L~tGocA) ¡roRejo-a evsaA S 1523 Anexo 10: Plan de Compensación y Reasentamiento Involuntario - PACRI 10 Plan de Compensación y Reasentamiento Involuntario.................................... 3 10.1 Intro d ucció n .............................................................................................................. 3 10.2 A ntecedentes del Proyecto...................................................................................... 3 10.3 G eneralidades...........r.i.............................. ............................... ........................... 4 10.4 Descripción de Proyecto.......................................................................................... 5 10.4.1 Descripción del Componente del Proyecto .................................................. 6 10.4.1 .1 D escripción G eneral .................................................ea................ ............... 6 10.4.1.2 Descripción de las Secciones y Parámetros de Diseño ................................ 7 10.4 .1.3 P rincipales Intervenciones ............................................................................. 9 10.4.1.4 Intervenciones Menores y obras Complementarias ..................................... 18 10.5 Descripción de PACRI............................................................................................ 20 10.5 .1 M arco Le g a l............................... ........................................................ ...... 20 10.5.1.1 Tratados Internacionales ................. ..... ........... ................................. 20 l Declaración de Derechos Humanos (1948)................................................-....... 21 i Convención Sobre Toda Forma de Discriminación Racial-1965............................. 21 Pacto internacional de Derechos Civiles y Políticos (1996) .................................... 21 Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales (1966). ......... 22 L Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la m uje r (1 9 7 9 ).........................................:................... ... ....................................... 2 2 10.5.1.2 Legislación Nacional...........................io.... .2..................................... 22 10.5.1.3 Políticas, Lineam ientos y Directrices............................................................ 25 10.5.1.4 Normas materia de afectaciones prediaes: ............................................. 26 10.5.1.5 Conceptos Jurídicos y Sociales utilizados de conformidad con las normas vigentes (G losario de T érm inos):.................................................................................. 28 10.5.2 Metodología del Plan de Compensación y Reasentamiento Involuntario .... 30 10.5.2.1 Fase Prelim inar de G abinete....................................................................... 30 10 .5 .2.2 Fase de C am po ............................................. .......................................... 3 1 10.5.2.3 Fase Final de G abinete................................................ ........................ 31 10.5.3 A nálisis Físico Legal ............................................................. ... .......... 33 10.5.4 Caracterización Socioeconómica Integral ................................................. 47 10.5.4.1 Aspectos especiales a considerar del PACRI................... ............... 48 10.5.4.2 Ubicación política y adm inistrativa .................. .................................... 52 10.5.4.3 Situación socioeconómica de la población afectada por el proyecto -. 52 A. Servicios básicos con que cuentan las familias afectadas.................... 53 i A bastecim iento de agua.. ............................................................................. 53 § A lca n ta rilla d o .......... ............................ .... ..................................... .......... 5 3 m A lu m b ra d o ....... ...........................b.d. ................................................ ........... 54 B. Situación de la salud de las familias afectadas............................................. 54 C. Servicios educativos accesibles a las familias afectadas ............................ 55 D. Organización interna de las unidades familiares de los afectados.... ....... 55 E. A spectos económ icos ........................................... ............ ........................ 56 10.5.5 Programas para la Liberación de Áreas y Compensación de la Gblación Afectada ......d...... ............. ...... 61 R'; LOSRINESTO "Wú¡fe- erez Gutierrez HUATUCO BARZOLA ECONOMISTA PY-TO23: ElA Sr - Proyecte Via Expresa de la Ciudad del dWEW9 ,NAt5RONOMO Reg. CEL N' 6923 Reg.» C¡P W' 64911 7 Proyecto Especial Paa evsa bASrn T"e~fldnB' 1524 10.5.5.1 Programa de Atención Temprana y Mitigación de Impactos - PATMI... 62 10.5.5.2 Programa de Adquisición de Áreas Afectadas........................................ 66 10.5.5.3 Programa de Desplazamiento Temporal.................................................. 75 10.5.5.4 Programa de Restitución de Medios Económicos .................................. 80 10.5.5.5 Programa de Generación de Ingresos ..................................................... 85 10.5.5.6 Programa de Implementación del PACRI................................................. 91 10.5.5.7 Programa de Edificaciones Vulnerables.............................................. 93 10.5.6 Presupuesto y Cronograma General del PACRI............................................ 95 10.6 Interferencias .......................................................................................................... 96 10.7 Conclusiones y Recomendaciones..................................................................... 96 4 ERNES1... HUATUCO BARZOLA Wilfre Perez Gutierrez INGENIERO AGRONOMO ECONOMISTA Reg. CIP N° 64911 Reg. CEL N' 6923 PY-T023: FIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco - Anexo PACRI PrAet EEecaWPa evsa, ARE W-oh 1-keio 10 Plan de Compensación y Reasentamiento Involuntario 10.1 Introducción El presente Plan de Compensación y Reasentamiento Involuntario (PACRI) del Proyecto "Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la Ciudad del Cusco: Óvalo Los Libertadores - Puente Costanera - Nodo Versalles" es el resultado del análisis de la identificación y clasificación de las afectaciones prediales como consecuencia de la superposición con la franja de dominio determinado por la intervención del Proyecto, estableciéndose un conjunto de acciones dirigidas a la mitigación de los perjuicios socio económicos para la liberación de las áreas necesarias en la ejecución del Proyecto, considerando la normativa aplicable. El capítulo contempla la identificación y descripción de las características de las afectaciones prediales; así como la clasificación legal, según la norma vigente de los sujetos pasivos y la magnitud de afectación y perjuicio económico a los propietarios y ocupantes identificados como afectados, cuyo universo de trabajo para el presente informe es de cuarenta y cuatro (44), de los cuales 37 corresponden a afectaciones directas y siete (07) a edificaciones vulnerables; estableciéndose programas y proyectos para los afectados identificados. Adicionalmente, se incluye como parte del presente PACRI a la población que desarrollan actividades económicas sobre área de uso público (Vía Expresa). El proyecto se encuentra ubicado en los distritos de Wanchaq, San Sebastián y San Jerónimo. 10.2 Antecedentes del Proyecto El Gobierno Regional de Cusco, tiene entre sus objetivos, realizar el mejoramiento de la infraestructura vial urbana en el ámbito de su jurisdicción, bajo el marco de su plan de desarrollo. En ese sentido, el Gobierno Regional de Cusco (GRC), desarrolla su Programa de Mejoramiento del Transporte en Cusco (METRA), considerando el Proyecto "Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la Ciudad del Cusco: Óvalo Los Libertadores - Puente Costanera - Nodo Versalles". Cabe precisar que la Vía Expresa es una vía existente, que en sus actuales condiciones presenta deficiencias operativas y de equipamiento vial: calzada en mal estado, tramos en condición de afirmado, sin señalizaciones ni paraderos adecuados, veredas sin continuidad, entre otros. El ámbito del mismo corresponde a una zona de intensiva intervención antrópica, donde existen viviendas, comercios, actividades laborales de diversa índole, vegetación ornamental pública, presencia de desmontes y desechos domésticos en su berma central, así como aguas residuales expuestas, entre otros. El Proyecto "Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la Ciudad del Cusco: Óvalo Los Libertadores - Puente Costanera - Nodo Versalles", suma una red vial mejorada de aproximadamente 6,8 km, considerando la implementación de plataformas y calzadas viales, viaducto, señalización, semaforización, pasos peatonales, ciclovía bidireccional, veredas peatonales, rotondas, y paraderos, además de la conexión con las vías aledañas. El diseño planteado prioriza criterios de integración urbana, capacidad vial, accesibilidad universal y seguridad vial; correspondiente a una vía urbana tipo boulevard. Como parte del desarrollo del proyecto se realizaron gestiones y actividades previas siguientes: - El Gobierno Regional de Cusco a través de su unidad ejecutora PER PLAN COPESCO pres an nisterio de Economía y Fi s (MEF) - ESTO uATUC0 BARZOLA PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudá e- ECONOMISTA Reg. CEL N° 6923 evsa ARl9E hW.lBk Sistema Nacional De Inversión Pública (SNIP), el estudio de Factibilidad del proyecto "Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la Ciudad del Cusco: Óvalo Los Libertadores - Puente Costanera - Nodo Versalles", registrado con código PIP 245953, el mismo que fue declarado VIABLE por dicha entidad el fecha 11 de noviembre de 2013. - Mediante Resolución Directoral N° 451-2013-MTC/16 con fecha 06 de noviembre de 2013, la DGASA resolvió asignar la categoría II - Estudio de Impacto Ambiental Semi Detallado al Proyecto "Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la Ciudad del Cusco: Ovalo Los Libertadores - Puente Costanera - Nodo Versalles". - El Banco Mundial en fecha 28 de febrero de 2014 aprobó el desembolso financiero al Proyecto identificado con N° 1322505 "Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la Ciudad del Cusco: Ovalo Los Libertadores - Puente Costanera - Nodo Versalles". - El Gobierno Regional de Cusco a través de COPESCO mediante Oficio N° 1100-683-2016, de fecha 25 de Agosto de 2016 remitido a la DGASA-MTC, la solicitud mantenimiento de la clasificación ambiental categoría II-Estudio Ambiental Semi Detallado del Proyecto "Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la Ciudad del Cusco: Óvalos Los Libertadores - Puente Costanera - Nodo Versalles". - Mediante Oficio N° 2725-2016-MTC/16 con fecha 15 de setiembre de 2016; la DGASA-MTC, ratifica la competencia de la emisión de certificación ambiental corresponde a la DGASA-MTC y la validez de los Términos de Referencia del Estudio Ambiental Semi Detallado del Proyecto "Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la Ciudad del Cusco: Ovalos Los Libertadores - Puente Costanera - Nodo Versalles". 10.3 Generalidades El Proyecto será ejecutado por el Proyecto Especial Regional Plan COPESCO, que constituye la entidad desconcentrada del Gobierno Regional del Cusco, con competencias para planificar y ejecutar inversiones en materia de infraestructura turística y otras de infraestructura básica que le sean encargadas como órgano desconcentrado. El diseño del Proyecto, en su planteamiento establece la articulación urbana y modernización de la movilidad urbana de la ciudad de Cusco. Se presenta la descripción de los componentes del proyecto, acordes con el Expediente Técnico Definitivo, que para efectos del presente EIA Sd se le ha denominado Descripción del Proyecto "Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la Ciudad del Cusco: Óvalos Los Libertadores - Puente Costanera - Nodo Versalles". Cuadro 10-1 Ubicación del Proyecto Progresivas Coordenadas UTM WGS84 Sector referenciales (Km) Este Norte Inicio: encuentra aledaño al Inicio: Km. 0+000 179661.00 8502020.00 Mercado de Tt¡o Final: aproximadamente a 80m Fin: Km. 6+873.57 186230.00 8500820,00 hacia el Este del puente Versalles F Fuente: CPS-COBA oviembre 2016. gA LO RNESTO - UATU O BARZOLA . INGENIERO AGRONOMO Wilfredo Pelz Gutierrez PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa dq[i§P ~ C"~E@1@ NEX0 - PACRI ECONOMISTA 4 Reg. CEL N- 6123 evsa 1obW-fdeyí5~ 1527 Figura 10- 1 Localización Vía Expresa de la Ciudad de Cusco Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016. 10.4 Descripción de Proyecto El Proyecto pretende mejorar y rehabilitar la infraestructura de transporte de la denominada Vía Expresa de la Ciudad del Cusco, considerando su extensión hasta su conexión con la Av. Evitamiento en el sector Nodo Versalles. En tal sentido, se ha definido realizar el mejoramiento de los cruces (entradas y salidas) con las calles y avenidas, construcción de óvalos paraderos, puentes vehiculares, viaducto y ciclovía, así como la implementación de señalizaciones, semáforos y otras obras complementarias. La extensión total que comprende el proyecto es 6,8 Km, el mismo contará con elementos que faciliten la fluidez del tránsito vehicular y el paso de los peatones y usuarios. Inicia a la altura de la Av. 28 de Julio y termina en la Av. Vía del Evitamiento en Versalles. El trazo del proyecto está basado en la adopción de cuatro vías de circulación por sentido (dos centrales + dos laterales) hasta el Km 6+125, donde las dos (02) vías laterales permiten la circulación en el anillo de los óvalos intermedios y efectuar los cambios de dirección. Después del Km 6+125 la Vía Expresa, por limitaciones de espacio (predios al lado izquierdo y cauce del rio Huatanay al lado derecho) la vía cambia de sección transversal típica, de 4 vías a 2 vías por sentido. La Vía Expresa termina en el Km 6+873 en el sector Versalles, sin embargo se debe tener en cuenta que existirán además otro tipo de intervenciones que se detallaran más adelante como el óvalo a nivel-Los Libertadores, Puente Los Libertadores, cruces intermedios (intercambios viales), Puente Costanera 1, Puente Costanera 2 y aquí se instalará un nuevo Óvalo-Puente sobre el río Huatanay (Nodo de Versalles), previéndose que el óvalo interior será techado a fin de permitir su utilización social y urbana. La conexión con la Av. Vía de Evitamiento está asegurada por el cruce elevado existente y por la materialización de un nodo de tipo diamante en este lugar, manteniendo y aprovechando el paso inferior existente. El Óvalo Versalles permite efectuar la interrelación entre las tres vías principales referidas, Av. De la Cultura, Vía Expresa y Vía del Evitamiento. Asimismo, se han considerado además de intervenciones menores y Obras Complementarias a lo largo de toda la vía. N NEsTÍO -fUATUc ARZOiA INGENIERO AGRONOMO 1féd Pereerre Reg, CI N- 64911 ECONOMISTA P-TJ021. ElA Sd - Picyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco- ANEXO -PACRI Reg. CEL N' 6923 AVS eva Tme ~nd "nk 1528 Cuadro 10-2 Trazo del Proyecto - Vía Expresa de Cusco Longitud Ubicación Lprongtd (Progresiva referencial del Seccion Descripción Aproximada Proyecto - Km) Km. Comienzo Fin Sección Transversal Inicio: Av. 28 de Julio Típica inmediatamente junto al Óvalo 6.120 0+000 6+120 (4 Vís po senido) Los Libertadores (4 Vías por sentido> Final: rio Huatanay Sección Transversal Inicio: rio Huatanay Final: Vía 0.753 6+120 6+873 Típica d¡Eia inoe esle .5 +2 +7 (2 vías por sentido) del Evitamiento en Versalles Elaboración: EVSA Consulting SAC Es importante mencionar que los tiempos de vida útil que se han considerado para el diseño de los principales componentes del proyecto son de 20 años. 10.4.1 Descripción del Componente del Proyecto A continuación se describen los componentes que se realizarán como parte del proyecto: 10.4.1.1 Descripción General El proyecto presenta una longitud de 6.873 Km, y se sitúa- inmediatamente al norte del Aeropuerto Internacional Velasco Astete, atravesando parte de los distritos de Wanchaq, San Sebastián y San Jerónimo, según una orientación general Oeste - Este. El inicio es en la Av. 28 de Julio cercano al Óvalo Los Libertadores y termina en la Av. Vía del Evitamiento en Versalles. A continuación se establecen las consideraciones generales de los arreglos correspondientes al diseño: - El Óvalo Los Libertadores será modificado considerándose tres (03) vías de circulación, semaforizados y accesible por las vías laterales y con ramales directos hacía las vías colindantes; así como viaducto en una velocidad de circulación de 40 km/h. - A lo largo de la Vía Expresa se plantean cruces intermedios en las calles y avenidas con soluciones tipo óvalo abierto (o raqueta) en la dirección de la Vía Expresa, con una sección transversal típica de 4 vías (dos centrales y dos laterales). - Después de la progresiva Km 6+120, por limitaciones de espacio (habitaciones al lado izquierdo y rio Huatanay al lado derecho) la Vía Expresa considera el cambio de sección transversal típica de cuatro (04) vías (dos centrales y dos laterales) a dos (02) vías. - El final de la Vía Expresa corresponde a la progresiva km 6+873 en donde se considera un óvalo interior techado, a fin de asegurar su interconexión con la Av. Vía del Evitamiento aprovechando el paso inferior existente. Se considera la inclusión de una ciclovía bidireccional, zonas de utilización multiuso (paraderos buses, estacionamiento lateral, zonas verdes, etc.) y veredas. SERNESTO HAT B ARZOtLA INGENIERO AGRONOMO WilfredoPee Gutierrez PY-T023 EIA Sd - Prcyectc Vía Expresa de la Ciudad del CusgRecáNi M 6401 ECONOMISTA 6 Reg. cEL N' 6923 rect EspecRaioPaa A E 15Êñ®PS evsa 1529 10.4.1.2 Descripción de las Secciones y Parámetros de Diseño A. Secciones de Diseño de la Vía Las secciones transversales adoptadas a la Vía Expresa corresponden a dos sectores: La primera sección hasta el cruce con el río Huatanay (Km 6 + 120) y la segunda después del río Huatanay. Sección Transversal 1: Km 00+000 hasta el Km 6+120 (rio Huatanay): Características de perfil típico: " Separador central: 2.50m * Número vías: 4 (dos por cada sentido de circulación - vías centrales y laterales); * Número de carriles: 2 por cada vía; • Accesos peatonales: A nivel, con recurso a semaforización; * Tránsito de bicicletas: Ciclovía bidireccional 2.80 m de ancho; " Paradero de transporte público de pasajeros: En bahía lateral; * Estacionamiento longitudinal: En las vías laterales; Intercambiadores: Entre las vías centrales y laterales. Los anchos de carriles, adoptados son de 3.30 m, en las vías principales (vías centrales) y de 3.00 m en las vías laterales. Para el separador central se consideró un ancho de 2.50 m y para los separadores entre las vías laterales y centrales, fue considerado un ancho de 1.00 m. El cruce transversal de la vía por los peatones, dado la dimensión de la sección transversal será en pasos peatonales, y en dos tiempos, con isla de refugio en el separador central. Las vías laterales considerada una faja de 2.50m de ancho, y una sección transversal multiuso, destinada a estacionamiento lateral que intercala zonas para parada de transportes público de pasajeros (bus) con zonas de mobiliario urbano. En lado derecho de la plataforma, se tiene previsto una ciclovía bidireccional, con 2.80 m de ancho. La ciclovía estará separada de la acera peatonal por una faja de 2.90 m de ancho, destinada para jardinería y mobiliario urbano. Entre la zona de estacionamiento lateral y la ciclovía se reserva un ancho de 0.50 m, para la protección a los ciclistas, y para permitir el espacio necesario para la apertura de las puertas de los vehículos estacionados. En ambos los lados serán implantadas veredas con ancho promedio de 3.75m. RLoWERNESTo HUATUCO EARZOLA Wilfrrda P iez rutieünz INGENIE RO AGRONOMO ECONOMISTA Reg. cIP N' 54911 Reg. CEL N° 6923 PY-TO23: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEXO - PACRI 7 ProbecrnoEpeciaoPaa 15 h im 01530,1 evsa TeldnhL iS Figura 10- 2 Sección Transversal 1: Km 00+000 al Km 6+120 (Río Huatanay) Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016 Sección Transversal 2: Después del Km 6+120 (Rio Huatanay): Después del cruce del río Huatanay (progresiva Km 6+120), el perfil de la sección transversal de la Vía Expresa tendrá la siguiente configuración: * Vereda: 2.50 m de ancho mínimo; " Vía: 6.60 m, con dos carriles; " Separador central: 1.00 m de ancho; " Zona Multiuso: 2.50 m de ancho mínimo (inexistente solo entre las progresivas Km 6+360 hasta Km 6+570); * Ciclovía bidireccional: 2.80 m; Figura 10- 3 Sección Transversal - Después del rio Huatanay (Km 6+120 hasta Km 6+360) VNI ENDAS ,EhUA V ES) VARAO FNrAl. (2 A ZG4A ILESJ. 3TS C CUMA L ER-DA PARA L ARDIK, Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016. Figura 10- 4 Sección Transversal - Después del rio Huatanay (Km 6+360 hasta Km 6+570) RLO.ERNESTO HUATUCO BARZOLA INGENIERO AGRONOMO vilfredo Perez Gutierrez Reg. CIP N° 64911 ECONOMISTA Reg. cEL N° 6923 PY-T023: E A Sd - Proyectu Vía Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEXO - PACRI 8 evsa, 7 _ - 1531 (2OCAR ELE (2I`J CA LST F 1411 Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016. B. Parámetros Geométricos de Diseño Los parámetros geométricos de trazo adoptados en los aspectos particulares del proyecto, correspondiente a una vía urbana con espacio limitado espacio y la baja velocidad de circulación, serán los siguientes: * Parámetros en Vía Principal (Central) - Velocidad de diseño (directriz): 50 Km/h; - Bombeo de la calzada: 2%; - Peralte máximo: contraperalte de 2%; - Radio: 1800 m; - Radio mínimo en planta: 220 m; - Pendiente mínima: 0.5%; - Pendiente máxima: 6%; - Curvas verticales convexas: Radio mínimo normal: 2100 m; Radio mínimo absoluto: 1500 m; Longitud mínima: 60 m; - Curvas verticales cóncavas: Radio mínimo: 1200 m; Longitud mínima: 60 m " Parámetros en Vías Laterales y Viaducto (Óvalo Los Libertadores): - Velocidad de diseño (directriz): 40 km/h; - Radio mínimo de 110 m (para V= 40 km/h y el uso de contraperalte); - Peralte máximo: contraperalte de 2%; - Radio mínimo convexo en el viaducto: 1000 m; - Radio mínimo cóncavo en el viaducto: 600 m; - Longitud mínima de curvas en el viaducto: 60 m.. 10.4.1.3 Principales Intervenciones A. Óvalo a Nivel - Los Libertadores (Km 0+450) A LORNEs To UATUCO BARZOLAifredo erez Gutierrez NGENIERO AZLAECONOMISTA PY-T021 EA Sd - Proyecto Vía Expresa de la Ciudad dIO T ¡rg9 CEL N' 6923 Gobierno Reijontal eVSSE evsa __ U' 1532 La solución presentada en el Ovalo los Libertadores, corresponde consiste en una obra de desnivel superior de movimiento en la Av. 28 de Julio hasta la Vía Expresa y viceversa. En el nivel del terreno la solución consiste en un óvalo con tres vías de circulación, semaforizados y accesible por las vías laterales y con ramales directos en los siguientes movimientos: Av. - 28 de Julio - Av. Velasco Astete y Vía Expresa - Av. Qosco. Las rampas del viaducto presentan pendientes máximas de 6% y curvas verticales de radio 100Dm y 150m sin curvas de transición. El trazo en planta presenta una curva y contra curva de radio 11Dm, compatible con la norma de diseño geométrico de vías urbanas para la adopción de contraperalte de -2% en viaducto y velocidad 5de circulación de 40 km/h. Se presenta en la Figura N° 6, se muestra el esquema en planta de la solución propuesta en el Ovalo Los Libertadores. Figura 10- 5 Solución - Diseño en el Óvalo Los Libertadores J- DE Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016. B. Puente - Los Libertadores (Viaducto) El puente consiste en la construcción de un puente tipo viga apoyado de sección constante de concreto con una longitud total del orden de 336 entre ejes de apoyo de estribos. En las figuras se muestran el perfil y planta del puente Los Libertadores. Figura 10- 6 Elevación Puente Libertadores Fuente: CS-COBA Noviembre 2016. Figura 10- 7 ARLO ÉRNESTO HUATUCO BARZOLA NGENIERO AGRONOMO eo Pe r¿ ir Reg. CCP ° 64911 ECONOMIsTA PY-TO23: EA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEXO - PACRI Reg. CEL N° 6923 10 evsaIG 4-ecrRgionil 1533 Planta Puente Libertadores '/1 ('Í1 o ~ ------------- Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016. Las características del puente son las siguientes: Superestructura - Longitud: 3,830 m (entre ejes de estribos) - Número de tramos: 13 - Condición estructural: Viga de concreto preesforzada, apoyada en dos estribos y un pilar. Estribos y Pilares El proyecto contempla la construcción de Estribos y Pilares cimentados sobre cimentación directa. El tipo de subestructura considerado es de Estribos tipo Pórtico, conformados por dos columnas de sección rectangular y viga cabezal sobre ellas. Sobre la columna se colocará una viga cabezal de sección rectangular. Sobre esta viga se apoya el tablero del puente. En los extremos del puente y con la finalidad de estabilizar los accesos ante el empuje de tierras, se ha contemplado la colocación de muros de suelo reforzado que cumplirá la función de contener el relleno del acceso. En cuanto a los materiales que lo conforman, se ha optado por utilizar concreto de 21 MPa (210 kg/cm2) para las zapatas y 28 MPa (280 kg/cm2) para las elevaciones. Figura 10- 8 Sección Transversal S00 1200 1600 12]0 1602 1200 800 } 1200 120D Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016. Superficie de Rodadura c TTuCO BAo . i ) INGENIERO AGRONOMO Wilfredo Perez Gutierrez Reg ClP W 64911 ECONOMISTA PY-TG23: ElA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEXO - PACRI Reg. CEL N- 6923 11 Gobierno ReEiscPa e \ s aTh. Wcdd hank Se ha previsto la colocación de una capa asfáltica de 50 mm en el puente como1534 superficie para tránsito vehicular. C. Cruces Intermedios (Intercambiadores) Los cruces intermedios considerados pretenden garantizar la adecuada permeabilidad en la transitabilidad en el sentido norte-sur. Los cruces son de tipo óvalo o rotonda a nivel, con semaforización. Los cruces intermedios corresponden a los siguientes: - Óvalo Brasil: Km 0+850; - Óvalo República del Perú: Km 2+200; - Ovalo Av. Tomás Tuyro Túpac: Km 2+800; - Óvalo Av. Palmeras: Km 3+250; - Óvalo Jr. Los Geranios: Km 3+630; - Óvalo Parque zonal H1: Km 4+700; - Óvalo Tomás Catar: Km 5+170; Esta solución permite a través de las rotondas efectuar retornos de circulación. Las vías centrales destinadas al flujo de continuidad no permiten la entrada y salida del anillo. Las rotondas presentan dos vías de circulación con 4.00 m de ancho cada una. La circulación vial serán los siguientes: - Desvío de la circulación vial de la Vía Expresa y desvío a las vías adyacentes (de izquierda a derecha) o cambio de sentido: La circulación vial de las vías céntrales a las vías laterales, se realizará mediante los intercambiador; - Discontinuidad de la circulación en Vía Expresa: Se incluirá la semaforización en las vías centrales a la llegada de los óvalos para interrumpir la circulación en las vías centrales y permitir la circulación en el anillo del óvalo. A la altura de la progresiva Km 6+100 se ha considerado un ramal de nivel en las vías laterales para cambio de sentido. Este ramal al igual que la Vía Expresa en ambos los sentidos serán semaforizados. A partir de este punto las vías laterales no tendrán continuación por limitaciones de espacio. En el diseño se considera el intercambio y óvalo intermedios, considerando un óvalo del tipo abierto (raqueta). Se presentan las Figura 10 correspondiente a los esquemas de la circulación vial. Figura 10- 9 Circulación Vial: Intercambiador + Ovalo Abierto RNESTO 2ATU 0 BARZOLA . INGENIERO AGRONOMO Wilfredo Perez uti errez Reg. CiP N° 64911 ECONOMISTA PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEXO - PACRI Reg. CEL N 6923 12 evsaectoEspecbanoPioa 1535 Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016. Figura 10- 10 Esquema - Simulación: Intercambio - Óvalo Abierto -2Í Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016. Por tanto en la Vía Expresa está prevista la ejecución de intercambiadores de vías, entre las vías centrales y laterales (Figura N° 12). Los intercambiadores propuestos permiten canalizar y distribuir el tráfico por las vías de forma más adecuada a los movimientos y destinos pretendidos, reduciendo la tasa de congestión en las propias intersecciones. Figura 10- 11 Esquema de Intercambiadores Adoptados 4511 Fuente: CPS-COBA Noivib7re 01., ALO RNEsTo... - HUATU BARZOLA Wifred z Gutierrez ROAGRONOMo ECONOMISTA Reg. CIP N° 64911 Reg. CEL N 6923 PY-T023: EIA Sd - Proyectu Via Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEXO - PACRI 13 evs \R ~ To Wold ookGobicrno R _,ional D. Puente Costanera 1 - Km 4+380 El puente tipo viga simplemente apoyado de sección constante de concreto presforzado, con una longitud total de 20 m entre ejes de apoyo de estribos. Las Figuras se muestran la vista en planta y corte del puente. Figura 10- 12 Elevación Puente Costanera 1 LOSA DE ADROX0vi A LOSA DE A4O'MACDoN I r01432532& I 4 20 Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016 Figura 10- 13 Planta Puente Costanera 1 - - -AR4ENESTO Reg.---PN°-6491 -- - - ~- -- INGNER GRNM Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016. Las caracteristicas del puente son las siguientes: Wiefredorez Gutierrez ECONOMISTA Reg. CEL N° 6923 PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEXO - PACRI 14 1537 Superestructura - Longitud 20.00 m (entre ejes de estribos) - Número de tramos 1 - Angulo de Esviaje 77° - Condición Estructural Viga de concreto presforzada, simplemente apoyada, apoyadas en dos estribos y un pilar. Estribos Tipo muro con formado por placas, una frontal que recibe las cargas principales de la superestructura y las cargas transversales de sismo en dirección perpendicular al eje del puente, y placas a manera de contrafuertes, que permiten tomar las cargas de empuje de suelos y laterales de sismo en dirección paralela al puente. En la zona superior de las referidas placas, cuenta con una viga cabezal para sostener el tablero y una zapata de cimentación de forma rectangular, que es soportada por pilotes. Cimentación: Cimentación con pilotes, unidos mediante la utilización de zapatas rectangulares de coronación, de concreto reforzado. Superficie de Rodadura Se ha previsto la colocación de una capa asfáltica de 50 mm en el puente como superficie para tránsito vehicular. E. Puente Costanera 2 - Km 6+125 Puente tipo viga simplemente apoyado de sección constante de concreto presforzado de un tramo, con una longitud total de 30 m entre ejes de apoyo de estribos. En las figuras se presenta las figuras en planta y perfil del puente Costanera 2. Figura 10- 14 Elevación Puente Costanera 2 Fuete:CP-CB Noviembre 2016---- Fiua ¡0 15 -- NGEN-ERO -AGRONOMO- p Reg.clP ° 69112cONo. ST P - 23:-E-A- - e- -ANEX- - E - - - - - - - - - - - - - - -- - ------------- ~ ~ ~ ~ - -- - - - -- - - - -- - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .- - Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016. Figura 10-15 RI-e&'ERNESTO HUATUCO BARZOLA INGENIERO AGRONOMO Wlrdueé uiro Reg. CIP NI 64911 ECONOMISTA PY-T023. EJA Sc Proyecto Ta Expresa de la Ciudad del Cuaco - ANEXO -PACRI Reg. CEL NI 6923 15 ~yP#)VI Gobierno Eegionii ARE L!@PES evsa t. W.MdBsa-k 1533 Planta Puente Costanera 2 Fuene: CS-CBA Nviebre 016 J 78 USE¡ Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016. Las características del puente son las siguientes: Superestructura - Longitud 30.00 m (entre ejes de estribos) - Número de tramos 1 - Angulo de Esviaje 45° - Condición estructural Viga de concreto presforzada, simplemente apoyada, apoyadas en dos estribos y un pilar. Estribos Tipo muro conformado por placas, una frontal que recibe las cargas principales de la superestructura y las cargas transversales de sismo en dirección perpendicular al eje del puente, y placas a manera de contrafuertes, que permiten tomar las cargas de empuje de suelos y laterales de sismo en dirección paralela al puente. En la zona superior de las referidas placas, cuenta con una viga cabezal para sostener el tablero y una zapata de cimentación de forma rectangular, que es soportada por pilotes. Cimentación Cimentación con pilotes, unidos mediante la utilización de zapatas rectangulares de coronación, de concreto reforzado. Superficie de Rodadura Se ha previsto la colocación de una capa asfáltica de 50 mm en el puente como superficie para tránsito vehicular. F. Óvalo a Nivel en Nodo Versalles (Puente Versalles - Km 6+880) En esta área actualmente existe un puente vehicular que cruza el río Huatanay y se interconecta con la Av. Vía de Evitamiento, recientemente construida (Figura N° 17). El actual puente Nodo Versalles presenta deficiencias geométricas considerando acceso vehicular en ambos sentidos (un carril por sentido), donde actualmente el tránsito vehicular no es ordenado. La obra proyectada consiste en la ejecución de un Ovalo a nivel sobre el río Huatanay, con el propósito de sustuir l acual puente existente. E nueva RLO ERNESTO e PY-T023: E A Sd - Proyecto Vio Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEX HUATUCO BARZOLA Wilfre oerez Gutrrez RNEgftPERO AGRONOMO ECONOMISTA Reg. CIP N4 84911 Reg. GEL N' 6923 evsa A 1539 estructura considera dos carriles con una geometría del tipo alongado, con radios exteriores de curvatura circulares de 25 m; así también de dos aceras peatonales y la continuidad de la ciclovía. De esta manera la conexión a la Av. Vía de Evitamíento se viabiliza en su paso inferior actual, permitiendo la conexión a los diversos movimientos para acceso a la Av. Vía de Evitamiento y permite el acceso en todas las direcciones. El Óvalo a nivel será techado sobre el río Huatanay, permitiendo ejecutar una plaza central para utilización urbana y con posibilidad de colocación de elementos escultóricos. La construcción del Puente incluye los siguientes aspectos, actividades y elementos en lo referente a su desarrollo: - Demolición de la actual estructura dado la insuficiente capacidad de su sección transversal con una anchura próxima a los 4.00 m. - Protección de la margen del río Huatanay aguas arriba y aguas abajo de la estructura. Figura 10- 16 Óvalo A Nivel - Nodo Versalles Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016. El puente será tipo viga simplemente apoyado de sección constante de concreto presforzado de un tramo, con una longitud total de 25 m entre ejes de apoyo de estribos. Las Figuras muestran las imágenes de Planta y perfil del puente Versalles. Figura 10- 17 Elevación Puente Versalles Fuente: CPS-COBA Novie 20 LO RNESTO HUATUC BARZOLA ...... INGENIERO AGRONOMo W ifree cretz Reg. CIP N° 64911 ECONOMISTA PY-T23: E¡A sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEXO - PACRI Reg. CEL N° 6923 17 eVSSU evsa Gben eim Figura 10- 18 1540 Planta Puente Versalles Fuente: CPS-COBA Noviembre 2016. Las características del puente son las siguientes: Superestructura - Longitud :25.00 m (entre ejes de estribos) - Número de tramos 1 - Angulo de Esviaje :0° - Condición estructural¡ Viga de concreto presforzada, simplemente apoyada, apoyadas en dos estribos y un pilar. Estribo Tipo muro con formado por placas, una frontal que recibe las cargas principales de la superestructura y las cargas transversales de sismo en dirección perpendicular al eje del puente, y placas a manera de contrafuertes, que permiten tomar las cargas de empuje de suelos y laterales de sismo en dirección paralela al puente. En la zona superior de las referidas placas, cuenta con una viga cabeza¡ para sostener el tablero y una zapata de cimentación de forma rectangular. 10.4.1.4 Intervenciones Menores y obras Complerentarias A. Paraderos Dentro de los principales criterios para la ubicación de los paraderos, se encuentran los siguientes: Atendimiento a los principales núcleos de población, Equidistancia y Criterios funcionales, urbanísticos y técnicos que se dan en cada una de las localizaciones. Al estudiar las posibles ubicaciones de los paraderos, se proyectan la construcción y habilitación de treinta y cuatro (34) paraderos tipo Bahía cuya ubicación se especifica en el siguiente cuadro: .RL ERNESTO- ....-. HUATUCO BARZOLA Wilfredo P utierrez INGENIERO AGRONOMO ECONOMISTA PY-TO23: EIASd- Proyecto Via Expresa de la Ciudad del C tsco -yANEXQ asrIgP N° 64911 Reg. CEL N° 6923 18 eVs a evsa Gob rnaWfl 1541 Cuadro 10-3 Ubicación de Paraderos a Construirse ítem Tipo Lado Progresivas (Km) Coordenadas Este (E) Norte (N) 1 Paradero Derecho 0+527 180178 8501977 2 Paradero Izquierdo 0+537 180194 8502007 3 Paradero Derecho 0+781 180436 8501953 4 Paradero Izquierdo 0+890 180539 8501977 5 Paradero Derecho 1+475 181129 8501890 6 Paradero Izquierdo 1+526 181180 8501918 7 Paradero Izquierdo 1+859 181513 8501887 8 Paradero Derecho 1+859 181518 8501855 9 Paradero Derecho 2+231 181779 8501830 10 Paradero Izquierdo 2+239 181890 8501853 11 Paradero Derecho 2+351 181999 8501809 12 Paradero Izquierdo 2+400 182051 8501838 13 Paradero Derecho 2+750 182398 8501774 14 Paradero Izquierdo 2+900 182550 8501792 15 Paradero Derecho 3+200 182845 8501733 16 Paradero Izquierdo 3+300 182948 8501756 17 Paradero Derecho 3+571 183214 8501699 18 Paradero Izquierdo 3+700 183339 8501720 19 Paradero Derecho 3+976 183602 8501663 20 Paradero Izquierdo 3+976 183619 8501693 21 Paradero Derecho 4+120 183761 8501649 22 Paradero Izquierdo 4+151 183794 8501678 23 Paradero Derecho 4+624 184237 8501795 24 Paradero Izquierdo 4+741 184336 8501869 25 Paradero Derecho 5+123 184691 8501838 26 Paradero Izquierdo 5+220 184791 8501806 27 Paradero Derecho 5+658 185128 8501520 28 Paradero Izquierdo 5+746 185216 8501497 29 Paradero Derecho 6+021 185417 8501310 30 Paradero Izquierdo 6+039 185453 8501324 31 Paradero Derecho 6+300 185654 8501161 32 Paradero Izquierdo 6+338 185698 8501151 33 Paradero Izquierdo 6+700 186001 8500958 34 Paradero Derecho 6+700 185988 8500948 Elaboración: EVSA Consulting S.A.C. B. Conexión entre Vías Laterales y Calles Locales En la Vía Expresa fue prevista la manutención de conexiones entre las vías laterales y calles existentes. Estos permiten canalizar y distribuir el tráfico de una forma adecuada en la ciudad de Cusco. Para estas conexiones se consideró el actual sentido de tráfico. ERNESTO.. HUATUCO BARZOLA Iredo utierr<- INGENIERo AGRONOMo ECONOMISTA PY-T023: ElA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad AC Reg. CEL N 69 19 Pr Ay Ec Es Gobierci gio Las conexiones previstas serán materializadas de forma general entre 15 a 20 m, considerando inclinaciones longitudinales entre el 2,0% y el 6,0%, en el sentido interior de la calle existente. El ajuste- reperfilado altimétrico será ejecutado con capas de pavimento previsto para las vías laterales, donde no habrá la necesidad de terraplenes. Este mismo ajuste será realizado en las veredas. Unas particularidades corresponde la conexión a la calle existente a la altura de la progresiva Km 4+480 del lado derecho del eje de la vía, pues la subida de la estructura sobre el río Huatanay la conexión se hará con inclinación aproximada del 8,0% en los 15 metros de la intervención. Así también la conexión con la Calle Carmen Rosa Nogueira la inclinación será próxima del 7% para los 15 metros. Situación especial se verifica en la progresiva Km 6+200 del lado derecho del eje de la Vía, donde se realizará la elevación de la rasante en más de 2.0 metros. 10.5 Descripción de PACRI 10.5.1 Marco Legal 10.5.1.1 Tratados Internacionales El marco legal del Perú, está conformado por las normas nacionales y por los tratados suscritos por el Perú. Como se puede apreciar en el siguiente cuadro, las normas relativas a los derechos humanos se interpretan de acuerdo a lo indicado en los tratados sobre las mismas materias. Cuadro 10-4 Rango Tratados Internacionales CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERO CONSTITUCIÓN POLITICA DEL PÉRú 1979 (Derogada CPP 1993) 1993 Artículo 101.- Los tratados internacionales Artículo 51.- La Constitución prevalece celebrados por el Perú con otros Estados, sobre toda norma legal; la ley, sobre las forman parte del derecho nacional. En caso de normas de inferior jerarquía, y conflicto entre el tratado y la ley, prevalece el así sucesivamente. La publicidad es primero esencial para la vigencia de toda norma del Estado. Artículo 55°.- Los tratados celebrados por el Estado y en vigor forman parte del derecho nacional. Artículo 105.- Los preceptos contenidos en los Cuarta Disposición Final tratados relativos a derechos humanos, tienen Cuarta.- Las normas relativas a los jerarquía constitucional. No pueden ser derechos y a las libertades que la modificados sino por el procedimiento que rige Constitución reconoce se interpretan de para la reforma de la Constitución. conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y con los tratados y acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por el Perú. Elaboración: EVSA Consulting S.A.C. Los tratados internacionales suscritos por el Perú respecto a derechos contenidos en los procesos de reasentamiento y adquisición de tierras son los siguientes: ARL ERNEsTo Wiífredo Perez Gutierrez HUATUCO BARZOLA ECONOMISTA INGENIERO AGRONOMO Reg. CEL N' 6923 PY-T023. EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del cus~ ~ NAA8 11 20 Se Goberno R onal 1543 Figura 10- 19 Tratados Internacionales Suscritos por el Perú Fuente: Curso Reasentamiento Involuntario CARC - PUcP o Declaración de Derechos Humanos (1948) Los derechos humanos son garantías esenciales para que podamos vivir como seres humanos. Sin ellos no podemos cultivar ni ejercer plenamente nuestras cualidades, nuestra inteligencia, talento y espiritualidad. - Civiles y políticos (vida, integridad, libertad y seguridad de la persona humana, otros) - Económicos, Sociales y Culturales (a un nivel de vida adecuado incluso alimentación, vestido y vivienda adecuados, a la salud y asistencia médica, vivienda digna, educación - Derecho de los Pueblos, incentívar el progreso social y elevar el nivel de vida de todos los pueblos. Artículo 17°.- Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente. Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad. Artículo 25°.1.- 1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad " Convención Sobre Toda Forma de Discriminación Racial-1965 - Condena, prohíbe y elimina la discriminación racial en todas sus formas. - El derecho a la vivienda - Garantiza la igualdad, los derechos humanos y las libertades fundamentales. " Pacto internacional de Derechos Civiles y Políticos (1996) Artículo 17°.- Nadie será objeto de injerencias arbitrarias o ¡legales en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, i-eataques ACRiLO0 ERNESTO HUATUco 3ARZOLA INGEN e rez Gutie PY-TO23 EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del C -q4OMo ECONOMISTA 21 .Reg cEL N. 6 9 -1 Re. ELN'69' Y-yY4y J Goý-ýbierio e gional IeVSordaan 1544 ilegales a su honra y reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra esas injerencias o esos ataques. " Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales (1966). Artículo 11.1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a un nivel de vida adecuado para sí y su familia, incluso alimentación, vestido y vivienda adecuados, y a una mejora continua de las condiciones de existencia. Los Estados Partes tomarán medidas apropiadas para asegurar la efectividad de este derecho, reconociendo a este efecto la importancia esencial de la cooperación internacional fundada en el libre consentimiento. * Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (1979) 3. Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para eliminar la discriminación contra la mujer en las zonas rurales a fin de asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres, su participación en el desarrollo rural y en sus beneficios, y en particular le asegurarán el derecho a: h) Gozar de condiciones de vida adecuadas, particularmente en las esferas de la vivienda, los servicios sanitarios, la electricidad y el abastecimiento de agua, el transporte y las comunicaciones. Artículo 140 1. Deberá reconocerse a los pueblos interesados el derecho de propiedad y de posesión sobre las tierras que tradicionalmente ocupan. Además, en los casos apropiados, deberán tomarse medidas para salvaguardar el derecho de los pueblos interesados a utilizar tierras que no estén exclusivamente ocupadas por ellos, pero a las que hayan tenido tradicionalmente acceso para sus actividades tradicionales y de subsistencia. A este respecto, deberá prestarse particular atención a la situación de los pueblos nómadas y de los agricultores itinerantes. 2. Los gobiernos deberán tomar las medidas que sean necesarias para determinar las tierras que los pueblos interesados ocupan tradicionalmente y garantizar la protección efectiva de sus derechos de propiedad y posesión. 3. Deberán instituirse procedimientos adecuados en el marco del sistema jurídico nacional para solucionar las reivindicaciones de tierras formuladas por los pueblos interesados. 10.5.1.2 Legislación Nacional - Constitución Política del Perú - Código Civil - Código Procesal Civil - Decreto Ley N° 20081, Dictan disposiciones sobre inmuebles afectados por trazos en vías públicas - Ley N° 24657, Ley de deslinde y titulación del territorio de las comunidades campesinas - Ley N° 26505, Ley de inversión privada en el desarrollo de las actividades económicas en las tierras del territorio nacional y de las Comunidades Campesinas y Nativas - Ley N° 26662, Ley de asuntos no contenciosos de competencia notárial para la regularización de edificaciones y 99 modificatoria .A L ERNEsTO r z.Gfire PY-T023: EIA Sd - Proyecto Vía Expresa de la Ciudad del C#soo 0U ARZOLA ECONOMISTAirZ ¡NGENIERO AGRONOMO Reg. CEL N° 6923 Reg. cIP N° 64911 evsa Wd 1545 - Ley N° 26845, Ley de Titulación de las Tierras de las Comunidades Campesinas de la Costa - Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y su modificatoria. - Ley N° 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre - Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental y sus modificatorias. - Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades - Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley N° 27795, Ley de Demarcación y Organización Territorial - Ley N' 27783, Ley de Bases de la Descentralización - Ley N° 28728, Ley que declara de necesidad pública la expropiación de inmuebles afectados por la ejecución de proyectos viales a cargo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y autoriza la expropiación para una generalidad de casos - Ley NO 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento - Ley N° 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones y su modificatoria - Ley NO 29618, Ley que establece la presunción de que el Estado es poseedor de los inmuebles de su propiedad, y declara imprescriptibles los bienes inmuebles de dominio privado estatal - Decreto Legislativo 1192 - Que aprueba la Ley Marco de adquisición y expropiación de inmuebles, transferencia de inmuebles de propiedad del estado, liberación de interferencias y dicta otras medidas para la ejecución de obras de infraestructura. - Decreto Legislativo 1330 - Que modifica el Decreto Legislativo 1192. - Decreto Legislativo N° 1089 - Decreto Legislativo que establece el Régimen Temporal Extraordinario de Formalización y Titulación de Predios Rurales - Decreto Supremo N° 034-2008-MTC, Reglamento Nacional de Gestión de Infraestructura Vial - RNGIV y su modificatoria. - Decreto Supremo N° 017-2007-MTC, Reglamento de Jerarquización Vial. - Decreto Supremo N° 032-2008-VIVIENDA, Reglamento del Decreto Legislativo NI 1089. - Decreto Supremo N° 056-2010-PCM, que transfiere a los Gobiernos Regionales la función de formalización y titulación de predios rústicos de tierras eriazas habilitados al 31 de diciembre de 2004, así como la reversión de predios rústicos adjudicados a título oneroso por el Estado, ocupados por asentamientos humanos - Resolución Suprema N° 333, Normas técnicas de Construcción de Caminos. - Resolución Ministerial N° 404-2011-MTC/02, Disposiciones para la demarcación y señalización del derecho de vía de las carreteras del SINAC - Resoluciones Ministeriales N° 010-2007-VIVIENDA, Disponen que la Dirección Nacional de Construcción será el órgano responsable de llevar a cabo las tasaciones de inmuebles que le soliciten las entidades y empresas públicas y 631-2007-VIVIENDA Precisan que la Dirección Nacional de Construcción será el órgano responsable de llevar a cabo las tasaciones de los bienes muebles que le requieran las entidades y empresas del Sector Público. - Resolución Ministerial N° 660-2008-MTC/02, Glosario de términos frecuentes en proyectos de Infraestructura Vial. - Resolucion del Superintendente Nacional de los Registros Públicos NI 097- 2013-SUNARP-SN, Aprueban Reglamento de Inscripciones de istro de Predios de la SUNAR L ERNESTO r HUAT CO BARzOLA ECONOMISTA PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad d~NW L WU AGRONoMo Reg. CEL N° 6923 Reg. CIl N' 54911 Proyeca Espcia P-Wk- EVS TeWrC a, 1546 - Resolución de Superintendente Nacional de los Registros Públicos NI 126- 2012-SUNARP-SN, Reglamento General de los Registros Públicos. - Manuel de Operaciones de Provías Nacional. - Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos N° 339- 2008-SUNARP/SN, que declaró la adecuación del Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios a las disposiciones de la Ley NI 29090 - Resolución Directoral N° 007-2004-MTC-16, Directrices para la Elaboración y Aplicación de Planes de Compensación y Reasentamiento Involuntario para Proyectos de Infraestructura de Transporte - PACRI. - Resolución Directoral N° 143-2001-MTC/1 5.17, Manual de Diseño Geométrico de Carreteras. - Decreto Legislativo N° 1192, que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia de inmuebles de propiedad del Estado, liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la ejecución de obras de infraestructura de fecha 23-08-2015, y su modificatoria Decreto Legislativo N° 1330. - Decreto Supremo N° 019-2015-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de los Capítulos 1, 11 y Ill del Título Ill de la Ley N° 30230, Ley que establece medidas tributarias, simplificación de procedimientos y permisos para la promoción y dinamización de la inversión en el país, de fecha 15-12-2015 - Directiva N° 03-2017-MTC/20, Procedimiento para el Reconocimiento de mejoras y gastos de traslado a ocupantes y poseedores que no cumplan con los requisitos establecidos en los artículos 60 y 70, tercera disposición complementaria final del Decreto Legislativo N° 1192, modificado por el Decreto Legislativo N° 1330. - Ley N° 30448, que declara de necesidad pública e interés nacional la expropiación de bienes inmuebles afectados por la ejecución del proyecto "Mejoramiento de la Vía Expresa del Cusco: Ovalo los Libertadores Puente Costanera - Nodo Versalles" en el departamento del Cusco". - Artículo NO 11 de la Ley 28687 "Ley de Desarrollo y Complementaria de Formalización de la Propiedad Informal, acceso al Suelo y dotación de servicios básicos". - Decreto Supremo N° 006-2006-VIVIENDA, referido a "Formalización de la Propiedad Informal de terrenos ocupados por posesiones informales, Centros Urbanos Informales y Urbanizaciones Informales". - Ley 28923 "Ley que establece el Régimen Temporal Extraordinario de Formalización y Titulación de Predios Urbanos", artículo 4to. y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 008-2007-VIVIENDA. - Ley N° 28391, Ley de Formalización de la Propiedad Informal de terrenos ocupados por posesiones informales, centros urbanos informales y urbanizaciones populares. - Resolución Ministerial N° 172 - 2016 - VIVIENDA, Reglamento Nacional de Tasaciones del Perú. - Resolución Directoral n° 028-2014-MTC/14, Manual de Diseño Geométrico - DG 2014. Criterios utilizados para fijar el Derecho de Vía Base Legal: Manual de Diseño Geométrico - DG 2014, aprobado con resolución Directoral n° 028-2014-MTC/14 del 30.10.2014, de conformidad con lo prescrito en el Artículo 18° del Reglamento Nacional de Gestión de Infraestructura Vial, precisando lo siguiente: O RNE Wire o Perez GuTior;L- PY-TC23 ElIA Sd - Proyecto Via Expresa de la CidaM ECONOMISTA 24 r c1P N°64911 Reg. cEL N 6923 Proy)cto Especial Plan Goberno Regional A SF ea PS evsa 1547 304.07.02 Ancho y aprobación del Derecho de Vía Cada autoridad competente establecida en el artículo 4to del Reglamento Nacional de Gestión de Infraestructura Viali, establece y aprueba mediante resolución del titular, e Derecho de Vía de las carreteras de su competencia en concordancia con las normas aprobadas por el MTC. Para la determinación del Derecho de Vía, además de la sección transversal del proyecto, deberá tenerse en consideración la instalación de los dispositivos auxiliares y obras básicas requeridas para el funcionamiento de la vía. La Tabla del Manual de Diseño Geométrico - DG 2014, indica los anchos mínimos que debe tener el Derecho de Vía, en función a la clasificación de la carretera por demanda y orografía. Anchos Mínimos: Clasificación Anchos Mínimos Autopistas Primera Clase 40 Autopistas Segunda Clase 30 Carretera Primera Clase 25 Carretera Segunda Clase 20 Carretera Tercera Clase 16 En general, los anchos de la faja de dominio o Derecho de Vía, fijados por la autoridad competente se incrementarán en 5,00 m, en los siguientes casos: • Del borde superior de los taludes de corte más alejados. • Del pie de los terraplenes más altos. * Del borde más alejado de las obras de drenaje • Del borde exterior de los caminos de servicio. Para los tramos de carretera que atraviesan zonas urbanas, la autoridad competente fijará el Derecho de Vía, en función al ancho requerido por la sección transversal del proyecto, debiendo efectuarse el saneamiento físico legal, para cumplir con los anchos mínimos fijados en la tabla 304.09; excepcionalmente podrá fijarse anchos mínimos inferiores, en función a las construcciones e instalaciones permanentes adyacentes a la carretera. 10.5.1.3 Políticas, Lineamientos y Directrices Política Operativa 4.12: Reasentamiento Involuntario del Banco Mundial, al ser un proyecto financiado por el Banco Mundial las políticas de esta entidad deben ser incorporadas para su cumplimiento, Esta política es considerada como parte Artículo 4 De las autoridades competentes 4.1 El Ministerio de Transportes y Comunicaciones en su calidad de órgano rector a nivel nacional en materia de transporte y tránsito terrestre, a través de la Dirección Genera de Caminos y Ferrocarriles, es la autoridad competente para dictar las normas correspondientes a la gestión de la infraestructura vial, fiscalizar su cumplimiento e interpretar las normas técnicas contenidas en el presente Reglamento. 4.2 Las autoridades competentes para la aplicación del presente Reglamento, de conformidad con los niveles de gobierno que corresponde a la organización del Estado, son ras siguientes: a) El Gobierno Nacional a través del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a cargo de la gestión de la infraestructura de la Red Vial Nacional. b) Los Gobiernos Regionales, a cargo de la gestión de la infra ura de la Red Vial Departamental o Regional. c) Los Gobiernos Locales, a través de las municipalidades provinciales itles, a cargo de la gestión de la infraestructura de la Red Vial V ,< alo r HUATU O BARZOLA wiiredo Prez Gutierrez PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del HuNG EATU GRO NOMO ECONOMISTA 25 Reg. CIP N° 64911 Reg. CEL N° 6923 evs AR tí Gobierno Reg-,ional* evsa T, WrMd Ba-k del marco legal del PACRI conforme lo señala la resolución directoral N° 007-48 2004-MTC-16 Directrices para la Elaboración y Aplicación de Planes de Compensación y Reasentamiento Involuntario para Proyectos de Infraestructura de Transporte, respecto a los objetivos y ámbito de la política se tiene: A menos que las medidas apropiadas se planifiquen y se lleven a cabo meticulosamente, los reasentamientos involuntarios pueden provocar penurias graves y prolongadas, empobrecimiento y daños al medio ambiente. Por esas razones, los objetivos generales de la política del Banco sobre reasentamiento involuntario son los siguientes: * En la medida de lo posible, los reasentamientos involuntarios deben evitarse o reducirse al mínimo, para lo cual deben estudiarse todas de diseño del proyecto. * Cuando el reasentamiento resulte inevitable, las actividades de reasentamiento se deben concebir y ejecutar como programas de desarrollo sostenible, que proporcionen recursos de inversión suficientes para que las personas desplazadas por el proyecto puedan participar en los beneficios del mismo. Es preciso celebrar consultas satisfactorias con las personas desplazadas y darles la oportunidad de participar en la planificación y ejecución de los programas de reasentamiento. * Se debe ayudar a las personas desplazadas en sus esfuerzos por mejorar sus medios de subsistencia y sus niveles de vida, o al menos devolverles, en términos reales, los niveles que tenían antes de ser desplazados o antes del comienzo de la ejecución del proyecto, cuando sea que presentaban los niveles más altos Esta política abarca los efectos económicos y sociales directos5 resultantes de los proyectos de inversión financiados por el Banco y causados por: * la privación involuntaria7 de tierras, que da por resultado - el desplazamiento o la pérdida de la vivienda; - la pérdida de los activos o del acceso a los activos, o - la pérdida de las fuentes de ingresos o de los medios de subsistencia, ya sea que los afectados deban trasladarse a otro lugar o no, o * la restricción involuntaria del acceso9 a zonas calificadas por la ley como parques o zonas protegidas, con los consiguientes efectos adversos para la subsistencia de las personas desplazadas. Esta política se aplica a todos los componentes del proyecto que resulten en reasentamiento involuntario, independiente de cual sea su fuente de financiamiento Términos de Referencia de la Dirección General de Asuntos Socio Ambientales de fecha 30 de marzo del 2015 del MTC para la elaboración del Plan de Compensación y Reasentamiento Involuntario (PACRI) para la población afectada por el proyecto. 10.5.1.4 Normas materia de afectaciones prediales: En el proyecto, respecto a los predios afectados, se identifican derechos de propiedad de personas naturales, jurídicas y Estado, así como ocupantes en terrenos de propiedad inscrita a favor de terceros. Las principales normas materia de revisión han sido los siguientes: * Constitución Política del Perú de 1993 Artículo 70°.- El derecho de propiedad es inviolable. El Estado lo garantiza. Se ejerce en armonía con el bien común dentro de los e ley. A nadie CARLO ERNESrreo ~/~Lt4?RNSFC Wilfrd e ezGuirz PY-T023: EIA Sd - Proyecto Vis Expresa de la Ciudad del CustqgE X A2|ARZOL&A ECONOMiSTA 26 INGENIERO AGRONOMO Reg. CEL N' 6923 Reg. cIP N° GA11 ,N Gob1 eno RegiA lzu puede privarse de su propiedad sino, exclusivamente, por causa de seguridáí5 4 0 nacional o necesidad pública, declarada por ley, y previo pago en efectivo de indemnización justipreciada que incluya compensación por el eventual perjuicio. Hay acción ante el Poder Judicial para contestar el valor de la propiedad que el Estado haya señalado en el procedimiento expropiatorio. Artículo 73°.- Los bienes de dominio público son inalienables e imprescriptibles. Los bienes de uso público pueden ser concedidos a particulares conforme a ley, para su aprovechamiento económico. Figura 10- 20 Bienes del Estado Bienes del Estado Dominio Público Dominio Privado Servicio Público Uso público * Comunidades Campesinas Artículo 89.- Las Comunidades Campesinas tienen existencia legal y son personas jurídicas. Son autónomas en su organización, en el trabajo comunal y en el uso y la libre disposición de sus tierras, así como en lo económico y administrativo, dentro del marco que la ley establece. La propiedad de sus tierras es imprescriptible, salvo en el caso de abandono previsto en el artículo anterior. El Estado respeta la identidad cultural de las Comunidades Campesinas. * Código Civil de 1984: "Artículo 928°.- La expropiación se rige por la ley de la materia" "Prescripción adquisitiva. Artículo 950°.- La propiedad inmueble se adquiere por prescripción mediante la posesión continua, pacífica y pública como propietario durante diez años. Se adquiere a los cinco años cuando median justo título y buena fe. Requisitos de la prescripción adquisitiva de bien mueble. Artículo 95V.- La adquisición por prescripción de un bien mueble requiere la posesión continua, pacífica y pública como propietario durante dos años si hay buena fe, y por cuatro si no la hay. Declaración judicial de prescripción adquisitiva. Artículo 952°.-Quien adquiere un bien por prescripción puede entablar juicio para que se le declare propietario. La sentencia que accede a la petición es título para la inscripción de la propiedad en el registro respectivo y para cancelar el asiento en favor del antiguo dueño. Interrupción de término de prescripción adquisitiva. Artículp 953.- Se interrumpe el término de prescripción si el poseedor pierde áosesión o es R NESTO _UATUCO BARZOLA W¡lfredo Perez Gutierrez PYTD23: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la CiudNGEMeR@ SR-ONOmo ECONOMiSTA 27 Reg. CIP N 64911 Reg. CEL N° 6923 eVSe evsa ASU T W.,ddBank 1I~ privado de ella, pero cesa ese efecto si la recupera antes de un año o si por sentencia se le restituye. 10.5.1.5 Conceptos_Jurídicos y Sociales utilizados de conformidad con las normas vigentes (Glosario de Términos): - Propiedad: La propiedad es el poder jurídico que permite usar, disfrutar, disponer y reivindicar un bien. Debe ejercerse en armonía con el interés social y dentro de los límites de la ley. - Posesión: La posesión es el ejercicio de hecho de uno o más poderes inherentes a la propiedad. - Adquisición: Es la transferencia voluntaria de la propiedad del inmueble necesario para la ejecución de la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del Beneficiario como resultado del trato directo. - Beneficiario: Es el titular del derecho de propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura. El único Beneficiario es el Estado actuando a través de alguna de las entidades públicas comprendiendo a los titulares de proyectos. - Certificado de Posesión: Certificado, constancia o documento que acredite la posesión continúa, pacífica, pública del predio y una o más pruebas complementarias establecidas en marco legal para el proceso de formalización urbana o rural - Domicilio: Está constituido por el inmueble que, una persona natural o jurídica, objetivamente destina a fines de vivienda, morada o a la exclusión de terceros para mantener la privacidad. No tienen esa condición aquellos inmuebles o parte de ellos que sean espacios abiertos. - Expropiación: Es la transferencia forzosa del derecho de propiedad privada sustentada en causa de seguridad nacional o necesidad pública, autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada que incluya compensación por el eventual perjuicio, conforme al Artículo 70° de la Constitución Política del Perú y las reglas establecidas en el presente Decreto Legislativo N° 1192 y su modificatoria. - Incentivo: Es el monto pagado de forma adicional al Sujeto Pasivo, equivalente al 20% del valor comercial del inmueble que aplica solo en los casos que acepte transferir la propiedad del inmueble en el marco del proceso de Adquisición. - Formulario Registral: Es el documento que contiene el acto de transferencia efectuado en el marco del proceso de Adquisición de inmuebles suscrito ante Notario Público debidamente habilitado, quien certifica el contenido y firmas. El Notario deberá llevar un registro extra protocolar de dichos formularios. - Interferencias: Son las instalaciones existentes a cargo de empresas o entidades prestadoras de servicios públicos y otras instalaciones o bienes que se encuentren dentro del área del derecho de vía o de ejecución de Obras de Infraestructura. Incluyen de manera no limitativa, a los bienes muebles e inmuebles que sirven para la prestación directa e indirecta del servicio público, los paneles, canales, paraderos, señalización, semáforos. 4ýRLQERNESTO Wíif redo rez Ierreé PY-TO23 EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del NOMOLR EcONOMSTA 28 Reg AZI NOMO94 Reg, CEL N* 6923 evsa Gpb Pra nga h 1551 - Obras de Infraestructura: Comprenden la ejecución de proyectos de inversión pública, asociaciones público privadas y aquellos mecanismos de promoción de la inversión privada creados o por crearse. - Procesos: Comprenden los procesos destinados a la Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia de inmuebles entre entidades públicas y liberación de Interferencias para la ejecución de Obras de Infraestructura. - Sujeto Activo: Es el Ministerio competente del sector, el Gobierno Regional y el Gobierno Local responsable de la tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación. - Sujeto Pasivo: Es el propietario o poseedor del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación conforme a las reglas contenidas en el presente Decreto Legislativo. - Transferencia Interestatal. La transferencia de predios estatales es la traslación de dominio a título gratuito u oneroso de predios del dominio privado estatal, que se realiza entre las entidades conformantes del Sistema. - Familias: Incluye grupos compuestos por personas unidas por vínculos de parentesco, y para efectos de este documento, un predio puede contener más de una familia. (Ofiva Gómez, E., & Villa Guardiola, V. J. (2014). - Grupos vulnerables: Distintos grupos de personas cuyas condiciones de vida los colocan en una posición donde incluso impactos menores generados por las actividades del Proyecto pueden afectar significativamente sus condiciones de vida, en razón a la falta de protección ante posibles eventos o alteraciones políticas, económicas o sociales, además de tener escasas herramientas o recursos para enfrentarlos. (Busso, G. (2001). - Mitigación: Acciones y/o medidas de compensación a las poblaciones afectadas por las pérdidas sufridas, a consecuencia de la ejecución de las obras del proyecto. García Gómez, A. M. (2010). - Negociación: Actividad dialéctica en la que las partes que representan intereses discrepantes se comunican e interactúan, influenciándose recíprocamente, para lo cual utilizan el poder, la disposición que pueda existir para aceptarlo (sometiéndose, subordinándose o aceptándolo), con el fin de arribar a un acuerdo mutuamente aceptado que configura, desde entonces, un objetivo común en cuyo logro las partes se comprometen (Aldao-Zapíola, Carlos. La negociación. Un enfoque transdisciplinario. OIT, Montevideo, 2009). - Nivel de afectación: Un inmueble puede afectarse total o parcialmente. Cuando la afectación es total, todas las unidades sociales que residen o ejercen alguna actividad en él deberán desplazarse. Cuando la afectación es parcial, algunas veces puede continuarse el uso anterior y en otras puede implicar el desplazamiento de algunas o todas las unidades sociales. - Población afectada: Las personas afectadas directamente por actividades relacionadas con un Proyecto a través de la pérdida del empleo, la vivienda, tierras u otros activos. - Arrendamiento Temporal: Brindado a los afectados por el proceso de adquisición y/o expropiación del proyecto. - Redes Sociales: Es el conjunto de lazos diádicos entre una serie de actores que constituyen las personas, organizaciones o comunidade§,,que permiten una dinámica y fluid re c'ónocial entre unos y otr 'proceso de ARLORNESTO 1 HUATUCO BARZOLA WiIfred¿Perez Gutierrez PY-T023: ElA Sd - Proyecto Via Expresa de la CiudaddUXERÑ)t4Iß@ONMO ECONOMISTA 29 Reg, clP iN 64911 Reg. CEL N° 6923 Gobierno Reg-"ona evsT W.d a-1552 desplazamiento buscará minimizar la ruptura de dichas redes, así como restituir las redes sociales para evitar la dispersión social. - Traslado: El desplazamiento de personas y bienes muebles - Unidad Social: Conjunto de individuos vinculados bajo el sistema de una organización social, económica y/o cultural, constituida por los fines inherentes a su organización, sea por vínculos consanguíneos o parentesco (familia), de interés económico y/o lucro (empresa) y de interés público que comparten una misma idiosincrasia y costumbres (organizaciones sin fines de lucro). - Vulnerables: Personas con grado de pobreza, pobreza extrema, desposeídos de propiedad, adultos mayores, mujeres y niños y minorías étnicas, personas con alguna discapacidad, que carecen de medios de subsistencia o son muy precarios, que se encuentran en riesgo de perder la vida o su integridad física. 10.5.2 Metodología del Plan de Compensación y Reasentamiento Involuntario Se desarrolló una metodología de trabajo, que considera efectivo las vistas de campo, que permitió el contacto directo con los afectados. El trabajo se desarrolló en tres etapas o fases: Fase preliminar de Gabinete, Fase de Campo y Fase Final de gabinete, las mismas que se detallan a continuación. 10.5.2.1 Fase Preliminar de Gabinete Consistió en la recopilación, procesamiento, evaluación y análisis preliminar de la información básica de estudios relacionados con el ámbito de influencia del proyecto, así como la preparación de los instrumentos técnicos (fichas técnicas) para el levantamiento de información complementaria en la siguiente etapa. Linderación: Consistió en verificar cada predio, a fin de corroborar la información obtenida en el COFOPRI, Registros Públicos y las municipalidades distritales; en ese sentido, los trabajos de Linderación se realizaron utilizando los resultados de estación total efectuada por la ingeniería del proyecto y los informes existentes en otros estudios, la misma que a continuación se detalla: * Esquela de atención N°010 -2016-SGPO - GDUR, mediante la cual la Municipalidad distrital de San Sebastián a través de la Subgerencia de Planes de Ordenamiento informa sobre el uso del suelo del predio "Cerro Retamal" y plano catastral del distrito de San Sebastián. * Se obtuvo el plano de Sectorización y Equipamiento Urbano de la Municipalidad Distrital de San Sebastián * A través del oficio N 787 - 2016 - A - MDW 1 C de fecha 14 de noviembre de 2016, la Municipalidad Distrital de Wanchaq del Cusco, da respuesta a la solicitud del plano catastral de su jurisdicción indicado "al respecto tal documento se encuentra en trabajos de actualización por lo que lamentamos no poder atender lo solicitado por el momento" * La Municipalidad del Cusco a través del Oficio N° 1091 - 2016 -SGOT - GDUR -MPC de fecha 8 de noviembre del 2016, remite en formato digital el Mapa de Peligros, Vulnerabilidad y Riesgos de la provincia del Cusco. * Oficio N° 040 - GAT - 2016 - MDSJ ¡ C, recepcionado el 15 de diciembre del 2016, mediante el cual la Municipalidad Distrital de San Jerónimo informa sobre predios en dicha jurisdicción de los señores Hugo Mamani Bellota y Curtiembre Machupicchu CARL-p$ERNESTO .. HUATUCO BARZOLA Wilfredo Perez Gutierrez PY-TC23: EIA Sr - Proyecte Vía Expresa de la Ciudad del 90E-Lf ~ -OR 'MNOMO ECONOMISTA 30 Reg. CIP N° 64911 Reg. CEL N° 6923 evsa T. Gb r1553 " Oficio N° 044 - GAT - MDSS - 2016 de fecha de fecha 10 de noviembre del 2016, mediante el cual informa sobre el pago del impuesto predial de los señores Filiberto, Urquizo Campos y Carmen Gamarra Peralta. * Carta de fecha 31 de octubre del 2016 emitido por la Municipalidad distrital de Wanchaq informado sobre el predio denominado Parque PukIlaykancha, se inserta en su file. * Los resultados de las 13 búsquedas catastrales emitidas por el Registro de la Propiedad Inmueble de la Zona Registral N° X - Sede Cusco - Oficina Cusco, con fecha 24 de noviembre 2016. 10.5.2.2 Fase de Campo Esta etapa consistió en la inspección del área del proyecto, así como en la recopilación de información complementaria sobre aspectos físicos del área de influencia del proyecto, para cuyo efecto se desarrollaron las siguientes actividades: * Inventario y Registro Tuvo como objetivo determinar la ubicación de todos los predios que podrían ser alteradas como consecuencia de la ejecución de la obra vial. El inventario se efectuó en forma directa, mediante visita a los predios que de acuerdo al análisis del diseño de la vía. En ese aspecto se efectuó consultas con los propietarios y ocupantes que podrían ser afectados a los cuales se les informa de las características e implicancias de los trabajos por ejecutar. Para recabar la información sobre los predios afectados se desarrollaron líneas de comunicación con los ocupantes de los predios y se utilizó una ficha para compendiar la información. En cada caso, se efectuaron acciones relacionadas con la determinación de la condición jurídica de cada predio individualizado accediendo a documentos que acreditan la titularidad, partidas registrales, certificados de búsqueda catastral, así como otra la información recogida durante las labores de empadronamiento. o Recopilación de Información de Base Se recopiló información confiable sobre el número de personas que serán afectadas para conocer sus características socioeconómicas y culturales. Esta base de datos constituyó una referencia esencial para definir programas y proyectos de reposición de pérdidas, indemnización y rehabilitación. 10.5.2.3 Fase Final de Gabinete Comprendió principalmente la elaboración de los informes y preparación de planos en base a la planimetría del trazo de la vía. En esta etapa se presenta la información sobre los predios afectados. * Plano Clave En esta etapa se presenta los planos liderados y se adjunta la lista de predios afectados, los cuales presentan áreas afectadas, remanentes y totales. * Elaboración de expedientes La formulación del PACRI se realiza en el marco de un estudio a nivel definitivo. En este contexto cada afectado deberá contar con un expediente técnico legal con fines de tasación, a cargo de la Dirección de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Contenido del Expediente RL't $RLQ. ERNESTO HUATUCO BARZOLA WIfredo Perez Gutierrez PY-T023 EIA Sd - Proyecto Va Expresa de la Ciudad de CusAN ~iflS 5R0Q&GRONOMO EcoNOMSTA 1 Reg. CIP N° 64911 Reg. CEL N 6923 evsa ArGobct 9 per W.a n 1554 Planos y Memorias Descriptivas consignando los siguientes datos: " Memoria Descriptiva. " Plano de afectación en el que se detalle: Cuadro técnico de linderos y medidas perimétricas del área matriz y del área afectada, ubicación y/o localización del inmueble, el detalle de la afectación debidamente geo referenciado en coordenadas UTM. " Plano de distribución, en el caso que haya edificaciones. " Copia informativa de la partida registral con una antigüedad no mayor a seis meses de su expedición, en caso de tratarse de bien inmueble inscrito. " Declaratoria de Fabrica o de Edificación, si la hubiera. * Declaración Jurada de Autoavalúo, correspondiente al último año, si la hubiera. * Relación cuantificada de cultivos permanentes y/o transitorios indicando sus características, si los hubiera. * Relación cuantificada de obras complementarias e instalaciones fijas y permanentes, si las hubiera. e En caso de construcciones especiales; cuando las hubiere, se acompaña la siguiente documentación: Planos, memoria descriptiva y especificaciones técnicas relativas a las mismas. * Valor Estimado del Inmueble, si la hubiera. Documentos del Suieto Pasivo: * Copia simple del Título de propiedad y en caso de no ser propietario la constancia de posesión considerando los supuestos establecidos en los artículos 6 y 7 del presente Decreto Legislativo o constancia de comunero hábil para acreditar mejoras." * Documento que acredite la identidad, denominación social o razón social del Sujeto Pasivo: - En caso de persona natural: Copia simple del documento de identidad del titular afectado o de la certificación de identidad emitida por el Registro Nacional de identificación y Estado Civil - Reniec. - En caso de persona jurídica: Copia informativa de la partida registral actualizada, emitida por el Registro de Personas Jurídicas de la Sunarp. Requisitos para fijar la indemnización por el Peruicio Económico: * Identificar y detallar el perjuicio económico, adjuntando la documentación que acredite el lucro cesante y el daño emergente y/o el informe de sustento. Adicionalmente, el informe del Sujeto Activo que cuantifique el resarcimiento de los gastos tributarios, incluyendo el Impuesto a la Renta, entre otros, que asumiría el Sujeto Pasivo. Otras consideraciones: ARL(ERNESTO Wilfredo éer Gutierrez HUATU 0 BARZOLA ECONOMISTA PY-T023 EIA Sd - Proyecto Vía Expresa de le C udad del sW - - NOMO Reg. CEL N° 6923 SaARE @PES@yuv o Th,ý.Wif K51555 * La certificación suscrita por el funcionario responsable del Sujeto Activo en la que se declara que ha revisado el expediente técnico, que cuenta con la documentación técnica y legal completa. * Los propietarios, poseedores y ocupantes de los bienes inmuebles destinados a la ejecución de las Obras de Infraestructura deben prestar facilidades para la inspección ocular a cargo del perito. La falta de inspección ocular como consecuencia de la negativa de propietarios, poseedores y ocupantes, no anula el Informe Técnico de Tasación. * La designación de peritos se puede realizar teniendo en cuenta cada predio afectado por la ejecución de Obras de Infraestructura. 10.5.3 Análisis Físico Legal * Tratamiento de afectados Programa de Compensación económica: Para el presente estudio se está contemplando la compensación económica de los predios identificados como afectado siguiendo los procedimientos prescritos en el Decreto Legislativo NI 1192 y su modificatoria, teniendo como meta la transferencia de los predios a favor del Gobierno Regional, a través de la Adquisición vía Trato Directo o Expropiación Programa de Desplazamiento Temporal: Se considerara durante el proceso de implementación del PACRI, elaborar el calendario de traslado, estrategias y asistencia, así como medidas de transición a corto plazo en cuanto al mantenimiento, organización de la comunidad, asistencia de autoconstrucción, entre otros. * Identificación y Evaluación de los Predios Afectados El total de predios afectados en este proyecto asciende a 37 (treinta y siete), conforme al siguiente detalle. Véase Padrón de Afectados (Apéndice N.' 01). Respecto al análisis físico legal de la condición jurídica de los sujetos pasivos identificados como afectados por el proyecto materia de estudio, se ha determinado la afectación únicamente de propietarios inscritos en la Superintendencia Nacional de Registros Públicos y ocupantes sobre terrenos de propiedad inscrita de terceros (Comunidad Campesina de Rinconada y otros) * Situación y diagnóstico legal de los predios individuales afectados De la información en campo y de las entidades del Estado como son Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, Municipalidades distrítales y Provinciales, se identifican un total de 09 propiedades inscritas, 35 ocupantes sobre predios inscritos de la Comunidad Campesina de Rinconada y otros y un predio propiedad estatal. A. Propietarios Inscritos: Se identifican 09 propietarios registrales: c 2ALosýlRNESTO HUATUCO BARZOLA INGENIERO AGRONOMO Reg. cIP N' 64911 PY-T023: EIA Sd - Proyecto Vía Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEXO - PACRI 3 15��� ти sъоа�т гооvсо тошго шотшгп гаошпs --�о .C�L� .С�и�ш ��`ш -в-С��л� s��� w. cLn �т � •т � •го � с`ъ •гв г,�а •пs ,� а Ш т С . CU Ш С Ф Ф С Ф С Ш Ф� .; и ©� �� О� �� О� �� р�� �� О� �� с� Ь� � и 'D (0 � 'С7 с9 � 'О f9 9 N О � � 'Я t�is � -а U� Ф 'С � Ш� С � N 7 �U N '` � Ш О��� са:в о� а.� о� о.� а� т� о Q;n о U Q„ а й и и w и и '..-` и �"й гп й .1 а а Q_ С i С С С ь. С С С ь� С С V С м С С С� С � Q� Ш Q а� � Ш � Q'[7 oU Ш� Q� � J� Uo Q� © Ш � а'LO3 q о о о о о сгоз с`� ro `ro с`а гв � а ш ш а� ш v ё ,` .°- .°- .°- .°- .� а з о о о о о t1 � � [i ri д а J �'а С пs �-а с св � �-о с т �у � а С ro �'о с с� Q [6�7 С П7•3 7Z � П7•С 7Z � [�•7 С (S5•а С (� "О iЛ О а `О � С � Г� С -О т О о "о LЛ Q F С ш й N и С,ш й� �.� с•аэ й��'� С Ф й 1V ц С Ф��! tЛ �,Q с и¢ О � �а о-,и �а � aQ t� � Qa�U аа�,�[� аа4,®iY nav`�' аооо W UУ� р орр[Z О аО� о Vц7`� О Uо �: � - б 7 � Ф - 7 М� С®' С � й� � о С �� и С �� � U U 4� V U(Л о и V С) 1�. О й V (� д(� U () �0 �� .� С N � С Ш� N❑ N с С Ш N❑ �� С_ Ш � � С_ Ф � ._и '-в шд )С '_'° ш°О , С?'_� ш°Q U . � оГ� ' .° о Г 'Q ЧО � о 'а р� S1J 'i7 р� � П? � 'L'7 ��р м� � � С О Z Z .О а N�.О а sy � ,О Z Z ,g Z p.r а'т °� � са vz� и� шZ� и ro � т т � од ro: од mQ�'` од mQ� од и L «-. о�з � ьС� Ш Ф�"С7 и а ч-�-� 47 � � � Ф` Ш"о г � 47 � Ф'О ц1 � ч.�.+ fl7 'р � 'Q_й �.С•�у "сiи С;�с13ох'Qй С;�йЛоу� •о гл ��.� �о и С � -_ ° rn� � т °•�Е го смо а'в>Е са cr�o о;� г� ш ��� пs LL �.��� а �.�а шо..Zд. �.�а шд_Z � `.ЕдСС � �.5[L � � Rs о 7��+ О Ш cll о Ф С Ф О �- Ф(6 о О Ф С С Э, � vj 6 7.. �'D � 'С Z3 Z7 b 7�о 'О С @ С f7. U"а 'О ;О t4 Q о т и�.. г� а s�,a и��ьэ т пs о�� с� � д i? �б � _ , р �� m�i С � т��.о �� ���� о��� о� а� о� � i С V U��'� г� � f1 С� С � V �� U С Ф с�7 V р и� Ш�,. пi, а_ - i.i и. Е � й з�� о Q' _л•о С т ал.в U о� # � (� О О N г7 о b а С�3� � й'о '� -р а...� � С� .� с�Ш � q� � п1 ,�:'i � �ь-о � °- ш � V m �J[r �� mZ �� с� и � С � а G�:. �О Ow0 (4 � ` Ш�.... Ф`� Q-QS] V� С С,О � й �ЛГ+,°i- � U��U о пъ гв "°� О cg гв 7' Еи ш❑ � С о.® � а а� ��.С �� т Ё ш т � �UV �ю .аг'--агл �° � о__ш о �и-С v а� .���.;. v ��оса'�-ош -ш�ооii�й.о >'°_�о°w�UE °' �со`ш� ��_ д���t� с�,а о о � о ro��y _С � и ай ш и ;4� �-а•- �-: С c�U а= � г� ш с�-°о о гв о о�� и С� v со т а.и й� т�с'° �- с�.с о-г� � ш� и й� ro� т ��� .С т С с0 С U s V а � � О Q_ (U "= р •- � '�� [СЪ 'С � � �Q. L .- т. U� Ш� N р р U И� О с% о� Ш f1 �'� � Ш fd Ф Ш о� U•7 о О �w',�`;^ ii -а � CL � U � ii � � -в � U .� � Q ш .� ш -v а-в 'о � []. ii .fl U rf *� ( �; га Q гв .� с� cv о и о � L -а ` -в v �� 'а L �:.:�,; � й� ш ш � ш � т со � аэ ��� �� �U �V 3 � � �� -'--� � а � с с с с с а О .д .иа` д � д о N ❑ ❑ ❑ � ❑ г ¢ L� Z(j ZU �U ZU ZU � � и� сл� и�� сл❑ сп� � ы � v � г� г� в� © т пs w ш _ ш ; и - � �и �с и -а -а ❑ � �,1 � °' и ш о�з -о и т N О � �� "о � 'а J Сб U ы . � i � = f` ❑'tC17 � О(�q � z С С а С �- � Ф U = т р а' � '+� � гL • 7. n "� "�'- �С'а тс �и�� Е'�оитЕ 'г��г�з�гв а'ca.N сЛ Q о и � й� U ш}„C o�,L � a .�•� С �У Е�� � ��� о з � � о о о т съ св са � С.й �� с га с� � > ._' ы jC'� ❑[� N [Л и с?❑aU�C� � �❑�..�� С}С.�� о �г. L �+ т � �/� о_ J��4 L 4 Г (V � � � о о м о о у �Lв �i% �� С7 О С7 ' О ® й р�, о о � � � - г3 � � � � � � � � е� � а � � � о �� N м � Ч'�t, � Т С� EL Z � г�,. ./, а � � ;з} (��^� �../rt.�:v !г- . . ,..._ ,о` . .. .. i v,.. дrг :�ERг�ES , � t; ��� ,_ , нидтиса вдrгzг,�.�а . 1NГaENë1ERCi L1�'тf7C1fi11'7I1�1C3 г . � " . � Reg. С1Р N° Г4q�1 ro о г1� пs т о ш т со о т га т о ш �ц �,. ��� � г5 � cv t в и� ш � в и т �'в и аг � � `д с"�i � •`т с'�'�i � •� � � •т шФс ш,шС штс шФ� и� р- сп д о� и� д3 - и д о- О с U О с а о С� О с-а _д-р Ш _ов д _oZ7 Ш о_-�7 о :а в� � в � � в ro а в�° в шд шо �д�у ш� � •- -- L а:о о� nт? о�а;д о� Q-д о� й йr : й гл .� in й : й �й й с С� с С с�- с С С � С С С� С С � Ш U а'о0 дU цЕ дU а тоJ oU Ш� а'U Vo Ш oV оа � oU д О _о О .` (0 сй [q п5 Ш Ш Ф Ш .� .� ,� .� О о О О 0. � д Ш -q�всга q�вcN �'оссп ывсп] :н пs •з с са •з с �•з G cv •з с :� б й й7 О о '® C7l б о L3 05 О о 'О Q� О о : 4 И с.� й� tpn С:� й N !у С.� й N й С.� � N й = 4J С? з р Q з р f1 з р Q з о 51 з ; в:+ �!Ч U о evV ° aciU ° ooU ° о�� г��ч°�о т д_Oс� ш г�-°c.i ш Qoo т �orn т '��а о �и-о о �слв о ��пг� о �•cr-o •; �r��z � - з~ а� '- з ti о•4 з� ги �с з с� ш ,. , а+ .J � й Up� й Uри � CJ -��j�% � U�j� �� �•6`г�1ц � С Ш �'`� � с Ш N � с fl� � с cU с� 1 ��`.�i %д � U у< -в оох ---г� о �Х �--о �у�'Х •--а v аХ �� ° аtз а в о в 'D в �:"(:F W ц м Z о гг о �z o �Z о Zz %� � ш ш ш �с- аэ . �_ � �о��т_то�дгв�од����°о��г`в и �-: аз-b й-°� дв й.� ал-а �;.� т-а �, „S , -� 'а .сп з ;С •- а й з � �- Q й з :� •- а _й з �.С �г3� �, о inE гц v д'тЕ т ш��а,� с� т� о�Е пз w � CL �.S 4.П..' i1. �.�0� ОС Ш�.� iLд' [L �.��[i � * (� 7, О ct3 "С � b О о_ С й � LL :o `rn т о RpS •� � а � � и � - С ,-. й -- t`р гv с л` 1С17 � � Q з ,д�q •� Е о с, t� о -о Q QU .� а � G гn ы о �с 'а 'с � д � � -о � о •о �_+ в i� U -f' `� т � о -° °� са � °� � •о д � � .т ш � -� ш -� 'U - Ш V;°р ta з•О fй I�� �о,�•��`Ё � йv �С �'.� °�� U С а ддw IL � Qa®� � �� � � � °- о о.° о , и+ТМ�О'а �U С с i С w г �� $ � � � � � � G:�4�2 � � j h- Н° Н- 1-``�� {3 � C�L' cJ � � Д�шг� сэ � о д с � `' � t? а ct! га т гU ' � � � 2] .�] 0 � � � � z 4 i с� zС� ZCi ?С.3 �С.% � й-, � vy � сл � й � � v � �� - � � � � �с � .,ри, Q � _U } � О � т � Ш 'д сб �у о� у °� . , � с0 � .Я � С "о � ® й и Е С Ш с Q�.в П9 р� (й О`} и v � б? = J з[1 о и •V � д д -V •47 ' fa � С ш Ез(р6� О[�ц.5а ©U�7 гол9д'��Ш�'U > шU�гЛ UU� о �¢QC� QmU[�Са С д о � ? � � Ш а � С О © О � с в О Q � О .о гп Ш Ш Ш Ш а . . . �.�� � � � �I � м � 'д � � � � � � Ш а � �J G Sierro KeSional A,SF e Análisis de las Partidas Regístrales y condición jurídica de Personas Naturales (Propietarios Inscritos): 1 Victoria Herrera Quispitira, identificada con código VE ~ 001, es propietaria de¡ predio ubicado en la Progresiva inicial 0+415 y Progresiva final 0+445, Lado izquierdo, encontrándose su derecho de titularidad debidamente inscrito en la Partida Electrónica N' 11066303, de la Oficina Registra¡ de Cusco - Zona Registra¡ N" X - Sede Cusco. Cabe precisar, que de la revisión realizada se ha identificado que sobre la propiedad recaen dos hipotecas, siendo la primera contraída con el Banco Continental el 20 de mayo de¡ 2008 y la segunda con CREDINKA S.A. el 25 de abril de¡ 2011, encontrándose a la fecha ambas vigentes. Asimismo, parte de¡ inmueble se encuentra arrendado, no correspondiéndole lucro cesante porque no paga impuestos de primera categoría. 2. Carmen Gamarra De Urquizo, identificada con código VE - 005, es propietaria del predio ubicado en la Progresiva inicial 4+300 y Progresiva final 4+360, Lado derecho, encontrándose su derecho de titularidad debidamente inscrito en la Partida N' 02029328, de la Oficina Registra] de Cusco - Zona Registra¡ N` X - Sede Cusco. Cabe precisar que la propiedad se encuentra expedita para adquirir. 3. Sucesión intestada de la Sociedad conyugal de Don Nemesio Palomino Catalán y doña María Luisa Castañeda de Palomino, identificado con código VE- 003, son propietarios del predio ubicado en la Progresiva inicial 0+450 y Progresiva final 0+455, Lado izquierdo, encontrándose su derecho de titularidad debidamente inscrito en la Partida N` 02027520, de la Oficina Registra¡ de Cusco - Zona Registra¡ N' X - Sede Cusco. Cabe precisar, que de la revisión realizada se ha identificado que los propietarios han fallecido, recayendo el derecho de propiedad sobre quienes resulten ser los herederos. 4. Dora Damasa Bustamante Zinanyuca, identificada con código VE - 002, es propietaria del predio ubicado en la Progresiva inicial 0+445 y Progresiva final 0+450, Lado izquierdo, encontrándose su derecho de titularidad debidamente inscrito en la Partida N' 02029328, de la Oficina Registra¡ de Cusco - Zona Registra¡ N' X - Sede Cusco. Asimismo, parte del inmueble se encuentra arrendado no correspondiéndole lucre cesante porque no paga impuestos de primera categoría. Cabe precisar que la propiedad se encuentra expedita para adquirir. 5. Horacio Maman¡ Achahuanco y Adelaida Rojas Quispe, identificada con código VE - 008, es propietaria del predio ubicado en la Progresiva 4+400, Lado izquierdo, encontrándose su derecho de titularidad debidamente inscrito en la Partida N' 11003508, de la Oficina Registra¡ de Cusco - Zona Registra¡ N' X - Sede Cusco. La Partida cuenta con carga o gravamen. Análisis de las Partidas Regístrales y condición jurídica de Personas Jurídicas (Propietarios Inscritos): 6. La Empresa Curtiembre Machupicchu S.R.L. identificado con código VE - 006, es propietaria del predio afectado ubicado en la Progresiva inicial 6+845 y Progresiva final 6+875, Lado izquierdo, encontrándose su derecho de titularidad debidamente inscrito en la Partida Electrónica No 02037522 de la Oficina Registra¡ de Cusco - Zona Registral N' X - Sede Cusco. Es preciso señalar, que sobre el predio afectado se ha identificado cargas y gravámenes, así como una superposición con el predio de propiedad de la CC Villa Rinconada y otros, respecto a lo cual no hay confrontación ni problemas de linderos `.'> ' ARL ERNESTO ............. . . ... .. .... '01-A Wilfrede P e r ez G utíerrci4 PY-T023: SA Sd - Proyecto Vía Expresa de la Ciudad d¿'ýJ 3 ECONOMISTA 36 0 WAG INGENiER ÁM OMO Reg, CEL N' 6923 Reg, CIP N"8AQ" evsaTI d 1559 7. La Comunidad Campesina Villa Rinconada, y otros, identificado con código VE -007, son propietarios de] predio afectado ubicado en la Progresiva inicial 6+800 y Progresiva final 7+185, Lado Derecho, encontrándose su derecho de titularidad debidamente inscrito en la Partida Electrónica N' 02027928 de la Oficina Registral de Cusco - Zona Registral N' X - Sede Cusco. Cabe precisar que sobre el terreno afectado la Comunidad Campesina Villa Rinconada y otras personas naturales, son copropietarias en derechos y acciones del predio afectado. La CC Villa Rinconada tiene su personería jurídica inscrita en la Ficha N'000001401, asiento A00051, su junta directiva se encuentra inscrita para el período 2015-2017. Siendo la junta directiva vigente: - Presidente: Ignacio Macedo Arana - Vicepresidente: Flora Atayupanqui Usca - Secretario: Alex Richard Ancaypuro Urbina - Tesorera Antonia Quispe Huamán - 1 er Vocal José Quispe Cayo - 2do VocalLucha Paro Ciprian La CC. Villa Rinconada era la propietaria del predio de 76.02 Has en merito a la Resolución de Reconocimiento N°0408-87-DRA-XX de fecha 17 de agosto de 1990, de cuyo predio se independizo un área de 8543.00 m2 a favor de la Asociación Pro - Vivienda Casuarinas. Asimismo, la CC. Villa Rinconada transfirió derechos y acciones a diferentes personas, por lo que actualmente el predio se encuentra en copropiedad. 8. La Asociación Benéfico Cristiana Promotora de Desarrollo Integral. identificado con código VE- 009, es propietaria del predio afectado ubicado en la Progresiva 4+380, lado izquierdo, encontrándose su derecho de titularidad debidamente inscrito en la Partida Electrónica N' 02012498 de la Oficina Registral de Cusco - Zona Registral N' X - Sede Cusco. B. Ocupantes: 9. Los ocupantes se encuentran sobre el polígono inscrito registralmente en la Partida Registral 02027928, del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N' X - Sede Cusco, Oficina Registral de Cusco, a nombre de los copropietarios Comunidad Campesina Villa Rinconada y otros. Estas personas han construido sus casas y/o talleres donde viven y/o realizan sus actividades económicas. Los ocupantes actuales del área afectada requerida para el proyecto, dueños de sus construcciones, algunos lo utilizan como talleres y otros viven con sus familias en dichas edificaciones: Pyeo PY-T023: ElA Sd -Proyecto Via Expresa ce la Ciudad del Cusco -ANlEXO -PACRI 37 15�э� р� й N т с ro о� й ш ш С� о Т7 � ш т С�уу о� й ш ш� С� -о ro р и�•з � �в пs р и-г� •з -р со р и-а ,з � т р и�•з с;о � гз й с �� оэ � С-о р� й С-а w � о.� о-з ° й'v> ас о� ���� Q�с о-р ° �-Q, Q�с о-о � й�[т, ���'-`�о•�' о� � Е�'�-`� о� сзi �''�'� о р з з�'�о и р аа оот•°�а°'sй pptts`�'п�iй Qp�o�'�upi� оQсц.а'�й� U Z7 Q� 7� U � U-- � 7 С U� р- L з С V"а fl- �'- з С �С � С �� U о � С�� U О С � д� С� О � С�� U О °О р оа иN _Ф_ р� pN Ф а� иN р ра. pN �V '? � U С "О � 9 � U С 'О ��i � U � L7 � �� � V С � � iуΡ9 С_ а ill Ф N с N р Ф N С Ф Ш N С Q7 и Г1? N L й �� р�� �� �� р�tЛ � � �'4 д�0а ро � iL'Z7 р�� О Ф ro р .С р г� и гд � ` а г� и N� '` р г� и г� � L�у � й �И Ш з No з Ш = б U з N з р V з CV з Ш з N з з � t й� �yU з �� и�QU з �.� й�ФС� � �� й� aU О 6�ш са ш.���оа �� as ш� со ш �ш � с со q� �ш �.S:cc� т � L -в � cv ` -о � т � �а � с С а fO 'р Z а� С С р LL[5 'р Q� р С G р(ц 'р ф р С С р(р Я � р��й '[� � с� q� а�и -а .«, го Z сЛ � о�й `о +� Z с!} � о'й '[� у са Z сП � и аи ш_ш � 1 i й � ш_�аз � 1� й Q ш ш а 1� й Q ш ш-� 1 �L���o�y,� т`�л�в�хт��л�о�Х�ш�Е°.UO;�x Ш pU U U Ф�2 � Z� Ш fl U U Q7 Q� Z Ш � U U Ф[1 LL Z L1.I� pU С..? U а f1 [L Z J � �у 51.7 �,N Ф Ш � ,�± � fСц N (9 (� Н`Yi � С1. t]. Q д � °� о © о о шU � г ;� �, � г� г� �, г� г� га �, га г� т�, т �п � � а � -о э -о � �,� aci и ш и ш и ш и � з р о з а о з р О з р А а � J а�� а �'�`° р ра-° р '�а� а � ?. 7+ ?, Т � •и р (�б �_ � р с�й С_ р р (�д С � р (�4 � � � •id 'р � и � � � и � � � �� � � � ��л т � С С р С N С 'С О С Ш с С о С П7 С С Q С Ф�С � С 7 С]. р Сд С 7 L1. р (б С з Q р (й С 7 С1 Q а �� Е Е � °-а� Е� а °-v Е� U � а�� сэ �° j С!} О�UU2 (� Q�Ui.i� (Л р�UU� fJi р�C�U� � Ф Ш 7. fl7 б5 Т С А RS А г 'L5 'г7 а .о �'О 'О � f4 � L � Q� С �,й ,� Ф д. СО V О�4 а q� 'V П1 С �'� (4 С � '� �U G в+ "О с Q. з С CL з � з С6 з �� г 1 С S�ц О и},д О � С© О� О � N > > •О > � � ��..,.� � �Q. С [�7а .� Ш 1рС С т(77 .� � J .U .� `Ф � �. -С � �.-�'I Q°QJ � йfl� � rй г� �Е д SК и:� �. � � _ � V С �. и р � � а р -о �а а ����I = T�L С а С а�.С С О С � р� С вU � С �� '� СΡ ршш р'рaCiр ��шш Z�ас_iш .1� `". _ G .� fU lL U '- '"L7 Z (0 LL 'U '- `р р о '._ 'р ® - "О о,,� � С'U ��� �'� ��� '�U�� СЕ� t:7 � � � О � U � С +�б 'О Ф 'СЭ С С .�-О .а р � в Q� (� �б .а - з,О р С 4, "t7 з;О� q� С f� Q' С Ф в� С Q7 г� '{� ® �� й а й� с� ^ vr о. й 6 � й з __т _ й з 1�,°. � L С�,й й� N и f1 � й� tL и s ttl Й Q� П5 Й j-- ц U р О Ш�з О С.� р О Ш�з V р Ш�з О р� Ш�з j , � i�.�t а.сэ�т с�¢ at��m i��cs�m сэ��т 4, � lИ� , ._. .. .... . � .v г� т т - `�� 0� о.СпS С � � � а� г� �; �Q (�� Ш �_ 7_ � [i � � � � ��•,�.�� � F � U � С С С С д � т г� �а т , � � � � д о � � з � � 4 1 ♦� � •г�1/�J�/� О V � V Z V г V �° V j � и� иэ� й� гл� � � 4 р �.,�� Ci V С С17 Q 'R4 .� �' � О з з � Q 'и ЕС� � са N и = ршт � J W � т � 7 � Sc т= т t.i �0 .+ �l f6 и Ф Ф С 63 � tб � Ф 7, R7 ы � р Q�.;C6 Q �(д �� С т Q7 С ш fЕд �� � � Ф � R7 '� _о � � D � t UJCJШС� U1-�{� а-{'� Ш1.tS о lr. U ы О .�5 а би? W � ° � � � n. г #, � 'i7 uj Ш � , � -` о � � с°� � > � � ¢ ,�: ,а � а_ � � U N �,} � V � cv м � , s , `�` �, , , r � U Cr� Q /_j �r�? ��_ �{ с �-} � -"' °, f�7. . г� ' ��� , i _ . ..,... .� ,е,. _ . ...._... с-;i, . а�� ._ �. _ . ,.,._ lh;� � f . .. . ._ - �=г ;. 1-�: _. . , , 1 -,. - . . „ .,,а о-о � ш ш с� оа й ш ш С� О-в й ш ш с� о-о � ш ш с� о-о � ш as С� ���-� -о т о ига�С�, а со о и-в•с ` а т о иа•с а т р и-о•С -о т Ф иа•С , С� ь.. т С а L СЛ '"' С b ZЛ "" С U LЛ "' С_О �"" а�•, С2 с о а О Й..� Q С 4 а о й.� Q G � а о й,� Q'� Q а о й-� ¢•� Q а Су й,� ссэ ��'��и о� cci Е�'�•и о� � Е 7'�-и о� сСэ �''�•и о� ��''гз-и о� оого•°�а�iй ®осл•°�тй о©�.°-'шй рФга.�'а°уiй оог�.°�а°'iй о С� та ❑- � С � U-о с�, � С� U а �� с� U-о а� С� U-о а� с� т о- U о Ф со о � т о� С? о о т о- U о °D т�- С� о U Ф Q1 pQ Ф о14 Ф_ сОа v ayR1 г7,4 р� т ШN � с0 д- т fFyN tСц Ср а. р{�N •� � U С'L'7� >.� U С"р� 7� U Ci3� 9� U Са� �� U CZ3� ,.. т С Ф т Ш N р о � Ш о N N �j о С Ш� tD (�1 р т С Ф Ф Ф N 0 Ф С Ф� Ш N 0 и �а о1]� U И �а Од� U и �а О�� U и �а О.р� U и �а Од� V т�у � си N� т т � р N� т т - р N иС т т .` р N? т т .� и N � а �� й�°U � �� й�°U � 7 г й�°U � j� й�4°цU � �L й�°С? � 67 р С С О QЭ � Ф U С С р Ш� Ш р.� С О Ф� Ql V С С С7 Ш� fi} U С С С] QЭ -от�'-'- -о атш� ' , -о -отш '- -о -отш�-•- � -отш�-•- -о «N � С С р t0 "О °Z N� С_С т(0 '{7 Ш о С С р(`3 -О N о С_С о(4 i7 П7 � о С С о(9 'D П.7 � Li о�•й 'О (4 (л о L] йу -а П3 �(J) L о•Й -р т z Vj � С7 йу -о П5 z(Л � О и а т Z ffj . т L ш С гs т tэ. ш с а�ц а д� �-о а cq L т : а+ м � и Q еи ш-р I и� р т-р 1 и Q ш аэ � 1 L и а aCi ш-® 1 й� ш aar -р ! :.. гv �э � � � U 'д � х �ш, т т � � 'о •� Х v ш � °, U о � х � � Е °, cpi о '� Х � � � °, U о � Х ' � r � о 7 С О 7 С i т о т j С i С4 о о т С С i�! о Q т� С т° '�� а ш р U с� � о_ � z й1 U U р гц а а Z ш р U р ш s� а. Z й1 р U о а� а[L Z ш р U р ш а а. г� : и�� __."�, . "� а � ш ги т � аэ �� n. р, t�.i С С С С С �:� �� С1. Q_ С1 О. Г..L : lM lL� U U U U U ;� о о о а о .� го � гв �а г�о � св с� с� -q� са са sa �, _т _т со �, т т N a � и ш а � и ш а � и Ш а � и Ш а � и С ш о С р о р о о � Ф а С р о ; т�-т о р Q.Ф о о т а о � п� � о � т.о о �, г�. �, р- �., р- �, о т С`� о т С т р т С т о т� т о т С т -р а_ •и � а 'Ф -и � -р а •� � •о г3 ��у т а 'Ф 'й � С О С N С С О С 6} С С р С Ш С С р С Ш С С Cj С 47 С т С 7€]. о т С 7 Q о Ф С 7� о т С 3[1 о т С 3 а р rn а� Е� р � р Е Е р °-о Е Е р �� Е Е р а� Е Е р � ш �� Ф т.Е ач � � о N.E ш �� О т.� Q7 � о m.S а7 � � О ttl.E � СЛ о�UC.i[У Ul Ф�(..iU CL (Л о�(.)Uii (Л o,vC.}U� fЛ о�UUQ� �.. у С П7 U7 т 7+ т 7�+ С�i+ QI Ш�, 'О U а L С"� s с'� гй b `в .� � � .о т � -о т � д z о т ® U U р ., СО . SplS j • tUSS _� т �q � т а т и аэ � р' 'О G N С о о С о Q? С С Ф с с С О ��tL1'СФ� �¢?� J.oC а а й�_� С} йА N гЛ Ф р-'- � � Q- �- � т� О т� О .� О +� � �� w ' '� С� Е � гв Е д L и э �а 9 ш > т � 3�.J р,- tG гllо0 о Е No F рС.� О��° ,� .= �� й�Z 4��' �° и"�aU о о -oU о о ii т о � о С аа • о ��'wN4v С Q U т С С _ т С С Q. � т С Z (0 С , Q" Ср L, � ?, С_ С�" С"" Z Lь � -а .т т Z-о ш ш U� а� са ш а.о ш � °' �о ш ��; �� С9 ° ��" а аа�` с �а ❑ С•�а .��о'� .ш-о � �•� �.�•� ,�Q�� � -оо �т�� ш�т� а+ � �ш�ш� �°ai �� а'�шса т а._ �о о� С а� а а с т � с �,{' • тт� шс т шС ш С Qш т Qш ���F Сп �_' l в� �� аэ го и ст � го и а- ta и т� т и . � т и ,� гg z. ы ��.- и в,гп и Q�m и -С т � и� Е т а�� Е т '�`��ш� `,��• dl О'� Ф Ф Ш•с Ф о Q� •с с.7 р �7 сэ •с .�? О tц О о.�? О Ф �, 2 С7 �.t� U о.,р.� �т U�� т ii-otY ii m�U [r U CtiC.?iY � �`4• о т о о Ф т о ` ц о .и с .� � � и С � -в � n. °� а � � 'т � � _ ; �� � �� �U ~� 1�U .� ..� � � О О С � С а т са т пп т � � � `] t` О � � � � � г ¢ � �U �tj �Cj zU Z U 8 in� й� гл� гл� и� U � � _ � �, О � л С т т а %�1 р й с � � � ш � �/ _ ш ш г� т -о п, ,'..V-•# С = � С -✓ {[7 Я � и �;' сц i1 +� т s Ш� т а � о о��� т т.�� Uо � 'Q � С? 03 �•7 � Ш "О т С 7 С` т {.�[л �сЛС7д �п] ш�(,�S }(л о � U � д� и � 14 о0 � � а` 1 Г � � ц� ц! 11.I Ш � in � � � � � а Ш гi � гч �j и? LG Р аЭ б� у � а � А��� о-гз � ш т с� о в� ш ш с� о-о � ш ш С� о-о � ш а� с� о-в й ш ш С� vтои'о•�� 'оtцоигз�С вгоои-о•С 'огори-о•с втои•о•С� С� � а�и С;в � �пй С'а rnй св rn�y с� �й ас о-г� Е й�г� р.,с ©-р � й-р� QE о-а � й•� �-с о-о Е �°т аС о-о � й��, U Е 7'-о'�' о� U Е''-�о�и о� V Е''�•� o1r U Е''�-и о� U Е�'-�'о•`� о� о о сй •ш а°�i й о о го .� Ф й о о т' .°-' па'i й о° пS .�' ы й о о г� ,� ы й С> 'р fl. �- С� (..% в а� С � U в Q- L 7 � U"д С- � С � С} в�� С� о � Ф-С? О о �©-U О о С Е-U О о R1 Е-U о о ��-U О Ф ра о Q7�'`� Ф р�- о ФN Ф р а о q)� П7 ра о q) N _о р� о q7N ' j � fЭ С в� �� CJ С в� j� U С"l7 � 7� U С'р � ��� U С в� о с Ш о Ш N � ау �� Ш р fU N р р �с Ш о Ш tV р р •С П7 о Ф N р о •� Ш о Ф N р и��в огт� с и ��° од� о и �-° од� и и �-° олт о и ��° о�� р (6 � о N j с S6 � о N С � N i р N 3 р П3 � о N С � С6 4' о N С :`7 �о� V.C СО а7 �Ф' U.C СО о�CU� р С СО Ф� Ш� р.С С О П7 � б9'� V.c С_О N •:Q� r+� -о съ ш '- -о -о г� � � '- -е� гз т ш •® '- о гз в га ш - ._ а в °о г� � - -о � � �" С С С о[0 �D Z д7 С С С о[� Т7 z Ф� С С о fL в z SU � С С� N-д г П7 � С С о(9 в°Z Ql � з F- c�s7 ш о�сл в т [� р о�й -о г� tл о О•й в р и о о•й -о ` ro tЛ ш о�й в св г� ° С7 гn � а г� L т � ш св �ц aw �а � Q.p св � i и� v ш-а 1� й� оп Ф sD -о 1 �. Й с� N Ш•о 1 � И о_ ш_ш в 1 и а о а� -р 1 : N� г � т Е о С Q� Х� ш Е р р'�,�� у� т ш Е о С��� Х� ш Е о С а� Х ai д� Е о� Q� Х 1. .�; ¢� О�� С о(9 0 fCf �� 0(q а i р 7ч U о ^л U р Т U о ,�' `-�� у� UA Ш о U о N[4 L1. Z L1J о U t� i17 с1. CL Z LU � U U Ш n. [� Z Ш �(] U Ш с1 fl Z Ш Q U U Ф Q д Z �; а О� � ��'j W ы Ш N N Ф t�ll : и SK С С С С С а Q � Фа Q : �°а С � С з � ' о о о о о Е�,� ro ��,� � Е�� _� ��,� � ��,� � � ш в- � и ш в^ � и ш в � и ш в � и ш в � и С�, о Сш о зр о �р о Сш о С� S� р с� Ф р G� Ф р с� Ш р С� Ш р �i о Q- в 7, о а в Т , о 0. в 7, о Q- в А о о- в Т -о пз в гд в т в т -о пs р и С� р � С� о � С� о о С� О � С ro в а •й � -о ;о �и � -р 'а -и � в � �и � -о :р �й � С о С Ш С С о С Ф С с о С Ф С С О С Ф С С о С П7 С (� С 7❑. о (� G� Q р (� С 3 С1 р (� С 7 С1 о пS С 7 Я. р о 3-�ЕЕр �vEEp �-�EEU °-�ЕЕр ��EEU � � (Л О �UU' �' fIi О �UU�' [Л О :�UU � (Л о vC.}U� (Л О � UCi� �� vj (� 7�* б} Ф 7, й(й 9, Ф U7 7r N N>+ о� С в 'С3 о L с 'О 'О °О 'С �LL�o-° � ° Е��о-р о � ° т ° г� грn ro � с��о га sn t�,`'р � С ц � С �,р � � . F- _• Ф � С � � С Q7 � С � {р С � � С Q�в "" о S] � � � а � р t] � р Й С� С г�Л EL � k�� о С � дг ' -°�Е� т ? -°оЕ� т � оо � � С � С О'с 'с С О'_ . . с. -.,�-:. � а,�' ��Е1 р U о � о р U о . о . о �1 а�®� с �,1 N о р С Z � � С ПЭ Q7 Ф G Z � � С Z � � С ы� О 2' , � г��Эi ;; �с -о т _ш � р .� _т •с гэ в •т о о .� •т р о .� .ш � ,� z � � � � ��(Ч � � ro � � J � с�Еа � .а т г�Еа � J � � в � � с�Ео ц� т Q � , dll С� С р ,р С Ш CL. С Ш � С Ш Q� С „'} д �'� � йN и г�� т аи т�т й сп� ro аи с�д � о'и "�С7��и � и р�т 'гiЕ� Е т г и�т �aEt Е ta �aEs Е tq (� � ��' ii.m.�tY U ciiU� i�m�� U°iiU� U ciiU� `�. `�''�агы �ш� � "�� г tэ о г� т о о ? ,, � о � °S � о о а �� т -� а а -_:�_` � а � ~ � © о � О о О D О ¢ с С С С G а (13 f0 (О ftS (0 .f` t�1 � � Я 4 � � � � � г а �U ZU ZU ZC7 ZU � ' й� гл� й� й� гл� U ы � f Т l о и т' съ to с�,б га и � L„j� I -г� о•с � N р � л ш =- т � `° Е � `9 а ш � � � ` � У � � � � и � � Ф С-съ] с� ш С N n1 � . _/�� (6 = С °С Ф • и '{7 N п7 •О ft3 Ш `7 ¢ г'``"'�1 , N N'С t3 'т � о Ш �� � О t0 � гС Ф _а С а� ш св Е со-ов о � т�= Е т`� :_о= �`0 о �� о:�'� ш сл т�д ro тС 7,.� � а и�� Е ТлЕ г� и Е ' � т? О О С в О с�� г� т о � ш Е С р т г� О т О С га � � ? С7•4с1Ст2 шt�=U �г}г� и� ¢z��z �CLC.IC.�tЭ а ы О� О �у М ° � N N �у N а � t � � ш Ш и � � � � � ш � � о � О N М V � Г Г %' � С � о-о � т ш С� оа � ш а� с� о-о й ш ш С� о-о й ш ш С� о-о � ш т С� �" "J а cv о и'о •� � т г9 р и г7 •с � п СО р и'о •С � та с0 а ю й•с � TJ т д и�•с L С "L7 _ СЛ "" С "С7 _ � "' С -О � СЛ '"' С -_О _ � °' С _-О_ _ д) "' Q с о� � й ра Q с о•Ly � й гsг Q С о-в � й о� � С о'а Е й•� а с © гз � й Оч c=i Е?'�,�' о� U Е>`�•�' QLY cci Е�'�•и о ш С о�"го й о Ф с� г,tо_и о ш О о�q .� Ш й о о са .� � й о о гg -Ф Ш й� О О �q Ф Ф �� О О�q .4' a�i й� U'о Q- !- р� U-о а L с � U-р а � с� С? 'о �� с� U-о а- � с с � �°-U а С � д-U о � sв о_,,.� а � ro o-U о � са a-V о Ф рд ы Q}n1 П7 ра ы q�N SU cpCL ы ы N Ф Q� ы pfV р� а 0_ о ыN '] т U С i7 `� � CJ С-О '3 �(� С U �7 �(� С Т7 �> � U С� С_ Ш � С_ Ф � с ill � С_ Ш � _С Sll � ы Ш ПD N р ы Q� N N р ы N N CV р ы Ш {U N р р N lll N 0 и�0-''а оа]6] й и C�i7 oS]� � и�IY'р oS]� U uj 1i'о ОЯ� U и �� OS]� U ы . � � � � 7 N � .С � N с (ll � !_' � � � ы R5 � . � N � ы Сб � :�. � N � �tll� V.C С_С:7 !ll �Ш� а.С_ С_О Ш� �Ш� V.= С_О Ш'� SU Э U_С С_С7 ft7 �N> V.с _сС1 Ф а� С ы(� '�.7 Ш о� �� с0 "о ° N д С С� t[1 'D ° Ш о Я С L(Ф � N о� С� fЪ � Ш � о•гл'о+., (6�`U1 pCj о`и'�w tв�flj � О'й�: t0�(� С О'vда �`. т�(Л С О"йу-{j toz (Л й Q ш� Я 1� й- о. ш ш-г� I иа ыа ш т� 1� й ы С-° � � и°' ы С-° � 1 -с� а т ш-о 1 Q ш�-а т т Е о=���х � т Е о с•а�� ,�`а�, ш Е р�-Q�� �з т Е о а-а.-х � ш Е о а�а�к О�� С о R7 р�� С Q П5 р{SS с С� г� и о l0 3 С Е fi5 О� с С Q�° : tlнJ Ш с� U о Ф r`ь д Z Ш с� U U т а� Z Ш t> U U Пэ С� 0. Z W U U с� sll а LL Z Ш U U rJ Ф а 0- Z , � •L � сч � � � т т � :��� с е с с с Q а г�i n Q '�_ .н�z 4 (] -� �:�ыгw О О О О Q �'' � „у С3 � � � цу �� сц сп г� � г� т �ъ � с� са с� � т т sL � го т : а аЁ а - ' €7 = -L3 = -О - Я - : +� С � С � С � С �i С �i �_ � и ш и Ш и Ф и ш и ш о с с� о � ы о с ц� о С ы о :� � �� о � �� о � �� р � �� о � �� о . :�:' .� С].. 9, д }., Q >., а >, С1 }, tL3 С_ и [9 с � L [g � i7 N � •С} (q � Z= � и[6 � � и с�0 "0 ��и П7 � � и Sб � � и(9 с О С Бу С с О с Ф С С р С N С С р С 93 С С р С(у G (ц С С а р сб С� n. р ia с� а р П5 С с Q fц с с с1 � v Е Е U °•ш Е Е U °-ш Е Е а °-� Е Е� °-т Е Е° � ! �Л D vC3U Q: UJ О�UU� (П Q�(�U�' [Л О�UCi .[1_' сЛ ao�U UCY_ * иL д 'и� л А ?. Ot л а р_ С О ц с 9 а С Е � �°-р .4 � � �� о г� •D .о т _4 .� Е � -а Q :с � й ,�,° � й [�6 с� , 0 (�4 U � . � .п � са � С , �i С с ш С� � 1.i и с и L� и С ai и С �д�уΡ "ы0 Е а О � Е Q- О � Ш� р � aj Q с �� а с v1�My- о Е> о Е> Е� > Ед о Е о � j С о.� с о.5 т Е Е.5 ы Е Е.� _° о.� � Сэ 4 U р U р Ш О о о 63 о о о с С i U р С Ш(U р� С а С� С -р С� С С] Ш Ш С ��' ���� ` � Ф Ш � =J ш "о � .ш ш � а _v Ш � .р .ш Ф -шв � т � -° -си r w1уΡ С? °e�« (,у [L� Пу �у � L� (� �р � С f9 � � С CL5 � � � (� � � \L � � � {tS �.7 -о-.,J �-�. ш-о-.. ш-о-.. в--•.✓ `�� , �, с3° � �а' а+ �а а+ � �� т � �а ш �а т `-`��� ��'� С� т и т о- св и � zr т и ro Q с� и .д° о- �s и _'�k �:� � L и tT7 f6 г и СЛ [0 L и�[ц .С Vj р) (ц С1 г/] � ttl . Г1 Ci' U .С.г •С Ф р _г,? -� ы Ф ,U .С q> Q7 .U •с ру Ш О�7 р П? -. ��_ �7 'з w. `,�' _' �т�� и.т�� �т�� �mJ� Uaa...�tC •4�ws� `�' о о сп с� � т� -о -о L .`� г 3 а о _ш ш �� а _ � � � � ? � I� ш � � [а � � � � � � О О О о О U С С с С С д (0 f[5 N IO Ф s� д �_ .д � о � � � � � Ш Z ... ._.. ..... ............ ........ 6 z с� z с� г с� z сэ z с.э � й� гл� й� сп� гл� � v а а .� �� П5 (й N П3 (р Q3 С а ,L о � � � � и С7 � () � } >- � ro � т С N � N � .� ..�,..... Q N._ а � С О N U о N гс � в ш со.с С �- ш�- ач ач N ш г, с с�, 6 С ��° � Е � U о пv Q С а'С Q и а' .� С с д,� О С -, ,«-. и_t L _и -� и � и .с � •� ,� � :ш w •(Е О j'� сб � с � з СО 7 "D с д7 с� N о о� ы с > дслU�¢о. •-�э2 �С��С? QC�mC� �Н��и.С7� о � � - � Lf) С9 i� � � N N cW N гV а 1 ' ' а _ .. . Ш � � � � Ш рГR / (ц 1 V F- � и са м со сл � > +�. а � 由 驟） о�о�а�шС� о-айшшС� о-айша+с� овйа�шс� авй°vC� �уΡr�e т7 т° и в•д � гэ гЯ ° и в•° � в г0 о и'L� •д � в го 4 и'О •д � в ro° и г7 •С � � м.,� V`- С-а [�ц� С;гэ а•iй С-о сп� с�_ а�й са_ _ д'sй Q�с р-(} о й'� ¢ С О в 4 й�� Q С О-�7 �!аЛ р) � С О в � Й 61 �С7.. с о'�7 о Й СЛ д° у, N и Q Ш 7°�, П5 и р б5 С°�, N и р Ф д° 7, f6 Й р N д д л(6 И о Ш с� Е в•- � сз Е -о •- � р Е гэ •- � а Е в._ � а Е а•- � о /о> го•аэ a�i й� о о пs•ш ami й° о о �в•°? ш й� о о со •т a�i й° а о пt.ш ш й� V в Q�- ° с U в а` д с U в°- ` С с С� в�` а с � в�` � С ° т°-U са �' т Q-U о °' �°-С� о °� т о-с_7 о °7 т о-U о _Ф р� ° ру�1 Ш_ pCL ° иN 95 р� ° р�1 Ф р LL � aN о р� °�yN �� U Св� 7� U С'С3� �!� U С'Т3� �� � U С`О� •� � U С"р� с о° 63 С*J С N° Sll CV с N о Ш N � Ф° Ф N с Ф° Ш N й �в p�w а й �в °�6а ° й �в °�rn ° й �в p�rn ° и �-д адр со� (й ° .` fi7 N= (А ° .i q} N� (0 д .` q) N� П3 � .L q> N з С сС м а N � '�,.��,. � - О а� р р - О а д р а - О U д р � = 4 V С р ° - о р= О 6Ш� V.C СО cll �Ш'� V.� GO 9Э 6Ф� �-%.� С© sll �П9> V.C СО Ф �Qi� �%.С сО Ш .о са ш .- в .о са а� .- в в го а� .-- в -са с� ш •- -р -р ro as •- г� р с с а с`вт�г ° � с с а сLвв� аэ ° С с ц, с�овz аэ С с с д вв� г� ® с С��-а� ш ° о�й -о т гга р о�гп -д т и�ц р�гл -д ° и р о�гл в � сл р о'й в� т сп П• N С't7 � n. ill С в � 0_ ° С в ° L1. Ш С в (а L� fll С в Пу и р. а ш-р 1� и 4 р ау �р 1 и 4 р р} в 1 и р• а р� -р 1 и Q д.4i -р 1 � о� � с��у� � о� з с а�х а� о��� Q.�X ш я� з� а•�� �; о�= с о��С W p� � ш Q CL Z W p C� p ш a� Z W p CJ p m c�. iL Z w p U p ш d. (� Z w U U a ш a. tL Z ш ш ш ш т С С С С С Q Q Q С1 С1 U U U U U о © о о о ��,� � ro�� � ��,� _� ro�,� _� ��� � шв � и шв � и шв � и шв � сл шв � и ар о a�s о С�э о �с� о д�з о ш а� о ал Q'zs ° т Qв ° ш Qгз ° ш¢-г� ° в л а. л л л вт в�ц вт в� вгв О П5 С � О П5 С � С1 с� G � О tŭ С� О (� С � в ;n_ �� � -fl т_э -�, � в �_ -и ro в .° �гл sво в в�� т С О С Ф С с О С П? с С D С Q1 С С О С tll с С р С fll С П7 С 3 СУ. р R5 С С Q р R1 С� а о П7� С С f].. р tц С д С1 о м °•ш Е Е U °•т Е Е а о-г`и Е Е д °-� Е Е г� �-� Е Е сэ е д�� О п5 .С Ф U�^ О[б .С N V О N.С N v б(й .С N V ©(6 .С i vз о�UUtY и о�UU� сл о�UUEr сЛ ©�UU� гл о�-'UUCC � п5 с г. со Ф л = пs � г� у � с) ii _о ii о � �� _ � � - .-г ai � С Е ai � с о�'`' д` _J :О д S] � з рΡ � t� � [, ��j р L(П С о С , ,.-п... Z U С -- � ' � �.' �s,� �� EL д О н О i Fs'f i Ф U Ё q�cj � �� Ш _о ��'- _ в д О-- о U'- су�6" •е(J Е J N Е �;i �L". . � ЕУ С N с С U а U Ш ау г: ,� �':'., �,. �,Ш lB (°/1 6 Ш П3 S�•' и + и с -С Е пs �ro'�_'' � ш � р ш •д ш.ц о ш �- [4�' li в�' � CG1d'L� UQ: о ,'� �_�''� � � га ° о св � в �- с в -о ��:: � о i С с Ф °° � С - --+.�`� � в iЛ 'О .д � i Е ° -� л Ф С" �� Ш о J > !.' �. � � О � � U � � О д О О О ¢ С С С С С � (б Cfk R7 f6 (S3 � � � . L] � О � � � � � Z Q 1 О -'L U Z � � � z � � � й й� й� глз й� г�з� � �, а а i,,rТ~� ш с ш ш т � LL а. �о -в ? v .� � � � ш � � �`�� � U Q N � т С!J �Ш т �,� а а v с U �LП _Q � д д (ц 'U � � � ш ' СЛ Ш гл Rs �� � з_-� � с3 о di � - - `; jU QU�� � � О �� � о ��� . . .. .. � �.. М v и м � �? i�э � � ш � lt1 Ш Ш gL � ш д ` � 3 � � Q � ш �..; � м � _ � и со (> ы�1, N с� г�v � О N ��. , а �� �.} �'�,�' /�� lyd � _.. �. • .. ,. � . � �С1! г,, " �N(�� �,;,�_ _.., .., ? � _. .., � г , .. . .. �� �, �4 " о-о � гv ш с� о-о � ш ш С� о'о й ш ш С� ов � а� т С� o�n � ш ш с� "О (6 р и Z7 �� L Ti R5 о и "р •7 � -6 [б о и Z7 •р 'С7 (� Q и �� •� � �'С7 (9 и 'D •7 i С "t7 L а) �' С 'i7 i iЛ "' С "р i СЛ "' С -R � }' С � �О � "'' � С �-р О Й.Си-71 Q С �� р й,�? а.G р-L7 � циj 'Q� Q С р-L7 � г4П� '� fl. С р-р 6 й'� сСэ Е}'��и о� cpi Е�'-ь•� о� U Е�'��и о� cCi Е''-с°и о� � Е�'��и о� о о га-°} ш й о© с� v а°'i й о о пs.�' ш й Q р г�.°? ш й о fl гд�`� ш й р U"i7 р- ��� о V U L]. � С� � U � С]- � 7 С �..) "О f]. L С С U"0 g L � С ��, С � Е- U О С (6 �- U О С П3 О.� U о v lв 0_(..) О и (9 Е- U О ,... Ф со0. � о N аэ Со� р q�N _ш р� о oN � Сод о�N Ф_ р д,. � oiV '�7 � U С'П �� � V С'р у� U С� ��i � U С Z7 �� U С L7 С Ф � С (U � С N� � С_ 41 � С N � Ш П3 N Ш �N Ш ШN Ф 03N N N{'V й т�-а о�� � й т�'С+ од� й й ro�� од� й й��� о.д� с°а й tУт� о9� о Ш � о'Cj � N� 4j � '� 7(V 7 Ш � 'С � CV 3 р С �� CV 7 q) �� � 7 N � С j.C и��°U С �� й Е°NU С �� й Е�°cJ С �t й Е°U � �L° й ENU � о р�'Е �� �� П3 Ф'_ _С О,рШ � Я (а Ф�.С_ О N 6 fll �.Е .С О Ф 6 tll �� С с О N '© с� -в -сэ ro в � ' � � Со С� N`О °Z Ш�. � С С�(� � Z ill � С С� i0 'о Z о С С С� С�6 Z7 Z Ф С С с�у � L7 � Ф q� р_ w�р cg U'i � о'й т3 ro LП � q�й �+, со сЛ и о'й -в .� га СП о о"й -р гв и � и а � ш-� 1 � й Q ш ш � 1 Е й � ш_ш -�q 1� й Q ш ш L° 1 й' р С ш� 1 ш�� л� Q�к v ш Е�V'о�х as v Е�� б;�у� т� Е©.cCi�q'ЕХ "ш � Е°.срэ о�� Ш Uo U U Ш с`1 С1. Z Ш � U й Ф� L3.. Z Ш� U U N Q. Ш Z Ш oV U U Ф ci д Z Ш � U U aci ci о- � Ф Ш Ш Ф �7 С с � с с с� т св св гъ д. а п ei а сС.� s=i � cCi � о о о о о � q� са гв �� са пs т� с� с� го � гц т cLa � сп т � aci� � и ш�п � и acs� � и ш� � и ш � и Сс� о �� о Со о Ср о �р о � о С- � 7, о Q� Т о р- � 7^. � Q. � Т о д- � Т (53 с � СО С � П1 С � � СО � -С7 {р � � :д 'й � 'о � 'гд � '� а 'й � -� ,'�т7 'иС`у � � � - � � СосшС со'сшС Cp�cNC coctuc Сост� � С С f1 о (й с 7 Q р ПS С С С1 р П7 С� д О п7 С С t1 О �� Е Е � �р р Qw с+ Q-ш сэ аш сэ � ! и о�UU� гл owd'.UU� гл о�UU� сЛ о�UU� й о�UU� �, СО (� 7+ С?. С 7ч L L с (р �р t3 U LL LL �� ,О' а о � о . R7 �tl 'с J � �6 р П3 .С � Z С С N С С Ш с С �.г 1 .О „��Е� .в ❑ Ш �� J .� � �J -� � � Ё.-.'� Е tU Е о R7 � О ,� � � 4У �,г-� . � � о,С ,� � С � � С '� '�-'� �� (0 U о * LL Q О 11 а О й ' , '� ' ' -о о � ;ш_ ci E � U E � ��+t�� � � С Е 'cU � '�U � 4� �- � � л г� �о о п`i р га (- � ��Шш � � � � _ �.��и т и си и .;���� �acs�w �ош �,yaCi т� �� ii -o д! i.t -o iY �г`,- !.�� о о о С U `;о о � � --'` и С� � С � � f��'Т г�`i� оп �� :р й о Ш�С � �й ЭI'�t i;1 � р � �j ` о � � � aRi ! _' ! ,'_ ' � д о Ш L1 � а о о о о U с С с с С а п5 гб RS (0 с4 � � � � .`Э О � � � � � ш г � i Z U z �i Z U г� Z<% й й� й� й� гл� in� � � � � Г�� с cv ш 'Е о ,Е � L.L .с`а � � Ё и w " � L0 и т J � � � U � � о.Е � V •� о т � о�� С t� с о Ш [0 � С "{] а � Ф�'� V -� г�ц й � а с•г0 � ш l' � i- _❑� fL J С� 2 т J � } р V: Ш � а` °гэ° м °v �t v � � � 'ш ш Ш ш Ш й � '� г'� ' � � � � � ш т [� о а� о �- с� м �r ~ � ..�..... с'} М с� Cri М , f}�� а г ., � � _ ;+>>.f,�,G/,� %,; f - , , _. _ ....� ..,, s .,, ,. ...,. � i-�.�� . � _,i-�t , . - . . . . ..���£-г 1F" ;, �`, .. ' �°г�°аой-�в�c° ���� ег_э � tлй � а С а � � й {Л �� 7, � й5 0 sll О ��,� � � � Ш С д � U N .7 ro U� С� � С tll � Ш (U й � �У � Q � � й,. � N � L Й� N U � Ш �% С С О 45 а го ш "- �- о С С � [` -О � 9? � а Ф � � � � �� а ш ш а 1 : м .. � � ®,v в.:�Х .у � а ° : sы. ш °с� U а naz :е, м С �''``'������ ,��й С � N � � а S � � � � О ��`�ac�.�J : га ш � L � � � т пs ; �-. ш � � и °� � ш о � • � �- � о � D � С � � �° �й с�ъ т°С�ао �-���ё � i гЛ о �UUtC • � � � � � � са - д �, ви � � � , ., � � z с 1`` � О z т' ё � � ш^�С?� :�s � ".,4� � � z � -° L? � а�С с.а � �� � .� ~:S f�- � з, и С `�4ш� `ас�; т � �-�t?,`.г= сз i �' � � $ С :� а гп ш # гэ '� � д U С 4 П3 д о � � Ш г ¢ � С.� 8 сЛ � г; а U а �� а � .� � � С U3 гU � � � ч� �4 С � И � � а С � �Т Ш � Ш .� � (, � Ш '�' Q о � т �` Ш ° � а` � � ' . Ш �о й 7 'г� а Iŭ Ш дЭ о � `р г:i П3 ~- � М Ш а � bier:io ýýegío evsa A g F-.J L7- W-1d bwk L 1568 o Procedimiento para el Pago de Mejoras que deberán pagarse a los Ocupantes: La Directiva N' 03-2017-MTC/20, que para el presente caso se aplica de manera supletoria, define al ocupante como aquel que se encuentra sobre bienes inmuebles inscritos a favor de los sujetos pasivos que cumplan con los requisitos establecidos en los numerales 6.1, 6.2, y 6.4 de¡ artículo 60 de[ Decreto Legislativo No 1192 y su modificatoria. Serán materia de reconocimiento, las mejoras que se hayan identificado y acreditado de manera previa a la fecha de la inspección ocular realizada por el perito tasador a los terrenos afectados. Esta condición también se cumple cuando se haya priorizado la tasación de las mejoras antes de la tasación de¡ inmueble. Para lo cual, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de la identificación de los inmuebles que se requieran para la ejecución de Obras de Infraestructura, el Sujeto Activo debe notificar a los ocupantes sobre la afectación que se harán a las mejoras de su propiedad, las mismas que se encuentran sobre el área afectada. Asimismo, se realizara la búsqueda catastral de¡ área total afectada por el derecho de Vía considerado en el Expediente PACRI. El ocupante deberá acreditar dicha condición presentando los siguientes documentos: Pruebas principal o complementarias establecidas en el marco legal en el proceso de formalización urbano o rural, de conformidad con el Decreto Legislativo N" 1089 que establece el Régimen Temporal Extraordinario de Formalización y Titulación de Predios Rurales y su reglamento aprobado mediante el Decreto Legislativo N' 032-2008-VIVIENDA y otras leyes sobre la materia. Se deberá recabar la Partida Registra¡ de¡ Inmueble. Se cuenta con la Partida Registra¡ de¡ predio inscrito a nombre de la Comunidad Campesina Villa Rinconada y otros copropietarios. Publicación, para conocimiento de terceros, dos veces con intervalos de tres días calendario en el diario oficial El Peruano y en diario de circulación nacional, con la siguiente información: i) Nombre de¡ Sujeto Activo y su domicilio legal. ii) La ubicación exacta del inmueble objeto de mejoras, incluyendo su partida registra], de ser el caso. iii) Nombre del poseedor u ocupante del bien inmueble. iv) El plazo que tendrá el Sujeto Pasivo y/o los terceros interesados para cuestionar el reconocimiento de las mejoras a favor del poseedor u ocupante del bien inmueble, es de quince (15) días hábiles contados a partir de la última publicación. Se podrá reconocer las mejoras y/o gastos de traslado siempre que no haya oposición a dicho reconocimiento por el ocupante. Vencido el plazo establecido para la oposición, el profesional responsable en un plazo de cinco (05) días hábiles deberá de elaborar el informe respecto de ¡a existencia o no de oposición al reconocimiento de mejoras y/o gasto de Traslado. Una vez recibida la tasación, por parte de la Dirección de Construcción de la Dirección General de Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento, se enviará al ocupante, en un plazo de veinte (20) días hábiles, el oficio de propuesta de carta de intención de reconocimientos de mejoras y/o gastos de traslados, el mismo que contendrá: E RNESTO ...... UJ PY-TO23: FIA Sel - Proyecto Via ExprLsa de la Ciudad del Cusco EBARZOLA Ílfredo Perez G errez 46 [NtEYfiEff6pÁGRONOMO ECONOMISIA Reg. CIP N'64911 Reg. CEL N' 6923 Gob6½erfio Regý(ioal - Copia del Informe técnico de Tasación - Copia del modelo aprobado del contrato de reconocimiento de mejoras y/o gastos de traslado. - Previo al oficio de propuesta de carta de intención deberán contar con la disponibilidad presupuestal para el pago del valor de tasación. El ocupante dentro de los quince (15) hábiles siguientes de recibida la aceptación o la no aceptación, o vencido el plazo para la contestación a la carta de intención de reconocimiento de mejores y/o gastos de traslado, el sujeto activo, emite la Resolución Directoral aprueba el valor de la tasación y el pago por las mejoras afectadas y/o gastos de traslado o la desocupación y entrega del inmueble afectado. 10.5.4 Caracterización Socioeconómica Integral A partir de la información obtenida será posible a) determinar los criterios de elegibilidad para la población a ser compensada; b) Clasificar a la población a ser reubicada según el tipo de afectación, características particulares y la situación legal de sus predios; c) Desarrollar medidas de compensación pertinentes según las especificidades en el punto b). Además, los organismos internacionales establecen la necesidad de conocer a detalle los predios y/o bienes que serán afectados por el proyecto. Para el recojo de información necesaria para la complementación del PACRI del Proyecto, según los criterios presentados en los párrafos anteriores, se definió una metodología de trabajo ordenada según etapas o fases, las cuales son: Fase preliminar de gabinete: Constituye la primera etapa y comprenderá las actividades de recopilación, procesamiento, evaluación y análisis preliminar de información básica y temática (cartografía y alfanumérica) de estudios relacionados a la Factibilidad del proyecto. Fase de trabajo campo: Esta etapa consiste en la inspección in situ del área de afectación y/o desplazamiento generado por el proyecto, así como la recopilación de información complementaria sobre los diversos aspectos físicos de dicha área. Según el tipo de información que se busca recoger, se elaboraran y aplicaran diversos instrumentos: censo socioeconómico, entrevistas, grupos focales, etnografías. Fase final de gabinete: La fase final de gabinete supone el procesamiento y sistematización de la información recogida en las etapas anteriores y la posterior elaboración del siguiente producto clave: Padrón de los predios afectados entre públicos y privados, situación legal e identificación de unidades sociales. Las variables a considerar para desarrollar cada una de las fases: A. Unidades sociales: / Unidad social hogar / Unidad social económica, que se divide en diferentes modalidades de tenencia: propietario, ocupante, arrendador y arrendatario. / Unidad social socio-económica, constituida por una unidad social hogar que adicionalmente desarrolla actividad económica. B. Diferentes modalidades de tenencia: / Propietario: Es el titular de derecho real de dominio sobre el bien inmueble. / Ocupante: Es aquel que se encuentra sobre el terreno de propiedad registral inscrita al nombre de un tercero. LO RNESTO S uco BARZOLA Wilfredo lrez Gutierrez PY-T023 E¡A Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del EN MoReg CEL N 93STA PrtGobierno ReEeiona Arrendador: Titular de los derechos del bien o propietario de las mejoras, que entrega el bien para uso y disfrute, percibiendo de ello un ingreso. Corresponde a aquella unidad social económica que percibe un ingreso por la actividad económica consistente en la renta del inmueble o predio. Arrendatario: Persona natural o jurídica con quien el propietario u ocupante haya celebrado contrato de arrendamiento escrito o verbal. Es la unidad social a la cual se le ha alquilado la vivienda o negocio o parte de esta por un arrendador. Las variables a ser consideradas en la aplicación de estas técnicas de investigación en las fases señaladas son: Arraigo: Procedencia, procesos migratorios/traslados previos, tiempo de permanencia, actitud frente al desplazamiento. Sou, G. (2015). Organización social: Organizaciones existentes y participación en la vida comunitaria (fiestas, celebraciones) y/o organizaciones locales. Duque Botero, J. D. (2006). Problemática social: (violencia, delincuencia, drogadicción, etc.) y; Uso de la infraestructura pública y servicios públicos (servicios de educación, salud, recreativos, deportivos, entre otros). (Niviayo Caicedo, M., & Oyola German, L. P.) (2009). C. Tipos de reconocimiento económico Reconocimientos por impacto económico: Cuyo propósito es mitigar el impacto de los gastos ocasionados por la venta y adquisición de inmuebles dentro del proceso de reubicación temporal. Se plantea los siguientes reconocimientos: / Tramites / Traslados Reconocimientos por restablecimiento de ingreso: Dirigido a mitigar el impacto sobre la utilidad y a mantener ingreso por un tiempo determinado. Se consideran los siguientes reconocimientos: / Renta / Reubicación de la actividad económica 10.5.4.1 Aspectos especiales a considerar del PACRI Los reconocimientos económicos reconocidos bajo impactos asociados al desplazamiento económico tienen una vinculación con la estratificación socioeconómica a la mitigación de impactos generados por el proceso de desplazamiento involuntario de individuos, familias y negocios formales e informales, particularmente aquellos considerados vulnerables. Sin importar el tipo de tenencia del inmueble ¡ predio, los reconocimientos económicos aplican para negociaciones voluntarias o bajo aquellos procesos definidos dentro de los diferentes programas propuestos en el PACRI. Una fórmula de cálculo y reconocimiento de impactos económicos asociados al desplazamiento económico de negocios formales e informales se presenta a continuación: A. Cálculos por tipos de reconocimiento económico: / Tramites: Reconocimiento por los tramites de compra-venta del inmueble - predio y la compra de la vivienda de reposición. Aplica tanto para afectaciones totales como parciales. En los casos de afectación parcial el cálculo se hace respecto al avalu' el ár a aiadquirir. ¡Ir, QO RNESTO ... PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEXO iTUI BARZOLA Wifre o perez i 48 e IERO AGRONOMO ECONOMISTA 2 Rey. CIP N' 64911 Reg. CEL N* 6923 evs a Traslado: Se plantea para predios o inmuebles con afectación total. En el ~~i caso de afectaciones parciales, debe estudiarse la viabilidad para que en el área restante remanente pueda desarrollarse como vivienda o que la actividad económica pueda ajustarse a la referida área. Aplica para aquellos hogares y negocios que obligatoriamente deben desplazarse temporal o permanentemente. Traslado de actividad económica: Reconocimiento, mediante el aporte de un valor para mitigar el impacto del traslado de la actividad económica y mantener por un plazo la actividad estimada o los ingresos y/o utilidades percibidas por la actividad económica sobre la base del censo socioeconómico y certificación de ingresos por autoridad o profesionales certificados para el mismo en promedio a los últimos seis meses de actividad. Aplica para aquellos casos de pequeños negocios formales y no para el caso de almacenes de franquicia o de cadenas, bancos u oficinas profesionales. El cálculo toma en cuenta los casos que tengan menor utilidad o que representen mayor vulnerabilidad ante el traslado y se recomienda un reconocimiento entre los últimos 3 y 6 meses de ganancias y utilidades comprobadas. Cuadro 10-7 Elegibilidad por tipo de unidad social Tipo de Unidad Tramites Traslado Renta Traslado de actividad Hogar | X X Hogar y negocio X X X X Rentista - arrendador X | X Arrendatario X X X Elaboración: EVSA Consulting S.A.C Figura 10- 21 Diagrama de elegibilidad para afectados por programas PACRI Predios afectados - negocios Propietario con Negocio Arrendatarios con Negocio tALO ERNESTO HUATUcO BARZOLA INGENIERO AGRONOMO Reg. cIP N° 64911 Corresponde lucro cesante y daño Programa de Restitución de Medios emergente E conómicos -arrendamiento temporal de actividad económica OCUPANTES CON NEGOCIO Wilfre rez GóPi ECONOMIST - Reg. CEL N' £923 Programa Restitución de Medios Programa Generación de Ingresos Económicos -arrendamiento temporal de actividad económica PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEXO - PACRI 49 Groy:eronospecaional ASE 157 2 Predios afectados - viviendas Propietarios Arrendatarios Ocupantes Programa Desplazamiento Temporal Programa Desplazamiento Temporal] Programa Generación de ingresos 1 Considerando que el objetivo de la implementación del PACRI, es que el proceso de desplazamiento se realice de manera satisfactoria entre las partes (Estado y población afectada), es necesaria que todas las acciones desarrolladas guarden correspondencia con el objetivo de cada programa a ser implementado con los afectados, dependiendo de las características específicas de cada afectación. En ese sentido, se establecen las fases posteriores a la implementación. B. Fase de seguimiento y monitoreo del PACRI El proceso de seguimiento, monitoreo y supervisión, para atender los casos particulares de ocurrencia durante su proceso de implementación, como medidas de mitigación por los impactos que se pueden generar antes, durante y después de la implementación de los programas, proyectos y actividades propuestas en este. Estas acciones se incorporan en el marco de la Fase de seguimiento y monitoreo del PACRI, con el objetivo de corregir, efectivamente, algunos factores que puedan estar alterando los resultados de las acciones programadas. Para ello, se realizan las siguientes actividades: C. Metodología: / Seguimiento: El seguimiento registrara los eventos más importantes del proceso de adquisición de predios y traslado de cada unidad social (hogar y negocio), lo que permitirá identificar problemas oportunamente y tomar las medidas correspondientes para solucionarlos. / Se elabora formatos e informes de seguimiento para todas las actividades establecidas en el cronograma, a través de una base de datos y matriz. Los hitos más importantes sobre los que se deben hacer el seguimiento se presentan a continuación, aunque se podrían incluir otros aspectos críticos que puedan ser considerados: - Notificación de afectación/ Levantamiento topográfico/Estudio de ,ítulos. - Tasación. - Censo socioeconómico. - Oferta de compra /Negocia .re.....r. oS RNEsTO Wilfredo Perez utierrez _MuATUcO BARZOLA EcONoMISTA PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusa - ANEX J9P ERO AGRONOMO Reg. CEL N° 6923 50 eg'. CIP N' 64911 5 - Elaboración de escritura/Firma de escritura/Registro de escritura/Pago 1573 del inmueble. - Pago de reconocimientos económicos. - Selección, compra y escritura del inmueble de reposición, para los casos que apliquen. - Traslado/reubicación temporal Entrega /custodia del predio. - Implementación y ejecución de programas. D. Monitoreo: Para verificar el nivel de restablecimiento de las condiciones socioeconómicas de la población desplazada, se efectuara monitoreo periódico (a evaluar) sobre las actividades orientadas a verificar la situación socioeconómica de los hogares afectados por el proyecto, por lo menos trimestralmente durante 1 año. Para ello, se utilizaran indicadores cualitativos y cuantitativos como puntos de referencia para evaluar en intervalos de tiempo, aquellas condiciones relacionadas con el progreso de la ejecución de las actividades del PACRI. Con el fin de garantizar la transparencia absoluta del proceso de adquisición de predios y reubicación individual, se recomienda prever los mecanismos propios del Estado a través de la Oficina Programa de Desarrollo Regional - PRODER, que serán remitidos al Gobierno Regional de Cusco. A continuación, se presenta un conjunto de indicadores de la familia y/o negocios afectados, que podrán considerarse en el monitoreo. / Servicios Públicos (agua, energía, teléfono, transporte, recolección de basura). / Acceso a Educación. / Acceso a Salud. / Ingresos. / Continuidad de la actividad económica. Restablecimiento de ingresos. E. Evaluación: La evaluación mide la efectividad y la sostenibilidad de los programas, proyectos y actividades implementados. Se realizaran dos evaluaciones (al año de iniciado el proceso y al segundo año, finalizado el proceso). Las evaluaciones, a diferencia de los monitoreos, tendrán un periodo de tiempo más amplio, ya que los impactos sociales (cambio y modificaciones) de la población intervenida por un proyecto se dan a mediano y/o largo plazo. Esta evaluación será ejecutada por un consultor o entidad externa al Gobierno Regional de Cusco. Cada medida de control al proceso de desplazamiento temporal debe estar documentada e incorporada en un informe periódico que se analice y en caso sea necesario, se tomaran las medidas correctivas ante eventualidades o acciones mal enfocadas en los programas. El componente de desplazamiento de una operación debe estar cubierto, completa y específicamente en los informes de progreso del proyecto total. La evaluación deberá medir, mediante hitos de desplazamiento, la evaluación del restablecimiento de las condiciones de vida. De esa manera, a través de indicadores establecidos en los programas, los resultados del proceso de graduación y cierre del proceso de reubicación. Se realizan dos evaluaciones (al año y segundo año) que contemplaran los hitos previamente determinados • Acciones: R3L PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEXO - PACRI 5NG Proobie o Regionalia eVSa A Wolíd B-IN , Realizar visitas periódicas en el lapso de un año, una vez que la familia haya desocupado el predio afectado, realizando una visita como mínimo, para verificar el restablecimiento de sus condiciones sociales y económicas. - Brindar el Programa de Generación de Ingresos, que permite el financiamiento de una capacitación técnica productiva de un miembro de la familia desplazada, de tal manera pueda incorporarse al mercado laboral o emprender su propio negocio. Orientar y acompañarlos en el tránsito de adaptación al nuevo lugar de residencia. Contar con una matriz de seguimiento por cada uno de los casos incluidos en el PACRI. Se adjunta el cuadro Matriz, estableciendo como leyenda: PDT (Programa de Desplazamiento Temporal), PRME (Programa de Restitución de Medios Económicos), PGI (Programa de Generación de Ingresos). Cuadro 10-8 Matriz de seguimiento ACTilDADES EJECUTADAS PDT PRME PGI ROMOR EV~C ..- - -- -NG N CSi REY ClóN GENERA GENERA ¯¯¯¯ENEGI OCD 'AELL vREs¡. ClA DEUL NL IERL... DE 1.1- ' ASI N E VIR. RUL INL NEF E A VIS ELIA INCtLAD F DE v¡U CAPACIT DE D0 RESULT SON ECONO v T1 A5 ADOS siN ECONO vis TA N CAPATA ACIÓN MACEE ERC ADOS MICO TA MICO JA si LA80 si siCAL 4 10.5.4.2 Ubicación política y administrativa El Proyecto Vial "Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la ciudad del Cusco: Ovalo Los Libertadores, Puente Costanera, Nodo Versalles" se ubica en un tramo de 6,8 km a lo largo de 3 distritos, ubicados en la provincia de Cusco, región Cusco. En el tramo del proyecto se ha identificado diversas localidades que están ubicadas desde el Ovalo Los Libertadores hasta el Nodo Versalles. Cuadro 10-9 Ubicación Geográfica Región Provincia Distrito San Jerónimo Cusco Cusco San Sebastián Wanchag Elaboración: EVSA consulting SAc 10.5.4.3 Situación socioeconómica de la población afectada por el proyecto En el proyecto existen 37 predios afectados, de los cuales 04 predios se encuentran en el distrito de Wanchaq, 30 en el distrito de San Jerónimo y 03 predios en el distrito de San Sebastián. Del total de predios 01 es de propiedad de dominio del estado, 08 predios son privados y 28 ocupantes en propiedad de terceros (Comunidad Campesina Villa Rinconada y otros). En los 08 predios de propiedad privada, se encuentran 06 familias y los predios de propiedad privada de terceros (Comunidad Campesina Villa Rinconada y otros), se identificaron un total de 15 familias en condición de ocupantes. Además, existen 7 edificaciones vulnerables de ocupantes que se encuentran en propiedad de terceros (Comunidad Campesina Villa Rinconada y otros). PY-T023: EIA Sd - Proyecto Vía Expresa de la Ciudad del Cusco - ANEXO - PACRI á 62 Í 1 'Qx Cmb l5. E- Cuadro 10-10 Predios afectados, ocupantes y edificaciones vulnerables Predios Afectadoslocupantes Predios Públicos Predios Privados Ocupantes vdneabines 1 8 28 7 Elaboración: EVSA Consulting SAC Metodología: Para el levantamiento de información de la población afectada del proyecto, se realizó el Censo Socioeconómico, aplicando fichas a cada una de las familias residentes en los predios afectados; el cual fue realizado entre octubre del 2016 con fecha de cierre noviembre del 2016. Como medio de verificación, en el Apéndice N.' 03, se adjunta las fichas socio económicas aplicadas para el PACRI. Asimismo, se ha elaborado una matriz, considerando la condición de la tenencia de los ocupantes, si cuentan con negocio propio o de terceros e información relevante en cuanto a infraestructura y situación jurídica. En tal sentido se desprende lo siguiente: A. Servicios básicos con que cuentan las familias afectadas A continuación analizaremos el acceso a los servicios básicos de los titulares y ocupantes de los predios afectados. * Abastecimiento de agua La mayoría de predios tiene como fuente de abastecimiento de agua un manante (54%).Por otro lado, el servicio de agua a través de red pública está representado por el 25%. Estos valores porcentuales nos indican que el acceso al servicio de agua potable es limitado, convirtiéndose en un riesgo para la salud de las personas que usan el agua de fuentes como manantes para consumo humano. Cuadro 10-11 Servicio de Agua Servicio de agua % Red Pública 25% Manante 54% No indica 11% Ninguno 11% TOTAL 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC * Alcantarillado En lo que se refiere al tipo de instalación sanitaria, se observa que solo el 25% tiene servicio de desagüe. Es de notar que el 54% usa letrina o el campo abierto para la eliminación de excretas. Esto se observó principalmente en la zona de Rielpampa (Nodo Versalles). Los ocupantes de los predios de APAMUC utilizan el río Huatanay para eliminar las excretas. PY-T023. ElA Sd - Proyecto Via Expresa de la cudad del cusco - ANEXO - PACRI - SS r%CV rProrcct$ EspecoaRePiana T"e World el, 15706 Cuadro 10-12 Instalación Sanitaria Tipo de Instalación Sanitaria % Desagüe 25% Letrina 27% Campo Abierto 27% No indica 20% Ninguno 2% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC e Alumbrado El servicio de alumbrado eléctrico está representado por un valor porcentual de 29%, en el resto de predios se utilizan generador (21%), petróleo (2%) y vela (29%). Cuadro 10-13 Servicio de Alumbrado Tipo de Alumbrado % Eléctrico 29% Petróleo 2% Vela 29% Generador 21% No indica 20% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC B. Situación de la salud de las familias afectadas En lo que se refiere a los servicios de salud a los que acceden los propietarios y ocupantes de los predios, se observa que un segmento significativo se atiende en un centro de salud (27%) y en un puesto de salud (29%). El resto de servicios de salud están representados por valores porcentuales menores, es el caso de hospital (7%), clinica (9%), Essalud (5%), entre otros de menor importancia. Cuadro 10-14 Servicios de Salud Servicio de salud % Hospital 7% Centro de salud 27% Puesto de salud 29% Medicina tradicional 4% Clínica 9% Essalud 5% No indica 20% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC Analizando las causas de morbilidad en la zona de afectación predial se observa que la IRA alcanza el 55%, seguido de EDAs (13%). PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de ia Ciudad del CuscD -ANEXO - PACRI HL 547 ING. N r~v~v~N7~ 4 Gobi e o Reg¡ona, - ASE 1577 El resto de casos de morbilidad están representados por valores porcentuales poco significativos. Cuadro 10-15 Principales Causas de Morbilidad Causas de Morbilidad % IRAs 55% EDAs 13% Diabetes 2% Colesterol 4% Presión alta 2% Dolor de estomago 2% Artritis 2% No indica 21% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultura¡-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC C. Servicios educativos accesibles a las familias afectadas Existen instituciones educativas en los niveles iniciales, primarios y secundarios ubicadas cerca de la zona a afectarse por el proyecto. Cuadro 10-16 Instituciones Educativas Según Nivel Categoría Existe Inicial/PRONOIE Si Primaria Si Secundaria Si Primaria y Secundaria Si Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC En el 43% de las familias titulares o posesionarias hay uno o más miembros que hacen uso de las instituciones educativas aledañas a la zona del proyecto. Cuadro 10-17 Uso de las Instituciones Educativas Aledañas a la Zona Hace Uso de las Instituciones Educativas % Si 36% No 43% No indica 21% Total 1 00% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC D. Organización interna de las unidades familiares de los afectados Con respecto a la organización de las unidades familiares, se observa que los valores porcentuales mayoritarios se concentran en la pareja, es decir, que en pareja llevan a cabo la crianza de los hijos, aportan económicamente y manejan el presupuesto familiar. SARLO RNESTO . ¿-- .......7 HUATU O BARZOLA Wilfredo Perez Gutierrez PY-TQ23: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del CusNGE O NOMO RE cONOMIs6923 Pe Esp Gobierno Rgai evsa AS iE TWe ~id B..k Cuadro 10-18 Organización interna de las Unidades Familiares Crianza de los Aporte Maneja Categoría hijos económico presupuesto Hombre 7% 32% 11% Mujer 32% 13% 30% Pareja 41% 36% 39% No identificado ¡ especifica 20% 20% 20% Total (personas naturales afectadas) 100% 100% 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC E. Aspectos económicos o Actividades económicas Las actividades económicas realizadas por los propietarios y ocupantes de los predios a afectarse son diversas, principalmente están relacionadas a actividades comerciales (29%), mecánica, tapicería, soldadura y llantería (25%). Cuadro 10-19 Actividades Económicas Actividad Económica % Empresario 4% Comerciante 29% Docente 2% Mec/Tap.YSol.JLlant 25% Lavador de Carros 5% Construcción civil 2% Conductor 4% Otros 13% No indica 18% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC Además en el área de afectación se observa que el 16% de encuestados tiene una actividad económica secundaria. Cuadro 10-20 Segunda Actividad Económica Categoría % Si 16% No 61% No especifica 23% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC F. Ingresos económicos Los ingresos económicos de los afectados alcanzan valores porcentuales significativos en los rangos de 1,001 a 2,000 (25%), seguido del rango de menos de 500 soles (18%). En el rango de 501 a 1000 se observa un valor porcentual que alcanza el 16%. ýCARL ERNESTO Vilfredo Pe¿r"ez Guýtierr*ez HUATUcO BARZOLA ECONOMISTA PY-TD23: ElA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco - J&iS E RE AGRONOMO 56 Reg. CIP N° 64911 Reg. CEL N° 6923 Pmyectorn EspcgaiP", evsaAL 1579 Además es preciso señalar que hay un significativo 27% que no especificó el monto de sus ingresos económicos, en realidad, es un tema sobre el cual muy pocos quieren dar una respuesta. Cuadro 10-21 Ingresos Económicos Categoría % (SI. mes) Menos de 500 18% Entre 501 a 1,000 16% Entre 1,001 a 2,000 25% Entre 2,001 a 4,000 7% Más de 4,001 7% No especifica 27% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC Se observa que el 11% de los propietarios y ocupantes de los predios a afectarse reciben apoyo económico. Cuadro 10-22 Apoyo Económico Recibido Recibe Apoyo Económico % si 11% No 66% No indica 23% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC El apoyo económico recibido es del SIS (6%) y de algunos familiares (5%). El resto de encuestados no menciona ningún apoyo o no responde. Cuadro 10-23 De Quién Recibe Apoyo Económico De Quien Recibe El Apoyo Económico % Familiar 5% SIS 6% No indica 25% Ninguno 61% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC G. Medios de Comunicación y Transporte El desplazamiento de la población se da en mayor medida en transporte público con un 64%, los otros valores porcentuales poco significativos representan al transporte en vehículo propio (4%) y a pie (2%). Cuadro 10-24 Medios de Transporte Más Común Categoría % cA LO ÉRNESTOWifeoPr Gutierrez HUATUcO BARZOLA PY-T023 EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del CusLNGe*M RON OMo R E N°6923 57 Reg. cIP N' 64911 PrVVt Gobierno Regona evsa Th_ ~dU Transporte público 64% A pie 2% Vehículo propio 4% Moto 2% No especifica 29% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC Los medios de comunicación más comunes son la radio (50%), seguido de la televisión (14%), los demás alcanzan valores porcentuales poco significativos. Cuadro 10-25 Medios de Comunicación Común Categoría % Radio 50% Radio equipo 7% Televisión 14% Diarios 2% No especifica 27% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC H. Organizaciones de base y participación Se observa que el 50% de los encuestados participa en alguna organización. Es de notar que un significativo 27% no especifica. Cuadro 10-26 Participación Organizativa Participa organizativamente % Si 50% No 23% No especifica 27% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC El 41% de los encuestados señala que forma parte de la Asociación del Parque Automotor Multiservicios del Cusco (APAMUC), un porcentaje poco significativo representa a aquellos encuestados que indicaron que pertenecen a un Comité de Vaso de Leche, Club de Madres e Iglesia. Además se observa que el 20% de encuestados no pertenecen a ninguna organización de base. Cuadro 10-27 Organizaciones en las que Participa Organización de Base % Vaso de leche 5% Club de madres 2% Iglesia /' 2% ÉARLOJERNESTO . . " HUATUCO BARZOLA Wilfredo Perez Gutierrez PY-T023: EIA Sd - Proyecto Va Expresa de la Ciudad del Cus4NGE~RGRONOMO EcONOMISTA 5B Reg. cIP N° 64911 Reg. CEL N° 6923 ProyectieEspeceníoPaa APAMUC 41% No indica 30% Ninguno 20% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC 1. Expectativas con el desplazamiento y compensación social Las percepciones sobre el proyecto son positivas, el 73% de los encuestados sostienen que están de acuerdo con el proyecto. Cuadro 10-28 Percepción Sobre el Proyecto De acuerdo con el proyecto % si 73% No 2% No especifica 25% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAc El 52% de los encuestados sostienen que están de acuerdo con la reubicación en caso de ser afectados. Cuadro 10-29 Precepción sobre Reubicación De acuerdo con la reubicación % Si 52% No 21% No especifica 27% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA consulting SAc El 29% de los encuestados quiere recibir un terreno a cambio de la compensación, en valores porcentuales menores quieren recibir dinero (14%), justiprecio (13%) y vivienda (11%>. Cuadro 10-30 Recibir a Cambio de la Reubicación ¿Qué quiere recibir a cambio de la compensación? % Dinero 14% Justiprecio 13% Terreno 29% Vivienda 11% No quiere nada /no se quiere retirar 4% No especifica 30% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC El 41% de afectados encuestados sostiene que si está de acuerdo con la compensación comunitaria. Es de resaltar que hay un significativo 27% que no respondió ni especificó nada al respecto. H-UATUcO BARZOLA WfrcoPez Gutlerrez INGENIERO AGRONOMO ECONOMISTA PY T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco RéVPUgFÑ44911 Reg. cEL N° 6923 Goyierno Regi onal evsa A 9P ES@ 1582 Cuadro 10-31 De Acuerdo con la Compensación Comunitaria ¿De acuerdo con la compensación % comunitaria? Si 41% No 32% No especifica 27% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC El 57% de los encuestados respondió que si quisiera realizar otra actividad económica. Cuadro 10-32 Quiere Realizar Otra Actividad Económica ¿Quisiera realizar otra actividad % económica? Si 57% No 14% No especifica 29% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC Los encuestados respondieron que las actividades económicas que desearían realizar están relacionadas con el comercio, los servicios, carpintería, mecánica y construcción civil. Cuadro 10-33 ¿Cuál es la Actividad Económica que Desea Realizar? ACTIVIDAD ECONOMICA % Restaurante 4% Transporte 7% Construcción civil 9% Comercio 13% Compra venta de terrenos 2% Pintura 11% Mecánica/Carpintería 4% Costura 11% Otros 27% No indica 14% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC El 73% de encuestados está de acuerdo con un curso de capacitación. Cuadro 10-34 ¿De Acuerdo con el Curso de Capacitación? ¿De Acuerdo Con el Curso de Capacitación? % si 73% No especifica 27% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC LO RNESTO IWilfredo Perez Gutierrez HUATUcO BARZOLA ECONOMISTA PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusca I^N¯mEeRGRONOMO Reg. CEL NI 6923 Reg. CIP N' 64911 I1Gob-erfoion evsa A T- ~PES@ 1583 El 21% de los encuestados quiere ser capacitados en microempresas familiares, mecánica (13%), carpintería (9%), con valores porcentuales menores se tienen cursos relacionados a marketing, construcción/albañilería, mecánica, electricidad, técnicas de cultivo, confección de prendas de vestir, etc. Cuadro 10-35 ¿En qué Áreas Quiere ser Capacitado? Área de capacitación % Técnicas de cultivo 2% Microempresa familiar 21% Confección de prendas de vestir 2% Marketing Empresarial 5% Construcción/albañileria 5% Carpintería 9% Crianza de niños 2% Mecánica 13% Electricidad 2% Cosmetología 4% Otros (Preparación de alimentos) 5% No indica 30% Total 100% Fuente: Ficha socioeconómica y cultural-PACRI. Octubre-Noviembre, 2016 Elaboración: EVSA Consulting SAC 10.5.5 Programas para la Liberación de Áreas y Compensación de la Población Afectada Remitiéndonos al ámbito de influencia del proyecto, la implementación de los programas, proyectos y actividades del PACRI que demanda el proceso de liberación se realizarán a través de las siguientes acciones, contenidas en el siguiente cuadro: Cuadro 10-36 Afectaciones para la Liberación de Áreas y Compensación CATEGORÍA IMPACTO /RIESGOS MEDIDAS DE MITIGACIÓN * Se analizará el diseño del Proyecto con el fin de disminuir afectaciones a predios particulares. o Considerar a todos los afectados, teniendo en consideración las diversas formas de condición jurídica del predio. Pérdida de infraestructura o Compensación económica de acuerdo al valor de la tasación comercial enmarcado en el DL. N°1 192 y DL. N° 1330. NEGOCIOS * Acompañamiento jurídico legal. * Reconocimiento de lucro cesante y daño emergente. * Reconocimiento del lucro cesante y daño Pérdida de ingresos emegente. * Acompañamiento y as fia permanente en la recuperación de rede oómicas en la nueva Pérdida de redes zona de residencia. economicas /ih1clusión del peri de transición en la S Wlfre erez Gi e 'HUATUCO BARZOLA ECONOMISTA PY-TO23: EIA Sd -Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco -INLiEMEIAGRONOMO Reg. CEL N' 6923 61 Reg. cIP N 64911 evProafectobEspecRegional _______ ___ ___ ___15 84 reconstitución de redes económicas como parte del lucro cesante. * Consideración de los gastos adicionales por el desplazamiento como parte del daño emergente. a Orientación financiera: capacitaciones sobre Incremento de gastos manejo estratégico del presupuesto. * Reconocimiento del lucro cesante y daño emergente. Pérdidas de o Acompañamiento y apoyo en la recuperación de ingresos/capital los medios de vida y/o ingresos de los afectados económico (negocios y/o reinserción laboral). * Se analizará el diseño del Proyecto con el fin de disminuir afectaciones a predios particulares. TERRENO Y o Compensación económica de acuerdo al valor de CERCO CON Pérdida de infraestructura la tasación comercial enmarcado en el DL, EDIFICACIÓN N°1192. o Reconocimiento de lucro cesante y daño emergente. * Rehabilitación y reposición del área verde ÁREAS VERDES Pérdida de infraestructura, afectada Pérdida de ingresos, o Áreas de acceso público, pertenecientes a las VEREDAS, VÍA Pérdida de redes municipalidades del área del Trazo de vía de la AUXILIAR económicas, Incremento Etapa 2, cuyo propietario registral es el Estado SARDINEL de gastos Peruano, por lo que su transferencia es CENTRAL 1 inmediata. Elaboración: EVSA Consulting SAC Estructura del PACRI * Programa 01: Atención Temprana y Mitigación de Impactos * Programa 02: Adquisición de Áreas Afectadas * Programa 03: Desplazamiento Temporal " Programa 04: Restitución de Medios Económicos * Programa 05: Generación de Ingresos * Programa 06: Implementación del PACRI " Programa 07: Edificaciones Vulnerables 10.5.5.1 Programa de Atención Temprana y Mitigación de Impactos - PATMI El Programa de Atención Temprana y Mitigación de Impactos - PATMI es un instrumento de trabajo del PACRI, que permitirá identificar los potenciales riesgos sociales; así como recoger las estrategias, recursos, objetivos y acciones de comunicación institucional para ámbitos de trabajo, tanto internos como externos, que propone realizar PRODER PER PLAN COPESCO del Gobierno Regional de Cusco. De acuerdo a la coordinación interinstitucional que se realice, se involucrará en esta tarea a las Municipalidades Distritales del área de influencia del Proyecto, las cuales, de acuerdo a su competencia y ámbito territorial, permitirán atender a la población que directamente se verá afectada antes, durante y después de la ejecución del Proyecto. En este sentido, se tiene previsto la suscripción de Convenios Marco, con la finalidad de asumir compromisos interinstitucionales para el desarrollo de las actividades propuestas en el PATMI. A. Alcance: El PATMI está elaborado para toda el área de influen&á del Proyecto "Mejoramiento Integral de AwVía-Exlr 0 eg,CELN' 6923 V Pc GoEspenocRi PíonI Cuadro 10-38 Presupuesto Recursos Costo Materiales Descripción Cantidad unitario Sub total Total (SI) Laptop 14 pu¡gadas con software adecuado (Word, Excel, Power 1 2,500.00 2,500.00 Point). Proyector Multimedia. 1 2,500.00 2,500.00 Equipo de sonido con entradas para 1 1,500.00 1,500.00 USB Equipos Micrófono inalámbrico 1 1,000.00 1,000.00 10,250.00 Técnicos -_____ _____ Extensión de corriente de 8 a 10 1 50.00 50.00 metros. Presentador de diapositivas. 1 200.00 200.00 Cámara Fotográfica con software adecuado (Compacta y en alta 1 2,500.00 2,500.00 definición) Paquete x 500 papel bond A4 10 15.00 150.00 Caja de lapiceros x 50 unid 12 30.00 360.00 Engrapador 1 50.00 50.00 Caja de grapas x 5000 2 5.00 10.00 Útiles de Saca grapas 2 5.00 10.00 oficina Perforador 2 30.00 60.00 1,120.00 Clip x 100 12 5.00 60.00 DVD en blanco x 25 12 25.00 300.00 Archivador de palanca A4 6 10.00 60.00 Archivadores de palanca A5 6 10.00 60.00 Servicio contratado por evento (*), 1,500.00 1,500.00 Coffe coste aproximado promedio Break y Galleta tipo soda 1200 1.00 1,200.00 3,900.00 Refigeio Jugo en caja 1200 1.00 1,200.00 Dípticos 1200 0.50 600.00 Trípticos 1200 0.50 600.00 Roll up 1 200.00 200.00 Material Lapicero 1200 1.00 1,200.00 Impreso y Lápiz 1200 1.00 1,200.00 48,200,00 de Regla 1200 1.00 1,200.00 promoción Souvenirs Llavero 1200 1.00 1,200.00 Libreta de Block 1200 5.00 6,000.00 Polo 1200 25.00 30,000.00 Gorro 1 200 5.00 6,000.00 Total de recursos S/. 63,470.00 Contingencias 5% Si. 3,173.50 Total si. 166,643.50 Elaboración: EVSA Consulting SAC (*) Es necesario precisar que el presupuesto del Programa Atención Temprana y Mitigación del Impacto será asumido en su totalidad por los fondos de contrapartida del Gobierno Regional de Cusco. F. Cronograma de Actividades Cuadro 10-39 C9 ARLOÉERNESTO Wi ¡fredo Perez Gutierrez HUATUCO BARZOLA ECONOMISTA PY-T023: EiA Sd - Proyecta Vta Expresa de la Ciudad del NOMO Reg. CEL N' 6923 65 Gob'etEpao Reio evsaASE Cronograma de Ejecución PATMI 1588 MESES ACTIVIDAD MES MES MES MES MES MES 1 2 3 4 5 6 Identificación los grupos de interés por población objetiva (organizaciones sociales, juntas vecinales instituciones educativas, institutos y universidades) que se encuentren dentro X del área de influencia del Proyecto y agruparlos de acuerdo zona y distritos. Realizar reuniones de cooperación con entidades públicas y X x X x x privadas a fin de generar alianzas estratégicas. Realizar coordinaciones con los representantes de los grupos de interés (según población objetiva) de acuerdo a la zona o x X x X x distrito a fin de gestionar la programación eventos informativos, mesas de diálogo, charlas o reuniones informativas. Ejecución de eventos informativos, mesas de diálogo o reuniones informativas por población objetiva de acuerdo a la X X X X X zona y distrito. Evaluación del irnpacto generado en la población (población objetiva) sobre el conocimiento y opinión del Proyecto X X X X X (Tabulación y resultados de encuesta aplicada) Elaboración de informe de los eventos informativos desarrollados, mesas de diálogo o reuniones informativas X X X X X (Informe por evento, Informe mensual) Elaboración de Base de datos respecto a las actividades de recepción, consulta, evaluaciones, eventos, e información. X X X X Oficina 1 Campo. Evaluación del impacto generado por el programa en la x población del área de influencia del Proyecto por zona y distrito. Realizar el Informe Final de los diferentes eventos realizados. (Consolidado por zona y distrito Elaboración: EVSA Consulting SAC 10.5.5.2 Programa de Adquisición de Áreas Afectadas A. Objetivo: Adquirir, a favor del Gobierno Regional de Cusco las áreas afectadas por la ejecución del Proyecto, ya sea por Trato Directo o mediante la Expropiación, previo pago justipreciado del valor total de tasación, más un adicional de 20%, del valor comercial del inmuebles, en el caso de que se adquiera por trato directo con el sujeto pasivo. El marco jurídico al que deberá ceñirse PRODER PER PLAN COPESCO del Gobierno Regional para la implementación de este programa es estrictamente el siguiente: Decreto Legislativo N° 1192, que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia de inmuebles de propiedad del Estado, liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la ejecución de obras de infraestructura de fecha 23-08-2015, y su modificatoria Decreto Legislativo N° 1330. Art. 19°.- Trato directo. La adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución de obras de infraestructura se realizará por trato directo entre el sujeto activo y sujeto pasivo, en forma previa o posterior a la ley que autorice su expropiación, aplicándose únicamente el procedimiento establecido en el decreto legislativo 1192. "C' ATU BRZo Wilfreda Perez Gutierrez PY-T023 EIA Sd - Proyecto vía Expresa de la Ciudad del cusudNe tReaLGRO ECONOMisTA 6 Reg. CIP N° 64911 bo-e Reeio @PES, evsa A S Art. 16°.- La Anotación Preventiva.- Dentro de los diez días hábiles siguientes de identificados los inmuebles que se requieran para la ejecución de las Obras de Infraestructura, el Sujeto Activo comunica dicha situación a los Sujetos Pasivos y ocupantes del bien inmueble. Previamente a la comunicación anterior, el Sujeto Activo deberá contar con el certificado de búsqueda catastral, para ello, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP) proporcionará el certificado de búsqueda catastral en un plazo no mayor de quince (15) días hábiles al Sujeto Activo. Al certificado anexará los informes técnicos que lo sustentan y que tendrán carácter vinculante en el aspecto técnico para la posterior inscripción del inmueble a favor del Sujeto Activo, en los procesos de adquisición o expropiación. En el plazo de diez días hábiles de la comunicación al Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo remitirá a la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP): i) cargo de notificación de la comunicación a la cual se refiere el párrafo anterior; ii) identificación de la partida registral; y, iii) orden de anotación preventiva, la misma que tiene una vigencia máxima de un año o hasta que el Sujeto Activo informe la transferencia registral del bien inmueble a su favor, lo que ocurra primero. El registrador por el sólo mérito de la documentación indicada en el numeral anterior, debe inscribir la anotación preventiva en el Registro de Predios de la SUNARP, bajo responsabilidad. Efectos anotación preventiva: 1. Que toda persona tienen conocimiento de la afectación del predio por la ejecución de un proyecto de infraestructura 2. No se alterar el valor de los inmuebles, de realizarse algún cambio en el bien esto no será considerado para la valorización para efecto de la tasación. Procedimiento Anotación Preventiva Sujeto actlvo solicita Dispositivo Legal Sujeto activo Vigencia 1 anocn pdeventiv a identificación de los cmnaalsjt k año o hasta SUNARP: inmuebles ivo y comunicación 1, Cargo de ocupantels) la de la n.Coció de l afectación predio transferencia nofc n de la 10 días cmnccó hábiles 7 dias 2. Identificación hábls Partida Registral 3. Orden anotación Procedimiento de Adquisición preventiva Sujeto pasivo comunica Sujeto activo remite carta su aceptación ala oferta El Sujeto Activo tiene 10 dias hábiles de intención de para emitir el Acuerdo de Consejo para adquisición al sujeto aprobar e valor de tasación y pago. pasivo (tasación + Incentivo (20% valor comercial del inmueble) 15 dias hábiles El Sujeto Activo tiene 15 dias hábiles Sujeto pasivo no acepta a la para emitir el Acuerdo de Consejo ote rta para aprobar la expropiación Procedimiento Adquisición: Trato Directo Sujeto activo gestiona la Sujeto pasivo suscripción instrume acepta la oferta Acuerdo de ssrcia m adqusicin Cosejotransferenciaa adquisición Reo- beneficiario y efe ÁLOs' ERNESTO pg FuATUc Willredo Pere Gutierrez PY-Td23: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del CllGe2M l~FAGRONOMO ECONOMISTA 67 Reg. CIP N° 54911 Reg. CEL N' 6923 APrbiectk EspecianaP 1590 10 días hábiles 20 días hábiles 20 días hábiles Fuente: Decreto Legislativo N' 1192 y 1330 Consideraciones: 1. La demora en el pago del valor de tasación genera intereses legales, excepto que la demora sea por causas atribuibles al sujeto pasivo. 2. El plazo de 20 días para desocupar el inmueble puede variar por acuerdo del sujeto pasivo y activo. 3. Si el sujeto pasivo no entrega el inmueble en el plazo, el sujeto activo dentro de los dos días hábiles de cumplido el plazo, requiere por única vez al sujeto pasivo la entrega del inmueble dentro del plazo de cinco días hábiles bajo apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecución coactiva. Procedimiento Adquisición: Expropiación Sujeto activo expide El rechazo de Acuerdo de Consejo Consignación la oferta de Regional: Aprueba indemnización adquisición ejecución de la justipreciada 15quisiciles expropiación y valor 15 días hábiles tasación 5 d¡as háb[les 30 días hábiles El Decreto Legislativo N° 11922, publicado el 23.08.2015, modificado por el Decreto Legislativo N." 1330, establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de adquisición y expropiación de inmuebles, transferencia de bienes inmuebles de propiedad del Estado y liberación de interferencias para la ejecución de obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Constitución Política del Perú3 Asimismo, el precitado Decreto Legislativo determina el régimen normativo que regula los procedimientos, entre otros, de adquisición de inmuebles vía trato directo4; y, en su Artículo 19° señala que la adquisición de los inmuebles necesarios para la ejecución de obras de infraestructura se realizará por trato directo entre el Suieto Activo y el Suieto Pasivo, en forma previa o posterior a la ley que autorice su expropiación. En el Artículo 200 del Decreto Legislativo N° 1192, modificado por el Decreto Legislativo N° 1330, sistematiza el procedimiento y los plazos para la adquisición de inmuebles por trato directo. Conforme a este Artículo, para la adquisición de inmuebles se debe cumplir con lo siguiente: a) El Sujeto Activo, dentro de un plazo de veinte (20) días hábiles de recibida la tasación, envía al Sujeto Pasivo una Carta de Intención de Adquisición 2Decreto Legislativo N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de inmuebles de propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la ejecución de obras de infraestructura. 3Artículo 70°.- (...) A nadie puede privarse de su propiedad sino, exclusivamente, por causa de seguridad nacional o necesidad pública, declarada por ley, y previo pago en efectivo de indemnización justipreciada que incluya compensación por el eventual perjuicio. Hay acción ante el Poder Judicial para contestar el valor de la propiedad que el Estado haya señalado en el procedimiento expropiatorio. 4El Numeral 4.1 del Artículo 4° del Decreto Legislativo N' 1192 señala que la Adquisición es la Transfe yoluntaria del inmueble necesario para la ejecución de la obra de infrae ructurl, dek-Sujeto Pasivo, a favor d 'iciario, como resultado del Trato Directo. SNESTO ... ... UATUc LARZOLA Wifredo Perez Gutierrez PY-T023: ElA Sd - Proyecto Vía Expresa de la Ciudad del Cusco - ANWr9-ELFI0 AGRONOMO ECONOMISTA 65 Reg. CIP N° 64911 Reg. CEL N° 6923 evsa Co °o ®PESo@k conteniendo: i) La partida registral del inmueble materia de adquisición, de 15 9 1 corresponder, ii) Copia del Informe Técnico de Tasación, iii) Incentivo a la Adquisición, por el monto adicional equivalente al 20% del valor comercial del inmueble, en caso el sujeto pasivo acepte el trato directo, iv) modelo de formulario registral por Trato Directo. Previa a la emisión de la Carta de Intención de Adquisición, el Sujeto Activo debe contar con la disponibilidad presupuestal para financiar el pago del valor indicado en la carta y con el Certificado Registral inmobiliario, de corresponder. b) El Sujeto Pasivo cuenta con un plazo de quince (15) días hábiles para comunicar su aceptación a la oferta de adquisición efectuada por el Sujeto Activo (numeral 20.3). c) El Sujeto Activo, dentro de un plazo de diez (10) días hábiles de recibida la aceptación de la oferta del Sujeto Pasivo, debe emitir una resolución ministerial que apruebe el valor total de la tasación y el pago, incluyendo el incentivo del veinte por ciento (20%) del valor comercial del inmueble (literal a del numeral 20.4). d) Emitida la resolución ministerial antes indicada, el Sujeto Activo tiene un plazo de máximo veinte (20) días hábiles para gestionar la suscripción del instrumento de trasferencia a favor del beneficiario y para efectuar el pago del valor total de tasación. (literal b del numeral 20.4), previa verificación del levantamiento de cargas y gravámenes, de existir. Consideraciones: El sujeto activo y el sujeto pasivo, pueden convenir en la forma y fecha de entrega del bien materia de expropiación. Los medios impugnatorios: * El acuerdo regional que aprueba la expropiación es inimpugnable * Cuestionamientos en la vía arbitral o judicial: - No suspenden el procedimiento de expropiación - Tampoco suspenden la inscripción del domino a favor del beneficiario - Tampoco suspende el procedimiento de la ejecución coactiva - Tampoco la emisión del certificado de consignación a favor del sujeto pasivo por el sujeto activo. Causales de cuestionamiento en la vía arbitral o judicial. * Revisión del valor de la tasación del inmueble * La solicitud de expropiación total del inmueble, en caso expropiación parcial el remanente sufre una real desvalorización o resulte inútil para los fines que estaba destinado con anterioridad a la expropiación parcial. Del Valor de Tasación En el Artículo 120 del Decreto Legislativo N° 1192, modificado por el Decreto Legislativo N°1330, prescribe que el Valor de Tasación para adquirir inmuebles destinados a la ejecución de obras de infraestructura, es fijado por la Dirección de Construcción de la Dirección General de Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento5. Por otro lado, el Artículo 13°, prescribe que la fijación del Valor de Tasación se efectúa considerando: Valor Comercial del Inmueble (terreno, De acuerdo a lo establecido en la Directiva N' 001-2014-VIVIENDA-VMCS-DGPRCS/DC5, la Dirección de Construcción (antes, Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento), son responsables del cumplimiento de las disposiciones de la mencionada Directiva, Asimismo, dispone que a requerjmiento oe la a rad judicial competente o e i al Arbitral, la Dirección de Construcción sustentará la vaiuación de los bienes afect rm. Po t de formidad con la normativ a, el perito de la Dirección de Construcción a cargo de elaborar los Informes Técni' mente responsable de s hido. ALOS ÉRESTO ••1 - - UTUco BARZOLA Wlfred Perez Gutierrez PY-T023: ElA Sd - Proyecto Via Expresa de la Cludad del VNGENi O ARONOMO ECONOMISTA 69 Reg. cIP N° 64911 Reg. CEL N' 1923 evsa",LGobr -no Repional 1592 edificación, obras complementarias, plantaciones) y Perjuicio Económico (lucro cesante, daño emergente). Dicho valor de tasación deberá tener una antigüedad no mayor de dos (02) años. * R.M. N° 172 - 2016 - VIVIENDA, Reglamento Nacional de Tasaciones del Perú Es importante resaltar que la valorización se realiza de acuerdo con el Reglamento Nacional de Tasaciones aprobado por Resolución Ministerial N° 172 - 2016 - VIVIENDA de fecha 23 de julio del 2016, establece en su "Artículo 1.- Objeto. El Reglamento Nacional de Tasaciones tiene por objeto establecer criterios, métodos y procedimientos técnicos normativos para la tasación de bienes inmuebles, muebles e intangibles" Específicamente, la tasación de bienes inmuebles en los procesos de adquisición o expropiación se encuentra regulado en los artículos 173° al 1821, concordado lo dispuesto por el Decreto Legislativo N° 1192 y su modificatoria, conforme al siguiente detalle: 1. El valor de tasación debe tener una antigüedad no mayor a dos años al momento de la expedición de la norma que aprueba la ejecución de la expropiación. 2. El valor de tasación, incluye: 2.1 El valor comercial del inmueble: incluye los valores de terreno, de edificación, obras complementarias y plantaciones de ser el caso. 2.2 El valor del perjuicio económico: indemnización por el eventual perjuicio, comprende únicamente daño emergente y lucro cesante, siempre que se acredite o cuenten con un informe debidamente sustentado. También incluye, los gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional en que deberá incurrir el sujeto pasivo como consecuencia de la adquisición o expropiación, como parte del daño emergente. Determinación del valor de las edificaciones y obras complementarias: La tasación de las edificaciones y obras complementarias, se realizan de acuerdo al Reglamento Nacional de Tasaciones, publicada mediante la Resolución Ministerial N° 172-2016-VIVIENDA, del 23 de julio de 2016, vigente para el presente año. El detalle de la metodología para la tasación comercial de las edificaciones y obras complementarias de definen en el Título li, Capítulo IV, Artículo 28 al Artículo 30.4 y Tablas N° 01 al N°04, del Reglamento Nacional de Tasaciones. En la que se indica, que la tasación se realiza teniendo en cuenta, el material de la edificación, características constructivas de edificación, la antigüedad, el estado de conservación, la ubicación geográfica, tipo de uso de la edificación y la calidad constructiva, principalmente. Otras normas complementarias al proceso de adquisición: * Directiva N°004-2015/SBN denominada "Directiva para la inscripción y transferencia de predios estatales requeridos para la ejecución de obras de infraestructura en el marco del Decreto Legislativo Nro. 1192, aprobado por Resolución Nro. 079-2015/SBN. * Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos N° 120 - 2014 - SUNARP ISN de fecha 30 de mayo del 2014, aprueba la Directiva N° 002-2014-SUNARP -SN "Directiva que regula la emisión de los informes técnicos de las solicitudes de Búsquedas Catastrales" 10 ERNESTO . ........ HUATUY c oBARZOLA *Wilfredo Perez Gutierrez PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusco - A09t+1f8 AGRONOMO ECONOMISTA 70 Reg. CIP N° 64911 Reg. CEL N° 6923 G Pr obio ReE Pa¡a evsa ASE * Directiva N°004-2015/SBN denominada "Directiva para la inscripción >593 transferencia de predios estatales requeridos para la ejecución de obras de infraestructura en el marco del Decreto Legislativo Nro. 1192, aprobado por Resolución Nro. 079-2015/SBN. * Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos N° 120 - 2014 - SUNARP ¡SN de fecha 30 de mayo del 2014, aprueba la Directiva N° 002-2014-SUNARP -SN "Directiva que regula la emisión de los informes técnicos de las solicitudes de Búsquedas Catastrales" Propiedad del Estado: Predio inscrito en la Partida Registral N." 11005549, a nombre de la Municipalidad Distrital de Wanchaq (Parque Pukllaycancha). Procedimiento de Transferencia Interestatal Los predios de propiedad estatal y de las empresas del Estado, requeridos para la ejecución de Obras de Infraestructura declaradas de necesidad pública, interés nacional, seguridad nacional y/o de gran envergadura, son transferidos a título gratuito y automáticamente al sector, gobierno regional o gobierno local o titular del proyecto al cual pertenece el proyecto, en la oportunidad que estos lo señalan y por el solo mérito de la resolución administrativa que emita la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales (SBN), en un plazo máximo de cuarenta y cinco días hábiles contados desde la fecha de presentación de la solicitud. Esta resolución es irrecurrible en vía administrativa o judicial. Con el solo ingreso del pedido de transferencia por parte del sector, gobierno regional o gobierno local, y en un máximo de dos días hábiles, la SBN debe solicitar la anotación preventiva del inicio de procedimiento de transferencia del inmueble en la partida registral correspondiente. El registrador inscribirá dicha anotación preventiva con el solo mérito de la solicitud efectuada, bajo responsabilidad. En tal sentido, La SUNARP queda obligada a registrar, libre del pago de derechos, los inmuebles y/o edificaciones a nombre del sector, gobierno regional o gobierno local al cual pertenece el proyecto con la sola presentación de la solicitud correspondiente acompañada de la resolución de la SBN, y, de ser el caso, de los planos necesarios para el acto que se solicita inscribir. Cuando existan cargas y gravámenes sobre el bien inmueble y/o edificación, la entidad o empresa estatal titular del inmueble o titular del proyecto, debe solicitar ante el Juez la sustitución de la carga y gravamen, ofreciendo una garantía a resultas de lo que decida finalmente el Poder Judicial. La sustitución de la carga y gravamen debe ser valorada por el Juez. La entidad o empresa estatal ocupante de los predios y/o edificaciones requeridos para la ejecución de Obras de Infraestructura declaradas de necesidad pública, interés nacional, seguridad nacional y/o de gran envergadura, tiene un plazo de treinta días hábiles, contados desde la notificación de la resolución de la SBN, para desocupar y entregar la posesión de los citados inmuebles, a favor del sector, gobierno regional o gobierno local al cual pertenece el proyecto. Dicho plazo puede ser prorrogado por acuerdo expreso entre el sector, gobierno regional o gobierno local y la entidad o empresa estatal. En caso que la entidad estatal, empresa estatal o tercero incumpla con entregar el inmueble, dentro del plazo señalado en el numeral precedente, el ejecutor coactivo inicia el procedimiento de ejecución coactiva. Si la entidad estatal ocupante de los predios y/o edificaciones requeridos para la ejecución de Obras de Infraestructura declaradas de necesidad pública, interés n onal, seguridad nacional y/o de gran envergad» ra y, demás casos de 'idad pública o S ERNESTO HuATUCO BARZOLA ECONOMISTA PY-O23: EIA Sd - ProyectoV!a Expresa de la Ciudad del Cusco JWNG@R IR AGRONOMO Reg. CEL N 692371 Reg. CIP N' 64911 eV S Y evs AR E Gobiernoc Regional 1594 seguridad nacional se mantiene renuente a entregar el bien inmueble materia de la transferencia, el ejecutor coactivo ordena la ejecución del lanzamiento, contra todos los ocupantes y bienes que se encuentren en el predio materia de transferencia, solicitando el descerraje, de ser necesario. Para tales efectos el ejecutor coactivo solicita el apoyo de las autoridades policiales o administrativas y municipales de la Jurisdicción, quienes prestan, sin costo alguno, su apoyo inmediato, bajo sanción de destitución, de conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria y Transitoria del Texto Único Ordenado de la Ley N° 26979 - Ley del Procedimiento de Ejecución Coactiva aprobado por Decreto Supremo N° 018-2008-JUS. Debe considerarse que conforme a lo señalado en la Ley 29618, Ley que establece la presunción de que el Estado es poseedor de los inmuebles de su propiedad y declara imprescriptibles los inmuebles de dominio privado estatal, los inmuebles de dominio privado estatal son imprescriptibles, por lo que es improcedente la presentación de cualquier acción privada, destinada a evitar la transferencia de la propiedad entre entidades del Estado regulada en la presente Ley. Sin perjuicio de ello, esta medida no es aplicable a los predios en propiedad, en posesión o en uso tradicional de las comunidades campesinas y nativas, las cuales se rigen por las leyes de la materia. El Beneficiario puede acordar con la entidad o empresa ocupante del predio, el reconocimiento de los gastos de traslados y mejoras en la superficie. En los procesos judiciales en donde existan conflictos que involucren bienes de propiedad estatal o actos de disposición que recaigan sobre estos, es obligación de la autoridad jurisdiccional respectiva, solicitar la opinión de la SBN de manera previa a la emisión de la sentencia o medida cautelar respectiva. Asimismo, mediante el informe de la SBN se brinda información registral actualizada sobre el estado de los predios materia de litigio y el uso de éstos, así como cualquier información técnica adicional relevante para la resolución de la disputa. Es importante señalar que todo acto o medida administrativa o judicial relativa a bienes estatales no debe afectar la prestación de servicios públicos o el ejercicio de funciones públicas. Esta disposición es aplicable incluso a los procesos judiciales en trámite, siempre que la naturaleza del proceso y su etapa procesal lo permita. B. Participantes Cuadro 10-40 Relación de participantes del programa N° Código Afectado Zona Análisis Legal Jrdicira VE - 001 Victoria Herrera Urbano Propietario inscrito en el registro de Quispitira propiedad inmueble de cusco según Partida Propietario N' P31017125, Zona Registral N' X - Sede cusco 2 VE - 002 Dora Damasa Urbano Propietario inscrito en el registro de Bustamante Zinanyuca propiedad inmueble de cusco según Partida Propietario N° 02029328 (continua en SARP COD PREDIO N° P31017124)- Zona Registral N' X - Sede Cusco 3 VE-003 Sucesión de la sociedad Urbano Propietario inscrito en el registro de conyugal de Don propiedad inmueble de Cusco según Partida Propietario Nemesio Palomino NC 02027520 (continua en SARP COD Catalán y doña Maria PREDIO N' P31017123), Zona Registral N° Luisa castañeda de X - Sede Cusco Palomino. 4 VE - 004 Municipalidad Distrital Urbano Propietario inscrito en el registro de de Wanchaq (Parque propiedad inmueble de cusco según Partida Propietario Pukllaycancha) N,1 1005549, Zona RegistralMi/t - Sede AL09 IRNESTO Perez Gutier.ez 1UATUC aARZOLA Perez Gutienre PY-TO23 EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la ciudad del Cusco Ë4? IGRONOMO ECONOMISTA 72 Reg, CIP N° 64911 Reg. CEL N° 6923 G-ien Reional Cusco 5 VE - 005 Carmen Gamarra De Urbano Propietario inscrito en el registro de Urquizo propiedad inmueble de Cusco según Partida Propietario N' 11185081, Zona Registral NC X - Sede Cusco 6 VE-006 Empresa Curtiembre Urbano Propietario inscrito en el registro de Machu Picchu S.R. L propiedad inmueble de Cusco según Partida Propietario N° 02037522, Zona Registral N° X - Sede _______ ___________________Cusco 7 VE-007 Comunidad Campesina Urbano Propietario inscrito en el registro de Vila Rinconada, y otros propiedad inmueble de Cusco según Partida Propietario NC 02027928, Zona Registral N° X - Sede Cusco 8 VE - 008 Horacio Mamani Urbano Propietario inscrito en el registro de Achahuanco propiedad inmueble de Cusco según Partida Propietario Adelaida Rojas Quispe NC 11003508, Zona Registral NC X - Sede Cusco 9 VE- 009 Asociación Benéfico Urbano Propietario inscrito en el registro de Cristiana Promotora de propiedad inmueble de Cusco según Partida Propietario Desarrollo Integral NC 02012498, Zona Registral NC X - Sede Cusco 10 VE-10 Samuel Paucar Quispe Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Emiliana Zulica Quispe la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 11 VE-11 Cerapio Bueno Tapara Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Margarita Quispe la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante Quispe otros. 12 VE - 12 Pio Quispe Quenaya Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 13 VE-13 Eulalia Mamani lores Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Benigo Huanca Huaraya la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 14 VE -14 Gilberto Quito Salas Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 15 VE-15 Ricardo Salgueron Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Grovas la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante Estefa Quispe Quenaya otros. 16 VE-16 Hugo Maman¡ Bellota Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 17 VE -17 Edwar Pata Mayhua Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de GuilJerrnina Huamani la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante Lima otros. 18 VE -18 Yony Cárdenas Serrano Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 19 VE - 19 Gaspar Bellido Alvarez Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Roberta Bobadilla la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante Huamnan otros. 20 VE - 20 Edgar Santos Condori Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de María Hayde Maman¡ la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante Chino otros. 21 VE - 21 Martha Hermoza Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Navarrete la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante Yesbel Ninahuillca otros, Hermosa Ismael Saca Puma 22 VE -22 Alcibiades Pata Nayhua Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Mayra Kenya Romaña la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante Napoleón otros. 23 VE - 23 Rosalio Torres Puma Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Carolina Gutiérrez la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante Gutiérrez otros. 24 VE - 24 Alejandro Sánchez Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Condori la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante Luz María Arisaca otros. Palomino 25 VE -25 Juana Ccoa HuilIca Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 7 d 1 . i 26 VE -26 Justo Fernández Quispe ano S24,ncuentra ocupando pa terreno de HUATUCO BARZOLA Wilfred Perez Gutierrez PY-T023. EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad de¡ Cusco 1 le~GRONOMO ECONOMISTA 73 Reg. CIP NC 64911 Reg. CEL N° 6923 V.y~~Pryet Espcya P-I'2ifaxý'n _ 2 R evsaARE nl ____ ____ ___ ____ ____ ___1599 Marcelina Yuca Quispe la Comunidad Campesina Vflia Rinconada, y Ocupante otros. 27 VE -27 Adrián Yuca Quispe Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Beatriz Taipe Quispe la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 28 VE - 28 Jesús Tomayconza Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Rodriguez la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante Maria Carmen otros. Fernández Gutiérrez 29 VE - 29 Ayde Usca Ccollque Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Elen Ciro Melgarejo la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante Ramos otros. 30 VE - 30 Lucrecia Santos Condori Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Julián Máximo la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 31 VE - 31 Juan Pablo Choque Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Chambi la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante Elsa Rojas Mamani otros. 32 VE - 32 Mary Cruz Chávez Mejia Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 33 VE - 33 Paulina Castro Quispe Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 34 VE - 34 Virginia Quispe Chacca Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 35 VE - 35 Adrián Chacón Cutipa Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de Julia Ancalle Quispe la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 36 VE - 36 Jorge Aller Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. 43 VE - 43 Local de asociación Urbano Se encuentra ocupando parte del terreno de la Comunidad Campesina Villa Rinconada, y Ocupante otros. Elaboración: EVSA Consulting SAC Los expedientes de los predios participantes en este programa se encuentran en el Apéndice N° 4. C. Cronograma de Actividades Cuadro 10-41 Cronograma de Ejecución para la Adquisición de Áreas Afectadas Mes Mes Mes Mes Mes Mes ACTIVIDADES 01 02 03 04 05 06 Elaboración Memorias y planos para solicitar Certificados de Búsqueda Catastral (09 CBC) y X X presentación ante SUNARP Elaboración de Expedientes Individuales con fines de tasación y presentación ante la Dirección de Construcción de la Dirección X General de Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción Saneamiento Expedición de Certificados de Búsqueda Catastral -SUNARP Inspección ocular para determinar tasación por parte de los peritos de la Dirección de Construcción de la Dirección General de X X Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción Saneamiento Entrega de Informes Técnicos de tasación X X Anotación Preventiva X X Envios de Cartas de Intención X JÁ%LOSrNESTO 7. -1UATU BR LAwíifredo Pere*z"dGutierrez PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del CuscouNoWAOMWGRONOMO ECONOMISTA 74 Reg. CIP N° 64911 Reg. CEL N° 6923 P etGobiernoRe,, nalE a evsa ThjCU5in 1597 Respuestas de Cartas de Intención X Resolución del Gobierno Regional que aprueba valor de tasación y pago o que aprueba X X ejecución de expropiación y consignación. Elaboración: EVSA Consulting SAC D. Presupuesto Cuadro 10-42 Presupuesto para las Gestiones de Adquisición de Áreas Afectadas ACTIVIDADES Parcial SI Cantidad Total S/ Elaboración Memorias y planos para solicitar Certificados de Búsqueda Catastral (09 CBC) y presentación ante SUNARP 500.00 9 4,500.00 Elaboración de Expedientes Individuales con fines de tasación y presentación ante la Dirección de Construcción de la Dirección General de Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción Saneamiento 890.00 37 32,930.00 Expedición de Certificados de Búsqueda Catastral -SUNARP (Por ser una obra declarada de necesidad pública es gratuita, conforme al Artículo 111 del Reglamento de la Ley 30230, aprobado con Decreto Supremo N° 019-2015/VIVIENDA) 0.00 37 0.00 Peritaje a cargo de la Dirección de Construcción de la Dirección General de Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, 600.00 37 22,200.00 Compra de Partidas Registrales (Copia Literal) 140 9 1,260.00 Anotación Preventiva 42 9 378.00 Compras de Certificados de Búsquedas Catastrales 65 9 585.00 Total SI 61,853.00 Elaboración: EVSA Consulting SAC Cuadro 10-43 Presupuesto por Afectaciones Presupuesto por Afectaciones Total S/ Valor de Terreno 3,543,633.91 Valor de Edificación 578,310.57 Valor de Obras Complementarias 197,607.37 Total S/ 4,319,551.85 Elaboración: EVSA Consulting SAC Cuadro 10-44 Presupuesto General Programa Adquisición de Áreas Afectadas Presupuesto General para la Adquisición de Áreas Total SI Afectadas Presupuesto por Afectaciones 4,319,551.85 Presupuesto Gestiones para la Adquisición de Áreas Afectadas 61,853.00 Total SI 4,381,404.85 Elaboración: EVSA Consulting SAC 10.5.5.3 Programa de Desplazamiento Temporal Se considerará durante el proceso de implementación del PACRI, elaborar el calendario de traslado, estrate ias y asistencia, así como as de transición SARLOS RNESTO ií¡r-do rez tierrcz UATUc BARZOLA ECONOMISTA PY-T023 E ¡A Sd - Proyecto Vía Expresa de la Ciudad del Cid G£14oFAGRONOMCi Req CEL N' 6923 Reg. CIP NI 649U1. V VIGobierno Regmonl c jC brEC°U@ES eVSaS evsa ".598 a corto plazo en cuanto al mantenimiento, organización de la comunidad, atención de salud, asistencia de autoconstrucción, entre otros. A. Alcance El Programa de Desplazamiento Temporal mitiga el impacto del desplazamiento por parte del afectado, brindando un alquiler temporal por el período de uno a seis meses, salvo casos excepcionales; para que durante ese tiempo la familia afectada pueda encontrar una nueva vivienda donde establecerse definitivamente. B. Obietivo V Mitigar el impacto social del desplazamiento de la familia afectada mediante el apoyo económico que les permita alquilar una vivienda temporalmente, durante el proceso de búsqueda y establecimiento de la nueva vivienda. / Acompañar socialmente a la familia afectada antes, durante y después del proceso de adquisición o expropiación de su inmueble. / Gestionar que se le brinde a la familia ocupante del predio, las facilidades del traslado y asistencia que se requiera. C. Participantes El programa está dirigido a aquellas familias que ocupan el predio afectado, bajo la condición de ser propietarios y/o familiares directos: hijo, hermanos, padres, ocupantes que carecen de documentos de sustento, pero que estén incluidos en los censos realizados, para lo cual se propone el pago del arriendo por un plazo no mayor a los 6 meses. Salvo en casos específicos se debe considerar un tiempo mayor de los seis meses de arriendo: arbitrajes, procesos judiciales, ocupación en áreas remanente, entre otros, que deben ser evaluados por contingencia indefinida por los procesos que cada caso amerite. La unidad de medida para brindar por mes de arriendo se considera: Un sueldo mínimo vital. Los plazos en meses del reconocimiento, contribuye a la implementación de las políticas operacionales y de salvaguardas socio ambientales en Reasentamientos Involuntarios de los Organismos Multilaterales, co - financiadores del proyecto. En referencia al apoyo con el servicio de mudanza a los afectados; en el marco del Decreto Legislativo N° 1192, dentro del expediente de tasación, el punto de daño emergente considera el traslado de bienes y enseres de las familias afectadas. En tal sentido, el programa sólo brindará este apoyo cuando el expediente no contemple el traslado. Cuadro 10-45 Relación de participantes del programa <> 0 Condición Codcó Programa de Código Apellidos y Nombres del Jurídica de Unidades Desplazamiento códig ApelidosEstado Civil laeTennciamSciale de Predio Afectado la Terencia Sociales Temporal ( VE-001 Victoria Herrera Quispitira Soltera Propietario 1 . 1 ,ELcýRNESTO 101 NIAuQAZL Wifred o erez Gutierrez PY-TC23: ElA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cus 1 GRoNOMO ECONOMISTA 76 Reg. cip N° G491 Reg. CEL N° 6923 Gob ErS Regional evsa Th d w ____ ___ __ ____ ___ ___1599 VE-002 Dora Damasa Bustamante Soltera Propietario 1 1 Zinanyuca VE-003 Herederos Palomino Soltera Propietario 1 1 Catalán VE-005 Carmen Gamarra de Divorciada Propietario 1 1 Horacio Mamani VE-008 Achahuanco, Adelaida Conviviente Propietario 1 1 Rojas Quispe Asociación Benéfico VE-009 Cristiana Promotora de - Propietario 1 1 Desarrollo Integra VE-10 Samuel Paucar Quispe, Conviviente Ocupante 1 1 Emiliana Zulica Quispe __________ __________ VE-1 1 Cerapio Bueno Tapara Conviviente Ocupante 1 1 VE-12 Pio Quispe Quenaya Soltero Ocupante 1 1 VE-13 Eulalia Mamani Flores Conviviente Ocupante 1 1 VE -14 Gilberto Quito Salas Soltero Ocupante 1 1 VE-1 5 Ricardo Salgueron Grovas' Conviviente Ocupante 1 1 Estefa Quispe Quenaya VE -17 Edward PataManha Conviviente Ocupante 1 1 ____Guillermina Huamani Lima Cniine Ouat e VE - 19 Gaspar Bellido Álvarez Casado Ocupante 1 1 Edgar Santos Condorí, u VE - 20 Maria Hayde Mamani Casado Ocupante 1 1 Í Chino Alcibíades Pata Nayhua, VE -22 Mayra Kenya Romaña Conviviente Ocupante 1 1 Napoleón VE - 23 Ralio Trre Conviviente Ocupante 1 1 Carolina Gutiérrez Alejandro Sánchez VE - 24 Condori, Luz María Arisaca Conviviente Ocupante 1 1 Palomino VE -25 Juana Ccoa Huillca Separado Ocupante 1 1 0 VE - 29 Ayde U Cgrcojque Elen Conviviente Ocupante 1 1 Juan Pablo Choque VE - 31 Chambi, Elsa Rojas Casado Ocupante 1 1 Mamani VE - 35 Adrián Chacón Cutipa, Julia Conviviente Ocupante 1 1 Ancalle Quispe Nicacio Yallencco VE - 38 Huamani, Dominga Marín Conviviente Ocupante 1 1 Machaca VE - 41 Leandro Castro Durán Conviviente Ocupante 1 1 VE - 42 Yolanda Casani Soltero Ocupante 1 1 Total 25 25 Elaboración: EVSA Consulting SAC D. Procedimiento Las actividades del Programa de Desplazamiento Temporal se enmarca dentro del DL. N° 1192, el proceso de inclusión inicia cuando ellos mediante una solicitud solicitan acogerse al programa, conociendo mediante la carta de Intención de compra del inmueble afectado el monto de tasación. / Revisión de la Base de datoi de la Matriz de Ocupant ' jle las áreas necesarias para el proyecto,/' , la composició 'liar, condición LOS INESTO Wilfre . Perez Gutierr PcUATUcO BARZOLA ECONOMISTA 77 PY-T23: ElA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad dl Gusco - AffilILo AGRONOMO Reg. CEL N' 6923 Reg. CIP N 6491 160 0 de la propiedad y directorio telefónico, Asimismo coordinaciones con el área legal para conocer la situación legal del predio a fin de definir si el programa es aplicable, antes de la concertación de reuniones. Concertar reuniones con los propietarios y ocupantes del predio afectado, una vez que reciban la Carta de Intención de Compra del inmueble. Presentar el programa a los afectados, explicándoles cuales son los requisitos y procedimiento, teniendo en cuenta que este programa es voluntario. Una vez se acojan al programa y se comprometan a liberar el predio afectado. Se firma el Acta de Compromiso y acuerdos, los afectados presentan la solicitud para su inclusión al programa para la evaluación social por el tiempo que se le brindará el alquiler temporal y de acuerdo si en su tasación está contemplado el traslado de sus bienes, ya no se considera el apoyo para la mudanza. Seguimiento a los afectados para la recopilación de los documentos sustentatorios para acogimiento al Programa de Desplazamiento Temporal. Elaboración del informe de disponibilidad presupuestal con los documentos sustentatorios: Copia de acta de solicitud al Programa de Desplazamiento Temporal, Copia de la carta de aceptación a la carta de intención de compra del inmueble afectado, Copia de DNI, Copia de acta de reunión, contrato de alquiler, solicitud de mudanza (si fuera el caso), ficha social, y lo que el informe requiera. Asimismo, su derivación al área correspondiente para la generación de cheque. Verificación de desocupación de predio afectado para la entrega del cheque correspondiente al programa. v Entrega de cheque el día de la liberación de predio y realizar la Firma de Acta de entrega de cheque, asimismo el registro fotográfico correspondiente. Monitoreo a los afectados del Programa de Desplazamiento Temporal, para conocer si se establecieron en un lugar definitivo y como es el proceso de fortalecimiento del nuevo entorno social y familiar para adecuarse a la nueva vivienda. E. Metodología de trabajo Para que el afectado cuente con toda la información del programa y sea beneficiado con el mismo, en el marco de la liberación del predio sea mediante adquisición o expropiación, se establecerá: / Visita de campo en los predios afectados para brindar la información correspondiente. / Concretar reuniones en las oficinas de PRODER PER PLAN COPESCO del Gobierno Regional de Cusco para establecer acuerdos y compromisos que permita liberar el predio afectado y acogerse al programa. / Actualización de directorio telefónicos y personas que representan a los afectados mediante Carta poder notarial. / Sensibilizar desde el primer contacto hasta el final del proceso a los afectados para que asuman el desplazamiento como un hecho concreto y que no tiene retroceso, adicionalmente, para que tengan la certeza del cambio oportuno para mejorar condiciones de vida. F. Presupuesto Cuadro 10-46 Presupuesto CODIGO DE1COT PREDIO UM (RMV) PARTIC ANTES UNARIO SUBTOTALS PAPlo 'RNESTO .. ........ UTU oaaoWlfeo Prz Gutierrez PY-T023: EIA Sd - Proyecto Vía Expresa de la Ciudad del CuscRfONOLA Wilfreo ECONOMISTAiere Reg. CiP N, 64911 Reg. CEL N' 6923 yP roGobiereo speon evsa AL ANjlcusc- s/0 VE-001 850.00 1 5,100.00 5,100,00 VE-002 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-003 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-005 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-008 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-009 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-010 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-011 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-012 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-013 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-014 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-015 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-017 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-019 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-020 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-022 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-023 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-024 850,00 1 5,100.00 5,100.00 VE-025 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-029 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-031 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-035 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-038 850.00 1 5,100,00 5,100.00 VE-041 850.00 1 5,100.00 5,100.00 VE-042 850.00 1 5,100.00 5,100.00 Total 25 127,500.00 127,500.00 Elaboración: EVSA Consulting SAC (*) Es necesario precisar que el presupuesto del Programa de Desplazamiento Temporal será asumido en su totalidad por los fondos de contrapartida del Gobierno Regional de Cusco. G. Cronograma E¡ presente cronograma incluye las actividades que se llevarán a cabo como parte de la implementación de este programa. Cuadro 10-47 Cronograma ítem Actividades Mes Mes Mes Mes Mes Mes 1 2 3 4 5 6 1 Elaboración y presentación del plan de 1 trabajo 2 |Revisión de Base de datos - Matriz de 2___ ocupantes 3 Vista de campo a los predios afectados X X X X X Concretar reuniones en las Oficinas SPRODER PER PLAN COPESCO del Gobierno regional de Cusco para acogimiento al programa Seguimiento a los afectados para la 5 recopilación de documentos sustentatorios X X X X para acogimiento al programa. 6 Elaboración de informes de disponibilidad 6 presupuestal 7 Verificación de desocupación del inmueble X X afectado para la entrega de cheque de , , . L ESTO Perez Gutierrez PY-T023: E A Sd - Proyecto Vfa Expresa de la Ciudad del Cusco - W UAGRCNOMO ECONOMISTA 79 Reg. CIP N° 64911 Gobi en oRegia evsa 16 idL- programa. 8 Acompañamiento a la liberación de predio y X X X X entrega del cheque del programa 9 Monitoreo del programa Desplazamiento X X Temporal Elaboración: EVSA Consulting SAC El tiempo calculado para atender dicho programa es de 6 meses, como plazo máximo para conseguir una vivienda con acompañamiento del especialista del programa. 10.5.5.4 Programa de Restitución de Medios Económicos Teniendo en cuenta el caso de los comercios considerados como Conglomerados Comerciales e inquilinos, o familiares que realizan negocios en los predios afectados, se considera necesaria la aplicación de las Directrices para el Cálculo de reconocimiento económico en procesos de adquisición predial y reasentamientos, metodología planteada en el marco de las políticas del Banco Mundial, BID y CAF6, donde se hace un reconocimiento por el Desplazamiento Económico y el restablecimiento de ingresos, a fin de mitigar el impacto generado sobre la utilidad del negocio y/o comercio y mantener el ingreso por un tiempo determinado, en este caso: Traslado de la Actividad Productiva. Dicho reconocimiento permitirá como una opción voluntaria, el arrendamiento temporal para la actividad económica que se viene desarrollando, considerado como mitigación de impactos por desplazamiento involuntario para las actividades económicas arrendatarios u ocupantes, propone el pago de un número determinado de meses de arriendo, establecidos de acuerdo a un monto fijo que tendrá carácter de mitigatorio y se aplicara por una única vez. A. Alcances El Proyecto Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la Ciudad del Cusco: Óvalo Los Libertadores - Puente Costanera - Nodo Versalles, se construirá en la ciudad de Cusco, su extensión abarca los distritos de San Jerónimo, San Sebastián y Wuanchaq. El Programa Restitución de Medios Económicos es aplicable a Negocios y Comercios de Inquilinos de los predios afectados por el Proyecto Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la Ciudad del Cusco: Ovalo Los Libertadores - Puente Costanera - Nodo Versalles. B. Objetivos Mitigar el impacto social mediante el reconocimiento económico por el desplazamiento de la actividad comercial y/o negocio formal, que les permita continuar o mantener la actividad comercial y/o negocio por un tiempo determinado. Brindar facilidades para el traslado de los negocios ubicados en las áreas afectadas por el proyecto. Monitorear la continuidad de la actividad económica de los negocios desplazados por el proyecto. 6 Directrices planteadas en el marco de poltcas del nCoMundial D y CAF, para los S1TM y SETP,.revisi E RNEsTo ..... YCARL~ ERNSTOfifredo Perez Gutierrez PY-T023 EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del A O ECONOMISTA no R O AGRONOMO Reg. CEL N° 6923 Reg- OIP N' 64911Re.CLN62 A VS evsa, 1 C U5C U 'l. l R C. Participantes La población objetivo del Programa Restitución de Medios Económicos son los siguientes: Los titulares de los negocios, ubicados en las áreas afectadas por el proyecto Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la Ciudad del Cusco: Óvalo Los Libertadores - Puente Costanera - Nodo Versalles; es requisito que los titulares de los negocios no sean los propietarios titulares de los predios donde se encuentren dichos negocios. Adicionalmente, y de acuerdo a evaluación del perito contable del programa, se considerará solo aquellos negocios que son de propiedad del sujeto pasivo, pero que en el expediente de tasación no lo contempla como lucro cesante del negocio, de acuerdo a la evaluación del perito tasador. Solo en ese caso puede incluirse al programa. Cuadro 10-48 Resumen de Participantes del programa según distrito Distritos N° de Actividad Económica Distrito de San Jerónimo 16 Distrito de San Sebastián 01 Distrito de Wanchaq 03 Total 20 Elaboración: EVSA Consulting SAC Cuadro 10-49 Participantes del programa según tipo de población objetiva 45 Programa Código Apellidos y Condición Ingreso rograma digo Apels dy Estado Jurídica de ¡a Actividad Promedio Unidades Restitución u del Nombres del Tenenica (1) lPmeadicnóio Predio Afectado Civil Económica Sociales de Medios I. Económicos VE-005 Leoncio Gumercindo Casado Ocupante Lavado de 1,000.00 1 1 Cáceres Mano¡ carros Samuel Paucar Depósito para De 500.00 VE-10 Quispe, Emiliana Conviviente Ocupante material D 500.00 0 1 Zulica Quispe Reciclado a 1,000.00 VE -14 Gilberto Quito Salas Soltero Ocupante mecánico Menos de 0 1 ___________ 500.00 Ricardo Salgueron De 1 000.00 o VE-15 Grovas, Estefa Conviviente Ocupante Deposito D 1 U a 2,000.00 o Quispe Quenaya Edwar Pata Mayhua, Taller De 1,000.00 VE -17 Guillermina Huamani Conviviente Ocupante m ca aD2,00.00 1 O Lima VE - 19 Gaspar Bellido Casado Ocupante Taller De 500.00 0 Alvarez mecánica a 1,000.00 Edgar Santos o VE -20 Condori, María Casado Ocupante mTaller De 500,00 Hayde Mamani Chino mecánica a 1,000.00 Alcibiades Pata VE -22 Nayhua, Mayra Conviviente Ocupante Taller Menos de 0 1 Kenya Romaña mecánica 500.00 Napoleón Rosalio Torres Puma, Taller Menos,d VE - 23 Carolina Gutiérrez Conviviente Qeupante Taller Men 0 1 Gutiérrez jrecánica A 2 4O ESTO .. ....j .......... HUATUC BARZOLA Wilfredo Perez Gutierrez PY-T023 EiA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusca - ANN 155ERo AGRONOMO ECONOMISTA 81 Reg. CIP N° 64911 Reg. CEL N' 6923 P y E spobecr o F Pii ASVSk aV<~ A160 Alejandro Sánchez De 1,000.00 VE - 24 Condori, Luz Maria Conviviente Ocupante Tapicería e 2,000.00 0 Arisaca Palomino VE -25 Juana Ccoa Huillca Separado Ocupante Tapiceria a 1,0 00 0 1 Ayde Usca Ccolique, Menos de VE - 29 Elen Ciro Melgarejo Conviviente Ocupante Tapiceria 500.00 0 1 Ramos Juan Pablo Choque De 500.00 VE - 31 Chambi, Elsa Rojas Casado Ocupante Tapiceria a 1,000.00 0 1 Mamani Adrián Chacón Taller De 1,000.00 VE - 35 Cutipa, Julia Ancalle Conviviente Ocupante mecánica a 2,000.00 1 Quispe 1 Nicacio Yallencco Taller De 2,000.00 VE - 38 Huamani, Dominga Conviviente Ocupante mecánica a 4,000.00 0 Marín Machaca VE - 41 Leandro Castro Conviviente Ocupante Taller de De 1,000.00 0 1 Durán electricidad a 2,000.00 Yolanda Bertha Comerciante VE 42 an Vargas Soltera Ocupante materiales de 850,00 0 1 construccion VE-O0 Celestino Cuellar Casado Arrendatario Venta de De 10,000.00 coChacón _____ _____ Autos a 20,000.00 Bertha Díaz Becerra, De 1,000.00 VE-001 Franklin Sotomayor Casada Arrendatario Licorera a2,00000 1 <_ Gonzales Propietario VE-006 Empresa Curtiembre Casada Propietario Empresaria De 4,000.00 1 McuieuSRLa 8,000.00 ______ Total 20 Elaboración: EVSA Consulting SAC D. Procedimiento A continuación se detalla el protocolo a seguir en el proceso de implementación, seguimiento y recuperación de Ingresos: / Identificar a los dueños de la actividad económica, que ocupan áreas afectadas por el proyecto, en base al padrón del estudio. / Sensibilizar y difundir el Programa de Restitución de Medios Económicos, consultando a los titulares del negocio, el interés por acogerse al programa, según los requisitos planteados y dándoles a conocer que la participación es voluntaria. / Si el titular deseara no participar, se firmará un formato de renuncia a los beneficios. Así mismo se aplicará el censo económico a cada negocio, tomando los datos del negocio, componente familiar y registro fotográfico que evidencia el negocio. / Recabar la documentación sustentadora de cada uno de los negocios, por el Perito Contable; quién de acuerdo a la evaluación respectiva, emitirá un documento indicando la cantidad de dinero, Reconocimiento Económico, que cada negocio recibiría por el programa. En el caso de los comercios ambulantes, se considerara la inclusión en el censo; así como una declaración jurada simple. / Una vez que se estiman los montos a pagar, se tramitarán los cheques con el área administrativa del titular del proyecto para su emisión respectiva. / La entrega del cheque se hará a cada dueño del negocio, mediante un acta de entrega, en la oficina del titular del proyecto. El cheque es no negociable y el monto no varía. / Es preciso señalar que al momento de efectuar el pago se solicitara previamente a la Reniec coia d 1apartida de matrimonio ' defecto se LRNESTO HUATUCO BARZOLA Wilfredo Perez Gutierrez PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la ciudad del CusEC |fR'ARONOMO ECONOMISTA Reg. CIP N° 64911 Reg. CEL N' 6923 evsa, ý~ guiara al afectado para la obtención del certificado de convivencia, esto a fin de girar el cheque a nombre de los convivientes y/o cónyuges segúl 6 05 corresponda. E. Evaluación Considerando que la afectación es total y los negocios encajan como Unidad Social Económica, USE, ya que desarrollan una actividad económica formal o informal, han sido catalogados dentro de la modalidad de tenencia como poseedor u ocupante precario, por lo que deben brindar un soporte documental que pruebe su condición para un determinado reconocimiento económico. Por otro lado, la Unidad de Medida para aplicar la fórmula de cálculo para el traslado de la Actividad Económica debe ser, de acuerdo al documento del Banco interamericano de Desarrollo - BID (2003) y Banco Mundial - BM, en Remuneraciones Mínimas Vitales, RMV, para todos los casos. Según el documento, lo máximo a estimar no debe exceder las 22 RMV, siempre en cuando las utilidades estén debidamente certificadas por un Perito Contador Público colegiado y aprobado por la Gerencia o Dirección Ejecutiva de la entidad promotora del proyecto. El Perito especialista, verificado los documentos, de los 06 últimos meses debe calcular la utilidad promedio de cada negocio y convertirlo a RMV. Para todos los casos, existirá un reconocimiento económico, teniendo en cuenta que a mayor utilidad, solo se darán 03 meses de reconocimiento y a menor utilidad, 06 meses de reconocimiento. Para utilidades iguales o menores a 01 RMV. El factor multiplicador será siempre de 06 meses, para las utilidades mayores o iguales a 08 RMV, el factor multiplicador será siempre 03 meses. La fórmula para encontrar el Factor Multiplicador correspondiente al número de meses a reconocer es: Utilidad menor o igual a 5 RMV: FMM= (-0.5 x L) + 6.5 Utilidad mayor a 5 RMV: FMM= (-0.333 x L) + 5.666 Dónde: L = Utilidad mensual estimado en peritaje. -0.5 ó -0.333 = Pendiente 6.5 ó 5.6666 = Intercepto FMM = Factor Multiplicador del mes (resultado) La Unidad de medida es la RMV que para éste año 2017, en Perú es: S/.850.00, por tanto todo debe convertirse a dicha medida. Ejemplo: Utilidad del negocio A, calculada por el perito: 4.2 RMV FMM = (-0.5 x 4.2) + 6.5 = 4.4 meses El cálculo total = Utilidad según perito x FMM = 4.2 x 4.4 = 18.48 RMV Pago a efectuar = cálculo total x 01 RMV = 18.48 x 850 = Si 15,708 soles. F. Metodología CARLoS ERNESTO Wilfredo Perez Gutierrez HUATUCO BARZOLA ECONOMISTA PY-T023 EIA Sd - Proyecto Via Expresa de a Ciudad del Cusco O N W Reg. CEL N' 6923 83 1606 La metodología que el evaluador contable deberá aplicar, está referido al Programa de Restitución de Medios Económicos, basado en el documento del banco interamericano de Desarrollo - BID y Banco Mundial - BM, donde se hace un reconocimiento por el Desplazamiento Económico y el restablecimiento de ingreso, a fin de mitigar el impacto generado sobre la utilidad del negocio y mantener el negocio por un tiempo determinado. La unidad de medición es la Remuneración Mínima Vital - RMV, siendo la vigente en nuestro país (SI. 850.00). El importe mínimo es el equivalente a 01 RMV, mientras que el máximo equivale a 22 veces la URV. A mayor utilidad del negocio, el reconocimiento es de 03 meses y a menor utilidad 06 meses de reconocimiento. Para utilidades iguales o menores a 01 RMV, el factor multiplicador será siempre 06 meses; mientras que para utilidades mayores o iguales a 8 RMV, el factor multiplicador será 03 meses. Para negocios con rentabilidad negativa (pérdidas) y rentabilidades promedio, menores a SI: 125.00 soles, el importe mínimo a indemnizar será de 01 RMV. Para negocios con actividades económicas menores a 06 meses, el importe mínimo a indemnizar será de 01 RMV, o el importe que se determine en forma proporcional a los números de meses de operación del negocio. El informe y el cálculo de las utilidades deben estar certificados por una autoridad o profesionales competentes. G. Presupuesto Cuadro 10-50 Presupuesto Unidad N' de Costo item Concepto dd Expedientes Uniario S/. Sub Total SI. mnedida EpdetsUiai I 1 Perito Contador Público colegiado ( a Unidad 20 1,000.00 20,000.00 todo costo) 2 Compensación: Ocupantes-APAMUC Unidad 17 15,708.00 267,036.00 3 Compensación: Arrendatarios Unidad 2 15,708.00 31,416.00 4 Compensación: Propietario Unidad 1 15,708.00 15,708.00 Total SI. 334,160.00 Elaboración: EVSA Consulting SAC (*) Es necesario precisar que el presupuesto del Programa de Restitución de Medios Económicos será asumido en su totalidad por los fondos de contrapartida del Gobierno Regional de Cusco. H. Cronograma Cuadro 10-51 Cronograma Actividades M1 M2 M3 M4 M5 M6 Elaboración del plan de trabajo, a aplicar. X LkŽgNESTO Wlrd ee uire HUATU C BARZOLA O PY-TO23: HA Sc - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del Cusq Rff R~ NOMo ECONOMISTA 4 Reg. CiP N° 64911 Reg. CEL N' 6923 Proect Espcia RPa ASE LP eV6S7 Identificación en la base de datos y verificación de los afectados X X X X X para el acogimiento al programa.X X X Informar a los participantes de programa. X X X X X X Reuniones individuales informando sobre el proceso del programa, X X X X X condiciones, modalidad, etc.X X X X X Análisis y evaluación de los documentos presentados por cada X X X X X x posible participantes. Gestión de reconocimiento económico y entrega de cheque X X X X X X Monitoreo a los participantes del programa X X Elaboración: EVSA Consulting SAC 10.5.5.5 Programa de Generación de Ingresos El Programa Generación de Ingresos, consiste en brindar financiamiento para capacitaciones técnicos productivos a personas que ocupaban y/o dependían económicamente de los predios en el momento en que fueron requeridos por el Estado para la construcción del Proyecto. El programa tiene como fin contribuir con la estabilización socioeconómica de la población afectada en sus actividades económicas y la consecuente integración a las zonas a las que se trasladen. A. Alcances: La ejecución de éste programa es posterior a la liberación de los predios afectados. Se tiene previsto trabajar en coordinación con los ex ocupantes7 tanto en la identificación de postulantes, determinación de participantes, identificación de centros e institutos de capacitación, solicitud de disponibilidad presupuestal y monitoreo en general. B. Objetivo: Promover la adquisición de conocimientos y mejora de las habilidades y capacidades laborales de las personas desplazadas por el proyecto, con un enfoque de auto sostenimiento o emprendimiento individual y/o colectivo, a fin de mantener y/o mejorar sus niveles de ingresos económicos y, como resultado de ello, mejorar su calidad de vida. C. Procedimientos: El desarrollo del programa tiene un constante acompañamiento social en el que priman las actividades sensibilización, información y seguimiento a los casos abordados. Elaboración de plan de trabajo El documento incluirá las actividades que se desarrollarán para el cumplimiento de objetivos anuales del programa. Identificación de participantes potenciales en gabinete Se revisan las fichas socioeconómicas del censo realizado por el especialista social para reconocer si hay potenciales participantes ex ocupantes de los predios liberados. Se denomina ex ocupantes a las personas que se han retirado de las áre tificadas para el proyecto, y al cierre de este informe se c de cup9ntos. CARLOS RNEsTO wilfredo Perez Gutierrez HUATUCO BARZOLA ECONOMISTA PY-T023 EIA Sd - Proyecto Vía Expresa de la Ciudad del Cusco - ANQY4G TRO AGRONOMO Reg. CEL N 6923 8 Reg. CIP N' 64911 evsaASEGob) crno Regional ASF IEo@PS 1608 Elaboración de material gráfico Se plantea el diseño de material informativo (dípticos, trípticos, cartillas, etc.) o promocional (lapiceros, cuadernos, bolsos, etc.) del programa para su entrega a los participantes. Visitas para sensibilización y verificación de problemática socioeconómica de familias Durante las visitas se explicara a los ex ocupantes cuál es la finalidad del programa para conocer si están interesados en ser participantes. Una vez que se determina si hay interés de participar, se aplica una ficha de identificación de la problemática socioeconómica de la familia. Diagnóstico de familias con beneficiarios De acuerdo a la información recogida, se evalúa la situación de las familias considerando la cantidad de integrantes, el ingreso mensual, las características de la vivienda actual, la situación de salud y escolaridad, para definir el beneficio a otorgar. A pesar de que el programa va dirigido a personas de toda condición socioeconómica, se les da prioridad a los casos de familias en condición de vulnerabilidad social. Visitas de monitoreo / acompañamiento para gestionar la inclusión en el programa Se realizan visitas de campo para facilitar la documentación necesaria para la inclusión al programa, así como para acompañar a los participantes a la inscripción en centros de capacitación técnico productiva. Identificación de potenciales centros de capacitación técnico productiva Se visitan distintas instituciones (públicas y privadas) para cotizar las capacitaciones que los participantes proponen de acuerdo a sus intereses. De preferencia, se busca un centro de capacitación que esté en el lugar más cercano al domicilio o trabajo del participantes, aunque esta condición puede variar a petición del interesado. / Solicitud de disponibilidad presupuestal Los documentos necesarios para sustentar la solicitud son: memorándum, informe de disponibilidad presupuestal, copias ficha socioeconómica del censo, ficha de identificación de problemática socioeconómica, ficha de identificación de postulante, solicitud de inclusión al programa, DNI del solicitante, respuesta a la solicitud y acta de compromiso. / Seguimiento del beneficio otorgado Durante el proceso de capacitación, se hará seguimiento a la asistencia y calificaciones de los participantes para comprobar el aprovechamiento que están haciendo de las clases. Afectados Considerados: El proyecto Mejoramiento Integral de la Vía Expresa de la Ciudad del Cusco: Óvalo Los Libertadores - Puente Costanera - Nodo Versalles, tienen influencia directa en los distritos de Wanchaq, San Jerónimo y San Sebastián. El siguiente plan de trabajo se contempla para la ejecución del proyecto, teniendo en cuenta el avanc de la liberación de predios priNados. Se toma RLRNESTO k_y UATUCIBRZ L ."". " """.".''. PY-T023: EIA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del CuEffa, 'RONOMO Wilfredo Perez Gutierrez se Reg. CP N° 649`11 ECONOMISTA Reg. CEL N° 6923 ev sa T ... W«IdÊå BPES como referencia aquellos predios que estuvieron ocupados como vivienda y/o 1?6 9 9 negocio para la selección de participantes. A la fecha, se ha identificado que 19 familias ocupan predios como vivienda y/o negocio (micro y pequeñas empresas). Se ha previsto que la inclusión de los ocupantes al programa será de al menos uno por cada predio ocupado. Aunque de darse el caso de no tener la demanda proyectada por cada predio, se podrá beneficiar a más de una persona por cada inmueble previo cumplimiento de las condiciones de selección. Asimismo, se han identificado 18 familias que realizan actividades económicas en la vía pública del área de influencia del proyecto a quienes hemos denominado como "ambulantes". Se ha previsto que la inclusión de los ambulantes de la vía pública del área de influencia del proyecto al programa será solo uno por cada unidad social. Asimismo, es oportuno mencionar que los participantes se van identificando según el avance del proceso de liberación de predios afectados, el cual se da de manera indistinta, de acuerdo a la emisión de expedientes de tasación. Cuadro 10-52 Resumen de participantes del programa Predios Cantidad predios ocupados N° de Distrito considerados (Personas naturales, Ambulantes en Total MYPES) Vía Publica Wanchag 2 2 0 2 San Jerónimo 16 16 0 16 San Sebastián 1 1 18 19 Total 19 19 18 37 Elaboración: EVSA Consulting SAC D. Población Objetivo: o Población objetivo 01: La población objetivo 01 está conformada por los ocupantes de predios afectados que busquen emprender un negocio, mejorar uno existente o adquirir habilidades para el mercado laboral. La aplicación del programa se da independientemente de la condición de tenencia (propietarios, ocupantes precarios, inquilinos, dueños de negocio o empleados). En caso de que un mismo predio haya sido ocupado por más de una familia, se priorizará la condición de vulnerabilidad social o a las que tengan menor ingreso de todas para brindar el beneficio. En ese sentido, se tendrá especial consideración con los hogares integrados por madres solteras, niños, ancianos, personas con discapacidad, personas con enfermedades en pobreza o pobreza extrema. El límite de edad para la elección de participantes es de 15 a 65 años, aunque puede haber excepciones de presentarse casos de adultos mayores que están en capacidad (física y mental) para realizar estudios y trabajar. Por otro lado, de existir ex ocupantes con limitaciones etarias, de discapacidad, etc., que tengan dificultades para capacitarse, se evaluará la reasignación del beneficio a parientes con vínculos directos (hijos, padres o hermanos) que pertenezcan a su componente familiar actual y se encarguen de la manutención 0/ogar. Cuadro 10-53 A4L.ORNESTO reGuir¿ UATUC 0BARZOLA Wi(ECoPzOutierSTA PY-T023: EA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del cJN E 4GRONOMo Reg, EL N° 6923 87 Reg. CIP N° 64911 ASEb¡,ro Regon eVS10 Participantes del pro, rama según población objetivo 01 Apellidos y Condición reso Programa a 10Aelio Juridica de Actividad ¡ngrs Unidades Porm j Código Nombres del Estado Civil Jurndia Ectivida Promedio Uniales Generación 00 Afectado (1) Mensual SI. de Ingresos CL Leoncio Lavador de Menos de VE-005 Gumersindo Casado Ocupante carro 500.00 11 Cáceres Manol Samuel Paucar Deposito con De 500.00 a VE-10 Quispe, Emiliana Conviviente Ocupantes material para 1000.00 0 Zulica Quispe reciclaje VE -14 Gilberto Quito Soltero Ocupantes mecánico Menos de 01 _____Salas 500.00 Ricardo VE-15 Salgueron Conviviente Ocupantes Deposito De 1000.00 a 1 Groyas, Estefa 2000.00 Quispe Quenaya Edwar Pata VE -17 eMayhuan Conviviente Ocupantes Taller mecánica De 1000.00 a Guillermina 2000.00 Huamani Lima V-19 Gaspar Bellido . DeS00.00a 01 VE - 19 Alvarez Casado Ocupantes Taller mecánica 1000.00 0 Edgar Santos VE - 20 dori, Mama Casado Ocupantes Taller mecánica De 500.00 a Chino Alcibiades Pata 0 VE yua -22 a Menos de01 VE -22 Ra Conviviente Ocupantes Taller mecánica 500s00 Kenya Romaña 500 Napoleón Rosalio Torres ASE T_J]cu~cB k Gonzales - . .. Total 19 Elaboración: EVSA Consulting SAC o Población objetivo 02: La población objetivo 02 está conformada por los "ambulantes" de la vía pública del área de influencia directa del proyecto, que busquen la formalización de la actividad que vienen realizando y/o emprender un nuevo negocio, y/o adquirir habilidades para el mercado laboral. Cuadro 10-54 Participantes del pro grama se ún población objetiva 02 cCondición Ingreso -0Apeillidos y CniinngeoPrograma Apellids y Jurídica de Actividad Promedio Unidades Programa CAfe dtado la Tenencia Económica Mensual Sociales Generesis 00Afectado de Ingresos a. (1) si. PV-01 Rosalío Zavala conviviente Ambulante Lavador de 1,800.00 1 1 Aguilar carro PV-02 Cula ucamn Viuda Ambulante Lavcarr de 1.800,00 1 1 PV-03 Elias Huillca Viudo Ambulante Lavador de 1,80oo.0 1 1 ____Apaza carro _______ PV-04 Virginia Quispe Casada Ambulante Lavador de 1,80000 1 1 PV-04_ Yupanqui Casada___ Ambulante__ carro 1___00.00_ ________ PV-05 Gaby Bravo Soltera Ambulante Lavador de 1,200.00 1 1 ____Quispe _______carro _______ PV-06 Vilvertina Casada Ambulante Lavador de 1,500,00 1 1 Huamán Ttupa _______carro Lourdes Vargas Soltera Ambulante Lavador de 1,80.00 1 1 PV-0 Sna Y Soltera Ambulante Lavador de 1,500.00 1 1 .~PV-08 Slea Ablne1500 >Quispe _____ ca rro ______ Cipriano -0 PV-09 Cahuana Conviviente Ambulante Adobero 1,400.00 1 1 Gutiérrez P1 Arturo mamani Casado Ambulante Adobero 1,400.00 1 1 Yupanqui PV- 1 an Agular Conviviente Ambulante Adobero 1,500.00 1 1 PV-12 Cecilio Laymes Casado Ambulante Adobero 1,400.00 1 1 Huamán PV-13 Teófilo Laymes Casado Ambulante Adobero 1,300.00 1 1 PV-14_ Gutiérrez ula ito Caad Ambulante Aoeo 1400 PV-14 Rubén Sulla Tito Casado Ambulante Adobero 1,400.00 1 1 PV-16 lsaias Casilla Tito Casado Ambulante Adobero 1,500.00 1 1 PV-16 Elmer Tupa Conviviente Ambulante Adobero 1,400.00 1 1 Flores PV-17 Máximo Quispe Conviviente Ambulante Adobero 1,500.00 1 1 ____Merma __________ ______________ _____ PV18 Serapio Baca Casado Ambulante Adobero 1,500.00 1 1 _____ _____Molero ____________ Total 18 Elaboración: EVSA Consulting SAC E. Presupuesto población objeta 01 m 02: ARLot RNESTO Wilredo Perez' utierrez HuATUCO BARZOLA ECONOMISTA PY-T023: EIA Sd - Proyecto via Expresa de la Ciudad del Cusco - ArWENERO AGRONOMO Reg. CEL N° 6923 s9 Reg. CIP N, 64911 C ob er o giona evsa El. AR1d 1612 El siguiente presupuesto es general y referencial, teniendo en cuenta que se han identificado 19 familias que ocupan predios como negocio (micro pequeñas empresas) y 18 familias que realizan actividades económicas "ambulantes" en la vía pública del área de influencia directa del proyecto que podrían acogerse al programa. Cuadro 10-55 Presupuesto del programa población objetiva 1 y 2 Recurso Unidad de Costo SI Cantidad Costo total SI. medida capacitaciones (*) Unidad 2,522.43 37 93,330.00 Capital semilla (*) Unidad 5,100.00 37 188,700.00 Lapicero Unidad 1 37 37.00 promocional Cuaderno Unidad 5 37 185.00 Bolso Unidad 15 37 555.00 Movilidad (traslado de participantes) Unidad 150 37 5,550.00 TOTAL SI. 282,357.00 Elaboración: EVSA Consulting SAC En el caso del programa se ha determinado brindar las capacitaciones como mínimo económico lo equivalente a 1 Sueldo Mínimo Vital (SMV) hasta un máximo de 6 SMV. Asimismo, considerar el Capital Semilla una vez que él o los participantes culminen su capacitación, de acuerdo a su proyección estimada para inversión en proyectos de emprendimientos; mediante una evaluación previa, accederá a dicho Capital, que implica brindarle un monto económico equivalente a 06 SMV como máximo, para implementar su proyecto de negocio y/o continuar con la adquisición de conocimientos y mejora de habilidades. En el cuadro 10-56 se presenta la relación de cursos para el presente programa. Los montos referenciales no sobrepasan el monto de 6 SMV por participante. Ver Apéndice 5 Cotizaciones de cursos. Cuadro 10-56 Relación de cursos para la promoción de adquisición de conocimientos y mejora de habilidades 8 Institución Carrera Nivel Tiempo Costo Sub N° de Costo Total (Mes) Mensual Total Participantes Si. SENATI Industrias Básico 5 800.00 4,000.00 16,000.00 Alimentarias Matrícula 0.00 0.00 0.00 SENATI Confecciones Básico 5 800.00 4,000.00 16,000.00 Textiles Matrícula 0.00 0.00 0.00 ABACO - Computación e ,á.o 3 180.00 540.00 2,160.00 TEPSUR Informática Básico Matrícula 50.00 50.00 200.00 Mantenimiento .á.o 6 350.00 2,100.00 21,000.00 KHIPU SAC Mecánico Básico Matrícula 0.00 0.00 0.00 INSTITUTO Pastelería y Bá.o 6 400.00 2400.00 14,400.00 RIBBON Panadería Basico Matrícula 450.00 450.00 6 2,700.00 La temática de los cursos de capacitación referidos para la promoción d -adquisición de conocimientos y mejora de habilidades s0 refenc es. ¡ } CIL YýFNEsTO ......... PY-T023: ElA Sd - Proyecto Via Expresa de la Ciudad del U WIfre o erez Gutierrez 90 Reg.klÉwskdÁPoN 41ECONOMISTA Ren. CIP N' 64911 Reg. CEL N' 6923 ASE SNJCUPES INSTITUTO Tecnologías de 6 400.00 2,400.00 7,200.00 RBON Cocteera Bsico Matrícula 450.00 450.00 1,350.00 IST Asistente en 6 Global 2,200.00 4,400.00 AMERICANA Operaciones Básico Uniforme 120.00 120.00 2 DEL CUSCO Turistcas MERICANA Asistente de Básico 6 Global 1,800.00 47,2000 DEL CUSCO Topografía Uniforme 120.00 120.00 480.00 TOTAL 37 S/ 93,330.00 Elaboración: EVSA Consulting SAC (*) Es necesario precisar que el presupuesto del Programa Generación de Ingresos será asumido en su totalidad por los fondos de contrapartida del Gobierno Regional de Cusco. F. Cronograma población objetiva 01 y 02: En el cronograma se proyectan las actividades generales que implica el desarrollo del programa en el Proyecto. La ejecución del programa se da cuando las áreas necesarias para el proyecto son liberadas, y a la vez este proceso se realiza a partir de la emisión de los expedientes de tasación, la cual se produce de manera indistinta y la cantidad por mes es variable. Cuadro 10-57 Cronograma del programa ítem Actividades Mes Mes Mes Mes Mes Mes ___1 2 3 4 5 6 1 Elaboración de plan de trabajo X 2 Identificación de participantes X X X X X X Elaboración de material promocional Visitas para sensibilización y 4 verificación de problemática X X X X X X socioeconómica de familias Seguimiento a los postulantes para 5 recojo de documentos X X X X X X sustentatorios para su acogimiento Identificación de potenciales 6 centros de educación técnico X X X X X X productiva Elaboración de solicitud de X X X X X disponibilidad presupuestal Inscripción en cursos / capital X X X X X x semilla. 9 Monitoreo de participantes X X Elaboración: EVSA Consulting SA 10.5.5.6 Programa de implementación del PACRI a) Implementación del PACRI La implementación del PACRI se establece con la finalidad de acompañar el desarrollo de las acciones detalladas en los proyecto del PACRI y realizar las evaluaciones y correcciones pertinentes para garantizar los rPsultados esperados. En ese sentido, su propósito e,;el de asegurar el u i niento de los objetivos del proyecto. ¡ \& GSS¶thS~CA O p * 2019-11-06. Coordinada previamente con el Presidente de APAMUC (organización que agrupa a los ocupantes para representarlos en algunas gestiones y coordinaciones); así como también a los ocupantes no asociados logrando completar la información de los mismos. Participa el quipo PRODER conformado por: Oficial Social, Antropólogo Pepe Luis Barrios Espirilla. Asistente en Gestión Social, Lic. María Lida Pro Riveros Fotografia de Maria Pro ("Rie/pampa" San Jernmo - Cusco 2019-11-06) Archivo fotográfico PRODER Cusco- METRA- PER PLAN COPESCO B. Etapa censal * 2020-01-30 Coordinada previamente con el Presidente de APAMUC (organización que agrupa a los ocupantes) y también a los ocupantes no asociados, a quienes se informó sobre el inicio de acciones para el saneamiento de predios y compensaciones de las mejoras para la construcción de la Vía Expresa del Cusco a cargo de la consultora abogada 3 soCI ~ ~6~ON?6~4~ o UJ t Rosa Cecilia Quispe Solís, logrando ubicar algunos posesionarios y acordando una próxima fecha de visita para completar la información. La visita fue coordinada también con la presencia de la Junta Directiva de la Comunidad de Villa Rinconada para lograr que esta emita las respectivas constancias de posesión. Participan el quipo PACRI - PRODER, la consultora y la directiva de la C.C. Villa Rinconada: - Consultora en saneamiento físico legal de predios, Abog. Rosa Cecilia Quispe Solís. - Presidente de la C.c. Villa Rinconada Sra. Antonia Asto Granilla Secretario de la C.C. Villa Rinconada Sr. Juan B. Huamán Ayte - Tesorera de la C.C. Villa Rinconada Sra. Julia Mozo Bellota - Vice Presidente de la Junta Directiva de la C.C. Villa Rinconada Sra. Celia Challco Aller - Oficial Social, Antropólogo Pepe Luis Barrios Espirilla. - Asistente en Gestión Social, Lic. María Lida Pro Riveros. Fotografía de Maria Pro ("Rielpompa" San Jerónimo - Cusco 2020-01-30) Archivo fotográfico PRODER cusco - METRA - PER PLAN COPESCO * 2020-02-03 Coordinada previamente con el Presidente de APAMUC (organización que agrupa a los ocupantes) y también con los ocupantes no asocíados; asimismo, con la Junta Directiva de la Comunidad Campesina de Villa Rinconada y la consultora en saneamiento legal y el monitoreo del equipo social PACRI; en la cual, se logró avanzar en la constatación de posesionarios y completar el acopio de la documentación de los posesionarios. Participan el quipo PACRI - PRODER, la consultora y la directiva de la C.C. Villa Rinconada: Participan el quipo PACRI - PRODER, la consultora y la directiva de la C.C. Villa Rinconada: 4 <Íc,CA 1,ZA,vOC90¡ - Consultora en saneamiento físico legal de predios, Abog. Rosa Cecilia Quispe Solís. - Presidente de la C.c. Villa Rinconada Sra. Antonia Asto Granilla - Secretario de la C.C. Villa Rinconada Sr. Juan B. Huarman Ayte - Tesorera de la C.C. Villa Rinconada Sra. Julia Mozo Bellota - Vice Presidente de la Junta Directiva de la C.C. Villa Rinconada Sra. Celia Chalico Aller Oficial Social, Antropólogo Pepe Luis Barrios Espirilla. - Asistente en Gestión Social, Lic. María Lida Pro Riveros. Fotografía de Maria Pro {"Rie/pampa" San Jerónimo - Cusco 2020 02 03) Archivo fotográfico PRODER Cusco - METRA - PER PLAN COPESCO 2020-02-12 Coordinada previamente con el Presidente de APAMUC (organización que agrupa a los ocupantes), los ocupantes no asociados, la Junta Directiva de la Comunidad Campesina de Villa Rinconada y la consultora en saneamiento legal Rosa Cecilia Quispe Solís, actividad que contó con el monitoreo del equipo social PACRI, en ésta se logró avanzar en completar la información y acopio documentación de los posesionarios. Participan el quipo PACRI - PRODER, la consultora y la directiva de la C.C. Villa Rinconada: - Consultora en saneamiento físico legal de predios, Abog. Rosa Cecilia Quispe Solís. 5 - Presidente de la C.c. Villa Rinconada Sra. Antonia Asto Granilla - Secretario de la C.C. Villa Rinconada Sr. Juan B. Huamán Ayte - Tesorera de la C.C. Villa Rinconada Sra. Julia Mozo Bellota - Vice Presidente de la Junta Directiva de la C.C. Villa Rinconada Sra. Celia Chalco Aller - Oficial Social, Antropólogo Pope Luis Barrios Espirilla. Asistente en Gestión Social, Lic. María Lida Pro Riveros. Fotografía de Maria Pro ("Ryeipcmpa" San Jerónimo -Cusco 2020-02-12) Archivo fotográfico PRODER Cusco- METRA- PER PLAN COPEScO Resultado de la Ficha de registro y actualización de información El siguiente cuadro sistematiza de la primera visita y la última visita y cruza la información de cada ocupante respecto de sus documentos según sea su condición de ocupante solamente o en condición de inquilino, propietario en derechos y acciones, comunero con derechos y acciones o sin propiedad saneada, ocupante con derechos y acciones o sin propiedad saneada y respecto al uso de vivienda o negocio de los predios, cuyo resultado se detalla en el siguiente cuadro: 6 07 г- ,х _ ( � � '' &,J� т�"'�� д `h3 сСJЛ . `_ td��r- д :.� � � м � . � ,°'ч U � ,.._. _ jг. 4 '!'' ° � � i i ' . � `� о С� i,+•д :+°м'� ,.н� � �у �• г ., , � . г : i ° й г�. а � � г С '_i�уΡ.��� ° � . О О � � CJ ♦Q� � � } F f "� }л� J � , � � � � �, � i .��••� ' I � I а � � r � t� ��� � . а г� �. . ° s I � 7 '� С ' � г1. . � lП � ;,�� � � .9 � 4 � '.. �I, '�; °;ш °',¢ � Ф° F- . . sr^^ . ._.�\ 1 г� 1t � � �� � ш � ш ' ''� г � 4 � г' � ,6 I � � t� I 4К�<;� J а о ti ш � v"г L�'r` у' , � и а � � �л - � - а.�- гё ш ._ а �3 Q г у - w' � ❑ � д � �� � � - k�` а а ги �у .г - = а { � � гс а 'i . и � . � . � - - � ' �у,�.' � .1�1 � ;� ш an °~ -- . г� - 1# °а о � р l у�'�: �? ° � +-' .ën с у сэ � г гg � � ,� : � � р ° � L? р � i � � , /' .'/ � � - . L�. '. iSA у'� - �� . C�I PJ .� ' , . о 1 � � � л � i г � � !о � в � и' � � � � `-' -о � � � � �� � � � о � ш rts и st �} � г� v; � �„ аь � а� '�. г� � г� �. �; .� � � `х � `� ° � ns � Q г� � п�s � п`s т � пs у, � "{3� fy с,� О `CS и q, q7 � R5 � � � � L � ,П3� `J !`1 �S 5�,1 '� U 4J� 4[1� � у CL 477 �г,��"} � И i17 � N � � � v' ° �' гга � `° Су i ° �� � �`� �{ '.� �� � v' � ц � с � г� q� � � '� � � �, �'у'� � � � ь- а cv аэ о.о а`� _ �, � � U :� " = � � Е � � � `з a�i э- � п�г"i �э ��° ��; ш Q '� �, � � � �, а � а �, -� � .g. � ( г,�j `� �у � � C.i � ь� 3 � � � �'� - Ч.. С �. U � € � � �" cL г3 �'�� � +:+ CS � и` i4 С7 `i 2ы р .L j�.. � � �� � cs ® � •й •гг. `� о �; 'v � � � '= ш '� � `° � `,�° � � � с г�°о ( а fJ� ci � � - � � t°'] � а`ь. ° � � �,�5� �' � �.��, гi� � ,, �_ � � S i= С�у10 г ; ; - �и r ш а�=�с�� � � � � ry �� � а , _t �� � � � � s, ° ч- , . �,�, _ �dU7 ' оо � ; � � 1 �,}.= ч' °' �t � `", �.' � д ci с�!. н � . t''• сп � .. �� � �, и, .. -.--- . q и .... ® .сл �.. „� п г� �''° . а о 7 ' о Q J � � с.� � � � � � J qJ � • r�R'� � � � � 1 д, ^ м а 1 а � ; р 1 0 з г,, ,1 � � 4:, � ш ' k � ' •� 'о а � 'а � � ш Q �. � 4 � � = �- с � � гС tn w ��, � сл � � � � � � а l �ь 1 � о Q р ' ` ? � � . С ... �� �'� _ ' � G � , 'у +* � "г' ' 4 J .. �I {`�`1' .' - � � 4..} W '� � � ш' . .. " л � � аЧ'1f'�а "О � � 1 .f�1г �" Q, "S а а � y�fp 1 а s '' ' а` д � �` � о � � у и � � � � : н� � � � � 4 } � '� гп •�' �� r ш о гv д � ъ ¢ � � ����уΡ• � �; �Г � �YIq, т� �у о�� 1..1� '� о L _.. ... . L ..Р � '�iv U i3 � � � � � i '� а¢ � � а �.• ,► 4 � 3 f> .Т � �Т�'� . , , »'�:��.. � '. .. ( I .� RS О � аг .= v; � р � и� г3 � � � +х7 '� п3 • '�3 г� 0.� -� Г� © � � •� � � а � � •'-а � ° •� ���� 4�') v � � ; �` �л ,� ;� о €' с � � � � с,з �, � ,_' ® _ р ш а . 'L � � � а? ; •�, v s� aj � � � С. го � � � � +-� �' ��� е гс ,� v � с �: � �. � � Q ш sз�1 ; -'��-�.. .� � о Q � ,� � о .L � .. •• _ �, � � �, а+ � :а �; � ыt 3 цу L 4,_.. ц W Ш G s., , а Су а� �� G�`. й. ci �z 3•� � ц�5�� ' а,�-, G �. Q- ' у � � г �� q �:, ' 7С3 � � '� _ " � � м � �-.�,� �, � {_ �.Q С � �, �, 1 с; у �� �_.�......_ ..__ � . J.�. � L � rn . . . ?� � ы � �.�; .� , � { � е Г1 {у '.д � Cj 0 р О � - � ва ш г7� ш . м eL а ' ' 4О� � О г % � � 3 � _ Е ' CJ д ! �.� J е1. 1 г� ,,F � 4 fC i .. . . �г 7 . , '� . i� ' � С3 � '� .:I� J 2 �� - • � � 1 , � 1 . . l �' ,� ос � � 4� �,�.. .. � . а F- �.� v i-. - ш .. �р�� ц � �� - ъ � т � � �� . r �л f , ��; п 9� х � � 'а ° , � о . ,.. - ^ � ci ci ;�� , а � _ __ � � � � л .т�.: � �' ��� _= f��l. ��� б. 2 W._ ь. � г`с р 1 -- - �' �а. а� _ :+�^ ° � Г � � �� � �� � С ..Е��. � j о °- �, _ _ _ �. 3. о а. � г � �I � L о .� �+,� J � f �� �, � � 3� � п� �rП�II уΡ♦ ^+' pq.. `�' г Q л[.� tf �. О А � } � t , V а и о � ---- , ,' .� r- _ ,� �s.= _ ° у ' `^''«�; � ° ' � _ � , ' ..�о � _ � д'4г, . .v г .�., . .....r р � . � ; � . LL �..�� Q . � � i .._� .� _� � �у,� _.��^�. � � � - _��.._. .�.--- �_''- � ��. � 11 ��, . �. ��.. I € � � � � .._ ... ....._..... ._ .. ..._.. . Р[7 и ^' tu с � р i qf п пs v � -� i С � � е=э iл � г3 ^s�в SG Н С} L- � `3 i � i Q � � et3 СУ � � � � - � ... . � Rs *i0 � С3 � -� � � [7 �� L i С �ы � L i[7.. � 'С ьR м cL �" Ga G% � й q� � р�✓ � � р `~ С ? +л и � с `� °гs ' ? `� , R� а i � б � ^Э � LLJ _р С� О � .7 �,КБ', � � .��,�� � 4�+-' О_ L р*'' а., D ��; 1: .. � •� гv .. � s�'. a.F � � '��`-' � ; � ( У '� � � � �_р � у `Q � U � .а [_.1 С7 1. �°� � г � � LJ � Ri U ' � ' .. • � д- �% Q' •^ _ .. •w V (] ® � ii � f� � ('у [] � � �°�� �°*--� ® ++ - Е¢ �V1 П3 ' � S ���". tL � '$ •L Ury ,�;, <у 47 L' в✓ ® �' � .. � ._ и ., G i i �Rь � � � � � � ® � � О ы � Ct7 а са а _ �, � � � гs С7 [,7 ri � и � � �,�� � � °'�, �� � � ц � �: г ��� " � Й ц7 а- -- �``-' q a�f_ 4 й �� � иу и �� r�'S �l1гJ� ' �� с7 _- �, 1 � � � � Q д U r� D т ш qи ш :. � о. н а ор ;..- �© д � 6 � : р 7 .] � � ц б- � [i I � � � , la5 � � � � ',, - 1 - I � С а � � � � ш ��,.... �� � ш � � � � ъ и 1 ' ем 1 ;а р _� й 4 7 �.7 , � и � � � � '�' Q � .Ш Q° ��f.c� � � �' у � � `а а }'�' �:�� а c�i и ' �? ..б �'', fП� ,+� 3. . гs у� а -с � .7� 9� а • � а + :'� у а � ач о � �:�. � �о � у. �у О у _ � > ьч � , ,%v :с - '� r � �'уΡ �л � � �.-�:�°� J. `-; ' � д 4 � �r,� ! и°. о "� i . � ь - � 3 ' . � ���� .iю . �.1 . � � «�..:� , . i _ � Qj ` � г�, I �. � � �.. � i--� � _ц � L П3 � 41 � � [СУ L.J � С71 � � � � � � � � � � о с. -г� а� �� о ��� � �г� �тs�- ¢rj с� � ° о Е ш � � ш I о ш � � � � � � � � ' ш � - � �, �` � '- ч=. ` � а � N �.�, 3 й � гi � � гв � � � � � 4 .� � �� � ,� .��С � � � � � � й � О� � "С3 € О � 7-. иу т С Q а �= Q i � � р С 7 � �у р С� Q f Pl� т о с � Q � а � ❑ � � �� � �, °г. °� � ал � ы � t3 L а, Е�� Сэ �' га �: �, Ci � Ш� О� g us Ш� Cr � с..у С �'''` � .L � � � ® ,L 3 � � � � ❑ � � � �и? � � e�D U ^t3 � [S С] '� "t3 'J �,'� �ч �у � о 3^ го � па �.. .� � ул ,,. у д С •� � Q С1 • � � � р [у . " ч� 't✓ �'--- -_ � J - v �,i r. - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � а х а. �� а гs о. 4 р. �' � э� � гд , �. � � �� l � ��� ++1 с: р- �*�, � -�`°-.г�' � n� � 0. � `� �� � � _ "� Г� �' ��� q`J ��- ш � � ° �;, , r я'i �ноз - � � -�, , г . ;I � .����� ,� � , � � � т N � гу � � о a Q � � гл ш а� ш � а � а } NС�7 4 р 4 � д� 2 � � � � � � � , и � ' ,� � 1 � iV ` 1 � I _ � а а' � �� � i � � f � .�� ©а � � � � � . � � � � �и Э сЛ 1 �д � =в © о я ���' �. _ да= � � � � � и � I .У �� 4ш �ш 4��у, а © � �с� av .� � ._. а , � � �о а а �, А � � �с ;� ,� г� � - го о`д гё аа r! � д l� � О �� � � �У'� ♦ J уб а о �� � � у � ,� а `� v �г� r � � о ¢ а ` �° ° .. , . � ; �. i � W и 'С3 � � � 4J г9 °г� �э г.� '�3 �' � � � 41 �" � � i т �гхs � �'у � t�3 7 N '=3 � ПF � � й � � � Н � � 9.3 f6 С�' 4l � R�i Ку � N� �'' .� Ш Q � 'i „а бi � а .С '� Q 7 "Ci , >,. "С3 ° 7 Z3 • ," �?..rt ьа i R3 в � � N. � о �� � L �w�. [ 4�з�] V Q� � � �+ � у� : �1 .� � V � � � С7 И� � п Е � � I � '�� ;� �у �� v v �� � 0 v а �.з � гУ ,�� �2, с � �, "а = <7 -а � � � ; � � U �; а. _ ., „•- г� � д' � г у¢ а L о � _ °а о �? � .- ,v , , �"' га - �у `� й S7 р � � �r � �} �--�. � 3 N�*°'j Q 4�.а й й у�� р p�q �� '�� , а ш ci � Е .,�.� с � ш а°� �� � �уΡ�.с,`���b �.з _- � �'� �Еt.Ьс С ,, Q� А 4 1 �' �� f ,,, V� �-� -Е+ц F� У � ,. й �-.. > г� � �_ T4ti � Р � ц 4 �_� �t/�N�� � Q`�� гч м . , т ` м . � � � _.... ® б ш '� й гi� Q4 ...р � а� н а � � г� �у .у U ��4 � � . + ❑ г р Z ,'n � � � �„�III:. �. . � .. � . й � � е[ � ....,, , �, � +�i� . . о � .� . 9 � . � . . - • д .С I 1 � 4�� � ..о Q с[ +r'.,» .' � � '❑ [у : .i� н �� � I � ш� � ;� .^', � � � � � ,.�r.:��' � � ' й э � � '� f ; { 'q� ° , :а � а� � �thуΡ�j,�i:: а t' в'�' .�ёР'� е � � � ' q` ш �.. ш : �� ы� vа а а � _� 'г � а 17' i�,. ,i С7 � . д Ф� °.� л ' �у 4 г� .� т 'У. •% _., � � � �° � а \ U1' � �у чti� У� � � _ о � ® � _ э т й iu t + � д 4' ❑ Q в а � п�, , � � ro ш � ' С7 s1.r � � �о M1� '�3 � о С п5 ' V � � ; ст�з .� L п} [о л ' й о- г�а ��_� � Сэ ci гц ' 'шэ qu о- с v �- i аа � qy � � г7г и а � `- �, _ � � � j � � � ! г�в т рз° � з i -, � � � � � И ° �- v � а � ' a.F 3 �°' � � � � � L�. �, � О � у, • .� � = i Cj 7. q� . � i П3 ц � � н� т в с� *' а � ш гз �. � .L а� г� � �r .а�' �� ° а � � �а � � � �- � 'э t,, � �- � '� т� �Q = ' • � �RA о � � ш Ё � � � ш � � °-' '� и� '' ��) Q.� .С� �' � а тs С И а, � ы о� �: ?� 3�. •� - о v .о с� -� о �3 И � cJ �' � ffi ;�л �; г� а т '�, , .� � � о � ш с.5 �� д,п ,� о т 'гз � � о �� з ° о_ С и7 �� Сэ 4� �., Fy- �' f} •°/1 � � � н д7 С,�' 'И i .G� � ц L7 �iы' j � . � � � � а � � tэ uQa й n�д � с й Ci � ��1 S � `�4_ ' а г� � ci ° � � с а � а ° n � � ; __... G'�5�� � f�ч� �t- `-' � "цМ r-F �у% � ~� �n," �.�' g. тi'.. л �� � � � _ _ i�? ; � U���,° i J' м ���Wŭ� 4 м � 1 � ,. . �с.�� , ' . Т'? ., :: ,� .. -.7 . . . _ . . ` . . ... Q1 . � .. q1 � i N t N ��� r � 4 Q . . ' � � .... � � � о. н �� а д � � _ г.м] � � � й � ц е. а � � � а ta а. , U ,� 1 г� @ w t� Е °" Е � с � � � _ ,.о � .° � -°: ш v гi _ •�у.�-' � с � с � ".._ � л- ° •. . .. й 1 . �л ш i h, . . � ' ��� �� 'OCi й s�,Z 4 � й § � r- А Ш q � w � с� ос р сх � '1 .� � 6 О � 4 '^ б. � 1 Q д U !б •� гг5 CL ш � а �G О', ' w � ы � ...... � в � гс ® _пs � � и � �гв г �� ;�у ti о 4 о °Я в ь� LL � о � � U � I k � ..... ..._... .... � _ � � � ы � �га � � '� �}- (� � V и � . � с_r гд ,_ ,� `и v r$а � т Су "�. й � Z � qa � � � � � 3 � � sa �ц �' v ..� г� и tz ш ., F' "ч г �' � �� �? �tC^ � = 7• •7 <::\ �!7�] � •� � 4�[i Rs � G.` � � �� � � � � .,j7 н }' О � О � � Uх .� � 2 � Q � � '�е' у � � v � � ...�..� � � l J Ci �� Q7 'а � 0 Ri fŭ i l'и � .3 ��er с�' tП � � 2 CJ °С3 � � � � � �Р , � w � Су "� .У. �^ �fг' S �� G � � � � � � � Q • Gi �' .� '{3 й � `q��y iZ �,.. '� = [С �� L �� iъ н �`s.ь пs Ф� q�j й а � � а � �. � а.. а[ г ri !� � � � ��Со � бJ -. � . _ � б .,и. ч�.'� �Сг• с��:°� у fXj �•: � � . .. �и и_ а z о � аш ц� с7 '� „� � 4 � г�лУ� � ._„ ..... �`] � У V .1 ы �ti . v � . - «. .; , , �.� + � , �5 �� . , . •, - п • ...�".."' Е е ' , г . � ..:�..:. --.. � г_п . . �. . . rn _ а �...��•�.,..� •. � F i , �„ ^' � � а� , e7�U сл ш сп ш 1• � , . мш , ма � ° [7 � 4 � ' а � сг� � - � S � `� r"у vа иг� i � ь � � д ш б ц1 _ �', �ы �а � "у. У _ - г � .S' . � .�С � -•Q � � `ш~ �' w , . ) ��� ��е 4 О =б б � � � � � й с°i� °�а ш w �' ® а' С3 � ь � � � � б � б Lr 1 � -� � �� � О � � N ,б � w f � б � (7 иi.х; � '` � � й о ¢ а �Ё О р ., ... 1 + а, , � е� ci .__ .........._._.._ _ _ I � I � С} 47 � у �•' � � ® � � � �+ � = сэ � �� с�.л г� •G � '� � � ±� 3. 'Сз Z3 О ,� �,. т3 � � ггэ О � � С7 � .; сг,� гв � а т - °� г� nг � �L ,3 � � � °i � '�h' и ,� J� N 7- 'L7 = �7� � bt? 7-� �С3 = 7 � `� s �уΡ' i� R3 [� Ri f4 г6 '�"� . 7 � в � � � � 4L р � � � � �� � �,. i3 të� tц гз � 4 р Е� е( с1у 'а � р й �, �� С� �� g �} � N � •i Vy � Li � � I..1 �, � • � � � „� ?? ,� � 4 .� '�ь � �+�-L ;� �� ,ц а �, � •� � пs о � � а С +,�. i � � � w т � � � .. си � � =rs � � ; О С'"i � Q fl- й р�� L а iZ м ; ti cr n. � г. 7 а д� а с, �. 3 �},5С С� р� ., 5' � � `�� � � �П tfj t��-'^ _ ,, ; г е"1 �..� �_4 -�'�±+ei Gи tiC '�r� ':: . s.a�QQ ,, � f � �i�`•) ` � � �, � � � о�' аС�7 гп и � � � . м а н а ���. � р oN q О � о � � г.� а ! tз � 1 � } Э � � © О�. ` ° д µ�+ � ° � 4 � � I � k � � ш � ш .ps � _ � � �, � � i; г Е м 1 � ° D ,, � 5 � ц Q 'л , П. � +�' 1,, � г 4 � � R +х у. �' О � Сш7 , , , � б � � � �,. о � о а rk ° _ pL ° . � . + г . , � :� . � �' , .гq + ',�,Э. т � � г`в о`д го ед �' ' '� �ь_ 2 � " � � О l �i�,. � ' + :J д� Ш ,� . �� � . ! �4 . � Га уС3 �,:. � б . � 1+ • � й � t � б 4 р 4 .� �. � ь�. � LL �i iк4�: ,'��. `�: 1 р а.+ v7 = �. � �1 о � Сэ � � 'Л т �� сыа т i � � � � � � � � � � � Ш , �,А д tir. ду � � [j .� i� 7- 'С3 ° �а . ��r ^х г� r �7 >W •� i � й1 � �. �� 4J � � '.CJ'ti.y �a+1L' [�17 CJ � � И� Q Сь � 9� �� С� U"'-. � f� `� � � ц V •` •R9 �® qy �! eir t С С? С Q С3 �,, � L � zS ''�/�! J ' G U `v Q 41 3� fi S�� ' {} � О ц. Q � ,_ й С '8 _{� � Q •у � -� `л � 04 � LL � � � � � L О �- и Q � С. г.э 7- � �r�[.Су ` �� 4 _ � ,5+.3 -+ � w - о- � � � L ;-` " �--°" v � � _"r- -s' ' У z _. л U �� `'?+� � �г I � � � � i , �,� n `'S,у�7 �t4`�.` ш � �� � ° � �: ".� .. ® й -- t ��у.� � � � �, � �»-:.� вэ w г � � . .. .I н а , , ��ь: _.. . . г � � н а С7 Q � �. . � . . б � г„и , ryц © � r , � � и а � а i � ,, • i � � а� �- ': п � � а _ � � � k.� .� ¢ � � д} � 1' F � W � � �СΡ' ( � � . -��� � G ( т ь ° � ° �- 3 . Q Сй (> � (> i% � .ti}, � �. Ш ш р . �, б '�...��.... : � �. �I � , . � �...., � о `i а Q а` ° i` а ° г`а ц, � '° . �� � S �9 аа а +.-. ш о �. т Q r- � ' �;в в `� � 4 � й О S l © кL 9 L �^ � � _ '�:,�.�� � . _ . _ �.. �: �. "�.� ��. .;� ы � � � а � с и � Ci � � � � ш � а � а� га '� °�,' � в��л ti `� °; � � � а � �� �; ±J �. ,� �` w �° � v с -� о v �? n _ .`� �- � -� .'-� � 'i .� ��. � ' ��. � r' 1 . • � , . � ` �. -�з � s: r .� 'а � � � � � с �i г `� � о �+ � �' �'- � с °' � °' � v ° = L °J °' � I `�? ° �' < Q � р�, ги ш"� � v •� й ' .� � � � � � ,� � � ,� Q � � � � � t � ,� ,,� _ �zз �у � � "s � ° `� °J � � � ��,� ,� ��-, 'и ,}! р � 'С •� р�• � � р � L � О 67 � д� � р,�+ д� � �� C�i у�у � j О.. С7 G. г.� 7�- � CL «�у �Z t7 д �ц 7� �"t3 �,�5CS7 �i�� _ _ _ _. � � У ��О "- - са � С7 � "�� ц r,' � . г �. ь= ��, .:, � г? �. ,� v ,� � .� � �'�'��гс�� - ��, 「｀ 픽 ю '"1 � , � j �• � . , ' , � � г°'v : }с�э� � � �,4 ., � � } гп w �� гл W � а н а 4С�? �О ,.i.,� �` ' 4,� . т Z � 2 п Е � J 7 _] s..r а � сь о w � а ш а � с Е i Е � ,.о �й - �ц � � с� � ш � ш т � г�а � и 1 ич � о � а � 3 U ' ��.�.�... . � �.�..:� .'. � f _ Fw � г �,- � � О �- !7 О сс I _ с� о дi а а` ° • а ° � � а �� а� ш о а о < а � � I � ч 4 т � • •': .,� п.+ � .- .� r� r'r � .- � ,_ .. , �с � _ - ' �r� �v = , -- . --- � и , _ � � � � о aI -__- , о 4 � �а ,�з;• , �' ", � i С7 р с � :л � � � � � � � � � .� ,`у 4� >" � •О г� � �у sa �5 ne � t� r� (, а'' 7•- � •С2. :с,.+ �.. 'У3 � С � 3� 97 п� =] .� +-�� .� � � Ш = -� - '- . 9�_� � 7 •� � � � �и �r- Т3 � 7 � � � � r �� [1S 7+ '� ' •7 � s ьь� U � в� Q��j � � � D�•� О �^ S�� t� G �. Qy � . ~ V д1 i] � � � � � ы � }, � `� � 'О � U .� с i� �гП � •� � � � � � � � � � qy � �`с� � � Г,Ь � i � Li Z? � п � = V й � /�.� л �-�. . С] i.7 •... у �'L .н р Q hг . •� t, �JfiS�7� 'гл С7 •� 3 =� }, � �г.-3 � •Vy � р � - � •� ,_ ' .. а еа !^ s L �- и � .� � � � ° rs. а ш с� а� °�- � с э� а°,. � �°�. � ��у��р ; Q,�s� } � $. 4 �v '_ �s % U М � � � " � N �у .'�' L `� �� �' . ,� >_ . .�G_ . . ';�',1,�� рУ" с�, � j _ . �' � . _ _ . е: �� �; � 1 � N `� о � ®°. �м di ш ar ш '. .-� а ,� а о� ' •. б _` У о О г� � ~ �. ^" c�r а � � ° � . � � � � s у, v ei с..� а 4 � 1 � о w а "' �¢ �а � W с О � � С4С �,,,.. � ш ш � � с у � � .:,� ,:°, i й i i г� , � _� � •{�} й сУ � у � й � й � � а � ��, р, с� � Q � � � � � � �а � �м„, р� оа � q � в � ` .� � � � .� .га �.з с 4 � � � д� � � и в � о � � а .ъ � •� � � 4 4 е� fl Q О г � ' LL '��1е 1 I 1 I � 4 С] +� л� sn � и � Ш � Ш � р � О � � й�а гv г.� � t�i п3 � � й � � �, й 1 �' �° � �� �° v й 7 �•L �7 ryi3 6 � �L '� .У Р_Л '� �Т � -� � °� € С�1. >„ -[S i '� <Г° оа, ш .�; G� � � � +� 4 � � ® � +� � � �+ ц � i ® � L Ш ау � _` �. ~ i � � � с � � С .,,�, �у tц �7 � с7 {j и � (!7 �3 � q � � � с�'п � �_ � з с.з � � tr •� � � U � � U � `к �� � ti � � Ф го [у �� `.W° О пs � � :� �r•"S�� ,�, •� � G s.. r` 'й '� С_] i s.. О ''"' � G *' Ш sд е� ` з 'G:f t�0 '� � ы s:г �qJ С� О й,� � �£ Q а а° а� гi °и �. � а° � х а` ° а�. � � 4,��,С0 ��� l а ._-: , � -� � - ' ' � �3 �, �, � 1 ы . ыгf tC --� ` r";' л N N .. � �'' ��� �� х'��i � �-r � Q�г ���`�гс)� - 44. Ф м � ,� � � �l N Н О р С7 �� "� й � т ш ,--� � � а N Q , � V � � • � q ° ";' о t а г °�' J'� �� -.� ' � гУ И J � � � / I ш � ш �� о� �� С 1 . . �о � � 1.�.. � _ � а:� г- : с`ц ~- � ш � � � S ; � .. � �. ��л �. ,..и�'i 1 � , � © :° о �s а �' в а � ei � � г . . . ! v р ш G '�. `с �? -k ; �Ф аа yi• � �''��� � О � Q � а [в а'j � 5 д � б i, � й � '_ � ` � и� ^ " f., } �[�S Q �. - q 4 4 7 ° N � F7p --- �i i i '� р гU -� ы а �� ° � � а� р а� � сра Е " ; �- �с .� �' �' � � � � � � �, �, � р `� qy r�v ° api Е �' � ш А. а Q. т �� •. R- ++ . �з й � �` � � .� � з � �, �`'`�' `' У `� сз ,«� а � �; � � � � � � � L � С7 �.�+ � е� �' � .. i U`0 Gi q, 'й7 � р го г� 45 4 � �� ,Л �`� '� � � � � � � � '� '� U V �r � `�с_ t� �-_ О � _ � .V с] р � ��«'�5��`. '� С гS' t3 s� i •Lь � гJ �`'п = � •пь • � гц . у '� .� � � � � � � °- "С3 .. - SZ гц � � д� i° �- � t� а�.. й а � �1S V�'®.7 � ¢ ' � '�� k+ % й � � .р ,�i.+�'п'� � � � �°'Wь. � �_ � ч , ,� � �' 4и. .. � _ � � r� � гМ � � . , - .�. ' � I ц� � 1 �° ��� ��' �� � �� + , �� °.-г' а j f� ` , г • н� гшiв С�7 О, _ ч � р О ¢ � � � , .-.14 • .ги � у � г � � Т .. � � ва� `�'о�'�''�ъа'� � j � � � и ii ., . и п 1 it �-т.л�• . ! ог 4 д Э .�� . S� . i Я Ci . С_ � . / � _ : �� С � ,,. л � � _ � � � � � � �' ° � _. �г i а� у � � ( а ° ь о а � и � � а 4, ' � r� � � °-' а °-' © ... гХ р � � ос� Су 1 . +� ..� о[ .�. [гP � � д ,.��. � 4 � б � fa +а ;� дi �� ., , г2 � �. � � . � r i N Ф q1 �,,,.. � �!� т�• � а � а � ц � 's а а о а � а а � � € � r- - � � Q о а +J � � � �, � °' � а а, � °- �, �`: � � `� т •с, � т :� :� L' �+ � -❑ � " ,�` а- г� � ш ❑ � s� v � ,с � ❑ � и � ts � га - ы ;л rv -° •? � п�s � •� '� а.э �" ,." ,,4?л � т •� � L �, °а • "� °cs .о � `�` � � ° � � � ° � � � аа .� � о - .r. ш 4�) .. . *: '�? С� � сц ❑ р `у г�С аг "❑ � ❑ � � � � �, ° � ' ,�: � rJ U ,L _ � U. �. � � ,,� v � Q � ��,�.. � � га г� пз о � £ � � У- т г� � тз �. � � ,,, �ц-��с Сэ � � G Ф Q � 0 .� � ❑ а � q� ;г;lгу�у� , .. в � � , � ❑ у . ш tц у �р у�� =� й р•и ❑ Q7 в ,� � ° о " в а Q s3 и �, � � ���� � �� С. - с� � ci � С� cL и�. � с',°J, � J �� � � й � п°' � с�" �- �^м�� ,�ч . _ �Q4 �'аС77 � гч � � , ,. .,,уΡ „ ',; � э'� � � � '71fj�.r �А i �� � �� '.� � � ! �� �� i i'i � � � t ��� � � `_,�»�, g . �3 �. , ' � '�,, � . ^ �' ` w _ , _ 14' l: ха у W DCJ �! ' г,'i�Yt� f�7 4 '2 � s : � �, у � s.. ' „� сл `.r' ь4 . , . дi. �е`�.г � . .. .-м 6 � rЭ f1 i`.�,. � ,� а� ,� '� � ` 'tа ° l . �.� �� . J � . * N � . [ г �,; � q� у� ° г ° г »у � , ь дΡ ' ' к й а �, � в � � � . ♦, УΡi Nд� ь" 1 [С � �! ь = � г� �м �1l`•[ ��?.� ,�1 fo�..'��� q ша �1.. �J� q� `�'�' � �� ..., �а Q .! .,� ..о Q г � !� г[ � � �.,� t '. ar � . В�..Iг �у Е- f �� , ь.:� 4 4 а D . � � � � � п i и i "9. .. � � � С) � V О '��' � � ш � � di � ], п �{ � . � � �,,. , :l ОС ь � СС i � а 6• "�'� © О . �.�:.5 : д � ' .1 с' . � а, и %��* � �� � � �� � � ���,`® ��.-а � . ° � ��, � ъ ° , � ° � � `� �� � �� � � ,� � � .} ..�,` �04 ;а Q � ь� � � f 1'� � и i � � � � Q � L7 � � +.+� рр. GJ цу и и CJ Q iAr � +,�, д N ?Ч _ � t41 � �. ++ . 41 С3 � aJ � у�. N й С7 � `� � и т3 �-• г� � �у � +� +' Cf ✓ � Rs I � � � � г.i i �' га � � �*"у +�+ � � � � � а�с� � о �v � - �, � г� � � � ° .� • � .- и -� �� �, � �;� �� �•� � а� � �� °� �}„ �п3 '6 v +�,+ г�в Т3 n�.0 и N� eU го �7 _� [U го 4) пs ., Р.П J +л '�i �. 7 � -{5 L С 7 .г� � . щ ' _' +�+ � � � � С7 � � � b � � г � �� ; �i �у �� N � v �' � Ф�� r I = � � � а U "_ � � � � � � �;. � � � � � .� � � �� �_ �� G� 4+ р гц О� Q ау � U �Q�� �� r�� . i й � � � а�э р � �й � � � � � в 3 V уу а i ff а а� � л�. � а` �- �� � у�. G� ' а� __.м .4�� к 'f;y+ а Е_ ; �р � (�7 М �_ �� .' У � � ` у ,; 4� � ` ? , V :1 Jьj4'пi- т � . �,. ; �� ; � �� 4 Q i к �, . i�'� . . .-i 4J:. . ,/ - й ��/- Л � н t�i. I г ° �' � 1? � . �:?. r .• Q �. � � е �.�. � 0- �'�. , ...' 1 s �,..... � i � i, � � ` '° �' ' . `ш 1- � ш �_ � . � � vч 1 -{ {� � .. , �� О � � � д � а `� , _ ❑ k � � � ` ! у � а а � .в� г t.r , .. � ir ер ,, ! � Е 1 • � � а 5 ' Ш 4 � � . � � , , �. [о � У' У L ` , , q a , р , и п� � С3 � I v т � � � С7 'L fl3 � t7t. � � т Q. vgь' 3� f��I. � п' пi ич •� [� н и Q Е -г7 ��J' � С C3i �Г г�а п� °-_' .и �г �л: � � tц о °i г� � �� и � �� �а : `�° � гл � L а п�а v :�' `"` � � � � � у� � � � Q � с.э r� и с.а .� � � � � � � � , � �� у V1 И �1 �" Ci tP s�� {� д� У CL � Т3 С ������ 0] �, и и г�4 г�С �� ,л �. ггt �ге v G�i G�r � Q _ а° � R г[ 4� а`. д � _ ��~° �'а ; ц?- У �' sa.� т а Г"�Г�'` °_, � ,r"� tч7 ы'��-"-� п q � � �'.1 п v ..._.... - f ''i' Q' у� ry�� ^Q� ь