世界银行集团行长戴维·马尔帕斯在二å??国集团 领导人应对新冠肺炎特别峰会上的讲è¯? 2020å¹´3月26æ—¥ 世界银行集团行长戴维·马尔帕斯 二å??国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会 书é?¢è®²ç¨¿ 2020å¹´3月26日,å?Žç››é¡¿ï¼šä¸–界银行集团行长戴维·马尔帕斯今天在二å??国集团领导人应 对新冠肺炎特别峰会上å?‘表以下讲è¯?: “世界银行集团努力采å?–广泛迅速的行动应对新冠肺炎大æµ?行。3月27日,我们的董事会 批准了140亿美元的一æ?½å­?方案,é‡?点关注疫情带æ?¥çš„直接å?¥åº·å’Œç¤¾ä¼šå?Žæžœã€‚我们目å‰?æ­£ 在最终确定一个附加方案,将关注更广泛的ç»?济å?Žæžœã€‚ 目标是缩短æ?¢å¤?的时间;为增长创造æ?¡ä»¶ï¼›æ”¯æŒ?中å°?ä¼?业;帮助ä¿?护贫困弱势群体。昨天 ,我å?‘董事会æ??交了一个计划,å?¯åœ¨æœªæ?¥15个月æ??供多达1600亿美元的资金支æŒ?。就在 我讲è¯?的时候,å?±æœºå°±åœ¨å®¶é—¨å?£å?‘生了,消æ?¯ä¼ æ?¥å‰?美国执行董事å?¡ç½—尔·布é²?金斯因感 染新冠病毒去世。 我尤其关注贫困且人å?£ç¨ å¯†çš„国家,比如å?°åº¦ï¼Œè¿™äº›å›½å®¶åŒ»ç–—系统薄弱,需è¦?大é‡?能规模 化的人力资本投资ã€?物资供应和基础设施。我们正在努力通过我们的公共和ç§?è?¥éƒ¨é—¨å·¥å…· æ??供支æŒ?。 我们正在56个国家筹备与新冠肺炎有关的新项目,我们鼓励其他多边开å?‘银行æ??ä¾›å?Žç»­ è?”å?ˆèž?资。在24个国家,我们正在对现有项目进行é‡?组,将资金转å?‘应对å?«ç”Ÿç´§æ€¥çŠ¶æ€? 。 ç§?è?¥éƒ¨é—¨çš„支æŒ?至关é‡?è¦?。我们的ç§?è?¥éƒ¨é—¨æœºæž„国际金èž?å…¬å?¸ï¼ˆIFC)已在准备300家公å?¸ 的新投资,并å?‘客户æ??供贸易èž?资和è?¥è¿?资本信贷。 就一些æˆ?员的æ??议而言,我们能够支æŒ?ç»™æµ?行病防范创新è?”盟增加资金资助疫苗开å?‘的呼 å??。 此时此刻国际å?ˆä½œè‡³å…³é‡?è¦?。我们一直在与国际货å¸?基金组织和世界å?«ç”Ÿç»„织等机构密切 å?ˆä½œï¼Œä»¥ç¡®å®šå®¢æˆ·å›½çš„需求评估。基金组织总è£?和我已两次å?¬é›†å¤šè¾¹å¼€å?‘银行负责人讨论 å?„机构的应对方案ã€?è?”å?ˆèž?资的具体机会ã€?采购和债务å‡?å…?。我们将继续推进尽å?¯èƒ½æœ€å¼º 有力的国际努力。 最å?Žï¼Œæˆ‘想强调解决债务脆弱性的é‡?è¦?性。这场å?±æœºå¯¹å€ºå?°é«˜ç­‘的贫困国家打击最大,亟 需一个广泛公平的债务å‡?å…?程åº?,使国际开å?‘å??会(IDA)国家能够集中资æº?应对大æµ?è¡Œ å?Šå…¶ç»?济和社会å?Žæžœã€‚ 周二晚间,克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃和我å?‘出一个基金组织与世行关于å‡?å…?IDA国家债 务的è?”å?ˆå‘¼å??。我们敦促你们å?„ä½?以å?Šå…¶ä»–官方å?Œè¾¹å€ºæ?ƒäººæš‚å?œIDA国家到期债务的å?¿è¿˜ ,å?³åˆ»ç”Ÿæ•ˆã€‚è¿™å?¯ä»¥ç•™å‡ºæ—¶é—´æ?¥è¯„ä¼°å?±æœºå¯¹æ¯?个IDA国家的影å“?å?Šå…¶èž?资需求,并确定需 è¦?何ç§?债务å‡?å…?或é‡?组。世界银行集团和基金组织正在努力尽快使贫困国家债务å‡?å…?方案 具体化,将在我们两家机构4月份的春季会议上æ??交ç?†äº‹ä¼šæ‰¹å‡†ï¼Œå¹¶æ¬¢è¿Žå?„ä½?给予强有力 的支æŒ?。“