90021 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЛЯ ПРОЕКТА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ / HEALTH AND SOCIAL PROTECTION PROJECT - ADDITIONAL FINANCING План закупок - ТОВАРЫ / Procurement Plan - GOODS Версия #11 / Version #11 02-Aug 2014 Дата подготовки проекта тендерных документов и Дата одобрения ВБ на присуждение контракта специального объявления о закупке (СОЗ) Date of submission of technical specifications Дата сдачи технических спецификаций Дата подготовки оценочного отчета Bank's No objection to bidding docs. Дата одобрения ВБ на тендерные Приглашение к участию в торгах Bank's No objection to Ctr. Awd. Дата вскрытия предложений Дата завершения контракта Дата подписания контракта Draft Bidding Docs and SPN Contract Completion Contract Signature документы и СОЗ в отдел закупок Invitat. to Bidder Bid Eval.Report Bank's Review (объявление) Bid Opening Обзор ВБ Method Метод Bid No: Bid Ref № № пакета Описание затрат Plan- Apr Apr June July July Aug Dec ned Apr May мая Medical Equipment for oblast cardiology cabinets of апр апр июн июл июл авг дек План апр 2013 2013 Issyk-Kul, Talas and Chui OFMC 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 1 2012-G-AF-1 Медицинское оборудование для областных ICB Prior кардиологических кабинетов Иссык-Кульской, Таласской и Чуйской ОЦСМ 19 June 18 July 26 July 11 Sept 28 Nov Actual June Факт июн 19 июн 18 июл 26 июл 11 сент 28 нояб n/a n/a n/a 2013 2013 2013 2013 2013 2013 Plan- July Aug Sep Sep Oct Nov ned Aug Rebidding: июль n/a авг сен сен n/a окт нояб План авг 2014 Medical Equipment for oblast cardiology cabinets of 2014 2014 2014 2014 2014 2014 Issyk-Kul, Talas and Chui OFMC 1a 2012-G-AF-1a SH Post Медицинское оборудование для областных кардиологических кабинетов Иссык-Кульской, Таласской и Чуйской ОЦСМ Actual Факт Plan- Apr Apr Apr May June July Aug May Medical equipment and tools for delivery houses of ned July апр апр апр мая июн июл авг мая Bishkek city #1, #2, Bishkek city perinatal centre and План июл 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2014 Osh city perinatal centre 2 2012-G-AF-2 Медицинское оборудование и инструментарий для ICB 27 Mar Prior родильных домов г.Бишкек №1,№2, Бишкекского Actual 3 July 25 July 2 Aug 17 Sept 17 Dec 24 Dec 27 март 4 June городского перинатального центра и Ошского Факт 4 июн 2013 3 июл 25 июл 2 авг 17 сент 17 дек 24 дек 30 Jan городского перинатального центра 2013 2013 2013 2013 2013 2013 30 явн 2014 Plan- Apr May May June July Aug Aug Jun ned Apr апр апр мая мая июн июл авг авг июн План 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2014 X-Ray equipment for Territorial Hospitals 3 2012-G-AF-3 ICB Prior Рентгеновские аппараты для ТБ Actual 11 July 1 Aug 15 Oct 27 Dec 21 Feb 25 Feb 14 Apr 23 Oct Факт 11 июл 1 авг 15 окт 27 дек 21 фев 25 фев 14 апр 23 окт 2013 2013 2013 2013 2013 2014. 2014. 2014 Plan- Apr May May May June July Aug Dec ned Aug апр мая мая мая июн июл авг дек План авг 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 Clinical equipment for KSMA,KSMIR&CE and nursing schools 4 2012-G-AF-4 ICB Prior Клиническое оборудование для КГМА, КГМИиПК и медучилищ Actual 18 Apr 13 Oct 23 Oct 12 Nov 24 Dec 18 Mar 27 Mar 21 Apr Факт 18 апр 13 окт 23 окт 12 нояб 24 дек 18 март 27 март 21 апр 2013 2013 2013 2013 2013 2014 2014 2014 Plan- Jun Jun Jun Jun Jul Jul Jul Aug Oct Rebidding: ned июн июн июн июн июль июль июль 5авг окт Stomatological equipment for KSMA,KSMIR&CE and План 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 4а 2012-G-AF-4а nursing schools SH Prior Стоматологическое оборудование для КГМА, Jun Jun 16 Jul 23 Jul 07 Aug Actual КГМИиПК и медучилищ июнь июнь 16 июль 23 июль 07 авг Факт 2014 2014 2014 2014 2014 Plan- May May May Jun Jun Jul Jul ned май май n/a май июнь июнь n/a июль июль Неклиническое оборудование для КГМА, КГМИиПК План 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 4b 2012-G-AF-4b SH Post и медучилищ (микроскопы) Jun Jun 10 Jul 24 Jul Actual июнь июнь n/a 10 июль 24 июль Факт 2014 2014 2014 2014 Plan- Oct Oct Oct Nov Dec Jan Feb Feb May ned окт окт окт нояб дек янв фев фев май План 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2014 2014 2014 Procurement of resuscitation cars for oblast maternity 11 Oct Actual 7 Aug 13 Jan 21 Jan 19 Mar 23 May 4 June units in Batken, Jalal-Abad, Issyk-Kul, Talas, Naryn, 7 11 окт 20 Факт авг 2013 13 янв 21 янв 19 март 23 май 4 июн х х Chui and National Ccentre of Maternam and Child Dec 20 2014 2014 2014 2014 2014 health Protection дек 2013 5 2012-G-AF-5 ICB Prior Закупка реанимобилей для Баткенского, Джалал- Абадского, Иссык-Кульского, Таласского, Plan- Aug Sep Sep Oct Nov Dec Jan Feb May Нарынского, Чуйского областных родильных ned авг Сен Сен окт нояб Дек Янв Фев май отделений и НЦОМиД План 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2015 2015 2015 Actual Факт Plan- Jan Package of food additives (premix for flour fortification, ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a янв test kits) Через План 2014 6 2012-G-AF-6 Post Пакет пищевых добавок (премикс для обогащения Юнисеф муки, тест киты) 29 Apr Actual 23 Aug 23 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 29 апр Факт авг 2013 2014 Plan- Jan May ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a янв май TMF (spare parts) План 2014 2015 7 2012-G-AF-7/0 DC Prior ФТО (зап.части) Actual n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a Факт Plan- Jan Dec ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a янв дек TMF (maintenance of hemodialysis apparatus) План 2014 2014 8 2012-G-AF-7/1 ФТО (техническое обслуживание аппаратов DC Prior гемодиализа) 25 Oct 2 Jan Actual n/a n/a n/a n/a n/a n/a 25 окт 2 янв Факт 2013 2014 Plan- Jan Dec ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a янв дек TMF (maintenance of hemodialysis apparatus) План 2014 2014 9 2012-G-AF-7/2 ФТО (техническое обслуживание аппаратов DC Prior гемодиализа) TMF (maintenance of hemodialysis apparatus) 9 2012-G-AF-7/2 ФТО (техническое обслуживание аппаратов DC Prior гемодиализа) 25 Oct 8 Jan Actual n/a n/a n/a n/a n/a n/a 25 окт 8 янв Факт 2013 2014 Plan- Nov Jun TMF (repair of medical equipment in Jalal-Abad, Issyk- ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a нояб июн Kol, Naryn, Chui Oblasts and Bishkek City, installation План 2013 2014 of X-ray complex at NCO) 10 2012-G-AF-7/3 ФТО (ремонт мед оборудования по DC Prior Жалалабадской, Иссыккульской, Нарынской, Чуйской областях и городу Бишкек, монтаж рентгеновского аппарата ЕДР-750 в НЦО) TMF (repair of medical equipment in Jalal-Abad, Issyk- Kol, Naryn, Chui Oblasts and Bishkek City, installation of X-ray complex at NCO) 10 2012-G-AF-7/3 ФТО (ремонт мед оборудования по DC Prior Жалалабадской, Иссыккульской, Нарынской, 25 Oct 18 Dec Чуйской областях и городу Бишкек, Actual n/a n/a n/a n/a n/a n/a 25 окт 18 дек монтаж рентгеновского аппарата ЕДР-750 в НЦО) Факт 2013 2013 TMF (spare parts for high-voltage x-ray generator Plan- Nov Oct XUD15OL-30F X-ray complex SHIMAVISION MX) ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a нояб окт ФТО (поставка запасных частей для высовольтного План 2013 2014 11 2012-G-AF-7/4 DC Prior рентгеновского генератора XUD15OL-30F рентгенодиагностического комплекса SHIMAVISION Actual 25.10. 22.11. n/a n/a n/a n/a n/a n/a MX) Факт 2013 2013 Plan- Dec Mar ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a дек март TMF (supply of spare parts for medical equipment) План 2012 2013 12 2012-G-AF-7/5 DC Prior ФТО (поставка запасных частей на медицинское 24 Dec Dec оборудование) Actual 10.12. n/a n/a n/a n/a n/a n/a 24 дек дек Факт 2012 2012 2013 Plan- Dec Oct окт ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a дек TMF (technical maintenance of medical equipment in 2012 План 2012 hemodialysis units of NH, COMH, TOMH, DOMH & OOMH) 13 2012-G-AF-7/6 DC Prior ФТО ( техническое обслуживание медицинского 7 Nov 9 Nov 31 Dec оборудования отделений гемодиализа в НГ, ЧООБ, Actual n/a n/a n/a n/a n/a n/a 7 нояб 9 нояб 31 дек Таласскую ООБ, Джалал-Абадскую ООБ и Ошскую Факт 2012 2012 2012 ООБ ) Plan- Dec May ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a дек май План 2012 2013 13 2012-G-AF-7/7 TMF (for repair of medical equipment) DC Prior ФТО (на ремонт медицинского оборудования ) 10 Dec 25 Dec Oct Actual n/a n/a n/a n/a n/a n/a 10 дек 25 дек окт Факт 2012 2012 2013 Plan- Dec Oct окт ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a дек TMF (technical maintenance of medical equipment in 2012 План 2012 hemodialysis units of NCC&T and NCMCH) 14 2012-G-AF-7/8 DC Prior ФТО (техническое обслуживание медицинского 7 Nov 9 Nov 31 Dec оборудования отделений гемодиализа в НЦКиТ и Actual n/a n/a n/a n/a n/a n/a 7 нояб 9 нояб 31 дек НЦОМиД ) Факт 2012 2012 2012 Plan- Sep Dec ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a сент дек TMF (repair of mobile fluorograph in Osh Oblast TB План 2014 2014 Centre) 15 2012-G-AF-7/9 DC Prior ФТО (ремонт передвижного флюорографа в Ошский обл. Центр по борьбе с туберкулезом) Actual Факт Plan- Sep Dec ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a сент дек TMF (repair of mobile fluorograph in Jalal-Abad Oblast План 2014 2014 TB Centre) 16 2012-G-AF-7/10 DC Prior ФТО (ремонт передвижного флюорографа в Жалал -Абад обл. Центр по борьбе с туберкулезом) Actual Факт Plan- Sep Dec ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a сент дек TMF (diagnotics and repair of mobile X-ray device План 2014 2014 "Stephanix Movix 16 F") 17 2012-G-AF-7/11 DC Prior ФТО (диагностика и ремонт мобильного рентген аппарата "Stephanix Movix 16 F") Actual Факт TMF (repair of mobile X-ray and fluorography device Plan- Sep Dec (Chui FMC), X-ray device (Tokmok FMC) and repair of ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a сент дек fluorography device (Balykchy FMC)) План 2014 2014 18 2012-G-AF-7/12 ФТО (ремонт рентген автомобиля и флюорографа DC Prior (Чуйский ЦСМ), рентген аппарата (Токмокский ЦСМ) и ремонт флюорог-го аппарата (Балыкчинский ЦСМ)) TMF (repair of mobile X-ray and fluorography device (Chui FMC), X-ray device (Tokmok FMC) and repair of fluorography device (Balykchy FMC)) 18 2012-G-AF-7/12 ФТО (ремонт рентген автомобиля и флюорографа DC Prior (Чуйский ЦСМ), рентген аппарата (Токмокский ЦСМ) и ремонт флюорог-го аппарата Actual (Балыкчинский ЦСМ)) Факт Plan- Sep Dec ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a сент дек TMF (purchasing of spare parts for gas План 2014 2014 chromotographs) 19 2012-G-AF-7/13 SH Prior ФТО ( приобретение запасных частей для газовых хроматографов) Actual Факт Plan- Sept Sept Sept Oct Nov Dec Dec Dec Apr ned сент сент сент окт нояб дек дек дек апр Computer, office, network and communication План 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2014 equipment for development of methods of distance 20 2012-G-AF-8 training and development of Testing Centre ICB Prior Компьютерное оборудование для развития 28 June 4 Sept 27 Oct 15 Nov 6 Dec 17 Dec 26 Dec методов дистанционного обучения в КГМИПиПК Actual 4 Oct Факт 28 июн 4 сент 27 окт 15 нояб 6 дек 17 дек 26 дек 4 окт 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 Plan- May May Jun Jul Aug Aug Nov ned май май n/a июнь июль авг n/a авг ноя Procurement of arterial pressure measuring devices План 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 21 2012-G-AF- 9 Закупка аппаратов для измерения артериального SH Post давления Actual 10 May 15 May 20 May 12 Jun 16 Jun 14 Jul 1 Aug Факт 10 май 15 май n/a 20 май 12 июнь 16 июнь n/a 14 июль 1 авг 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 Plan- May May May Jun Jun Jun Jul Technical services: Dismantling and Installation of X- ned май май n/a май июнь июнь n/a июнь июль ray equipment in the health facilities План 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 22 2012-G-AF- 10 SH Post Демонтаж, монтаж рентген аппаратов в организациях здравоохранения Actual Факт n/a n/a Plan- May May May May Jun Jul Aug Computer, office equipment for Central Office of MoH ned май май n/a май май июнь n/a июль авг KR due to increasing of staff number План 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 23 2012-G-AF- 11 Компьютерное, офисное оборудование SH Post (оргтехника) для центрального аппарата МЗ КР, в 15 Jun 20 Jun 1 Jul 24 Jul связи с увеличением штатной численности Actual 15 июнь 20 июнь n/a 1 июль 24 июль n/a Факт 2014 2014 2014 2014 Plan- Total, Goods ned План Всего, товары Actual Факт ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЛЯ ПРОЕКТА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ / HEALTH AND SOCIAL PROTECTION PROJECT - ADDITIONAL FINANCING План закупок - КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ / Procurement Plan - CONSULTANT SERVICES Версия #11 / Version #11 02-Aug 2014 Проект запроса на предоставление предложений (ЗПП) Preparation and submission of TOR to Procurement Unit Выпуск запроса на предоставление предложений Комбинир. техн./финансовый оценочный отчет Одобрение ВБ на техническую оценку (ТО) Запрос на выражение заинтересованности Одобрение ВБ на комбинированный отчет Одобрение ВБ на подписание контракта Bank's no objection to Contract Signature Подготовка и сдача ТЗ в отдел закупок Bank's no objection to Tech. eval. Report Дата получения одобрения ВБ на ЗПП Comb tech / financial evaluation Report Вскрытие технических предложений Завершение технического задания Draft RFP inc TOR, Short list of RFP Bank's no objection to Comb Report Окончательный оценочный отчет включ. ТЗ и короткий список (КС) Bank's No objection to full package Технический оценочный отчет Подготовка проекта контракта Technical Proposal Opening Technical Evaluation Report Receipt Of Draft Contract Подписание контракта Завершение контракта Req for Exp. Of Interest Final evaluation Report Contract Completion Contract Signature Finaliz.Of TOR Bank's Review RFP Issued Обзор ВБ Method Метод Bid No: Bid Ref № № пакета Описание затрат Plan- Mar Mar Apr Apr Apr Apr Apr авг Oct Oct Feb March ned мар март n/a n/a n/a n/a апр апр апр апр апр Aug План окт 2012 окт 2012 фев 2013 марта 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 Development of master-plan for hospitals 1 2012-TA-AF-1 CQS Prior Разработка мастер - плана для больниц 26 Apr 26 Actual 27 March 29 March 29 March 3 Apr 8 Apr 28 May 8 June 27 Dec 15.10 27.02 апр 28 27 марта 29 марта 29 марта n/a n/a n/a n/a 3 апр 8 апр 28 май 8 июн 27 дек Факт 1.10.2012 2012 2013 May 28 2013 2013 2013 2013 2013 май 2013 2013 2013 2013 Plan- Apr May May June July Aug Sep Sep Oct Nov Dec May Feb Mar Mar Preparation of design estimates and construction ned апр май май июнь июль авг сент сент n/a окт нояб дек май 2014 2014 2014 supervision of Neonatal Blocks to Maternity Units of План 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2015 Batken and Jalal-Abad oblast merged hospitals 2 2012-TA-AF-2 QCBS Prior Подготовка проектно-сметной документации и надзора строительства неонатальных блоков в 23 June Баткенской и Джалал-Абадской области Actual Feb-Apr Факт 11.04.2014. 25.04.2014 23 июн 2014 2014 Plan- Feb Mar Apr Nov Dec Jan Jan ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a февр n/a март n/a апр 2013 2013 2014 янв 2015 TA on preparation of health facilities on Single Payer План 2014 2014 2014 Post System transition 4 2012-TA-AF-4 CQS (TOR - Техническая помощь в подготовке ОЗ к переходу prior) в систему Единого Плательшика. 9 Apr Actual Apr апр Факт 02.12.2013 20.02.2014 07.03.2014 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 9 апр 2015 2014 Plan- Apr May May May Jun March March March March Apr апр ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a апр мая мая мая июнь марта 2013 марта 2013 марта 2013 марта 2013 2013 План 2013 2013 2013 2013 2015 International consultant on procurement 5 2012-TA-AF-5 IC Prior Международный консультант по закупкам 25 June 27 June 4 July 17 July 22 July Actual 3 May n/a 12.04 2013 23.04 2013 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 25 июня 27 июня 4 июл 17 июл 22 июл Факт 3 май 2013 2013 2013 2013 2013 2013 Plan- May May Apr апр Apr Apr апр May ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a мая май 2013 апр 2013 2013 мая 2013 План 2013 2015 Local consultant on contract management 6 2012-TA-AF-6 IC Prior Местный консультант контракт менеджмент Local consultant on contract management 6 2012-TA-AF-6 IC Prior Местный консультант контракт менеджмент 15 Apr Actual n/a 19.03 2013 27.03 2013 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 15 апр Факт 2013 Plan- 1 Apr May Mar Mar Mar мар 28 Mar ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 1 апр май мар 2013 мар 2013 2013 28 мар 2013 Local consultant /Expert on procurement План 2013 2015 7 2012-TA-AF-8 Местный консультант по закупкам IC Prior 3 March Actual 10 Apr 10 n/a 19.03 2013 27.03 2013 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 3 марта Факт апр 2013 2014 Plan- Apr May May May May Mar Mar Mar Apr апр ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a апр май май май май 2014 2014 2014 2014 План 2014 2014 2014 2014 2015 Local consultant/Expert on procurement 7 2012-TA-AF-8-1 Местный консультант по закупкам IC Prior Actual Факт Plan- Apr May May May May Local consultant on development of technical Mar Mar Mar Apr апр ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a апр май май май май specifications and technical evaluation of bids 2014 2014 2014 2014 Post План 2014 2014 2014 2014 2015 8 2012-TA-AF-8-2 Консультант по разработке технических IC (TOR - спецификаций и технической оценке prior) Actual предложений Факт Plan- May May May Mar Mar Mar Apr апр ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a май n/a май май 2014 2014 2014 2014 План 2014 2014 2014 Local consultant on Evidence Based Medicine Post 9 2012-TA-AF-8-3 Местный консультант по докозательной IC (TOR - медицине prior) Actual Факт Plan- Jun Jun Nov Consulting services on training of specialists on Mar Mar Apr May ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a июн n/a июн нояб using equipment in resuscitation cars 2014 2014 2014 май 2014 План 2014 2014 2014 11 2012-TA-AF-10 Консультационные услуги по обучению CQS Prior специалистов использованию оборудования Actual реанимобиля Факт Plan- Feb Mar Mar Mar May Mar ned фев мар n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a мар n/a n/a n/a мар май мар 2013 План 2013 2013 2013 2013 2015 Local consultant for HPAD Post 12 2012-TA-AF-13 Местный консультант для УАПЗ IC (TOR - prior) 5 Apr Actual 4 Apr 4 Факт n/a 19.03.2013 27.03.2013 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a апр 2013 n/a n/a n/a 5 апр 2013 Plan- Feb Mar Mar May Mar мар Mar мар ned фев мар n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a мар май Local consultant for DTPL 2013 2013 Post План 2013 2013 2013 2015 13 2012-TA-AF-13/1 Местный консультант для УЛЛПЛ IC (TOR - 8 Apr prior) Actual 8 Apr 8 Факт n/a 19.03.2013 27.03.2013 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a апр 2013 n/a n/a n/a 8 апр 2013 Plan- Feb Mar Mar Mar May Mar мар ned фев мар n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a мар n/a n/a n/a мар май 2013 План 2013 2013 2013 2013 2015 Local consultant for DHRWM Post 14 2012-TA-AF-12 Местный консультант для УКиОР IC (TOR - prior) Actual 19.06. 5 July 11 July n/a 19.03 2013 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 5 июл n/a n/a n/a 11 июл Факт 2013 2013 2013 Plan- Oct Oct Oct Nov Dec Dec Jan Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar May ned окт окт окт ноя дек дек янв фев фев фев фев фев фев мар мар май Annual Procurement Audit (2012, 2013, 2014) План 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2015 15 2013-TA-2 LCS Prior Ежегодный аудит по закупкам (2012, 2013, 2014) 23 Nov 6 Feb 6 Feb 11 Mar 11 Apr 15 Apr 2 May 2 May 2 May 6 Jun 18 Jun 20 Jun Actual 1.10 2012 11.10 2012 30.10 2012 23 ноя 6 фев 6 фев 11 мар 11 апр 15 апр 2 май 2 май 2 май 6 июн 18 июн 20 июн Факт 2012 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 Plan- Oct Oct Oct Nov Dec Dec Jan Feb Feb Feb Feb Feb Feb Mar Mar May ned окт окт окт ноя дек дек янв фев фев фев фев фев фев мар мар май Combined Operational and Financial Audit (2012- План 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2015 2014) 16 2013-TA-1 LCS Prior Объединенный Операционный и финансовый аудит (2012-2014) 24 Nov 3 Mar 4 Mar 23 Mar 4 Apr 9 Apr 30 Apr 30 Apr 14 May 12 Jun 15 Jun Actual 2.10 2012 12.10 2012 30.10 2012 24 нояб 3 мар 4 мар 23 мар 4 апр 9 апр 30 апр 30 апр n/a 14 май 12 июн 15 июн Факт 2012 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 Plan- Jan Jan Jan May Nov Nov Dec ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a янв n/a янв n/a янв май 2013 2013 2013 План 2014 2014 2014 2015 Post Local coordinator on FM 17 2012-TA-AF-14 IC (TOR - Координатор по финансовому менеджменту prior) Actual 25 Dec 25 Dec 30 Dec n/a 25.11.13 06.12. 2013 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 25 дек n/a 25 дек n/a 30 дек Факт 2013 2013 2013 Plan- Jan Jan May ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a янв янв май Local Consultant - system analyst План 2014 2014 2015 2013-TA-15 местный консультант - системный аналитик по 18 SSS Prior (extension) совершенствованию и внедрению клинико- информационных форм на уровне ПМСП 17 Jan 17 Jan Actual n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 17 янв 17 янв Факт 2014 2014 Plan- Jan Jan May ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a янв янв май Locol Consultant on library information system План 2014 2014 2015 maintenance местный 19 TA-54 (extension) SSS Prior консультант - по обслуживанию библиотечной информационной системы Jan Jan Actual n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a янв янв Факт 2014 2014 Plan- Jan Jan May ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a янв янв май Local Consultant - system administrator План 2014 2014 2015 20 TA-27 (extension) Местныйконсультант-системный администратор SSS Prior информационного портала здравоохранения 17 Jan 17 Jan Actual n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 17 янв 17 янв Факт 2014 2014 Plan- Jan Jan May ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a янв янв май Local consultant on support of existing software План 2014 2014 2015 2013-ТА-2 21 местный консультантпо поддержке SSS Prior (extension) существующего рпрограммного обеспечению 18 Jan 18 Jan Actual n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 18 янв 18 янв Факт 2014 2014 Plan- Jan Jan May Local consultant on coordination and support of ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a янв янв май computerized accounting system in health care План 2014 2014 2015 2013-ТА-39-1 22 organizations местный SSS Prior (extension) консультант по внедрению компьютеризованной 18 Jan 18 Jan системы бухгальтерсткого учета в оз Actual n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 18 янв 18 янв Факт 2014 2014 Plan- Jan Feb Jan Feb Feb Mar Apr June Local consultant on development of the section on ned янв фев n/a n/a янв фев фев n/a n/a n/a мар n/a n/a n/a апр июн institutional and implementation mechanisms on for План 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 National Health Care Program of KR 'Den Sooluk' Post 23 2012-TA-AF-15 Местный консультант по разработке раздела по IC (TOR - институциональным механизмам и механизмам 06 Feb 06 Feb 28 Jan 11 Feb 26 Feb 12 Mar 15 Apr June prior) реализации для Национальной программы Actual 06 фев 06 фев n/a n/a 28 янв 11 фев 26 фев n/a n/a n/a 12 мар n/a n/a n/a 15 апр июн реформы здравоохранения КР "Ден Соолук" Факт 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 Plan- ned Total, Сonsulting services План Всего, консультационные услуги Actual Факт ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЛЯ ПРОЕКТА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ / HEALTH AND SOCIAL PROTECTION PROJECT - ADDITIONAL FINANCING План закупок - ОБУЧЕНИЕ / Procurement Plan - TRAINING Версия #11 / Version #11 02-Aug 2014 техническая спецификация/тендерная документация Дата одобрения ВБ на техническую спецификацию и Дата одобрения ВБ на присуждение контракта Technical Specifications/Bidding documents Дата подготовки оценочного отчета Выпуск тендерной документации Bank's No objection to Ctr. Awd. Дата вскрытия предложений Дата завершения контракта Дата подписания контракта Contract Completion Bank's NO to TS/BD Contract Signature Date of BD issue Bid Eval.Report Bank's Review Bid Opening тендерные документы Обзор ВБ Method Метод Bid No: Bid Ref № пакета Описание затрат Training of health facilities' staff on Financial n/a n/a n/a n/a n/a n/a Oct Oct management, procurement in 2013 не не 2012-TR-AF-1 АР не приме- не приме- не приме- не приме- окт окт Обучение персонала мед.учреждений по приме- приме- няется няется няется няется 2013 2013 фин.менеджменту в 2013 г. няется няется Post Training of health facilities staff on procurement n/a n/a n/a n/a n/a n/a May May in 2013 не не 2012-TR-AF-2 АР не приме- не приме- не приме- не приме- май май Обучение персонала мед.учреждений по приме- приме- няется няется няется няется 2013 2013 закупкам в 2013 г. няется няется Training of health facilities' staff on Financial n/a n/a n/a n/a n/a n/a Oct Oct Post management, procurement in 2014 не не 2012-TR-AF-3 АР не приме- не приме- не приме- не приме- окт окт (TOR - Обучение персонала мед.учреждений по приме- приме- няется няется няется няется 2014 2014 prior) фин.менеджменту в 2014 г. няется няется Training of health facilities staff on procurement n/a n/a n/a n/a n/a n/a May May Post in 2014 не не 2012-TR-AF-4 АР не приме- не приме- не приме- не приме- май май (TOR - Обучение персонала мед.учреждений по приме- приме- няется няется няется няется 2014 2014 prior) закупкам в 2014 г. няется няется Training and capacity building of the staff on n/a n/a n/a n/a n/a n/a Sep Dec Post health determinants не не 2012-TR-AF-5 не приме- не приме- не приме- не приме- сент дек (TOR - Обучение и повышение потенциала приме- приме- няется няется няется няется 2014 2014 prior) сотрудников по детерминантам здоровья. няется няется Total, Training Всего, обучение Total sum of the planned procurements under additional financing Общая сумма планируемых закупок по дополнительному финансированию Sum, Categories thousand USD № Категория Сумма % (тыс. долларов США) Goods 1 Товары 6 968,74 69,69 Сonsulting services 2 Консультационные услуги 1 217,24 12,17 Training 3 Обучение 117,00 1,17 Operating Cost 4 Операционные расходы 397,05 3,97 Mental Health Component 5 Компонент "Психическое здоровье" 1 000,00 10,00 TA for Ministry of Social Protection 6 Техническая помощь для Министерства Соцзащиты 300,00 3,00 10 000,02 100,00