‫وثيقة معلومات المشروع‬ ‫مرحلة التقييم المسبق‬ ‫تقرير رقم‪PIDA3157 :‬‬ ‫مشروع ممر الطريق السريع (‪)P145361‬‬ ‫اسم المشروع‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫المنطقة‬ ‫الجمهورية اليمنية‬ ‫البلد‬ ‫الطرق الريفية والسريعة بين المناطق الحضرية (‪)%011‬‬ ‫القطاع (القطاعات)‬ ‫خدمات البنية التحتية لتنمية القطاع الخاص (‪ ،)%01‬التكامل اإلقليمي (‪ ،)%01‬تنمية‬ ‫الموضوع (الموضوعات)‬ ‫الصادرات والقدرة التنافسية (‪ ،)%01‬منع الصراعات والتعمير في مرحلة ما بعد الصراع‬ ‫(‪)%01‬‬ ‫تمويل مشروع استثماري‬ ‫أداة اإلقراض‬ ‫‪P145361‬‬ ‫الرقم التعريفي للمشروع‬ ‫الجمهورية اليمنية‬ ‫المقترض‪/‬المقترضون‬ ‫وزارة األشغال العامة والطرق‬ ‫الوكالة المنفذة‬ ‫(أ) – تقييم كامل‬ ‫فئة التصنيف البيئي‬ ‫تاريخ إعداد ‪/‬تحديث وثيقة معلومات المشروع ‪ 02‬فبراير ‪0102‬م‬ ‫‪ 02‬فبراير ‪0102‬م‬ ‫تاريخ المصادقة‪/‬االفصاح عن وثيقة معلومات‬ ‫المشروع‬ ‫‪ ٧‬مارس ‪0102‬م‬ ‫التاريخ المقدر إلكمال التقييم‬ ‫‪ 02‬أبريل ‪0102‬م‬ ‫التاريخ المقدر لموافقة المجلس‬ ‫القرار‬ ‫قرارات أخرى‬ ‫‪ .I‬سياق المشروع‬ ‫السياق الق‬ ‫ُطري‬ ‫‪ .0‬تقعععععع الجمهوريعععععة اليمنيعععععة فعععععي الجعععععجن الجنعععععوبي معععععن شعععععب الججيعععععرة العربيعععععة ويبلععع ع ععععععدد سعععععكا ها حعععععو ‪02‬‬ ‫مليععععععو‪ ،‬سععععععمة‪ ،‬يعععععععي مععععععنهم ‪ 67‬فععععععي المائععععععة فععععععي المنععععععاطق الريفيععععععة حيعععع ع ترتفععععععع سععععععبة الفقععععععر بشععععععكل‬ ‫خعععععاص‪ .‬ويعتبعععععر صعععععي الفعععععرد معععععن العععععدخل القعععععومي اإل معععععالي متعععععد يا حيععععع بلععععع ‪ 0001‬دوالر أمريكعععععي‬ ‫سعععععنة (‪ ،)0100‬بينمعععععا احتلعععععم العععععيمن المرتبعععععة ‪ 002‬معععععن أيعععععل العععععيمن ‪ 086‬بلعععععدا فعععععي ععععععام ‪0100‬م علععععع‬ ‫مؤشععععععر التنميععععععة البشععععععرية لبر ععععععام األمععععععم المتحععععععدة اإل مععععععائي‪ .‬بيععععععد أ‪ ،‬التقريععععععر كععععععر أيضععععععا أ‪ ،‬متوسععععععط‬ ‫العمعععععر المتوقعععععع ارتفعععععع معععععن ‪ 20.7‬سعععععنة فعععععي ععععععام ‪ 0261‬إلععععع ‪ 62.7‬ععععععام ‪0101‬م‪ ،‬بحيععع ع يعكععع ع العمعععععر‬ ‫المتوقعععععع للمعععععرأة االتجعععععا الععععععام‪ .‬تتسعععععم العععععيمن بمسعععععتويات عاليعععععة معععععن الفقعععععر وععععععدم المسعععععاواة فعععععي ميعععععع‬ ‫المؤشرات االقتصادية‪.‬‬ ‫‪ .0‬إضععععععافة إلعععععع اال تشعععععععار الواسعععععععع للفقعععععععر ‪ ،‬شعععععععهدت الععععععيمن اضعععععععطرابات داخليعععععععة حعععععععادة وواسععععععععة النطعععععععاق‬ ‫‪1‬‬ ‫اعتبعععععععارا معععععععن فبرايعععععععر ‪0100‬م وحتععععععع عععععععوفمبر ‪0100‬م‪ .‬فالصعععععععراع واالضعععععععطرا العععععععأي طعععععععال أمعععععععد‬ ‫والععععنقص الحععععاد فععععي المععععواد الغأائيععععة والمحروقععععات ‪ ،‬نبععععا إلعععع نعععع مععععع ارتفععععاع أسعععععار السععععلع األساسععععية‬ ‫تععععععر العديععععععد مععععععن الفقععععععران دو‪ ،‬حمايععععععة‪ .‬وخعععع ع ل ععععععأ ال فتععععععرة مععععععن األزمععععععة‪ ،‬ا كمعععع ع االقتصععععععاد بنسععععععبة‬ ‫‪ 10.5‬فعععععي المائعععععة‪ ،‬وتشعععععير التقعععععديرات إلععع ع ارتفعععععاع أععععععداد األشعععععخاص العععععأين يعيشعععععو‪ ،‬تحعععععم خعععععط الفقعععععر‬ ‫بنسعععععبة ‪ 8‬قعععععاي م ويعععععة ليصعععععل ععععععدد م إلععع ع ‪ 01‬فعععععي المائعععععة معععععن سعععععكا‪ ،‬العععععيمن‪ .‬وقعععععد أدى ارتفعععععاع أسععععععار‬ ‫الوقععععععود إلععععع زيععععععادات حععععععادة فععععععي تكععععععالي النقععععععل‪ ،‬ويععععععلم أحيا ععععععا إلععععع ‪ 011‬فععععععي المائععععععة فععععععي المنععععععاطق‬ ‫الحضعععععرية وضععععععفها فعععععي المنعععععاطق الريفيعععععة‪ .‬وفعععععي الوقعععععم فسععععع ‪ ،‬معععععن المتوقعععععع أ‪ ،‬يسعععععتمر إ تعععععا العععععنفط‬ ‫فعععععععي الترا عععععععع ويتوقعععععععع أ‪ ،‬ينفعععععععد المخعععععععجو‪ ،‬النفطعععععععي بحلعععععععول ععععععععام ‪0100‬م فعععععععي حعععععععال ععععععععدم و عععععععود‬ ‫استكشعععععافات فطيعععععة ديعععععدة‪ .‬فعععععي حعععععين أ‪ ،‬عائعععععدات الدولعععععة معععععن إ تعععععا وتصعععععدير الغعععععاز الطبيععععععي سعععععتقدم‬ ‫بعض المسا دة‪ ،‬لكن ال يمكنها أ‪ ،‬تعوض عن فقدا‪ ،‬عائدات النفط‪.‬‬ ‫‪ .3‬وفعععععي أعقعععععا أحعععععدا ععععععام ‪0100‬م ‪ ،‬شعععععرعم العععععيمن فعععععي عمليعععععة ا تقاليعععععة سياسعععععية علععععع أسعععععاس مبعععععادرة‬ ‫مجلعععع ع التعععععععاو‪ ،‬الخليجععععععي‪ .‬وتععععععم تشععععععكيل حكومععععععة وفععععععاق وطنععععععي منحهععععععا البرلمععععععا‪ ،‬الثقععععععة فععععععي ديسععععععمبر‬ ‫‪0100‬م‪ .‬وأ ريععععععععم اال تخابععععععععات الرئاسععععععععية فععععععععي ‪ 00‬فبرايععععععععر عععععععععام ‪ 0100‬م‪ ،‬وأدى الععععععععرئي عبععععععععد ربعععععع ع‬ ‫منصعععععور عععععادي اليمعععععين الدسعععععتورية بععععععد ا تخابععع ع رئيسعععععا للجمهوريعععععة بفتعععععرة و يعععععجة‪ .‬وتعععععم إطععع ع ق معععععؤتمر‬ ‫الحعععععوار العععععوطني‪ ،‬والعععععأي يعتبعععععر مكعععععو‪ ،‬أساسعععععي فعععععي المبعععععادرة الخليجيعععععة والعمليعععععة اال تقاليعععععة‪ ،‬فعععععي عععععو‬ ‫يمل ععع ع الكثيعععععر معععععن األمعععععل والمخعععععاو واالحتجا عععععات‪ .‬و اختعععععتم معععععؤتمر الحعععععوار العععععوطني فعععععي بدايعععععة فبرايعععععر‬ ‫‪ 0102‬م بتوقيععععععععع األطععععععععرا المشععععععععاركة علععععععع سلسععععععععلة مععععععععن االتفاقيععععععععات‪ .‬وسععععععععو تجععععععععرى اال تخابععععععععات‬ ‫ديعععععد وتشعععععكيل برلمعععععا‪ ،‬ديعععععد‬ ‫البرلما يعععععة والرئاسعععععية فعععععي دعععععل دسعععععتور ديعععععد‪ ،‬يلعععععي لععع ع تنصعععععي رئعععععي‬ ‫للععععب د‪ .‬وبشععععكل عععععام يسععععير تنفيععععأ اتفاقيععععة دول مجلعععع التعععععاو‪ ،‬الخليجععععي إلعععع حععععد كبيععععر كمععععا ععععو مخطععععط‬ ‫لعع ع بععععالرتم مععععن التععععأخير لنحععععو أربعععععة أشععععهر‪ .‬ومععععع لعع ع ‪ ،‬فعع ع ‪ ،‬المكاسعع ع التععععي تحققععععم مععععن خعع ع ل مععععؤتمر‬ ‫الحوار الوطني تعتبر شة وتظل نا تحديات كبيرة في المستقبل‪.‬‬ ‫‪ .4‬فععععععي تضععععععو‪ ،‬لعععع ع ‪ ،‬نععععععا فريععععععة سععععععا حة ل لحكومععععععة اال تقاليععععععة لبععععععدن معالجععععععة األسععععععبا الكامنععععععة وران‬ ‫ععععععدم االسعععععتقرار والصعععععراعات اال تماعيعععععة معععععن أ عععععل إععععععادة بنعععععان القاععععععدة اال تماعيعععععة واالقتصعععععادية فعععععي‬ ‫العععععيمن‪ ،‬واسعععععتعادة اسعععععتقرار االقتصعععععاد الكلعععععي‪ .‬نعععععا إحساسعععععا عامعععععا يملعععععؤ التفعععععا ل واألمعععععل فعععععي التغييعععععر‬ ‫الشعععععامل فعععععي العععععيمن معععععا بععععععد الثعععععورة‪ ،‬اال أ‪ ،‬المرحلعععععة اال تقاليعععععة فعععععي العععععيمن قعععععد توا ععع ع مخعععععاطر كبيعععععرة إ ا‬ ‫لععععععععم تتحقععععععععق إيععععععع حات سععععععععريعة وتتععععععععوفر فععععععععرص اقتصععععععععادية وإ ا لععععععععم يلمععععععع المععععععععواطنين تغييععععععععرات‬ ‫و ريععععععة‪ .‬يحتععععععا الععععععيمن إلعععع ع العععع عدعم الجمععععععاعي مععععععن المجتمععععععع الععععععدولي كو عععع ع يجا ععععععد لنجععععععا مرحلتعععع ع‬ ‫اال تقاليععععة وتعععععافي اقتصععععاد ‪ ،‬وفععععي فعععع الوقععععم ي صععععارع قععععوى مضععععادة قويععععة‪ ،‬بمععععا فععععي لعععع المظععععالم فععععي‬ ‫المحافظععععععات و التععععععي أدت إلعععععع اسععععععتمرار أعمعععععععال العنعععععع المطالبعععععععة باال فصععععععال فعععععععي الشععععععمال والجنعععععععو‬ ‫ومليشيات تنظيم القاعدة والعناير التي ا شقم عن النظام السابق في ينعان‪.‬‬ ‫السياق القطاعي والمؤسسي‬ ‫‪ .0‬شعععععهد قطعععععاع الطعععععرق فعععععي العععععيمن تحعععععوال عععععأريا خععع ع ل العقعععععود الث معععععة الماضعععععية‪ .‬وكعععععا‪ ،‬العنصعععععر األكثعععععر‬ ‫بععععروزا ععععو إ شععععان شععععبكة مععععن الطععععرق المعبععععدة الحديثععععة تععععربط بععععين معظععععم المععععد‪ ،‬الرئيسععععية والمحافظععععات‪،‬‬ ‫ال سععععععيما فععععععي المنععععععاطق المكتظعععععة بالسععععععكا‪ ،‬والمنععععععاطق الجبليععععععة الغربيععععععة مععععععن الععععععب د‪ .‬وقععععععد تطععععععورت ععععععأ‬ ‫الشعععععبكة فععععع معععععن حعععععوالي ‪ 0111‬كيلعععععو متعععععر فقعععععط فعععععي ععععععام ‪0221‬م إلعععع حعععععوالي ‪ 02111‬كيلعععععو متعععععر فعععععي‬ ‫عععععععام ‪0101‬م‪ ،‬أي بجيععععععادة قععععععدر ا ‪ 081‬فععععععي المائععععععة علعععع ع مععععععدى حععععععوالي عشععععععرين عامععععععا‪ .‬كمععععععا شععععععهدت‬ ‫المنععععاطق الريفيععععة أيضععععا تقععععدما كبيععععرا حيعععع تععععم إ شععععان حععععوالي ‪ 0011‬كيلععععو متععععر مععععن الطععععرق المعبععععدة فععععي‬ ‫السعععععععنوات العشعععععععرين الماضعععععععية (معععععععن أيعععععععل معععععععا مجموعععععع ع ‪ 58,200‬كيلعععععععو متعععععععر معععععععن الطعععععععرق تيعععععععر‬ ‫الحضععععععرية)‪ .‬تعتبععععععر أوضععععععاع شععععععبكة الطععععععرق المعبععععععدة يععععععدة سععععععبيا‪ ،‬وير ععععععع لعععع ع جئيععععععا إلعععع ع حععععععدامتها‬ ‫إضعععععافة أيضعععععا إلعععع الظعععععرو الجيعععععو‪ -‬تقنيعععععة ومعععععواد إ شعععععان الطعععععرق فعععععي العععععيمن والتعععععي تعتبعععععر فعععععي الغالععع ع‬ ‫ممتععععععازة ‪ .‬وقععععععد كععععععا‪ ،‬لتحسععععععن شععععععبكة الطععععععرق تععععععأمير كبيععععععر علععععع السععععععكا‪ ،‬واالقتصععععععاد‪ ،‬وعععععععجزت التجععععععارة‬ ‫الداخليعععععة والخار يعععععة‪ ،‬ممعععععا أدى إلععععع ارتفعععععاع مععععععدل ويعععععول السعععععكا‪ ،‬إلععععع الخعععععدمات العامعععععة واألسعععععواق‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫وضما‪ ،‬ويول المواد الغأائية المستوردة إل المناطق النائية‪.‬‬ ‫‪ .7‬عععع ع وة علععع ع لععع ع ‪ ،‬فععع ع ‪ ،‬تنظعععععيم قطعععععاع الطعععععرق ومؤسسعععععات الرئيسعععععية شعععععهد أيضعععععا تغيعععععرا عععععأريا خععع ع ل‬ ‫العقععععععععود الماضععععععععية‪ .‬فقععععععععد تولععععععععم وزارة األشععععععععغال العامععععععععة والطعععععع عرق تععععععععدريجيا زمععععععععام قطععععععععاع الطععععععععرق‬ ‫واالسععععععتراتيجيات وبععععععرام اإل فععععععاق ال زمععععععة لتطععععععوير ‪ .‬باإلضععععععافة إلعععع ع لعععع ع ‪ ،‬بععععععرزت مجموعععععععة متنوعععععععة‬ ‫معععععن الشعععععركات الخايعععععة فعععععي مجعععععال بنعععععان ويعععععيا ة الطعععععرق وكعععععأا الشعععععركات الهندسعععععية معععععع كعععععادر معععععن‬ ‫المتخصصعععععين المعععععؤ لين تتمتعععععع بفهعععععم يعععععد للظعععععرو الماديعععععة الخايعععععة والمعوقعععععات البشعععععرية فعععععي العععععيمن‪.‬‬ ‫و علععع ع العععععرتم معععععن عععععأا التغييعععععر اإليجعععععابي العععععأي طعععععرأ علععع ع قطعععععاع الطعععععرق فعععععي العععععيمن‪ ،‬اال أ‪ ،‬الحكومعععععة‬ ‫ال تعععععععجال بحا عععععععة إلععععع ع تطعععععععوير أسعععععععالي ومؤسسعععععععات أكثعععععععر فعاليعععععععة ال زمعععععععة إلدارة وتشعععععععغيل ويعععععععيا ة‬ ‫شععععععبكة الطععععععرق بمعععععععايير أعلعععع ع ‪ ،‬وخصويععععععا مشععععععاريع البنيععععععة التحتيععععععة الكبيععععععرة مثععععععل الطععععععرق السععععععريعة‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫‪ .6‬لألسععععع فععععععا‪ ،‬الععععععيمن تمتلععععع أحععععععد أسععععععون سععععععج ت السععععع مة المروريععععععة فععععععي المنطقععععععة حيععععع يبلععععع عععععععدد‬ ‫الوفيعععععات الناتجعععععة ععععععن الحعععععواد المروريعععععة علععععع شعععععبكة الطعععععرق حعععععوالي ‪ 6,500‬حالعععععة وفعععععاة كعععععل ععععععام‪.‬‬ ‫وتظهعععععععر سعععععععج ت شعععععععرطة المعععععععرور أ‪ ،‬حعععععععوالي ‪ 13,000‬حعععععععاد معععععععروري تحعععععععد كعععععععل ععععععععام مخلفعععععععة‬ ‫إيععععععابات‪ ،‬ممععععععا يععععععؤمر علعععع ع حععععععوالي ‪ 17,000‬شععععععخص وعععععععائ تهم‪ .‬وبالتععععععالي مععععععن الواضعععع ع أ‪ ،‬تحععععععديات‬ ‫النقعععععل فعععععي العععععيمن تتجعععععاوز التحعععععديات الماديعععععة واالقتصعععععادية‪ ،‬وأ ععععع يجععع ع أ‪ ،‬تتضعععععمن البعععععرام المسعععععتقبلية‬ ‫المتعلقة بالنقل مكو ات قوية للس مة عل الطريق‪.‬‬ ‫‪ .8‬معععععن حيععع ع الطعععععرق الشعععععريا ية الرئيسعععععية‪ ،‬تعععععرتبط المعععععد‪ ،‬الرئيسععع عية فعععععي العععععيمن معععععع بعضعععععها العععععبعض معععععن‬ ‫خعععع ل الطريععععق القائمعععععة بعععععين الشعععععمال والجنعععععو ‪ .‬تبعععععدأ عععععأ الطريعععععق معععععن مدينعععععة ععععععد‪ ،‬فعععععي نعععععو العععععيمن‬ ‫وتمعععععععر عبعععععععر مدينعععععععة تععععععععج وإ و معععععععار ويعععععععنعان وعمعععععععرا‪ ،‬ويععععععععد قبعععععععل الويعععععععول إلععععع ع الحعععععععدود‬ ‫السعععععععودية‪ .‬علعععع ع الععععععرتم مععععععن أ‪ ،‬الطريععععععق الحععععععالي يعتبععععععر طريععععععق حيععععععوي للنقععععععل‪ ،‬اال ا عععع ع لعععع عم يصععععععمم‬ ‫السعععععععتيعا حركعععععععة المعععععععرور لمسعععععععافات طويلعععععععة وبعععععععين المنعععععععاطق الحضعععععععرية بصعععععععورة فعالعععععععة‪ .‬فهنعععععععا‬ ‫مجموعععععععة مععععععن المشععععععاكل التععععععي تععععععؤمر علعععع ع اسععععععتخدامها‪ ،‬وأوال وقبععععععل كععععععل شععععععين قععععععدرتها الماديععععععة تيععععععر‬ ‫الكافيععععععة السععععععتيعا زيععععععادة مسععععععتويات حركععععععة المععععععرور‪ .‬وقععععععد أدى ضععععععع ععععععأ القععععععدرة إلعععععع اختناقععععععات‬ ‫مروريععععععة‪ ،‬وخايععععععة فععععععي المنععععععاطق المكتظععععععة بالسععععععكا‪ ،‬والمراكععععععج المجدحمععععععة التععععععي تمععععععر مععععععن خ لهععععععا‬ ‫الطريعععععق مباشعععععرة فعععععي عوايعععععم ممعععععا ي محافظعععععات‪ .‬ممعععععة مشعععععكلة أخعععععرى تتمثعععععل فعععععي المنحعععععدرات العاليعععععة‬ ‫وفعععععي المنحنيعععععات الحعععععادة كثيعععععر معععععن األحيعععععا‪ ،‬علععععع الطريعععععق‪ ،‬ممعععععا أدى إلععععع ا خفعععععاض متوسعععععط سععععععرعة‬ ‫السععععععفر بععععععين ‪ 21‬إلعععععع ‪ 71‬كععععععم فقععععععط فععععععي السععععععاعة‪ .‬وبصععععععفة عامععععععة‪ ،‬فعععععع ‪ ،‬الطريععععععق ال يمكععععععن أ‪ ،‬تخععععععدم‬ ‫كشععععععريا‪ ،‬فعععععععال لنقععععععل الركععععععا والبضععععععائع التجاريععععععة لمسععععععافات طويلععععععة‪ .‬وتشععععععير تقععععععديرات وزارة األشععععععغال‬ ‫العامعععععة والطعععععرق إلععععع أ‪ ،‬حركعععععة المعععععرور علععععع الطريعععععق قععععععد زادت بمععععععدل ‪ 0‬فعععععي المائععععععة سعععععنويا علععععع‬ ‫معععععدى السعععععنوات العشعععععر الماضعععععية‪ ،‬حيععععع تجعععععاوزت حركعععععة المعععععرور الحاليعععععة قعععععدرة الطريعععععق فعععععي العديعععععد‬ ‫معععععن المقعععععاطع‪ .‬وتتشعععععكل طعععععوابير طويلعععععة معععععن السعععععيارات خلععععع الشعععععاحنات الثقيلعععععة التعععععي تصععععععد أو تنعععععجل‬ ‫بعععععبطن فععععععي المقعععععاطع المتعر ععععععة مععععععن الطريعععععق الجبليععععععة‪ .‬و عععععأا يععععع دفع بالسععععععائقين إلععععع التصععععععر بطريقععععععة‬ ‫محفوفعععع عة بالمخععععععاطر فععععععي محاولععععععة مععععععنهم لتجععععععاوز القععععععاطرات‪ ،‬ممععععععا أدى إلعععععع وقععععععوع حععععععواد خطيععععععرة‬ ‫تودي بالكثير من األروا في كثير من األحيا‪.،‬‬ ‫‪ .2‬فعععععأت وزارة األشعععععغال العامعععععة والطععععععرق حلعععععول جئيعععععة فعععععي الماضععععععي‪ ،‬مثعععععل الطعععععرق الجا بيعععععة والطععععععرق‬ ‫الدائريععععة فععععي بعععععض المععععد‪ ،،‬لكنهععععا لععععم تحععععل عمومععععا المشععععاكل المععععأكورة أععععع ‪ ،‬ممععععا دفععععع الحكومععععة إلعععع‬ ‫البحعععع ع عععععععن حلعععع عول أكثععععععر شعععع عمولية‪ .‬وبهععععععأا العععععععجم‪ ،‬بععععععدأت الحكومععععععة اليمنيععععععة بالفعععععععل فععععععي عععععععام ‪0113‬م‬ ‫بوضعععععع تصعععععور وتصعععععميم لخعععععط قعععععل سعععععريع معععععجدو ديعععععد كليعععععا يعععععربط بعععععين ععععععد‪ ،‬نوبعععععا معععععع حعععععدود‬ ‫المملكعععععععة العربيعععععععة السععععععععودية فعععععععي الشعععععععمال (" مشعععععععروع الطريعععععععق العععععععدولي السعععععععريع يععععععععدة – ععععععععد‪)"،‬‬ ‫("‪ .)"SAYICH‬وسععععععو يععععععوفر الطريععععععق السععععععريع الجديععععععد العععع عب د بعععع ع خط طولعععع ع ‪ 600‬كععععععم بععععععين الشععععععمال‬ ‫والجنعععععو معععععن شعععععأ أ‪ ،‬يلبعععععي بصعععععورة كافيعععععة االحتيا عععععات الحاليعععععة والمسعععععتقبلية للعععععب د فعععععي مجعععععال النقعععععل‪.‬‬ ‫وقععععععد تععععععم تنفيععععععأ دراسععععععات تفصععععععيلية وعميقععععععة لتحديععععععد أفضععععععل مسععععععار عععععععام للطريععععععق والحلععععععول التصععععععميمية‬ ‫‪3‬‬ ‫الفنيعععع عة األ سعععع ع و لعععع ع خعععع ع ل الفتععععععرة مععععععا بععععععين ‪0113‬م و ‪0110‬م مععععععن قبععععععل شععععععركة ألما يععععععة للتصعععع عاميم‬ ‫الهندسعععععية تعاقعععععدت معهعععععا الحكومعععععة اليمنيعععععة‪ .‬بيعععععد أ‪ ،‬الحكومعععععة اليمنيعععععة ومنعععععأ لععع ع الوقعععععم لعععععم تععع عتمكن معععععن‬ ‫حشد التمويل ال زم لهأا الطريق السريع‪.‬‬ ‫‪ .01‬وخعععع ع ل مععععععؤتمر الحععععععوار الععععععوطني المسععععععتمر‪ ،‬اتفقععععععم ميععععععع األطععععععرا علعععع ع أ‪ ،‬ععععععأا الطريععععععق السععععععريع‬ ‫الجديعععععععد يعتبعععععععر مشعععععععروع اسعععععععتراتيجي رئيسعععععععي يمثعععععععل أ ميعععععععة كبيعععععععرة لتوحيععععععد العععععععب د وتعععععععوفير الفعععععععرص‬ ‫االقتصعععععادية التعععععي تعتبعععععر الكثيعععععر معععععن المجتمععععععات الواقععععععة علععععع طعععععول مسعععععار الطريعععععق بعععععأم الحا عععععة‬ ‫اليهعععععا‪ .‬وإلععع ع ا ععع ع الفوائعععععد متوسعععععطة وطويلعععععة األ عععععل لخفعععععض تكعععععالي النقعععععل وتيسعععععير التجعععععارة وتحسعععععين‬ ‫الويععععععول إلعععععع األسعععععععواق والخععععععدمات واإل ت عععععععاص االقتصعععععععادي العععععععام‪ ،‬فعععععع ‪ ،‬بنعععععععان الطريععععععق بحععععععد اتعععععع‬ ‫سععععيعود ب فوائعععععد امعععععة علعععع المعععععدى القصعععععير معععععن خعععع ل تعععععوفير فعععععرص العمعععععل لععععآلال معععععن العمعععععال‪ .‬كمعععععا‬ ‫أ‪ ،‬ععععععأ الفوائععععععد علعععع ع المععععععدى القصععععععير تكتسععععع أ ميععععععة خايععععععة فععععععي سععععععياق العمليععععععة السياسععععععية الجاريععععععة‬ ‫للتكامعععععل والوحعععععدة‪ .‬وبالتعععععالي نعععععا إ معععععاع واضععع ع وعلععععع طعععععاق واسعععععع أ‪ ،‬بنعععععان عععععأا الطريعععععق سعععععيوفر‬ ‫فوائععععععد اقتصععععععادية وا تماعيععععععة قويععععععة لسععععععكا‪ ،‬الثمععععععا ي المحافظععععععات التععععععي سععععععترتبط مععععععع بعضععععععها الععععععبعض‪.‬‬ ‫و ععععععأ المحافظععععععات ععععععي عععععععد‪ ،،‬لحعععععع ‪ ،‬تعععععععج‪ ،‬إ ‪ ،‬مععععععار‪ ،‬يععععععنعان‪ ،‬عمععععععرا‪ ،‬ويعععععععد ‪ ،‬والتععععععي تمثععععععل‬ ‫بععععين مختلعععع المجموعععععات التععععي‬ ‫حععععوالي ملثععععي إ مععععالي عععععدد السععععكا‪ ،‬فععععي الععععيمن‪ .‬ولععععم يكععععن نععععا خعععع‬ ‫شعععععاركم فعععععي معععععؤتمر الحعععععوار العععععوطني حعععععول األ ميعععععة المركجيعععععة لهعععععأا الطريعععععق بالنسعععععبة لعمليعععععة التكامعععععل‬ ‫الداخلي والتوحد السياسي في اليمن وإ‪ ،‬و د فقد كا‪ ،‬ض ي دا‪.‬‬ ‫‪ .00‬المقطععععع األول مععععن الطريععععق السععععريع الجديععععد الععععأي سععععيتم بنا ععععا يمتععععد مععععا بععععين عععععد‪ ،‬وتعععععج‪ ،‬ويبلعععع طولعععع‬ ‫‪ 021‬كعععععم‪ .‬واكتسععع ع عععععأا المقطعععععع أ ميعععععة خايعععععة فعععععي سعععععياق الحعععععوار العععععوطني‪ ،‬كو ععع ع يعععععربط بعععععين منعععععاطق‬ ‫فعععععععي نعععععععو وشعععععععمال العععععععيمن سعععععععابقا‪ ،‬وبالتعععععععالي بعععععععين الجماععععععععات الرئيسعععععععية ات المصعععععععال المتضعععععععاربة‪.‬‬ ‫وإدراكعععععا لمعععععا ورد أعععع ع ‪ ،‬والحا عععععة إلععع ع إمبعععععات تقعععععدم فعلعععععي سعععععريع علععع ع أرض الواقعععععع‪ ،‬وافقعععععم حكومعععععة‬ ‫المملكعععععة العربيعععععة السععععععودية فعععععي أوائعععععل ععععععام ‪0103‬م علععع ع تمويعععععل بنعععععان ‪ 80‬كلعععععم معععععن عععععأا المقطعععععع معععععن‬ ‫الطريعععععق السعععععريع بعععععين مدينعععععة تععععععج ومحلعععععة وبعععععة دكعععععيم‪ .‬وتعععععم التوقيعععععع علععع ع اتفاقيعععععات القعععععرض والمنحعععععة‬ ‫ب معععععععالي ‪ 301‬مليعععععععو‪ ،‬دوالر بعععععععين الصعععععععندوق السععععععععودي للتنميعععععععة والحكومعععععععة اليمنيعععععععة معععععععارس ‪0103‬م‪.‬‬ ‫وتععععععم إ ععععععجال مناقصععععععة لبنععععععان ععععععأا المقطععععععع مععععععن الطريععععععق بطععععععول ‪ 80‬كععععععم رسععععععميا بتععععععاري ‪ 31‬يو يععععععو‬ ‫‪0103‬م‪ .‬ومععععععن المتوقععععععع أ‪ ،‬يععععععتم توقيععععععع عقععععععود األعمععععععال المد يععععععة قبععععععل هايععععععة أبريععععععل ‪0102‬م‪ ،‬ويمكععععععن أ‪،‬‬ ‫تبدأ أعمال البنان في حوالي شهر أكتوبر من عام ‪0102‬م‪.‬‬ ‫‪ .00‬يعتععععععجم البنعععععع الععععععدولي دعععععععم بر ععععععام الحكومععععععة لمشععععععروع الطريععععععق الععععععدولي السععععععريع يعععععععد – ععععععععد‪،‬‬ ‫(‪ .)SAYICH‬ومععععععن خعععع ع ل مشععععععروع ممععععععر الطريععععععق السععععععريع ‪ ،‬سععععععيتم تقععععععديم منحععععععة أوليععععععة مععععععن مؤسسععععععة‬ ‫التنميعععععة الدوليعععععة بمبلععع ع ‪ 001‬مليعععععو‪ ،‬دوالر أمريكعععععي‪ ،‬ومعظعععععم عععععأا المبلععع ع سعععععيأ لبنعععععان مقطعععععع الطريعععععق‬ ‫السعععععريع بعععععين ععععععد‪ ،‬وتععععععج و عععععو الجعععععجن العععععأي لعععععم يمولعععع الصعععععندوق السععععععودي للتنميعععععة‪ .‬كمعععععا يمكعععععن أيضعععععا‬ ‫تعععععوفير التمويععععععل مععععععن البنععععع الععععععدولي مؤسسععععععة التمويععععععل ال دوليععععععة لمراحععععععل الحقععععععة مععععععن مشععععععروع طريععععععق‬ ‫النقل الدولي السريع يعد –عد‪.،‬‬ ‫‪ .03‬فيمعععععا يلعععععي ععععععرض مختلععع ع مقعععععاطع البر عععععام الشعععععامل للطريعععععق العععععدولي السعععععريع يععععععد –ععععععد‪ .،‬ويرتعععععأى‬ ‫هععععععات ما حععععععة متعععععععددة لمختلعععع ع مقععععععاطع الطععععععرق السععععععريع‪ .‬يعتععععععجم البنعععع ع الععععععدولي دعععععععم مشععععععروع ممععععععر‬ ‫الطريعععععق السعععععريع العععععأي يغطعععععي المقطعععععع الفرععععععي ععععععد‪ – ،‬وبعععععة دكعععععيم بطعععععول ‪ 00‬كيلعععععو متعععععر معععععن المرحلعععععة‬ ‫األولعععع ع لبر ععععععام طريععععععق النقععععععل الععععععدولي السععععععريع يعععععععدة‪ -‬عععععععد‪ .،‬وبالتععععععالي فععععععا‪ ،‬المنحععععععة المقترحععععععة مععععععن‬ ‫مؤسسعععععة التنميعععععة الدوليعععععة سعععععو تمعععععول بنعععععان مقطعععععع الطريعععععق بعععععين ععععععد‪ ،‬و وبعععععة دكعععععيم بطعععععول ‪ 00‬كيلعععععو‬ ‫متععععععر‪ .‬فععععععي حععععععين أ‪ ،‬القرض المنحععععععة الموقعععععععة مععععععن الصععععععندوق السعععععععودي للتنميععععععة سععععععو تمععععععول مقطععععععع‬ ‫بطععععول ‪ 80‬كيلععععو متععععر بععععين وبععععة دكععععيم وتعععععج كمشععععروع منفصععععل‪ .‬ومععععع لعععع فععععا‪ ،‬المشععععروع الممععععول مععععن‬ ‫مؤسسععععععة التنميععععععة الدوليععععععة سععععععو يشععععععمل أيضععععععا أ شععععععطة لوضععععععع األسععععععاس للمقععععععاطع األخععععععرى المسععععععتقبلية‬ ‫لمشعععععععروع ممعععععععر الطريعععععععق السعععععععريع‪ ،‬مثعععععععل تحعععععععدي دراسعععععععات الجعععععععدوى الحاليعععععععة والتصعععععععاميم‪ ،‬وتنفيعععععععأ‬ ‫الدراسععععععات الجديععععععدة للضععععععما ات البي يععععععة واال تماعيععععععة للمقععععععاطع المسععععععتقبلية‪ .‬باإلضععععععافة إلعععععع لعععععع ‪ ،‬فععععععا‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫يسعععععععاعد أيضعععععععا علععععع ع وضعععععععع الترتيبعععععععات المؤسسعععععععية المناسعععععععبة إلدارة وتشعععععععغيل‬ ‫عععععععأا المشعععععععروع سعععععععو‬ ‫وييا ة الطريق السريع‪.‬‬ ‫المقطع األول‪:‬‬ ‫(أ) عد‪ - ،‬وبة دكيم بطول ‪ 00‬كم (بتمويل من المنحة المقدمة من المؤسسة الدولية للتنمية)‬ ‫( ) وبة دكيم ‪ -‬تعج بطول ‪ 80‬كم (بتمويل من الصندوق السعودي للتنمية)‬ ‫المقطع الثا ي‪ :‬تعج ‪ -‬إ ‪ -‬مار ‪ -‬ينعان ‪ 002 :‬كم ( يتم إيجاد التمويل)‬ ‫المقطع الثال ‪ :‬ينعان ‪ -‬عمرا‪ - ،‬يعدة (منفأ علبين) ‪ 308 :‬كيلو متر (يتم إيجاد التمويل)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .II‬الهدف‪/‬األهداف اإلنمائية المقترحة‬ ‫معععععن‬ ‫يتمثعععععل الهعععععد اإل معععععائي للمشعععععروع فعععععي " تحسعععععين ربعععععط شعععععبكات النقعععععل والسععع ع مة علععع ع المقطعععععع المسعععععتهد‬ ‫طريق النقل بين عد‪ ،‬وتعج"‪.‬‬ ‫‪ .III‬وصف المشروع‬ ‫اسم المكون‬ ‫بنان الطريق السريع‬ ‫مالحظات (اختياري)‬ ‫اسم المكون‬ ‫الدعم والتعجيج المؤسسي‬ ‫مالحظات (اختياري)‬ ‫‪ .IV‬التمويل (مليون دوالر أمريكي)‬ ‫‪150.00‬‬ ‫إ مالي تمويل البن الدولي‪:‬‬ ‫‪191.00‬‬ ‫إ مالي تكلفة المشروع‪:‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫فجوة التمويل‪:‬‬ ‫المبلغ‬ ‫مصدر التمويل‬ ‫‪41.00‬‬ ‫المقترض المتلقي‬ ‫‪150.00‬‬ ‫منحة المؤسسة الدولية للتنمية (‪)IDA‬‬ ‫‪191.00‬‬ ‫اإل مالي‬ ‫‪ .V‬التنفيذ‬ ‫‪ .44‬سععععععو تتععععععول وزارة األشععععععغال العامععععععة والطععععععرق تنفيععععععأ مشععععععروع ممععععععر الطريععععععق السععععععريع‪ .‬فمنععععععأ عععععععام ‪0261‬م‬ ‫ووزارة األشععععععغال العامععععععة والطععععععرق ععععععي الوكالععععععة المنفععععععأة لعععععععدد مععععععن مشععععععاريع الطععععععرق الممولععععععة مععععععن المؤسسععععععة‬ ‫الدوليععععععة للتنميععععععة‪ ،‬منهعععع عا امنععععععين مشععععععاريع اريععععععة‪ .‬وقععععععد اكتسععععععبم وزارة األشععععععغال العامععععععة والطععععععرق الكثيععععععر مععععععن‬ ‫الخبعععععرة فعععععي تنفيعععععأ مشعععععاريع الطعععععرق الممولعععععة خار يعععععا‪ .‬و ظعععععرا للسعععععجل الجيعععععد العععععأي تتمتعععععع بععععع وزارة األشعععععغال‬ ‫العامعععععة والطعععععرق فعععععي إععععععداد وتنفيعععععأ المشعععععاريع الممولعععععة خار يعععععا‪ ،‬فعععععا‪ ،‬مخعععععاطر المشعععععاكل المتعلقعععععة بقعععععدرة الوكالععع عة‬ ‫المنفعععععأة تعتبعععععر معتدلععع عة‪ .‬ومعععععع لععع ع تعتبعععععر المخعععععاطر الشعععععاملة للتنفيعععععأ كبيعععععرة ويععععععود لععع ع بصعععععورة أساسعععععية إلععععع‬ ‫‪5‬‬ ‫المخععععععاطر العامععععععة للبلععععععد وأيضععععععا بسععععععب مخععععععاطر السياسععععععات الوقائيععععععة البي يععععععة واال تماعيععععععة التععععععي تتركععععععج بشععععععكل‬ ‫اساسععععععي علعععع ع طععععععول مقطععععععع الطريععععععق السععععععريع الممععععععول مععععععن الصععععععندوق السعععععععودي للتنميععععععة حيعععع ع تو ععععععد كثافععععععة‬ ‫سعععععكا ية‪ .‬كمعععععا أ‪ ،‬المخعععععاطر تعتبععععععر أيضعععععا معتدلعععععة أمنععععععان مراحعععععل إععععععداد المشععععععروع (تصعععععميم الطريعععععق ودراسععععععات‬ ‫الجعععععععدوى والتقييمعععععععات البي يعععععععة واال تماعيعععععععة‪ ،‬العععععع ) حيعععععع كعععععععا‪ ،‬أدان وزارة األشعععععععغال العامعععععععة والطعععععععرق مرضعععععععيا‬ ‫فععععععي معظمعععع ع ‪ .‬وقععععععد تععععععم بالفعععععععل اال تهععععععان مععععععن معظععععععم األ شععععععطة الخايععععععة بالتحضععععععير لمشععععععروع ممععععععر الطريععععععق‬ ‫السريع‪.‬‬ ‫‪ .41‬أ شعععععععأت وزارة األشعععععععغال العامعععععععة والطعععععععرق ضعععععععمن يكلهعععععععا العععععععداخلي وحعععععععدة خايعععععععة بتنفيعععععععأ المشعععععععروع و عععععععي‬ ‫مسعععع ولة ععععععن كافعععععة وا عععع اإلععععععداد والتنفيعععععأ الشععععامل لبر عععععام ممعععععر الطريععععق العععععدولي السعععععريع يعععععدة‪-‬ععععععد‪ ،،‬بمعععععا‬ ‫فعععععي لععع ع المشعععععروع المقتعععععر لممعععععر الطريعععععق السعععععريع الموضععع ع فعععععي الوميقعععععة الحاليعععععة للتقيعععععيم المسعععععبق للمشعععععروع‪.‬‬ ‫تعمعععععل وحععععععدة تنفيععععععأ المشععععععروع بععععععدد ‪ 00‬مودفععععععا بمععععععن فععععععيهم مهندسعععععين ومحاسععععععبين وأخصععععععائي مشععععععتريات‪ .‬و ععععععأا‬ ‫يشععععععععععمل التحضععععععععععير الفنععععععععععي‪ ،‬وإدارة عقععععععععععود المقععععععععععاوالت واألعمععععععععععال االستشععععععععععارية وإدارة الضععععععععععما ات البي يععععععععععة‬ ‫و اال تماعيعععععععة‪ ،‬والمشعععععععتريات واإلدارة الماليعععععععة وتير ععععععع ا‪ .‬ويجعععععععري حاليعععععععا التعاقعععععععد معععععععع أخصعععععععائي فعععععععي مجعععععععال‬ ‫الضعععععععما ات البي يعععععععة واال تماعيعععععععة لتعجيعععععععج وحعععععععدة تنفيعععععععأ المشعععععععروع فعععععععي عععععععأا الجا عععععع ‪ .‬أمبتعععععععم وزارة األشعععععععغال‬ ‫العامععععععة والطععععععرق قععععععدرتها علعععع ع إ شععععععان وحععععععدة تنفيععععععأ المشععععععروع وتجويععععععد ا بععععععالمودفين لمشععععععاريع محععععععددة والتععععععي‬ ‫جحععععععم فيمععععععا بعععععععد فععععععي تنفيععععععأ المشععععععاريع فععععععي إطععععععار المبععععععادو التو يهيععععععة واإل ععععععرانات الخايععععععة بالبنععععع الععععععدولي‬ ‫(و هات ما حة أخرى)‪.‬‬ ‫‪ .41‬علععع ع العععععرتم معععععن مشعععععاكل اإلدارة المعتعععععر بهعععععا علععع ع طعععععاق واسعععععع فعععععي العععععيمن علععع ع المسعععععتوى القطعععععري‪ ،‬اال أ‪،‬‬ ‫ععععأ المخععععاطر العاليععععة للععععب د لععععم تتععععر م حتعع ع ال‪ ،‬إلعععع مشععععاكل فععععي تنفيععععأ المشععععاريع الممولععععة خار يععععا فععععي قطععععاع‬ ‫الطععععرق‪ .‬لععععم تعععع رد أي تقععععارير مععععن وزارة األشععععغال العامععععة والطعععععرق حععععول تععععدخل سععععلطات مععععن مسععععتوى أعلعععع فعععععي‬ ‫إدارة مشععععععاريع الطععععععرق‪ .‬تحظعععع ع مشععععععاريع الطععععععرق الممولععععععة خار يععععععا مععععععن التععععععدقيق والرقابععععععة الشععععععديدة مععععععن قبععععععل‬ ‫الوكعععععاالت الخار يعععععة الممولعععععة‪ .‬باإلضعععععافة إلععععع لععععع ‪ ،‬فععععع ‪ ،‬ميعععععع المشعععععاريع فعععععي قطعععععاع الطعععععرق‪ ،‬بغعععععض النظعععععر‬ ‫ععععععن مصعععععدر التمويعععععل‪ ،‬تخضعععععع للتعععععدقيق والرقابعععععة الداخليععع عة معععععن خععععع ل وزارة الماليعععععة و هعععععات حكوميعععععة أخعععععرى‪.‬‬ ‫ومعععععن أ عععععل تعجيعععععج الحكعععععم الرشعععععيد‪ ،‬سعععععو يعععععتم ا عععععران عمليعععععات تعععععدقيق فنعععععي منتظمعععععة معععععن قبعععععل مرا عععععع دولعععععي‬ ‫مستقل للتحقق من أ‪ ،‬ميع أعمال الطرق يتم تنفيأ ا وفقا للموايفات الفنية‪.‬‬ ‫‪ .06‬ا لترتيبععععععات القائمعععععععة إلدارة المشعععععععتريات والماليعععععععة التعععععععي يجعععععععري تطبيقهعععععععا فعععععععي إطعععععععار مشعععععععاريع الطعععععععرق الجاريعععععععة‬ ‫الممولععععععة مععععععن المؤسسععععععة الدوليععععععة للتنميععععععة سععععععو يععععععتم تطبيقهععععععا بععععععنف الطريقععععععة فععععععي المشععععععروع الجديععععععد لممععععععر‬ ‫الطريععععععق السععععععريع‪ .‬وتضععععععم وحععععععدة تنفيععععععأ مشععععععروع ممععععععر الطريععععععق السععععععريع أخصععععععائي مشععععععتريات مؤ ععععععل حصععععععل‬ ‫علععع ع دورات تدريبيعععععة كبيعععععرة وقعععععد تعععععول بنجعععععا المسععع ع ولية ععععععن المشعععععتريات‪ .‬ومعععععن أ عععععل ضعععععما‪ ،‬عععععودة وكفعععععانة‬ ‫حسععععععابات المشععععععروع‪ ،‬فقععععععد حصععععععلم وحععععععدة تنفيععععععأ المشععععععروع علعععع ع ظععععععام محاسععععععبي لععععععي ويجععععععري حاليععععععا وضععععععع‬ ‫اللمسات األخيرة عل تخصيص النظام‪.‬‬ ‫‪ .08‬سععععععو تعععععععين وحععععععدة تنفيععععععأ المشععععععروع مودعععع ع بععععععدوام كامععععععل (يجععععععري ال تعاقععععععد مععععع ع حاليععععععا) لريععععععد االمتثععععععال‬ ‫وااللتعععععععععجام بالسياسعععععععععات واإل عععععععععرانات الوقائيعععععععععة البي يعععععععععة واال تماعيعععععععععة للبنععععععع ع العععععععععدولي (‪ 4.01 OPS‬و ‪،)2.00‬‬ ‫وتحديعععععععدا فعععععععي إ عععععععرانات حيعععععععازة (اسعععععععتم ) األراضعععععععي‪ .‬ويشعععععععار المودفععععع عو‪ ،‬الحعععععععاليو‪ ،‬فعععععععي وحعععععععدة تنفيعععععععأ‬ ‫المشععععععروع بنشععععععاي فععععععي إعععععععداد ومععععععائق الضععععععما ات للمشععععععروع المق تععععععر ‪ .‬وسععععععو يقععععععوم البنعععععع الععععععدولي بتععععععوفير‬ ‫الفرص لمجيد من التدري وتنمية مهارات مودفي وحدة تنفيأ المشروع‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .VI‬السياسات الوقائية التي قد تنطبق‬ ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫السياسات الوقائية التي أطلقها المشروع‬ ‫‪X‬‬ ‫التقييم البي ي (منشور سياسات العمليات إ رانات البن الدولي ‪)2.10‬‬ ‫‪X‬‬ ‫الموائل الطبيعية (منشور سياسات العمليات إ رانات البن الدولي ‪)2.12‬‬ ‫‪X‬‬ ‫الغابات (منشور سياسات العمليات إ رانات البن الدولي ‪)2.37‬‬ ‫‪X‬‬ ‫مكافحة الفات (منشور سياسات العمليات ‪)2.12‬‬ ‫‪X‬‬ ‫الموارد الثقافية المادية (منشور سياسات العمليات إ رانات البن الدولي ‪)4.11‬‬ ‫‪X‬‬ ‫الشعو األيلية (منشور سياسات العمليات إ رانات البن الدولي ‪)4.10‬‬ ‫‪X‬‬ ‫إعادة التوطين القسرية (منشور سياسات العمليات إ رانات البن الدولي ‪)2.00‬‬ ‫‪X‬‬ ‫س مة السدود (منشور سياسات العمليات إ رانات البن الدولي ‪)2.36‬‬ ‫المشاريع في الممرات المائية الدولية (منشور سياسات العمليات إ رانات البن‬ ‫‪X‬‬ ‫الدولي ‪)6.01‬‬ ‫المشروعات المقامة في مناطق متنازع عليها (منشور سياسات العمليات إ رانات‬ ‫‪X‬‬ ‫البن الدولي ‪)6.71‬‬ ‫م حظات (اختياري)‬ ‫جهات االتصال واالستعالم‬ ‫‪.VII‬‬ ‫البنك الدولي‬ ‫أ درياس شليسلير‬ ‫الشخص المس ول عن التوايل‪:‬‬ ‫كبير خبران النقل‬ ‫‪:‬‬ ‫الوديفة‬ ‫‪5772+310 /20125741671‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الهات‬ ‫‪aschliessler@worldbank.org‬‬ ‫‪:‬‬ ‫البريد اإللكترو ي‬ ‫المقترض ‪ /‬العميل ‪ /‬المتلقي‬ ‫الجمهورية اليمنية‬ ‫‪:‬‬ ‫االسم‬ ‫وزارة التخطيط والتعاو‪ ،‬الدولي‬ ‫‪:‬‬ ‫هة التوايل‬ ‫‪:‬‬ ‫المسم الوديفي‬ ‫‪:‬‬ ‫الهات‬ ‫‪:‬‬ ‫البريد اإللكترو ي‬ ‫الوكالة المنفذة‬ ‫‪ :‬وزارة األشغال العامة والطرق‬ ‫االسم‬ ‫الشخص المس ول عن التوايل‪ :‬معالي المهندس عمر الكرشمي‬ ‫‪ :‬الوزير‬ ‫العنوا‪،‬‬ ‫‪9671545153 :‬‬ ‫الهات‬ ‫‪:‬‬ ‫البريد اإللكترو ي‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .VIII‬لمزيد من المعلومات يرجى االتصال على العنوان التالي‪:‬‬ ‫دار المعلومات‬ ‫البن الدولي‬ ‫‪ 0808‬شارع ‪NW ، H‬‬ ‫واشنطن العايمة‪20433 ،‬‬ ‫ات ‪(202) 458-4500 :‬‬ ‫فاك ‪(202) 522-1500 :‬‬ ‫الموقع عل شبكة اإل تر م‪http://www.worldbank.org/infoshop :‬‬ ‫‪8‬‬