I                                                                    1,i ~{ ate ·ts
                                                              1 g DEC 20i9
I                          REPUBLIQUE DU BURUNDI

I
I
                MINISTERE DES FINANCES, DU BUDGET ET DE LA
I              COOPERATION AU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE


I           PROJET DE FACILITATION DU COMMERCE DANS LA 'REGION
                     DES GRANDS LACS, PHASE 2 (PFCGL II)
I
                      Avance pour la Preparation du Projet (PPA)
I   !


                                P155329 (IDA VlOOO)
I   :
        I
                     AUDIT COMPTABLE ET FINANCIER DU PPA

I
    I



    I              EXERCICE ALLANT DU 01/ 07/ 2018 AU 30/ 06/ 2019
    I




I                     RAPPORT D'AUDIT FINANCIER
I                                     Definitif

I
I
I
I
I


I
I
I   - - - --    - - - - --               l ap.!.l!pla!.!.ortud!....!!'
                              - - - - - lR ~                          ac!!.!udc!..!..!itc.!!fi~na~nce!liea.!..          tit• ii II if ii
                                                                                                          r _ __ __ _ _ _




I
I                                          SOMMAIRE


I       1.
        2.
              RAPPORT D'OPINION SUR LES ET ATS FINANCIERS
              RAPPORT D'OPINION SUR LES ETATS CERTIFIES DE DEPENSES
                                                                                                                                        3
                                                                                                                                        6

I       3.
         4.
              RAPPORT D'OPINION SUR LE FONCTIONNEMENT DU COMPTE DESIGNE
              ANNEXES
                                                                                                                                        8
                                                                                                                                       10


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I                                                      2/ 14                                                                D cccmbrc 2019




I
I
I   -------~Rap=porC!..>!...!td'a=udi.!...!!!!t
                                             fin=a
                                                nci,,,,,__er_ __   _   dt•ii Iii f ii


I
I
I
I
I
I           1. RAPPORT D'OPINION SUR LES ETATS FINANCIERS

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I   IAC                                   3/14                         Decembre 2019




I
I
                                                   SOCIETI! D1EXPERTISI! COMPTABLE1 D1AUDIT 1


I                                          DE CONSEIL ET DE COMMISSARIAT AUX COMPTl!S 1 INSCRITE A
                                                   L'ORDRE Ol!S EXPERTS COMPTABLl!S SOUS LI!
                                                               N' 14.0076.2.21. L
    IITTERNATIONAL
I   AUDIT CO SEil

     RAPPORT D'AUDIT FINANCIER SU R LES ETATS FINANCIERS

I    Exercice allant du 01 juillet 2018 au 30 Juin 2019

     A l'attention de Madame Clo tilde N IZIGAMA,

I    Coordonnateur du PFCGL II,
     Building SOCAR, Bid de l'independance,
     P.O Box 1590 Bujumbura-Burundi,

I    T el : + 257 22 24 95 95,
     cniz1~ama@.p fchl2.b1


I    Madame la Coordonnatrice,


I           1.1.     Opinion

     Nous avons e ffectuc !'audit des etats financiers du Projet de Facilitation du Commerce clans la

I    Region des Grands Lacs, Phase 2 (PFCGL 11), gui comprennent le Bilan, le Tableau des Emplois
     et des Ressources (f E R) ainsi que les no tes explicatives.

     A notre avis, les
I                      etats financiers ci-jo inrs, donnent, clans tous leurs aspects significacifs, une image
     fidel e de la situation financiere du PFCGL II au 30 juin 2019, ainsi que de sa performance
     financiere et de ses flux de tresorcrie pour l'exercice dos a cettc date, con fo rmcment aux
     principes comptables appliques et aux termcs de 1'1\ ccord de financement PP,\ (ID A V1000).
I           1.2.     Fondement de !'opinion sans reserve

I    1  o us avons effectuc notrc audit selon les Normes internatio nales d'audit (ISA). Les
     responsabilitcs qui nous incombent en vertu <le ces normes sont plus amplement d ccrites clans la
     section «Responsabilites de l'auditeur pour !'audit des etats financiers» du present rapport. 'ous
I    sommes independants du PFCGL 11 conformcment au Code de dcontologie des professionnels
     comptables du Conseil des normcs internationales de dcontologie compcable (le code de
     l'IE B.\) et Jes reglcs d'indcpendance qui encadrenr !'audit comptable et financier et nous a,·ons
I    satisfait aux autres responsabilites cthiques gu i nous incombenr selo n ces rcgles.

     l\:ous estimo ns que les elements probants que nous avons obtenus sont suffi sants ct appropries

I    pour fonder notre opinion.

            1.3.     Responsabilite pour l'etablissement des etats financiers

I    Les etats financiers annuels ont ete etablis et arretes par le PFCGL II. Le PFCGL II est
     responsable de la preparation el de la prcsenlation sincere des etats financiers annuels

I    conformement aux rcgles et mctho<lcs comptables appligues et aux termes de !'Accord de
     financcment, ainsi guc du controle intcrne gu'il estime neccssaire po ur permcttre la preparation
     d'etats financiers annuels ne comportant pas d'anomalies significativcs, que celles -ci pro\'icnnent

I    de fraudes ou resulLent d'erreurs. II incombe au PFCGL II de sun ·eiller le proccssus
     d'information financiere.


I        S0cie1e a Res ponsabili1e Llmi1ee (SARL) au Capital de l 000 000 F CFA, Siege Social: Angrc, 9..... Tranche, ~1ar 14


I        Immeuble Djogana l" c1age por1c N°2-06 B.P. 6286 - Abidjan 06- TEL. +225 22 50 23 59 email : info@ cabinet-
         ~       -RCCM CI-ABJ-2013-8 -3205 - BOA N °006319450006




I
I
I
I          1.4.   Responsabilite de l'auditeur, portee de !'audit et fondement de !'opinion

      os objectifs sont d'obtenir l'assurance raisonnable que les etats financiers annuels pris dans leur
I   ensemble ne comportent pas d'anomalies significatives, que celles-ci proviennent de fraudes ou
    resultent d'erreurs, et d'emettre un rapport d'audit contenant notre opinion. L'assurance
    raisonnable correspond a un niveau eleve d'assurance, qui ne garantit toutefois pas qu'un audit
I   realise conformement aux normes ISA permettra de toujours detecter route anomalie significative
    existante. Les anomalies peuvent provenir de fraudes ou resulter d'erreurs ct sont considerees
    comme significatives lorsqu'il est raisonnable de s'attendre a ce que, prises individuellement ou en

I   cumule, elles puissent influer sur les decisions economiques quc !es utilisateurs des etats
    financiers annuels prennent en se fondant sur ceux-ci. Nos responsabilites pour !'audit des etats
    financiers annuels sont decrites de fas;on plus detaillee clans nos termes de references.

I                                                               Fait a Bujumbura, le 05 decembre 2019


I   Pour le cabinet IAC
    Au

I                                        ~~~~~j~~~/J\f Consell
                                            CC-1343 3508-3205
I                                            T61: 22 50 23       Mg
                                                                 ____
                                                         ....... 06
                                         06 BP: 6285 ABIDJAN


I   Expert-Comptable diplome
    Associe Gerant


I
I
I
I
I
I
I
I
I   /A C                                            5/14                                   D ecembre 2019
I
I
I
I
I
I

I         2. RAPPORT D'OPINION SUR LES ETATS CERTIFIES DE
I                            DE PENSES


I
I

I
I
I
I
I
I
I
I   /AC                        6/1 4                 D ecembre 2019




I
I
                                          SOCIETE O'EXPERTISE COMPTABLE, O'AUOIT,


I                                  OE CONSEIL ET OE COMMISSARIAT AUX COMPTES, INNlS~C~R~IT~E;A::::::==:=:~::=======~
                                          L'ORDRE DES EXPERTS COMPTABLES SOUS ~




I                                                         ---- ll
                                    --------------....~-. GLTl:_P
                                                     N"14.0076.2.21 . L

                                                                                    Rec;u If .....................    ..............
                                                                                    N·d '4tn, .. g1c;tr1tment: ....................::


    RAPPORT D'AUDIT FINANCIER SUR LES ECO                                           ~:;:~:!·~;·. . E........                     3
I   Exercice allant du 01 juillet 2018 au 30 Juin 2019                              lAAF

    A Pattention de Madame Clotilde N IZIGAMA,
I   Coordonnateur du PFCGL II,
    Building SOCAR, Bld de l'independance, P .0 Box 1590 Bujumbura-Burundi,
    Tel: +257 22 24 95 95, cnizigama@pfchl2.bi

I   Madame la Coordonnatrice,



I   t.   Dans le cadre de nocre mission d'audit sur les ctacs financiers du Projet de Facilitation du
         Commerce clans la Region des Grands Lacs, Phase 2 (PFCGL 11) au 30 Juin 2019, nous
         avons, conformement a ]'Accord de financement PPA (IDA V1000), examine !'exactitude et
         l'eligibilice des depcnses cffecruees sur le Cumpte Designe ouvert a la « Banque de la
I        Republique du Burundi» sous le N°3302/843 et dont le titulaire est le PFCGL Il au cours de
         la periode allant du 01 juillec 2018 au 30 juin 2019.


I   2.     ocre examen a ece effecrue conformement aux ormes lntemacionalcs d'Audit, et a, en
         consequence comporte les verifications par sondage des ecritures comptables et des pieces
         justiftcatives ainsi quc les controlcs et procedures intcrnes utilises pour la preparation ct la

I        presentation des ctats certifies de dcpenscs que nous avions juges necessaires en la
         c1rconscance.


I   3. Synthese de l'exercice dos le 30/06/19

    Les depenses prcsentccs sur lcs etats certifies de dcpenses cmis au titre de la pcriode aJlanr du 01

I   juillcc 2018 au 30 juin 2019, s'elevenc aUSD 540 251,37 (Annexe 4.4)

    OPINION

I   Les etats certifies de depenses et Jes demandes de retrait de fonds, foumis avec Jes
    annexes et Jes renseignements qui Jes etayent, ainsi que Jes controJes et procedures

I   intemes utilises pour leur preparation, sont suDJsamment /iables pour justi.ier l'eligibilite
    des depenses de USD 540 251,37 conformement aux tennes de ]'Accord de .inancement
    PPA (VJOOO).
                                                                  Fait a Bujumbura, le 05 decembre 2019
I
    Pour le cabinet IAC
I                               International Audit &Consol!
                                  CCM· CI-ABJ-2013-B-3205
                                     CC - 1343 350 u
I                                   Tel· 22 50 2 3 59
                                 06 BP: .6286 ABIDJAN 06


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I         3. RAPPORT D'OPINION SUR LE FONCTIONNEMENT DU

I                          COMPTE DESIGNE


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I   /AC                       8/14                Deccmbrc 2019




I
I                                               SOCIETE D'EXPERTISE COMPTABLE, D'AUDIT,


I                                       DE CONSEIL ET DE COMMISSARIAT AUX COMPTES 1 INSCRITE A
                                                L'ORDRE DES EXPERTS COMPTABLES SOUS LE
                                                                N' 14.0076.2.21. L
    IITTERNATIONAL
I   AUDIT tO (J: tl

     RAPPORT D'AUDIT SUR LE FONCTIONNE M ENT DU COMPTE DESIGNE
     Exercice allant du 01 juillet 2018 au 30 Juin 2019
I    A l'attention de M ad ame Clotilde N IZIGAMA,
     Coordonnateur du PFCGL II ,
I    Building SOCAR, Bld de l'independan ce, P.O Box 1590 Bujumbura-Burundi,
     T el : + 257 22 24 95 95, cnizigama@ pfchl2.bi


I    M adame la Coordonnatrice,

     1. Dans le cadre de notre mission d'audit sur les etats financiers du Projet de Facilitation du

I       Commerce clans la Region des Grands Lacs, phase 2 (PFCGL II) au 30 juin 2019, nous
        avons, conformement a!'Accord de Financement PPA (IDA V1000), examine !'exactitude et
        l'eligibilite des depenses effectuees sur le Comptc Designe ouvert a la « Banque de la

I       Republique du Burundi» sous le 0 3302/843 et dont le titulaire est le PFCGL II, au cours de
        la periode allant du 01 juillet 2018 au 30 juin 2019.


I    2. Notre examen a ete effectue conformement aux Normes Internationales d'Audit et a, en
         consequence, comporte !es travaux suivants :


I                  Appreciation de l'adequation du systemc de controle interne (mobilisation,
                   realimentation et apurernent du compte designe) en fonction du rnecanisme de
                   decaissement adopte;

I                  Controle des justificatifs des transactions financieres du compte designe;
                   V erificacion de l'eligibilitc ct !'exactitude des depenses en Yertu de l' Accord de
                   financement PPA (IDA \11000);

I                  Controle des soldes d'ouverture et de cloture du compte designe.

          3. L'etat de reco nciliation du Compte Designe est presente e n annexe 4.3.

I    OPINION


I    Le fonctionnement du compte desig ne est conforme a l'Accord de financem ent PPA et
     presente de fas:on sincere le solde du compte concerne au 30 juin 2019.

I                                                                              Fait a Bujumbura, le 05 decembre 2019

     Po ur le cabinet IAC
I
                                            lltlmatlonat Audft &Conseil
I                                           RCCM: CI-ABJ-2013-6-3205
                                                    CC-1343 350 u
                                                  Tel: 22 50 23 5 9
                                             06 BP: 6286 ABI D.Jt-.,~J 06
                                                                   . ..~-
                                          a...,;;.;;...;;.;.........- - -·..         -

I    Z ou
     Expert-Comptable diplome
     Associe Gerant

I      Socictc a Rcsponsabilitc Limitce (SARL) au Capital de 1000 000 F CFA, Siege Social : Angre, 9;~.,, Tranche, star 14


I      Immeuble Djogana t u etage porte N°2-06 B.P. 6286 -Abidjan 06- T EL. +225 22 50 23 59 email : info@ cabinet-
       ~       -RCCM CI-ABJ-2013-B-3205 - BOA N°006319450006                               .




I
I
I   -------------------"=="-----------
                        Annexes       d (' fi II i f i •.

I                                         4. ANNEXES


I         4.1. ETATS FINANCIERS DU PROJET

          4.2. ETAT DE RAPPROCHEMENT DES FONDS RECUS ETABLI PAR L'AUDITEUR

I         4.3. ETAT DE RECONCILIATION DU COMPTE DESIGNE ETABLI PAR LE PROJET AU
               30/06/2019

I         4.4. LISTE EXHAUSTIVE DES ECD EMIS AU 30/06/2019



I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I   IAC                                      10/ 14                    Decembre 2019




I
I
I                                      Annexes   dc·riniiir


I         4.1. ETATS FINANCIERS DU PROJET



I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I   /AC                               11/14      D cccmbrc 2019




I
I
I
I
I
I     REPUBLIQUE DU BURUNDI

I
     MINISTERE DES FINANCES, DU BUDGET ET DE LA
I   COOPERATION AU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

I
I   Projet de Facilitation du Commerce dons la region des Grands Lacs, Phase 2
                             ( PFCGL-11)


                        P155329-1DA VlOOO
I
I
I
          [W/1.\lf© [?0-©0~ ~ [b0~0©§
I                   ~m~®
I
                         SEPTEMBRE 2019
I
I

I
I
I
I
I                                                    Table des matieres
I
I   INTRODUCTION ...................................................................... ................................................... 2

         0.1. Procedures de comptabilisation .......................................................................................... 4

I        0.2. Depenses .............................................................................................................................. 4
         0.3. Ressources ............................................................................................................................ 5

I        0.4. Traitement de l'ecart de conversion du solde en devises lie a la reevaluation !ors de
         l 'arrete des comptes .................................................................................................................... 5

I   1.      Etats fin anciers ....................................................................................................................... 7

         1.1. Etat de la situation patrimoniale du PFCGL-11 au 30/06/2019 ........................................... 8
I        1.2. Emplois et Ressources au 30/06/2019 ............................................................................... 11
         1.3. Rel eve des activites du Compte designe ........................................................................... 13
I        1.4. Tableau d'utilisation des fonds par activites au 30/06/2019 ............................................. 15
    2.      Notes sur les Etats Financiers ................................... ..... ..................................................... 18
I        2.1 Notes sur le tableau des Ressources et Emplois ................................................................ 19

I        2.2. Note sur le Bilan 2018 ....................................................................................................... 26
    3. Annexes .................................................................................................................................... 29

I        Annexe 1 : Etat de rapprochement du compte designe BRB n°3302/843 ................................ 30
         Annexe 2 : Historique du Compte n°3302/843 du O1/07/2018 au 30/06/20 19 ........................ 32
I        Annexe 3 : Liste des DRFs du 07/08/2017 au 30/06/2019 ..................................................... .4 1
         Annexe 4 : La balance generate ................................................................................................ 44
I        Annexe 5 : Immobilisations de l' UGP du O1/07/2018 au 30/06/2019 ..................................... 48


I
I
I
I
I
I
I
I
                                                                                             2
I   INTRODUCTION

I
    Le Projet de Facilitation du Commerce dans la region des Grands Lacs s'inscrit dans

I   !'initiative plus globale du Groupe de la Banque mond iale pour la region des Grands
    Lacs. Cette initiative reflete !'engagement de la Banque   a soutenir les gouvernements
I   de la region dans leur lutte contre la pauvrete et leur promotion d'une prosperite
    partagee en cib lant certains des groupes les plus vulnerables des regions frontalieres du
    Burundi, de la Republique Democratique du Congo (RDC), du Rwanda, de l'Ouganda, de
I   la Tanzanie et de la Zambie. Le projet soutient la paix et la stabilite de la region au
    travers de programmes permettant d'ameliorer les moyens de subsistance dans les
I   zones frontalieres, de promouvoir le commerce transfrontalier et de renforcer
    l'interdependance economique.
I   Demarrage du projet : P155329


I   Le Ministre des Finances, du Budget et de la Cooperation au Developpement
    Economique a introduit une requete de financement de la Preparation du Projet de

I   Facilitation du Commerce dans la region des Grands Lacs, Phase 2 (PFCGL-1
    2017.
                                                                             1) le 29 mars



I   Du 3 au 6 Mai 2017, une equipe technique de la Banque mondiale a sejourne au Burundi
    pour travailler en etroite collaboration avec le Comite Technique de Preparation du

I   Projet (CTPP) afin de proceder a !'evaluation technique du pont de Gatumba et celle des
    infrastructures et de l'environnement portuaire; discuter avec les autorites des actions
              a
I   rapides       mener afin de proceder aux reparations urgentes du pont et la
    conception/realisation de nouvelles infrastructures au niveau de Gatumba et Rumonge.


I   A l'issu de cette mission, un accord de financement de I' Avance de Preparation du
    Projet (PPA) a ete signe le 07 aout 2017 sous le N° IDA VlOOO pour un montant d'USD
I   1000000. En date du 28 septembre 2017, une avance initiale du PPA a ete encaissee
    dans le Compte designe n°3302/843 ouvert      a la Banque de la   Republique du Burundi

I   « BRB » pour un montant d'USD 350 000.

    Dans l'accord de financement du PPA signe le 07 aout 2017, on avait prevu son
I   refinancement au 1er novembre 2018. A l'approche de cette date, toutes les
    conditionnalites de mise en ceuvre du Projet etaient suffisamment avancees mais
I   certaines formalites administratives n'etaient pas encore accomplies dont !'eval uation
    et la negociation du Projet. En plus, dans le cadre de preparation du Projet, on venait
I   d'identifier certains travaux urgents alors que I' Accord de financement du PPA n' avait
I
                                                                                              3
I   pas inclus des t ravaux. Pour cette ra ison, une demande d'extension de la periode de
                                                                                            a la
I   prepa ration du Projet et l'amendement de I' Accord de financement a ete envoyee
    Banque Mondiale le 04 octobre 2018.


I    Le 31 octobre 2018, la date de refinancement qui eta it initialement prevue le 1er
    novembre 2018 a ete prorogee au 31 aout 20 19, soit une extension de la duree de

I   preparation pour une periode de 10 mois.

    Vers la nouvelle date de refinancement du 31 aout 2019, lesdites formalites

I   administratives n'etaient toujours pas accomplies et le taux de decaissement et des
    engagements sur l'avance initiale d'un mi llion de dollars (USD 1000 000) s'elevait       a
I   99,8%.

    Pour cette ra ison, le M inistre ayant les Finances dans ses attributions a sollicite le 14
I   juin 2019, une autre extension de la periode de Preparation du Projet jusqu'au 31 aout
    2020 ainsi qu'un fi nancement supplementaire du PPA de deux millions de dollars (USD

I   2000 000) au pres du Bailleur.



I      »-    Realisations des activites de l' exercice 2018



I   L'exercice 2018 a ete clot ure sous la direction d'u n Coordonnateur et d'un Responsable
    Admi nist ratif et Financier du PFCG L-11 qui engagea ient co njointement le Projet dans les

I   actes de gestion au quotidien suivant les manuels des procedures en vigueur.



I   Les etats financiers du PFCGL-11 ainsi presentes sont constitues :


             du bilan au 30/06/2019;
I            du tab lea u des Emplois et Ressources au 30/06/2019;
             du tableau des immobilisations de l'unite de coordination;
I            des etats de rapprochement du compte designe;
             du compte BANCOBU PFCGL-11en BIF;

I            du detail du compte fournisseur;
             de !'utilisation des fonds par composante;

I            de la liste des DRFs au 30/06/2019 et
             de la balance ge nerale des comptes au 30 j uin 2019.

I   NB. Bien que le compte designe soit en dolla rs, la mon naie utilisee dans les rapports est
    le franc burundais (BIF}.
I

I
I
                                                                                             4
I
I   Le tota l du bilan est de BIF 1 791 762 505


    Le cumul des rea lisations du Projet au 30/06/2019 est de BIF 1 358 713 000
I
    Pendant l'exercice en revue, quatorze (14} demandes de retra it de fonds sur IDA VlOOOO
I   PPA (DRFs 03, 04, OS, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, lSet 15 BIS) ont ete introduites
    au Departement de Decaissement de la Banque Mondia le dont douze (12) rembo ursees

I   en integralite et deux (2) (DRFs 14 et ORF lSBIS) recouvrees.



I   Le Projet de Facilitation du Commerce dans la region des Grands Lacs, phase 2 (PFCGII)
    utilise les biens et equ ipements herites de l'Ex- Projet de Developpement des Secteurs
    Fina nciers et Prive (Ex-PSD) car, les seu les immobilisations acquises sur financement du
I   PFCGL-11 sont le logiciel de gestion comptable, deux disques durs pour les machines du
    bureau d'archivage et un appareil telepho nique.
I
    Les biens et eq uipements de l'Ex-PSD n'ont pas ete pris en compte dans la situation du

I   patrimoine du Projet PFCGL-11 et ii n'y a pas eu d'inventaire au 30 juin 2019.



I   0.1. Procedures de comptabilisation


                                             a partie double. Les enregistrements comptables
I   Le PFCGL-11 pratique une comptabilite
    se font dans les differents journaux (Achats, Ba nque, Salaire et Operations Diverses) sur
    base des pieces justificatives.
I
    Lecompte designe est tenu simultanement en dollars et en BIF.
I   Le logiciel utilise est le logiciel de gestion comptable Tom2Pro en version V2 •

I   0.2. Depenses

I   Les depenses des co mposantes autres que les equipements de l'Unite de Gestion du
    Projet sont comptabilisees dans les co mptes de charges par nature (classe 6}. A la
I   cloture de l'exercice concerne, elles sont ba sculees dans les comptes de reali sations par
    composante (27xxxx) et par nature de charges pour faciliter !'a nalyse des comptes.
I   Dans I' Accord de Financement (pour le PPA toutes les depenses sont de la categorie 1).
    Les composantes sont identifiees par le 3eme caractere du compte de realisation et la

I   nature de charge par le dern ier.


I
I
                                                                                                     5
I
I          27100x Realisations de la Composante 1
           27200x Realisations de la Composante 2
           27300x Realisations de la Composante 3
I          27400x Realisations de la Composante 4 (solde des comptes des frais
           operationnels de la classe 6)
I   Les equipements pour le fonctionnement du projet sont inscrits        a l'actif du bilan selon
I   leur nature et ils sont comptabilises dans les comptes de la classe 2 comme suit:



I             204xxx Logiciels informatiques et assimiles
              223xxx M ateriel roul ant
              224xxx Mobilier
I             225xxx M achines et autres mat eriels de bureaux


I   Le projet ne realise pas de resultats d'exploitation.
    Les sources de fi nancement sont     a leur tour comptabilisees dans le compte 14xxxx
    financements et autres ressources de financement.



I   0.3. Ressources

I   La demande de retrait de fonds pour l'avance initiale est comptabilisee au credit du
    compte 141100, les decaissements du PPA ou la reconstitution du compte designe PPA
I   sont comptabilises au compte 141202 et les ecarts sur la conversion du solde en devises
    du compte designe PPA sont comptabilises au compte 144205.
I   En 2018, certaines DRFs ont ete justifiees ou remboursees avec deduction du montant

I   de recouvrement de l'avance initiale.



I   0.4. Traitement de 11 eca rt de conversion du solde en devises lie a la reevaluation lors de
    l'arrete des comptes.


    Pendant le mois, nous n'enregistrons pas d'ecart de conversion sur operations car les
    operations ont ete enregistrees dans nos livres aux taux effectivement utilises sur le
I   compte designe. La valorisation du compte designe intervient              a la   fin de chaque
    trimestre lors de !'elaboration du Rapport de Suivi Financier (RSF).
I
I
I
                                                                                          6
I   Par contre, au 30/06/2019, la valorisation du dispon ible sur le compte designe (USO 236
                                                      a un ecart de conversion positif.
I   519,18) au cours acheteur (1830,3789) a conduit


    Cet ecart a ete constate au credit du compte ecart de conversion du solde en devises
I   144205 par le debit du compte designe 561100 dont le solde est de BIF 432 919 717 au
    30/06/2019.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
                            7



I
I
I
I

I
I   1.   Etats financiers


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I                                                                        8

I
I
I
I
I
I
I
I   1.1.   Etat de la situation patrimoniale du PFCGL-11 au 30/06/2019




I
I
I
I
I
I
I
I
I
                                                                                                                                9

I
    Projet de Faci litation d u Commerce dans la region des Grands Lacs, phase 2 • Burundi
                                                              Bilan     ~   Actif
                                                                  Modale : 1

I                                    Bilan du PFCGL-11 au 30 juin 2019 - Etat exprime en Franc Burundais
                                                   Periode d\J 01/07/2018 au 30/06/2019
                                                              Etat a\J 30/06/2019

I   Site:     01
                                                                                                                        Page 1/1
                                                                                                                  Exercice

I                              Libelle
                                                                 Brut
                                                                              Exercice en cours

                                                                               Amortisseme
                                                                                                    Net
                                                                                                                  Precedent

                                                                                                                     Net
                                                                                   nt

I    ACTIF NON COURANT
       Immobilisations
                                                     Notes
                                                     (1)      1 358 713 000                       1 358 713 000       423 653 162
            Logiciels et assimiles                   (1 .1)      33 710 556                         33 710 556


I           Materiel roulant
            Mobilier et Materiels
            Autres machines et materiels             (1 .2)        764 900                             764 900


I           Realisations du Projet
     ••• TOTAL ACTIF NON COURANT •••
                                                     (1 .3)   1 324 237 544
                                                              1 358 713 000
                                                                                                  1 324 237 544
                                                                                                  1 358 713 000
                                                                                                                       423 653 162
                                                                                                                       423 653 162
     ACTIFS COURANTS


I      Creances
            Fournisseurs debiteurs
            Personnel debiteur


I   sociaux
           Creances envers l'Etat et organismes

            Autres creances
       Tresorerie                                               433 049 505                        433 049 505         317 877 706

I           Comptes BRB
            Banques Commerciales
                                                                432 919717
                                                                    129 788
                                                                                                   432919717
                                                                                                       129 788
                                                                                                                       317 877 706


            Ca1sses

I           Virements en instance
     ••• TOTAL ACTIFS COURANTS •~                               433 049 505                        433 049 505         317 877 706
                TOTAL GENERAL                                 1 791 762 505                       1 791 762 505        741 530 868

I
I
I
I
I
I
I
I
I                                                                                                                                   10

I         Projet de Facilitation du Commerce dans la region des Grands Lacs, phase II - Burundi

I                                                                 Bilan - Passif
                                                                      Modele : 1
                                  Bilan - Bilan du PFCGL-11 au 30 j uin 2019 - Etat exprime en Franc Burundais


I                                                         Periode du 01/07/2018 au 30/06/2019
                                                                   Etat au 30/06/2019

     Site :     01

I                                Libelle                            Notes     Exercice en cours
                                                                                                                       Pa9e 1/1

                                                                                                         Exercice Precedent
      FINANCEMENTS


I       Flnancements IDA
              Financements IDA PPA
                                                                                        1 761 128 529

                                                                                        1 761 128 529
                                                                                                                     730 219 845

                                                                                                                     730 219 845

              Financements IDA Don

I       Financements Gouvernement
              Financements Gouvernement du Burundi
                                                                                                                       8 376 383
        Autres Ressources
                                                                                           28 643 176


I             Ecart de conversion solde en devise
       ••• TOTAL FINANCEMENTS •••
                                                                                           28643176
                                                                                         1 789 771 705
                                                                                                                       8 376 383
                                                                                                                     738 S9 6 228

       Charges et produits non-capitalises

I              Report a nouveau
               Soldes des comptes de gestion (resultat)
       ... TOTAL Charges et produits non -capitalises •••

I      PASSIF COURANT

         Dettes d'exploitation
                                                                    (2)                      1 990 800                  2 934 640
                                                                                                                        1 891 840
               Dettes fournisseurs

I              Oettes au personnel
               Oettes envers l'Etat et organismes sociaux                                    1 990 800                  1 042 800

               Autres dettes


I      ... TOTAL PASSIF COURANT ...
              TOTAL GENERAL
                                                                                             1 990 800
                                                                                         1 791 762 505
                                                                                                                        2 934 640
                                                                                                                      741 530 868




I
I
I
I
I
I
I
 I
 I
I
                                                 11
I
I
I

I
I
I
I   1.2.   Emplois et Ressources au 30/06/2019


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I                                                                                                                                                   12

I
    Projet de Facilitation du Commerce dans la region des Grands Lacs, phas~ 2 - aurundi

I                               SOURCES ET UTILISATIONS DES FONDS (MOOELE I)
                                                                         Modele : 1
                                                                       Exercice 2018

I   Franc Buru ndais (BIF)
                                                              Annee flnissant le 30/06/2019


                                                                                                                                             Page 1/1


I   RESSOURCES
         Fmancement IDA PPA
                            Designation                                       Annee


                                                                    1 030 908 684
                                                                                                             C umulati f


                                                                                                     1 761 128 529
                                                                                                                                         Notes


                                                                                                                                                     (1)


I        Fmancement IDA DON
         Contribution du Gouvernement
    Total RESSOURCES                                                                1 030 908 684                    1 761 128 529


I   Financement Total
    EMPLOIS PAR COMPOSANTES
                                                                                    1 030 908 684                    1 761 128 529



                                                                     139 228 785                      207 840 266                                  (2.1)
     Amelioration des infrastructures et installations Zone Front

I   M1se en ceuvre de reformes polltiques et procedurales

    Gestion basee / performance Administralton Transfrontaher

I   Implementation support, communication, SE
    Total EMPLOIS PAR COMPOSANTES
                                                                     797 185 838
                                                                                      936 414 623
                                                                                                     1 149 292 879
                                                                                                                     1 357 133 145
                                                                                                                                                   (2.2)
                                                                                                                                                     (2)
    Total des depenses                                                                936 41 4 623                   1357133 145


I   Enca1ssements mo1ns depenses
         Difference de Change
    Evolution nette de l'encaisse
                                                                                       94 494 061
                                                                                       20 266 793
                                                                                      114 760 854
                                                                                                                      403 995 384
                                                                                                                       28 643 176
                                                                                                                      432 638 560
                                                                                                                                                     (3)




I   Solde d'ouverture de l'enca1sse
    TRESORERIE
         Banques                                                     317 877 706
                                                                                                                                     433 049 505




I        Caisse du Proiet
    Total TRESORERIE
    Total de l'encaisse d'ouverture
                                                                                      317 877 706
                                                                                      317 877 706


I   Enca1sse nette d1sponible
    Solde de clOture de l'encaisse
    Banques                                                          433 049 505
                                                                                      432 638 560


                                                                                                      433 049 505
                                                                                                                      432 638 560    433 049 505




I   Caisse du Pro1et
    Solde total de clOture de l'encaisse                                              433 049 505                     433 049 505    433 049 505     (4)




I
I
I
I
I
I
I
I
                                                                                                                          13
I
I
I
I
I
I
I
I                                                                     1.3.       Releve des activites du Compte designe


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
                                                                                               ~
    ~




        , . , , _ , . ; , a , t , ; , 1 A , . . - - ~ ~.... _ .."".   ~   ---   -··   •   -
----------~---------                                                                                                                 14

RELEVE DES ACTIVITES DU COMPTEDESIGNE (CD) POUR LA PERIODE: 01/07/2018 AU 30/06/2019
Nam du Projet: Pr[et de Facilitation de Commerce dans la reg.Jon des Grands Lacs, e.hase 2 (PFCGL Ill
Numero du projet : P155329 (Don /DA V1000)
Banque depositaire: Bangue de la Re12ubl igue du Burundi, Numero de compte: 3302/843
Mon naie du compte special: Dollars des Etats-Unis
1 ere PARTIE
1. Avances cumulees a la fin de la periode en cours                                                                            997 713,18
2. Depenses cumulees a la fin de la dern iere periode couverte par le rapport                                                  239 943,00
3. Encours des avances a comptabiliser (ligne 1 moins ligne 2)                                                                 757 770, 18


2 eme PARTIE
4. Solde d'ouverture du CD au debut de la periode couverte                                                                     180 095,00
5. Additionner/soustraire: ajustements cumules (le cas echeant)
6. Avances provenant de la Banque Mondiale au cours de la periode consideree                                           0,00    577   675,18
7. Faire la somme des lignes 5 et 6                                                                                            577   675 , 18
8. Encours des avances a comptabiliser (faire la somme des lignes 4 et 7)                                                      757   770 , 18
9. Solde de cloture du CD a la fin de la periode en cours (a la date du 30/06/2019)                                            236   519,18
10. Add itionner/soustraire: ajustements cumules (le cas echeant): mouvement non encore passe par la Banque
11. Depenses au titre de la periode en cours                                                                                   521 251 ,00
12.
13. Faire la somme des lignes 10 a 12                                                                                          521 251 ,00
14. Faire la somme des lignes 9 et 13                                                                                          757 770, 18
15. Difference (le cas echeant) (ligne 8 moins ligne 13)

3 eme PARTIE
15. Montant total estime devant etre paye par la Banque Mond iale (pour les deux prochaines periodes)                          429 752 ,00
16. Moi ns: solde de cloture du CD apres ajustements                                                             236 519, 18
17. Paiements directs/paiement au titre du CD
18. Faire la som me des lignes 16 et 17                                                                                        236 519 ,18
19. Besoins de tresorerie soumis a la Banque Mondiale pour les deux prochaines periodes (ligne 15 moins ligne~                 193 232 ,82
                                                                                              Leonidas ~UNC '

                                                                                            7-c;:Ji ·~ ~
                                                                                           "-           -~ ~
                                                                                                        l
I
                                                                         15
I
I
I
I
I
I
I
I
I   1.4.   Tableau d'utilisation des fonds par activites au 30/06/2019

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
       ...
------- ------------                                                                                                                                                                                  16


    Projet de Fac ilitation du Commerce d ans la region des Grands Lacs, phase 2 - Burundi
                                                              UTILISATION DES FONDS PAR ACTIVITE DE PROJET (MODELE I)
                                                                                                        Modele: 1
                                                                                                      Exercice 2018
                                                                                              Annee finissant le 30/06/2019

    Franc Burundais (BIF)
                                                                                                                                                                                                 Page 1/2

                                                                                                    Annee                                       Cumulatif
                      Composantes et Activites de l'Entite                                                                                                                  PAD Duree de vie   PAD revise
                                                                                     Prevu         Effectif          Ecart        Prevu          Effectlf      Ecart

            Amelioration infrastructures & installations de base                     479 821 873   139 228 785      340 593 088   548 433 354   207 840 266   340 593 088
    1
            Infrastructures des postes-frontiere terrestres                          157 966 402   33 202 899       124 763 503   223 242 302    98 478 799   124 763 503
    11
            Eludes Techniques                                                         16 878 525    17 082 189         -203 664    82 154 425    82 358 089      -203 664
    1101

    1102    Travaux Amenagement et Modernisation

    1103    Eludes Conception Installations provisoires                               90 292 275      744 500        89 547 775    90 292 275       744 500    89 547 775




~
    1104    Travaux in stallation provisoires Gatumba et Rumonge

    1105    Surveillance et Controle

            Travaux d'adduction d'eau                                                 50 795 602    15 082 710       35 712 892    50 795 602    15 082 710    35 712 892
    11 06
            Autres infrastructures Postes Frontieres                                                  293 500          -293 500                     293 500      -293 500
    1199

    12      Infrastructures portuaires et installations annexes                      251 855 471    97515174        154 340 297   255 191 052   100 850 755   154 340 297

                                                                                     231 860 975    76 420 975      155 440 000   235 196 556    79 756 556   155 440 000



~
    1201    Eludes de fa isabilite Port Rumonge

            Travaux de construction Port Rumonge                                                       159 195         -159 195                     159 195      -159195
    1202
            Travaux Installation sanitaire Port Rumonge                               19994496      20 935 004         -940 508    19 994 496    20 935 004      -940 508
    1203

    13      Developpement des marches/ centres commerciaux Frontaliers                70 000 000     8 510 712       61 489 288    70 000 000     8 510 712    61 489 288

    1301    Construction Marches et centres commerciaux Gatumba                       70 000 000     8510712         61 489 288    70 000 000     8 510 712    61 489 288

    2       Mise en oeuvre reforrnes politiques & procedurales et Renforcement Cap

    21      Soutien mise en oeuvre retormes politiques et procedure aux P&P

    2101    Identification des commeryants transfrontaliers

    2102    Harmonisation des textes nationaux

    2103    Creation et appui des CTM

    2104    Mise en oeuvre du RECOS

    2105    Developpement du mecanisme d'Alerte rapide

    22      Soutien coordination regionale des reformes et    a la formation
!!!!!II           1!11         a!!!II      .. - - - - - - - - -        1!!!111
                                                                                                                                                                                                     ---    17

                                                                                                         Annee                                       Cumulatlf
     ,___
                                   Composantes et Actlvltes de l'Entite                   Prevu          Effectif      Ecart          Prevu           Effectif       Ecart        PAD Duree de vie   PAD revise
          2201     (x.x_ COMESA regional coordination _xx)

          3        Amelioration prestation Services par agences & implication citoyen

          31                                                    es agences
                   Professionnahsabon & gestion changement dans J

          3101     Audit organisationnel des services des frontieres

          3102     MEO du plan de renforcement de l'OBR

          32       Engagement citoyen dans !'amelioration des services frontalier

          3201     Implication citoyenne

          3202     Acqu1s1tion et Installation de 10 kits logiciels Happy or Not

          4        S0ut1en mise en ceuvre, Communication, Suivi et Evaluation            879 027 176    797 185 838    81 841 338   1 231 134 217   1 149 292 879    81 841 338
          41       Soutien   a la mise en ceuvre & Communications                        845 770 651    795 014 998    50 755 653   1 197 877 692   1 147 122 039    50 755 653

          41 01    Salaires du personnel                                                 619 293 280    581 747 646    37 545 634    865 532 175     827 986 541     37 545 634
          4102     Formations spec1fiques du Personnel

          4103     A udit pour Gestion financiere et systeme de comptabilite

          4104     Equ,pements des bureaux                                                33 710 556     34 475 456      -764 900     33 710 556      34 475 456       -764 900

          4105     Depenses courantes du Projet                                          192 766 815    178 791 896    13974919      298 634 961     284 660 042     13 974 919

          42       Soutien   a la communication


~
          4201                        e de communication du PFCGL
                   Elaboration Strateg1

          4202     MEO Strategie de communication

          4203     Conception Site Web PFCGL

          4299     Autres activites de communication




~
          43       Suivl/evaluation (M&E) du projet                                       33 256 525      2 170 840    31 085 685     33 256 525        2 170 840    31 085 685
          4301     Su1v1/evaluation (M&E) du proj et & systeme de suivi pt commerce       33 256 525      2 170 840    31 085 685     33 256 525        2 170 840    31 085 685

                   Total general                                                        1 358 849 049   936 414 623   422 434 426   1 779 567 571   1 357 133 145   422 434 426




          La prevision budgetaire de 2018 est de BIF 1358 849 049, le decaissement a ete de BIF 936 414 623, soit un taux d'execution
          budgetaire de 68,91%.
          Budget 2018 en USO : 765 087,55 au ta ux moyen des depenses effectuees jusque juin 2018 de 1 776,07 BIF/USD.
I                                             18

I
I
I
I
I
I
I
I   2.   Notes sur les Etats Financiers


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I                                         ~
                             ~
I
I
                                                           19
I
I
I
I
I
I
I
I   2.1   Notes sur le tableau des Ressources et Emplois



I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
                                                                                                                                          20
I
I         Note 1



I         Au 30 juin 2019; le cumul des financements re~us de la Banque Mondiale pour la
          preparation du Projet PPA s'eleve                       a un montant de BIF 1 761128 529 (1), dont un
          montant d'avance initiale non encore recouvre de BIF 472 815 947, equivalant
I         d'USD 276 120,12.
           Le financement mobilise au titre de l'exercice 2018 s' eleve                                  a BIF 1 030 908 684 soit
I         l'equivalant d'USD 577 675,18.


I   Projet de Facilitation du Commerce dans la region des Grands Lacs, phase 2 . Burundi
                                                        BALANCE GENERALE au 30/06/2019 (BIF)
                                                          Du Compte 141100 au compte 142202


I   Site : 01
                                          A Nouveau
                                                        Periode du 01/07/2018 au 30/06/2019
                                                      A Nouveau        Mouvements      Mouvements                                     Solde
                                                                                                                                                Page 1/1

        Code            Libelle                                                                          Total D         Total C               Solde C
                                              D           C                D               C                                            D

I   1

    14
                  F,nancemenls

                  Dons el Subventions
                                                        730 219 845

                                                        730 219 845
                                                                          134 725043

                                                                          134 725043
                                                                                         1 165 633 727

                                                                                         1 165 633 727
                                                                                                         134 725 043

                                                                                                         134 725043
                                                                                                                        1895853572

                                                                                                                        1895853 572
                                                                                                                                               1 761 128 529

                                                                                                                                               1 761 128 529

        1411100   Oep6t ,n,t,al PPA                     607 540990        134 725043                      134 725043     607 540990             472 815 947


I       141202    Oeca1ssemen1s PPA

                  Total comple de bilan
                  Total comp le de
                                                        122 678 855

                                                        730 2 19 845      134 725043
                                                                                         1 165633 727

                                                                                         1 165 633 727    134 725 043
                                                                                                                        1288312 582

                                                                                                                        1895853 572
                                                                                                                                               1288312582

                                                                                                                                               1 761 128 529




I
                  gestion
                  Tolaux                                730219845         134 725043     1165633 727      134 725043    1895853 572            1 761 128 529

                  So Ide au 30/06/20 19                                                                                                        1 761128 529




I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
 ~        -      11!!!1   -         -        -        ~              1!!!111
                                                                                       -     -       11!!!9     -      -      -        -        -      -
                                                                                                                                                      21




                                             LISTE DES DRFs DEMAN DEES ET REMBOURSEES EN USO ET EN BIF EXERCICE 2018



                                                                  Montant        Montant paye en   Montant paye     Montant recouvre   Montant recouvre
     Li be lle   N"DRF        Date de demande Date de paiement demande           USO               en BIF           en BIF             en USO



     IDA VlOOO ORF 03         28/06/2018         03/07/2018       111303,69      111303,69         196 466 039



     IDA VlOOO ORF 04         11/07/2018         13/07/2018       58 601,31      58 601,31         103 485 729



     IDA VlOOO ORF 05         23/08/2018         24/08/2018      42 366,24       42 366,24         74 975 459




\'   IDA VlOOO ORF 06         07/09/2018         11/09/2018      49 182, 16      49182,16          87 150 773



     IOA VlOOO ORF 07         05/10/2018         05/10/2018       38 534,83      38 534,83         68 468 339


VP   IDA VlOOO ORF 08         13/ 11/2018        13/ 11/2018     45 592,71       45 592,71         81373 709



     IDA Vl OOO ORF 09        05/ 12/ 2018       06/ 12/ 2018    48140,38        48140,38          86 242 172
---------------------                                                                                                                   22



                                                         Montant     Montant paye en   Montant paye   Montant recouvre   Montant recouvre
    Libe l le   N°DRF    Date de demande Date de paiement demande    USO               en BIF         en BIF             en USO



    IDA VlOOO ORF 10    10/01/2019       11/01/2019      38 308,49   38 308,49         68 806 082



    IOA VlOOO ORF 11    08/02/2019       15/02/2019      38 818,61   38 818,61         70 041156



    IOA V1000 ORF 12    11/03/2019      12/03/2019       so 915,14   so 915,14         92 113131



    IOA V1000 ORF 13    15/04/2019      17/04/2019       34 224,15   34 224,15         62 186191




~
    10A V1000 ORF 14    16/05/2019      16/05/2019       46 984,26                                        85 622 866       46 984,26



    IDA V1000 ORF 15    05/06/2019      07/06/2019       21687,47    21687,47          39 599 904


~   IOA VlOOO ORF 15 BIS 05/06/2019     06/06/2019       26 895,62                                    49 102 177            26 895,62



    Total                                                651155,06   577 675,18        1030 908 683   134 725 043        73 879,88
I
                                                                                             23
I
 I   Note 2



I    Au 30 juin 2019, le cumu l des emplois de fonds du projet PFCGL-11 est de BIF 1357133
     145 (2) dont un montant de BIF 936 414 623 pour I' exercice 2018 compose de :


I       1. Cumul des depenses relatives   a la   premiere composante pour les activites
           d'Amel ioration des Infrastructures et Installations Zone Frontiere pour un
I          montant de BIF 207 840 266 (2.1} dont un montant de BIF 139 228 785 decaisse
           pour activites realisees au cours de l'exercice 2018 soit une variation positive de

I          BIF 68 611 481.



I       2. Cumu l des depenses relatives a la quatrieme composante pour ! ' Implementation
           Support, Communication, Suivi et Evaluati on pour un montant de BIF 1149 292
I          879 (2.2} dont un montant de BIF 797 185 838, decaisse pour les activites
           realisees au cours de l'exercice 2018 soit une va riation positive de BIF
I          352 107 041. II s'agit des depenses de fonction nement pour l'UGP(les salaires,
           l'achat des fournitures et des equipements, leurs entretiens et maintenance, le

I          loyer, la comm unication ... )



I
I
I
I
I
I

I
I
I
                                                                                                                                       24
I                 Note 3

I                 Au 30 juin 2019, le solde du compte pour l'ecart de convers ion du solde en devises du
                  compte designe PPA affiche un montant de BIF 28 643 176 (3) . Cette operation est
I                 souvent comptabi lisee         a la fin de chaque trimestre et en fi n d'annee.
I    Projet de Facilitation du Commerce dans la region des Grands Lacs, phase 2 - Burundi


I                                                      BALANCE GENERALE au 30/06/2019 (BIF)
                                                         Du Compte 144205 au compte 144205


I Site:    01                                                           Periode du 01/07/2018 au 30/06/2019                              Page 1/1
I                                                         A         A
                                                                             Mouvements Mouvements                             Solde
      Code                     Libelle                 Nouveau   Nouveau                                 Total D    Total C             Solde C
                                                                                 D          C                                    D
-                                                         D         C
I(   1          Financements                                     8 376 383    61 224 306    81 491 099 61224306 89 867 482             28 643 176
      14        Dons et Subventions                              8 376 383    61 224 306    81 491 099 61224306 89 867 482             28 643176
.      144205 Ecart de conversion du solde en devise             8 376 383    61 224 306    81 491 099 61 224 306 89 867 482           28643176

I               Total compte de bilan
                Total compte de gestion
                                                                 8 376 383    61 224 306    81 491 099 61 224 306 89 867 482           28 643 176


.               Totaux                                           8 376 383    61 224 306    81 491 099 61 224 306 89 867 482           28 643176
I               Saide au 30/06/2019                                                                                                    28 643176
-

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
                                                                                                                                                       25
I
I              Note 4


               Au 30 j uin 2019, le solde de clotu re de l'encaisse est de BIF 433 049 505 (4) compose du
I              solde du Compte designe n°3302/843 de BIF 432 919 717 (4.1) (equivalant d'USD
               236 519,18) et du solde sur le compte                    a la BANCOBU de BIF 129 788 (4.2), compte
I              ouvert pour recevoir les re liq uats su r les fra is d'ateliers non reve rses sur compte
               designe         a la BRB ca r co mpte convert ible.
I
    Projet de Facilitation du Commerce dans la region des Grands Lacs, phase II - Burundi
I                                                         BALANCE GENERALE au 30/06/2019 (BIF)
                                                            Du Compte 561100 au compte 562100


I   Site
    Code
               01
                       Libelle          A Nouveau D
                                                            Periode du 01 /07/2018 au 30/06/2019
                                                          A Nouveau C
                                                                        Mouvements         Mouvements
                                                                                                             Total D      Total C       Solde D
                                                                                                                                                      Page 1/1

                                                                                                                                                      Solde C
                                                                            D                  C

I   5
     56
              Comptes Financiers

              Banques

              BRB_GLTFP2 PPA
                                            317 877 706

                                            317 877 706
                                                                          1 114323084

                                                                          1 114323084
                                                                                              999151285

                                                                                              999 151 285
                                                                                                            1432200 790

                                                                                                            1432200 790
                                                                                                                          999151285

                                                                                                                          999 151285
                                                                                                                                        433 049505

                                                                                                                                        433 049505

                                            317 877 706                   1 113837139         998 795128    1 431714845   998 795128    432 919 717
    561 100


I   562100
              BANCOBU Compte en BIF

              Total compte de bilan         317 877 706
                                                                               485945

                                                                          1114323084
                                                                                                 356157

                                                                                              999151 285
                                                                                                                485 945

                                                                                                            1432200 790
                                                                                                                             356157

                                                                                                                          999151 285
                                                                                                                                           129 788

                                                                                                                                        433049 505
              Total compte de gestion


I             Totaux

              Solde au 30/06/2019
                                            317 877 706                   1 11 4 323 084      999151 285    1432200 790   999 151 285   433049 505

                                                                                                                                        433049 505




I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
                                  26
I
I
I
I

I
I
I   2.2. Note sur le Bilan 2018



I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
                                                                                             27
I   Note 1:

I   Le cumul des realisations du Projet PFCGL-11 au 30 juin 2019 s'eleve    a BIF 1358 713 000
    note (1) compose:
I
       :};> Des frais pour achat des equipements de l'Unite de Gestion du Projet PFCGL-11

I      •
           dont
           un logiciel de gestion financiere pour un montant de BIF 33 710 556 (1.1)

I      •   un telephone fixe et deux onduleurs pour un montant de BIF 764 900 (1.2);



I      :};> Du cumul des realisations pour la premiere et la quatrieme composante du
           Projet pour un montant de BIF 1324 237 544 (1.3) constitue :

I      •   Des honoraires pour les Consultants de la premiere composante pour un
           montant de BIF 137 481118;
       •   Des frais de publications, d'analyse, ... relatifs aux activites de la premiere
I          composante pour un montant de BIF 34 478 118;
       •   Des frais de fonctionnement de l'Unite de Gestion du Projet PFCGL-11 pour un
I          montant de BIF 1116 687 088.


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
                                                                                                                                             28
I   Note 2

I   La dette envers I' organisme social.


I   Au 30 juin 2019, un montant de BIF 1 990 800 (2) representant la contribution                                                a la
    securite sociale en faveur du Personnel du PFCGL-11 n'etait pas encore paye.
I
I   Projet de Facilitation du Commerce dans la region des Grands Lacs, phase 2 - Burundi
                                                       BALANCE GENERALE au 30/06/2019 (BIF)
                                                         Du Compte 451000 au compte 451000


I   Site : 01
                                           A Nouveau
                                                         Periode du 01/07/2018 au 30/06/2019
                                                        A Nouveau     Mouvements       Mouvements        Total       Total      Solde
                                                                                                                                        Page 1/1
                                                                                                                                         Solde
     Code                 Libelle

I   4

        451000
                 Tiers

                 INSS    a payer
                                               D            C
                                                            1042800

                                                            1042800
                                                                          D
                                                                           7 0 15200

                                                                           7 0 15200
                                                                                           C
                                                                                            7 963 200

                                                                                            7 963 200
                                                                                                          D
                                                                                                        7 015200

                                                                                                        7 015 200
                                                                                                                      C
                                                                                                                    9 006 000

                                                                                                                    9 006 000
                                                                                                                                  D        C
                                                                                                                                         1 990800

                                                                                                                                         1 990800




I
                 Total compte de bilan                      1042800        7 015200         7 963 200   7 015 200   9 006 000            1990800

                 Total compte de gestion

                 Totaux                                     1042800        7 015200         7 963 200   7 015 200   9 006 000            1 990800

                 Solde au 30/06/2019                                                                                                     1 990800


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
                 29
I
I
I
I
I
I
I
I   3. Annexes


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
                                                                        30
I
I
I
I
I
I
I
I   Annexe 1 : Etat de rapprochement du compte designe BRB n°3302/843


I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I                                                                                               31

I   PFCGL - Projet de Facilitation du Commerce Grands Lacs, phase II - Burundi


I                                    RAPPROCHEMENT BANCAIRE

                              Situation du compte 561100 au 30/06/2019


I                                              BRB_GLTFP2 PPF



I                                        Monnaie
                                           BIF
                                                                 Devise                  Nombre
                                                                                        d'ecritures



I    Solde Initial                      460 898 261                       254 432,65



I     Recettes rapprochees(+)            68 243 080                        21 687 ,47



I     Depenses rapprochees (-)           96 221 624                        39 600,94




I     Solde                             432 919 717                       236 519,18




I     Recettes non rapprochees (+)


I     Depenses non rapprochees (-
      )

I     Solde non rapprochees


I
I     Solde dans nos livres             432 919 717                       236 519,18




I     Mouvements non passes
      dans nos livres

I     Solde releve bancaire             432 919 71 7                      236519,18

I     Solde corrige                     432 919 717                       236 519,18


I         t@mate         TomPro - PFCGL -
                          BU
I
I
I
I                                                                            32



I
I
I
I
I
I
I   Annexe 2 : Historique du Compte n°3302/843 du 01/07/2018 au 30/06/2019


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____,
--- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
               PANOUE DE LA R~PVBLIOVE DV.BVRUNOJ                                           £XTRA[T.PERI0DI0U£
                      ETAOLISeENENT PUBLIC                                                  a•e=••~=••~~-~--~
                       SIEGE SOCIAL OU.JUMDURA


            ~-rcHE    OE COMPTE             3302/843        (;EAl" '....AKES .l:RAOE.. 1-ACJ: LIXATION- P.JT-.t.l. C.CL T.FP.I..C..> -        - - - - - - - - --··
                                                  PER10Dl'. . OU   1./07/::?0.lS.•. .AU     30/0.b/2019-                                                             - ---·
                                                                                                                                                                         '•
                                                                                                                                                                           ~
               DATE        CODE       N,.   PCE           DEil tT _                  _CREOI.T _       -                                                                                    -   LI DELLE
        --·-·------------------ _
           ;J/07/2018 :Jl
                                      - ---. --------- - ---- ------- -·-------
                                -------
                                     5447"-C"I                593,-63  0,.0.0
                                                                                                           ·-   • ·.   -- ·---. ·--- -- --·- .·- - -.. ------·-- -
                                                                                                                                                                 -- -- - ------ ·-- ·-------··---.- -----------·-----·----
                                                                                                                          - - • .SOLOE

                                                                                                                     ..l. 2..9....SO.L 37
                                                                                                                                               · - · - - - - BENEF IC.LA LRE

                                                                                                                                            - - - - - . - -- -
                                                                                                                                                                 .
                                                                                                                                                                                    - --        - V IREM6N-T
           3/07/2018 31              551852                        18L 2~                     0,00                     179 . 320, 08                      - -          --                      - VIREMENT
           ::3/07/20 18 31           551851                          60, 1.7                  o.oo                    17.9. 259, 9 .1 - . - - - - - - - --····· - - - -                           VtREMEN- T
           3/07/2018 31              551853                       220,E:3                     0,00                    179.039,08.                                     -                          .VtREMENT
           3/07/2018 7.?                                            __ o. oo _ _ _ 11.1 303,69                        290-342.,77.'-        -    --          -          - - - - --               MS DU- ~9/06 RECU DE F"REOE5f:RVE
         11/07,20 18 11            11.17403                           11, 33                  0,00                    2.90. 331, 44 MAN.tRAJ.<.17!A CHRI.STOPHE                                  RE1"RAIT
         11/07/2018 11             1127404                          ..9.9,_40                 0 ,00                 .290•.~ 2 , 011.-NAHll!ANA DONA:Q,lfi-- -                                    RliTR.AIT
         t.2/07/:.?018 :31          551854                           66,93                     o. 00                  290 . .165 , .21 OLD--EAST -                       -    -    - -           VIREMENT.
         12/07/2018 31              551856                   i. a:::i.o, 32                   0,00                    288. 334, 99 ..sous_ c=E oe TRANSl" R-ECEVIREtlENT
         12/07/;'018 31             551857                   l. 140,72                        0,00                    287. 194,17 SOUS CPTE DE TRANSfT RECVIREMENT
         12/07/2018 31              5518 5 5                     481, 15                     0,00                    286. 713,.02 MEX- S " -                  --           . -·        -         VI REM ENT
        12/07/2018 99               551857                              0,00          1 140, 72                      287.853,74 -           -                   -                                EXTOURNE OE CF, .JOUR
        1.Z/07/2018 31              55185 7                 ~. J40, 72..,.                   0,00                    285 . 713,.02 SOUS Cf>JE .DE TRANS t T RECVIREMENT
        13/07/2018 11              1127405                       305,EIO                     0,00                    295. 407,22 KIOAQE SJ:LEMANI                                                VIREMENl"
        1-,/07/::?018 ·11          11 &!740:2                       :2 5, ,19                0,00                    2.85 . 381., "Z"3 - NYAG.!\N0.1 ·( E-.;>.PPOL.INA1ffE . RETRAI T
        16/07/20113 7 .Z                                               O,OC         58 601, 31                       343. 983, 04                                                               r1s DU 13/7/18 RECU DE F"flEDl:6
        17/071:::0lfl 31            S51859                       590,46                       o.co           - - _ 343. 392, 58-Ll>ISS..                   - . -                         -     .V:LRE/'IEN'r
        17/07/.?0IS 31              551858                       I IQ, :36                   0,00                   343.282,22 PPO               --                                             VIREMEN~
        19/07/:;>018 99              18429                            0,00 .             13.3, 6 1                 ..143. A.J 5,.83 _ - - -                   -- - · - -         - -            RETRAI T
        18/07/2016 11                1842<.l                     103, 3 1                     o.oo                  343.282,S:.? NITUNOA - ~UVENAL                                              RETRAlT
        20/07t:>018 .31             5S1860                          5.6,61                   0,00                   3A3 225,. 91 HOPE.....DES.ICN                        -- .- -         -      Vi.REMENT
       20/07/201'3 31               551861                      642,53                       0,00               _ 3•l2 563, 38 8Ul3S.                                                           VIREMENT
       ~0/0712018 31                5Sl862                      396,84                      _o.oo                   3~2. 1.86, 5.4 CEN.=S ...C.AF"S                      - - -· -               V~EHEN'l"
       .20/07/201"3 31              55186:J                2.275,48                         .0, 00                  339 9! 1. 06                            -·                       -          SOCAR
       23/07/2018 99                 18415                        _ D, 00                  30,01                    339. 94.l,.07 --          - - - -- - ·-· ---··-- - -                        EXTOURNE N/E OU 09/03
       .r.3/07/:;>0iS 11             1841 S                        30,00                     0,00




 ~
                                                                                                                    339 911,07                                        ·-                       REGN/EDU 09/03
       .!3 /<)7/':/018 99            1841b                           _Q,,_QO_   - ·--·- ::;o_.   01   - - - --- 339 .24l.,.08             -·-- ·- -               -     - - · · - - · - SX.TOURNE.. NIE DU 09/u •.l
      .23/07/2018           11       I 84 16                      30,00                    o.oo                     339. 911, OB.         _ -   • -         - •                                REO N/E OU 09/03
      ..?."l/071201 s      v9        18419                           CL. OJ:) __          8 5, 20      - - - 339 .99.b, 28                   - - - - - - - - - - -- -                          EXTOURNE OU 26/03/20L U
      :23/07/20 18          11       18419                     __n!a, 18                   o.   00..               33.9. 911, 10 •          --                                                 REG: OU ::!6/03/.2018 SUR 150000
      24/07/~0l8 .31               55!867                    _475,.9-Z.. - · - -          - D, 00          _ __.'.339. 4.3S. 63-RINB-              -        - -           --     - --          V~EMENT
      .2S/07/2018           11    1127406                       170- 93                     0,00                   339. 264, 70 NOENDAN7!I ,IEROME                                             RETRAlT
      25/07/~01S 31                551864                 b, 8_3Z, 8:;? •                  _o, oo .            - 3.32_ 42l»88.-Cl3.LNE.l"             -        --- -            ·- - -         VLREMENT -
      2S/07t:;>0t6        31       f.S1865                     463L.09                      0,00                   331 963, 79 ECONEI-.LEO -                                                   V l REHENT
      :25/07 t :;,o 1.8   ::H      bS1~4t.              _ . ..156,. .!5 _ -·- - - -         C,...00 _          _ 33.1_807, SA . M EX• ..SA- · - - - -- -- - - •.V..tREMENT
      :.?6/07;201s
      :1o/o71:;eo1 s
                          31
                          ,1
                                   551876
                                   S51873
                                                          2. 419, 98 •.
                                                          L 228~24
                                                                                             o.
                                                                                        _ o~.oo_
                                                                                                00                 32.9. 388, 66 SOUS/CPT.£ DE TRANStT
                                                                                                        - - _ 32.S. 1.h.O, 42- l>!=K..I.NOLCONOLEE- -
                                                                                                                                                                                               VIREHENT
                                                                                                                                                                                           - V..llUiHENT
                                                                                                                                                                                                                                     .
                                                                                                                                                                                                                                     ., .
      .26/0712018         :H       SS1874                 1. 999, :::.7                     D, 00 .                326. 161, 15 O.IY..ERS                                                      VIREMENT ·



 W>
      ;>6/07/201 8        31       5SiS72                5...Q80,..26 __ - -     __         0, 0!)     - · •. •• ..:32.L.0.7.2, 89 DL1l£RS--                   -      -·-· -              - VTREHDH                                          l
      2<>/07/.!018        .3 1     551871              . I 638, 83                          o. 00        _     • .3.1.9. 434, 06 GARAr'I BONERANYE C..YPRl.EN                                 .VI REHENT
                                                                                                                                                                                                                                         -   ~
      ~26/07 /:.?Oi8      :JI      5SIS6'1.              .? • .1.f.l.1. ... s_a             o. 00 _ - - - · .. 312_252, 48 BAT..UNQIJ A N AYO...LEONLOAS - VIREHENT
      .?6/07/201S 31               551870                3 6'13,37                          0,00                .31 3 609,. 1.l. OI.V.ERS           -          -                 - •           VlREMENT
      J.6/07/2018   31             5S1S68                2 .. 7:l.:J,_L9                    D,_00 •             _ 31.0_885, 92. - - -                  - ---· - -               -- •...VlREMENT
      26/07/2018   ::3 1           5Sl875                2. 179, 56                        0,00                   308. 707, 36                                      - •                     . VtREHENr
      2<:>/07/~(11601                                         ____s. 66                    P,.·:>O             __ 3Q.8_ 701. 7.0 - -         --      -       -- -               -         - CCUT DE. 2 CARNETS O'OV NUMEROT
      30/07/2016   '.31            55!877                       36. 11                     0,00                 _ 308.665,S9 LlGU!OS                                                          VIREMENT
      31/07/2018 11               1~274013                    0.1S, 98                     o, oo_           -     302..64.9, 6LK~B.URA-t:!AIU.E -ROSI'-.                          _         ..RE.TRAIT
      31/07/20Hl 11               lt:?7407                  ts.es                          0,00                 _ 307. 633, 76 .NGENOANZL-.JEROME                                             RETRAIT
       -1/08/2018 11              I 121409                    ..28, 29                 . 0, 0.0                   307-.60.5, 47. MANIRAIU.ZA.. CHRl.S.T.OPHE                               - R6TRAl-T
       '3/0fl/2018 31              551881                       28,29                      0,00                   307. 577, 18                                                                VJREHENl"
       l./OS/ ~01h        :-:11    551878                    347, 16                    _ 0, 00                  307.230.• 0:2                 --       -                                    VlREMENr


                                                                                                                                                                                                                                                 w
                                                                                                                                                                                                                                                 w
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
                                                                                   \,O'(tl.J.1...L   - -                   SOLD.£..                            BENEFLC-IA IRC -                               LIO ELLE                           • r,   i
       ·----
           ----·-------------------:.----~-:~--   ----- - - -_ ----·-
                                              .'l.4.7, 1.2
                                                                      -------
                                                                - - -- _
                                                                               - -·. ----------------
                                                                           0...00 - - -- - - 3.06. 782, 90
                                                                                                                                             ~- --·--=------
                                                                                                                                                      --    - • -· V..ulEMENT -
                                                                                                                                                                                                                -                            -

                                                                                                                                                                                                                                                        I
        1/0IU:?Olt. 31            551882
                                                     254, 60. _                      -         0, 00       _   --·      306 .•S28, 30
                                                                                                                                   --    - - -                     -   V.IREMENT
        3/08/2018 31              551880
                                  551883
                                                    ,z;u.-1.1 _ -- _ -- __ o.oo __                         3.06. 30J,L9 RECEJ:1:E..F-ISCI\LE. -              -      - VIREME~JT
        3/08/2018 31                                2 00 , 29         _ _ • ..         .0....QQ. _ _       306 .• .106, 90 . BEST ~PR.IMERLE -                      - VIREMEN.T
        3/0B/2018 31              SS1879              ;?J, S.0 ___ - - . _ Q,_Q.Q_ • ••.                   306. 08.5, _4.cL.NOE.lllOAlll.ZL .JEROME -        - ·     - RETRAJ T
        o/09/2018 11             1 l,!7410
                                 1127412
                                                       22, 63                           0, 00 _ •• _        306 . 062, 77 NAl:U..M AblA DONATI-I E                     RETRAIT
        9/08/20 18 11                                  6.3, QB.      _    •      _  _ O....OQ              30:) 5 _ 99..9, 69 NAt:II.1'1AN/\-DCNAI-HE -        -   -   RETRAI-T
        8/08,~!018         11    1127411            4.ll, L4 ._                    _ _0,..0.0               305 . 5 78,-5S HO.TELJORAN2.l.RA _PAHOR INAV IREHENT
        8/08/2018 31               551884
                                                      jlO, 29 _        ---      -·      0.. 0.0.. _ _       305. 4 <28, 2b NAl:l.ll1ANA _IlQl>lA.TH E-- - -· - RETRAI T-
       14/08/2018 11             1127413               9.0, 00               _          0, 00               305 408, 26... NQENDAIIIU .JEROME                 ,:: • RETRAl-1'..
       17/0 8/2018         11    t 127414
                                   551885
                                                   _37J, t.Q. _ _           _ --·.   ...O~O..O. _       - 305-03L 16- BECH.T.LE. - - -                  - · - - - TRANSFER r
       23/08 / 2018 31                                    1,  u. .                             o._oo..      305 . .o::i.a.. OS               -                         COM OE TR ANSFE'RT
       ::?3/0B/2018 01                                  ..5, b.S --     _ -·· _ _.o....oo_ _                305. .02.11, 40 - - - -          - -- ---· -               FRAI.S SWl'FT                                                             ,,
       23/ 08/2018 01                                   . 0 , 00      .. _ _       377, J..Q                30.S. 401....50       -- -          -- -      -      - - EXTOURNE DE CE .JR
       23/08/ 2 018 99            551885
                                                    442.. 7,51 _       ·- _    _        O...DO_ _ ·--      .'.304 . ..9.58- 7--1--- - - - · - -- - - · - - -       --· TRANSFERT
       23/08 / 20 1 8 31
       27/ 08/2018 31
       27/08/2018 72
                                  551885
                                 Ji5 l 88?
                                                 2. 180, 14
                                                   _ __ O, QO
                                                  l , 6:ll;i,47.
                                                                    _ ___
                                                                    _ _ _ _ 42. 36b.. 24
                                                                     --- - - -       ·-
                                                                                        0, 00

                                                                                           _ a..oo _
                                                                                                      -     302. 779, 57_ - - - - - - - -
                                                                                                          .3Jl.S_ .1.41k8.l.-
                                                                                                                 ·-     343 _ 5.06.,3'\.. - -- -
                                                                                                                                                      . -        -
                                                                                                                                                       - - · - -HS-OU 24/08 RECU DE FREDESERVE
                                                                                                                                                             - ---·
                                                                                                                                                                       SALAIRE-8 /0 19

                                                                                                                                                                                           - - - - · - SALA I RE- 8/01 8
                                                                                                                                                                                                                                                 ...,
       .?S/08/2018 31             551889                                                                                                                                                                                                         .,.
                                  ss1.§1:C,_
                                           C                     - _ _ _ ___o.,_oo_ - --·
                                                _ 1 ;l:;!Z, ;3:2 _                                                    ...3..'l2...279J..02. -      - -- - -- · - -                                              SAI..AUlE 91018
       23/08 /2018 31
       28/ 08 /201 8      31      551886          2 7:2J., 1..5 _ - · - - - - _ o,_oo_                                       _ 33.9 . .557~87          -       --- - - ---·                            -        V:tREHENT
       29/08 / 2018 31            551 888_           ss~
                                                  3 •.     S2_ __ - - - · . . . Q,J)(L _                                         33.6.....0.0.5,-35                                      - - - - - - SALAIR ES 8 /0 18
                                                  J.997,98          _ _ _ _ 0,. QO _ _                                           33..4 . 007,37 _               - - - --        --                          -SALAIRESS/018
       28/08/2019 31              551892
                                  551eqo          B 130, 1:;!     ---·-·      _ Q...00   _                                    _ 325 .B.2.7.....25- - - - - --                        -- -             -- - SALALR.E-8/018
       :;;!3/08 / 2018 31                         ~ 1 75, 77                                                                                                                   ~                 - ~
       29/08 / 2018 31
       , :9 / 0S / 2010 "11
                                  ss1eq3
                                  551895        ; 9 049, 7.6                   _
                                                                                            _          0, 00 _ -· •.•
                                                                                                     J),. 00
                                                                                                                                 3?.3. 701.-48           •• ---·- -
                                                                                                                              _304 _ 6.52...J.2_ _ - - · · - - - -                              - -
                                                                                                                                                                                                                SAL.AIRE 8/019
                                                                                                                                                                                                              -V IREHENT                          .,
       29/08 / 201& 01
                                                              S., <'t5                        •       .0,. 00                  .304. 6.'17~ 07            · - -- -- -                                           MS
                                                            .O~ QQ.. _                  _ _;;, _ 17..s.J:Z              •       306... .822,.B4-         -      - -     - - · - ~-- -                  - _ E.l(TOUR~~E
       .:29/ 08/2018 99           55 189:J. _
                                                  2 . 1 7 5, 77_ .                            •.     _J), OCL _                  304. 6.47, _07..            - - · --· - -          .                       .. S ALALRE 8/018
       29/0B/20 18 31             SS1893               _ 0, OQ - · - · _ _ 2 . 3 .1.1, oJ_ __ ..                                 306. 9.58...J.,A_ _                   . -· - • - -                - -          HSG- SWlF-T DU 28/08 / 018
       2 9/08/2015        72                      2311 ,6.7                   ••.•                     o._oo ___ •.              304 . M.7LQ7     _      - -            - -         -·· · ·····                .EXTOURNE
       29/08/2018         99                        __ 10 ~ 0                _ __ _ _ _ 0&0 - - _ .....;?0'1....S.4.S,....S7                      - NG.E.NDAN.Zi.-JEROl:IE - - - - -REl-R AIT
       30/08/2018          ll    1127415          3 053, _          Z,a.. _      •.      .• _       _D,...00       _            .:lO 1. 491, Z,2._ _                 _    _                                  - IR EN F AV . OU PERS.
       '.30/08/2016       31      551894
                                  551897                _r;,6,_Q_~ _ _                __ _ • _Q.&Q_ • _ _                      . 30J.....!l25J...0L.       -       - -- -                 - - - - ---ER E b68o3
       31/08/201.8        31                              65, 81_ _ _                                  Q,...Q.9 _ _           _ 3 0L 3.5..9, ;u, . _              .           -         -        _ -         - FR.E. Ob4/0 l S
       31/08/&'018       :31
       .:Jt / Of:l/:?016 31
                                  551896
                                  5s10q9
                                                         ......z~ ---- ·-----
                                                          ~                                           _o._oo _ _ _ -- ..30.L29.4....SZ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - .£RES - -·
                                  5St89'1              34b~ 59                     __         _        0, 00                     :3.QO. 947,_93 __ - - --                   _                      -            FRE 1238
       31/0S/2018 31                                   13Q.,.0'L. - - - - _ _ _.Q,._                        CIQ      _          .30.!LB.J.7~84-                                  -         - - - - -FRE- .2b 9S68 7/016
       31108/2018 31              551900
                                                          67,]b _ _ • _                           __ O,.Q.0                      300 .. 7.S.O, 0 8        _ _            ----- ••                     --     _VIREMENT
        S/09/2016 31              SS6751
        5109/ ~•0lS 31            SS67S2                   S6, 47 - - - - · · · ·                    ..D c_OS, .- - •            3QQ.. b..93,..A.1... __ - - - - - --                          -                VIREMENT
                                                           1_4, 12          _ __                       0, .90        _           ;300. 6 7_9, 4.'L..                - · - --·                                   VlREMENT
        5 / 09/ 2 01fl 31         556753
                                                        !.QQ,. 10_ _ ~ -·-



 ~
                                                 •                                           _      _O, 09         --·- _ ...300_.57       ~'1~39- .                           - - -·            - - - ..J.l.I RE11ENL
         <, / O'll 20 1 8 .J 1    ?~67 5 8
                                  5567 5 ?        4 8~~11 -                   • . __                   Q, _00                   .2'25.• 731,28_ -- - - - - - - ·                             -                  VlREMENT
        6/09,:.!016 31                                    81.....;;?9-. ·-           _ _         • ..D, OQ_ __                   295.. 64.9~9_.                                           · - - - -..lil.REMENT-
       H )/09/20 1 8 11          11 ?_7416                   0,. 00_ __ •              . 49 l El.2.,..H>- -               .      344. 832,-1.5 _              -        __ ·-·                             - MSG. SWIFT DU 11/9/0lF.I
       1.2 /00/2016 72                                 47S-<..Q3____ _ ,__                      ·- _Q_,_QQ_ . ___ 344 ..35.2.~- - - - - - -- - - - · - - .• -v.IREHENT-
       18/09/;;.>018 31           5 56760                 45, 1:2_          _                          0, 00 __ _ _              344. 3 1..2, 00                              _                                 VIREHENT
       18/09/20 1 8 31            556766
       18/09/2018 31              556759          4 .531 -- ~Q - -                ·-·-- _ __ -9Jo            _o ---- _ 339.7JJ.z.o_ ·- - - · - - · - - - ··-                                               • l..llREMENr
                                  55.6 761                 16.~:2 _            _ _               _     0, 00                     ~39 ~ 7 60, 78 QJ_QB.AJ.-TELECOM                                 ·-           .l.lIREMENT
       18/09/a'Ol.8 31                                    ':?.:?..· 9~ . -· _ _ _ _ Q...0.0                         _            33'i. 66.0, ' l5 _ un:.E.R.CL1NIACT ..SERV tC..E.S- -V.lREMENT
       18/09 / 20 1 8 31          5567 65
                                  5567  -6 3              14,JO                                        0 , 00 _                  339 6 46 , es A E'R IR.E.G..l.STER _                                           VIREMENT
       18/09 / ~018 31
                                                     • 1Q9, ~9 _              - -- · -               . 9dl.Q                     3.3.9 . 536 , a.6..NE.L P..RES.S.... - ·-                               _      v..I.REMENT



 \JJ
       1 8/0',1/201Ei 31          556 764
                                                     _ 203,95                 _                 _      Q,.,QQ _                  339~ 3::tl,8.1 ARF.IC _                  •        --                           VIREMENT
       18/09/2016 31              556762
                                                     _ 52Q._J_       3 _          - - - - - Q ,_Q.Q                      - _ .338-6 13....68 - - - -- - - - - - -                          -        -    _      V..l.REMENT•.
       26/09/20 1 8 31
       26/09/2018 :31
                                  5567 75
                                  SS6772           ! 225, 78                    •               •      0, o_  o                  337'. S8 7, ~               _ . ... .             • --                         VIREMENT                         "
                                                  ~;J~,64 _ _ _ - --                            -- __  Q,09 _           --- 329 ~ 24.1.,2!:,_ _ _ _ ___ _ - - - ·-· - _ l.l LREJ1ENT                                                             ,.
       26/09/ 2 0 1 6 .31         5567 ~1 -
                                  556773           I. 9~~._83                _ _                _     .Q. 0.0         _          :3.22. 2.45, 43             -•                -                                \LIREMENT
       26/09/2016 31
                                  556767          ;:;~ 7 1.Z.,..Z_   7_ ____. _ - - .Q_L Q.O_ - - - - ·- 32.4.._s2..7.,..b6                                                        --· - - - - - .ll.IREMEN r
       26/09/20 18 31                             2 312,::p                   __ • • •                 O,Q.Q _ _                 3 22 .. 2.JS,29             __ - -            ···-.                            V.I.REHENI'
       26 / 09/2018 31            556768
       :26,'0'>/2018 31           55676_9        .3 . 5..-9..8,..QS> _ - - -- - - __ Q..0..0                     - -      · - 318...66.7, 20-- -- - --                        -       - ··--· -          - \Ll.REHENT-
       26/09/20 18 31             556776          2 .. 8 90. :J:;: _          _         .. _        _ 0, 09 _          -·       3.1.S 776, 88 -· · - - - - - - -                       - -·           -·      -VIREMENT                                     w
                                                   t . 637, ~s____                       _         _ _o_. QO_ .. _ ..•. 31.4.. _l.:39~ 03 - · - · - · -- -- - - _____ .-V.l.REMEN ·r -                                                                      .i,.
       2c!>/09/2018 3 1           5<;6770
---------------------
                t.
            LJ#·\ t   \..Ul)C.          .,, ..   j-' (.;!:'         DED LT.. •.•• _        _ - --      C8£.0I     r          _ • _     •   ---SOLDE-            -   - - - --13.ENEF-LCLAIRE                                          -1.-1-tl ELLE
     - - ----·- -  --- ------------- ------·. - -·----- - - -· - - --- ~       --- -- - -----> ----- -..-·--- - --- - --- ---_""'\.___
                                                                        ---·----                                                     _______. . _ _______ _
      26/09/2018 31                    556 7 74                     J .65.1 , 7 .7 •. -           ---                . 0, 00         - --             3..l.2-482. .!6 -- -- - --- - - - - - -·- - - ' · · - · - -V-~-EMENT - ···
      28/09/2018 11                  1 1.22'1:1 7 __                    22, S'lc                                        0, 0 0             _ . _ 3J..2. 464., 72 11AN IRAIA..l ZA - OdfU.St:OPH -                                      -R-li+RAI-T    --
      29/09/20 16 11                 1127419                        - _   9!l_.9., ,.S5 ___ __ __ . ___ _ 0, 00 - -- -                           - 31 l... 465.,- 1.-7-- NAbll.nA NA-DONA+Hc-                                - - - RETRAI-T           ---
         2/10/201 8 11               1 127 4 21                              15, 77          _                          0, 00. . · ·-              •. 31.1- .4.A-9,.AO..NGENDANZ-I .JEROME- - - -                                        RETR <>.-I -T-- -
         2/10/20 1 8 31                556T2.8                              6.1, 9.5 __ -· • --·-··               .•.• 0,. 0.0 -                 - - 31.1. 387, 45 - - - - - -- - -- - - - - V-l-REMEN T
         2/10/2016 31                  55677 9                            166,. Q7.. .           . __                   o. 00                         31 L. 20.l.., 39. - -            -    .-     · --               -             - V.IR E11ENT       - -
         ,2/1()/2016 31                556780 __ _                      . 162,. 3Q - - -                   - - - 0,. 0 .0. - - - --- -3:!.-1 - 039,.08 -- -                             -·---- -              --- --                     V-rRE-l'lENT   - ---
         2/10/2016 31                  556777                             128, 73                                       0,00         --               310. 910,-35 -                     --·         -                        - ·     ~I-REMENT
         2/10/2016 11                1127420                        1 _ 4 9B,...26_._ .. _ _ _                          0, .00              -·        309    .. 4.1 t. 39....NAl,l.I-l!IANA- DONATHE ---- - -                           R E+RAl..:r.  - --
         2/10/2016 31                  556782                               2 B,. 1 6        __ __          __          0, 00              _ . - 309.• 3 8 3, 23 - -·-                      --                    - -        .- •       VI-REMENT-
         2/10/2018 31                 556781_                        _ _4.6 Q,_2 l ______ - -- ____Q,. 0.0- - -- - - 308-923, 0                                                          -·-- - -                             .     • = EMENT
         2/10/2018 31                 556784                        1. 1 2 1. 1. 4 __ .                                 0, QO _                       307. 80..l, 88            ---- -                   ····--                        .V.J;REMENT
         ~/10/20 1 8 31               5567-85 ..                          345, ss_                      _           . .0, 00              -      ___3.0_   7 _ 456 , 33_ _ ---- -                              - ·-- -          -   --V-IREMENT-
         3/10/20 1 8 31               556783                                3 5, 93               _ ___           ... 0 , 00. -· - --- - 307. 420,-40-                           -        -·-                                    - - -VIREMJiNT-
         4/10/2018 31                 55678.9                             22.Sd.5'_ _ __ - - -                        . 0, .0.0_ - -                _ 3o:z_...1.. 9 .S,-2 . l -. -- - - ---- - · --·--- - - - V-1-R E MENT
        4/10/.?016 31                 556787                                59, 9 4            _                        0 , 00                        307   . 135, 27     _ _  _ __ •         -      ·· ·- - --                         V I R EHENT
         4/10/2018 3l                 ~~678.6                               8..9,. 3S _ _ _ _ ________ o,_oo._ _                            - -3D.Z... 04.S, 9"                               ··- - · - - - -- - - - -~RE.MEN-1=---
         4/10/2018 3 1                556 788                               9 .9., 6S _ ·-           --         _ 0, oo _____                  - - 306. 'l..46, 27 - -· · - - ·- -                       - -- - -                  - 1.UREMEN'.f"
        8/10/2018 11                 1l274 22                               90, oc,__ __ _                           _o. oo_ - - - - - 3 .0 .6. .. $56 , ..2.2-NQ E NDAN LI.- .JEROME--- - - -RETRAI-T- - ·- - -
        S/10/2018 72                                                           0, 00                    _ 38. 53..4, 8.3                       .•. _ 3 _ 4 5_ 391. 10 - -            -       --                                      - MSG SW.I f"T DU S/10/0lB
      1 0/10/2018 31                  5567-90                               2 8,J.3_____ _                  ·-·         0,. 0 .0       _           . 345. 362 , .97              - -- - • · - - - · . - - - - - V.IR EMENT -
      10/10/20 1 8 31                 55<(,793                              66,-55                                      0, 0.0                      . 345. 2 7 6 ., 42 •. - -- -                           - - --                       VIREMENT
      l0/10/2018 31                   55679 1                             219-, 29          ···--                      J) ,..00 -            .-       34.S. OS.7 , 13 - -- - --·. .                  .-             - · · -- - ---· ~REMENT-- - -
      10/10/ 2018 31                  556792                              l8B, 42                                      0, 00                        _ 344_ 868, 71             - - - -- -- ·-· ·-                 . ·-             - - VIREMENT
      12/10/2018 11                  1127423                                56, Bl __                                   0 • .00.         _ - -- - 3..44. Bii, 90--"!Al,l.lMANA- OONT!clE                                       --       RETRAI-T      -
      1S / 1() / 201a 31              556794                                89, 97                                     0,. 00           _             344. ..221, 93. .. .•                                                             VIREMENT
      lS/10/2-018 31                  556798                               .35, B.6 ••.                              . 0, 00                        . 3114. 686,. 05 .            - - ·· -     - · -· -                 · ··-· - VJ:.REMENT
      15/10/2018 31                   556799_                      2 . 260, 20                                         0, 00               •••        3 .42. 425,.BS_                     -      -          - .            -·           VIREMENT
      15/1 0/2018 31                  556800                              10...4,..3.1... __                           O.,_Q.O___ .•              - 342. 32.l., 5 4 - - - -                        - - - - - - · - - -V-IRSMEN-T                        -
      i5/l012018 31                   556796                                S.4,..S.O__ -· -·-            -·-          0, 0 .0.                       342. 266, 7 4 _ ___ .                         . - ··         · - - -·· . ..VIREMENT -
      15/ 10/2016 31                  $5679..Z                                 7~ 96-..             _ _                0, 0 .0•. - - -               _311,.2 . 2.58,. ZB--SO CAR- - - - - - - - - --- - -                               V 1 RE.MENT
      1 7/10/2018 11                 1127429                                21. 36-...                                  Q , 00      _ _ .            .3'l2. 237, 4 2 .JEROME NGENOAN2..I                                                RE.1'.RAI-T...
      1 8/10/2018 31                  556702                             3-7..:3,.• 1.3.._ _ _ _ _ __                 _O , OQ.. _______ _34l. B64,. 29 - 1"1EX....SA..- - - -- -- - - - - ·- -...JJ I REr1 E~JT---
      1 8/10/2018 31                  556703                                78, 6 L _                           _      0, 00          -· · ·-- -3!1.L 785, 62- - -- - - .. -                                               - -        . .V. tREMENT--- .
      1 8/10/20113 31 .               556201                       8. 06..7...AA- -- - - -- ···                       .D,..M- -- -· · · -333 . .Zi.8,. 16- - - - · - - - ---- - - -- - - - - - -V-Li:IEl<IEN-T-
     23/ 1 0/2018 31                  5567~.5                      1. 27.2.t..SS... ____ - ·                           0, 00 .           ·-           332. 44 5 , .61..__ _                              _ _         _ --               V/..OV N ~.SS679S OU 18/ LO
     23/10/2018 31                    SS6Z.O~                            3A.4....l,S___ ·-- • - · _                    o....o.o__.____ __ 3.32... 1..0.U,•.s>.6                                  - - - - - -·· -·- F-R-E--.J..543-.
     24/10/2018 31                    55-6706                      2. 309.,_7-:J.____ .... .                            D, O<L. .                     329. 791.. 23 ___ .•• -·                          -- ·      -      ·            .VIREMEtJX -
     24/ 1 0/2018 31             -    5567 _0S .                   2.. 7_1.!b.b7        ..                             0, OQ .        ··-- _ 32.7 . 0.7.6,.56..- - -- --- - -··-·· - -                                            ---V-lREMENT
     24/ 1 0/2019 31                  556 707_                     3 . !:,44, 02 -· . -·                               0,. oo_ _ _ • .                323. 532., 54 01.Y..ERS                         ·- -          --             •• V.I -R E HE N T
     2 4110/2018 3i                   55670El                   . _l. 638.,_ll)- --- --·-· __ .                        O,_QQ _ --·- - ·· •• 32L BS'. ".l.. . 4.4....J3AR.At1BuNERANY.E....c.¥P.R.l .EN-- --VlREMENT
     :24/10/2019 31                   556 7 11..                   3.. _ 641,91                       _                o.oo_              _ __ _ 3.18.252.63 ______ _ .                                                                 S ALAI-RES 10/018-




~
     24/10/2018 31                    S567 1 0                     l . . 22~. 37              --·- ···- - ·        _ _Q_~QO _______3,t7_. 029,;;!6 - - -                                                - - -- - · · ----SAL.A..t.R-E S 10/018
     24/ 1 0/2018 31                  5567.0'y_                   .8• .:l.:Jb,4-Z.          ---                        O,. O_  Q        - --          3.08. 6'LL7.9... - - - - - - -- -                        ·· - -         --- - SALA I.R ES 10 /0 1 8
     2 S/10 / 2018 31                 556J 1 3                     2.. a.az.,_94 · -- -- - - ·                       ..0. c O.CL _ ____ 305....803, .25 - - -·- ·- -                                     - --· ----                   ..V-I R EMENT     -   -
     25/10/2018 31                    556712                             5. 19, 4 1 - - -                              o~_  QQ          --·           3 05 . 294, 54 . _                       _ _                             -        V IREMEN:T      -
     25/1 0/20 18 01
     30/10/20 18 11                  ll?.7425
                                                                      _ _s,. t:.l __ - - -·-- ·
                                                                       .l.'l.<i', '.'?B      --
                                                                                                                       0, 0 .0
                                                                                                                       Q. _ Q.0 ...
                                                                                                                                     - - -- 3QS. 278~9.3.
                                                                                                                                       -·---          30.5 . ..128, stS . "'-'GENDANll .JEROME
                                                                                                                                                                                                                     --            - - CO.T- DE-LOO av NUM.
                                                                                                                                                                                                                                        REIR A I,:.._ -
                                                                                                                                                                                                                                                                      .....   ··
     30/i0/20i8 31                     556715-                           ::tl.A,_1..  : 3_____ · - -· ··-.....O.,Jl0____ __.3Q!L 8.1.2,. 82 - -- - - -- --·-- - · - - ·- ··- - -- U-1-RE MEN:i::...
     30110/2018 31                     556714                            405,.s;L                                      0, 00             ___ _ _ 30.4. 407, 29 - -- - ~---                             -·                         - -VIREl'IENT
     3 1/10 / 2018 99                    6 .US
                                       5$_                                __Oi.®           - -·· - -- - - 31.b, i_3_ _ _ ____ 3.0.4 _ :Z23, !12 - - - -- - - - - - - - - - - · EX.:rOURNE...!)U ::30/10/2018




 ~
     31;"10/2018 99                   556714                                  o . o_  o _ _ -- -·       -- ___  _405, 53                 _ _         305. 128, 5!S _                     - _                 - ·.             - ... E.X..TOURNE- DU 30/10/2018
     31/10/2018 . 3 1
     31 /10/2018 3 1
                                      5S67.:H ..
                                      556.?J.5
                                                              . _ __ _!LO.s.,_5.3________ ___ o, oo _ _ - - 3 . 0.!1...723, 42.
                                                                        :3.1c:,,. 13                                   0,. OQ         _ --·- 3Q4. A07. , .29                           --                --
                                                                                                                                                                                                                - · - ---- --'!.IR E l,!ENT
                                                                                                                                                                                                                        -               V.IREMENT
                                                                                                                                                                                                                                                        -
                                                                                                                                                                                                                                                                      ..
                                                                                                                                                                                                                                                                      !$_




        5/11/2018 1 1                L 1274 _iq                     •.....J..S.,. Z.L. _     .. _________o,_op                              3Q!L19.L..S8....NGENDAtl.Z.L..JEROr!IE--- - -                         - RElRAL T
        7 /ll/2018 3 1                556716                       3. 047 , 03_ _ _ ·-·-- - _           . 0, 00 ·- __    _ 3 .01. 344, 55 SOE.00.I.COH -··-                    -       - .•..llIREHE.Nr                                                               "·
      t3/ t !. / 2 0 1 6 11          1127427 . .                      . 28, ~ - - __ - - -·· .         _D_,...00    -· - · 30  ..L . 3.i6,. 53....Me.l>U.B.AK..I.2A....C8a.t.S.!.OJ?.lc!E-- RE:T-RAI..T- - --
     l. 4/l L /2018 3 °1              556718                          401, SS          _    .             Q, 00._      _ -- 300_ 9. i.4, 9.8 SOUS..CP.JE .TRANS.IT                  -        V.IREMENT
      l4/llt2018 31                   s:;;~719                       . 2-15'.t;l.S_ _ . _ - - _ ••....o~oo _ · - · - · . 300. 6S'S, 63 OLD-EASJ__ _ - - - · - - __ \l.I-REl'fEN:T                        ----
     1 4/ lt/2016 31                  556720                            99, 1.7_           .              0, 00              300. 596, 46 I.NUoRCOl'JTAC:L SERVICE                           VIREMENT
     14/ ll /20 1 8 31                556721                             1_;;._ 1 3 _ · - · - -- --- ·   .o~_.o.o     _ ·-· .300• ..58.1.. 33 RAD.I..CL.:t.ELE-R!!MA-             .•.•       V..I.REi1ENT--

                                                                                                                                                                                                                                                                                   w
                                                                                                                                                                                                                                                                                   u,
- -------------------
                                             1"• r,.,_.c.                A.)t:;_lJJ.l _ _._         •• . . <..:t"<t:OIT                             SOL D.E _ . - - - -                - 13.ENEE.I.C.I. ALR.E...-------          -     LIBELLE

          ~4~1112010 31
          14/11/2018 72
                                          556717 . __ . _                   asaL
                                                                               ·t::1.=-_.:-=..-=-:::.=:=-=-- u._
                                                                           2.
                                                                                       0,00                  •.
                                                                                                               a.Q._=-~-=--
                                                                                                                     45 . 592..71 _
                                                                                                                                              ·.:-2ia.:12..9~.22
                                                                                                                                                          . . 343. 921,93
                                                                                                                                                                                           soc..e.R .-:-:._ ----- = = = - - -
                                                                                                                                                                                             --         --···---··
                                                                                                                                                                                                                                              V.IREMENT ___ .
                                                                                                                                                                                                                                            ..MSG SWIVT . DU 13/11/019
          lS/11/2018 31                  .5 56723                          8 • .4.9.£....~L. - ·-- - ···- -- - DJ..QO_ _ _ _ -3.3.SJ.7.2.,D2.                                                                                     - - -- V.J.REMENT          - 30Y. DU CONTRAT
          15/1 1 /2018 31                 556722                                   . B2,. 97 .               •             _ .O... !l.O_ _ _ _ _ _33,5...-389.,.05 - - - -                                       - · - •. --··- - ..f'..Y         _T-£RE . 2716110 --10/018
          19/ 1 1/2018 1.1            1127429                                        3.9J.2J.__ _______                    -...O~o.a._ _                       _ 335-3.4..q_,a4..J>lc.Eb1D.Ah1Z.L . JEROM£.-                                  REl"RA.I.T- -
         20/1 L /2018 31                  556724                  . . . ·-· 3Ei, 98                    _                .        0, .00         _ ... . 335 _ 3i0, 86.-Ll.G.U.lDS - ·                                  --     . . . - - .V .LREMENl'.
         20/ ! l/2018 31                  ss~:z...zs.. .    · - - - - __     ___c!,_El,_1-'L_____ _ ______ _ ....J)..,_QQ _ _ _ _ _..335_ 2_42...31-MAX....S - A- -- - -· - - - - --l.l.LREMENT
         20/11/201831                    5Sp72      _6      ___                      31,7'.2                  ---             ..Jldl.O_ ____                      335. 2.1.Q.. 65-R..ThUL_____                      ---                 _ ..V,LRE!,IE~J.T                           '\
         20/1 L /2018 31                 5567,17                __          ___3..14, 21.. . - - - --·-                          O. 00            _         _ 33§-896,-4~LOLD- EAS..T.--- - - - - -- -...v.I.REMENT- - -- ----· . -                                          -
         20/ 1 L /2018 11            11274::30                             2. 8..t9 , .99           .•            - -·-. _ _     Q. 00                 . . .3.32. 07.l.,. 45•.NlN.I.hlAHAZWE.• JUL1ET1"E - . -RE.TRAI-T                                   -
         21/l1/2018 31                   556-Z.30 _                      . 3 .• 5.!!s.,_s_L_ _________ __O, 00                                        _ ... - 328-5.2.5.,- ~                  - -    - - - · - - ____,;·- ·- 1.UREMENT
         2i/1t/2018 31                   556729                            2 , 3 1 0,71                            _____ _ Q,...QQ.. . • •                        326- . 21.S,. z:3. _______                          -·                _ .-VIREHENT
         21/ll./2018 31                  556735                              .• Sl..9, ..ZQ ____                   -·-···- _o.....o.o _..                     . . .325-695.,. 53 _ _ - - - - - -                        · - - •.. - .V..IREHEN T
         2 1 /lt/2018 :31                556734                            3 , 640,89                              ••          _ o ._oo         . _               .322 _ 0 _ 5~ • .6.4- - -· ·-·- -·-·-- · - --                   ·---- - - .\LIR.EHENT .                           •\
         21/11/2016 31                  .~5~36                   • __,4._8_          91. 82 ·---- - -···--...0~. --··-· - 31.9_ ..1.62.,..8.2._ - - -- - ---··- - - -- - - -V.I -REHENT
         21/11/20 1 8 31               _556733                             ! _ 2;24 , 86_                                     ...Jl...0.Q _ _ _                   3.17 . 9.3'2,9.b_ - -·· - - -                  - .• -              . - _ l.lI.REHENT-
         21/11/201_     8 31             55673.2                     _ 8. 3:3.'u 06.              - - - - ...• D, 00                                           ....30.2....59.8,..9.Q                               - - - - -- - - -V.J.REMENT.             --
         21/11 /2018 31                  556731                     .. L . 64.;;l,_OL.. .                        • ___ . 0 ., .00                 ··-             3.0L 256, .88. - - - - · - -               -··-- - -               .•--U.I.REHE~J.L.
         2t / 1 1/20 1 a 31.             556 728.                _ _2 _ 7...1;;.....ag _ _ _ _ _ __ __o , OQ                                                --3D.S....2..4.L..D.                                                                            - -- - - - - - -
                                                                                                                                                                                                                                               .:tREl:1EN:t'.                  .
         29/ll/2016_ 31                  55673.9                  . . : • .12S,86                   ·-···-                • ...0.dl.0_ _ __                       30  .S....t.1.S..iS• . - - - · - · -                    - - · · - - -I.I.I.REl'1ENT
         29/ 11/2018 31                  556738           __        . ___ 1a_4, 8.2 - · - _ · -- -                               U....0..0__          _           30..4• • ;23.o...36. _ _____ - - - - - · · · - - -- - · --1.l.LREHENT                     --.
         29/l l / 2018 31                5~6742                                   6 .5 4, 14             _                _ _Q, 00 . __ _ . 304.... 2J.6, 22 . . • . . - -- - - - -····--                                              .-V     ..I.R.EHENT - -
         2 9 / 11 /2018 :jl              5.!:i~.7-9.0    - --···· · - 1 ._ 1_       9~ 1 _26__ • __ _ _ _ _Q,_O_Q_____ _ _ ___ 3.Q3._0..8.:L..5'.b..                                                                                     -l.JJ.llE!<iENT
        :!9/l l./2018 ~1            . 556737                       . • . 871,. 17 .                  --· -··               -· o._rui _ _ _ •                      30,2 _ 2.i.O , 7-.9   _ __ _ _              - - - - - -· ·· · - - · -- - V..IREMENT
         29/11/2018 31                  5.56743                       - · • 1...9,. 80               ··--           ___ . 0... 0_       Q_   _ ___                30.2...J.RO ,_~ -- - - - - - - - - · - - · - - - - VLREl1ENT
        2 9/ 1 L/ 2 0 1 8- 31           556741                                 _343, 23                            _             o., oo_ .                        3QL. 847-. 7..6_ - - - · - - •• _                           ----·- --V.lREHENT
        2 9/ 1 t / 2019 99           . .?.26   .? ~ 2                       _ __      Q,_Q_Q. ...      - ··- · - - - __t:,.S'l.,...l..~ · · -- -· _ . 3.02. ..S..0.L..s>.O._______                 __________              _ _ ____ £.)(.T......N,".ECR. ... DE CE-JR .
        2 9 /11/2 0 18 31               556742                                  .~5.'t•.J.::;i                     - ··          0, . 00 ____ •                  3 .01..8~1.7,7:Z .. ·-·--·- _ _                                    _ . VLREHENT..
           3 /1 2 / 2 019 3 1           55674 5                                     98<.3.§.. _ •          -··-         ___D.,.rul. ••• . .•                     30.L'Z..    4 .8J .79 . - - - - - · - - - - ·        ·-·           . - - Y LREHENT                                ')
           3/ 1 2/2018 31               5_ 5_6}'.44                           __ 5~,27_                               _          0,00 _ _ _                      3QL6S'4,82 · - ---· - - · - - · -                              - ··      _ VtRE11ENT
          3/12/20 1 8 11            J.1_?74~1                               ____2 _1 ,_a_5 __           ---· _ _ _ _o ._Q Q... _________ 3.0.L• ..6.7..3,..57- . N.GEhlDAlllLL....J.EROt:!E-- -----RE.T..RA.I-T---· _
           4/12/201.8 31                556747                            1. J;~;'.;1,. 52         . ·--               ··-· .• 0.d)O                      • ::io     .o. 150, os _ . ··-- - -                                        _       V.l.REHENT
          4/12/2018 :ii                 556_748                              . . .e ;;!.._e.i!L         ---·--·- __Q,..QQ . - - -                                3.00....0.6.6......1 9 .     _ ----· ----·                          _ _..l.J.l.REMENT•.
          4 / 1 21 2 018 31             5~_6746                                   1::!,.'?,..7J      ·-· _                      .O, . OQ           _ _ 299 • .5'. 26, .42. - - - -- · _ . •                                          ·-·--  VIREHENT._
          6/12/2019 3~ .                5.54,7<19_            • ···-- _ Z9~'3J Z1a. .. • _ _____ _ _ ___.....0,•.0..Q_ _ _ __                                 . 29.9--1..32~66.....DLL..LNNOVA..T.LC!I\J_ ______ _ _ \t.I-REMENT .
          6 /12/2018 31                 556750                            1. 279_, 97                      ·-·                   Q, J>J)        •                297. 852,...69        _ .TANGANYil!.A _ LQDGE .UR.?SANZVIREHENT
          b/1 2/2018 11             11274,32                                  - ~ -;,._9.5 _ __                  · - - - _ 0,0() - -- - - 2il..132~.•. 7_4 ._MAl>ll.RAU.UA...C1,!RLS.l :OP..HE- -RE:r.f!.A.I..T-
        10/12/201831                  ..569_    l_Q.4      ..•.     _ _ _ 39         _L _ !7                · - · - ·- - - 0 .,. ..0..Q ____                     29.2..J..:13.,. 5.Z.. . . - - - - ·            ---·         · - --         v.I.REttENT
        1 0 / ,.2/2016 ;31              569   _103                              .'L~.? ~ "-l.!i..       - - - _____Q_..._            QO . • -·                  .2.96. 9.5'..:z....22... --·· ·---· --·· - - - -                   ~              R.EMENT
        l0/1 :u201s :_31               569101                                 __ 36~. 23                         --             0, 00                      _ 29..6 .• 634, .69         . . _ ···-··                 ·- ·         - - - - VI.REt!ENT
        1 0 / 12/2018 31              .?_  691.9 .2                               ~ ..                  ·-··-··                 0 1 Q.Q.. _ ______29.6_ 5.6,8,...25__________ ______ __                                                        IREMEN.T---
        12/12/201~ ~1 .           . 56910,? _                  --· ___ 27, 93                        ···-·-- _ _ ___Q,_              QQ_ _ _ •           _       2.9..b - S!l-.0.d32                      - - - - - - . _ _ _ .l.llRE/e!El'JT



\'      1:3/12/2018 l l
        14/12/20 1 8 31
        1 4 /12/2018 3 L
        17/12/2018 31
        1 9/12/201j3 3,!
        19/12/2018 31
        1 9/12/2018 31
                                   1 lgz±._3:3
                                       5691Q~
                                     . !?~'?_1Q.?. - - · .• - ·
                                       565'10~
                                       569~ 1{,
                                       569_114 _
                                       ?9._ 9112
                                                         __        __ 124, 98
                                                                  __ ~ 1 . 3..!_
                                                                                342, 6 7
                                                            _ -·- • __4.92._ 0:? • . . . • · - - · · _ _0.J...0.9
                                                                 _____ __;i__l-..2..._s>2 - - - · · -- - - - - ~
                                                                         i.225,4:.7 _
                                                                       . ! . E..9.s....33 _ _ _
                                                                                                  ··-·-- -




                                                                                                             _
                                                                                                              _ ___




                                                                                                                 _ •
                                                                                                                        ~00
                                                                                                                                O,_QQ




                                                                                                                                D, 00
                                                                                                                                              _
                                                                                                                                                            _ 2.2.b..... 4.1..S...l3..4-.N.QE.l,jD.Allll.L...J.E80ME- - ---flE.TRAIT - -
                                                                                                                                                         _ 2'i'6.J64, 53
                                                                                                                         ___ Q,_()Q____ __ _ _29_5 . 821, 86
                                                                                                                                                                                            _ ·--

                                                                                                                                         •. -·-····· · .. 2.9.5•.41.9, 84- - -- - -- - - ··-- · - __ - -· - - -
                                                                                                                                     0..0...• ··-· _
                                                                                                                            . ..Q,<>.Q._ _
                                                                                                                                                                 29
                                                                                                                                                                                                                  _                _     _ V l REHENT
                                                                                                                                                                                                                                            VI R EMENL.- . - - - - · _
                                                                                                                                                                                                                                            ll.IREJ1ENT
                                                                                                                                                                    _4.- 8 .9.9. , 9 2.....· - · · - - - - - - - - - - - - - - -V..IR.E1'1ENT
                                                                                                                                                                 29.3.674,.4.5.              ___           • -·-
                                                                                                                                                    _ _ _ 2<;>2,....029, .1 2 - ----·- · - · · ·- -·- - · -· · - - - · . VlREl1ENT
                                                                                                                                                                                                                                           ..\/..1.REHENT




}:jJ
        19/ 12/2018 :31           ... 5691_13                   • __ 8 ._342, 32 __ _ __ --·                                 . 0,. 0.Q .... _ __ . .;:?83 . 68S., .8.CL _ . ·--··                          _ ·-       _                _ .\l:LREHENl.
        19/ 1212018 31                 ~6~1(1_'7.                 _ ::? . 717, 2;i ____                      - - · · _ .Q.. ..Q.Q... _ _______ 2.8.0 ...5'6.8.,.,S.S__ _ _ _ ·- - - - -- ···- -- ....V-LREMEN.T
        L9/ 12 / 20183.!              569110        _           . _ .?~ _;3       _11,_9_1 _ _ _ _ _ _ __Q.._Q..Q______                                          2.76.6S6~ ~~L                            ·····-               __           \l.L8EMENT
        19 / 12 / 2018 31
        19/12/2018 T2
                                      569! 15 __
                                                   __
                                                                      _ 3 . 640, 12______ _ _ __ __ Q.,_
                                                                       . ____9,..Q9           _ __ .
                                                                                                                                    _QO _
                                                                                                                   ~.8 , 1 40., 38 - ·- ·
                                                                                                                                                  - ·       ••2.ZS....Ql.6.... 5 2 - -- -- - - - - - -
                                                                                                                                                        _ ..323. .156,9.0 _ _ _ ··· -··-·-- -·- · --··.
                                                                                                                     _ _ _Q.,_Q_Q__ _ _ _ • • • 32.3.....o.J3.!L...23                                        - - -- - -··
                                                                                                                                                                                                                                               LR.EMENT..
                                                                                                                                                                                                                                            MS...DU 06/12/18 RECU OE f'El) RES     ..
       20 1 12 /20 18 . 3 _
       20/l2 [ ::?01E1 ~J.
                            1____   _ 569 l 19 _
                                      S691~9
                                                            - - - -··· 66, 97 _ _ _ __ __
                                                               . _ . __ ___ 86, 4.S...                       ·- · - -- .{hQQ.._______                         .3:U.. O..O.;J,_4a___               __ _ _             _ . ··-
                                                                                                                                                                                                                                              l.I.RB1ENT. . - · --
                                                                                                                                                                                                                                         ..V..IR.E.MENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                   "
       20/12/2018 31                  55>9117               _ ·-- ~ ~ !;!_~97                                                  0,.Q!L__ _ _ _ 32.Q....1..0J3,c                                                                 · - ---\LJ.REl1EN.T
       2 0/12 / 2018 31               ?~9111,3                                 . 13,'r.S      .. _ •.. _                       o._oo                           320, 09A, ..So__ ___                  -·-. ·-· - . - · · - - V..t.R.EMENT
       20/1 2 /20 1§1 31              ~b_'.;')11                    - -~·...?.i9-'- ~ - --                                 ....o....QQ. · - - - - 3.I.A...SA.9..._ 04                                                     ·-----            V.IR.EMEN i
       21/12/ 2 0 18 11            1127434                                       • S, 36                   --· ____Q._              .99 · -                  _:U.o...-5.!t.2,. ba.NJIJJ~a- JUVENAL •.. _ - - RE.TR.ALT
       2 4 / 12 / 20 1 8 3!_         569 1 21                                  l. 1.Q, .57            -·                 _ 0,0() _                         __315 .. A.32....1.L___ __ · - - - - - - -- · - - - - ..1.lIRE.M ENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                         w
                                                                                                                                                                                                                                                                                         0)
  ...
-- ------------------
      --------------------------------
             Ul\lt

       ~4/ <2/201S 31
                      CUI.Jt

                       569 12:.
                                   N'I   l'Ct
                                            - - - - - CREDl_ T
                                       - ----  -- --- -- ---- ------
                                                 UtU 1.1

                                                        _ 45, 30
                                                                             -

                                                                               ___
                                                                                   .


                                                                                             _ o. o.o
                                                                                                          -~ ----
                                                                                                                               SDLDE
                                                                                                                                  ------·---~-.. ._
                                                                                                                                   -· -- . - ~
                                                                                                                            3L5-386, s1                   --
                                                                                                                                                                _____________________________
                                                                                                                                                                                            _
                                                                                                                                                                   BENEF't.c..t.A tRE

                                                                                                                                                                   --          ---             -l"RE-Oon,00 -
                                                                                                                                                                                                                   &..IBELLE


        26 /12/2018 11         l.L:!7435               _ 22, 31           -              -       0, 00          - - - 31..5.-.3o4, SO NI TUN.GA ,lllVENAL.                           --              RE-TRAI-T -
        27/12/2018 11          1127436                    2L 20.-         - - - - - 0, 00 - · --·· 3LS.....'34!3,30-NlTUNOA ..JUVENA                                                                   c-TRA~T   -  -
        :27/12/2018 31           569123           2. 241._44__ - - -                           • 0, 00                      313.-li>l. Sb-                -       - --                               VIREHENT
        28/12/2016 31            Sb912.'l          L 313, 5:3 _                   ---- - _ .D, 00 ..                    - 31-L-Z88..33                    -        ---           -         --1,&.IREMEN-T
       .28/ 12/2016 31           Sb9125                 109~67                                   0, 00                    . 311. 679, 66                 --            -                           - l"RS-31-324
          9/01/2019 11         1127437                .J..98, 83            _____ ____ Q, 00                                3J.1.....480, 83....NCENDANZ-l ..JEROME- -- -- -- -RE:rRA-I-T-
        10/01/2019 31            5b9127                 449, 49                                  0, 00                 - 31L031. 34                                                                  I-RE S84.S7
        10/01/2019 31            569126              _ 27, 94 ___ -                              0, QO _        - - 31.L.OO:::J, 50.                     --      -      --- ----                  - ..R~l-4-7-/016-
        11/01/201'7 72                                      0, 00 _ -                 38 308,49_                     -     34.9...311,99..           -       -         -    -----                    MSQ SW-[FT OU 10/01/019
        17/01/201'7 31            Sb9128              -93, 3o__ - - - -                          0, 00-    . --·           349 .• 218~69- .•             - - - -- - - - - . ..:· .-VIREl1ENT
        17/01/2019 31             5.!>9129              341,3~-- -                               0,00                      348. 877,32                                                               VIREMENT
       .23/01/2019 31             569130          2. 7-1.4, 'l4- - - --· _                       0, 0.0 -      - - 346...U,2, 88-Nl U OAMA - CL.Ol' IL.OE-                                           V IR611ENT
       23/01/2019 31             569134          8. 332, 77-                  -                  0, 00. -          -       337. 830~1.1- OlV.SRS                                                --VIREHEN.T
       .l3/01/2019 31            Sb9135           L 22.4, .19____ -- - --- _ o. OCL.. • · · - 336....605-5!3- N.l',mK.Ol~Dal-COl>ISOU..--                                                          - VIRliMSNT
       23/01/2019 31              5b9 l_3;l       1...  647, 60                                . 0,.00 .                   334. 9SB,..33 J3ARAt1BONERAb1Y.E CYP.RlEN                                 VtREMENT
       23/0L/~019 31
       23/ 01/2019 31
                                  5b9J38
                                 569137 _.
                                                  2. 89.4, i,Q__ - - · - ••. _ o. 00 - - - · - - 332...063, 73 - 0 .
                                                     . 519, 35                        ___ 0, 0.0_                  -
                                                                                                                                                   n R . - - - -- - -
                                                                                                                           33L.54AJ 38 NITUIIIOA ..JU.\.IENAL... -
                                                                                                                                                                                                - V IREMENT
                                                                                                                                                                                                     VIREHENT
                                                                                                                                                                                                                                  ·•.
                                                                                                                                                                                                                                  »
       23/01/2019 31             S69J36          3_6_34J_QS_ - - - _ - - _ o. 00                               - -- 32.Z-910, 33- 0.IV.ERS.                                  -·-               --V-IREMENT
       23 /01/2019 31            56913!          2. _   309, 51                                  0, 00                  . 325 . 600, 82 nATUNGWANAYO LEO~HDAS                                        VIRF.MENT                    ",
       ;!3 / 01/2019 3 1         569132          3. 5~3, c,Q_            -- --      -   - - · 0, 00            - •. -322-'>57, 22 DlV.ERS                                       - .            --VlREMENT                         "
       23/ 01/2019 11          lt27438                _A.99,42                                   0,00                       32.1 . 357,80 NAHIMANA OONATHE                                           RETRAlT
       24/01/20 19 31            Sb9 J39                  2 2, Sf., __ -·-                       0, 00     - --            321. 335 , ~                   -         - ..                         - PVT FRE 008044
       29 /01/ 20 19 31          5b9J43                 499, 33                                  0, 00                     320._886, 5'..l.                         - --                             FRE 58888
       ;;?9/01/:?019 31          S691 42          S . 289, 05. - - - -                  --- 0, 0.0               -         31..S. 53.7, 87...           • -- •-- -                               - P-Y-T  - FRE --
       '.20/01/ 201 9. :3 1      5b914 1          l . 664 ._59.                 _                0,00 .                    313 . ..9.33,28             _       -· ---                                PVT. F-RE
       29/01/201 9 31            '>69140                1.2'!>, Sb _   • -               • _ 0, 00                 - -31.3. 806, 42                        -         -                          - gyT F'-RE
       ;?9 /01/2019 11         11 2743-9                _;H, 11                                  0, 00.                 - 3 .1.3. .785, 31 NGEtJDAN2I • .JEROME                                 .. RETRAIT
       ?.9/01/2019 U           1127440                   ..50, o_  o ________ ·-··· o. 00 ·- - - - - 31.3 . .735, ~ l Nl"rUNCA JUVENAL ... -- -                                                      RETRAtT
       31/0t/2019 3 1            5b9145          2. 231. 65 _             •                      0, 00          - - 311.503, 66- -·                                  --- -                           PVT FRE 01/019
       31/01/:?01 9 3 1          569 14.'1              334._12. _ - - -- •                      0, 00 •.        -- . 311...169. 5.4.-                           ---- -                              PVT F-RE 08/AC/019
          4/02/2019 31           569146                 1.99, 7a ..                              0, 00             -       310. 969, 7.6-                      --- -         •. -                    VIREMENT                     ",
          8/02/ 201 9 31         St-9150                . 41., 6Q                     ____o~ oo__                       _ :.H.o __q2s,• .1.6.- - - - - - - - -- -- - - · - · - -T-RANSF-ER r -
          8/02/201'1 31          Sb9147                 699,50_        --                    . 0,0!)                      .: 310.228,66 _                 -·    --          -      -·            - -P-VT-FRE674:J8
          8/ 02 /20 i9 31        Sb9149           :L. 6ZO, J.8 _                     - --        0, .00         -          308-550, .48-               - -         - - - - - - - - - - P-Y              -T- -FR-ES
        11/02/2019 11          11274'11                   19, 96_                         .      0, 00                     308-538, 52-.                 _                           -         - -VLREHENT
       12/02 /20 19 ti         1127442                  3.10, S3       __ _ ____ ___o, OQ                       - - 308- 22.2..-29           ....NAHUlANA DOl>IATHc.-- - - · · RETRAJ...T
       13/02/:/019 31           569 148         17. 087. 75.                                     0, 00                     291. 140, 2.4_ ..                                           - - · _ TRANSEERT
       13/02 /20 19 01
       15/02/2019 72
                                                       _ S, 5~
                                                            0, 00             _
                                                                                             _ . 0, 00.
                                                                                      38. 918, bL
                                                                                                               - -2.9.L 134....7..o__
                                                                                                                .. - 32_9       __ 953,.21_              -     - --
                                                                                                                                                                   - -- -           --- --"1ESSAGl:.-SWIF'T
                                                                                                                                                                                                --MS..~4/:2 RECU OE F"REDESFRVE
                                                                                                                                                                                                                                  .,
       19/02/2019 31             5 .b91 S.3       _ _2B.2, 33_         ---              _ _ O, 0.0                         'J22 6.7.0~98-          -                              - - - --WRE1!1ENT
       18/02/2019 31             569154                   91,75             __                   0,QO _          -- - 3:?'l...579,:23-                  --··-···----·                                V.IREMENT
       18/02/20 19 31            5b9152              _ 38, 5Z.           _                       Cl. QO   - - - - - 32.9-540, 66-                                                   - ----IJ-I.R El1ENT - -
       18/02/2019 31             S69151                366, 17                        _ _ 0 , QO _                         322..1.2...4.,A9-         -- -·-----                          . _ VIREMENT
       19/02/2019 01                                 .      5, . 5.!L.    - -- - -               o.D<L. - - - -            3~...1.68, 'i5 _            --         - - - - - · - - -COUT....0-!.~m-CARNET OE -- CHQ - NUM.
      2 1/02/2019 31              5691 63        3. 631, 1.7 .                              _    0, QO .                   325 . .537J 7'.8 . OJV.ERS             -- - -                             VIREMENT
      2 1/02/2019 31              S69 . IJ,4           .S.19.,_2.Z...       . _ _ _ _ _o..._oo.._ . - -32.S_Qj_S, 5.1- NLTUJ'JJ;:A.....I.UMENA! - -                                             - VIREMENT



(     2 1/02/ 2 019 31
      21/ 02 /20 19 ;JI
      2 1/02/2019 31
      22/02/20 19 3 1
      22/02/2019 3 1
      22/02/2019 31
                                  569161
                                  569160
                                  5b9162
                                  56~159
                                  S69157
                                  5t,9 158
                                                 8. 331,.J.5
                                                 1. 650 ....
                                                 1 ...224J>6 . .
                                                 3 . .5.85, 7-4.
                                                 2. 713, 8.8
                                                                90_


                                                                        ·· -
                                                 2 . ..;309.....Q.2__ _ _ -
                                                                            _ ____ __  o...oo_
                                                                                         _
                                                                                _______O, 00
                                                                                         • . 0,00
                                                                                         __ .Q,QO
                                                                                                 0,. 00
                                                                                                    .. ·-- -
                                                                                                 0, 00         -

                                                                                                               -
                                                                                                                 -
                                                                                                                  -· 3J6....b8.7,.32_Dl.1lERS.... - - - - -
                                                                                                                          315...036,..4.2... nARAJ,!BONERANYE. C.YPRl Etl ...VIREMENT
                                                                                                                          .313 - 8.l.:Z., 4.L NLV.OK1 NUl.-.CONSOLE
                                                                                                            • - - · 3.l.!L226, 67. _
                                                                                                                          307-51.2, 7..9-
                                                                                                                                                   ---- ---
                                                                                                                                                     - -·
                                                                                                                          305.20,3...z.z__ _ _ _ _ __ __ _ __
                                                                                                                                                                • ---                  - ·-
                                                                                                                                                                                           __
                                                                                                                                                                                                    VIREMENT

                                                                                                                                                                                                    VIREMENT
                                                                                                                                                                                                    SAt..AI.RE ~/0~ 9
                                                                                                                                                                                                    SALAIRE 2/019
                                                                                                                                                                                           - - ..SAL.A.IR.E.- 2./019
      22/02/2019 31               569165         2 . 850, .; ;i.4....     - _ -                  0_. 00           _       302...350dl.L _                                - --·              __ .!RF' 2/019 POUR LE PERS.
      2 5/02/2019 31            _569 1_~:5          _,946, 2r,2__ - - ---- -.0~-- --- -                                   30..L-2.03...A2.......                                     -        - -FRE-5-931.J --
      25/02/2019 31               569167               482, 69         _ -··-            .      0, 00             -       30L 420, 80                  _           - - - - - - - _ - F'RE-2010393
                                                                                                                                                                                                                                  ."'
'\P   :25/02 /20 19 31
      25/02/2019 31
      2 8/02/:?019 11
          1/03/2019 31
          4/03/2019 11
                                  ~b9 ~
                                  5691S6
                               1. 127443
                                  569168
                               1127444
                                                 2._2..1$.,._S_Q__
                                                     .:J.3£, 7~
                                                  ___.2 1, Q;3
                                                         78, 03
                                                   _ 53, 1:2. - -
                                                                            _ _ - - - o..__o.o__ - - - '9.:L.1.95...30__

                                                                       - - · · - - -- - Q,..QO

                                                                             _      -- _
                                                                                                0, .O_Q_ _

                                                                                         ... _ 0, 00.
                                                                                                o. 0.0 .
                                                                                                                   -      298. 855. 57            --- _ - - -
                                                                                                             - - · ~ .B-8'J.4...£4 t>lG.ENDAbl.2..L...1ER01'1E-. -
                                                                                                                --· 298. 756, 51
                                                                                                          - - - 2.9 8 _703J..39 NGEbiDANll. ...JEROME
                                                                                                                                                        - - - ·-- _
                                                                                                                                                                                          - --PYT f'.aE -

                                                                                                                                                                                            -
                                                                                                                                                                                              __ PVT .ERE 257


                                                                                                                                                                                      - -RE.TaAI-r
                                                                                                                                                                                                    RETaA.I.T
                                                                                                                                                                                                    VJREHENT
                                                                                                                                                                                                                                  "'
                                                                                                                                                                                                                                  "
                                                                                                                                                                                                                                   "

                                                                                                                                                                                                                                        l.O
                                                                                                                                                                                                                                        -.J
-- - - - - - - - - - - - - - ... - - - - -
         6/03 / 2019
        12/03 /2019
                            01
                            72
                                                 1./LJJJ.I .

                                                 -        - 2,_z7_
                                                             O, 00
                                                                  -=--_   __ _
                                                                               1.t<l:U.U
                                                                                             _ o. o o__
                                                                                       SO. 9j 5, 14.
                                                                                                        =-- ~;z..9_a_ioLL..b2 - -
                                                                                                                 _
                                                                                                                   SOLDE                      -


                                                                                                                         34-9. i>.15, 7 0 - - -
                                                                                                                                                   , BENEF !CIAJRE

                                                                                                                                                   - -- - - - •
                                                                                                                                                             -~  ·- - ·           -
                                                                                                                                                                                             LlGELLE

                                                                                                                                                                                              - -CO~:;'"~~~: ~;RNE.T D 'OV NUMEROTE
                                                                                                                                                                                                   HS DU l l /3/ 19- RECU DE FEOERESE
        13/03/2019          31      56916<;                661-30         -----·              _ O, oa_       -- •        3.~9- 54.9.,_4.6                                                .-        PVT -FRE- 6/019
        13/03/2019          31      569171      . 14 103,91                 - - --            _o,oo          - - 3.!lB.44.5,..55- - - · - - - - - - -                                      -       PY.:T--FRE 279/19
        13/03/ 201'7        31      5691_70       __ 22,J..O                                _ ..D.,_QQ__ - ---           3A8.A23 45                                     - - - - - F'RE-0001179
        18/03/2019          11    1127446               6"19, 76                              _ 0, 00                    34.L 723,_b9 .JULl.ETTE Nl.lllLNAHA.ZWE                              - RETRAtT
        19/03/2019
        19/03/2019
                            ii
                            31
                                  11274.1.5
                                    56917::l
                                                      . 403, 67 _ - - - - - _ O, O
                                                           69, 02          _        _           0, 00
                                                                                                       .Q.     _ .       34.Z..32.0...02-K.l.G.Ml~ELEMANL - -
                                                                                                                         34.7. 2.5.L..OO       _ - --             -- -                     -
                                                                                                                                                                                               - RE-TRAlT- -
                                                                                                                                                                                                   DECLARATION OE CREANCE               ·~
       20/03/2019           31      569177               70.1.75                ----           ..D..00                   34.b. 54.9.._25      - - - - - · - - - - -·--·                         - F'RE- b7.S77
       20/03 / 2019         31      ;;69176                90, . 53        _ _       _ __ . 0, 00.               _       34b. 458, 72         - -            -     -- · - -                        FRE . 012019                         "
                                                                                                                                                                                                                                        •i
       20/03 / 2019         31      5_69l.H             3;18, U            . -· _ --·            D, 00            _      3!lb....L.1E...99      -     --· - -                   -       _:; · · FRE-397 -
       20/03/2019           31      569175        2 . 210,~                     _                o~oo                    343. 'i!OL .o.z ___ - - - -                                               FRE- 031019
       2 0/031 201 9        11    H.\7+48                699, . 53        _      ____         .•0.. 00..                 343• .2o.L..5A- Nl.l1UNA!,!A2WE-JULtETTE                              - RY-T- V.tCMG- DU 1-9/03/ 201 9
       :20/03/2019          72      589353                   0, QCL          - - ·- _ .       4.1. i,Q__                 3.43 ...243,- 14      -       .-          --                              SVT-OV 589:153, GU
       22/03 / 2019         31      569186              .S19t..3~- - · - - - -                  .0. 00 .                 3!12..J:2:3...SO N.llUNCA.. .JUVENAL -                              - V.IREl!IENT--
       22/03/2019           31      569187        2..J3"l9,J0 _ ___                 _         _Q, 00 ___ .               339...B:24,.1.0 OBR                            -                    - VtREHENT -
       :.?2/03/2019         31      569178        .2..7.J.fr,..86_. - · - - - - · _Q, OD._ _                             33.L1.D9J. 2A ..N.IZ.LO/\~A CLO'ULDE- - -V1REl1ENT                                     -
       22/03/2019           31      569180        2..;!09J .as            - -       _         _ o, Q.0_          _       33.c'LJ29, .39 BA.1:UN.Gl~ANAYO.. LEONIDAS -                              VlREMENT --
       22/03 / 201<;        31      569181        ~44,..o.a_ _ _ _ _                          _o. oo_ _ - - 33.L255.....3.1 D.I..l.lERS-- - - - -                                         - -Vl.REt1EN.l:       -                       ~

       22/03/2019           31      569182        J. 654.,..66.              •                  D, 00.. _                329. 600, 45 BARAMBONERANYE CYPR.I EN                                     VIREHENT -
       :22/03/2019          31      569183        6 . .aa.1,..22._ ··-- • _                     .0, 00 _         _       32.L 268....53 01..'-lERS - - - - -                 ---        . -- VlREMENT -
       :.?2/ 0 3/20 19      31      569184         C 224,_;;u__               _                 0, 0 0      •.           320 _ 04.4, Z2 llll.YOK t ND l CONSOL EE                                  v.IREMENT-
       :22 / 0 3/ 2019      3 1     5b918S        3..._62 9 ...Z!_ - - -                 _     _Q. oo ____               3.1.6 ..4.1.5...00 01..v.ERS_ _ _                      --- -              VlREMEIIIT   -
       2 2/03/2019          11    1127450          ·- :25...Q..L           -·                    0, 00.                  316._3.89, 99 NDIWil<Ell!GURUKIYE EIHLE .. -                                       -
       ~ 5 / 03 /2019       11    1155451           _ 22~                  ---- --               0 , oo_ _ _             31.b...3.6:L.75 Nl..I.UNG,L.J.lJVENAL.- - - - ---RE.1:RAIT--
       2 6103/20 19        .99      569167                  j),_Q9_
                                                        691. o.t,_ __ ---
                                                                                             482, b9 _
                                                                                               . 0, oo_ _
                                                                                                                • _ 31.b...850, _       44
                                                                                                                         1t.b....1.S9J 39_        -
                                                                                                                                                         --         -          --
                                                                                                                                                        - - - - - - - - - - -P..¥.T
                                                                                                                                                                                                   EXTOURNE ECRIT. OU 25 /2/ 01 9
                                                                                                                                                                                                        --F-R.S 31/AC/019
                                                                                                                                                                                                                                        "
                                                                                                                                                                                                                                        ,.
       :29/03 /2019         31      569188
       :28/03/2019          31      569189              4_ 45, 1.3                               0, 00             _     3.1.5.J14, 25                                                             FRE-598l0
       29/03/2019           11    1 !55454             _1J).S,..S2       -- _                    o~ OQ..._          _    3.LS--608~:za .N.l T.UIIIGA....JUVENAL -                      - - RE.TR.ALT -
         1/04 / 2019        11    1155452           . _ 55,. 68                                  0, 00                 _ 315-.553,. 05 .JEROHE NGENOANZI                               -·          RETRAJ T
         2 /04 /201<;       31      569191         1 _o97,_':3Z_ - - - ·                         0, oo __          _ 3.l..!l_4.5.S.._68 __ - - - - - -- - · - --V.IRE!,!ENT---
         2 /04 / 201<;      31      569190             _480, ~                 -··              0, 00                    3Ll.. 97~ 12               _                                            _VIRE!1ENT-
         3/ 04 / ::?0 19    31      569193              _§~ 2_!3_ _               __            0, OQ_              __ 3.J..3._SS'.J..L.13.9.     _        - - - - - - - - - - V.lREtlENT                       --
         3 /04 / 2019      :31      569192                 59,. Z.8_      _ _                   Q, 00 _ •        __ 31.LB.32....0b              -                -- -               -- -           V..lREMENT
         3 /0'1 /201 <;    11     )155456                 .1.'l,_ ~ _      _ . __               o. oo __ __ 31.1_0l.2,22._~1.111..1u_ - - - - -- - - - - - - _ ·- - -
        17/04/20 19        72                                0, 00       • _ .         ;34 2 2~, l5                      3 48_ 03A,...3.7        _            -    - ---             --           .MSG. SWIFT OU 16/4/01 9
        19/04 /201 9       31      569196               "!29t...  41> _ ·-· _,                  0, OQ_               __,'347....A26....£1.-ECON.EL-.. - - - - - - - - - - F.'R E-6042o-
        19 / 04 / 201 '1   31      569197               _ 22,_    Q.L ..                        O, 00                    34.7...J;,Olb.E.O          _                         --                   F'.RE..J..904 - 142 90
                                   569199                ~02              ___       _          _Q, 00 _ ..• _            34_7_ 560....aa. _ _ - __                          •• - -             ...FRE-4.05./.0-   1-9




 ~
        19 / 04 /20 1'7    31
        19/04/ 2 01';1     31      56.''1200             1_3S, 9.Q_                             0, 00 _ _                347-4.~4..9.S           -        _     -· -           - .           - FRE-32J.2l
        19/011/20 19       31      598701               ~ 7J .S.L         __ ---                .0, 00._ -           . 34.Z... 3.2.L-4.Z                   - - - - - - - - -FRE-1-904- 14334
        19/04/2019         31-     588702         2 . 211, ~ ___                                0, 00 __               _ 345..J.B.5,_ea_ SOCAR - - - - -                        --·           • FRE-GLrFP.J 1/04/019
        19/04 / 201<;      31      588703          I _. ~86.Jil:e_____ - - - -                 ..P, OQ       ·-          34.3....~.1          - -                                 - - . ..J':RE--l-4J'20.19
        19/04/2019         31      569195                  3J..<. 9.1.    -·- --· "'-            0, 00 _        __ 343•. 6.6.7, 1.0.                    .. -· - - - -                           - .FRE....0001695
       :22/04 /2019        :31     sb9 I 91?.     e. 000,_QQ__ _ _ _                             Q.,_O_Q     _ _ __335 661, 1Q _                                                           -:CRANSE.ER.,:_
       :22/ 04 /2019       01                              .-3! SQ_ _ . _ _                      0, 00      _            335-.i,6.1...60 --· -              _      -•          -                 SRALS. .DE SLHF'T
       22 /04 /2 019       31      588704              -~Z., 57_           __ --·-               01.00 - · - ·        _ __33S,..;l~ ~ro___ - - - · - - -- -- - - -                       ----PVT-ER.!: 534
       2 4/04/2019         31      588705         2. z_i4 ,._eg__ • _ - - _ _                    0, 00 ·-·-- _ 3;P.....o09,;i!2                     ·-              - - -·· · ~                    VlREMEN'r. _
       2 4/0'i /20 19      31      588706         2 _209,.§2. - - - - - _                        0, 00 • ___ --3~.9.....i2.- - - - - - - - - - · · ___..'./JREHENT -




  \P   2 4/04/ 2 019       31      588707         3. ~;l      .!. 913 _            _ •           o.,__Q_O _         _    ;Ji,!4. 75S.,~ · - - -                 - - __ . . . _.                  _ VlREl'IE.NT
       24/04/201'1         31      588708         J ._657, 97                __ _       ___      D., _Q.9_ _ _ ___.      125....0.'l.'ZdZ.- - - - - - - - - - - - - - · - · • VlREl:IENT                        -
       :24/04 / 201<;      31      588709         8 . 330,..ZJL.                      • ..      OJ._  oo      _       • _3.U.... 766, t,9          • --        -          -           - .          VJREMENT
       2 4/04 /2019        31      588711         ~. 626, 72                  ... __ .. _        Q,_QO_ _ _ __J.u....J.J9.,~                                                                       !.I.JREtlENL..
       24/04/2019          3 -1    588710          1 . 2~'!.·:?!L. ---------·                    o_,_oo                  JJ..l .3JS,7l           --         . -· -                              . V.lREMENT
       2 4 / 04 / 2 0 19   31      588712        _..219, 29              . _ _ _ _ _ Q.. QO                             _,'Jl.LJ.9A ....4.2..      -      - - - -- -- - --- __VlREMENT - ·
       24/04 / :2019       31      58!3713        2 90t, 74                                     0 ,..00           _      30a .i.94J.8. - - - - -- - .. - ·                                         \ll.REl!IENT
       29/04 /2019         31      588714           ___b!l.i...2Q._ - - - - ....Q.Lllil.. _ _ _ _ _ .3 .0JL429...Z.S Cl D EAS T                                               .. - - ..JJ lREt!El>IT -·
       29/0li/ 2 01.9      99      586714-                 .JL9.Q                       _     ~~ -90       __ _          308. A.94,..68           ---· - - - - - ·                                 EXTOURNE--
       29/ 0 4/2019        31      588714           __ A 'L 87                      ___         O,.illL----· --30.B~J 8.L                                                           - · - - FRE-6Z.7b4--                                     UJ
                                   58-8716        4 360, 7CL                                     o. _ oo                 304 . 01>9,-1..L     -- -               _ - - - ... --                    VIREME.NT -                               00
       3 0/ 04 /20 19      31
       30/ 04 /2()19       31      58~_715         1. Q.1.0, 17 .             --· _ - - -- -     D, 00                   ::IO'l /'\?A <>il
---------------------
                             .....___,.."' ....                                      ___t..,11,.C..Ll_.L,1_   _   -   -       ~UI..Ur..- ---                           t:.Nt:.t-J..~ 1..1( la                     LJ UELLE
    ---------------------------------
     30/04/201911   1l554S7
                                      -- ---             ·- - ----- -
                                                                    -- --------- --- - .. ---· -· ··~~ ..-.!'l'!L!!$._-----=--____......_-------
                                           - -------------   13, 20__            ---                    0, 00
                                                                                                                                               -----~·----------
                                                                                                                    - - ...30.3-0J5~7-4 JEROME NGENDANZ.t-
                                                                                                                                                               --                                             ---RSTRAl-1'-
      2/05/2019    31      580717                           991. 46               _    __              ..D, 00   --- . _-302. 024,. 28                            -              -- -             -       . - - .VlREHENT
      3/05/2019    01                                       ___2, 7                     -                0... oo_~--                 302..02.1,-53-                 -               --                                   OVT ~ l- OL.OC-- DE so av NUM
      7/05/2019    31       588710                        3. S98, 46          •        _ _             0, 00                       _2519_ 423,-07 LNBTP-                            -           · --                   VIREHENT
      7/05/2019    31       588719                            .569, 49          _ --- _ _          _ Q, 00      -·                   297 ..SSA-59- -MAR.T~A HO.l"SL.- - - - - -                               . - V.I-REHEN+-
      9/05/2019    11     115S458                             _ 32, 96            -- --                 0, 00     . -                297. 821.-63 NQENDAN2 l JEROl'IE                                               -RETRAI+
     13/05/2019    31       588_720                       6_834, 74._         -     - - --             0, 00       -            -29 0 .• 986...S9                        -        -             -       - -        -VlREHSll"i""
     13/05/2019    31       588723                        1.045,26               --- - ~               0,00             -·       - 289- 941.63                         -                         --                    P-VT- F-R-ES
     13/05/2019    31       588721                            _ 48, 92 _      - - -      - -      - 0, .00          -···         -289 • .892, 9-1.             - - -- - - - - - - - - - __ -P.Y-T-FRE-
     13/05/2019    31       588724                               27, 45. - - - -         -             0 , 00                     - 289. 865, 36                     --         •. -          -- -                  - P-VT FRE                           "
     13/05/2019    31       588722                          _ 38, 21         - -- -               __o , 00     - - - - -289-8:t7., _15_:.._ _ ______ - _ _ .,:.:_ - ~ - : f- F:RE-
     16/05/2019    11     1 l 554_$9                             79, 02              _                 .0.. 00                     ...289_ 748,-13 KUNJU-                                         - --                 -
    17/05/2019     31       5887:25                    ...2. 063, 51 _ . - - - - - -                   Q, 00            --          2BZ-68A, 62               - - ----                                    - -          V-:tRGblENT
    20/05/2019     11    _1 1~5462                         __ lB., 4.3 -                      •- 0, 00                              287 - 666,-1-9 NQENOAN2-L. ,JEROME- --                                         - RETRAIT
    21/05/2019     31.      58El726                     ___:J.36, 5.5_         ---- _              _    n.  00   - -         •. _ 2 8 7 _.3 2 ~ 4.. -                - --- · - - - - - - - - -                  ·--FRE-6~5 -
    21/05/2019     11     t 1. 55461                             9 9, 97               __            ..D,_oo                        2.97_ 22.9J 67               _ _ - - --                                ____ -                -
    23/05/2019     31       588730                        1. 661,Jl_               -                   O, 00     -· --          _ 295_ 562._9b...                                                        -            .SALAIRE    - 5/019 -              ·•.
                                                                                                                                                                                                                                                         .,
    23/05/2019     31       588736                       2,._;)t_p, 63              - - - - - O,QQ                   _.             2.83.25L_33                 -                          -                • - ..SALAIR.E-s./0.J.9-
    23/05/2019     31       5e1;1_z27                    2 ,.7.1.5., 79._ _ _          _ --        _ o..   _oo           • __290 _5 4.L-5.4                                                              -          - SALA.I.RE -   5 /019
    23/05/2019     31       580729                       3. 545, 23                              _ 0, 0 .0                          2.76. 996, 31.                 --                                                 SALAIRES 5/019
    23/05/2019     31       560702                       J.224..67_           ---                    _ Q,00                      _2.7..5---77-L,_64                                                                   .SAL.AIRES 5/019
    23/05/ 2019    31       588701                       0 ..332, 84               _                   0, 00                        267_ 438, 90                             --       - --                             SAL.AIRES FOS DE PENSION
    23/05/2019     31       588703                       3 _ 625, 62                   _ _ -· __ .0, 00                     -2.60 . 813., 19 - - - -- -· -· - -                                         --         - SAL.A-IRES 5/019
    23/05/2019     31       5887_35                      2. _ 904, 87 _                          _ 0, 00                       __ ;U,O •. 'i..08, 31.                -     -        -                           - IRE SUR SAL.AIRES
    2:'3/05/2019   31      588_734                           .Sl.9, 44      ·---·-                    .0, 00     - - __ 260. 399 , _                   97       --               -- -          -- - -          . -SAL.A.IR E 5/019
    24/05/2015'    31      588739                        2. 203, 79               __ __                0, 00                     _258. 185, 09                       --- • .                                           VIREMENT
    24/05/2019     31      588738                            -450, 24- _ -·                            0, 00                   -257 734.....B4 - - - - - - - -                                               - - -V.1REME~ff
    24/05/2019     31      568737                               97, 04                                 0, 00                      . 257. 637, 90 -                    --                                         -- VIREMENT
    28/05/2019     11    l I 55,H,3                              54, 9;;:!_     - - __              _Q, 00 _ - - •               _2.57. 582,. 99 NZAMBIMANA LEON.I.DAS- - - - RETRAIT
    29/05/2019     31      586740                        3. 033, 49                                    0, 00          ••          -2.54. 549, 49                                                                       V I REMENT
    28/05/2019     31      588741                               7.5,.Z<L           _             _ O, 00                           -25..4.....47..3, . 7..S _    -             --            ---                   - VIREMENT
    29/05/2019     31      588742                          _ 41, tQ..                             _ 0,..00                          254-..A32, 65                     ·- -       _            _ _                  - FRE. 2832/019
      6/0b/2019    31      580744                         ___ 1.9J, 19          _          _           0, 00                   _-2.54-23.~b                                                          -·-              VIREMENT
      6/0b/2019    31      588743                        1,.J .4S, .89      _          _        __ O, 00                        _2.53. 089,. 57                               - _ _          ·-·-                     VIREMENT




~
      o/Ob/2019    31      588745                             __97, _ 27 __     - · -· - - __O, 00                           _2.S.3.._0_       Cll,..60        --------                             - • - --· V I REMENT
      6/0b/2019     11   1155464                           _ 16, 44                    _ _ _ _O, 00                 _           _2.52. 9.8.5., 16 NITUJ\IGIL..J.UVEl\!AL                                          _ RE.TRAIT
      7/0b/2019     11   1155465                           __ 13, 1.5 . - -- -                   __o, 00         - - . -2.S2..-9J..2..-0.1 NGE!>IDANZ.L-.JEROME -                                          ~ - - R-ETRAI T
      7/0b/2019    72                                              0, 00       -·- - - 21. 687, 47                           - -274. b.59, 48                     _ -          -    --                                MS-
    10/0b/2019     31      588748                            :216, 8~           . --
                                                                               --   o •. oo _ -·-· __
                                                                                                 __                                 22-4_ ·~42.. 64              ---·-- · - -                --~               - -VIREMENT
    10/0b/2019     31      58874<;)                            _ 1 0, 95___ - -- - - - _               0, 00              -         2.74. 4 31.. 69                ---- - - - --                                      V.IREMENT
    1.0/0b/2019    31      588.246                      .3. 56.2,   oa_ - - - - - _ o...oo________                                  27_0 _ 969~ 61.. - -                -    ---                                           REMENT
    10/0b/2019     31      588747                               71., QO_ _               --            0 , 00                       270 . 798, bl                 --              _                         _        -V.l.REMENT
    l l/Ob/2019    11    1 155",67                            178, 30_          - - - ..               0, 00    -- -          - 2.70. 620....31. IIIGENDANU-.JEROM~                                             -RETRAI T
    11/06/2019     11    1 15!;466                       1.036,SO _                --·-           ...J>,00 - - - -·                 2b9_583,91 NOOMANE HAOUEL
    11/06/2019     99                                       _      0, OQ_      - ___ 1. 03.6,.SO               -      . - - 270. 6.2.0~3.1.. . - - - - - - -                                                     -- EXT. NLE- UE - CE JOUR
    11/06/2019     99    1155466                                   0, 00 _ ·-               1 .036,50                      ___271.656,Bl                                                                              EXT_ N/E DE CE JOUR
    11/0b/2019     =/9   1155466                         l ~0.::16, SQ_               __           _ o., oo                      - 2Z0-62.CL 3.1 _ _ _ _ - - -



~
                                                                                                                                                                                                                 - EXT. NIE - DE CE .JOUR
    11/0o/2019     11    1155~66                         1 036, 4~           • ---               . 0, 00                        _269_ 583, 99 NOOMAh/£. HAOUEL
    12/06/2019     31     589750                          .-61.0, 7!L_ ·-·-- ___ .:__ _ ..O,_OQ                  _ - --2.6.8...973,.-1..1                                                                       - - V..LREHENT
    20/0b/2019     31     597557                        .1. 2.2.s ._01              _________ 0,...00              _ _ - _2.6-Z- ZAB, 10 NlV O~INDI - CLOTI L OE                                                      VIREMENT
    20/06/2019     31     597558                  --    _;3 613, 54 _             --- _               0, 00             ---2!,_"l-\..1.4.....56 D-LILE.a!l..cS>----                                          --U.I.REl1ENl'
    20/06/2019     31     59 7560                             519,55        -- -                      0,00                __ -2.63.615,..01 NI.I.Ur.lQA ..LU.VENAL                                                - V..IREl1ENT
    20/0b/2019     31     59z.sA,S                      .2. 9..29, 9..9_ _ ·· - - _               ..0.. 00 - - - -260-68.S, Q.3 013.R                                                   - - - - - ---Ul.REMENT
    20/06/2019     99     597557                                  0, 00 . _        ·-      1. 225 , 01                -            261. 910, 0'1                                                                     -EX TOUR NE DE JR
                                                                 _ o. QQ__ _ _ _ 3-6..1.3~54 _____ 2.b.5-523, ss _____________
    20/0b/2019
    20/06/2019
    20/0b/2019
                   99
                   99
                   99
                          59Z5i58
                          597560
                          597565
                                                                  0, 00         ---             51...9,_55                 -       266. 043,-1.3
                                                                                                                                                                                                                    - 6X-TOURNE DE: CE JR- --- -
                                                                                                                                                                                                      - - -EXTOURNE. OE CE JR
                                                                                                                                                                                                                                                         ..
    21/0b/2019     31     597557
                                                                  0, OQ_ _ _ · - ·
                                                         l. 2.15, OL_       -       _
                                                                                           2 •. 92.9, 98
                                                                                                      0, 00
                                                                                                                        ·- .2613...S'"Z.3...-1.1
                                                                                                                                 . 267 . 748, 10 NI YOKINO..L CONSOL.EE
                                                                                                                                                                                                                      E~TOURNE DE CE JR
                                                                                                                                                                                                                      V.IREHENL
                                                                                                                                                                                                                                                         "
                                                                                                                                                                                                                                                         "'
    21/0b/2019     31     597...SJiE:l                  3. 613, S.!t - - - - - _ _QcOO - - - - - - - 264_ ..L:liJ....56...D.LVERS- - - - - - - -                                                              --- V.lREHENT- - - - -
    21/06/2019     31     597560                             519, 55 __ - - -                        0, 00                         2b3 _ 615, 0.1 N.I.TlJ.NGA .JUVENAL _                                              VIREHENT
    21/0b/2019     31     5Q7565                                                                                                                                                                                                                               w
                                                        a....2?-9-1 2.8-.        -----               0, 00                         260 . .685,_03 013.R __ - - -                                      -        --U.IREMENT                                     \.0
--------------------
                                                  .llE.8Ij__ _ _       --· ___.caEDIT_         --       _______ sOLDE-- - - - - - - - -BEblEF-I-C-IA-U~E-                 -   - - Lll:l.l:LL.t:
                                                                                                                                                  --- -·--- --- -----     .. -~-------------------
          P A TE   CODE     N¢ PCE
    -------------·
    21/0b/2019 31
                  --------_
                          ._-_
                      S97S68 _
                               .----
                                 •.•
                                     -- ---- --· _ _2:38.,J..5
                                                                      ·- - _    _;  ---~·--·-~--
                                                                    _ _ _ _ _____Q,..Q!
                                                                                                   ------· ----- - -              .ECL-INOLOG:.Y-
                                                                                              _ --26<>--4•1.6,_29_.AL.&t,tA-CD- l '                  ---lJ.l..R~SN-:i:.--
    21/06/2019      31     .597S67                      268, 77    ___ _______ 0,..0.0 ___              260. -1..22,52-t1EX - - - -        --···---·          - --- Vl-REHENT
                            597.566. __            _ ;l_  :l.S.,..52__ - -· _ __ __a_~o.o..__ _ --2.5.9_B.A2.,..00...P..S~                                         .1.1.J;REMENT - -
    21/0b/201<1     31
    21/Ob/2019      3_1     S97S64                - · 5AS.,_4_4 - · · - - - - - __ 0, 0.0____ __.--25.2_2.9.b...56- I-IDT EL-50URCE.-DU- N.lL- -                    .V-lREMENT -
    2i/06/2019      31      597S.63 _____ _        _ 2_1.3,..1.5__. ____ _ _ _.....o.._Q.Q_ _ __ . - - 259_083,_                               - - - -- - - -PP-13-- - ·
    21/0b/2019      31      597562                _____65,-62.             . ---- _____ O,_o.o_
                                                                                         _       _      259_ 01.Z, 7q,-1\lE.,T _ .f.!.R£SS - . .  --               .\l.IREMENT
    21/06/2019      31    . 597S.6 i._ _____        ___·Z{-...4.L_______ _ _o_, OJ)____ - · 2S8_ 9.4.L..38-0NAJ:E                                       ----        U.IRE:MENT   -
    21/06/2019      31      S97S.S~                3.--616,-7~ --- . _____ ___ OL.00 . _             -255-. .324., 52.-D.LVERS-                          -        - V-I-RE1'1ENT
                            S'HS52                 2. 7...1.6....S.2.___________o~a.o.- __ __ ·-2.52-60.8 ...00... N.11LCA11A-CLOil.LO.E - - - - - V                  .LR-EM EN=!"
    2i/06/2019      31
    21/06/2019 31           597SS5                  1 ,. 6ttlit OS             _        o~ OQ           2S.Q .942, -~S - BARAHBONERAN'r'.E-CYPR-I -EN. _ v.I.R.EMENT .
    21/06/201q 31           597556                _9_.;to.o...22 ___________ o._oo _ _ _ -- _ 2.4.2...6!12,. 7.3 .O.l.ME.RS                              •· · - -\1.l.REl!IENT - - · - ·
    21/06/2019 31           597553               ..12. 311,1 30 _          __.       _ 0 ,._QQ__  ••    240_ 331. 43--, - - -               ----                     V.I.REMENX -     .
    26/06/2019 31           S97.S.6.~ --          _ 30.Z,_9_a _________ _J)~_llil_.._ -·             ___2,10.....0.2.:kSO-SE'.AI..EC. --- - - - - -    . ------lJ-LREl:1ENT      - -    ..
    26/06/2019 31           S97S-Z.0_             _2 . 196,74 __             _      _ O~~O..CL .---    _237.82fu..-76......... - - - - - - -            • -          f"RE--        --
    26/06/2019 11         115549..8                                              o.o_ _
                                                      7\S,_06 - - - -- -- - . .o,_                      ·-    2.37_.11.1,..20.J)ONAT.HE-NAl,Ut,!ANA--           -   -REIRAL-T--
    27/06/2019 .    31      597572                     __t,O, U:L •...._ - ·-   ___      0,_00      __2.37 __0.51.,. .60. -            -----                - - - . F.RE...510./-019                 ,,
    27/06/2019      31     s9iS:71                   _ 4,9;3, z1                      __n ~o.o______ -2.3.6...b02., B.9--- -- -                              - - -F-RE- 61.3 1-9
    27/0b/2019      31.     59757..'I              _ _aa,s2,______                    __ o . oo _____ 236-5..7..!l,37.. _ . _ _ _ _ _ _                             FRE-002772                       "
    27/06/2019      11    1 L55469_              - - - ..5.S,..19                     _J)~.QO_____     236-S.l.9,.-1.8- .55                                  - - -RETHA.IX.-

                                                                                                              - -- - - - - - - -- -··· - - ---- ~ ---· ·---- -----
                                                                                                                                                                                                     ..
                                                                                                                                                                                                     "
                                                            -- L
                                                          - __  --- -- ·---·-==-    "7----- - - - -- - --   - ·-- . ------: ·------ - -                    - . - - ---
                                                                 -D.ERJ:UJ:::B....SOLDE......:..- - ____ 23.b_.513....1.8 .- L - -     ------·--·-- ·- ---

                                                                                                                                                                                                     ,,
                                                                                                                                                                                                     ..


f                                                             - ---------
                                                          - ---                          - ·--------- ----   - ------------

                                                                                             -----·-- - ----- -- ------------- ---·
                                                                                                       -----------·· ·--·--




~                                                              ------------          ---         - -· ---- -·-·------ -·· -·-----------·-···-·--··-·-------- -
                                                                                     - -···--- ----·----
                                                                                                                          ~




    01    FRA1S DIVERS                          31._PAIEMENT           0. V __ ~ OMD-·   bl._~~L.Et'.it: . .CP:TE9-.t.D.8.) ._ . . • - - - - - - · - ·
                                                                                                                                                                                                      ..
    10.   VERSEMENT EN ESPECES                  _;,~~- ENCAISSF.:HENT ov~~NIVELLEMT CPTES (CRl                                                         -----          ----
    1C    PA[F.MENT CHEQUE                       41 . PVT a. v ._ORDRE OTW - · · 71 . J'YT QIV: LEI,_"Il..,X,_L.l .C. ______ _ ______
    12    ENCAIS . EF <CHG,00,LC>              _ 42. ENCAISST O ~          OTBU        __72._E_lli;.lil_S,._QIV · 1 ET, TLX
    13. PA[EMENT° E;:"FET CBo:cc >               SL. SOLOE C011PENSAT¢ (DR> .           _Bl. PAIE!:11;.ll!TJ }!ilo.c__       -------··- -
    2 1 . VlREHT RECU AGENCES - B-RB             52, q0!-~~ - C.9HPENS~.ll.Jl;.8...>. _ _ek,_Blilil.U.\.1..U.ON_ CR£o.oc_ - ·
    2 2 VtREl'IT ENVOYE .AGENCE . BRB
                                                                                                                                                                                                           .:,.
                                                 99 . RECTJJ"JC.aHLANN!,U..e,T.$. __            ---                  - - - - --- - - - - --       -·-                                                      0
I                                                          41

I
I
I
I
I
I
I
I   Annexe 3: Liste des DRFs du 07/08/2017 au 30/06/2019



I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
---------------------                                                                                                                                  42

    Norn du Projet:            Pro jet de Facilitation du Commerce dans la region des Grands Lacs, phase 2 (PFCGL II)
                               Numero du Projet: P155329 (IDA VlOOO)


    LISTE DES DRFs DEMANDEES ET REMBOURSEES EN USD ET EN BIF AU 30/06/2019



                                 Date de      Date de           Montant         Montant paye         Mont ant paye en Montant recouvre   Montant recouvre
    Li belle          N°DRF      demande      paiement          demande         en USD               BIF                 en BIF          en USD
    Avance initiale
    PPA        IDA
    VlOOO             DRF 01     26/09/2017        28/09/2017      350 000,00       350 000,00             607 540 990



    IDA VlOOO         DRF 02     14/12/2017        20/12/2017       70 038,00        70 038,00             122 678 855



    IDA VlOOO         ORF 03     28/06/2018        03/07/2018      111 303,69        111303,69             196 466 039



    IOA VlOOO         DRF 04     11/07/2018        13/07/2018       58 601,31         58 601,31            103 485 729



    IDA VlOOO         ORF OS     23/08/2018        24/08/2018       42 366,24         42 366,24             74 975 459


~   IDA VlOOO         DRF 06     07/09/2018        11/09/2018       49 182,16         49 182,16             87 150 773


    IOA VlOOO         ORF 07     05/10/2018        05/10/2018       38 534,83            38 534,83          68 468 339


~   IOA VlOOO         ORF 08     13/11/2018        13/11/2018       45 592,71            45 592,71          81373 709
- - ------------------                                                                                                                                       43

                                 Date de      Date de           Montant         Montant paye      Montant paye en Montant recouvre             Montant recouvre
    Libel le        N°DRF        demande      paiement          demande         en USO            BIF                  en BIF                 en USO


    IDA VlOOO       DRF 09       05/12/2018       06/12/2018        48 140,38        48 140,38            86 242 172


    IOA VlOOO       ORF 10       10/01/2019        11/01/2019       38 308,49        38 308,49            68 806 082


    IOA VlOOO       ORF 11       08/02/2019        15/02/2019       38 818,61        38 818,61            70 041156


    IOA VlOOO       ORF 12       11/03/2019        12/03/2019       so 915,14        so 915,14            92 113 131


    IDA VlOOO       DRF 13       15/04/2019        17/04/2019       34 224,15         34 224,15           62 186 191


    IDA VlOOO       ORF 14       16/05/2019        16/05/2019       46 984,26                                                   85 622 866       46 984,26


    IDA VlOOO       DRF 15       05/06/2019        07/06/2019       21687,47          21687,47            39 599 904


    IOA VlOOO       ORF 15 BIS   05/06/2019        06/06/2019       26 895,62                                               49 102 177           26 895,62

    Sous total au


\   30/06/2019                                                   1 071593,06        997 713,18          1761128528              134 725 043      73 879,88




\Y
I
                                     44
I
I
I
I
I
I
I
I
    Annexe 4 : La balance generale
I
I
I
I
I
I
I
I
I
      ...   ..
-- - - --- - -- - --                   1!!111                                                     11!!!9

                                                                                                                                                                                            45
    Projet de Facilitat ion du Commerce dans la region des Grands Lacs, phase II - Burundi
                                                                            BALANCE GENERALE au 30/06/2019 (BIF)
                                                                                Du Co mpte 121000 au compte 7481 00


    Site : 01                                                                                Periode du 01 /07/2018 au 30/06/2019                                                      Page 1/3

        Code                           Libelle                   A Nouveau D    A Nouveau C     Mouvements D Mouvements C             Total D        Total C         Solde D         Solde C

    1            Financements                                                     738 596 228     195 949 349    1 247 124 826       195 949 349   1985 721 054                    1 789 771 705
     14          Dons et Subventions                                              738 596 228     195 949 349    1 247 124 826       195 949 349   1 985 721 054                   1789771 705
        141100 Depot initial PPA                                                  607 540 990     134 725 043                        134 725 043    607 54 0 990                    472 815 947
        141202 Decaissements PPA                                                  122 678 855                    1 165 633 727                     1288312582                      1 288 312 582
        144205 Ecart de conversion du solde en devise                               8 376 383      61 224 306         81 491 099      61 224 306     89 867 482                      28 643176
    2            Immobilisations                                  423 653162                      935 059 838                      1 358 713 000                   1 358 713 000
     20          Immobilisations incorporelles                                                     33 7 10 556                        33 710 556                     33 710 556
        204100 Logiciels                                                                           33 710 556                         33 710 556                     33 710 556
     22          Autres immobilisations Corporelles                                                   764 900                            764 900                        764 900
        225300   Materiels de bureau                                                                  764 900                            764 900                        764 900
     27          Realisations du Projets                          423 653 162                     900 584 382                       1324237 544                    1 324 237 544
        271102 Travaux de la Composante 1                                                          35 590 542                         35 590 542                     35 590 542
        271103 Consultants de la Composante 1                      61 103 500                      76 378 296                        137 481 796                    137 481 796
        271104   Frais operationnel Composante 1                    8 875 821                      25 602 297                         34 478118                      34478118
        274104 Frais de fonctionnement Composante 4               353 673 841                     763 013 247                      1 116 687 088                   1116 687 088
    4            Tiers                                                              2 934 640     938 384 858     937 441 018        938 384 858    940 375 658                        1 990 800
     40          Fournisseurs                                                       1 891 840     356 562 21 2    354 670 372        356 562 212    356 562 212
        401100 Fournisseurs locaux                                                  1 891 840     259 272 435     257 380 595        259 272 435    259 272 435
;    401200 Fournisseurs Etrangers                                                                 97 289 777         97 289 777      97 289 777     97 289 777
  ~ 42      Salaire                                                                               420 989 779     420 989 779        420 989 779    4 20 989 779
        421100 Sala1re net                                                                        420 989 779     420 989 779        420 989 779    420 989 779
    43           Etats. Organismes Nationaux et lnternationaux                                     62 242 263         62 242 263      62 242 263     62 242 263
        432500   IPR                                                                               62 242 263         62 242 263      62 242 263     62 242 263
    45           Organismes Sociaux                                                 1 042 800      98 515 604         99 463 604      98 515 604    100 506 404                        1990800
)       451000 INSS      a payer                                                    1 042 800       7 015 200          7 963 200       7015200        9 006 000                        1990800
        453777 Pension complementaire pour le Personnel                                            91500404           91 500 404      91 500 404     91500404
    46           Crediteurs et Debiteurs Divers                                                        75 000            75 000           75 000         75 000

        469001   PACEJ                                                                                 75 000            75 000           75 000         75 000
    --------------------                                                                                                                                                              46
                                        Libelle                     A Nouveau D    A Nouveau C   Mouvements D Mouvements C        Total D        Total C      Solde D       Solde C
        Code

    5             Comptes Financiers                                 317 877 706                  1 114 809 029   999 637 230   1432686 735     999 637 230   433 049 505
    56            Banques                                            317 877 706                  1 114 323 084   999 151 285   1 432 200 790   999 151 285   433 049 505
        561100 BRB_GLTFP2 PPA                                        317 877 706                  1 113 837 139   998 795128    1 431 714 845   998 795 128   432 919 717
        562100 BANCOBU Compte en BIF                                                                   485 945        356 157        485 945       356 157        129 788
    58            Vi rements de Fonds                                                                  485 945       485 945         485 945       485 945
        580000 Virements internes                                                                      485 945       485 945         485 945       485 945
    6             Comptes de Charges                                                               901580384      901 580 384    901 580 384    901 580 384   900 584 382   900 584 382
    60            Travaux et equipements pour services techniques                                   35 590 542                    35 590 542                   35 590 542
        601001    Constructions                                                                     20 507 832                    20 507 832                   20 507 832
        601002 Al imentation en eau potable                                                         15 082 710                    15 082 710                   15 082 710
    61            Matieres et fournitures consommees                                                44 984 526                    44 984 526                   44 984 526
        617100 Eau et Electricite                                                                   14 395 489                    14 395 489                   14 395 489
        617200    Carburants et lubrifiants                                                         11 716 000                    11 716000                    11 716 000
        617250    lmprimes et fournitures de bureau                                                 12 203 200                    12 203 200                   12 203 200
        617520    Fournitures d'entretien                                                              482 000                       482 000                     482 000
        617590 Fournitures diverses consommees                                                       6 167 837                     6 167 837                    6 167 837
        617700 Fournitures informatiques                                                                20 000                        20 000                       20 000
    63            Autres services consommes                                                        237 919 670       996 002     237 919 670       996 002    236 923 668
        631 001   Locations b~timents                                                               48 234 624                    48 234 624                   48 234 624
        631002 Locations salles                                                                      7 407 850                     7 407 850                    7 407 850
        631003 Locations vehicules                                                                     640 000                       640 000                     640 000
        632300    Entretiens et reparations vehicules                                                8 330 019                     8 330 019                    8 330 019
        632400    Entretiens et reparations machines et materiels                                   14 411 317                    14 411 317                   14411317
        633301 Consultants locaux                                                                   13 562 576                    13 562 576                   13 562 576


~
        633302 Consultants internationaux                                                           62 815 720                    62 815 720                  62 815 720
        634100 Frais bancaires                                                                          27 157                        27 157                      27 157
        634120    Frais Swift                                                                           21 964                        21 964                      21 964
    634200        Frais PTT                                                                         38 101 126


~
                                                                                                                      28 000      38 101 126        28 000    38 073126
    634300        Location main d'ceuvre                                                              740 800                       740 800                      740 800
    634599 Frais de rafraichissement/fetes                                                           3 959 860       280 000       3 959 860       280 000     3 679 860
    634650 Frais de publicite et appels d'offres                                                     7 185 690                     7 185 690                   7 185 690
    634700 Abonnement et documentation                                                                865 178                       865 178                      865 178
                  Frais de mission et de representation                                             16 392 865       688 002      16 392 865
    634800                                                                                                                                         688 002    15 704 863
             -------- - ------                                                                     1!!111

                                                                                                                                                                      47

    Code                           Libelle     A Nouveau D    A Nouveau C   Mouvements D Mouvements C          Total D         Total C         Solde D         Solde C

    634900 A utres services consommes                                          11 447 686                      11 447 686                      11447 686
    637001 Assu rances vehicules et motos                                       3 775 238                       3 775 238                       3 775 238
65           Frais de personnel                                               582 925 646                     582 925 646                     582 925 646

    651000 Salaires du personnel                                              582 695 646                     582 695 646                     582 695 646

    655600 Avantages du personnel                                                 230 000                         230 000                         230 000
66           lmpOts et taxes                                                      160 000                         160 000                         160 000
    660001   lmpOt/vehicule                                                       160 000                         160 000                         160 000
69           Compte de transfert des charges                                                  900 584 382                     900 584 382                     900 584 382
    690000 Compte de transfert des charges                                                    900 584 382                     900 584 382                     900 584 382
             Total compte de bilan              741 530 868    741530868     3 184 203 074   3 184 203 074   3 925 733 942   3 925 733 942   1 791 762 505   1 791 762 505
             Total compte de gestion                                          901 580 384     901580384       901 580 384     901 580 384     900 584 382     900 584 382
             Totaux                             741 530 868    741530868     4 085 783 458   4 085 783 458   4 827 314 326   4 827 314 326   2 692 346 887   2 692 346 887
             Solde au 30/06/2019




~
\;31
I
I                                                                     48



I
I
I
I
I
I
I   Annexe 5 : Immobilisations de l'UGP du 01/07/2018 au 30/06/2019

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
                                                                                                                                             49
I
I   Projet de Facilitatio n du Commerce Grands Lacs, phase II - Burundi
                                                          BALANCE GENERALE au 30/06/2019 (BIF)
                                                              Du Compte 204100 au compte 225300

I   Site      01
                                                  A Nouveau
                                                                Periode du 01 /07/2018 au 30/06/2019
                                                                             Mouvements       Mouvements                Total
                                                                                                                                             Page 1/1

    Code                  Libelle                              A Nouveau C                                 Total D              Solde D      Solde C

I   2

    20
             lmmobol1sabons

             Immobilisations tncorporelles
                                                      D                          D
                                                                                 34 475 456

                                                                                 33 710 556
                                                                                                  C
                                                                                                           34 475 456

                                                                                                           33 710 556
                                                                                                                         C
                                                                                                                                34 475 456

                                                                                                                                33 710 556



I   204100
    22
             Logoaels

             Autres 1mmob1losations Corporelles

             Malenels de bureau
                                                                                 33 710 556

                                                                                   764 900

                                                                                   764 900
                                                                                                           33 710556

                                                                                                             764900

                                                                                                             764 900
                                                                                                                                33 710 556

                                                                                                                                  764 900

                                                                                                                                  764 900
    225300


I            Total compte de btlan

             Total compte de gestion

             Tolaux
                                                                                 34 475456



                                                                                 34 475456
                                                                                                           34 475456



                                                                                                           34 475 456
                                                                                                                                34 475456



                                                                                                                                34 475456



I            Soldo au 30/06/2019                                                                                                34 475456




I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
    - --- ----------------'-'-'=="---- --------di•iinif ii  A nn exe~


I            4.2. ETAT DE RAPPROCHEMENT                             DES          FONDS     RECUS   ETABLI     PAR
                  L'AUDITEUR
I                 Libelle
                                           Selo n Client
                                           Connexion
                                                               Comptabilite              Ecart       N o te
     Fon<ls cumules au 01 /07 / 18             531 341,69               531 34 1,69          -
I    DPO 2018-20 19
     DRF 2018-2019
                                                    -
                                               466 371,49
                                                                             -
                                                                        466 371,49
                                                                                             -
                                                                                             -                I
     F o nds c umules au 30/06/19              997 713,18               997 713,18           -
I           Note I : Cf. annexe 4.4. ci-dessous.


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I   JA G                                                12/ 14                                       Deccmbrc 2019




I
    I
    I   ---------------""-='=-------------
                           Annms          d C' k"i II i. ii


    I         4.3.ETAT DE RECONCILIATION DU COMPTE DESIGNE ETABLI PAR LE
                  PROJET


    I
    I
    I
    I
    I
    I
I   I
    I
    I
    I
    I
    I

    I
    I
    I
    I   /AC                           13/ 14                   Deccmbrc 2019
                            MINISTERE DES FINANCES, DU BUDGET ET DE LA COOPERATION
                                        AU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

                                     PROJET DE FACILITATION DU COMMERCE DANS LA REGION
                                             DES GRANDS LACS, PHASE 2 (PFCGL-11)

                              DESIGNATED ACCQUNT RECONCILIATION STATEMENT




I                                                                                                                  ~
                                                                                                                   10
                                                                                                                      1



             LOANICREDITIGRANTIPPFICOFINANCIER NUMBER                   IP155329                                      n:ant en dollars US




I   1.
                             ACCOUNT NUMBER


          Amount advanced by W orld Bank (or Cofi nancier)
                                                                        133021843          jw1TH (Bank)


                                                                                                               $
                                                                                                                    BRB


                                                                                                                               350 000,00



I   2.
         Less total amount recovered by VVorld Bank (recovery process
         normally begins toward s the end of the project) :                                                    .[                 73 879,88 1



I   3.
         EQUALS PRESENT OUTSTANDING AMOUNT ADVANCED
         TO THE DESIGNATED ACCOUNT                                                                             =I              276 120,12




I   4.
         Amount in Designated Account at
         MMIDDIYYYY) per bank statement (copy atta ched)
                                                        (date :
                                                                        I
                                                                        06/3012019                                               236 519,181



I   5.
         Plus amount of eligible expendicures which must be
         documented                                                     l wA 16                                +I                 39 600,94 1

         Plus amount of claimed in previous applications not yet


I   6.
         credited at date of Bank statement expendicures documented
         in attached application ( No.


                                                                        Application No     Amount

I                                                                       IN/A



I                                                                       IN/A


                                                                        IN/A


I                                                                       Subtotal of
                                                                        previous



I
                                                                        applications not
                                                                        yet credited·                          .I                      0.001
    7.   EQUALS TOTAL ADVANCE ACCOUNTED FOR                                                                    =I                276 120,121


I   8.
            Explanation of any discrepancy between totals appearing on Lines 3 and 7 above ( e.g. items paid
                    from account but not yet claimed , earned interest credited to the account, ect,):


I   9.   I0013012019
                              Date (MM/DD/YYYY)

I   10. Leonidas BATUNGWANAYO, Responsable Ad ministratif et
         Financier


I    11 lc1otilde NIZIGAMA , Coordonnateur


I        1903-IE-ATT
                     Name(s) and T1tle(s) of Representative(s)




I    Projet de Facilitation du Commerce dans Ja region des Grands Lacs. ph~e 2 (PFCGL-.II), Immeuble SOCAR,jonction Bid de
        l' lndependance et Avenue d' Jtalie, B.P. 1590 Bujumbura, Burundi, E-mail: pfcgl2@pfcg l2.b~ Tel : (+257 ) 22 24 95 95



I
I
I                                                                                                     di·ii11itii
    ------------ - - --- -----'-==---------------
                              Ann exes
                                                  -
I               4.4. LIST E DE S ECD EMIS AU 30/ 06/2019

                                                                        Montan!
        Designation     D ate de reception   Date de paiemcnt                          Montant payc   Ecart           Note

I    ORF04
     DRF05
                           11/07/2018
                           24/08/2018
                                               13/07/2018
                                               24/08/2018
                                                                       demand c
                                                                         58 (.01.31
                                                                         42 366 24
                                                                                        58 6()1, ,I
                                                                                        42 366,24
     ORFCl6                10/09/2018           11/09/2018               49 182.16      49 182.16

I    OR l1 07
    ORF08
     DR l'09
                           05/ 10/2018
                           13/1 1/2018
                           05/12/2018
                                               05/l0/2018
                                               13/ 11/2018
                                               05/ 12/2018
                                                                         38 514 83
                                                                         45 592,71
                                                                         48 140r>8
                                                                                        38 534,83
                                                                                        45 592,71
                                                                                        -18 140,38


I    DRF10
     ORF II
     OIW12
                           10/0 1/2019
                           08/02/2019
                           11/03/2019
                                               10/ 01/201')
                                               08/02/2019
                                               11 /03/2019
                                                                         38 308,49
                                                                         38818,61
                                                                         50 9 15, 14
                                                                                        38 308 49
                                                                                        38818,61
                                                                                        50915,14
     ORF 13                15/0-1/2019         16/0-1/2019               34 224.15      34 224,15

I   ORF 14
    ORI' 15
    ORF 15 BIS
                           16/05/2019
                           06/(16/2019
                           06/06/2019
                                               16/05/2019
                                               06/06/2019
                                               06/06/2019
                                                                         46 984,26
                                                                         21 687,47
                                                                         26 895,62
                                                                                        21 687,47
                                                                                                       46 984,26


                                                                                                       26 895,62


I                               Total                                   540 251,37     466 37 1,49     73 879,88



    N ote 1 : Ccs DRF n'ont pas etc payees par la Banque. Elles Ont etc retenues, en remboursernenl d'une

I   partie de l'avance initialc accordce.




I
I
I
I
I
I
I



    IAC                                                       14/ 14                                  Diccmbrc 2019