40041 yutiþFm’sMrab;CnRkIRk? karsikSadMbUgGMBIbNþwgsarTukçrYmTak;Tgnwg bBaðadIFIø nigGPi)alkic©mUldæanenAkm<úCa esckIþsegçb mCÄmN�lsMrab;karsikSaRsavRCavCan;x>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>iii 1> esckIþepIþm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 eKalbMNgénkarRsavRCav>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3 viFIsaRsþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4 2> karviPaKkrNIvivaT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6 k> PaBtantwg vivaT nigkartva:TamTar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6 PaBxVHcenøaHénmUldæanc,ab;nigkarBieRKaHeyabl; ³ mUlehtucMbgénPaBtantwg>>>>>>>>>>>>6 ktþanaMeGaymankarbþwgtva:>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8 x> karedaHRsayvivaTdIFIøenAmUldæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>12 tYnaTIénGaCJaFrPUmi nigXMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>13 tYnaTIénKN³kmµkarsurieyadI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>14 karsVHEsVgrkGnþraKmn_>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>16 GMNac nigkaredaHRsayvivaTrYm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>17 K> plb:HBal;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20 3> snñidæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>23 4> Gnusasn_ nigkarRsavRCavbEnßm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>26 ii esckIþEføgGMNrKuN karRsavRCavenHeFIVeLIgeday mCÄmN�lsMrab;karsikSaRsavRCavCan;x esckIþepIþm RbB½n§yutiþFm’enAkm<úCamanbBaðaeRcInEdlRtUvriHKn; EtkarEkTMrg;RbB½n§enHmankarlM)akNas; . karEklMGkarbMeBjkargarenAkñúgvis½yyutiþFm’KWCaGaTiPaBcMbgrbs;raCrdæaPi)al nigm©as;CMnYy taMgBIqñaM 1993 enAeBlEdlrdæFmµnuBaØbc©úb,nñRtUv)anRbkaseGayeRbIR)as; . karebþCJacitþenHRtUv)an qøúHbBa©aMgenAkñúgyuT§saRsþctuekaNqñaM 2004 rbs;raCrdæaPi)alkm<úCa EdlyuT§saRsþenaH)anEcgfa karbegIáteLIgnUvnItirdæ KWCaktþad¾sMxan;énkic©xitxMRbwgERbgrbs;raCrdæaPi)alkñúgkarelIkkMBs;GPi)al- kic© . RsedogKñaenHEdr yuT§saRsþCatiedIm,IEkTMrg;vis½yc,ab;nigtulakar EdlRtUv)anGnum½tenAEx mifuna qñaM 2003 )ansgát;F¶n;BIsar³sMxan;Edlvis½yc,ab;nigtulakar RtUvRbkan;x¢ab;nUvnItirdæ eday Fanay:agNaeGaymnusSRKb;KñaTTYl)annUvPaByutiþFm’ . enAkñúgkarGnuvtþkMENTMrg;énvis½yenH CaerOy² raCrdæaPi)alkm<úCa nigm©as;CMnYy )anepþatkar ykcitþTukdak;eTAelIkarbegIát {sßab½nKMrU} b¤eFIVesckIþRBagc,ab;EdlRtwmRtUvtam {bTdæanGnþrCati} . kic©xitxMEbbenHRtUv)anqøúHbBa©aMgenAkñúgÉksarCaeRcInrbs;raCrdæaPi)al dUcCakMrgsUcnakrénkarXøaM emIlrYm ¬2002-2006¦nUvkic©RbCMuBieRKaHeyabl;enAkm<úCa EdlkñúgenaH)ancat;TukkarEksMrYlrcna sm<½n§]tþmRkumRbwkSaénGg�ecARkm nigkarGnum½tGtßbTc,ab;KnøwHcMnYnR)aMbI CaGaTiPaB nigCasUcnakr sMrab;vas;sÞg;BIkarrIkcMerInénkMENTMrg;vis½yc,ab; nigtulakar . TnÞwmnwgkarTTYls�al;nUvsar³sMxan; énkic©xitxMRbwgERbgEbbenH mankarsikSakan;EteRcIneLIg²)ankt;sMKal;eXIjnUvkgVHlT§PaBkñúgkar EkTMrg;Epñkbec©keTs nigkgVHKMnitpþÜcepIþmsMrab;karksagsmtßPaBeq karviPaKkrNIvivaT k> PaBtantwg vivaT nigkartva:TamTar enAkñúgsg�mkm<úCa kalebIPaKINamYymanTMnas;CamYyPaKImYyepSgeTotEdlmanGMNacCag b¤manRTBüsm,tiþeRcInCag PaKIEdlTn;exSayeRcInEteCosvagmineFIVkartva:CMTas;GIVeLIy edIm,IkMu eGaymanbBaðakan;EtF¶n;F¶rbEnßmeTot . enHRKan;EtCaehtuplmYykñúgcMeNamehtuplCaeRcIneTot EdlnaMeGayvivaTCaeRcInRtUv)anbMePøcecaledayminmankartva:GIVeLIy . karRsavRCavenHerobcMeLIgedIm,IsikSaBIrebobrbbEdlRbCaBlrdæRbkan;yk edIm,IeqøIytbeTA nwgGMeBIGyutiþFm’EdleKCYbRbTH . edIm,IEsVgyl;nUvbBaðaEbbenH karsikSa)anBinitüemIleTAelIkrNI vivaTEdlminRtUv)anbþwgeTAtulakar edayepþatCasMxan;eTAelIbBaðafaetIPaBtantwgEpñksg�mekIteLIg y:agdUcemþc etIRbCaBlrdæyl;y:agdUcemþcGMBIPaBGyutiþFm’ eKmanRbtikmµy:agNa ehIyfaetIeK)an tva: b¤dak;BakübNþwgeTAsßab½nyutiþFm’NamYyEdrb¤y:agNa . PaBxVHcenøaHénmUldæanc,ab;nigkarBieRKaHeyabl; ³ mUlehtucMbgénPaBtantwg karsikSa)anrkeXIjfa KMeragGPivDÆn_NaEdleFIVeLIgdayBMumankarBieRKaHeyabl;CamunCa mYyRbCaBlrdækñúgmUldæan b¤BMumankarcUlrYmrbs;BYkeK b¤xVHnUvRkbx½N�c,ab;c,as;las; KWCamUlehtu d¾cMbgEdlnaMeGayekItmannUvPaBtantwg . CaBiess kalebIKMeragenaHb:HBal;dl;plRbeyaCn_Epñk sMPar³rbs;eK enaHPaBtantwgGacnwgekIteLIgPøam ehIyRbCaBlrdæsuxcitþrYbrYmKñaedIm,Itva:CMTas; . CatYya:g kñúgcMeNamvivaTnanaEdlRkumRsavRCav)aneBIbRbTHvivaTEdlTak;TgnwgbBaðadIFIømanbrimaN eRcInCageK ehIyk¾mankartva:eRcInEdr . w i I Üñ {dImanRbeyaCn_srM ab;eFVEI RsciBa©mCIvt ehIyCIvitBwgEp¥ksMxan;CageKKWdI ebIKaµ ndImanEtsuQl I Ii eK eyIgRsLaj;ddUcCaGayuCvtrbs;eyIg.} ¬GñkPUmienARsukR)asaTsMbUr¦ . sUm,IvivaTGMBIdITMhMtUc² k¾vivaTenaHmanskþanuBlkøayCaerOgekþAKKuk)anEdrRbsin ebIminRtUv )anedaHRsayeGay)anqab; nigeGay)anRtwmRtUveTenaH . tMNagRkumGñktva:mñak;enARsukesÞag)an manRbsasn_fa ³ 6 {ebImannrNaenAEtcg;ykdIrbs;eyIgeTotenaH eyIgnwgeRbIhgSaedaykaMbt BUefA p�ak; . w i w Mú i ebIeKenAEtTukeGayekIterOghñgeTot xJmnFanaeLIy RbEhlCakan;EtB¤CagenHeTot ú i i eRBaH[yuvCn]kñgPUmTaMgenaHRbEhlRTaMmin)anpgk¾mndwg .} RbkarEdlKYreGaykt;sMKal;KWfa ral;vivaTrYmEdlRtUv)anykmksikSakñúgkarRsavRCavenH KW CavivaTdIFIø ehIyEdlmanPaKINamYyGHGagfaCadIrdæ . sMrab;krNIvivaTTaMgGs;Edl)ansikSaenAextþ kMBg;FM RbCaBlrdæ)anrYbrYmKñatva:CMTas;nwgkarbeNþjedayGaCJaFrXMu b¤Rsuk eRBaHBYkKat;yl;fa Kat; mansiTi§cMeBaHdITaMgenaH . enAkñúgenaH mankrNImYyenARsukesÞagTak;TgnwgdIeFIVRsUveLIgTwkenAmat; bwgTenøsabEdlRtUv)anEckeGayRbCaBlrdætamRKYsarenAkñúgTsvtSr_qñaM 1980 . b:uEnþenAkñúgqñaMbnþ bnÞab;mkRbCaBlrdæmin)aneFIVERsCab;lab;enATIenaHeT edaysarmUlehtuepSg²dUcCa manTwkCMnn; pÞÜn²Kña PaBraMgs¶Üt nigGsniþsuxCaedIm . krNIvivaTmYyeTotenARsukR)asaTsMbUr KWTak;TgnwgdIéRBric rilenACitPUmimYy EdlRtUv)anERbkøayeTACadIcMkartaMgBIBak;kNþalTsvtSr_qñaM 1990 . mUlehtuénvivaTTaMgBIrkrNIenH KWTak;TgnwgkgVHxatnUvmUldæanrYmEpñkviFanc,ab; nigdMeNIrkar EdlGacTTYlyk)anBIRKb;PaKI GMBIkarRKb;RKgnigeRbIR)as;dIFøI . kñúgn½yenH eyIgkt;sMKal;eXIjfa mankaryl;eXIjxus²Kña – GñkPUmimanTMlab;kab;qáardIéRBeFIVCadIERscMkarrbs;xøÜn EtrdæaPi)alGH GagfadIRbePTenHCadIrdæ EdlGaCJaFrmansiTi§pþl;CUnKMeragvinieyaKedayBMucaM)ac;BieRKaHeyabl;CamYy RbCaBlrdæCamuneLIy . GaCJaFrenAfñak;extþ nigRsuk manlT§PaBeRbIR)as;dIrdæedayBMu)ac;xVl;xVay BIkarBieRKaHCamYyRbCaCn BItmøaPaB b¤KNenyüPaBGIVeLIy . kñúgeBlCamYyKñaenHRbCaBlrdæ)an bnþBRgIkskmµPaBksikmµdl;dIéRBnigdIbwgeTot . Rkbx½N�c,ab;Edlpþl;niy½tkmµelIbBaðaTaMgenH minRtUv)anRbCaBlrdæyl;dwgc,as;las; ehIyk¾minsUvsmRsbnwgTMlab; b¤karGnuvtþbc©úb,nñ GMBIkar eRbIR)as; nigRKb;RKgdIFIøEdr . ehtuenHehIykarsikSaenHkt;sMKal;eXIjfa vivaTBak;B½n§nwgdIrdæman PaBsµúKsµajNas; . kMeNInRbCaBlrdæ nigvinieyaKenACnbT k¾CasMBaFmYyeToteTAelIkareRbIR)as;dI nigFnFan FmµCati . ehtuenHehIyeTIbeyIgGHGagfa karGPivDÆn_KWCaedImcménvivaTRbsinebIminRtUv)anRKb;RKg eGay)anRtwmRtUveTenaH . Cak;Esþg kMeNInénkarGPivDÆn_esdækic© )ane)aHCMhanmuneBlmanRbB½n§ 7 GPi)alkic©mYyEdlmanlkçN³cUlrYm EdlEp¥kelIviFanénc,ab; nigmantmøaPaB . emø:aHehIyGtulü PaBEbbenHk¾CasMBaFmYyeTotnaMeGaymanPaBtantwgEpñksg�mEdr . Ü ñ I w {GaCJaFrPUmi XuM Rsuk nigextþ )aneGayQµjeRbIR)as;drI bs;GkPUmei FVCaGagtMkl;Tk ú M Iñ iMI kñgry³eBl 25qañM edayBu)ansaksYreyabl;BGkPUmGBkarGnuvtþKeM ragGPivDÆn_enaH i eT . bBaðaenH)aneFVeI GayGñkPUmmankarxwgsm,ar ehIy)anecaTGaCaJFrfa)ans¥b; BYkKat; . }¬smaCikRkumRbwkSaXMu¦ . ebIeTaHmRnIþraCkar BiessGñkenAfñak;x>>}. b:uEnþpÞúynwgTMlab;CalkçN³RbéBNIEbbenH karsikSaRsavRCavrbs;eyIg )ancg¥úlbgðajfa RbCaCnsuxcitþrYbrYmKñaeFIVkartva:edaycMh ebIeTaHbICaRtUvRbqaMgnwgGñkmanGMNac b¤GñkmanRTBü sm,tiþk¾eday CaBiesskñúgkrNIEdlGñkPUmiyl;fa dIrbs;BYkKat;RtUv)anbMBanykedayGyutiþFm’ . karsikSaenH)anrkeXIjfa karh‘anbþÚrpþac;tva:TamTarkan;EteRcIneLIg²enH KWepIþmecjBImUldæanBIr ³ ¬1¦ kMeNInénsMBaFelIkareRbIR)as;dInigFnFanFmµCati ¬2¦sg�mkan;EtmanlkçN³ebIkcMhCagmun . rIÉehtuplCak;lak;mYycMnYnEdlman\Ti§BlelIkarsMerccitþrbs;RbCaBlrdæ kñúgkarrYmKñatva:CMTas;nwg kar)at;bg;dIénkrNIvivaTenARsukR)asaTsMbUr nigRsukesÞag rYmman ³ ¬1¦> TMhMénkarBwgEp¥kelIFnFanEdlGac)at;bg; ³ enARKb;krNITaMgGs;Edl)anelIkykmksikSa RkumRsavRCav)anrkeXIjfa karh‘antva: RbqaMgedIm,IkarBardImankarBak;B½n§KñaeTAnwgkarBwgEp¥kCacaM)ac;elIdIEdlRbQmnwgkar)at;bg; . TMnak; TMngEbbenHGacqøúHbBa©aMg)aneday]TahrN_mYyenARsukR)asaTsMbUr . kñúgkrNIenH RbCaBlrdæ kñúgPUmimYyénRsukenH )anCYbRbTHnwgkarrMelaPbMBanykdIedayGñkmanGMNaccMnYnBIrdg KWelIkTI mYyenAqñaM 2000¼2001 nigelIkTIBIrenAqñaM 2005 . sMrab;vivaTenAqñaM 2000-01 ebIeTaHbIRbCa BlrdæmankarQWcab; nigesaksþaycMeBaHkar)at;bg;dIFIøEdleK)ankan;kab;CaeRcInqñaMmkehIyenaHkIþ k¾ BYkKat;min)aneFIVkartva:TamTareGay)ansVitsVajenaHEdr . ehtuplmYykñúgcMeNamehtuplepSg eTot KWedaysarkalenaHRbCaBlrdæenAGacrkdIéRBricrilEdlKµankarkan;kab; edIm,Ikab;qáarbgábegIán pl)an . b:uEnþenAeBlRkumRbCaBlrdædEdl)anCYbRbTHnwgkarbMBanykdImþgeTotenAqñaM 2005 BYkKat;)aneFIVkartva:y:agRkajnenol müa:gKWedaysarBYkKat;BMuGacrkdIsMrab;kab;qáarCafIµeTot)an . erOgra:vRsedognwgKñaenH k¾ekItmanenAkñúg krNIepSgKñaenAkñúgPUmicMnYnbIenARsukesÞagpgEdr edayPUmi EdlmanCMerIsmuxrbreRcInminsUvxVl;xVay nigeFIVkartva:eRcIncMeBaHkar)at;bg;dIbnþicbnþÜcenaHeT . 9 ¬2¦ vtþmanGñkts‘UmtikñúgmUldæan ³ enARKb;krNIEdlRbCaBlrdæeFIVkartva:y:agsVitsVajcMeBaHkarrMelaPbMBanykdI enaHCanic©- kaleXIjmankarecjmuxénGñkdwknaMRbCaBlrdæedIm,IeFIVkartva:CMTas; ehIyGñkTaMgenaHKWCaRbCaBl- rdæenAkñúgPUmienaHEtmþg eBalKWBMuEmnCamRnIþrbs;rdæaPi)al b¤buK�likGg�karNamYyeLIy ehIyeKk¾BMu mantYnaTIpøÚvkarenAkñúgPUmi b¤XMuEdr . GñkTaMgenaH EtgbgðajeGayeXIjnUvsmtßPaBkñúgkarRbmUlpþúM RbCaBlrdæeFIVkartva: mincMeBaHfaRbCaBlrdæTaMgenaHsißtkñúgKNbkSneya)ayNanigzan³sg�my:ag NaenaHeT . GñkdwknaMEbbenHmansmtßPaBGacRbEmRbmUl nigdwknaMRbCaBlrdæeFIVkartva:cMeBaH bBaðaCak;lak;NamYy ehIyGacrkSaPaBsIusgVak;KñakñúgcMeNamGñktva:)an . GvtþmanGñkdwknaMEbbenH RtUv)ankt;sMKal;eXIjenAkñúgkrNIvivaTenARsukR)asaTsMbUrqñaM 2000-2001 nigkrNIenAPUmi K énRsukesÞag EdlkñúgkrNITaMgenaHRbCaBlrdæmineFIVkartva:GIVeLIy . enAeBlEdlplRbeyaCn_rbs;RbCaBlrdæeRcInnak;RtUv)anb:HBal; edaykarbMBanBIGñkdéT ehIykñúgkrNImankardwknaMEbbenH enaHRbCaCnnwgrYbrYmKñatva: edayminRbkan;ninñakarneya)ay b¤ TMnak;TMngkñúgsg�meLIy . enAkñúgkrNIEdl)anelIkmksikSa GñkecjmuxdwknaMEbbenHminEmnCa mnusSEdlskmµkñúgneya)ay b¤CaskmµCnKNbkSneya)ayd¾x¢ab;x¢ÜnenaHeT,Iy . GñkecjmuxdwknaMEbbenH eRcInEtCamnusSEdlTTYl)ankareKarBenAkñúgPUmi-XMu CamnusSEdl ecHGannigsresr ehIymanTMnak;TMngeTAnwgRbPBGMNacenAxageRkAPUmi dUcCaenAkñúgCYrrdæaPi)al b¤ Gg�karminEmnrdæaPi)alCaedIm . eRkABIenH BYkKat;eRcInEtmanCIvPaBsmrmüebIeRbobeTAnwgGñkepSg eTotkñúgshKmn_CamYyKña manv½ycMNas;bniþc nigman b¤Føab;manTMnak;TMngl¥CamYyvtþGaram b¤Føab; manmuxtMENgNamYyenAkñúgvis½ysaFarN³ RBmTaMgmanPaBbiunRbsBVkñúgkarniyaysIþ . mnusSEbb enHmanTaMgburs nigRsIþ . ¬3¦ lT§PaBTTYl)anB½t’man nigCMnYyEpñkts‘Umti ³ eRkABImankarCYydwknaMdUcerobrab;xagelI ehtuplmYyeTotEdlnaMeGayRbCaBlrdærYmKñatva: CMTas; KWedaysarBYkeKmanlT§PaBTTYlB½t’man nigkarCYyeRCamERCgEpñkts‘UmtiBIGñkxageRkAtam 10 ry³Gg�karminEmnrdæaPi)al b¤KNbkSneya)ay . sßanPaBenH)anqøúHbBa©aMgenAkñúgkrNImYyenARsuk R)asaTsMbUrenAqñaM 2000¼2001 EdledaysarEtRbCaBlrdæBMudwgBIrebobdak;BakübNþwg nigKµan B½t’manGMBIsßab½nNaEdlGacCYyBYkeK)an eTIbBYkeKmin)aneFIVkartva:bþwgpþl;GIVEvgq¶ayeLIy . Et pÞúyeTAvij enAkñúgkrNIvivaTqñaM 2005 enAeBlEdleKTTYl)ankarENnaMBIGg�karminEmnrdæaPi)al nig KNbkSneya)ayGMBIrebobbþwg RbCaBlrdæTaMgenaH)aneFIVkartva:TamTary:agsiVtsVaj . w Ú w i {kalenaHRbCaCnminbþgedaysarKµanpøv mindwgbþgeTAGñkNa ebIemPUmbdiesFmin w i CYyehIy mindwgbþgeTAGñkNa RbCaCnmindwgfamanGg�karGVeI nATINaeT . BYkKat;mn dwgfamanGg�kareRkArdæaPi)aleT b¤mindwgfaeTArkGg�karenaHenAÉNaEdr .} ¬tMNagRkumGñktva:niyayGMBIkrNIRsukR)asaTsMbUr qñaM 2000¼01¦. karRsavRCavenH)ankt;sMKal;eXIjfa enAkñúgkrNIxøHRbCaBlrdæmankareCOTukcitþelIGg�kar minEmnrdæaPi)aleRcInCagelIrdæGMNacPUmi-XMu müa:gedaysarGg�karminEmnrdæaPi)al)anBaMnaMsarTukç rbs;RbCaBlrdæeTAeGayGaCJaFrextþ)andwg b¤)ansMrbsMrYleGayRbCaBlrdæ)ansMEdgnUvTukçkgVl; rbs;xøÜncMeBaHGaCJaFrextþCasaFarN³Etmþg . RbCaBlrdæyl;fa karman»kasCYbmRnIþFMNamñak;pÞal; Etmþg KWCaRbkarsMxan;Nas;kñúgkarbþwgBIbBaðaGIVmYy . eRkABIbuK�lnigsßab½ndUcerobrab;xagelI karmanehdæarcnasm<½n§rUbv½nþl¥ manbNþajB½t’man nigesvaTUrs½BÞ enAkñúgtMbn;k¾CaktþamYyeTotEdlrYmcMENkeGayRbCaBlrdæenATIenaHminmanGarmµN_ Éeka nigdac;q¶ayBIsg�meBk . enAeBlEdleKGaceFIVTMnak;TMngeTAxageRkA)anedayRsYl enaHeKmin sUvBwgBak;TaMgRsugelIGaCJaFrmUldæaneToteT ehIyeKk¾GacsVHEsVgrkGñkxageRkAeGayCYyeKenA eBlEdlGaCJaFrmUldæanminGacCYyBYkeK)an b¤manbMBanNamYymkelIBYkKat; . ¬4¦ esrIPaBenAfñak;PUmi ³ CacugeRkay ktþaKnøwHEdleFIVeGayRbCaBlrdærYbrYmKñatva:CMTas;nwgkar)at;bg;siTi§cMeBaHdIFIø enaH KWkarEdlBYkKat;manesrIPaBkñúgkarRbmUlpþúMKñaCasaFarN³enAkñúgPUmi edIm,IBiPakSaGMBIbBaðavivaT dIFIøEdlxøÜnkMBugCYbRbTH . sßanPaBenHRtUv)anrkeXIjCak;EsþgenAkñúgkarsikSaenH CaBiessenAkñúg RsukesÞag . enAPUmi K énkrNIRsukesÞag RbCaBlrdæmin)aneFIVkartva: b¤dak;BakübNþwgcMeBaHkar)at; 11 bg;dIrbs;xøÜneT edaysarRbCaBlrdækñúgPUmienHmankarRbkan;KNbkSneya)ayepSg²Kñay:agmwugm:at; eBk . ÉGñkecjmuxdwknaMkñúgPUmiKWCaGñkKaMRTesckIþsMerccitþrbs;GaCJaFr ¬EdlPaKeRcInCamRnIþBIKN- bkSRbCaCnkm<úCa¦ EdlCaGñkRbKl;dIenaHeGayKMeragvinieyaK . emø:aHehIyBMumanGñkdwknaMeFIVkartva: b¤bþwgCMTas;eT ehIyRbCaBlrdæxøÜnKat;pÞal; EdlEbk)ak;KñaeTAtamKNbkSneya)ayeTAehIyenaHk¾ minmanesckIþkøahaneFIVdUecñHEdr . cMNucenHTak;TgeTAdl;TsSnTanmYyrbs;elak vIlam xUlIns_ sIþGMBIsg�msIuvilenAfñak;PUmi EdlkñúgenaHelakkt;sMKal;fa mankarekItmannUvsg�mEbbenHEdlmanskmµPaBenAcenøaHrdæ nigvtþ Garam . krNIsikSarbs;eyIg)anpþl;CaKMnitfa karekItmannUvesrIPaB b¤sg�mEbbenHminKYrRtUvemIl rMlgeT . enAkñúgkarsikSaenHmanerOgr:avCaeRcInBak;B½n§nwgcMNucenH EdlkñúgenaHrYmmanerOgEdl RbCaBlrdækñúgPUmi)anx©IemRkUrbs;GacarüedIm,IpSBVpSayBIBt’manepSg² nigkareRbIR)as;»kaseBl manBiFIbuNüTan kñúgPUmiedIm,ICUndMNwg nigBiPakSaGMBIbBaðaEdlGñkPUmiCYbRbTH . x> karedaHRsayvivaTdIFIøenAmUldæan kareRbobeFobkrNIsikSananaenAkñúgkarRsavRCavenHbgðajeGayeXIjnUvcMNucdUcKñamYycMnYn Tak;TinnwgrebobrbbEdlGñkPUmieqøIytbeTAnwgvivaTrYm . CarYmmankarkt;sMKal;eXIjfa GñkPUmi)an eRbIR)as;viFIsaRsþepSg² edIm,IRbkan;yknUvyuT§saRsþmYy KWeFIVy:agNaeGaymanGñkmanGMNacsMerc citþEpñkrdæ)alNamñak;CYyeFIVGnþraKmn_CMnYsBYkeK . kñúgkrNIEdl)ansikSa ebIeTaHbIRbCaBlrdæ mincaM)ac;BwgBak;mRnIþNaEdlmanzan³x1 – tYnaTIrbs;GaCJaFrPUmi nigXMu ³ enAesIÞrRKb;krNIEdl)anelIkmksikSa RbCaBlrdæCaPaKIvivaTdIFIøEtgEtBwgBak;b¤BieRKaHeya- bl;CamYycas;TMukñúgPUmi b¤GaCJaFrPUminigXMumuneKbg¥s; kñúgbMNgedaHRsayPaBtantwgEdlkMBugekIt man . TegIVEbbenHekItmanenAkñúgkrNIenARsukesÞag nigR)asaTsMbUr . eTaHbImankarsMuBwgBak;BI RbCaBlrdæEbbenHkIþ k¾GaCJaFrPUmi nigXMukñúgRsukTaMgBIrmin)anecjmuxkarBarplRbeyaCn_rbs;BYk Kat;Edr eBalKWGaCJaFrPUminigXMuminQrenAxagRbCaBlrdæeT EtEbrCaCYykarBarplRbeyaCn_eGay PaKImçageToteTAvij . ebIeTaHbICay:agenHkIþ RbCaBlrdæCaPaKIvivaTenAEtniyayfa eTaHbIGaCJaFrPUmi nigXMuminedaHRsayeGaykIþk¾BYkKat;enAEtCUndMNwgdl;GaCJaFrEdr . cMnucenHRsbKñanwgkarsikSamYy EdlfaRbCaCnminKitfa GaCJaFrPUminigXMuCasßab½nsMrab;edaHRsayvivaTeT . ehtuplEdlRbCaCn ; KitdUecñHrYmman ¬1¦ sßab½nenHminmanzananuRkmx2 – tYnaTIrbs;KN³kmµkarsurieyadI ³ RKb;krNIEdl)anelIkykmksikSaenH KWsuT§EtkrNITMnas;EdlTak;TgnwgdIminTan;manb½NÑ kmµsiTi§ b¤dIminTan;RtUv)ancuHbBa¢ICalkçN³RbB½n§ b¤dac;edaydMu . dUecñHral;krNIvivaTTaMgGs;enH KWsißt 14 kñúgEdnsmtßkic©rbs;KN³kmµkarsurieyadI . EteTaHCay:agNakIþ KµankrNIvivaTNamYykñúgcMeNam krNITaMgenHRtUv)anedaHRsayedayKN³kmµkarsurieyadIeLIy eBalKWKN³kmµkarenHmin)anTTYl bNþwgBIkrNINamYyeLIy . Ékñúgtaragsißtirbs;RksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmµ nigsMNg;k¾bBa¢ak; fadUecñHEdr . KN³kmµkarsurieyadI KN³kmµkarsurieyadIRtUv)anbegIáteLIgedayc,ab;PUmi)alqñaM 2001 edaymanParkic©edaHRsay vivaTEdlTak;TgnwgdIFIøEdlCaePaK³ b¤dIminTan;RtUv)ancuHbBa¢I . Rkbx½NÑc,ab;sIþBIRbtibtiþkarrbs;KN³ kmµkarenHRtUv)ankMNt;bBa¢ak;bEnßmeTottamry³karecjCaGnuRkitü nigRbkaskalBIqñaM 2002 . KN³- kmµkarsurieyadImanParkic©elIkkMBs;karpSHpSaTMnas;rvagPaKI nigecjesckIþsMercrdæ)al . edaymanTItaMgenAkñúgRksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmµnigsMNg; KN³kmµkarenHmanbuK�likCamRnIþ raCkar ehIyeFIVRbtibtiþkarenAkMritfñak;cMnYnbI . KN³kmµkarsurieyadIfñak;Rsuk¼x½N� nigextþ¼Rkugmanmux garRtwmEtsMruHsMrYlnigCYyeGayPaKIvivaTQandl;karRBmeRBogb:ueNÑaH cMENkÉKN³kmµkarsurieyadIfñak; CatimanGMNacbEnßmmYyeTot KWGMNackñúgkarsMercesckIþ . vivaTEdlminGacsMruHsMrYlsHCa nwgRtUvbBa¢Ún tamzananuRkmenH . KN³kmµkarenHRtUv)anbegIáteLIgedIm,I)anCameFüa)aysMruHsMrYlvivaTdIFIøeGay)anqab; nigcMNay R)ak;tic . EteTaHCay:agNakIþ KN³kmµkarenHRtUv)aneKriHKn;cMeBaHPaBlMeGog GMeBIBukrlYy nigkgVH smtßPaB . tamkMNt;Rtarbs;xøÜncg¥úlbgðajfa KN³kmµkarenHenAEtmancMNuceRcInRtUvEklMG ehIy Kitmkdl;Extula qñaM 2005 KN³kmµkaredaHRsayvivaTdIFøI)anRtwmEt 28°b:ueNÑaHenATUTaMgRbeTs . manEtkrNImYycMnYntUc b:ueNÑaHEdlRtUv)anedaHRsayenAfñak;Cati ehIykarsikSananabgðajfa KN³kmµkar surieyadICYbkarlM)akkñúg karedaHRsayvivaTNaEdlsµúRKsµaj manPaKIeRcIn nigvivaTEdlBak;B½n§dl; plRbeyaCn_rbs;GñkFM . Gñkpþl;karsMPasn_)anelIkeLIgnUvehtuplmYycMnYn EdleFIVeGayeKmineTArkKN³kmµkar surieyadIeGayCYyedaHRsay EtEbreTABwgBak;mRnIþenAfñak;RsuknigextþCMnYsvij . kñúgenaHGñkPUmixøH niyayfa BYkKat;minEdlB¤GMBIKN³kmµkarenHeT ÉGñkxøHeTotfaKat;mindwgfasßab½nenHmanmuxgareFIV GIVeT . CagenHeTot eKmanPaBmnÞilsgS½yelIRbsiT§PaBénKN³kmµkarenH . 15 I I {surei yadIRsukminEdlmanskmµPaBGVTak;TgnwgTMnas;dFeøI LIy . eBledaHRsaybBaða Iø i I dIFmnEdleXIjBYkeKeT . BYkeKhak;Kaµ ntYnaTIGEIV pñkedaHRsayTMnas;dFeIø T . } ¬cas;TMumñak;enARsukR)asaTsMbUr¦ . emFavImñak;enAextþkMBg;FM )anmanRbsasn_fa eKminGacrMBwglT§pledaHRsayvivaTedayKN³ kmµkarsurieyadIeT eRBaHKN³kmµkarenHKµanlT§PaBkñúgkarGnuvtþnUvGMNacrbs;xøÜn)aneT . CaTUeTAeK BMumanfvikaRKb;RKan;sMrab;eFIVkaresIubGegáteLIy . sMrab;krNIvivaTenARsukR)asaTsMbUr KN³kmµkar enHminh‘aneFIVGIVTaMgGs; eRBaHeKdwgfamanGñkmanGMNacenAfñak;RsukBak;B½n§kñúgerOgenaH . CarYmeTA KN³kmµkarsurieyadIdwgfaxøÜnBMumanGMNacRKb;RKan;eLIy . smaCikKN³kmµkarsurieyadImñak;)anelIkeLIgBIkarlM)akenHdUcKña edayGHGagfakgVHFn FanmnusS nigfvikaKWCa]bsK�d¾cMbg . Kat;niyayfaKN³kmµkarsurieyadIenARsukrbs;Kat;GacedaH Rsay)anEtkrNItUctacb:ueNÑaH ehIycab;taMgBIeBlbegIátenAqñaM 2002 rhUtmkdl;eBlenHeTIbEt edaHRsay)an 4 b¤ 5krNIb:ueNÑaH . Kat;t¥ÚjEt¥rfaRbCaBlrdæminrt;mkrkKat;eT EteKcUlcitþeTABwg Bak;RbFanPUmi nigemXMumun . karEdlGHGagfaRbCaBlrdæmindwgBIvtþmanrbs;KN³kmµkarsurieyadI KWCaerOgmYyehIy EtsUm,ImRnIþenAfñak;XMu nigfñak;x3- karsVHEsVgrkGnþraKmn_ ³ RbCaBlrdæenAkñúgkrNIvivaTenARsukR)asaTsMbrU nigesÞag)ansMerccitþEsVgrkGnþraKmn_BImRnIþ enAfñak;x4- GMNac nigkaredaHRsayvivaTrYm ³ rebobrbbedaHRsayvivaTEdl)anCYbRbTHenAmUldæantamry³karsikSaenH qøúHbBa©aMgeGay eXIjd¾tictYcnUvEbbEpnkariyal½yFibetyüénsg�mTMenIb . enAkñúgkrNInImYy²Edl)ansikSamanEt buK�lEdlmanmuxtMENgFMdMukñúgrdæ)alb:ueNÑaHEdlmanGMNaclb;elIdMeNIrkaredaHRsayvivaT eBalKW minEmnCac,ab; b¤sßab½neT EdlmanGMNacEbbenH . ebIeTaHbIbuK�lEdleRbIR)as;GMNac CamRnIþkñúg muxgarsaFarN³kIþ k¾visalPaBénkareRbIR)as;GMNacenH KWCakarkMNt;edaybuK�lCaCagedaysßab½n . ]TahrN_ xageRkamenHqøúHbBa©aMgBIcMnucenH ³ 17 krNIRsHciBa©wmRtIenARsuks¥ag - GMNacbuK�l nigGMNacsßab½n ³ kñúg cMeNamXMuTaMgLayCaTItaMgénvivaTEdl)ansikSa XMumYyenHenARsuks¥ag CaXMuEdlmankaredaHRsay vivaTy:agskmµCageKbMput . edaymankareRCamERCgBIGg�karminEmnrdæaPi)alkñúgRsukmYy XMuenH )anbegIátnUvKN³kmµkar nigGnuKN³kmµkaredaHRsayvivaTenAcugqñaM 2004 ehIyemXMu)anedIrtYy:ag skmµkñúgkaredaHRsayvivaT . krNIvivaTGMBIRsHciBa©wmRtIKWekIteLIgrvagGñkPUmiBIrnak;Edl)anCIkRsH TMhMRbEhl 1>000m2 enAelIdIEdlKat;TaMgBIrKitfaCadIÉkCn CamYynwgGñkPUmimYyRkumEdlGHGag fa RsHRtIenaHCIkcUlkñúgbwgsaFarN³ . erOgvivaTenH)andwgdl;RkumRbwkSaXMuenAExmifuna qñaM 2005 edayXMuTTYl)annUvBakübNþwg rbs;RbCaBlrdæCamYynwgsñamemédrbs;RbCaBlrdæcMnYn 203 nak; . CakareqIøytbRkumRbwkSaXMu)an esIubGegát ehIyebIkkic©RbCMuCamYyPaKIvivaT nigGaCJaFrBak;B½n§edIm,IBicarNaerOgenaH . kñúgkic©RbCMu enaHRkumRbwkSaXMu)ansMercfa RsHRtIenaHRtUv)anCIkenAelIdIsaFarN³ ehtudUecñHehIyRtUvRbKl;eGay saFarN³CneRbIR)as;vij . karsMercenaHRtUv)anRbkasCUnGg�RbCMu nigsresrkñúgkMNt;ehtuRbCMu . eTaHbImanPaBminc,as;las;fa etIXMumanb¤KµanGMNaceFIVesckIþsMercEbbenHkIþ k¾kñúgcMeNam krNIvivaTd¾tictYcEdleyIg)ansikSa enHCakrNImYyEdlRtwmRtUvtamKMrUsßab½nEdlQrelIviFanc,ab; . EteTaHCay:agenHkIþGIVEdlekIteLIgbnÞab;mkeTot )ancg¥úlbgðajBIPaBTn;exSayénTMrg;karsMerccitþ EbbenH . eRkayeBlEdlXMu)ansMerceGaydak;RsHenaHsMrab;kareRbIR)as;CasaFarN³vij m©as;RsH TaMgBIrnak;)annaMxñgbEg¥krbs;xøÜnEdleFIVkarkñúgkgGg�rkSsemþcnaykrdæmRnIþmkCYbCamYyemXMu . ebI eTaHbIesckIþlMGiténkarCYbKñaenaHminRtUv)anpþl;CUnRkumGñkRsavRCavkIþ k¾emXMu)anpøas;bþÚresckIþsMerc rbs;Kat;Edl)aneFIVkalBImun edayGnuBaØateGaym©as;RsHeRbIR)as;RsHRtIenaHvijrhUtdl;eBlNa mYyEdlRtUvdkyksMrab;kareRbIR)as;CasaFarN³vij . ebIeTaHbIXMumin)anRbkasBIkarsMercenHCa saFarN³kIþ k¾m©as;RsHkMBugeRbIR)as;RsHenaHenAxN³EdlRkumRsavRCavkMBugsresrr)aykarN_enH . krNIenHqøúHbBa©aMgBIPaBtantwgrvagTMrg;énGMNacsßab½n nigGMNacrbs;GñkepSgeTotenAkñúgkaredaH RsayvivaT . RbkarEdlKYreGaycab;GarmµN_enARtg;fa eTaHbIc,ab;mantYnaTId¾tictYcbMputenAkñúgdMeNIrkar edaHRsayvivaTkIþ k¾kardak;BakübNþwgCalaylkçN_GkSr nigkarpþitemédBIsMNak;RbCaBlrdæEdl 18 mansarTukç KWRtUv)anCYbRbTHenARKb;krNIEdl)ansikSa . Éninñakarénkarrt;rkGñkmanGMNacx plb:HBal; RkumGñkRsavRCav)ankt;sMKal;eXIjfa vivaTEdlRtUv)aneRCIserIsmksikSa eRbob)annwg RBwtiþkarN_FMmYyenAkñúgRbvtþisaRsþrbs;shKmn_TaMgenaH müa:gedaysarkrNIvivaTenaHCalT§plén karERbRbYlEpñkesdækic© nigsg�m nigmüa:geTotkrNIvivaTTaMgenHnwg)anCaedImcmnaMeGaymankarpøas; bþÚrbEnßmeTot . xageRkamenHeyIgnwgBinitüemIleTAelIplb:HBal;cMbg²rbs;vivaTTaMgenH . kñúgn½y enHeyIgnwgminepþateTAelIplb:HBal;BIkar {QñH} b¤ {caj;} énvivaTdIFIøeT EteTAelI\Ti§BléndMeNIrkar edaHRsayvivaTEbbenHeTAelIRbCaBlrdæ sßab½n nigshKmn_Edl)anBak;B½n§ . kñúgenaHeyIgEbgEck Caplb:HBal;eTAelICIvPaBrs;enAtamPUmi elIrdænigtMNagrbs;rdæ nigeTAelIvis½yÉkCn . RKb;krNIEdl)ansikSasuT§Et)anbnSl;nUvsøaksñammYydl;CIvitrs;enAkñúgPUmienaH . sMrab; krNIenARsukR)asaTsMbUrnigesÞag eyIgsMKal;eXIjfaRbCaBlrdæCaPaKImçagmankarsb,aycitþnwg lT§plbeNþaHGasnñEdlfadIrbs;eKmin)at;bg; . b:uEnþedaysarenaHRKan;EtCalT§plbeNþaHGasnñ GñkPUmienAEtmankarRBYy)armÖGMBIsiT§irbs;eKcMeBaHdIFIø ehIyebImankarb:unb:gykdICafIµeTotenaHnwgnaM eGaymankarb:HBal;dl;kareRbIR)as;dIenaHpg nigTMnak;TMngkñúgshKmn_pg . CatYy:ag edaysar vivaTTaMgenH RbCaBlrdæEdlBak;B½n§nwgkrNITaMgBIr)anniyayBIkarGs;CMenOelIGaCJaFrmUldæan eday sarBYkKat;KitfaGaCJaFr)ane)akR)as; nigk,t;BYkKat; . karyl;eXIjEbbenHKWpÞúynwgCMenOBImunEdl cat;TukemPUmi emXMu eRbob)annwg«Bukmþayrbs;RbCaBlrdæ . tMNagRkumGñktva:mñak;enAPUmi k énRsuk esÞag)anrMlwknUvGIVEdlKat;)anniyayCamYyemXMufa ³ 1 RbB½n§GMNacEbbRtYtRtaenHsMedAdl;RbB½n§ Patron-Client relationship/patronage system. 20 {´xMe)aHeqñateGayÉgeFVI«´ munnwgykdI´eTAeGayeKem:cminsYr´sin? em:cminsYr kUnsinetIkUn)ansuIEq¥tehIyb¤enA? eBlenHRsab;EtkUneFIVRsUvminekItykdI´eTA eGayeK.{ edaymankarxkcitþcMeBaHTegIVrbs;GaCJaFrmUldæan GñkPUmicab;epIþmsgS½yfaGaCJaFr)anTTYl R)ak;sMNUkBIGñkvinieyaK . cMMNucenH)annaMeGayRbCaCnyl;fa GaCJaFrmanTMenareTArkGñkman GMNacenAxageRkACaCagtMNagBitR)akd b¤CaGñkkarBarplRbeyaCn_rbs;RbCaBlrdæ . kar)at;bg; CMenOcitþkan;EtmanPaBF¶n;F¶rEfmeTotRbsinebIRbCaBlrdæsMKal;eXIjfa GaCJaFrmanTMlab;minTTYl xusRtUv nigmineGIeBIcMeBaHRbCaBlrdæenaH . Cak;EsþgdUcCakñúgkrNIenARsukR)asaTsMbUr edaysar RbCaBlrdæxkcitþnwgGaCJaFrRsuk EdlminedaHRsayerOgTMnas;dIenAqñaM 2001 enAeBlEdlGaCJaFr RsukekaHRbCaBlrdæRbCMuerOgTMnas;dIqñaM 2005 BYkeK)anedIrecjBIGg�RbCMumuneBlbBa©b; edayeKyl; faRsukeFIVdUceBlmun ehIyKµanqnÞ³edaHRsayvivaTeGay)anRtwmRtUveLIy . karxkcitþcMeBaHGaCJaFr RsukedaysarerOgBImun²nigkarGs;CMenOelIqnÞ³rbs;eKenAeBlGnaKt )anjauMgeGayeKkan;EtmanTwk citþkñúgkarBwgBak;Gg�karminEmnrdæaPi)al nigGñkepSgeTotenAeRkArdæaPi)aleGayCYyeFIVGnþraKmn_ . vivaTTaMgenHnaMeGaymanplb:HBal;xus²KñabniþcbnþÜcdl;cMNgmitþPaBenAfñak;PUmi . RbCaBl rdæenAPUmi k énRsukesÞag)anniyayfa bnÞab;BImanvivaTenaHmkGñkPUmihak;mankarEbkExJkKñaCaBIrRkum KWRkumGñkKaMRT nigRkumGñkRbqaMgKMeragvinieyaKelIGagTwk . EteTaHCay:agNakIþ cMNgsamKI�enA kñúgRkumnImYy²kan;EtmanPaBrwgmaMCagmun . sßanPaBRsedogKñaenH k¾ekItmanenAkñúgkrNIsikSadéT eTotEdr . vivaTTaMgenHk¾manplb:HBal;eTAelIrdæ nigmRnIþrbs;rdæEdr . dUcEdl)ankt;sMKal;xagedImrYc ehIyfamRnIþrdæaPi)alenAfñak;TabeRcInEtGHGagfaGg�karminEmnrdæaPi)al nigKNbkSRbqaMgCaGñk {júHjg;} eGayGñkPUmieFIVkartva:CMTas; . sMrab;GñkEdlRbkan;CMhrEbbenH vivaTnwgkøayCabc©½ymYy EdleFIVeGayKMlatrvagRbCaBlrdæ nigrdæaPi)alkan;EtrIkFMeLIg² . Bak;B½n§nwgcMNucenHEdr emPUminig smaCikRkumRbwkSaXMuenARsukesÞag)anGHGagfa enAeBlmanvivaTEbbenHKat;BMumanTwkcitþÉNaTak; TajeGaymanKMeragGPivDÆn_eToteTenAéf¶xagmux . Priyarbs;emPUmimñak;enARsukesÞag)ant¥ÚjEt¥rfa³ 21 ú {mnusSRKb;KñaenAkñúgPUmis¥b;bIþxMJú nigxMJNas; ehIybnÞab;BImankartva:enaHmkeKtiH edolbIþxMJúRtg;²Etmþg . Cajy² eKsIþbenÞasKat; . xMJúcg;eGaybIþxMJúQb;Bak;B½n§nwg EpnkarGPivDÆn_EbbenaHehIy tamBitxMJúcg;eGayKat;Qb;eFIVCaRbFanPUmi .} mRnIþdéTeTot CaBiessenAfñak;Rsuk nigextþ eRcInEtTTYls�al;edayRtg;²GMBIcMnucxVHxatrbs; xøÜn CaBiessTak;TgnwgkareFIVTMnak;TMngeGaymanRbsiT§PaBCamYyRbCaBlrdæ . sMrab;GñkTaMgGs;enH karEdleK)ancUlrYmBak;B½n§nwgdMeNIrkaredaHRsayvivaTenH KWCa»kasmYyEdleGayeKGacqøúHbBa©aMg faetIdMeNIrkarGPivDÆn_ nigkarRKb;RKgvivaTKYreFIVy:agNaeGaymanPaBRbesIrCagenHenAeBlxagmux. EteTaHCay:agNakIþ enAminTan;manPaBc,as;las;fa karEdleFIV)andUecñHnwgCYyeGaykm<úCakøayCardæ mYyEdlmankarTTYlxusRtUv nigeqøIytbeTAnwgtMrUvkarrbs;RbCaBlrdæ)ankñúgkMritNa . vis½yÉkCnk¾TTYlrgnUvplb:HBal;eRcInBIvivaTEbbenHEdr . vivaTdIFIømankarb:HBal;F¶n;F¶rdl; karrIklUtlas;énvis½yÉkCn . GñkrksIuenAmUldæanBwgEp¥kelIGaCJaFrmUldæankñúgkarpþl;karGnuBaØat eGayBYkeKGnuvtþKMeragfIµ² . ebIsinCakarGnuBaØatRtUv)anecjeGayehIyEtEbrCaRtUvEkERbvijeday KµanmUldæanCak;lak; dUcEdl)anekIteLIgkñúgkrNIenARsukesÞag enaHbriyakasEdleBareBjeday PaBminR)akdRbCaBitCaekItmaneLIg . Cak;Esþg GñkvinieyaKTaMgBIrnak;kñúgkrNIenARsukesÞag)an bgðajnUvkarxkcitþy:agxøaMg GMBIkgVHsmtßPaBrbs;GaCJaFrkñúgkarGnuvtþesckIþsMercEdl)anecjehIy ebIeTaHbIkarGnuBaØateGaysg;GagTwkenaH)anecjedayGaCJaFrRKb;Can;fñak; taMgBIXMurhUtdl;GPi)al extþrgehIykIþ . GñkvinieyaKenAPUmi x nig K )ant¥ÚjEt¥rfa ³ {ebIdwgtaMgBIdMbUgTIfa )andIEtb:uNÑwgk¾xJúMminvinieyaKEdr xJúMcMNayluyeRcInNas;sMrab; eFVIGagenH XValeKamYynigXValeKadb;KWmYyéf¶dUcKña ÉeBlcuHeLIgextþGs;luy eRcInNas; .{ bnÞab;BImanvivaTenaHmk GñkvinieyaK)an)at;bg;CMenOcitþelI {RtapøÚvkar} EdlKat;cat;TukfaCa P½sþútagbBa¢ak;faKMeragrbs;Kat;RtUv)anGnuBaØateGay . kgVHPaBR)akdRbCaEbbenHRtUv)ansMKal; eXIjfa CaktþanaMeGayeKsVHEsVgrkGñkNaEdlmanGMNacGackarBarkarsMerccitþrbs;xøÜn)an . eRkA 22 BIenHGñkvinieyaKenARsukesÞagk¾)anbgðajnUvkaresaksþaypgEdr cMeBaHkarepþkpþÜlelIGaCJaFrXMueRcIn eBkkñúgkarsaksYrRbCaBlrdæ . BYkKat;cat;Tukfa enHCaemeronmYyd¾KYrcgcaM ehIyKat;faenAelIk eRkayKat;nwgRtUvTak;TgCamYyRbCaBlrdæmun eFIVy:agNaeGaymankarRsuHRsYlCamYyRbCaBlrdæ sincaMmkKitKUrCamYyGaCJaFrXMuCaeRkay . viFIsaRsþenHRtUv)anGnuvtþy:ageCaKC½yenAPUmi K . 3> snñidæan lT§plénkarsikSaenHminmanlkçN³tMNageT BIeRBaHenHCakarsikSalMGiteTAelIkrNIsikSa EtcMnYnR)aMBIrEdlTak;TgnwgvivaTdIFIø nigGPi)alkic©mUldæanb:ueNÑaH ehIyEdleFIVeLIgEtenAkñúgextþ cMnYnBIrkñúgcMeNamextþ-RkugTaMg 24 rbs;km<úCa . edaysarlkçN³PUmisaRsþ nigsg�mrbs;km<úCaman lkçN³xusKñaeRcInBIkEnøgmYyeTAkEnøgmYy ehtudUecñHehIybNþaPUmi PaKI nigkrNIvivaTnanak¾man lkçN³xus²KñaEdr . EteTaHCay:agNakIþ krNIsikSaTaMgenHKWEp¥kelIRbPBTinñn½yCaeRcIn kñúgenaHrYm TaMgkarsMPasn_lMGitcMnYn 91 Tinñn½yTak;TinnwgRbvtþiPUmi XMu RbCasaRsþ EbbbTedaHRsayvivaTenA mUldæanTak;TgnwgkarRKb;RKgdIFIø . lT§plénkarsikSaenHk¾RtUv)aneRbobeFobnwgkarsikSaepSgeTot Edlsißtkñúgvis½ydUcKñaenH . ehtudUecñHehIy enAkñúgvisalPaBNamYyenaH karsikSaenH)anqøúHbBa¢aMg BIsßanPaBTUeTA)an edaysarkarsikSaenH)anbgðajBIclnaénkarrYbrYmKña kareFIVesckIþsMerccitþrbs; rdæaPi)al nigkaredaHRsayvivaTenAkñúgbribTkm<úCa nig)anbgðajBIktþananaEdlelIkkMBs;b¤raMgsÞH dMeNIrkarenH. karrYbrYmKñatva:CMTas;kñúgerOgvivaTdIFøIekItmaneLIgy:ageRcIn ehIyTegIVEbbenH GacmanRbsiT§PaB ³ edaysarsMBaFelIkareRbIR)as;dI nigFnFanFmµCatimankarekIneLIg enaHRbCaBlrdæk¾manesckIþkøahanbþwgtva:cMeBaHkar)at;bg;siT§elIFnFanTaMgenHEdr ebIeTaHbIkar tva:TamTarenaHeFIVeLIgTl;nwgGñkmanGMNac b¤GñkmanRTBük¾eday . TMenarEbbenHrbs;RbCaBl rdæRtUv)ankt;sMKal;eXIjminRtwmEtkñúgkrNIFM²b:ueNÑaHeT EtsUm,IkñúgkrNIvivaTtUctack¾RbCaBl rdæmankarrYbrYmKñatva:Edr . minRtwmEtb:ueNÑaH karrYbrYmKñaEbbenH )aneFIVeGayrdækan;Etmankar eqIøytbcMeBaHRbCaBlrdæ ehIyrdæCarYmk¾TTYlrgnUv\Ti§BlBITegIVEbbenHEdr . enHeyIgmin)an niyaydl;erOgEdlfa vivaTEdlRtUv)ansikSaRtUv)anedaHRsayy:ageCaKC½yedaysarskmµPaB rYmEbbenHpg . 23 rbkKMehIjenHRsbKñanwglT§plénkarvaytMélBIPaBRkIRkenAkm<úCaenAqñaM 2006 Edlfa kñúgsßan PaBEdlBMumanRbB½n§EbgEckFnFan nigedaHRsayvivaTmYyEdlEp¥kelImUldæanc,ab; nigRbkb edaysmFm’ enaHkartva:rYmedaysniþviFIrbs;RbCaCn KWCaynþkard¾sMxan;sMrab;TamTarkarykcitþ Tukdak;BIrdæcMeBaHtMrUvkarrbs;CnRkIRk . manktþaKnøwHbIEdlRtUv)anrkeXIjfaGacCYyeGaybNþwgtva:rbs;GñkPUmi)aneCaKC½y . TImYy/ GñkPUmiRtUvrYbrYmKñaCaRkum . cMnucmYyEdlnaMeGayGñkPUmiGacrYbrYmKñaCaRkum)anKW karmantMNag RkumGñktva:enAfñak;PUmiEdlmanCMnajkñúgkareKogKrRbCaBlrdæ nigsuxcitþdwknaMRbCaBlrdæeFIVkar RbqaMgCMTas; . TIBIr edIm,IeGaymankareqIøytb nigykcitþTukdak;cMeBaHbNþwgrbs;eK GñkPUmi RtUvmansmtßPaBTak;Tajkarcab; GarmµN_rbs;mRnIþfñak;x Gnusasn_ nigkarRsavRCavbEnßm rbkKMehIjénkarsikSaenHbgðajfa kñúgkrNIEdlkaredaHRsayvvivaTrYmRtUv)anGnþraKmn_ edaybuK�lmanGMNac enaHRbB½n§yutiþFm’pøÚvkarhak;køayCaerOgbnÞab;bnSM . ebIPaKIvivaTTTYl)aneCaK C½yBIkardak;sMBaFeGayrdæbegIánkarykcitþTukdak;cMeBaHxøÜn k¾lT§plenaHTTYl)anBIkardak;sMBaF neya)ayeTAelIGñksMerccitþsMxan;² EtminEmn)anBIkarBwgEp¥keTAelIc,ab; b¤EsVgrkkaredaHRsay tamEbbbTpøÚvkareT . c,ab; dMeNIrkarRsbtamc,ab; nigkarsMerccitþEdlEp¥kelIviFanc,ab; minsUv mantYnaTIenAkñúgdMeNIrkaredaHRsayvivaTeT . Ésßab½nEdlRtUv)anbegIáteLIgenAeRkARbB½n§énGMNac EbbRtYtRtaenHnwgRbQmnwgkarminsMercbMNgrbs;xøÜn . ehtuenHehIykarsikSasUmpþl;nUvKMnitmYy cMnYnGMBIkarbegIátsßab½nsMrab;edaHRsayvivaTrYmenAkñúgbribTkm<úCa . lT§plénkarRsavRCavbgðajfa bTBiesaFn_enAkm<úCak¾minxusBIGIVenAtamRbeTsdéTeTot Edr enARtg;fa karbegIátRbB½n§tulakarTMenIbEdlmanlkçN³ÉkraCüBIEpñkRbtibtiþ KWRtUvkareBlevla yUr dMeNIrkarmYyCMhanmþg² ehIyCakareqIøytbnwgsMBaFCaeRcInEpñkesdækic© neya)ay nigsg�m . TsSn³enHRsbCamYynwgkaryl;eXIjGMBIkMENTMrg;vis½yyutiþFm’enAkm<úCa Edlfa KYrmankarerobcM sßab½nCabeNþaHGasnñ CaCagkarcMlgKMrUBIxageRkAmkGnuvtþenAkm<úCa . RbkarenHmann½yfa erobcM RbB½n§KNenyüPaB nigRbB½n§edaHRsayvivaTmYyEdl ¬k¦ KaMRTdl;karykcitþTuk dak;kan;EteRcInBIrdæ sMrab;ry³eBlxIø ¬x¦ rMBwgfaTTYl)annUvPaBRsbc,ab; \T§iBl nigÉkraCüPaB enAeBlNamYy ebI eTaHbIsßab½nenaHmindUcKñanwgsßab½nKMrUkñúgnItirdæk¾eday . KN³kmµkarsurieyadI RkumRbwkSaGaCJakNþal ¬sMrab;vivaTkargar¦ xubEsl ¬karbgáarvivaTenAkñúgdMeNIrkare)aHeqñatenAkm<úCa¦ kariyal½yRbCaBl- 26 rdæ EdlRtUv)ansakl,genARsukesomrabnig)at;dMbg nigKN³kmµkarKNenyüPaBsMrab;BinitüemIl fvikaXMu-sgáat; .l. suT§swgCakarb:unb:gerobcMsßab½nbeNþaHGasnñsMrab;edaHRsayvivaT nigbBaða KNenyüPaB . karsikSalMGitbEnßmeTotGMBIkarRbRBwtþeTAénsßab½nTaMgenH GacnaMmknUvkaryl;dwg kan;Etc,as;EfmeTotBIGIVEdlGacdMeNIrkareTA)an nigmin)an . lT§plénkarsikSaenHcg¥úlbgðajfa skmµPaBrYmedaysniþviFIrbs;RbCaBlrdæ KWCaynþkard¾ sMxan;bMputsMrab;CMrujeGaymankarykcitþTukdak;kan;EteRcInBIrdæcMeBaHtMrUvkarrbs;RbCaBlrdæRkIRk . Ércnasm<½n§EdlCMrujeGayman nigelIkkMBs;RbsiT§PaBénskmµPaBEbbenHKb,ITTYl)annUvkarKaMRT. TsSn³xøH²cMeBaHcMNucenHrYmman ³ karerobcMeGaymanGñkdwknaMenAmUldæanEdlmanCMnajx