dont son réseau d'extension décentralisée, ses programmes spéciaux (tels que le programme de fertilisation nationale) et des entités spécialisées (par exemple, ISABU). Les services de l'administration territoriale seront également mis à contribution pour les campagnes générales de sensibilisation et de vulgarisation. Cette composante comporte quatre sous-composantes : (i) le Rajeunissement des plantations existantes, (ii) l'amélioration de l'accès aux engrais et aux produits agrochimiques, (iii) la diffusion des pratiques agricoles durables, y compris l'adaptation au changement climatique et son atténuation et (iv) la recherche appliquée sur le café. Composante 3 « Amélioration de la qualité du café et accès au marché » financera l'assistance technique, la formation, les infrastructures et les biens visant à promouvoir l'amélioration de la qualité le long de la chaîne de N/Ref : 28.RAP.2018/DL^ 53 Mazars Camero un - Décembre 2018 Frojet d'Appui à la valeur (chatrnp, station de lavage, moulin à sec, laboratoires de contrôle de la Compétitivité du s-Ueur Café qualité, stockage, etc.). Il encouragera également la marque de café Burundi pour un accès facilité aux marchés. Rapport d'audit des piod "finane de " Cette composante comporte deux sous-composantes: (i) l'amélioration de la a ierau3ojuin2Gl8 qualité du café dont l'objectif est l'éducation des acteurs des chaînes de ,c 2O18 valeur sur les questions de qualité et le développement au niveau national RE :28-2RAP.18/DLA des capacités de dégustation (ou cupping) et (ii) le Marketing et la promotion de la marque Café du Burundi. Composantè 4 « Coordination, suivi et gestion des connaissances» appuiera : (i) le projet administralif, technique et de gestion financière; (ii) la coordination entre tous les partenaires institutionnels afin d'assurer une circulation éfficace des informations et un soutien à tous les acteurs de la chaîne de valeur, en particulier les petits producteurs de café; (iii) les dispositions contractuelles efficaces avec les partenaires officiels clés et les opérateurs du secteur privé; (iv) le suivi et lévaluation de la performance, le projet finançier, environnemental, et la gestion de l'impact social; et (v) le développement des activités de communication pour faire connaître et diffuser les résultats du projet, les meilleures pratiques et les réussites. 7.2. Objectifs de la mission L'objectif de la mission est la réalisation de l'audit des comptes annuels et des états certifiés deê dépenses du PACSC pour la période allant du 01- Janvier au 30 Juin 2018. Les diligences ont pour objet de présenter une opinion professionnelle sur: Les états financiers annuels du Projet; L'état justificatif du solde du Compte Spécial; L'état certifié des dépenses; Le système de contrôle interne du projet; v La conformité de l'exécution du projet avec les instructions de 'IDA. 7.3. Méthodologie générale Les travaux ont porté sur les trois donaines suivants $ la prise de connaissance de la documentation interne et des entretiens avec le personnel clé; l'examen des procédures de contrôle interne. Ces travaux ont permis de présenter un rapport sur les procédures de contrôle interne en formulant A/Ref.: 281.RAP.2018/DLA 54 Mazars Caneroun - Décembre 2018 Projet d'Appui à la toutes les recommandations d'amélioration jugées utiles, dans l'optique Compétitivité du s-teur Café d'efficacité dans le traitement des opérations et de sécurité des fonds mis [F CSC) en œuvre et des actifs créés au moyen de ces fonds; Rapport d'audit des états financiers de la / la vérification des comptes du Projet. Ces travaux ont permis de présenter pi ode allant du 1` ja 'erau30juin20l8 un rapport sur les états financiers du Projet. D%tfmbre 20-3 Rc: 281 RAFS/DLA ~~ A/Ref: 281.RAP.2018/DLA 55 Mazars Cameroun - Décembre 2018 riojet d'Appui à la Compétitivité du 0-cteur Café ACSC) Rapport d'audit des élts financiers de la i riodeallantdul1' j ivier au 30 juin 2018 Ulceibre 2078 f : 281.RAP.1S/DLA Annexe: Lettre d'affirmation N/Ref: 28 1. RA P 2018/D LA 56 Mazars caieroun - Décemiby-e 2018 REPUBLIQUE DU BURUNDI Bujumbura, le 27 Décemnbre 2018 MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU SECTEUR CAFE (PACSC) Réf. :..î4.ù UCP-PACSC/2018 MAZARS CAMEROUN SA B.P. 3791 DOUALA A l'a ttentionr de M. Fidèle MMANDOA Obet : Lettre d'affirmation Compte clos le 30 juin 2018 Monsieur, Cette lettre vous est adressée en application des normes internationales d'audit (ISA) dans le cadre de vos contrôles relatifs à l'audit des comptes annuels du Projet d'Appui à la Compétitivité du Secteur Café (PACSC) afférents à l'exercice clos le 30 juin 2018 aux fins de l'expression d'une opinion selon laquelle les états financiers sont présentés sincèrement et donnent une image fidèle conformément aux principes et méthodes comptables définis dans les notes annexées et aux conditions contractuelles applicables. Ces comptes font apparaftre à cette date un total des ressources de 19 546 016 037 BIF, un total des emplois 13 870 917 812 BIF et une situation de trésorerie de 5 675 098 225 BIF. En tant que respQnsable de l'établissement des Etats Financiers annuels et du contrôle interne afférent à leur préparation, nous vous confirmons, ci-après, les informations et affirmations qui vous ont été fournies dans le cadre de votre mission. Concernant les Etats Financiers annuels • Responsabilité du CocrdQnnateur (Norne ISA 210) 1) Nous nous sommes acquittés de nos responsabilités quant à la préparation des états financiers annuels. Ainsi, les comptes ont été établis de manière régulière et sincère, pour donner une image fidèle de la situation des Ressources, des Emplois et de la Trésorerie du Projet d'Appui à la Compétitivité du Secteur Café (PACSC) conformément aux principes, Page 1 méthodes et spécificités de présentation des comptes du Projet du bailleur de fonds décrites dans les notes annexes aux états financiers annuels. Esinations comptables (Norme [SA 540) 2) Nous n'avons formé aucun plan ou projet susceptible d'influer sur la valeur comptable ou la classification au bilan des actifs et passifs y figurant. • Lois et Règlements (Norme [SA 250) 3) Nous vous avons mentionné tous les cas connus de non respect ou de non respect suspecté des textes législatifs out réglementaires, et les dispositions de la Convention signée avec le bailleur de fonds dont les effets devraient étre pris en compte lors de l'établissement des comptes annuels du Projet. Des procédures ont été conçues et mises en œuvre dans l'entité visant à garantir leur respect. • iformations comparatives (Norme ISA 710) 4) Nous n'avons pas affecté les données compara tives de l'exercice clos le 31 décembre 2017 de corrections d'-erreurs. • Evénements subséquents (Norne ISA 560) 5) A ce jour, nous n'avons connaissance d'aucun événement postérieur à la date de clôture qui nécessite un ajustement des comptes du Projet ou une mention complémentaire en annexe. Concernant les informations fournies • Contrôle interne (Norme ISA 240) 6) Nous n'avons pas connaissance de faiblesses significatives du contrôle interne ou de déficiences majeures iutres que celles relevées dans votre lettre de contrôle interne adressé au Coordonnateur du Projet en application des termes de référence de la mission d'audit. 7) Des contrôles destinés à prévenir et détecter les erreurs et les fraudes ont été conçus et mis en œuvre par la cellule de coordination du Projet. Nous vous avons fait part de notre appréciation sur le risque que les états financiers puissent comporter des anomalies significatives résultant de fraudes. Nous n'avons pas connaissance : - de non respect de textes législatifs ou réglementaires notamment la réglementation de l'Association Internationale pour le Développement et les dispositions de l'accord de financement susceptibles de conduire à des anomalies significatives dans les comptes; - de fraudes suspectées ou avérées dont nous avons eu connaissance, et impliquant des employés ayant un rôle clé dans le dispositif de contrôle interne ou d'autres personnes dès lors que la fraude est susceptible d'entraiîner des anomalies significatives dans les états financiers annuels; Page 2 - d'allégations de fraude susceptibles d'avoir un impact sur les états financiers, portées à notre connaissance par des employés, d'anciens employés, des fournisseurs ou d'autres personnes en lien avec le Projet; - de fonds versés en espèces ont été utilisés conformément à leur destination comptable; - de tenue de journaux de caisse non comptabilisés; - de comptes ouverts dans les banques, établissements financiers, agents de change, tant en République du Burundi qu'à l'étranger, qui ne soient reflétés dans les états financiers. • Exhaustivité des enregistreiiets 8) - Les informations suivantes sont exhaustives et ont été correctement comptabilisées et décrites dans les notes annexes aux Etats Financiers annuels: o les ressources provenant de l'IDA ; o les emplois réalisés à partir des ressources obtenus de l'IDA à l'exception de ceux mentionnés en annexe ; o la situation de la trésorerie du Projet en fin d'exercice; o et toutes les 4utres opérations de l'exercice et toutes les conséquences financières de tout accord/contrat ont été enregistrées et correctement traduites dans les comptes y compris dans les notes annexes aux Etats Financiers annuels - le Projet est effectivement propriétaire de toutes les immobilisations figurant sur les listes d'inventaires de l'année. Exhaustivité de /'information 9) Nous vous avons: - donné tous les accès convenus dans les termes et conditions de la mission d'audit, en par ticulier la comptabilité et la documentation y afférentes. - fourni toutes les informations financières pertinentes que vous nous avez demandées pour les besoins de l'audit, en particulier: o tous les procès-verbaux du Comité de Pilotage; o tous les comptes rendus des missions de supervision; o tous rapports d'activité et financier. De façon plus globale, nous estimons avoir pris en considération toutes les informations en notre possession pour que les états financiers présentent fidèlement la situation financière du Projet, M. Philippe NE WU E Responsable Adni stratifa6na et Financier -?-5. 2 Page 3