91210 4102 ‫‪ 4102‬البنك الدولي لإلنشاء والتعمير‪/‬البنك الدولي‬ ‫‪1818H Street, NW‬‬ ‫‪Washington, DC 20433‬‬ ‫هاتف‪414-274-0111 :‬‬ ‫موقع اإلنترنت‪www.worldbank.org :‬‬ ‫جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫هذا التقرير هو نتاج عمل مكتب رئيس الخبراء االقتصاديين بمكتب منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪ .‬وما يتضمنه التقرير‬ ‫من نتائج وتأويالت واستنتاجات إنما تخص المؤلف (المؤلفين) وال تعكس بالضرورة وجهات نظر مجلس المديرين التنفيذيين‬ ‫للبنك الدولي أو الحكومات التي يمثلونها‪.‬‬ ‫وال يضمن البنك ا لدولي دقة البيانات التي يتضمنها هذا التقرير‪ .‬وال تعني الحدود واأللوان والمسميات والمعلومات األخرى‬ ‫ّنة على أية خريطة في هذا التقرير أي حكم من جانب البنك الدولي بشأن الوضع القانوني ألي إقليم أو تأييد هذه الحدود أو‬‫المبي‬ ‫قبولها‪.‬‬ ‫الحقوق واألذون‬ ‫ُعتبر عملية طبع و‪/‬أو نشر أجزاء من هذه المطبوعة أو كلها بدون‬ ‫تخضع محتويات هذا التقرير لحقوق الطبع والنشر‪ .‬وقد ت‬ ‫إذن مخالفةً للقوانين النافذة‪ .‬علما‬ ‫ً بأن البنك الدولي يشجع نشر مؤلفاته ويمنح عادةً التصريح الالزم لذلك على الفور‪.‬‬ ‫ولطلب التصريح بنسخ أو إعادة طبع أي جزء من هذا التقرير‪ ،‬ي‬ ‫ُرجى إرسال الطلب مستوفيا كامل المعلومات إلى مركز‬ ‫التصريح بحقوق النشر على العنوان التالي‪Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, ( :‬‬ ‫‪ ،)Danvers, MA 01923, USA‬هاتف‪ ،978-750-8400 :‬فاكس‪ ،978-750-4470 :‬موقع اإلنترنت‪:‬‬ ‫‪.www.copyright.com‬‬ ‫ويجب توجيه جميع االستفسارات عن الحقوق والتراخيص‪ ،‬بما في ذلك حقوق التبعية‪ ،‬إلى مكتب الناشر بالبنك الدولي على‬ ‫العنوان التالي‪Office of the Publisher, World Bank, 1818H Street, NW, Washington, DC :‬‬ ‫‪20433, USA‬؛ فاكس‪202-522-2422 :‬؛‬ ‫بريد إلكتروني‪.pubrights@worldbank.org :‬‬ ‫الصورة‪© GETTYIMAGES:‬‬ ‫مطبوعة مجانية‬ 2 1 2 3 4 5 6 ‫نمو إجمالي الناتج المحلي الحقيقي (‪)%‬‬ ‫رصيد المالية العامة (كنسبة من إجمالي الناتج المحلي)‬ ‫ميزان الحساب الجاري‬ ‫(كنسبة من إجمالي الناتج المحلي)‬ ‫‪2000-10‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014p‬‬ ‫‪2015p‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014p‬‬ ‫‪2015p‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014p‬‬ ‫‪2015p‬‬ ‫‪ 5.3‬منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪12.9‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫البلدان النامية بالمنطقة‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫‪-3.6‬‬ ‫‪-3.1‬‬ ‫‪-6.3‬‬ ‫‪-5.9‬‬ ‫‪-4.7‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪-0.8‬‬ ‫‪-1.4‬‬ ‫‪-1.5‬‬ ‫البلدان المصدرة للنفط‬ ‫‪5.4‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪15.8‬‬ ‫‪16.5‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫البلدان مرتفعة الدخل بالمنطقة‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪20.6‬‬ ‫‪23.3‬‬ ‫‪20.0‬‬ ‫‪17.0‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫البحرين‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪-3.2‬‬ ‫‪-4.4‬‬ ‫‪-4.8‬‬ ‫‪-6.0‬‬ ‫‪11.2‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫الكويت‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪-0.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪36.0‬‬ ‫‪34.6‬‬ ‫‪31.6‬‬ ‫‪29.1‬‬ ‫‪27.1‬‬ ‫‪41.7‬‬ ‫‪45.5‬‬ ‫‪40.5‬‬ ‫‪41.9‬‬ ‫‪39.7‬‬ ‫عمان‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪-1.3‬‬ ‫‪-1.6‬‬ ‫‪15.4‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫قطر‬ ‫‪11.9‬‬ ‫‪13.0‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪30.3‬‬ ‫‪32.4‬‬ ‫‪29.2‬‬ ‫‪25.4‬‬ ‫‪20.5‬‬ ‫السعودية‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫‪8.7‬‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪19.9‬‬ ‫‪19.9‬‬ ‫‪16.2‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫اإلمارات‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪9.2‬‬ ‫‪18.5‬‬ ‫‪16.1‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫البلدان النامية المصدرة‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪-0.9‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪-1.4‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪-3.9‬‬ ‫‪-3.8‬‬ ‫‪-2.7‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫للنفط‬ ‫الجزائر‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪-1.5‬‬ ‫‪-5.0‬‬ ‫‪-1.5‬‬ ‫‪-3.4‬‬ ‫‪-4.8‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪-0.5‬‬ ‫‪-2.2‬‬ ‫إيران‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪-5.8‬‬ ‫‪-1.7‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪-1.4‬‬ ‫‪-2.0‬‬ ‫‪-2.2‬‬ ‫‪-2.5‬‬ ‫‪-2.5‬‬ ‫‪11.0‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫العراق‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪-2.7‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪-5.9‬‬ ‫‪-3.0‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫‪12.0‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪-0.8‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫ليب‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪-62.1‬‬ ‫‪104.5‬‬ ‫‪-10.9‬‬ ‫‪-27.8‬‬ ‫‪54.3‬‬ ‫‪-15.4‬‬ ‫‪27.8‬‬ ‫‪-3.6‬‬ ‫‪-11.1‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪29.1‬‬ ‫‪-3.5‬‬ ‫‪-29.6‬‬ ‫‪-0.5‬‬ ‫يا‬ ‫الجمهورية العربية السورية‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪-3.4‬‬ ‫‪-18.9‬‬ ‫‪-18.7‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪-12.1‬‬ ‫‪-16.7‬‬ ‫‪-12.4‬‬ ‫‪-8.9‬‬ ‫‪-7.5‬‬ ‫‪-14.7‬‬ ‫‪-15.2‬‬ ‫‪-12.2‬‬ ‫‪-11.0‬‬ ‫‪-11.1‬‬ ‫اليمن‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪-12.7‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪-5.7‬‬ ‫‪-12.4‬‬ ‫‪-7.8‬‬ ‫‪-6.8‬‬ ‫‪-6.0‬‬ ‫‪-3.0‬‬ ‫‪-1.7‬‬ ‫‪-3.1‬‬ ‫‪-1.3‬‬ ‫‪-1.1‬‬ ‫البلدان المستوردة للنفط‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪-8.5‬‬ ‫‪-9.4‬‬ ‫‪-11.0‬‬ ‫‪-9.9‬‬ ‫‪-8.9‬‬ ‫‪-6.1‬‬ ‫‪-6.8‬‬ ‫‪-5.5‬‬ ‫‪-5.0‬‬ ‫‪-6.0‬‬ ‫جيبوتي‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪-0.7‬‬ ‫‪-2.7‬‬ ‫‪-5.8‬‬ ‫‪-8.8‬‬ ‫‪-12.1‬‬ ‫‪-14.1‬‬ ‫‪-18.4‬‬ ‫‪-23.7‬‬ ‫‪-33.0‬‬ ‫‪-36.6‬‬ ‫األردن‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪-12.7‬‬ ‫‪-10.5‬‬ ‫‪-14.1‬‬ ‫‪-14.7‬‬ ‫‪-8.9‬‬ ‫‪-10.2‬‬ ‫‪-15.2‬‬ ‫‪-10.0‬‬ ‫‪-11.3‬‬ ‫‪-9.4‬‬ ‫لبنان‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪-6.4‬‬ ‫‪-8.7‬‬ ‫‪-9.4‬‬ ‫‪-10.2‬‬ ‫‪-11.2‬‬ ‫‪-10.9‬‬ ‫‪-8.1‬‬ ‫‪-8.5‬‬ ‫‪-8.3‬‬ ‫‪-8.0‬‬ ‫مصر‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪-9.8‬‬ ‫‪-10.6‬‬ ‫‪-13.7‬‬ ‫‪-11.8‬‬ ‫‪-10.5‬‬ ‫‪-2.6‬‬ ‫‪-3.1‬‬ ‫‪-2.1‬‬ ‫‪-0.8‬‬ ‫‪-3.5‬‬ ‫المغرب‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪-15.4‬‬ ‫‪27.8‬‬ ‫‪-3.6‬‬ ‫‪-11.1‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪-8.0‬‬ ‫‪-9.7‬‬ ‫‪-7.6‬‬ ‫‪-6.7‬‬ ‫‪-5.8‬‬ ‫تونس‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪-1.9‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪-3.3‬‬ ‫‪-5.5‬‬ ‫‪-6.9‬‬ ‫‪-5.9‬‬ ‫‪-5.8‬‬ ‫‪-7.4‬‬ ‫‪-8.2‬‬ ‫‪-8.4‬‬ ‫‪-9.1‬‬ ‫‪-8.6‬‬ ‫الضفة الغربية وقطاع غزة‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪-3.7‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪-15.0‬‬ ‫‪-14.9‬‬ ‫‪-12.3‬‬ ‫‪-13.5‬‬ ‫‪-12.7‬‬ ‫‪-32.0‬‬ ‫‪-36.4‬‬ ‫‪-29.1‬‬ ‫‪-37.5‬‬ ‫‪-39.7‬‬ ‫المصدر‪ :‬منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪ ،‬البنك الدولي‬ ‫‪7‬‬ 4102 1 3102 2 8 4102 3 3102 9 4102 10 4102 11 4102 12 4102 4 00 65 13 4102 14 4102 15 4102 16 4102 17 4102 18 4102 19 4102 20 4102     21 4102 22 4102 23 4102 24 4102 25 4102 26 4102 27 28 29 4102 30 4102 31 4102 32 4102 33 4102 34 4102 35 4102 36 4102 37 4102 38 4102 39 4102 40 4102 41 4102 42 4102 43 4102 44 4102 45 4102 46 4102 47 4102 48 4102 49 4102 50 4102 51 4102 52 4102 53 4102 54 4102 55 4102 56 4102 57 4102 58 4102 59 4102 60 4102 61 4102 62 4102 63 4102 64 4102 65 4102 66 4102 67 http://www.albankaldawli.org/ar/region/mena ‫البنك الدولي‬