Republic of Kazakhstan East-West Road Development Project (Western Europe-Western China International Transit Corridor (CAREC 1b & 6b)) "Almaty-Kokpek Chundja-Koktal-Khorgos" A-2 Road Reconstruction Procurement Plan for Civil Works for April 2012 - June 30, 2017 Date of the Procurement Plan: March 26, 2012 (Loan Negotiations) Version No: 1 Deadline for WB No Select. WB Review PQ Invitation PQ Evaluation Draft BD to WB WB No- Invitation for Bid Evaluation Contract Contract Item â„– Contract Ref. â„– Contract Description Plan vs Actual Submission of PQ WB NO to PQ ER Bid Opening Objection to Contractor Method (Prior/ Post) Date Report for NO objection to BD Bids Report for NO Signing Completion Applications BER Обзор Отчет по Одобрение Банка на Одобрение ВБ â„– Приглашение на КонкурÑ?ный Одобрение ВБ Ð’Ñ?крытие Метод Банка Крайний Ñ?рок предквалифика отчет по Оценочный на ПодпиÑ?ание Завершение Пункт â„– Контракта ОпиÑ?ание контракта План и Факт предквалификац документ на на конкурÑ?ную ОбъÑ?вление конкурÑ?ных ПодрÑ?дчик закупок (предвар./п подачи заÑ?вок ционному предквалификацион отчет в ВБ Оценочный контракта контракта а ию раÑ?Ñ?мотрение ВБ документацию заÑ?вок оÑ?лед.) отбору ному отбору Отчет km 0-50 Almaty – Khorgos Plan/План ICB Prior 22-Jun-12 06-Aug-12 13-Aug-12 06-Sep-12 25-Jun-12 13-Jul-12 07-Sep-12 22-Oct-12 12-Nov-12 23-Nov-12 03-Dec-12 25-Nov-15 EWRP-ICB (W)- 1 001/2012 (km 0- 50) км 0 - 50 а/д Ð?лматы-ХоргоÑ? Actual/Факт km 50-111.7 Almaty – Khorgos Plan/План ICB Prior 22-Jun-12 06-Aug-12 13-Aug-12 06-Sep-12 25-Jun-12 13-Jul-12 07-Sep-12 22-Oct-12 12-Nov-12 23-Nov-12 03-Dec-12 25-Nov-15 EWRP-ICB (W)- 2 001/2012 (km 50- км 50 – 111,7 а/д Ð?лматы- ХоргоÑ? Actual/Факт 111.7) EWRP-ICB (W)- km 111.7-171.1 Almaty – Khorgos Plan/План ICB Prior 22-Jun-12 06-Aug-12 13-Aug-12 06-Sep-12 25-Jun-12 13-Jul-12 07-Sep-12 22-Oct-12 12-Nov-12 23-Nov-12 03-Dec-12 25-Nov-15 3 001/2012 (km км 111,7 - 171,1 а/д Ð?лматы-ХоргоÑ? Actual/Факт 111.7-171.1) EWRP-ICB (W)- km 171.1- 214.3 Almaty – Khorgos Plan/План ICB Prior 22-Jun-12 06-Aug-12 13-Aug-12 06-Sep-12 25-Jun-12 13-Jul-12 07-Sep-12 22-Oct-12 12-Nov-12 23-Nov-12 03-Dec-12 25-Nov-15 4 001/2012 (km км 171,1 – 214,3а/д Ð?лматы- ХоргоÑ? Actual/Факт 171.1-214.3) EWRP-ICB (W)- km 214.3 - 259.3 Almaty – Khorgos Plan/План ICB Prior 22-Jun-12 06-Aug-12 13-Aug-12 06-Sep-12 25-Jun-12 13-Jul-12 07-Sep-12 22-Oct-12 12-Nov-12 23-Nov-12 03-Dec-12 25-Nov-15 5 001/2012 (km км 214,3 -259,3 а/д Ð?лматы-ХоргоÑ? Actual/Факт 214.3 - 259.3) EWRP-ICB (W)- km 259.3-304.3 Almaty – Khorgos Plan/План ICB Prior 22-Jun-12 06-Aug-12 13-Aug-12 06-Sep-12 25-Jun-12 13-Jul-12 07-Sep-12 22-Oct-12 12-Nov-12 23-Nov-12 03-Dec-12 25-Nov-15 6 001/2012 (km 259.3-304.3) км 259,3 - 304,3а/д Ð?лматы--ХоргоÑ? Actual/Факт EWRP-ICB (W) - Bridges and Overpasses sections km Plan/План ICB Prior 22-Jun-12 06-Aug-12 13-Aug-12 06-Sep-12 25-Jun-12 13-Jul-12 07-Sep-12 22-Oct-12 12-Nov-12 23-Nov-12 03-Dec-12 25-Nov-15 001/2012 (23 214.3-304.4 Almaty – Khorgos 7 Bridges+5 interchanges+3 overpasses) МоÑ?Ñ‚Ñ‹ и путепроводы учаÑ?тка км Actual/Факт 214,3-304,4 а/д Ð?лматы- ХоргоÑ? Bridge over Ili (km 283 Almaty – EWRP-ICB (W) - Plan/План ICB Prior 22-Jun-12 06-Aug-12 13-Aug-12 06-Sep-12 25-Jun-12 13-Jul-12 07-Sep-12 22-Oct-12 12-Nov-12 23-Nov-12 03-Dec-12 25-Nov-15 Khorgos) 8 001/2012 (Bridge km 229.9) моÑ?Ñ‚ Или (283км а/д Ð?лматы- Actual/Факт ХоргоÑ?) Republic of Kazakhstan East-West Road Development Project (Western Europe-Western China International Transit Corridor (CAREC 1b & 6b)) "Almaty-Kokpek Chundja-Koktal-Khorgos" A-2 Road Reconstruction Procurement Plan for Goods for April 2012 - June 30, 2017 Date of the Procurement Plan: March 26, 2012 (Loan Negotiations) Version No: 1 Procurem Bid WB No Contract Plan vs WB Review Draft BD WB's No Bid Opening Contract Item No. Contract Ref. No. Contract Description ent SPN Evaluation Objection to Completion Contractor Actual (Prior/Post) for WB NO objection BD Date Signing Date method Report BER Date Обзор Банка Проект Одобрение Одобрение ВБ Ð’Ñ?крытие Дата Дата â„– План и Метод (предвари тендерной Оценочный ВБ на â„– Контракта ОпиÑ?ание контракта на тендерную ОбъÑ?вление тендерных подпиÑ?аниÑ? завершениÑ? Контрагент пункта Факт закупки тельный / документа отчет Оценочный документацию заÑ?вок контракта контракта поÑ?ледую ции в ВБ Отчет щий) Roughness Measurement Equipment (14 pieces) Plan/План ICB Prior 9-Sep-13 7-Oct-13 8-Oct-13 13-Nov-13 2-Dec-13 9-Dec-13 13-Dec-13 15-Dec-14 1 KZEWRP/ICB-G-2013 Оборудование по измерению ровноÑ?ти (14 шт) Actual/Факт East-West Road Development Project (Western Europe - Western China International Transit Corridor (CAREC 1b & 6b)) "Almaty-Kokpek Chundja-Koktal-Khorgos" A-2 Road Reconstruction Procurement Plan for Consultancy Services for April 2012 - June 30, 2017 Date of the Procurement Plan: March 26, 2012 (Loan Negotiations) Version No: 1 Deadline for WB No- WB No- WB Review Tech. Combined Tech Date of Date of Select. Request for Exp. Submission of Draft RFP (incl. objection to Proposal WB No- Draft Final objection to Item â„– Contract Ref. Contract Description Plan vs Actual (Prior/ RFP Issued Evaluation & Fin Eval. Contract Contract Consultant Method of Interest Expressions of TOR, Short List) RFP (full Submission objection to TER Contract Draft Post) Report (TER) Report Signing Completion Interests package) Contract Обзор Крайний Ñ?рок Одобрение â„– Банка длÑ? подачи ТехничеÑ?кий Проект Одобрение Метод ЗапроÑ? на Проект ППП Банка на Срок подачи Одобрение ВБ Комбин. оцен. ПодпиÑ?ание Завершение Пункт â„– Контракта ОпиÑ?ание контракта План и Факт (предвари выражений ВыпуÑ?к ППП оценочный финального Банка на КонÑ?ультант отбора выраж. заинт вкл ТЗ и КС полный предложений на ТО отчет контракта контракта а Ñ‚/поÑ?ледую заинтереÑ?ованно отчет (ТО) контракта контракт пакет ППП щ.) Ñ?ти Civil Works Supervision for Sections km 0- Plan/План Prior 19-Apr-12 14-May-12 26-Jun-12 06-Jul-12 09-Jul-12 09-Aug-12 23-Aug-12 31-Aug-12 17-Sep-12 01-Oct-12 15-Oct-12 25-Oct-12 25-Nov-15 EWRP-CW SPN - 171.1 1 QCBS 2012/км 0 -166.7 Ð?адзор за Ñ?троительÑ?твом на уч. Км 0- Actual/Факт предварит. 171.1 Civil Works Supervision for Sections km EWRP-CW SPN - Plan/План Prior 19-Apr-12 14-May-12 26-Jun-12 06-Jul-12 09-Jul-12 09-Aug-12 23-Aug-12 31-Aug-12 17-Sep-12 01-Oct-12 15-Oct-12 25-Oct-12 25-Nov-15 171.1 -304.33 2 2012/км 166.7- QCBS 304.33 Ð?адзор за Ñ?троительÑ?твом на уч. Км 171.1 - Actual/Факт предварит. 304.33 Civil Works Supervision for Bridges Plan/План QCBS Prior 19-Apr-12 14-May-12 26-Jun-12 06-Jul-12 09-Jul-12 09-Aug-12 23-Aug-12 31-Aug-12 17-Sep-12 01-Oct-12 15-Oct-12 25-Oct-12 25-Nov-15 EWRP-CW SPN- 3 2012/Bridges Ð?адзор за Ñ?троительÑ?твом моÑ?тов Actual/Факт предварит. Pilot Operation and Maintenance Scheme Plan/План QCBS Prior 17-Sep-13 08-Oct-13 05-Nov-13 26-Nov-13 28-Nov-13 3-Jan-14 30-Jan-14 22-Feb-14 10-Mar-14 23-Mar-14 01-Apr-14 15-Apr-14 4 EWRP/CS-01-2013 Пилотные мероприÑ?тиÑ? и Ñ?хемы Actual/Факт предварит. Ñ?одержаниÑ? Разработка комлекÑ?ной Ñ?тратегии по Plan/План QCBS Prior 17-Sep-13 08-Oct-13 05-Nov-13 26-Nov-13 28-Nov-13 03-Jan-14 30-Jan-14 22-Feb-14 10-Mar-14 15-Apr-14 внедрению платноÑ?ти 5 EWRP/CS-02-2013 Road Tolling Strategy Development Actual/Факт предварит. Republic of Kazakhstan East-West Road Development Project (Western Europe - Western China International Transit Corridor (CAREC 1b & 6b)) "Almaty-Kokpek Chundja-Koktal-Khorgos" A-2 Road Reconstruction Procurement Plan for Consultancy Services for April 2012 - June 30, 2017 Date of the Procurement Plan: March 26, 2012 (Loan Negotiations) Version No: 1 Evaluation WB No- WB No- WB No- Request for RFP Deadline for Date of Date of Select. WB Review (Prior/ report for objection to Draft Final objection to Name of the Item â„– Contract Ref. Contract Description Plan vs Actual Draft TOR objection to Exp. of Issued (for Proposal Contract Contract Method Post) Short list RFP/ Short Contract Draft Consultant TOR Interest CQS) Submission Signing Completion & RFP list Contract Оцен. Одобрение Срок Одобрение Обзор Банка ЗапроÑ? на отчет по Проект Завершени â„– Метод Одобрение ВБ на ППП ВыпуÑ?к подачи ВБ на ПодпиÑ?ание ФИО/Ð?азвание â„– Контракта ОпиÑ?ание контракта План и Факт (предварит./ Проект ТЗ выраж. краткому финального е Пункта отбора ВБ на ТЗ и краткий ППП предложен финальный контракта КонÑ?ультанта поÑ?ледующ.) заинт Ñ?пиÑ?ку и контракта контракта Ñ?пиÑ?ок ий контракт ППП Procurement Consultant and Team Plan/План IC Prior 10-Jun-12 20-Jun-12 23-Jun-12 30-Jul-12 12-Aug-12 n/a n/a 20-Aug-12 30.082012 10-Sep-12 30-Aug-15 Leader (2 International specialists) EWRP-PMC CS- 1 2013/01 (and 02) КонÑ?ультант по закупкам и Руководитель Группы Actual/Факт ИК предварит. управлениÑ? Проектом (2 межд. Ñ?пециалиÑ?та) PMC Local Consultants (9)** Plan/План IC Prior 10-Jun-12 20-Jun-12 23-Jun-12 30-Jul-12 12-Aug-12 n/a n/a 20-Aug-12 30.082012 10-Sep-12 30-Aug-15 EWRP-PMC CS- 2 2012/02 МеÑ?тные конÑ?ультанты длÑ? Actual/Факт ИК предварит. ГУП (9) ** Road Administration Reforms Plan/План IC Prior 10-Jun-12 20-Jun-12 23-Jun-12 30-Jul-12 12-Aug-12 n/a n/a 20-Aug-12 30.082012 10-Sep-12 30-Aug-15 Advisor (International) EWRP-PMC CS- КонÑ?ультант по 3 2012/03 реформированию дорожного Actual/Факт ИК предварит. админиÑ?трированиÑ? (международный)