‫.‬ ‫ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ ïº?ï»?ﺘﺼﻭﺭ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺭﻗﻡ: 671‪PIDC‬‬ ‫.‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ïº?ï»?ﺘﻌﺯﻴﺯ ï»­ïº?ï»?ﺤﻤﺎﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )167421‪(P‬‬ ‫ïº?ﺴﻡ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ïº?ï»?ﺸﺭﻕ ïº?ﻷﻭﺴï»? ﻭﺸﻤﺎل ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬ ‫ïº?ï»?ﻤﻨï»?ﻘﺔ‬ ‫ï»?ﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ïº?ï»?ﺒﻠﺩ‬ ‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ïº?ﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ )%001(‬ ‫ïº?ï»?ﻘï»?ﺎﻉ‬ ‫ﻗﺭﺽ ïº?ﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻱ ﻤﺤﺩﺩ‬ ‫ﺃﺩïº?ﺓ ïº?ﻹﻗﺭïº?ﺽ‬ ‫167421‪P‬‬ ‫ïº?ï»?ﺭﻗﻡ ïº?ï»?ﺘﻌﺭﻴﻔﻲ ï»?ﻠﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ïº?ï»?ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ïº?ï»?ﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ïº?ï»?ﻤﻘﺘﺭﺽ/ïº?ï»?ﻤﻘﺘﺭﻀﻭﻥ‬ ‫ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺸﺅﻭﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ïº?ï»?ﻭﺯﺭïº?ﺀ‬ ‫ïº?ï»?ﺠﻬﺔ ïº?ï»?ﻤﺴﺅﻭï»?ﺔ ﻋﻥ ïº?ï»?ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ïº? Ù€ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺠﺯﺌﻲ‬ ‫ﻓﺌﺔ ïº?ï»?ﺘﺼﻨﻴﻑ ïº?ï»?ﺒﻴﺌﻲ‬ ‫6 ﻴﻨﺎﻴﺭ/ ﻜﺎﻨﻭﻥ ïº?ï»?ﺜﺎﻨﻲ 2102‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺇﻋﺩïº?ﺩ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫32 ﺇﺒﺭﻴل/ ﻨﻴﺴﺎﻥ 2102‬ ‫ïº?ï»?ﺘﺎﺭﻴﺦ ïº?ï»?ﺘﻘﺩﻴﺭﻱ ﻻﺴﺘﻜﻤﺎل ïº?ï»?ﺘﻘﻴﻴﻡ ïº?ï»?ﻤﺴﺒﻕ‬ ‫ïº?ï»?ﺘﺎﺭﻴﺦ ïº?ï»?ﺘﻘﺩﻴﺭﻱ ï»?ﻤﻭïº?ﻓﻘﺔ ﻤﺠﻠﺱ ïº?ï»?ﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ïº?ï»?ﺘﻨﻔﻴﺫﻴﻴﻥ 62 ï»´ï»­ï»?ï»´ï»­/ ﺘﻤﻭﺯ 2102‬ ‫ﻗﺭïº?ﺭ ïº?ﺴﺘﻌﺭïº?ﺽ ïº?ï»?ﺘﺼﻭﺭïº?ﺕ‬ ‫ﻗﺭïº?ﺭïº?ﺕ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫.‬ ‫‪ .I‬ïº?ï»?ﻤﻘﺩﻤﺔ ï»­ïº?ï»?ﺴﻴﺎﻕ‬ ‫ïº?ï»?ﺴﻴﺎﻕ ïº?ï»?ﻘï»?ﺭﻱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ï»?ﺒﻨﺎﻥ ﺒﻠ ‪ ‬ﺼï»?ﻴﺭ ﻤﺘﻭﺴï»? ïº?ï»?ﺩﺨل ﺫﻭ ïº?ﻗﺘﺼﺎﺩ ﺤﺭ، ﻴﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ ﺴﻜﺎﻨﻪ 2.4 ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺴﻤﺔ، ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻤï»?ﺘﺭﺒﻴﻥ ﻓﻲ ïº?ï»?ﺨﺎﺭïº?ØŒ ﻭﻴﺒﻠﻎ ﻨﺼﻴïº? ïº?ï»?ﻔﺭﺩ ﻤﻥ ﺇﺠﻤﺎï»?ﻲ ïº?ï»?ﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻲ 002,9 ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 0102. ﻭﻴﺘﺴﻡ ï»?ﺒﻨﺎﻥ ﺒﺄﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﻤﻨﺎï»?ﻘﺔ ﻤﻨﺎï»?ﻕ ﺤﻀﺭﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ 58 ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻨﻪ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﺩﻥ، ﻭﻴﻌﻴﺵ ﺤﻭïº?ï»?ﻲ ﻨﺼﻑ‬ ‫ïº?ï»?ﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺒﻴﺭﻭﺕ. ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ïº?ﻗﺘﺼﺎﺩ ï»?ﺒﻨﺎﻥ ïº?ﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ﺨﺩﻤﻴﺎ ﺤﻴﺙ ﺘﺸﻜل ï»—ï»?ﺎﻋﺎﺕ ïº?ï»?ﺨﺩﻤﺎﺕ ï»­ïº?ï»?ﺘﺠﺎﺭﺓ 06 ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺇﺠﻤﺎï»?ﻲ ïº?ï»?ﻨﺎﺘﺞ ï»­ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻲ ï»­37 ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻭﻅﺎﺌﻑ.‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭﺨﻠﻕ ﻓﺭﺹ ïº?ï»?ﻌﻤل ﻴﻜﺎﺩ ï»» ‪‬ﺫﻜﺭ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﺨﻼل ïº?ï»?ﺴﻨﻭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻌﺸﺭ ïº?ï»?ﻤﺎﻀﻴﺔ. ï»­ïº?ï»?ï»­ïº?ﻗﻊ ﺃﻥ ﺃﺩïº?ﺀ ïº?ï»?ﻨﻤﻭ ﻭﺨﻠﻕ ïº?ï»?ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻜﺎﻥ ﺃﺩﻨﻰ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻤﻌﺩﻻﺕ ïº?ï»?ﻤﻤﻜﻨﺔ ﻋﻠﻰ ïº?ï»?ﺭï»?ﻡ ﻤﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ïº?ï»?ﻤﻭïº?ﺭﺩ ïº?ï»?ﻤﺎï»?ﻴﺔ ïº?ï»?ﻜﺒﻴﺭﺓ ï»­ïº?ï»?ﺘﺤﺴﻥ ïº?ï»?ﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻤﺅﺸﺭïº?ﺕ ïº?ﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ïº?ï»?ﻜﻠﻲ ïº?ï»?ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ. ﻭﻴﺘﻡ ïº?ﺴﺘﻬﻼﻙ ﻤﻌﻅﻡ ﻫﺫﻩ ïº?ï»?ﻤﻭïº?ﺭﺩ ïº?ï»?ﻤﺎï»?ﻴﺔ ﺃﻭ ïº?ﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ï»?ﻴﺭ ﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﺤﻭل‬ ‫‪‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻗﺩﺭïº?ﺘﻪ ïº?ﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﻭﺘﺤﺩﻴﺜﻬﺎ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺘﻘﻴﻴﺩ ïº?ï»?ﻨﻤﻭ ﻭﺨﻠﻕ ﻓﺭﺹ ïº?ï»?ﻌﻤل.‬ ‫ﹸﺘ‬ ‫ﻴﺴﺘﻨﺩ ïº?ﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ïº?ï»?ﺴﻴﺎﺴﻲ ïº?ï»?ﻤﻌﻘﺩ ﺇï»?ï»° ﺩﻴﻤﻘﺭïº?ï»?ﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﺭïº?ﻀﻲ ﺒﻴﻥ ïº?ï»?ï»?ï»­ïº?ﺌﻑ ïº?ï»?ﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ، ﺤﻴﺙ ﹸﻘﺘﺴﻡ ïº?ï»?ﺴﻠï»?ﺔ ïº?ï»?ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﻴﻥ ïº?ï»?ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ïº?ï»?ﻌﻘﺎﺌﺩﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ. ﻭﺘﺅﺜﺭ ﻫﺫﻩ ïº?ï»?ﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ïº?ï»?ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ،‬ ‫ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻤﻭﺭ ﺃﺨﺭﻯ، ﻓﻲ ﻨﻭﻋﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ïº?ï»?ﻌﺎﻤﺔ ïº?ï»?ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ïº?ï»?ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ï»?ﺎï»?ﺒﺎ ﺇï»?ï»° ﺘﺩﻨﻲ ﺠﻭﺩﺓ ﺨﺩﻤﺎﺕ ïº?ï»?ﻘï»?ﺎﻉ ïº?ï»?ﻌﺎﻡ. ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ï»?ﺫï»?ﻙ، ﻴﺘﺠﻪ ïº?ï»?ﻤﻭïº?ï»?ﻨﻭﻥ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺒﺩﻴﻠﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﺘﻜﻠﻔﺔ ï»?ﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ïº?ï»?ﺨﺩﻤﺎﺕ. ﻭﺇﻀﺎﻓﺔ ï»?ﺫï»?ﻙ، ﻓﺈﻥ ï»?ﻴﺎïº? ﺇﺴﺘﺭïº?ﺘﻴﺠﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺘﻭïº?ﺯﻨﺔ ﺒﻴﻥ ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ، ﻤﻘﺘﺭﻨﺎ ﺒﺎï»?ﻔﻭïº?ﺭﻕ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺴﺘﻭﻯ ïº?ï»?ﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻭﺭﺃﺱ ïº?ï»?ﻤﺎل‬ ‫ïº?ï»?ﺒﺸﺭﻱ، ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻥ ﺨﻠﻕ ﺘﺒﺎﻴﻥ ﺠﻬﻭﻱ ﻓﻲ ïº?ﻷﺤﻭïº?Ù„ ïº?ï»?ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ. ﻭﺭﻜﺯﺕ ïº?ï»?ﺠﻬﻭﺩ ïº?ﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﻨﻬﺎﻴﺔ ïº?ï»?ﺤﺭïº? ïº?ﻷﻫﻠﻴﺔ )5791-1991( ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻤﺎﺭ ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ ïº?ï»?ﺤﻀﺭﻴﺔ، ﻓﻲ ﺤﻴﻥ‬ ‫ﻅل ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺸﻤﺎل ï»?ﺒﻨﺎﻥ ïº?ï»?ﺫﻱ ﺘï»?ï» ïº? ﻋﻠﻴﻪ ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ ïº?ï»?ﺭﻴﻔﻴﺔ، ﻭﻴﻀﻡ 64 ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ïº?ï»?ﺴﻜﺎﻥ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ ïº?ï»?ﻤﺩﻗﻌﻴﻥ، ﻤﺘﺄﺨﺭïº? ﻋﻥ ïº?ï»?ﺭﻜïº? ﻓﻲ ﻫﺫïº? ïº?ï»?ﺼﺩﺩ. ﻭﻴﺘﺭﻜﺯ ïº?ï»?ﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﻀﻭïº?ﺤﻲ‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺩﻥ ïº?ï»?ﻜﺒﺭﻯ ï»­ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ ïº?ï»?ﺭﻴﻔﻴﺔ ïº?ï»?ﻨﺎﺌﻴﺔ، ﻭﺨﺎﺼﺔ ïº?ï»?ﻀﻭïº?ﺤﻲ ïº?ï»?ﺸﻤﺎï»?ﻴﺔ ﺒﻘﻀﺎﺀ ﻋﻜﺎﺭ ﺤﻴﺙ ﻴﻌﺎﻨﻲ 36 ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻌﺎﺌﻼﺕ ïº?ï»?ﻔﻘﺭ ïº?ï»?ﺸﺩﻴﺩ. ﻭﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ، ﻴﻨﺩﺭïº? ﺤﻭïº?ï»?ﻲ 82 ﻓﻲ‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻥ ï»?ﺒﻨﺎﻥ، ﺃﻭ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺴﻤﺔ، ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ ïº?ï»?ﺫﻴﻥ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻗل ﻤﻥ 4 ﺩﻭﻻﺭïº?ﺕ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻴﻭﻡ، ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻲ 8 ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ïº?ï»?ﺴﻜﺎﻥ ïº?ï»?ﻔﻘﺭ ïº?ï»?ﻤﺩﻗﻊ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻗل ﻤﻥ 4.2 ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻴﻭﻡ. ﻭﺘﺘﻤﺜل ﺒﻌﺽ ïº?ï»?ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ï»­ïº?ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ïº?ï»?ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ï»?ﺒﻨﺎﻥ ﻓﻲ: )‪ (i‬ïº?ï»?ﺘﻔﺎﻭﺕ ïº?ï»?ﺸﺩﻴﺩ ﺒﻴﻥ ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ ﻓﻲ ïº?ï»?ﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ‬ ‫ïº?ï»?ﺒﻨﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﺤﺘﻴﺔ ïº?ﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﺨﺩﻤﺎﺕ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ؛ )‪ (ii‬ﺃﻭﺠﻪ ïº?ï»?ﺘﻔﺎﻭﺕ ïº?ï»?ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ïº?ï»?ﺩﺨل؛ )‪ (iii‬ïº?ﺘﺴﺎﻉ ïº?ï»?ﻬﻭﺓ ﺒﻴﻥ ﺘﻜﻠﻔﺔ ïº?ï»?ﻤﻌﻴﺸﺔ ï»­ïº?ï»?ﺩﺨل، ï»­ï»» ﺴﻴﻤﺎ ﺒﺎï»?ﻨﺴﺒﺔ ï»?ﻠﻔﺌﺎﺕ‬ ‫ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ïº?ï»?ﺩﺨل؛ )‪ (iv‬ﺘﺸﻅﻲ ﻭﻀﻌﻑ ﻭﻋﺩﻡ ﻤﻼﺀﻤﺔ ﺒﺭïº?ﻤﺞ ﺸﺒﻜﺎﺕ ïº?ﻷﻤﺎﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ïº?ï»?ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ ï»­ïº?ï»?ﻀﻌﻔﺎﺀ.‬ ‫ïº?ï»?ﺴﻴﺎﻕ ïº?ï»?ﻘï»?ﺎﻋﻲ ï»­ïº?ï»?ﻤﺅﺴﺴﻲ‬ ‫ﺤﻘﻕ ï»?ﺒﻨﺎﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺠﻴﺩﺓ ﻓﻲ ïº?ï»?ﺼﺤﺔ ï»­ïº?ï»?ﺘﻌﻠﻴﻡ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﻤﻌﻅﻡ ïº?ï»?ﺒﻠﺩïº?ﻥ ïº?ﻷﺨﺭﻯ ﻤﺘﻭﺴï»?ﺔ ïº?ï»?ﺩﺨل؛ ﻓﻤﺘﻭﺴï»? ïº?ï»?ﻌﻤﺭ ïº?ï»?ﻤﺘﻭﻗﻊ ïº?ï»?ﺒﺎï»?ﻎ 27 ﺴﻨﺔ ﻴﻀﺎﻫﻲ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻤﺜﻴﻠﻪ ﻓﻲ ïº?ï»?ﺒﻠﺩïº?ﻥ ïº?ﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺘﻭﺴï»?ﺔ ïº?ï»?ﺩﺨل، ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﻭﻓﻴﺎﺕ ïº?ï»?ﺭﻀﻊ ï»­ïº?ï»·ï»?ﻔﺎل ﻭﻭﻓﻴﺎﺕ ïº?ﻷﻤﻬﺎﺕ ﺃﻗل ﻤﻥ ïº?ï»?ﻤﺘﻭﺴï»?ﺎﺕ ïº?ï»?ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻨï»?ﻘﺔ ïº?ï»?ﺸﺭﻕ ïº?ﻷﻭﺴï»? ﻭﺸﻤﺎل ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ. ﻭﻗﺩ ïº?ﺭﺘﻔﻌﺕ ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ïº?ï»»ï»?ﺘﺤﺎﻕ ïº?ﻹﺠﻤﺎï»?ﻴﺔ ﺒﺎï»?ﺘﻌﻠﻴﻡ ﻗﺒل ïº?ﻻﺒﺘﺩïº?ﺌﻲ ﻤﻥ 95 ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 1991 ﺒﻌﺩ ïº?ï»?ﺤﺭïº? ïº?ﻷﻫﻠﻴﺔ ﺇï»?ï»° 77 ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 9002. ﻭﺯïº?ﺩ ﺼﺎﻓﻲ ﻤﻌﺩل ïº?ï»»ï»?ﺘﺤﺎﻕ ﺒﺎï»?ﺘﻌﻠﻴﻡ‬ ‫ïº?ﻻﺒﺘﺩïº?ﺌﻲ ﻤﻥ 17 ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 7991 ﺇï»?ï»° 09 ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 9002ØŒ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻌﺩﻻﺕ ïº?ï»»ï»?ﺘﺤﺎﻕ ﺒﺎï»?ﻤﺩïº?ﺭﺱ ïº?ï»?ﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﺒﻭïº?ﻗﻊ 31 ﻨﻘï»?ﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ ﻋﻥ ïº?ï»?ﻤﺘﻭﺴï»?‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ïº?ï»?ﺨﺎﺹ ﺒﺎï»?ﻤﻨï»?ﻘﺔ. ï»­ï»?ﻜﻥ ﻀﻌﻑ ïº?ï»?ﻘﺩﺭﺓ ïº?ï»?ﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﻭﺠﻭïº?ﻨïº? ïº?ï»?ﻘﺼﻭﺭ ﻭﻋﺩﻡ ïº?ï»?ﻜﻔﺎﺀﺓ ﹸﺤﺩ ﻤﻥ ïº?ﻓﺎﻕ ïº?ﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﺎï»?ﺠﻭﺩﺓ ïº?ï»?ﻨﻭﻋﻴﺔ ï»?ﺨﺩﻤﺎﺕ ïº?ï»?ﺘﻌﻠﻴﻡ ï»­ïº?ï»?ﺼﺤﺔ ﻓﻲ ï»?ﺒﻨﺎﻥ. ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻨﻭïº?ﻉ ï»?ﺸﺒﻜﺎﺕ ïº?ﻷﻤﺎﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ: )‪ (i‬ﺨﺩﻤﺎﺕ ïº?ﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺇï»?ï»° ﻓﺌﺎﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻀﻌﻔﺎﺀ ï»­ïº?ï»?ﻤﺤﺭﻭﻤﻴﻥ ﻋﻥ ï»?ﺭﻴﻕ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ïº?ï»?ﺭﻋﺎﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ï»?ﻴﺭ‬ ‫Ù?‬ ‫ïº?ï»?ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ؛ )‪ (ii‬ﺇﻋﺎﻨﺎﺕ ﺩﻋﻡ ïº?ﻷﺴﻌﺎﺭ؛ )‪ (iii‬ïº?ﻹﻋﻔﺎﺀ ﻤﻥ ﺭﺴﻭﻡ ïº?ﻻﺴﺘﺸﻔﺎﺀ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ïº?ï»?ﻌﺎﻤﺔ ï»­ïº?ï»?ﺨﺎﺼﺔ. ﻭﻴﻘﻊ ïº?ï»?ﻨﻭﻉ ïº?ï»·ï»­Ù„ ï»?ﺸﺒﻜﺎﺕ ïº?ﻷﻤﺎﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﻤﺴﺅﻭï»?ﻴﺔ ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺸﺅﻭﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻭﻴﺘﺄï»?ﻑ ﻤﻥ ﺒﺭïº?ﻤﺞ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﻜﱢﻴﺎ ﺒﻔﺌﺎﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ، ﻤﺜل ïº?ﻷﺤﺩïº?ﺙ ï»­ïº?ï»? ﹸﺼﺭ، ï»­ïº?ï»?ﻤﻌﻭﻗﻴﻥ، ï»­ïº?ï»?ﻴﺘﺎﻤﻰ، ï»­ïº?ï»?ﻤﺘﺴﺭﺒﻴﻥ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻤﺩïº?ﺭﺱ، ï»­ïº?ï»?ﻔﺌﺎﺕ‬ ‫ïº?ï»?ﻀﻌﻴﻔﺔ ïº?ﻷﺨﺭﻯ. ﻭﻴﺘﻡ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ 58 ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﻤﻴﺯïº?ﻨﻴﺔ ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺸﺅﻭﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ïº?ï»?ﺒﺭïº?ﻤﺞ ïº?ï»?ﺘﻲ ﺘﺼل ﺨﺩﻤﺎﺘﻬﺎ ﺤﺴïº? ïº?ï»?ﺘﻘﺩﻴﺭïº?ﺕ ﺇï»?ï»° ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ 002 ﺃï»?ﻑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤﺴﺘﻔﻴﺩ، ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻤﻌﺭﻭﻑ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ïº?ﻷﻤﻭïº?Ù„ ﹸﻔﻴﺩ ï»—ï»?ﺎﻋﺎ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻥ ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ïº?ï»?ﺭﻋﺎﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ï»?ﻴﺭ ïº?ï»?ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﻲ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﺘﺩﻴﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﻜﺒﺭ ﺤﺠﻤﺎ. ﻭﻴﺸﻤل ïº?ï»?ﻨﻭﻉ ïº?ï»?ﺜﺎﻨﻲ ï»?ﺸﺒﻜﺎﺕ ïº?ﻷﻤﺎﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺇﻋﺎﻨﺎﺕ ﺩﻋﻡ ïº?ï»?ﺘﺒﻎ ï»­ïº?ï»?ﻤﺎﺯﻭﺕ ïº?ï»?ﺘﻲ ﹸﻔﻴﺩ ﻋﺩﺩïº? ﻀﺌﻴﻼ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻥ )0042 ﻤﻥ ﻤﺯïº?ﺭﻋﻲ ïº?ï»?ﺘﺒﻎ( ﺃﻭ‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻤﻭﻤﺎ ï»?ﻔﺎﺌﺩﺓ ïº?ï»?ﻤﻭﺯﻋﻴﻥ/ïº?ï»?ﻤﻭﺭﺩﻴﻥ )ﻤﺜﻠﻤﺎ ﻫﻭ ïº?ï»?ﺤﺎل ﺒﺎï»?ﻨﺴﺒﺔ ﻹﻋﺎﻨﺔ ïº?ï»?ﻤﺎﺯﻭﺕ( ﻓﻼ ﻴﻜﻭﻥ ï»?ﻬﺎ ﺘﺄﺜﻴﺭ ï»­ïº?ﻀﺢ ﻋﻠﻰ ïº?ﻷﺴﺭ ïº?ï»?ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ïº?ï»?ﻔﻘﻴﺭﺓ. ﻭﻴﺘﻤﺜل ïº?ï»?ﻨﻭﻉ ïº?ï»?ﺜﺎï»?ﺙ‬ ‫ï»?ﺒﺭïº?ﻤﺞ ﺸﺒﻜﺎﺕ ïº?ﻷﻤﺎﻥ ﻓﻲ ï»?ﺒﻨﺎﻥ ﻓﻲ ïº?ﻹﻋﻔﺎﺀïº?ﺕ ﻤﻥ ﺭﺴﻭﻡ ïº?ﻻﺴﺘﺸﻔﺎﺀ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ )01 ﺇï»?ï»° 51 ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ( ïº?ï»?ﺘﻲ ﺘﻤﻭï»?ﻬﺎ ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺼﺤﺔ ïº?ï»?ﻌﺎﻤﺔ، ï»?ﻼﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ïº?ï»?ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨïº? ïº?ï»?ﺫﻴﻥ ï»» ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﺘï»?ï»?ﻴﺔ ïº?ï»?ﺼﻨﺩﻭﻕ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ ï»?ﻠﻀﻤﺎﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺃﻭ ï»?ﻴﺭ ïº?ï»?ﻘﺎﺩﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺸﺭïº?ﺀ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺼﺤﻲ. ﻭﻴﺘﺭïº?ﻭﺡ ïº?ﻹﻨﻔﺎﻕ ïº?ï»?ﺤﻜﻭﻤﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺸﺒﻜﺎﺕ ïº?ﻷﻤﺎﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺒﻴﻥ 5.0 ï»­ 1.1 ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺇﺠﻤﺎï»?ﻲ ïº?ï»?ﻨﺎﺘﺞ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻲ )ﺘﺒﻌﺎ ï»?ﻤﺎ ﺇﺫïº? ﻜﺎﻨﺕ ïº?ﻹﻋﻔﺎﺀïº?ﺕ ﻤﻥ ﺭﺴﻭﻡ ïº?ﻻﺴﺘﺸﻔﺎﺀ ﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﺃﻡ ï»»(ØŒ ﻭﻫﻭ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﻤﻨﺨﻔﺽ ï»?ﺒﻘﺎ‬ ‫ï»?ﻠﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ïº?ï»?ﺩﻭï»?ﻴﺔ.‬ ‫ﺃﺩﺭﻜﺕ ïº?ï»?ﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ïº?ï»?ﺴﻨﻭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻘﻠﻴﻠﺔ ïº?ï»?ﻤﺎﻀﻴﺔ ﺃﻫﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ïº?ﻨﻔﺎ ﻭﺃﺒﻌﺎﺩﻫﺎ. ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ 7002ØŒ ﻗﺩﻤﺕ ïº?ï»?ﺤﻜﻭﻤﺔ ïº?ï»?ﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ ﺃﻭل ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ï»?ﻺﺼﻼﺡ‬ ‫ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ )ﺨï»?ﺔ ïº?ï»?ﻌﻤل ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ( ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺠﺯﺀïº? ï»» ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻬﺎ ï»?ﻺﺼﻼﺡ ïº?ï»?ﻤﺎï»?ﻲ ï»­ïº?ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺃﺜﻨﺎﺀ ïº?ï»?ﻤﺅﺘﻤﺭ ïº?ï»?ﺩﻭï»?ﻲ ï»?ﺩﻋﻡ ï»?ﺒﻨﺎﻥ. ﻭﺘﻬﺩﻑ ﻫﺫﻩ ïº?ï»?ﺨï»?ﺔ ﺇï»?ï»° ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ ï»­ïº?ï»?ﻀﻌﻔﺎﺀ ﻋﻠﻰ ïº?ï»?ﺘﻜﻴﻑ ﻤﻊ ïº?ï»?ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ï»­ïº?ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ïº?ï»?ﺴﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺇﺩïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺼﺩﻤﺎﺕ ïº?ï»?ﺴﻠﺒﻴﺔ، ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻤﺅﺸﺭïº?ﺕ‬ ‫ïº?ï»?ﺼﺤﺔ ï»­ïº?ï»?ﺘﻌﻠﻴﻡ. ﻭﺸﺩﺩﺕ ïº?ï»?ﺨï»?ﺔ ﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ ïº?ï»?ﺤﺎﺠﺔ ﺇï»?ï»° ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨï»?ﺎﻕ ïº?ï»?ﺘï»?ï»?ﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ïº?ï»?ﺘﺄﻤﻴﻨﺎﺕ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ï»?ﻴﺸﻤل ïº?ï»?ﺴﻜﺎﻥ ﺨﺎﺭïº? ﻨï»?ﺎﻕ ïº?ï»?ﻘï»?ﺎﻉ ïº?ï»?ﺭﺴﻤﻲ. ﻭﺸﻜﻠﺕ ïº?ï»?ﻘﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺠﺯﺀïº? ﺒﺎﺭﺯïº? ﻓﻲ ïº?ï»?ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ïº?ï»?ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ïº?ï»?ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﻼﺤﻘﺔ، ﻭﺤﺩﺩﺕ ïº?ï»?ﺤﻜﻭﻤﺔ ïº?ï»?ﺤﺎï»?ﻴﺔ ﻤﺘï»?ﻠﺒﺎﺕ ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺘﺭﺘﻴïº? ﺃﻭï»?ﻭﻴﺎﺕ ïº?ﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ ﻓﻲ ïº?ï»?ﺒﻴﺎﻥ ïº?ï»?ﻭﺯïº?ﺭﻱ‬ ‫ï»?ﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇï»?ï»° ﻤﺠﻠﺱ ïº?ï»?ﻨﻭïº?ïº? ﻓﻲ ﻴﻭﻨﻴﻭ/ﺤﺯﻴﺭïº?ﻥ 1102. ï»­ï»?ﺒﻘﺎ ï»?ﻤﺎ ﺘﻡ ﺘﺄﻜﻴﺩﻩ ﻓﻲ ﺫï»?ï»™ ïº?ï»?ﺒﻴﺎﻥ ïº?ï»?ﺴﻴﺎﺴﻲ، ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺠﻠﺱ ïº?ï»?ﻭﺯﺭïº?ﺀ ﺒﺘﺤﻘﻴﻕ ïº?ï»?ﻌﺩïº?ï»?ﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺴﺘﺩïº?ﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺨï»?ï»? ﺘﻨﻤﻭﻴﺔ ï»­ïº?ﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ.‬ ‫ﻭﺃﻅﻬﺭﺕ ïº?ï»?ﺤﻜﻭﻤﺔ ïº?ï»?ﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﺯïº?ﻤﺎ ﻗﻭﻴﺎ ﺒﻤﻌﺎï»?ﺠﺔ ïº?ï»?ﻔﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ïº?ﻷﺴﺭ ïº?ï»?ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﺃﻭﺠﻪ ïº?ï»?ﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭﻋﺩﻡ ïº?ï»?ﻤﺴﺎﻭïº?ﺓ ﺒﻴﻥ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ. ﻭﺘﺠﺭﻱ ﺤﺎï»?ﻴﺎ ﻤﻌﺎï»?ﺠﺔ ïº?ï»?ﻬﺩﻑ‬ ‫ïº?ï»?ﺴﺎﺒﻕ ﻤﻥ ﺨﻼل ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ ﻻﺴﺘﻬﺩïº?ﻑ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ )‪ (NPTP‬ïº?ï»?ﺫﻱ ﺘﻡ ﺇï»?ﻼﻗﻪ ﺭﺴﻤﻴﺎ ﻓﻲ 71 ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ/ ﺘﺸﺭﻴﻥ ïº?ï»·ï»­Ù„ 1102. ﻭﻴﺘﻡ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻭﻗﺕ ïº?ï»?ﺭïº?ﻫﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫïº? ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫ïº?ï»?ﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ïº?ﺴﺘﺨﺩïº?ﻡ ïº?ï»?ﻴﺔ ïº?ﻻﺴﺘﻬﺩïº?ﻑ ïº?ï»?ﻤﺴﺘﻨﺩﺓ ﺇï»?ï»° ïº?ﺨﺘﺒﺎﺭ ﻗﻴﺎﺱ ﻤﺴﺘﻭﻯ ïº?ï»?ﺩﺨل ïº?ï»?ﻔﻌﻠﻲ. ﻭﺭﺼﺩ ﻤﺠﻠﺱ ïº?ï»?ﻭﺯﺭïº?ﺀ 82 ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ï»?ﻠﻤﻨﺎﻓﻊ ïº?ï»?ﻤﺘﻭﻗﻊ ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻗﺒل ﻤﻨﺘﺼﻑ ﻋﺎﻡ‬ ‫2102 ﻋﻠﻰ ïº?ï»?ﻔﺌﺎﺕ ïº?ﻷﺸﺩ ﻓﻘﺭïº? ﻭﻀﻌﻔﺎ، ﻭﺘﺘﻜﻭﻥ ïº?ï»?ﻤﻨﺎﻓﻊ ﻤﻥ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ: )‪ (i‬ﺘï»?ï»?ﻴﺔ ﺼﺤﻴﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ï»?ﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ïº?ï»?ﻌﺎﻤﺔ ï»­ïº?ï»?ﺨﺎﺼﺔ؛ )‪ (ii‬ﺘï»?ï»?ﻴﺔ ﺼﺭﻑ ﺃﺩﻭﻴﺔ‬ ‫ïº?ﻷﻤﺭïº?ﺽ ïº?ï»?ﻤﺯﻤﻨﺔ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻤﺭïº?ﻜﺯ ïº?ï»?ﺘﺎﺒﻌﺔ ï»?ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺼﺤﺔ ïº?ï»?ﻌﺎﻤﺔ؛ )‪ (iii‬ﺘﺴﺠﻴل ïº?ﻹﻋﻔﺎﺀïº?ﺕ ﻤﻥ ïº?ï»?ﺭﺴﻭﻡ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ïº?ï»?ﻜﺘïº? ﻤﺠﺎﻨﺎ ﻋﻠﻰ ï»?ﻠﺒﺔ ïº?ï»?ﻤﺩïº?ﺭﺱ ïº?ﻻﺒﺘﺩïº?ﺌﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ïº?ï»?ﻌﺎﻤﺔ؛ )‪iv‬‬ ‫( ïº?ï»?ﺨﺼﻡ ﻤﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻭïº?ﺘﻴﺭ ïº?ï»?ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ïº?ï»?ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺇï»?ï»° ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ï»?ﺒﻨﺎﻥ.‬ ‫ﻋﻠﻰ ïº?ï»?ﺭï»?ﻡ ﻤﻥ ﺇﺩﺭïº?ﻜﻬﻡ ïº?ï»?ﻜﺎﻤل ï»?ﻠﺤﺎﺠﺔ ﺇï»?ï»° ﺤﻤﺎﻴﺔ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ ï»­ïº?ï»?ﻀﻌﻔﺎﺀ، ﺃﻋﺭïº? ï»­ïº?ﻀﻌﻭ ïº?ï»?ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻋﻥ ïº?ï»?ﻘﻠﻕ ﺒﺸﺄﻥ ïº?ﺤﺘﻤﺎل ïº?ﻻﺘﻜﺎï»?ﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻓﻊ ﻫﺫïº? ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻤﺸﺩﺩﻴﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻭﻓﻴﺭ ïº?ï»?ﻔﺭﺹ ïº?ï»?ﺘﻲ ﺘﺘﻴﺢ ïº?ï»?ﺨﺭﻭïº? ﻤﻥ ﻨï»?ﺎﻕ ﺘï»?ï»?ﻴﺘﻪ. ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺫï»?ï»™ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺭﺒï»? ïº?ï»?ﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻥ ﻤﻥ ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺒﺎï»?ﺨﺩﻤﺎﺕ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﻌﻤﺎï»?ﺔ ïº?ﻷﺨﺭﻯ ﺃﻭ ﺒﺎï»?ﻔﺭﺹ‬ ‫ﻤ‬ ‫ïº?ï»? ‪‬ﺩﺭﺓ ï»?ﻠﺩﺨل. ï»­ïº?ﻨï»?ﻼﻗﺎ ﻤﻥ ﺇﺩﺭïº?ï»™ ﺃﻥ ïº?ï»?ﻔﻘﺭ ï»­ïº?ﻹﻗﺼﺎﺀ ï»» ﻴﺠﺴﺩïº?ﻥ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ïº?ﻷﺴﺭﺓ ïº?ï»?ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻓﺤﺴïº? ﺒل ﻴﻤﺜﻼﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﺸﺎï»?ﻼ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺎ ﻤﺜﻴﺭïº? ï»?ﻠﻘﻠﻕ، ï»?ﻠﺒﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ï»?ﺒﻨﺎﻥ ïº?ï»?ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻤﻥ ïº?ï»?ﺒﻨﻙ ïº?ï»?ﺩﻭï»?ﻲ ï»?ﺩﻋﻡ ﻫﺫﻩ ïº?ï»?ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ïº?ﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ïº?ï»?ﺠﺩﻴﺩﺓ ïº?ï»?ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ.‬ ‫ï»?ﺩﻯ ï»?ﺒﻨﺎﻥ ﺨﺒﺭﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻨﺎﻫﺞ ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻤﻥ ïº?ï»?ﺒﻨﻙ ïº?ï»?ﺩﻭï»?ﻲ ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺎﻨﺤﺔ. ﻓﻔﻲ ﻋﺎﻡ 2002ØŒ ﺴﺎﻨﺩ ïº?ï»?ﺒﻨﻙ ïº?ï»?ﺩﻭï»?ﻲ‬ ‫ﺃﻭل ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻥ ﻫﺫïº? ïº?ï»?ﻨﻭﻉ ﻓﻲ ï»?ﺒﻨﺎﻥ ﻭﻫﻭ ﻤﺸﺭﻭﻉ ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻋﻥ ï»?ﺭﻴﻕ ﻗﺭﺽ ﻴﺒﻠﻎ 02 ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ. ﻭﺘﻤﺜل ﻫﺩﻑ ﺫï»?ï»™ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ïº?ﻷﺤﻭïº?Ù„ ïº?ï»?ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﻭïº?ï»?ﻭﻀﻊ ïº?ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ï»?ﻠﻔﻘﺭïº?ﺀ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺤﺭﻭﻤﺔ، ﻭﺠﺭﻯ ﺘﻤﻭﻴل ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ 023 ﻤﺸﺭﻭﻋﺎ ï»?ﺨﺩﻤﺔ ﺨﻤﺱ ﻓﺌﺎﺕ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ )ïº?ï»?ﻤﺯïº?ﺭﻋﻴﻥ، ï»­ïº?ï»?ﻤﻘﻴﻤﻴﻥ، ï»­ïº?ï»?ﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ï»­ïº?ï»?ﻨﺴﺎﺀ، ï»­ïº?ï»?ﺸﺒﺎïº?(ØŒ ï»­ï»?ï»?ﺕ ïº?ﻷﻨﺸï»?ﺔ ﻋﺩﺓ ï»—ï»?ﺎﻋﺎﺕ. ﻭﺒﻌﺩ ﺫï»?ﻙ، ﻓﻲ ïº?ï»?ﻔﺘﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ 8002 ï»­0102ØŒ ﻗﺩﻡ ïº?ï»?ﺒﻨﻙ ﻤﻨﺤﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ïº?ﻨﺘﻬﺎﺀ ïº?ï»?ﺼﺭïº?ﻋﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ﻤﻠﻴﻭﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﺇï»?ï»° 6 ﺒﻠﺩﻴﺎﺕ ﺤﻭل ﻤﻌﺴﻜﺭ ﻨﻬﺭ ïº?ï»?ﺒﺎﺭﺩ ï»?ﺼﺎï»?ﺢ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺇﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﺒﻨﺎﺀ ïº?ï»?ﺒﻨﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﺤﺘﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ïº?ï»?ﺨﺩﻤﺎﺕ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻭﺘﺴﻬﻴل ïº?ï»?ﺘﻌﺎﻓﻲ‬ ‫ïº?ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ ïº?ï»?ﻤﺤﻴï»?ﺔ ﺒﻬﺫïº? ïº?ï»?ﻤﻌﺴﻜﺭ. ï»­ï»?ﻜﻥ ïº?ﺴﺘﺩïº?ﻤﺔ ﻫﺫﻴﻥ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻋﻴﻥ ﺘﻌﺭﻀﺕ ï»?ﻠﺨï»?ﺭ ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﻤﺎ ﺇﻤﺎ ﻤﻥ ﺠﺎﻨïº? ﻤﺠﻠﺱ ïº?ﻹﻨﻤﺎﺀ ï»­ïº?ﻹﻋﻤﺎﺭ )ﻤﺸﺭﻭﻉ ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ( ïº?ï»?ﺫﻱ ﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺅﻩ ï»?ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺒﻨﻴﺔ ﺘﺤﺘﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ïº?ï»?ﺼﻌﻴﺩ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺩïº?ﺨﻠﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﺒﻠﺩﻴﺎﺕ )ﻤﻨﺤﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ïº?ﻨﺘﻬﺎﺀ ïº?ï»?ﺼﺭïº?ﻋﺎﺕ(ØŒ ﻭﻜﻼﻫﻤﺎ ﻻ‬ ‫ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﺎï»?ﺨﺒﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺃﻴﻀﺎ ﺠﻬﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺎﻨﺤﺔ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺩﻋﻡ ﻤﺒﺎﺩﺭïº?ﺕ ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ، ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺠﻠﺱ ïº?ﻹﻨﻤﺎﺀ ï»­ïº?ﻹﻋﻤﺎﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫Ù?‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺭﺌﻴﺴﻲ، ï»­ï»?ﻜﻥ ï»?ﻡ ﻴﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ï»­ï»?ﻨﻲ ﺘﻨﺴﻴﻕ ïº?ﻷﻫﺩïº?ﻑ، ï»­ïº?ﺨﺘﻴﺎﺭ ïº?ï»?ﻤﻨﻬﺠﻴﺔ، ﺃﻭ ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ ïº?ï»?ﻤﺴﺘﻬﺩﻓﺔ. ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ï»?ﺫï»?ﻙ، ﺘﺒﺎﻴﻨﺕ ﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ïº?ï»?ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺇï»?ï»° ﺤﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺘﺄﻜﻴﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺇﻨﺸﺎﺀ ïº?ï»?ﻴﺎﺕ ﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺭïº?ﺴﺨﺔ ﻭﻗﺎﺒﻠﺔ ï»?ﻼﺴﺘﻤﺭïº?ﺭ. ﻭﺃﺩﻯ ﻨﻘﺹ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ïº?ﻹﺴﺘﺭïº?ﺘﻴﺠﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ ﺇï»?ï»° ﺘﻔﺘﻴﺕ ïº?ï»?ﺠﻬﻭﺩ ﻭﻋﺩﻡ ïº?ï»?ﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ïº?ﻷﺜﺭ ïº?ï»?ﻤﻤﻜﻥ ﻷﻨﺸï»?ﺔ‬ ‫ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ.‬ ‫ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺸﺅﻭﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻫﻲ ïº?ï»?ﺠﻬﺔ ïº?ï»?ﻤﺨﻭï»?ﺔ ﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻜل ﻤﻥ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ï»­ïº?ﻷﺴﺭ ïº?ï»?ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ. ﻓﻌﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ïº?ﻷﺴﺭ ïº?ï»?ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ، ﺘﻘﻭﻡ‬ ‫ïº?ï»?ﻭﺯïº?ﺭﺓ ﻓﻌﻠﻴﺎ )ﺒﺎï»?ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ïº?ï»?ﻭﺯﺭïº?ﺀ( ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ ﻻﺴﺘﻬﺩïº?ﻑ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ، ﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻤﻥ ïº?ï»?ﺒﻨﻙ ïº?ï»?ﺩﻭï»?ﻲ. ﻭﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ، ﺠﻌﻠﺕ ïº?ï»?ﻭﺯïº?ﺭﺓ‬ ‫ﻨﻬﺞ ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺼﻤﻴﻡ ïº?ﻹﺴﺘﺭïº?ﺘﻴﺠﻴﺔ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻴﺔ ï»?ﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﻲ ﺘﻡ ﺼﻭï»?ﻬﺎ ﻤﺅﺨﺭïº?. ï»­ï»?ﻜﻥ ïº?ï»?ﻭﺯïº?ﺭﺓ ï»?ﻡ ﺘﺘﻤﻜﻥ ﺤﺘﻰ ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﺒﻤﻭﺠïº? ïº?ï»?ﻤﻬﺎﻡ ïº?ï»?ﻤﻭﻜﻭï»?ﺔ ﺇï»?ﻴﻬﺎ ﺒﺴﺒïº? ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻌﻭïº?ﺌﻕ ï»­ïº?ï»?ﻘﻴﻭﺩ ïº?ï»?ﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﻔﻨﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﻤﺎï»?ﻴﺔ.‬ ‫ïº?ï»?ﻌﻼﻗﺔ ﻤﻊ ﺇﺴﺘﺭïº?ﺘﻴﺠﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ïº?ï»?ﻘï»?ﺭﻴﺔ‬ ‫ﻴﺘﻤﺜل ïº?ï»?ﻬﺩﻑ ïº?ï»?ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻹﺴﺘﺭïº?ﺘﻴﺠﻴﺔ ïº?ï»?ﺸﺭïº?ﻜﺔ ïº?ï»?ﻘï»?ﺭﻴﺔ )ﺃï»?ﺴï»?ﺱ/ïº?ïº? 0102( ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ïº?ï»?ﺤﻜﻭﻤﺔ ïº?ï»?ﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ïº?ﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﺭ ﻗﺎﺒل ï»?ﻼﺴﺘﻤﺭïº?ﺭ ﺼﻭïº? ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﻤﻭ‬ ‫ïº?ﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻤﺭﺘﻔﻊ ﺫﻱ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻋﺭﻴﻀﺔ، ﻭﺨﻠﻕ ﻓﺭﺹ ïº?ï»?ﻌﻤل، ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ïº?ï»?ﺒﻨﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﺤﺘﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﺨﺩﻤﺎﺕ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻭﺩﻋﻡ ïº?ﻻﺸﺘﻤﺎل ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ. ﻭﻴﺄﺘﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻤﻌﻴﺸﺔ ïº?ï»?ﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ïº?ï»?ﻤﺴﺎﻭïº?ﺓ ﺒﻴﻥ ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ ﻓﻲ ﺼﻤﻴﻡ ﻫﺫﻩ ïº?ﻹﺴﺘﺭïº?ﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺠﻭﻫﺭﻫﺎ، ﻭﺘﺸﻜل ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺇﺤﺩﻯ ﻭﺴﺎﺌل ïº?ï»?ﺤﺩ ﻤﻥ ïº?ﻻﺨﺘﻼل ﻭﻋﺩﻡ ïº?ï»?ﺘﻭïº?ﺯﻥ ﺒﻴﻥ ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ ïº?ï»?ﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ. ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴﻴﺎﻕ ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ، ﹸﺒﺭﺯ ïº?ﻹﺴﺘﺭïº?ﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﻭﺭ ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ïº?ﺴﺘﺜﻤﺎﺭïº?ﺕ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺨﻠﻕ ïº?ï»?ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻭﺇﺘﺎﺤﺔ ﻓﺭﺹ ﺘﺤﻘﻴﻕ ïº?ï»?ﺩﺨل‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻭﺘﻔﻌﻴل ïº?ﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ïº?ï»?ﻘﺼﻭﻯ ﻤﻥ ïº?ﻷﺼﻭل ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ، ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺯﻴﺎﺩﺓ ïº?ï»?ﺘﻤﻜﻴﻥ ïº?ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﻭﺠﻪ ïº?ï»?ﺘﻔﺎﻭﺕ ﺒﻴﻥ ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ. ï»­ ﹸﻌï»?ﻲ ïº?ﻹﺴﺘﺭïº?ﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺃﻭï»?ﻭﻴﺔ ﺃﻴﻀﺎ ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺘï»?ﻭﻴﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺸﺒﻜﺎﺕ ïº?ﻷﻤﺎﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ïº?ï»?ﻤﺘﺴﻡ ﺒﺎï»?ﻀﻌﻑ ï»­ïº?ï»?ﺘﺠﺯﺅ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺃﺜﺭﻩ ﻓﻲ ïº?ï»?ﺤﺩ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻔﻘﺭ. ﻭﻴﺄﺘﻲ ﻤﺸﺭﻭﻉ ïº?ï»?ﺘﻌﺯﻴﺯ ï»­ïº?ï»?ﺤﻤﺎﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ïº?ï»? ‪‬ﻘﺘﺭﺡ‬ ‫ﻤﻨﺴﺠﻤﺎ ﻤﻊ ﺃﻫﺩïº?ﻑ ﻫﺫﻩ ïº?ﻹﺴﺘﺭïº?ﺘﻴﺠﻴﺔ ﺇﺫ ﻴﺭﻤﻲ ﺇï»?ï»°: )‪ (i‬ﺒﻨﺎﺀ ïº?ﻷﺼﻭل ïº?ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ï»­ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ïº?ï»?ﺘﻤﻜﻴﻥ ïº?ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺘﻘﻠﻴل ﺃﻭﺠﻪ ïº?ï»?ﺘﻔﺎﻭﺕ ﺒﻴﻥ‬ ‫ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ، )‪ (ii‬ïº?ï»?ﺤﺩ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻔﻘﺭ ï»­ïº?ï»?ﺘﻌﺭﺽ ï»?ﻼﺴﺘﻀﻌﺎﻑ ï»­ïº?ï»?ﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ïº?ﻷﺴﺭ ïº?ï»?ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ.‬ ‫.‬ ‫‪ .II‬ïº?ï»?ﻬﺩﻑ ïº?ﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ïº?ï»?ﻤﻘﺘﺭﺡ ï»?ﻠﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ïº?ï»?ﻬﺩﻑ ïº?ﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ïº?ï»?ﻤﻘﺘﺭﺡ‬ ‫ﻴﺘﻤﺜل ïº?ï»?ﻬﺩﻑ ïº?ﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ï»?ﻠﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺸﺅﻭﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺩïº?ﺀ ïº?ï»?ﻭﻅﺎﺌﻑ ï»­ïº?ï»?ﻤﻬﺎﻡ ïº?ï»?ﻤﻭﻜﻭï»?ﺔ ﺇï»?ﻴﻬﺎ ﻋﻥ ï»?ﺭﻴﻕ:‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻭﺘﺩﻋﻴﻡ ïº?ï»?ﻴﺔ ï»­ï»?ﻨﻴﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺸﺅﻭﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ï»?ﺘﻤﻭﻴل ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﻌﺩﺓ ï»­ïº?ï»?ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ؛‬ ‫)‪(i‬‬ ‫ﺘﺩﻋﻴﻡ ﺇﺭﺴﺎﺀ ïº?ï»?ï»?ﺎﺒﻊ ïº?ï»?ﻤﺅﺴﺴﻲ ï»?ﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ ﻻﺴﺘﻬﺩïº?ﻑ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ.‬ ‫)‪(ii‬‬ ‫ïº?ï»?ﻨﺘﺎﺌﺞ ïº?ï»?ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬ ‫)1( ïº?ï»?ﺘﺸï»?ï»´Ù„ ïº?ï»?ﻜﺎﻤل ï»?ﻶï»?ﻴﺔ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻴﺔ ï»?ﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺸﺅﻭﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺠﻬﺎﺯ ïº?ï»?ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ïº?ï»?ﻤﻨﺢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ïº?ﺴﺘﻨﺎﺩïº? ﺇï»?ï»° ﺇﺠﺭïº?ﺀïº?ﺕ ﻤﺘﺴﻤﺔ ﺒﺎï»?ﺸﻔﺎﻓﻴﺔ، ï»­ïº?ï»?ﻤﺴﺎﺀï»?ﺔ، ï»­ïº?ï»?ﺴﺭﻋﺔ، ï»­ïº?ï»?ﻜﻔﺎﺀﺓ ï»­ïº?ï»?ﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﺘﻡ ïº?ﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺩï»?ï»´Ù„ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻉ(.‬ ‫)2( ﺘﺤﺴﻴﻥ ïº?ï»?ﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ïº?ï»?ﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ïº?ï»?ﺨﺩﻤﺎﺕ ïº?ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ï»­ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )ﺒﺎï»?ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ïº?ï»?ﻀﺒï»? ïº?ï»?ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ïº?ï»?ﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻨﺘﺎﺌﺞ(.‬ ‫)3( ﺇﻨﺠﺎﺯ ïº?ï»?ﺠﻭï»?ﺔ ïº?ï»?ﺜﺎﻨﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﺜﺎï»?ﺜﺔ ï»?ﺘﻭﺯﻴﻊ ïº?ï»?ﻤﻨﺎﻓﻊ ﻓﻲ ﺇï»?ﺎﺭ ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ ﻻﺴﺘﻬﺩïº?ﻑ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ.‬ ‫)4( ïº?ï»?ﻘﻴﺎﻡ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﻤﻨﺎï»?ﻕ ï»?ﺒﻨﺎﻥ ﺒﺘﺠﺭﻴïº? ﻨﻅﺎﻡ ﺇﺩïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺤﺎﻻﺕ ïº?ï»?ﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎï»?ﺨﺭﻭïº? ﻤﻥ/ﺘﻔﻌﻴل ïº?ﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ ﻻﺴﺘﻬﺩïº?ﻑ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ.‬ ‫.‬ ‫‪ .III‬ﻭﺼﻑ ïº?ï»?ﺘﺼﻭﺭïº?ﺕ‬ ‫ﻴﺄﺘﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻤﻌﻴﺸﺔ ïº?ï»?ﺴﻜﺎﻥ ï»­ïº?ï»?ﻤﺴﺎﻭïº?ﺓ ﺒﻴﻥ ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ ﻓﻲ ﺒﺅﺭﺓ ïº?ﻫﺘﻤﺎﻡ ﺇﺴﺘﺭïº?ﺘﻴﺠﻴﺔ ïº?ï»?ﺸﺭïº?ﻜﺔ ïº?ï»?ﻘï»?ﺭﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﺒﻴﻥ ïº?ï»?ﺒﻨﻙ ïº?ï»?ﺩﻭï»?ﻲ ï»­ïº?ï»?ﺤﻜﻭﻤﺔ ïº?ï»?ﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ. ﻭﻗﺩ ï»?ﻠﺒﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ï»?ﺒﻨﺎﻥ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ïº?ï»?ﺒﻨﻙ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﻗﺩﺭïº?ﺕ ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺸﺅﻭﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻷﺩïº?ﺀ ïº?ï»?ﺩﻭﺭ ïº?ï»?ﻤﻭﻜﻭل ﺇï»?ﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﻌﻤل ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﺠﻬﺔ ï»?ﺘﻨﺴﻴﻕ‬ ‫ïº?ï»?ﺠﻬﻭﺩ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ïº?ï»?ï»?ﺭﻴﻘﺔ ïº?ï»?ﻤﺘﺴﻤﺔ ﺤﺎï»?ﻴﺎ ﺒﺎï»?ﺘﺸﻅﻲ ﻭﻋﺩﻡ ïº?ï»?ﻜﻔﺎﺀﺓ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﻴل ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ïº?ﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ïº?ï»?ﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ. ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫï»?ﻙ، ï»?ﻠﺒﺕ‬ ‫ïº?ï»?ﺤﻜﻭﻤﺔ ïº?ﺴﺘﻤﺭïº?ﺭ ïº?ï»?ﺒﻨﻙ ïº?ï»?ﺩﻭï»?ﻲ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺸﺅﻭﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺩïº?ﺭﺓ ﺇﻀﻔﺎﺀ ïº?ï»?ï»?ﺎﺒﻊ ïº?ï»?ﻤﺅﺴﺴﻲ ï»?ﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ ﻻﺴﺘﻬﺩïº?ﻑ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ، ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇï»?ï»° ﺘﺼﻤﻴﻡ‬ ‫ﺭﻭïº?ﺒï»? ﺒﻴﻥ ﻫﺫïº? ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ï»­ïº?ï»?ﺒﺭïº?ﻤﺞ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ïº?ﻷﺨﺭﻯ.‬ ‫ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ، ﻴﺴﻌﻰ ﻤﺸﺭﻭﻉ ïº?ï»?ﺘﻌﺯﻴﺯ ï»­ïº?ï»?ﺤﻤﺎﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺇï»?ï»° ﺘﺤﺴﻴﻥ ïº?ï»?ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ï»­ïº?ï»?ﺤﺎï»?ﺔ ïº?ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ï»?ﻠﺴﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ïº?ï»?ﻔﺭﺩ ï»­ïº?ï»?ﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﻭﺠﻪ ïº?ï»?ﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ ïº?ï»?ﻤﺴﺎﻭﺓ ﺒﻴﻥ ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ. ï»­ï»?ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫïº? ïº?ï»?ﻬﺩﻑ، ﺴﻭﻑ ﻴﻌﻤل ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻉ ïº?ï»?ﻤﻘﺘﺭﺡ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻗﺩﺭﺓ ïº?ï»?ﻭﺯïº?ﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺠﺎﺯ ïº?ï»?ﻤﻬﺎﻡ ïº?ï»?ﻤﻭﻜﻭï»?ﺔ‬ ‫ﺇï»?ﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل: )ﺃ( ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻭﺘﺩﻋﻴﻡ ïº?ï»?ﻴﺔ ï»­ï»?ﻨﻴﺔ ﻤﺘﺴﻤﺔ ﺒﺎï»?ﻜﻔﺎﺀﺓ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻭﺯïº?ﺭﺓ ï»?ﺘﻤﻭﻴل ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ïº?ﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﻌﺩﺓ ï»­ïº?ï»?ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ؛ )ïº?( ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ïº?ï»?ï»?ﺎﺒﻊ ïº?ï»?ﻤﺅﺴﺴﻲ ï»?ﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ ﻻﺴﺘﻬﺩïº?ﻑ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ.‬ ‫ﻤﻭ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬ﺘﺼﻭﺭ ﺃﻥ ﻴﺘﺄï»?ﻑ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻥ ‪‬ﻜ ‪‬ﻨﻴﻥ ﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ: )ﺃ( ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ؛ )ïº?( ïº?ï»?ﻤﺭﺤﻠﺔ ïº?ï»?ﺜﺎﻨﻴﺔ ï»?ﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ ﻻﺴﺘﻬﺩïº?ﻑ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ.‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺃﻭﻻ، ﻴﻀï»?ﻠﻊ ﻫﺫïº? ïº?ï»? ‪‬ﻜﻭﻥ ïº?ï»·ï»­Ù„ ﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺇﻨﺸﺎﺀ ïº?ï»?ﻴﺔ ï»­ï»?ﻨﻴﺔ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺸﺅﻭﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل: )ﺃ( ﺘﻘﺩﻴﻡ ïº?ï»?ﺩﻋﻡ‬ ‫ﻭïº?ï»?ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺇï»?ï»° "ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ" ﺒﺎï»?ﻭﺯïº?ﺭﺓ، ïº?ï»?ﺘﻲ ﺴﺘﻘﻭﻡ ﺒﺈﺩïº?ﺭﺓ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺸﻔﺎﻓﺔ ï»?ﻠﺘﻭïº?ﺼل، ï»­ïº?ï»?ﻔﺭﺯ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ïº?ï»·ï»­ï»?ﻭﻴﺎﺕ، ï»­ïº?ï»?ﺘﻤﻭﻴل، ﻭﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ïº?ï»?ﻔﺭﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ، ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫï»?ï»™ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺴﺒﺎïº? ïº?ï»?ﻘﻭﺓ؛ )ïº?( ﺒﻨﺎﺀ ﻗﺩﺭïº?ﺕ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺸﺅﻭﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ïº?ï»?ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻜﺎﻓﺔ )ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫï»?ﻙ‬ ‫ﻤﺭïº?ﻜﺯ ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ( ï»­ï»?ﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ïº?ï»?ﺤﻜﻭﻤﻴﻴﻥ ﺫﻭﻱ ïº?ï»?ﻌﻼﻗﺔ )ﺃﻱ ﺒﺎï»?ﺒﻠﺩﻴﺎﺕ ï»­ïº?ï»?ﻭﺯïº?ﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﻬﺫïº? ïº?ï»?ﻘï»?ﺎﻉ(Ø› )ïº?( ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ïº?ﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ï»­ï»?ﻨﻴﺔ ﺘﺸﻤل‬ ‫ïº?ï»?ﺨﺭﻴï»?ﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ï»?ﻠﺒﻼﺩ، ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ïº?ï»?ﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ ï»­ïº?ï»?ﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻥ، ï»­ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ، ï»­ïº?ï»?ﻤﻭïº?ﺭﺩ، ﻤﻊ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﺓ ïº?ï»?ﻭﺯïº?ﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺇﺠﺭïº?ﺀïº?ﺕ ïº?ï»?ﺘﺩﺨل ïº?ï»?ﺘﻔﺎﻋﻠﻲ ïº?ï»?ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ؛ )ﺩ( ﺩﻋﻡ ïº?ï»?ﻌﻤﻠﻴﺔ ïº?ï»?ﺠﺎﺭﻴﺔ ï»?ﻭﻀﻊ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻀﻤﺎﻥ ïº?ï»?ﺠﻭﺩﺓ ï»­ïº?ﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺒﺸﺄﻥ ïº?ï»?ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ï»?ﻴﺭ ïº?ï»?ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻊ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﻤﻭ‬ ‫ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ïº?ï»?ﺭﻋﺎﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺘﻌﺎﻗﺩﺓ ﻤﻊ ïº?ï»?ﻭﺯïº?ﺭﺓ. ﺜﺎﻨﻴﺎ، ﻴﻘﻭﻡ ﻫﺫïº? ïº?ï»? ‪‬ﻜ ‪‬ﻥ ﺒﺘﻤﻭﻴل ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ïº?ï»?ﻔﺭﻋﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﻲ ﺘﻨï»?ï»­ï»± ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻤﻨﺢ ﺇï»?ï»° ïº?ï»?ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﻲ ﺘﻡ ïº?ﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ﻋﻥ ï»?ﺭﻴﻕ ïº?ﻵï»?ﻴﺔ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻴﺔ ï»?ﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ï»?ﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ. ﻭﻴﺠïº? ﻋﻠﻰ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺅﻫﻠﺔ ï»?ﻠﺘﻤﻭﻴل ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﻫﺩﻑ ﺇﻤﺎ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ïº?ï»?ﺨﺩﻤﺎﺕ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺯﻴﺎﺩﺓ ïº?ï»?ﻔﺭﺹ ïº?ï»?ﺘﻲ ﺘﺘﻴﺢ ﺘﺤﻘﻴﻕ ïº?ï»?ﺩﺨل.‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺃﻤﺎ ïº?ï»? ‪‬ﻜﻭﻥ ïº?ï»?ﺜﺎﻨﻲ ï»?ﻠﻤﺸﺭﻭﻉ ــ ïº?ï»?ﻤﺭﺤﻠﺔ ïº?ï»?ﺜﺎﻨﻴﺔ ï»?ﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ ﻻﺴﺘﻬﺩïº?ﻑ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ ــ ﻓﻴﻘﺩﻡ ïº?ï»?ﺩﻋﻡ ï»­ïº?ï»?ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ï»?ﻠﺠﻨﺔ ïº?ï»?ﻭﺯïº?ﺭﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎï»?ﺴﻴﺎﺴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺃﻤﺎﻨﺘﻬﺎ ïº?ï»?ﻜﺎﺌﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺸﺅﻭﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺴﻴﻕ ïº?ï»?ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ïº?ï»?ﺘﺤﺩﻴﺜﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ï»?ﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺴﺘﻭﻯ ïº?ï»?ﻔﻘﺭ )ﺒﺎﺴﺘﺨﺩïº?ﻡ ïº?ï»?ﺩﺭïº?ﺴﺎﺕ‬ ‫ïº?ﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺴﺤﻴﺔ ï»?ﻸﺴﺭ ïº?ï»?ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ïº?ﻹﺩïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ï»?ﻺﺤﺼﺎﺀ(ØŒ ﻭﻭﻀﻊ ïº?ﻹﺴﺘﺭïº?ﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺘﻘﻠﻴﺹ ïº?ï»?ﻔﻘﺭ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇï»?ï»° ﺫï»?ﻙ،‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺎï»?ﺔ ﻭﺼﻭل ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ ﻻﺴﺘﻬﺩïº?ﻑ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ ﺇï»?ï»° ﻤﺭﺤﻠﺔ ïº?ï»?ﻨﻀﺢ، ﻴﻘﻭﻡ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺇï»?ï»° ﻭﺤﺩﺓ ﺇﺩïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﻌﻘﻭﺩ ﻭﻓﺭﻕ ïº?ï»?ﻌﻤل ﻓﻲ ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ï»?ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺠﻭﺩﺓ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ،‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫï»?ï»™ ﻤﻭïº?ﺼﻠﺔ ﺘï»?ﻭﻴﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ )ﻤﺜل ﺼﻴﺎﻨﺔ ﻗﺎﻋﺩﺓ ïº?ï»?ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ، ﻭﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ïº?ﻹﺩïº?ﺭﺓ، ﻭﺘﺤﺩﻴﺙ ﺼﻴï»?ﺔ ïº?ﺨﺘﺒﺎﺭ ﻗﻴﺎﺱ ﻤﺴﺘﻭﻯ ïº?ï»?ﺩﺨل ïº?ï»?ﻔﻌﻠﻲ ïº?ﺴﺘﻨﺎﺩïº? ﺇï»?ï»° ïº?ï»?ﻤﺴﺢ‬ ‫ïº?ﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻲ ï»?ﻤﻴﺯïº?ﻨﻴﺔ ïº?ﻷﺴﺭ ïº?ï»?ﻤﻌﻴﺸﻴﺔ 0102ØŒ ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﻭﻀﺒï»? ïº?ï»?ﻴﺎﺕ ï»?ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ïº?ﻻﺤﺘﻴﺎل ï»­ïº?ï»?ﻔﺴﺎﺩ ﻭﺘﻠﻘﻲ ïº?ï»?ﺸﻜﺎﻭﻯ، ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ïº?ﻻﺘﺼﺎل ﺒﻴﻥ ﻤﺭïº?ﻜﺯ ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ(. ﻭﻋﻼﻭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺫï»?ﻙ، ﻴﺘﻡ ﺘﻭﻓﻴﺭ ïº?ï»?ﺘﺩﺭﻴïº? ï»?ﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ï»­ïº?ﻹﺨﺼﺎﺌﻴﻴﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﻴﻥ ï»?ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻗﺩﺭﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭïº?ﺀ ïº?ï»?ﺯﻴﺎﺭïº?ﺕ ïº?ï»?ﻤﻨﺯï»?ﻴﺔ ﻭﺘﻌﺒﺌﺔ ïº?ﻹﺴﺘﻤﺎﺭïº?ﺕ ï»­ïº?ï»?ﻨﻤﺎﺫïº? ïº?ï»?ﻼﺯﻤﺔ. ﻭﺃﺨﻴﺭïº?ØŒ ﻴﺘﻡ ﺩﻋﻡ‬ ‫ﺘﺼﻤﻴﻡ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻨﻅﺎﻡ ﻋﺎï»?ﻲ ïº?ï»?ﺠﻭﺩﺓ ï»?ﻠﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ï»­ïº?ï»?ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻭﻗﺕ ïº?ï»?ﻤﻨﺎﺴïº? ﺤﻭل ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺃﺩïº?ﺀ ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ï»?ﻌﻤﻠﻪ ﻭﻭﻅﺎﺌﻔﻪ. ï»­ï»?ﻀﻤﺎﻥ ﺃﻥ ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ‬ ‫ﻻﺴﺘﻬﺩïº?ﻑ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ ï»?ﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﺇï»?ï»° ïº?ﻻﺘﻜﺎï»?ﻴﺔ ï»­ïº?ﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻥ ﻗﺎﺩﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ïº?ï»?ﻌﻤل، ﻴﻘﻭﻡ ﻫﺫïº? ïº?ï»?ﻌﻨﺼﺭ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺒﺩﻋﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨﻅﺎﻡ ﻹﺩïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺤﺎﻻﺕ ﺤﻴﺙ ﻴﻌﻤل‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﻭﻅﻔﻭ ïº?ï»?ﻤﺭïº?ﻜﺯ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻊ ïº?ï»?ﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ ﻤﻥ ïº?ï»?ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺨï»?ï»´ï»? ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺨﺭﻭﺠﻬﻡ ﻤﻥ ï»—ï»­ïº?ﺌﻡ ïº?ï»?ﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻥ ﺒﻪ. ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻨï»?ï»­ï»± ﺇﺴﺘﺭïº?ﺘﻴﺠﻴﺔ ïº?ï»?ﺨﺭﻭïº? ﻫﺫﻩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﺒï»? ﻫﺅﻻﺀ ïº?ï»?ﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻥ ﺒﺒﺭïº?ﻤﺞ ïº?ﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ، ﻤﺜل ﺒﺭïº?ﻤﺞ ïº?ï»?ﺘﺩﺭﻴïº? ﻋﻠﻰ ïº?ï»?ﻤﻬﺎﺭïº?ﺕ، ﻭﻜﺫï»?ï»™ ïº?ï»?ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ïº?ï»?ﺒﺤﺙ ﻋﻥ ïº?ï»?ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻭﻓﺭﺹ ïº?ï»?ﻌﻤل.‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ 5 ﺴﻨﻭïº?ﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻗﺭﺽ ﻤﻥ ïº?ï»?ﺒﻨﻙ ïº?ï»?ﺩﻭï»?ﻲ ﻗﻴﻤﺘﻪ 03 ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺇï»?ï»° ﺠﺎﻨïº? ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺤﻜﻭﻤﺔ ï»?ﺒﻨﺎﻥ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ 01 ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺩﻭﻻﺭ. ﻭﺒﺎï»?ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ï»?ﻤﻘﺩïº?ﺭ ïº?ï»?ﻘﺭﺽ، ﻴﺘﻡ ﺘﺨﺼﻴﺹ 02 ﻤﻠﻴﻭﻨﺎ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ï»?ﻠﻤﻜﻭﻥ ïº?ï»·ï»­Ù„ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻉ )ïº?ï»?ﺘﻨﻤﻴﺔ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ï»?ﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺤﻠﻴﺔ( ï»­01 ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺩﻭﻻﺭ ï»?ﻠﻤﻜﻭﻥ ïº?ï»?ﺜﺎﻨﻲ )ïº?ï»?ﻤﺭﺤﻠﺔ ïº?ï»?ﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ï»?ﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ïº?ï»?ï»­ï»?ﻨﻲ ﻻﺴﺘﻬﺩïº?ﻑ ïº?ï»?ﻔﻘﺭïº?ﺀ(. ﻭﺴﻭﻑ ﻴﺘﻡ ﻋﻤل ïº?ï»?ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ïº?ï»?ﺘﺤﻠﻴل ïº?ï»?ﺘﻔﺼﻴﻠﻲ ï»?ﻬﺫﻩ ïº?ï»?ﺘﻜﺎï»?ﻴﻑ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ïº?ﻹﻋﺩïº?ﺩ ï»?ﻬﺫïº? ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻉ.‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫‪ .IV‬ïº?ï»?ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ïº?ï»?ﻭﻗﺎﺌﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺘï»?ﺒﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ï»?ﻡ ﻴﺘﺤﺩﺩ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻨﻌﻡ‬ ‫ïº?ï»?ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ïº?ï»?ﻭﻗﺎﺌﻴﺔ ïº?ï»?ﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺘﻔﻌﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫‪X‬‬ ‫ïº?ï»?ﺘﻘﻴﻴﻡ ïº?ï»?ﺒﻴﺌﻲ )10.4 ‪(OP/BP‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ïº?ï»?ﻤﻭïº?ﺌل ïº?ï»?ï»?ﺒﻴﻌﻴﺔ )40.4 ‪(OP/BP‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ïº?ï»?ï»?ﺎﺒﺎﺕ )63.4 ‪(OP/BP‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ïº?ﻵﻓﺎﺕ )90.4 ‪(OP‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ïº?ï»?ﻤﻭïº?ﺭﺩ ïº?ï»?ﺤﻀﺭﻴﺔ ïº?ï»?ﻤﺎﺩﻴﺔ )11.4 ‪(OP/BP‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ïº?ï»?ﺸﻌﻭïº? ïº?ﻷﺼﻠﻴﺔ )01.4 ‪(OP/BP‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ïº?ï»?ﺘﻭï»?ﻴﻥ ïº?ï»?ﻘﺴﺭﻴﺔ )21.4 ‪(OP/BP‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ﺴﻼﻤﺔ ïº?ï»?ﺴﺩﻭﺩ )73.4 ‪(OP/BP‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﻘﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﺎﺭﻱ ïº?ï»?ﻤﻴﺎﻩ ïº?ï»?ﺩﻭï»?ﻴﺔ )05.7 ‪(OP/BP‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﻘﺎﻤﺔ ﻓﻲ ïº?ï»?ﻤﻨﺎï»?ﻕ ïº?ï»?ﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ )06.7 ‪(OP/BP‬‬ ‫.‬ ‫‪ .V‬ïº?ï»?ﺘﻤﻭﻴل ïº?ï»?ﻤﺒﺩﺌﻲ‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ ïº?ï»?ﺘﻤﻭﻴل‬ ‫00.01‬ ‫ïº?ï»?ﻤﻘﺘﺭﺽ‬ ‫00.03‬ ‫ïº?ï»?ﺒﻨﻙ ïº?ï»?ﺩﻭï»?ﻲ ï»?ﻺﻨﺸﺎﺀ ï»­ïº?ï»?ﺘﻌﻤﻴﺭ‬ ‫00.04‬ ‫ïº?ﻹﺠﻤﺎï»?ﻲ‬ ‫.‬ ‫‪ .VI‬ﻤﺴﺅﻭل ïº?ﻻﺘﺼﺎل‬ ‫ïº?ï»?ﺒﻨﻙ ïº?ï»?ﺩﻭï»?ﻲ‬ ‫ﺤﻨﻴﻥ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺴﻴﺩ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭ ﻤﺴﺅﻭï»?ﻲ ïº?ï»?ﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﺘﻑ:‬ ‫ﺒﺭﻴﺩ‬ ‫‪hsayed@worldbank.org‬‬ ‫ﺇï»?ﻜﺘﺭﻭﻨﻲ:‬ ‫.‬ ‫ïº?ï»?ﻤﻘﺘﺭﺽ/ïº?ï»?ﺠﻬﺔ ïº?ï»?ﻤﺘﻌﺎﻤﻠﺔ/ïº?ï»?ﻤﺴﺘﻔﻴﺩﺓ‬ ‫ïº?ï»?ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ïº?ï»?ﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ïº?ﻻﺴﻡ:‬ ‫ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﻤﺎï»?ﻴﺔ‬ ‫ﺠﻬﺔ ïº?ﻻﺘﺼﺎل:‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺴﻤﻰ ïº?ï»?ﻭﻅﻴﻔﻲ:‬ ‫ﻫﺎﺘﻑ:‬ ‫ﺒﺭﻴﺩ ﺇï»?ﻜﺘﺭﻭﻨﻲ:‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫ïº?ï»?ﻬﻴﺌﺎﺕ ïº?ï»?ﻤﺴﺅﻭï»?ﺔ ﻋﻥ ïº?ï»?ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻭﺯïº?ﺭﺓ ïº?ï»?ﺸﺅﻭﻥ ïº?ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ïº?ﻻﺴﻡ:‬ ‫ﻤﺴﺅﻭل ïº?ﻻﺘﺼﺎل:‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺴﻤﻰ ïº?ï»?ﻭﻅﻴﻔﻲ:‬ ‫242116-1-169‬ ‫ﻫﺎﺘﻑ:‬ ‫ﺒﺭﻴﺩ ﺇï»?ﻜﺘﺭﻭﻨﻲ:‬ ‫.‬ ‫ﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ïº?ï»?ﻭﺯﺭïº?ﺀ‬ ‫ïº?ﻻﺴﻡ:‬ ‫ﻤﺴﺅﻭل ïº?ﻻﺘﺼﺎل:‬ ‫ïº?ï»?ﻤﺴﻤﻰ ïº?ï»?ﻭﻅﻴﻔﻲ:‬ ‫098089-1-169‬ ‫ﻫﺎﺘﻑ:‬ ‫ﺒﺭﻴﺩ ﺇï»?ﻜﺘﺭﻭﻨﻲ:‬ ‫.‬ ‫ﻴ‬ ‫‪ .VII‬ï»?ﻠﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ïº?ï»?ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ، ‪‬ﺭﺠﻰ ïº?ﻻﺘﺼﺎل‬ ‫‪The InfoShop‬‬ ‫‪The World Bank‬‬ ‫‪1818 H Street, NW‬‬ ‫33402 .‪Washington, D.C‬‬ ‫ﻫﺎﺘﻑ: 0054-854 )202(‬ ‫ﻓﺎﻜﺱ: 0051-225 )202(‬ ‫ﻤﻭﻗﻊ ï»­ï»´ïº?: ‪http://www.worldbank.org/infoshop‬‬