Вы�?тупление Президента Группы
В�?емирного банка Д�?вида Малпа�?�?а на
�?електорном �?овещании мини�?тров
финан�?ов «Группы двадцати» по
проблеме COVID-19
23 М�?РТ�? 2020
Президент Группы В�?емирного банка Д�?вид Малпа�?�?
Вариант, подготовленный дл�? вы�?туплени�?


В�?ШИ�?ГТО�?, 23 марта 2020 года — Сегодн�? Президент Группы В�?емирного
банка Д�?вид Малпа�?�? опубликовал тек�?т �?воего вы�?туплени�? на �?електорном
�?овещании мини�?тров финан�?ов «Группы двадцати» по проблеме пандемии
COVID-19:
«Сегодн�? мы переживаем трудные времена – трудные дл�? в�?ех, но, прежде в�?его,
дл�? �?амых бедных и �?амых у�?звимых. Первоочередна�? цель Группы
В�?емирного банка – обе�?печить оперативное предо�?тавление помощи в
кризи�?ный период, и�?ход�? из потребно�?тей �?тран. Крайне важно также
приблизить начало во�?�?тановлени�? и в�?елить уверенно�?ть в том, что
во�?�?тановление может быть бы�?трым и уверенным.
ПРЕДОСТ�?ВЛЕ�?ИЕ ПОМОЩИ В КРИЗИС�?ЫЙ ПЕРИОД
Ма�?штабы и оперативно�?ть наших ответных мер – залог их
�?ффективно�?ти. 17 марта Советы директоров В�?емирного банка и IFC утвердили
выделение 14 млрд долл. СШ�? на борьбу �? Covid-19. В �?ту �?умму вход�?т 8 млрд
долл. СШ�?, которые IFC до�?таточно оперативно предо�?тавит ча�?тным компани�?м
в каче�?тве финан�?овой помощи.
В ближайшее врем�? МБРР и М�?Р предо�?тав�?т 6 млрд долл. СШ�? на поддержку
здравоохранени�?. Сейча�? мы проводим ре�?труктуризацию проектов,
о�?уще�?твл�?емых в 23 �?транах, и во многих �?луча�?х примен�?ем «компоненты
непредвиденных ра�?ходов на ликвидацию чрезвычайных �?итуаций».
Кроме того, мы разрабатываем проекты дл�? 49 �?тран в рамках нового механизма
оперативного реагировани�?, и ожидает�?�?, что уже на �?той неделе будут прин�?ты
решени�? по 16 �?трановым программам. В �?кором времени мы проведем
за�?едание Совета, и �? надею�?ь, что модель, �?озданную дл�? �?той первой группы
�?тран, можно будет бы�?тро – в течение не�?кольких �?ледующих недель –
ма�?штабировать. В апреле мы намерены предложить другим МБР предо�?тавить
по�?ледующие транши.
Важно отметить, что мы предложили целый р�?д �?по�?обов бы�?трого проведени�?
закупок, позвол�?ющих приобретать товары оптом, и �?овме�?тно �? другими МБР и
МВФ занимаем�?�? оценкой потребно�?тей, внедрением новой �?и�?темы и
разработкой методов �?овме�?тного финан�?ировани�?. Мы ведем переговоры �?
Китаем, равно как и �? другими играющими ключевую роль �?транами,
�?трем�?�?ь заручить�?�? их помощью в производ�?тве и по�?тавках многих
подобных товаров, и благодарны им за позитивный отклик на наши
про�?ьбы.
ПРИБЛИЖЕ�?ИЕ �?�?Ч�?Л�? ВОССТ�?�?ОВЛЕ�?ИЯ
Следует ожидать, что пандеми�? не только нане�?ет �?ерьезный удар по здоровью
людей, но и приведет к ма�?штабной реце�?�?ии мировой �?кономики.
Мы �?тремим�?�? принимать оперативные ответные меры, и�?пользу�? в�?е
имеющие�?�? в нашем ра�?пор�?жении ин�?трументы. Странам необходимо
очень бы�?тро увеличивать ра�?ходы на здравоохранение, повышать
�?ффективно�?ть �?и�?тем �?оциальной защиты, оказывать поддержку ча�?тному
�?ектору и противо�?то�?ть де�?табилизации финан�?овых рынков.
Странам необходимо будет о�?уще�?твл�?ть �?труктурные реформы, чтобы
помочь приблизить начало во�?�?тановлени�? и в�?елить уверенно�?ть в том,
что во�?�?тановление может быть бы�?трым и уверенным. Что ка�?ает�?�? �?тран,
где �?тому преп�?т�?твуют чрезмерна�? зарегулированно�?ть, �?уб�?идии, режимы
лицензировани�?, протекционизм в �?фере торговли или �?удебные т�?жбы, то
в период во�?�?тановлени�? мы будем ве�?ти �? ними работу по развитию
рынков, ра�?ширению возможно�?тей выбора и �?озданию предпо�?ылок дл�?
у�?корени�? �?кономиче�?кого ро�?та.
Дл�? решени�? проблем, о которых �? �?казал, мы ра�?полагаем значительными
ре�?ур�?ами. �?едавно был увеличен капитал МБРР и прошло пополнение �?ред�?тв
М�?Р. В ближайшие 15 ме�?�?цев Группа В�?емирного банка, включа�? IFC и
MIGA, может выделить на �?ти цели не менее 150 млрд долл. СШ�?.
ПРЕДЛОЖЕ�?ИЕ ОБЛЕГЧИТЬ БРЕМЯ З�?ДОЛЖЕ�?�?ОСТИ С�?МЫХ БЕД�?ЫХ
Я не могу не затронуть �?в�?занный �? �?тим вопро�?. По в�?ей веро�?тно�?ти,
нынешний кризи�? т�?желее в�?его �?кажет�?�? на положении беднейших и
наиболее у�?звимых �?тран, тех примерно 25 �?тран, которые имеют право на
получение помощи от М�?Р. Многие из них уже имеют вы�?окий уровень
задолженно�?ти, что не позвол�?ет им принимать необходимые меры в �?фере
здравоохранени�? и �?кономики. Мы готовы выделить до 35 млрд долл. СШ�? из
�?ред�?тв М�?Р-19, а также изы�?кать дополнительные ре�?ур�?ы. Вме�?те �? тем, мы не
можем допу�?тить, чтобы �?ред�?тва М�?Р шли на выплаты кредиторам.
Сегодн�? �? хочу призвать «Группу двадцати» к дей�?тви�?м. Я убедительно прошу
в�?ех официальных дву�?торонних кредиторов беднейших �?тран прин�?ть
незамедлительные меры, чтобы помочь �?транам-клиентам М�?Р, �?м�?гчив брем�? их
задолженно�?ти и дав им возможно�?ть �?о�?редоточить имеющие�?�? в их
ра�?пор�?жении �?ред�?тва на борьбе �? пандемией. Во многих �?луча�?х дл�? �?того
понадобит�?�? прове�?ти комплек�?ную и �?праведливую ре�?труктуризацию долга,
включающую �?окращение его ЧПС, до�?таточное дл�? возвращени�? задолженно�?ти
на приемлемый уровень.
Я призываю лидеров «Группы двадцати» дать возможно�?ть беднейшим �?транам
прио�?тановить в�?е выплаты по официальным дву�?торонним кредитам до тех пор,
пока В�?емирный банк и МВФ не проведут полной оценки их потребно�?тей в �?фере
во�?�?тановлени�? и финан�?ировани�?.
ГВБ и МВФ готовы к оперативному партнер�?кому �?отрудниче�?тву �? официальными
дву�?торонними кредиторами и другими международными организаци�?ми, чтобы
завершить �?ту работу до апрель�?ких Ве�?енних �?овещаний наших организаций».