Page 1 1 PLAN DE PASSATION DES MARCHES I. Généralités 1. Information sur le Projet : - Pays : Mali - Emprunteur : Gouvernement du Mali - Nom du Projet : Projet d’Appui aux Communautés Rurales (PACR) - Numéro du Crédit IDA : 4113-MLI du 03 octobre 2005 - Agence d’exécution du Projet : Bureau Central de Gestion du PACR (BCG-PACR) 2. Date d’approbation du plan de passation de marchés par la banque : - Date d’approbation du plan original : 15 avril 2005 - Date d’approbation de la mise à jour N° 1 : 09 mai 2006 - Date d’approbation de la mise à jour N° 2 : 31 mars 2007 - Date d’approbation de la mise à jour N° 3 : 09 mars 2009 - Date d’approbation de la mise à jour N° 4 : 24 août 2010 - Date d’approbation de la mise à jour N° 4 bis : 10 décembre 2010 - Date d’approbation de la mise à jour N°5 : ………………2011 3. Date de publication de l’avis général de passation de marchés : 12 septembre 2007 4. Période couverte par le présent plan de passation de marchés : Période de juin 2010 à décembre 2011 60533 Page 2 2 I I . P l a n d e p a s s a t i o n d e m a r c h é s d e t r a v a u x , f o u r n i t u r e s e t s e r v i c e s a u t r e s q u e l e s s e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s . 1 . O p é r a t i o n s d e p a s s a t i o n d e m a r c h é s s o u m i s e s à l a r e v u e p r é a l a b l e d e l a B a n q u e M o n d i a l e : N ° M é t h o d e d e p a s s a t i o n d e m a r c h é s S e u i l s d e r e v u e p r é a l a b l e C o m m e n t a i r e s A O N ( f o u r n i t u r e s ) T o u t c o n t r a t i d e n t i f i é p a r l a B a n q u e m o n d i a l e d a n s l e P l a n d e P a s s a t i o n d e M a r c h é s l ’ A O N p o u r l e s m a r c h é s d e f o u r n i t u r e s p e u t ê t r e u t i l i s é p o u r d e s m o n t a n t s e s t i m a t i f s d e m o i n s d e 5 0 0 . 0 0 0 U S $ A O N ( t r a v a u x ) l ’ A O N p o u r l e s m a r c h é s d e t r a v a u x p e u t ê t r e u t i l i s é p o u r d e s m o n t a n t s e s t i m a t i f s d e m o i n s d e 5 . 0 0 0 . 0 0 0 U S $ A O N ( s e r v i c e s a u t r e s q u e s e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s ) T o u t c o n t r a t i d e n t i f i é p a r l a B a n q u e m o n d i a l e d a n s l e P l a n d e P a s s a t i o n d e M a r c h é s l ’ A O N p o u r l e s m a r c h é s d e S e r v i c e s a u t r e s q u e l e s s e r v i c e s d e C o n s u l t a n t s p e u t ê t r e u t i l i s é p o u r d e s m o n t a n t s e s t i m a t i f s d e m o i n s d e 5 0 0 . 0 0 0 U S $ C o n s u l t a t i o n d e f o u r n i s s e u r s ( f o u r n i t u r e s ) C o n s u l t a t i o n d ’ e n t r e p r e n e u r s ( t r a v a u x ) e t C o n s u l t a t i o n d e F o u r n i s s e u r s p o u r l e s s e r v i c e s a u t r e s q u e l e s s e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s T o u t c o n t r a t i d e n t i f i é p a r l a B a n q u e m o n d i a l e d a n s l e P l a n d e P a s s a t i o n d e M a r c h é s L e s m a r c h é s d e f o u r n i t u r e s , l e s m a r c h é s d e t r a v a u x , e t l e s m a r c h é s d e s e r v i c e s a u t r e s q u e l e s s e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s , d o n t l e c o û t e s t i m a t i f e s t é q u i v a l e n t o u i n f é r i e u r à l a c o n t r e v a l e u r d e 5 0 0 0 0 U S D p a r m a r c h é e t q u i , d a n s l e u r c a t é g o r i e , n e p e u v e n t ê t r e g r o u p é s e n m a r c h é s d e m o n t a n t p l u s i m p o r t a n t , p e u v e n t ê t r e p a s s é s p a r C F . E n t e n t e d i r e c t e T o u s l e s c o n t r a t s i n d é p e n d a m m e n t d e l e u r m o n t a n t e s t i m a t i f 1 ) A p p e l d ’ o f f r e s i n t e r n a t i o n a l a v e c p r é - q u a l i f i c a t i o n : N o n a p p l i c a b l e 2 ) P r o c é d u r e s p r o p o s é e s p o u r l e s c o m p o s a n t e s p o r t a n t s u r l e s p r o j e t s d e d é v e l o p p e m e n t ( C D D ) c o m m u n a u t a i r e : N o n a p p l i c a b l e 3 ) R é f é r e n c e ( l e c a s é c h é a n t ) a u m a n u e l d ’ o p é r a t i o n s d u p r o j e t o u a u m a n u e l d e p a s s a t i o n d e m a r c h é s d u p r o j e t : M a n u e l d e s p r o c é d u r e s a d m i n i s t r a t i v e s , c o m p t a b l e s e t f i n a n c i è r e s : o c t o b r e 2 0 0 5 4 ) T o u s a u t r e s a r r a n g e m e n t s s u r l a p a s s a t i o n d e s m a r c h é s : N o n a p p l i c a b l e Page 3 3 2 . P l a n d e p a s s a t i o n d e m a r c h é s d e s t r a v a u x e t f o u r n i t u r e s , a i n s i q u e s e r v i c e s a u t r e s q u e l e s s e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s 2 . 1 . T r a v a u x e t F o u r n i t u r e s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N o . D e s c r i p t i o n d u C o n t r a t M o n t a n t e s t i m a t i f ( U S $ ) M é t h o d e d e p a s s a t i o n d e m a r c h é s P r é q u a l i f i c a t i o n ( O u i / N o n ) P r é f é r e n c e N a t i o n a l e ( O u i / N o n ) R e v u e p a r l a B a n q u e A p r i o r i / A p o s t e r i o r i D a t e p r é v u e o u v e r t u r e d e s p l i s C o m m e n t a i r e s 1 . A c q u i s i t i o n d e m a t é r i e l e t m o b i l i e r d e b u r e a u 1 9 7 2 3 , 8 6 C F N o n N o n A P o s t e r i o r i 0 1 / 0 4 / 2 0 1 1 R e n o u v e l l e m e n t p a r t i e l m a t é r i e l T o t a l 7 8 8 9 3 , 8 6 L é g e n d e : A O N : A p p e l d ’ O f f r e s N a t i o n a l C F : C o n s u l t a t i o n d e f o u r n i s s e u r s C E : C o n s u l t a t i o n d ’ e n t r e p r e n e u r s Page 4 4 2 . 2 . S e r v i c e s a u t r e s q u e s e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N o . D e s c r i p t i o n d u C o n t r a t M o n t a n t e s t i m a t i f ( U S $ ) M é t h o d e d e p a s s a t i o n d e m a r c h é s P r é q u a l i f i c a t i o n ( O u i / N o n ) P r é f é r e n c e N a t i o n a l e ( O u i / N o n ) R e v u e p a r l a B a n q u e A p r i o r i / A p o s t e r i o r i D a t e p r é v u e o u v e r t u r e d e s p l i s C o m m e n t a i r e s 1 . E n t r e t i e n e t r é p a r a t i o n d e p h o t o c o p i e u s e s 1 1 8 3 0 , 0 0 E D N o n N o n A p r i o r i 1 5 / 0 7 / 2 0 1 1 M a r c h é d e c l i e n t è l e r e n o u v e l a b l e a p r è s u n e é v a l u a t i o n p o s i t i v e ( b u d g e t a n n u e l ) T O T A L 1 1 8 3 0 , 0 0 Page 5 5 S é l e c t i o n d e C o n s u l t a n t s 1 . R e v u e p r é a l a b l e d e l ’ I D A : O p é r a t i o n s d e s é l e c t i o n d e C o n s u l t a n t s s o u m i s e s à l a r e v u e p r é a l a b l e d e l a B a n q u e m o n d i a l e , t e l q u ’ i n d i q u é d a n s l ’ A n n e x e 1 d e s D i r e c t i v e s p o u r l a S é l e c t i o n e t l ’ E m p l o i d e c o n s u l t a n t s : N o . M é t h o d e s d e S é l e c t i o n S e u i l d e r e v u e p r é a l a b l e ( U S $ ) C o m m e n t a i r e s 1 . M é t h o d e s d e s é l e c t i o n c o m p é t i t i v e ( F i r m e s d e C o n s u l t a n t s ) = o u > U S $ 2 0 0 , 0 0 0 2 . S é l e c t i o n p a r E n t e n t e D i r e c t e ( F i r m e s d e C o n s u l t a n t s ) T o u s l e s c o n t r a t s , i n d é p e n d a m m e n t d u m o n t a n t e s t i m a t i f 3 . M é t h o d e d e s é l e c t i o n c o m p é t i t i v e ( C o n s u l t a n t s i n d i v i d u e l s ) = o u > U S $ 1 0 0 , 0 0 0 4 . S é l e c t i o n p a r E n t e n t e D i r e c t e ( C o n s u l t a n t s I n d i v i d u e l s ) T o u s l e s c o n t r a t s , i n d é p e n d a m m e n t d u m o n t a n t e s t i m a t i f 5 . C o n t r a t s p o u r d e s m i s s i o n s s p é c i f i q u e s t e l s q u e l e s c o n t r a t s p o u r l ’ é l a b o r a t i o n / l a m i s e à j o u r d u m a n u e l d e m i s e e n œ u v r e e t l e m a n u e l d e p r o c é d u r e s , c o n t r a t s p o u r d e s m i s s i o n s d e s u i v i - é v a l u a t i o n ; c o n t r a t s p o u r d e s m i s s i o n s d ’ a s s i s t a n c e f i n a n c i è r e ; c o n t r a t s d ’ a u d i t f i n a n c i e r ; c o n t r a t s d ’ a u d i t d e l a p a s s a t i o n d e s m a r c h é s , c o n t r a t s d ’ a u d i t t e c h n i q u e ; c o n t r a t s p o u r l e s q u e s t i o n s e n v i r o n n e m e n t a l e s e t s o c i a l e s ; c o n t r a t s p o u r d e s m i s s i o n s j u r i d i q u e s T o u s l e s c o n t r a t s e n q u e s t i o n , i n d é p e n d a m m e n t d u m o n t a n t e s t i m a t i f 2 . L i s t e r e s t r e i n t e c o n s t i t u é e d e c o n s u l t a n t s n a t i o n a u x : A u x f i n s d u p a r a g r a p h e 2 . 7 d e s d i r e c t i v e s p o u r l ’ e m p l o i d e c o n s u l t a n t s , l a l i s t e r e s t r e i n t e p o u r l e s s e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s d ’ u n m o n t a n t e s t i m a t i f i n f é r i e u r à l a c o n t r e v a l e u r d e 2 0 0 0 0 0 d o l l a r s U S , p e u t n e c o m p o r t e r q u e d e s c o n s u l t a n t s d u p a y s d e l ’ e m p r u n t e u r . 3 . A u t r e s a r r a n g e m e n t s s u r l a s é l e c t i o n d e c o n s u l t a n t s : N o n A p p l i c a b l e Page 6 6 4 . S e r v i c e s d e C o n s u l t a n t s a v e c m é t h o d e s d e s é l e c t i o n e t p l a n i f i c a t i o n y a f f é r e n t e s 1 2 3 4 5 6 7 N o . D e s c r i p t i o n d e s t â c h e s C o û t e s t i m a t i f ( U S $ ) M é t h o d e d e s é l e c t i o n R e v u e p a r l a B a n q u e A p r i o r i / A p o s t e r i o r i D a t e p r é v u e o u v e r t u r e d e s p r o p o s i t i o n s C o m m e n t a i r e s 1 . S e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s p o u r l a f o r m a t i o n e n e n t r e p r e n a r i a t r u r a l M o p t i 6 6 6 0 0 , 0 0 E D A P r i o r i 2 4 / 1 1 / 2 0 1 1 C o n s u l t a n t d é j à r e c r u t é p o u r t o u t e l a d u r é e d u p r o j e t ( R e n o u v e l l e m e n t c o n t r a t b i a n n u e l s o u s r é s e r v e d ’ é v a l u a t i o n p o s i t i v e ) 2 . S e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s p o u r d e s e n q u ê t e s d e s u i v i d ’ i m p a c t s d e s i n v e s t i s s e m e n t s R é g i o n d e S i k a s s o 9 8 6 1 , 9 3 C I A P o s t e r i o r i 0 1 / 0 4 / 2 0 1 1 3 . S e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s p o u r d e s e n q u ê t e s d e s u i v i d ’ i m p a c t s d e s i n v e s t i s s e m e n t s R é g i o n d e S é g o u 9 8 6 1 , 9 3 C I A P o s t e r i o r i 0 1 / 0 4 / 2 0 1 1 4 . S e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s p o u r d e s e n q u ê t e s d e s u i v i d ’ i m p a c t s d e s i n v e s t i s s e m e n t s R é g i o n d e M o p t i 9 8 6 1 , 9 3 C I A P o s t e r i o r i 0 1 / 0 4 / 2 0 1 1 5 . S e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s p o u r d e s e n q u ê t e s d e s u i v i d ’ i m p a c t s d e s i n v e s t i s s e m e n t s R é g i o n d e T o m b o u c t o u 9 8 6 1 , 9 3 C I A P o s t e r i o r i 0 1 / 0 4 / 2 0 1 1 6 . S e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s p o u r l ’ é v a l u a t i o n d e s p r o j e t s d e m i s e e n p l a c e d e s c e n t r e s d e r e s s o u r c e s 1 9 7 2 3 , 8 6 C I A P o s t e r i o r i 0 1 / 0 4 / 2 0 1 1 7 . A m é l i o r a t i o n d e l a b a s e d e d o n n é e s S U I P A C R 2 9 5 8 5 , 0 0 E D A P r i o r i 1 5 / 0 3 / 2 0 1 1 8 . A s s i s t a n c e c o m p t a b l e e t p a r a m é t r a g e d u l o g i c i e l T o m p r o p o u r l a p r i s e e n c o m p t e d e l a c o m p o s a n t e « E » 1 5 7 7 9 , 0 9 C I A P o s t e r i o r i 0 1 / 0 3 / 2 0 1 1 9 . S e r v i c e s d e c o n s u l t a n t s p o u r l a f i n a l i s a t i o n e t l ’ é d i t i o n d e s m o d u l e s s t a n d a r d s s u r l a g e s t i o n d e s é q u i p e m e n t s s o c i o - c o l l e c t i f s e t p r o d u c t i f s 1 2 1 3 0 1 , 7 7 C I A p o s t e r i o r i 3 1 / 0 3 / 2 0 1 1 Page 7 7 T o t a l 2 9 2 4 3 7 , 4 4 / / / / L é g e n d e : C I : C o n s u l t a n t i n d i v i d u e l S F Q C : S é l e c t i o n f o n d é e s u r l a q u a l i t é e t l e c o û t S Q C : S é l e c t i o n f o n d é e s u r l e s q u a l i f i c a t i o n s d e s c o n s u l t a n t s E D : S é l e c t i o n p a r e n t e n t e d i r e c t e Page 8 8