Cabinet CECA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI MINISTERE DE LA SANTE PROJET D'AMELIORATION DE LA PERFORMANCE DU SECTEUR DE LA SANTE (PAPSS) FINANCEMENT BANQUE MONDIALE (IDA) CREDIT IDA 52160-DJI IRAPPORT D'AUDIT COMPTABLE ET FINANCIER EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2018 MAI 2019 Audit Financier Exercice 2018 du PAPSSRapport d'audit financier Page l sur 27 SOMMAIRE LETTRE D'OPINION DES AUDITEURS SUR LES ETATS FINANCIERS DU PROJET A U 31 DECEM BRE 2018..............................................................................................................2 SITUA TION PA TRIMONIALE AU 31 DECEMBRE 2018........................................................4 •• A TABLEAU EMPLOIS -RESSOURCES PAR COMPOSANTE ............................................5 TABLEAU EMPLOIS -RESSOURCES PAR CA TEGORIES ................................................6 NOTES ET COMMENTAIRES .....................................................................................................7 1. Présentation générale et Principales méthodes comptables.............................................. 7 2. Note sur le Tableau Emploi-Ressources (TER)..................................................................... 1 AUDIT DU RELEVE DES RETRAITS DE FONDS SUR ETATS DE DEPENSES...........19 AUDIT DU COMPTE SPECIAL .................................................................................................23 1. Mouvement sur les comptes MS-UGP ..........................................................................24 2. Mouvement sur les comptes FBP ..................................................................................25 3. Réconciliation de l'avance...............................................................................................26 SITUA TION IMMOBIBISSATIONS ..............................................................................................27 I I I I I Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Cabinet CECA A Monsieur le Directeur de l'Unité de Gestion des Projets du Ministère de la Santé BP 2235 Djibouti LETTRE D'OPINION DES AUDITEURS SUR LES ETATS FINANCIERS DU PROJET AU 31 DECEMBRE 2018 Monsieur le Directeur, Dans le cadre de la mission d'audit des comptes du PAPSS Crédit IDA 52160-DJI, nous avons procédé à l'examen des états financiers dudit projet pour l'exercice s'étendant du 1er Janvier 2018 au 31 Décembre 2018. Ces états financiers comprennent essentiellement le I tableau des Ressources et Emplois des fonds du crédit. Les états financiers ont été arrêtés sous la responsabilité de l'Unité de Gestion des Projets du Ministère de La Santé. Notre mission consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers sur la base de notre audit. Nos diligences ont été effectuées en accord avec les normes d'audit internationales généralement admises sur la base de sondage et d'autres procédés de vérification que nous avons jugé nécessaires et appropriés en la circonstance, notamment les normes de révision de l'International Accounting Standards Committee (IASC). Ces normes prévoient que notre audit soit planifié et effectué de manière à obtenir l'assurance raisonnable que les Etats I financiers, les relevés des dépenses et le compte spécial ne comportent pas d'anomalie significative. Un audit consiste à examiner par sondages les éléments probants justifiant les données contenues dans les états financiers, les relevés des dépenses et le compte spécial. Il consiste également à apprécier les principes comptables suivis et les estimations significatives retenues pour l'arrêté des comptes et apprécier leur présentation d'ensemble. Nous estimons que nos contrôles fournissent une base raisonnable à l'opinion exprimée ci- *aprés. A notre avis: • Les états financiers du PAPSS objet du Crédit IDA 52160-DJI donnent une image fidèle de la situation financière du Programme et présentent de façon sincère l'état des ressources et emplois du projet au 31 Décembre 2018 ; • Les Etats des Relevés de Dépenses qui ont accompagné les demandes de remboursement de fonds au cours de la période s'étendant du 1er Janvier 2018 au 31 Décembre 2018, adressés au IDA ont été préparés conformément à l'Accord de crédit et sont suffisamment fiables pour justifier les décaissements comptabilisés au cours de l'exercice 2018 ; * toutes les dépenses s'inscrivent entièrement dans les objectifs du crédit. " l'état de justification du solde du compte spécial est suffisamment fiable pour justifier les demandes de retrait de fonds, conformément aux termes de l'Accord de Crédit IDA 52160-DJI. Djibouti, le 29 Mai 201 Pour C Aicha YOUSSOUF ABDI Expert-Comptable, Gérant Audit Financier Exercice 2018 Rapport d'audit financier du PAPSS Page 4 sur 27 SITUATION PATRIMONIALE AU 31 DECEMBRE 2018 a (Valeurs exprimées en USD/FDJ) ACTIF 3111212018 31/1212017 Variation Réalisations 1 091 396 949 6141 069,14 788 747 482 4 438 122,01 302 649 467 1702 947,13 Valeurs disponibles 108 385 459 609862.98 240 310 917 1 352180,76 -131 925 458 -742 317.78 Total 1 199782 408 6 750 932,12 1029058399 5790 302,77 170 724 009 960 629,35 PASSIF 31/1212018 31/1212017 Variation Financement reçu 1128 692 007 6350920,86 1029056397 5790291,51 99635610 560 629,36 Dettes à court terme 71090402 400 011,26 2002 11,26 71 088 400 400 000,00 Total 1199 782 409 6 750 932,13 1 029 058 399 5 790 302,77 170 724 010 960 629,36 Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 Rapport d'audît financier du PAPSS Page 5 sur 27 TABLEAU EMPLOIS -RESSOURCES PAR COMPOSANTES (Valeurs exprimées en USD et en FDJ) Au 31 Décembre 2018 Au 31 Décembre 2017 Variations RESSOURCES FDJ USD FDJ USD FDJ USD Dépôt initial UGP 70134651 394 63345 71 088400 400000,00 -953749 -5366,55 Décaissement IDA UGP 457 714985 2575 469,33 428 214 026 2409 473,42 29500 959 16599591 Dépôt initial FBP 177721000 1000 000,00 177 721 000 1000 000,00 0 0,00 Décaissement FBP 409 130 650 2302 095,14 338 042 250 1902095,14 71088 400 400 000,00 DPD 13990721 78722,95 13 990 721 78 722>95 0 0,00 Contrepartie Nationale 0,00 0 00 0 0,00 Dettes 71090402 400011,26 2 002 11.26 71088 400 400000,00 Total des Ressources 1199 782 409 6750 932,13 1029 058 399 5790302,77 170 724010 960 629,36 EMPLOIS COMPOSANTE A Amélioration de l'efficacité des prestations de service de santé 586 851 472 3302094,14 338 042072 1 902 094.14 248 809 400 1400 00000 COMPOSANTE B Renforcement du système de santé 89530838 503771,86 89530838 503 771 86 0 0,00 COMPOSANTE C Renforcement de capacité de gestion de suvi et évaluation du projet 415014639 2335203,15 361174 571 2032256,01 53 840 068 302947,14 1 091396949 6141 069 14 788 747 481 4438 122,01 302 649 468 170294714 TRESORERIE Banque MS-UGP 37 296 880 209 861,97 62 589 737 352179.75 -25 292 857 -142 317,77 Compte USD 37 169 927 209 147,64 62 462 774 351465,35 -25292847 -142317,72 Compte DJF 126953 714,34 126963 714,40 -10 -0,06 Banque FBP 71 088579 400001.01 177721178 1 000001,00 -106632599 -599999,99 Compte USD 126 0,71 177 706 020 999 915,71 -177 705 894 -999 915,00 Compte DJF 71 088 453 400 000,30 15 158 8529 71073 295 399 915.01 108385459 609 86298 240310915 1352 180,75 -131925456 -742317,77 Total des Emplois 1199 782408 6 750 932,12 1029 058 396 5 790 302,76 170 724012 960 629,37 Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 Rapport d'audit financier du PAPSS Page 6 sur 27 TABLEAU EMPLOIS -RESSOURCES PAR CATEGORIES (Valeurs exprimées en USD et en FDJ) Au 31 Décembre 2018 Au 31 Décembre 2017 Variations RESSOURCES FDJ USD FDJ USD FDJ USD Dépôt initial UGP 70134651 394 633,45 71088 400 400 000,00 -953 749 -5 36655 Décaissement IDA UGP 457 714 985 2 575469,33 428 214026 2 409 47342 29 500959 165995.91 Dépôt initial FBP 177 721 000 1000000,00 177 721 000 1000000,00 0 0,00 Décaissement FBP 409130650 2302095,14 338 042 250 1 902095,14 71 088400 400000,00 DPD 13 990 721 78722.95 13 990 721 78 722 95 0 0,00 Contrepartie Nationale 0,00 0,00 0 0,00 Dettes 71090 402 400011,26 2 002 11,26 71 088400 400000,00 Total des Ressources 1199782409 6750932,13 1029 058 399 5790302,77 170724 010 960 629,36 EMPLOIS UPG-MS Fournitures 74783510 420 791,63 74 783 510 420 791 63 0 000 Services Consultants 280 579 174 1 578 762,07 243 562 894 1 370478.98 37 016 280 208 283 10 Formations 82 639 459 464 995,46 82 639 459 464 995,46 0 0,00 Fonctionnement 66543333 374425,83 49 719 546 279761,80 16823787 94664,04 FBP Performance CMH 43 995 108 247551,54 43 995 108 247551,54 0 0.00 Performance CSC 234 637 087 1 320 255 27 234 637 087 1 320255,27 0 0.00 Investissement CMH 5 308 000 29 867 04 5308000 29867,04 0 0.00 Investissement CSC 266 231 839 1 498 032,53 17 422 439 98032,53 248 809 400 1 400 000,00 Performance PS 22 989 789 129 358,88 22989 789 129 358,88 0 0,00 Investissement PS 13689650 77028.88 13689650 77028,88 0 0.00 1091396 949 6141 06914 788 747 482 4438122,01 302 649 467 1702947,13 TRESORERIE Banque UGP-MS 37 296 880 209861,97 62 589 737 352 179,75 -25 292 857 -142 317.77 USD 37 169927 209 147,64 62462774 351 465.35 -25 292 847 -142 31772 DJF 126 953 714,34 126963 714,40 -10 -0 06 Banque FBP 71 088579 400001.01 177 721 180 1 000001.01 -106 632 601 -60000001 N USD 126 071 177 706 020 999915.71 -177 706 020 -999915,00 DJF 71 088 453 400 000,30 15 160 85,30 71 073 293 399 915,00 108385459 609862,98 240 310'917 1 352 180,76 -131 925458 -742317.78 Total des Emplois 1199 782 408 6 750 932,12 1 029 058 399 5790 302,77 170 724 009 960 629,35 Les notes ci-jointes font partie intégrante des états financiers. Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 du PAPSS Rapport d'audit financierPae7sr2 IPage 7 sur 27 NOTES ET COMMENTAIRES 1. Présentation générale et Principales méthodes comptables 1.1. L'accord de Don Le Gouvernement Djiboutien a sollicité auprès de l'Association Internationale pour le Développement (IDA) un crédit pour le Projet d'Amélioration de la Performance du Secteur de la Santé (PAPSS). La Banque Mondiale a approuvé la mise en place du Projet PAPSS et a octroyé un Crédit IDA 52160-DJ d'un montant de 4.6 Millions de DTS (environ 7 millions de dollars), cet accord a été signé le 4 Avril 2013. Le projet est entré en vigueur le 11 Juillet 2013. La date d'achèvement a été prorogé jusqu'au 31 Octobre 2019. Au titre de cet accord de crédit, la Banque Mondiale s'est engagé à financer les activités relatives aux composantes : • Amélioration de l'efficacité des prestations de services de santé: • Renforcement du système de santé : I Renforcement de capacité de gestion, de suivi et évaluation du projet. Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 du PAPSS Rapport d'audit financier Page 8 sur 27 L'Accord de crédit est destiné à financer les dépenses des composantes suivantes: BUDGET % des dépenses M Dépenses par Catégorie CREDIT 52160- devant être DJI (DTS) financé M Appui au Ministère de la Santé et à l'UGP 2 000 000 100% Il Financement Basé sur la Performance (FBP) 2600000 100% TOTAL 4600000 BUDGET % des dépenses Dépenses par Composante CREDIT 52160- devant être DJI (DTS) financé A Amélioration de l'efficacité des prestations de ser ice de santé 4 000 000 100% B Renforcement de la performance de gestion du système de santé 1 000 000 100% C Renforcement de la performance de la gestion sanitaire et du suivi et évaluation 2 000 000 100% TOTAL 7000000 C LCECVesio_ iale_ _Mai20 Iaie EAVrio iaeMi21 Audit Financier Exercice 2018 du PAPSS Rapport d'audit financier Page 9 sur 27 1.2. Dispositifs institutionnels Le Projet d'Amélioration de la Performance du Secteur de la Santé (PAPSS) est placé sous M de l'unité de gestion des projets du Ministère de la Santé. L'Unité de Gestion des Projets du Ministère assure la gestion quotidienne des activités du M projet et plus particulièrement : a. La gestion administrative et financière du projet, b. La gestion du compte spécial et autre fonds du projet et de la conservation des écritures comptables et pièces justificatives conformément aux normes comptables exigées et propres aux institutions financières, c. L'élaboration et de la soumission des rapports périodiques de gestion et d'avancement des activités du projet en exécution d. De veiller à ce que la procédure de préparation des documents de passation des marchés soit conforme aux règles de procédures exigées par les bailleurs de fonds. e. D'engager et faire le suivi des activités de passation de marchés, f. D'assurer le suivi et l'évaluation du projet en cours d'exécution, g. D'assurer la liaison avec les bailleurs de fonds. * Il se compose de : • Le Direction de l'UGP • Personnel Passation des Marchés • Personnel Comptabilité 1.3. Fonctionnement des comptes du projet Le PAPSS tient des comptes distincts spécifiques au projet selon les règles et procédures contenues dans le manuel des opérations, et de procédures administratives, financières et comptables du Projet. Les dépenses sont analysées par nature puis regroupées par catégories financières afin de les rapprocher des dotations prévues dans l'Accord de crédit. Les fonds sont décaissés sur la base des catégories financières ; et afin de faciliter les décaissements, les mécanismes suivants ont été mis en place: - l'ouverture de compte spécial en USD et en DJF par le Projet pour le Financement de 'IDA auprès de la Banque Centrale de Djibouti dont les numéros sont les suivants: * 0001565/001.000.001 (DJF) PAPSS, • 0001565/001.000.840 (USD) PAPSS, * 0001574/001.000.001 (DJF) FBP, • 0001574/001.000.840 (USD) FBP; - sur demande du PAPSS, l'IDA a déposé au début du projet sur ce compte spécial une avance initiale de démarrage d'USD 400 000 soit DJF 71 858 400 pour les dépenses de la première catégorie. Cette avance a été augmentée d'USD 600 000 soit en DJF 106 099 200 pour les dépenses de la deuxième catégorie (FBP). Par la suite, lIDA a rehaussé en 2017 l'avance d'USD 400 000 soit DJF 71 088 400. Le total des avances est de USD 1 400 000 soit DJF 248 809 400 Le taux de change fixé à 1 USD pour 177,721 FDJ et les montants sollicités par les Demandes de Remboursement de fonds (DRF) dans la limite des montants autorisés; Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 du PAPSS Rapport d'audit financier Page 10 sur 27 - et l'emprunteur fournit à l'IDA pour la reconstitution du compte spécial, les documents et pièces justificatifs des dépenses nécessaires pour les paiements au titre desquels la reconstitution est demandée. 1.4 Principales méthodes comptables Les états financiers au 31 Décembre 2018 ont été préparés selon les règles générales d'établissement et de présentation des comptes. En outre, il a été tenu compte des spécificités liées à l'activité des projets de développement. Les principales méthodes utilisées sont les suivantes - Principe de prudence - Principe du coût historique - Principe de continuité d'exploitation - Principe de permanence des méthodes - Principe de séparation des exercices - Principe de bonne information - Principe d'intangibilité du bilan Le projet utilise le logiciel Success qui est adapté à la gestion du projet I I Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 Rapport d'audit financier du PAPSS Page 11 sur 27 2. Note sur le Tableau Emploi-Ressources (TER) Nous avons procédé à l'analyse de la situation financière du PAPSS pour la période allant du 01/01/2018 au 31/12/2018 conformément aux normes internationales d'audit des comptes et aux directives de l'IDA. Les Etats financiers du Projet sont établis sur la base du principe du coût historique et reflètent les réalisations du Projet conformément aux normes comptables internationales adaptées aux projets et programmes de développement. Les ressources et les dépenses du Projet sont comptabilisées dès qu'une facture éligible au financement des partenaires du projet. La situation financière du projet pour la période allant du 01/01/2018 au 31/12/2018 a été préparée sur la base : - des dépenses exécutées à partir du compte spécial et ayant fait l'objet de demandes de retrait de fonds (DRF) ; - des dépenses payées directement par la banque et ayant fait l'objet de demandes de paiement direct (DPD) ; - des dépenses exécutées sur le compte spécial pour lesquelles aucune demande de remboursement n'a été établie. Les opérations du compte spécial sont tenues en dollars durant l'exercice et sont converties en Francs Djibouti (FDJ) sur la base d'un taux fixe applicable durant tout l'exercice par les banques. Les décaissements effectués par L'IDA au cours de l'exercice qui sont libellés en USD sont convertis en Francs Djibouti à un taux fixe de 177.721 applicable pour l'exercice. Les actifs et dettes monétaires libellés en devises étrangères sont enregistrés en Francs Djiboutiens sur la base du taux fixe applicable par les banques durant l'exercice. Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 du PAPSS Rapport d'audit financier Page 12 sur 27 2.1 Les Emplois de l'Exercice Les Emplois représentent l'utilisation qui a été faites des fonds mis à la disposition du PAPSS. 2.1 .1 Les Emplois définitifs Le montant des dépenses effectuées par le PAPSS dans le cadre de la réalisation des activités de l'exercice 2018 s'élève et se détaille comme suit 31/12/2018 31/12/2017 Variation FDi USD FDJ USD FDJ USD UGP - MS Fournitures 74783 510 420791 63 74783 510 420 79163 0 0,00 Services Consultants 280 579174 1578762,07 243 562 894 137047898 37016280 208 283,10 ormations 82639459 464995,46 82 639459 464 99546 0 030 Fonctionnement 66543333 374 425 83 49719 546 279 76U9 16 823787 9466404 504 545 476 2 838975,00 450705 408 2536 027,87 53 840 067 302947,13 FBP Performance CMH 43995108 247551,54 43995108 24755154 0 0,00 Performance CSC 234 637 087 1 320255,27 234 637 087 1 320255,27 0 0,00 Performance PS 22989 789 129 35888 22 989 789 129 358.88 O 0,00 Investissement CMH 5308000 2986704 5 308 000 29867 04 0 0,00 nvestissement CSC 266 231839 1 498032 53 17422439 98032,53 248 809 400 1400 000,00 nvestissement PS 13 689 650 77 02888 13 689650 77028,88 0 0,00 586 851473 3302094,14 3380420731 1902094,14 248809 400: 1400000,00 Total 1091396 9491 6141069,14 788 747 481ý 4438122,01 302 649 467 1702 947,13 Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 du PAPSS Rapport d'audit financier Page 13 sur 27 Catégorie 1 Les activités de cette catégorie sont détaillées comme suit: a) Fournitures 31/12/2018 31/12/2017 Variation Foi USD FoJ USD Foi USD Fournitures 15204 637 85553,41 15204637 85 553,41 0 0,00 Equipements Informatiques 24 481930 137 754,85 24 481930 137 754,85 0 0,00 Mobilier dE bureau 8455779 47578,95 8455 779 47573,95 0 0,00 Véhicules 18767317 105599,88 18 767 317 105599,88 0 0,00 Fournitures consommables 7873848 44304,54 7873848 44304,54 0 0,00 74783511 420791,64 74783511 420791,64 0 0,00 Aucune acquisition en 2018. b) Consultants 31/12/2018 31/12/2017 Variation FDJ USD FDJ USD FDJ USD Consultants locaux 1884432263 10 603 317,91 158972663 894506,91 1725 459600 9708811,00 Consultants Internationales 92135911 518 430,07 84 590 231 475 972,06 7545680 42 458,01 1976568174 11121747,99 243562 894 1370478,98 1733 005 280 9751269,01 Ces dépenses concernent les honoraires des consultants locaux (RAF, Passation, Comptable, Assistante Passation et suivi Evaluation) ainsi que les consultants internationaux. Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 Rapport d'audit financier du PAPSS Page 14 sur 27 c) Formations 31/12/2018 31/12/2017 Variation FDJ USD FDJ USD FDJ USD Frais de voyages et déplacement 1529100 8603,94 1529100 8 60394 0 0,00 Formation Locale 3321671 18690,37 3321671 18690,37 0 0,00 Perdiems 72809196 409 682,57 60719196 341654,59 12090000 68 027,98 Pause café 7246597 40 775,13 7246597 40 775,13 0 0,00 Location sal e 4355500 24507,51 4355500 24507,51 0 0,00 Banderolles 130000 731,48 130000 731,48 0 0,00 Location Véhicules 725000 4079,43 725 000 4079,43 0 0,00 Formation à l'étranger 4612395 25953,01 4612395 25953,01 0 0,00 94729459 533 023,44 82 639 459 464 995,46 12090 000 68027,98 Le montant des perdiems concernent les dépenses des formateurs locaux. d) Fonctionnement 31/12/2018 31/12/2017 Variation FDJ USD FDJ USD FDJ USD Frais d'audit Techniques et Financières 6 620 106 37250,00 4 540 771 25550,00 2079335 11700,00 Frais de carburant 18706 454 105 257,42 18706454 105 257,42 0 0,00 Frais de télécommunication 3602348 20269,68 3 602 348 20269,68 0 0,00 Frais d'entretien des véhicules 4372410 24602,66 4372410 24602,66 O 0,00 Autres frais 13 761578 77433,61 9 006 117 50675,59 4755461 26758,01 Prime CAP 7390437 41584,49 7390437 41584,49 O 0,00 54453333 306 397,86 47618538 267939,85 6834796 38458,01 Les dépenses de la rubrique sont les frais de banque, les travaux de réhabilitation du réseau UGP pour 4 712 786 DJF et les frais d'audit payés courant l'année sous revue. Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 Rapport d'audit financier du PAPSSRaprd'uifince Page 15 sur 27 Catégorie 2 a. Performance. 31/12/2017 31/12/2016 Variation FDJ USD FDJ USD FDJ USD Performance CMH 43995108 247 551,54 40 861540 229 919,59 3133568 17 631,95 Performance CSC 234 637 087 1320255,27 210 190 551 1182699,57 24446536 137 555,70 Performance PS 22989 789 129 358,88 20941304 117 832,47 2048485 11526,41 301621984 1697165,69 271993 395 1530 451,63 29 628 589 166 714,06 b. Investissement 31/12/2018 31/12/2017 Variation DJF USD DJF USD DJF USD Investissement CM H 5 308 000 29867,04 5 308 000 29 867,04 0 0,00 Investissement CSC 266 231 839 1498 032,53 17 422 439 98 032,53 248 809 400 1 400 000,00 Investissement PS 13 689 650 77 028,88 13 689 650 77 028,88 0 0,00 285229489 1604928,45 36420089 204928,45 248809400 1400000,00 Ces investissements concernent les polycliniques. Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 du PAPSS Rapport d'audit financier Page 16 sur 27 2.1.2 Trésorerie La trésorerie représente l'encaisse disponible en fin de période. Elle se présente comme suivant au 31/12/2018 31/12/2018 FDJ USD Compte Spécial UGP MS Compte Spécial USD 37 169 927 209 147.64 Compte Spécial FDJ 126 953 714,34 37 296 880 209 861,97 Compte Spécial FBP Compte Spécial USD 126 0.71 Compte Spécial FDJ 71 088 453 400 000,30 71088579 400001,01 108 385459 609 862,98 Nous pouvant faire les observations suivantes sur cette rubrique - le compte spécial du Crédit de VIDA, libellé en US dollars, a été converti à un taux fixe de 1 USD pour 177.721 Francs Djiboutiens. Ce compte spécial alimente aussi les comptes de disponibilités du PAPSS libellés en franc djiboutiens au rythme des liquidations des dépenses d'opérations exécutées dans le cadre du Projet. - le solde comptable du compte IDA FDJ diffère du solde relevé, cette différence correspond à l'Etat de Rapprochement. - le solde comptable du compte IDA USD correspond au solde du relevé. I Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Io Audit Financier Exercice 2018 du PAPSS Rapport d'audit financier Page 17 sur 27 2.2 Les Ressources l'Exercice Les ressources du Projet PAPPS reçues des partenaires financiers au titre de l'année 2018 s'élève à: Libellé Au 31/12/2018 FDJ USD Subvention IDA UGP- MS 28 547 210 160 629,36 Subvention IDA FBP 71088 400 400 000,00 99635 610 560 629,36 Dettes 71090402 400011,26 170 726 012 960 640,62 2.2.1 Subventions IDA UGP-MS Les subventions reçues de l'IDA au titre de l'année 2018 est de 99 635 611 FDJ et sont constituées DRF et sont résumées dans le tableau suivant: FDJ USD FDJ USD FDJ USD EMIS RECUS Variation IDAUGP-MS DRF 20 8 499 082 47 822,61 8 499 082 47 822,61 0 0,00 DRF 21 3479912 19580,76 3479912 19580,76 0 0,00 DRF 22 3 479 902 19 580,70 3 479 902 19 580,70 0 0,00 DRF 23 4 202 265 23 645,29 4 202 265 23 645,29 0 0,00 DRF 24 9839799 55366,55 8886050 50000,00 953749 5366,55 29 500 960 165 995,91 28 547 211 160 629,36 953 749 5 366,55 IDA FBP DRF FBP 9 71088400 400000,00 71088400 400000,00 0 0,00 71 088 400 400 000,00 71 088 400 400 000,00 0 0,00 100589360 565995,91 99635611 560629,36 953749 5366,55 Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 du PAPSS Rapport d'audit financier Page 18 sur 27 2.2.2 Situation des dettes Ces ressources concernent les dépenses non réglées au 31 Décembre 2018. Fournisseurs Investissement Polycliniques 71 088 400 2 002 71090402 I Io Ie I In I Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 Rapport d'audit fmancier du PAPSSPage 19 sur 27 AUDIT DU RELEVE DES RETRAITS DE FONDS SUR ETATS DE DEPENSES (en USD et FDJ) 1. RELEVE DES ETATS DE DEPENSES Catégories : 1 Appui MS-UGP 2 Financement Basé sur la Performance (FBP) Situation en FDJ Récapitulatif des dépenses Catégorie 1 2 Date Appui MS- FBP Avance MS- Avance FBP Total FDJ DRF UGP UGP 442204747 338042251 71088400 177 721 000 1029 056 398 DRF 20 8499082 8499082 DRF 21 3479912 3479912 DRF 22 3479902 3479902 DRF 23 4202265 4202265 DRF 24 8886050 8886050 DRF FBP 9 71088400 71088400 Total FDJ 470 751 957 409 130 651 71 088 400 177 721 000 1128 692 008 Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 Rapport d'audit financier du PAPSS Page 20 sur 27 Situation en USD Récapitulatif des dépenses Catégorie 1 2 Date Appui MS-UGP FBP Avance MS- Avance FBP Total USD DRF ____________UGP __________ 2 488 196,37 1 902 095,14 400 000,00 1 000 000,00 5790 291,51 DRF 20 47822,61 47822,61 DRF 21 19580,76 19580,76 DRF 22 19580,70 19 580,70 DRF 23 23645,29 23 645,29 DRF 24 50 000,00 50 000,00 DRF FBP 9 400 000,00 400 000,00 I Total USD 2 648 825,73 2 302 095,14 400 000,00: 1000 000,00 6 350 920,87 Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 Rapport d'audit financier du PAPSS Page 21 sur 27 Situation en DTS Récapitulatif des dépenses Catégorie 1 2 3 DAA Date Appui MS- FBP Avance UGP Avance FBP Total DTS Solde Crédit DRF UGP Total DTS 1742 307,98 1 378 085,07 261041,64 673 319,49 4 054 754,18 545 24582 DRF 20 33 070,97 33070,97 512 174,85 DRF 21 13 497,83 13497,83 498 677,02 DRF 22 13878,75 13 878,75 484 798,27 DRF 23 16882,98 16882,98 467 915,29 DRF 24 35710,46 35710,46 432 204.83 DRF FBP9 289 626,31 289 626,31 142 578,52 0,00 142578,52 Total OTS 1855348,97 1667 711,38 261041,64 673 319,49 4 457 421,48 Ce tableau résume les demandes de remboursement de fonds au 31 Décembre 2018 en DTS. Le total des décaissements en DTS à la date de clôture de l'Exercice est de 4 457 421,48 DTS Le solde du crédit est de 142 578,52 DTS. Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 du PAPSS Rapport d'audit fmnancier Page 22 sur 27 2. COMMENTAIRES SUR LES RELEVES DE DEPENSES Le tableau ci-dessus résume pour chaque demande de retrait de fonds la nature de la demande et les catégories de dépenses financées notamment selon qu elles sont un réapprovisionnement du compte spécial ou un paiement direct (DPD). Les observations découlant de nos contrôles se résument comme ci-après: 2.1 Relevés des dépenses : Le contrôle des relevés de dépenses ne présente pas des anomalies significatives. Les dépenses payées sur le compte spécial ont été présentées dans des relevés de dépenses et soumises à l'IDA dans des demandes de retrait de fonds. 2.2 Demandes de Retrait de Fonds Le contrôle effectué sur les Demandes de Retrait de Fonds n'appelle aucune observation de notre part. Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 du PAPSS Rapport d'audit financier Page 23 sur 27 AUDIT DU COMPTE SPECIAL Conformément à la lettre d'accord, le projet a ouvert un compte spécial domicilié à la Banque Centrale de Djibouti pour recevoir les fonds nécessaires au financement des dépenses. Notre mission consiste à vérifier que le compte spécial (ou compte désigné) et le compte courant du projet ont été tenus conformément aux dispositions de l'Accord de crédit et que les contrôles et procédures internes utilisées pour sa gestion sont fiables. A cet effet, nous avons contrôlé les mouvements portés sur lesdits comptes dont la synthèse des mouvements est présentée ci-dessous. Cabinet CECA Version Finale Mi2019 Audit Financier Exercice 2018 du PAPSS Rapport d'audit financier Page 24 sur 27 COMPTE DESIGNE ET COMPTE COURANT IDA 52160-DJ Période du 01 Janvier 2018 au 31 Décembre 2018 Banque : BCD : Compte 0001565/001.000.001 (DJF) MS-UGP 0001565/001.000.840 (USD) MS-UGP 1. Mouvement sur les comptes MS-UGP USD FDJ Situation au 01/01/18 Compte Spécial USD 351 465,35 62 462 774 Compte Spécial FDJ 714,40 126 963 352 179,75 62589737 Remboursement DRF 20 47822,61 8499082 DRF 21 19580,76 3479912 DRF 22 19580,70 3479902 DRF 23 23645,29 4202265 DRF 24 50 000,00 8 886 050 Total des Encaissements 160 629,36 28 547 211 512809,11 91136948 Décaissement de l'exercice Catégorie 1 302947.13 53840067 302947,13 53840067 209 861,98 37 296 881 Solde au 31/12/2018 Compte Spécial USD 209 147,64 37 169 927 Compte Spécial FDJ 714,34 126953 209 861,97 37 296 880 Différence 0,01 1 Le solde du relevé du compte USD est de 209 144,47 (différence 3,17 USD) Le solde du relevé du compte DJF est de 126 968 (différence 15 DJF). Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 Rapport d'audit financier du PAPSSRaprd'u tfince Page 25 sur 27 0001574/001.000.001 (DJF) FBP, 0001574/001.000.840 (USD) FBP: 2. Mouvement sur les comptes FBP USD FDJ Situation au 01/01/18 Compte Spécial USD 999915,71 177 706 020 Compte Spécial FDJ 85.29 15 158 Caisse FDJ 0.00 0 1 000001,00 177721178 Remboursement DRF 9 FBP 400 000,00 71 088 400 0,00 000 Total des Encaissements 400 000,00 71 088 400 1 400 001,00 248 809 578 Décaissement de l'exercice Catégorie 2 1 000 000.00 177 721 000 1 000 000,00 177 721 000 400 001,00 71 088 578 Solde au 31/12/2018 Compte Spécial USD 071 126 Compte Spécial FDJ 400 000 30 71088 453 Caisse FDJ 0,00 0 400 001,01 71 088 579 Différence -0,01 -1 Le solde relevé du compte USD est de 0,71 (aucune différence). Le solde relevé du compte DJF est de 71 088 451 (différence 2 DJF) Cabinet CECA Version Finale Mai 2019 Audit Financier Exercice 2018 Rapport d'audit financier du PAPSS Page 26 sur 27 3. Réconciliation de l'avance RECONCILIATION DE L'AVANCE DU COMPTE SPECIAL AU 31112/2018 Solde au 3111212018 Compte Spécial USD 209 861,97 37 296 880 Compte Spécial FDJ 400 001,01 71088 579 TOTAL Banque 609 862,98 108 385 459 DRF en attente DRF 25 184 773,76 32 838 177 DRF FBP 9 0,00 TOTAL 184 773,76 32838177 Dépenses réglées mais non ddées 0,00 TOTAL 794 636,74 141 223 636 Montant de l'avance 794 633,38 141 223 039 Ecart 3,36 597 Cabinel CECA Version Finale Mai 2019 IAudit Financier Exercice 2018Raprd'uifnnce du PAPSSPage 27 sur 27 IIUTO MOIIAIN Iaie EAVrio iaeMi21 REPUBLIQUE DE DJIBOUTI WIZ- E~z~ - PAIx p*mil &~ NHISTERE DE L& SANTE UsITE DE GESTION DES PROJETS l 14.-" No _.)/UGP/MS DJIBOUTI m l5 I PROCES-VERBAL La liste des imobilisations du financeent Crédit 52160-DJ ci-dessous, dont 1'état et la capacité technique ne correspond plus aux besoins opérationnels de I'UGP sont hors service å la date du 31 décembre 2018. ont hors s e at [:_odification ONUERADesc ription r(FJ tat 198 NDLUAP 15/12/201 90 000,00 hwrs, service 0172 SERVEUR HP PROLIANT ML350 PGEN8 27502/2014 55785,00 hors service * 0173 UNITE CENTRALE HP PRO-350MT -0hors service 133GHZ 27/02/2014 76 000,00 0174 UNITE CENTRALE HP PRO-3500 MT hors service 13.3GHZ4GO 27/02/2014 76000,00 * 015 ECRAN~LED-I2o "POUdÈ" 27/b2/20ei 0176 ECRAN LED HP 20 "POUCE" 27/02/2014 24.000,00 hors service 0177 ONDULEUR APb ONE LINE 1500VA 96214 000,00 hors service 0178 ONDULEUR APC 650 VA 27/02/2014 24 000,00 hors service 0194 ONDULEUR APC 650 VA 27/02/2014 516 000,00 hors service 0179 SWITClHD -LiNK 24 PORTS - 27/02/2014 16 000,00 hors service 10/00BP 27/02/2014 16 000,00 hossevc i10/110OMBPS ...... 0180 SWITCH D-LINK24 PORTS - 10/1 00 hors service MBPS 27/02/2014 16 000,00 hors service 0190 ONDULEUR 800 VA - APC16082014 100000 hors service 0191 MODEM WIFI 16/08/2014 185000,00 hors service 0192 MODEM WIFI 16/08/2014 15000,00 hors service 0181 ORDINATEURk COMPLET SUIVI- 16/08/2014 15 000,00 hors service EVALUATION 16/08/2014 175 000,00 hors service 0182 UNITE CENTRALE SUIVI-EVAL[JATION 16/06/2014 175 000,00 hors_service 0183 UNITE CENTRALE 175 000,00 hors service 0184 IMPRIMANTE N/BLASER LBP 6000 16/08/2014 175 000,00 hors service FORMATA4 16/08/2014 40000,00 hors service 0185 IMPRIMANTE N/B LASER LBP6000 16/08/2014 40 000,00 hors service 0186 IMPFIMANTE N/B LASER LBP6000 16/08/2014 40 000,00 hors service 0188 ONDULEUR 800 VA - APC 1/ 0820141 000,00 hors service 0189 ONDULEUR800 VA - APC 08/2014 18000,00 hors service 0158 SERVEUR DE MESSAGERiE 16/08/2014 18 000,00 hors service ELECTRONIQUE 6/06/2015 374 500,00 hors service INSTALLATION ET CONFIGURATION hors service 015. SERVEUR 30/09/2014 321 000,00 hr evc 0160 MISE EN PLACE SERVEUR ANTISPAM 3010912014 363800,00 hors service QUOTA 0163 APPAREIL PHOTO OLYMPUSVó 80 hors service 16MP 10/11/2014 24610,00 0193 APPAREIL PHOTO NUMERIQUE hors service OLYMPUS 10/11/2014 24610,00 ORDINATEUR PORTABLE HP PAVILLON 14/12/2014 h ,s service 14-B204S 198000,00 0001 ORDINATEUR HP ELITE DESK 800 14/12/2014 144 00000 hors service 00009s 1.q ONVIS ýIIONU3SV1g~ B Z900 NONVO 3.NVAiJIdYýn aoma jo 0'09LNY-19 UION ý900 L4 du35VI 0309d91 NONVI) 3INVINIudVY1 >J3SV-1 0Z09 dgl NONVO 3IVY`dIN u35VIdLA_ 09009 00009 s SJ0q 00,009 L 6900 ~OIAJ~ sio~dW1 SÅSN3S NONVO 3INV"Aldvy aolluas SJOLq 001.9 91'- ------ -_---- 01'9 u3H1O_9 831d003131 L900 9 0- .A JesS5jOtl00'9L9 9t? uV1/'.09 3H10u9 0=IdOH31 ~ 0 eolitJ SJNL 00 9L9 917 --I - - ---- --oi -----Y1 -----~ 0i9 U3H10"9 u31d03311 9.900 a0_a _Jq0'L t 019z U3H1OdbUSidu31d0 t,00 .Ajas SJOW. 00,9L9 gt, 'kVI.11 0t79z_d310u21d003311J - £9100 aoime~s SJ0q~ 00 919 91' '.7~.~.0'~d31d FI0J3_90 .......II 0L991 0//1I 0t79 u3H10d u31d00331J > Z900 a0lAJeS SJOq~ 0o'j§ 9 -- -----1' -------- -H d --IdO-J - -------- 2O]00 91.9 9t70/1.11 0t78Z u=IHIOuS M31d003131 900 9OJ8SJóq QQ?Z'3H1ýd u1_ 110~.11.VN09ÅO 31d0311N 6t00I aoilJeS sioq 00'919091. tIU~I1I11 VA003HfOu U31d00131 9t700 GolAja~sJ. Q'o 5j0qlkf'. i 009gg t Ådfl3HOU93YIdl3lflONO _- LV00 SJOLI-~~~ I090_1 iV I.-1> VAN 009 £dO94dnloot700o aAJSSJOqI 00'gZ0 Z . 1410/zIz1/' VAoo 009 nflO3VY UdflB---n"lNO 0t00 aoiuas siow~ 00,9z0 z1 __0/1.1 ViN 009 ,kdflO Vý 3 -~l1flONO _ 0- 1390u!SJOW~ 0o0 Oz. /17Wi/1'. vAN 00g Åunougn unl31nC]NO 600 eO!MeS 5J01 009 ý VÅ. 1'.V1/'.009 Au-nOU3"A dflJlflONO 9£00 goilaJs SJLI0q 90~. 1k~f1/'.V 000 fC»3V' ZfJflN 900 SJOLI~~V 000 o1 1'.~~.11 i9 A-lJ --o uJ hJ1 - ' Øf-llN » d-~ aoIAmes 5J0q 00-9ZO z1. t111t4 VAO009 A- -d~A 'd:]" fON uý0 eniNs SJOLý 00O0 1'1'1. o_ /-z-V~.I' 10009>193 vAoog dHýu:i unji1nIOO610 @olluesSJL oicq 00' U 3'1Ova1' vAoog AuHi3u1dLAJOO dn31nNIOO wiusSJ0qI 00_OOfr1'. -t0z/71'1 VAoog Au9 91113V R df3nNO 0£00 aolmaJs 5j0q 00000 Z''L 0WzIzL.f1'I VAoog30911 dH0uV dfl3VNO 96U00 w.e SJL 00090 z''1 t, 1'oziz.f1VA 0099 91113" dl3VnNIOO10 eoÆJSSJLI0000z U'' 1'0Z/1'ý A0093 Åu±n03" un3f1nNIC - o-0 a0!AJGS SJOLI 0000 '9ZO1'.V1.1I 100930 ÅuhÓu3"4 U31nNO -z-ó0 a0!AJaGSJ6 b -c 0000 tt'1 t'1.0ZfZ/171 10 009 > S301 3 1113 dH-ufl3IVNIGd -1..0 G3A~~S~ 00'000 »'r1 IE)V1/'1 i1 HI3dAQ ~009)41060 aoilus SJq 3113 dH131dI00fu31VNIGu0 M eD!ÆeS SO~ 0 ~ v1.VlÅPI. 00091>13331113 d-H un31VNIC1u0 19L0 t7ý03/Wi>ý~~ 000 IE 09513S31-1 H W aollus SJ0qL 0000ti1 k10/?7/11 i111 ddH§S§J diO 0f3VNcd qw0 aoigs sicq 00)'000 1'7fr. 1'.0VLf1'. É-b0- ), ,~,11 dH unIOf3VNIGdlO - 900 a0lA1e S9OW3 00-z_s ý ~~~~ies7L Ió-oi§ 3C00]1'. 110~~.11 31113 dH un3V1VOdfJJNIOW 9 0 9 01Aj 9s 5j0qI 0 0 000 V1 10ZIZW4'1 lE0911 13 dH 3d 3n f3lVNIOdO '00 a31M9eS SJOW4 00 000 1'11. 1'.0/Z1./1'1 1 009 S 111 3 dH d ]n f3lVNIOdO1 9000 WI/U00,00 ýwIn/7ý 1009 1S30Loo 奮 一獵飄_雌}_攤藝戀瓤驪一__馴· 一_丰方_薦珊一___離_一〕 戰隘:;一鶯默戰讖讜配讜一讜· 一神一淤排一煩騰一〕〕 _應盤中_!__仰違無__奮! _ _.�____, _ _ _ ____ ._______ _.____ _.____- аз1h1а5 SJf� ' _- _ _ Ч а4 Q�� 9G� .-#G(3�l�Ь!#l T_�-Eы �Ntr1a а1{7N 0�#Z 2Э1 Э1дQ�Г,�1(�Нд -___._�tr�Q ' � - _ ._._ _.. � _ ____ __ -- _..__ __ . _ __.... _ аз�п�аs s�oy дй ОГJ9 b8 #�.ОаlZ6Jbl. o�l 9,�b0 . _._______._ ,_ ._.______ ___._ __. _. [10Ь Х{7 �д/1,�F�OS 2ЭПЭl�Э�'i3�1d ОЭС��Л _..___._ __ _ _ .__ _. . . .._._ ПЭ�ПСь� Е4{ • _ __.._ . .._. � ._. , азiл�аs s�cry a4�f7S1 £8 #�р�l��1#Ь 8#10 __ .. __ __�.___.._____.__ ____ ..т.._.___..-_--_®.._.__0� LL ,Lb'iN2ЭC7d 3С11М дН_Э1{�ыlNl2idW1 ®___ ._.____ � аз��иаs s�oy 00 OOS 1L iг60Z1ZL!#4 �Nы�9 ; , ._ _ Р _. _. . ` !_..__ �I1C7iV _�iЭS4� а4�©9 да7_Э1N'dW12�dW1 ; ##4(1 .' ` ©t� сэо� ,сы , #�агlгьltrь _ _._ _ _..__.___ ' aз�n,ias s�ay �AJklla�_ -. ... _,.___ _. .r _.. а _ .,___., �1а�1 �IЭSb+� 80Z09 д_8l_Э1Nb'W1�1dW1 ` _ �#Ь© _� _ _ _- . aзiл.ias s�c�y 00'00� EL #40Z/�Cltr� �N'д�9 . �iтl0 � .._.�.�____.__ _,. __� ;_.___.__._ ____.. __�___���N �1ЭSb'� a0Z09 да� Э1Nb'GN�lfdW1 1.и п.__ ,__ .___ ..__ __v ' �0'аа� �Ь ' #bQ�1ZG!#l _ ____________________.. } __ __ �#64 , ; аз,л�а� �,аи дiо�ч �Э�ы� аогОз да� Эlrчыwi�дwаг __ . -- - - _..__ __ _ - -- _.__ --_. _�._ � . �,___-__�_ _ �._ .. ' аз�п.,аs s�зу fl0'а0� г� #ьсагlгьr#м �'�ы�а ' о#ьо ; � : _. . . . _ _ _. _. _..____ _ �J1C7N аЭSы�1 а0�а9 да1 Э1NыW1lЭдW1 _ . .. ___ _ _.__ _�. аэ��иаs s�oy Qfl`OQ� L1. #L4�1Z41#Ь ��',�а _ __ _ _ _ 1Э a1QN 2�Э�ыl tJ�09d�Э1 Э1NыW1�ЭдИ11 _ а£ЬО : эз�п.ааs sJoy fl0 (i0� L�. #LO�1Z6f#L _ �Nыа 1Э r __._ __. _ 2Э1{7N 2�ЭS1� 80Z{79д8�! Э1NdW1�dW1 ' 8ЕЬ0 : .. _ _ ; ' аз�лааs s�oy 0{� 045 L6 #4©Zi�41#l �N'tПа 1Э �� _ ° . _.. _.. �... ;. . ____ _ . ___ 2i1бN �ЭЭSb''1 aDZ49da� Э1,N'dW1�ЭdW1 , L£!�{� � ' _...... _ __. _ �. _ . . вr OQ°0918Е 1�Ьр�1�61#Ь 4�Эд аSП ! ; - . , азiлааs sасэу � �ы SSЭ�idXЭ Nb°�� �1ЭISПGЧ 2ЭЭNNb'�S ; 9�b!� � ; _. _ _.._ . _ __ .�. __ . . ! aзin�as sJOy 00`CJ�L 8'8 #LOZ1��1#L �?Эд аSП ; 8ы SSЭt�dXЭ Nb'�а ?�Э1SП�1f 2ЭЭNNы�S �E4Q .�. ir. _ _ _ .... _ ,____ _ __.�...__.__. ____ __. .. ...____ _ ___ _ аэагиаs s�зЧ 40'O�L'�Е #lŭZlZl1#4 __ fJ2Эd аSП #£�0 ; _ _ е £ы SSЭ�ЕдХЭ Nы�S_}1Э1SПW 2��NNы�S_ аз�гиаs saoy QO"�ZO Z6 #G�O�lZll#Ь _ _._ _ _._ азрп�аs s�оЧ оа'�га г.� - � #мОг�гм�#� �.аП��эи►а �r��natvc� ��ьо � � �4�as s�o � �� ыл a�s ,�an�d3w �П��Паr�с� __ _ г�ьа ч ао �z� �� vы€�ггz ь�#G . _._ _ � _.. ___-- ыл оов,�дл�д�w �ПЭ�паr��о_ ���© ° __. _ _ _ азгrиаs s�oy а0'�ZO �4 .__ #GOZ��6!#� � . . __ ' _ __._ _ . ыл OQ8 ��Эf�'�'НЭW 2ЭПЭ�Па�С7. азг+vа�s s.�o � 0£LO Ч С1® SZ© Z6 #60�1z4f#4 - :... . .. ._... ыл 0Е)8 �»2ЭП�аЭW �ЭПЭlПаN0 а��р ' a�iм.�as s�ou oQ`�го гс . #-ь0�lгь�trь - _ � : ыЛ а(}8 hbП�г�ЭW 2iПЭ�ПСЭ1�0 _. 8г�а aзwas s�oЧ 0(}'�ZQ � � . _ . # 4 (1Z1Z �!# 4. _ � a�in,as s�c� ° , ыn оав Аг�п��1эW �ЭПЭ,Пq�ц� гг6о ; ; Ч оо �гса г� �ьагtzь!#� ._ t�п аое,��г����w г�ПЭiпагvс� . _ 9гьа •• � аз�гиаs sa_с,у oQ �z0 гG у... ti�U�lгьi#� � _._. ыл 008 Jl2ЭП_��IЭW �1ПЭlПС�NО . SZLa ` a9�ПJ2S S�t! 4 _.,. ... ..... , _. __ � . ч©о �za г� #ьii�lгм!#i tiir о�в,�дл�дЭйи г�ПЭ�i�а�о �г�сэ -- _ . аз�п.гаs s�оЧ 0{�'g�0 Z6 #С�Э�lZ�/#6 ыл OO��Jl�1П��#ЭUV �ЭПЭIПQtVС� BZLa �. азiл�гаs s�oy о0 �га г�. . . #�О�rгыг#�._ _ -__ -_ _ �. _ _-__.... _. . _ _ ыл 0081��1П��ЭЭW �1ПЭ�ПQN0 . . ZZbO ��i�uas �оц {l0'�5Z4 �Ь #60�lZ11#Ь ,. _ _. _. _ . __ __ . _ _ _.'дл flC}8 Jl�1П�l�ЭW lЭПЭ�ПС]Nt7 . _ �Z60 � � ! 0(i'{7t�0 864 '#LOZlZG1#� _ _ _ _ aзwas sac�y S#©�a-b�4 � , h1���1/1ыд dH �l8'�1�#tJd 2iПЭ1ыN1t7�Эt� ; а'�ЕО rrr _ _......_._ ___ _. ._.__. : aзi�uas s�au Оа 000 8бl. #IOZlZ6C#6 Str0��8'b� 6Cla _ __ __ _ .._.__._. _ �_. . � IVU�i1/1`дд дН Эl8`д12ЭС7д 2fПЭ1`dN1t]�i0 � __ . __ __ _... _ __ ___. _.___ . . ... aзin�as saay оа`OOD'8�l #lOZ/�W#Ь S#ŭZa-#6 _ 8610 �" ; _ ___ ..._ , �JUlllлыd дН Э�8b',12ifЭd lЭПЭ1ыN1�1�fа ; aowes s.гац 00�4Q{? 86L tr4oZlZ11#Ь _ _ S#а�8-#4 __ , __ _ . ' .:__ . 1ц�l�lлыд дН Э184Г1?ЭUд 2ЭПЭ1'dfЧiQ�Эp t�GO _. ._._ . _ . _ ..._.�.._ S#0�8 t�� _� __ . ,� ' аэгn�аs sюу й0'000 866 #60Zl��1#L Ч�О���лb'д дН ЭiSb°12ЭQд �ЭПЭ1b't�Ct72ЭQ ._ �' ЭЬ60 ; , __. _.. -_._.�.. ` аз�гиаs s��ry йQ'ООа $6Ь #�aZl�Lf#Ь SbOгB �6 � �Ь �0 ' _ ._. .. . _ _ . . ..___,._. . _ _ NQl�1лb'д дН Э�f8ы12ЗQд �ПЭ�1ыN1©2ЭС? ' � �_ .. _._. . . __ ____, _ ___. ____ aзir�as s�ay 00`000 866 #Ь(}�1ZW#� S#OZ8`trЬ � #�Lfl ' _ . _.. _ _- -____ __. , _,_ _ _ . _. � _ - NC?liiлtгd дН Э�8b"1�ft?д 2�ПЭ1'dN1t32�0 _____ _ . Е aзiruas s�c�y Оа`Оа� Е8� tr40�1�6i#� ПЭ� �ы�#�Эа1W�#66�W � _._ . ._ .LIC}а�ЭЭQf�ПН.1 Э�дды EGIQ , . _ -- __.. . а��._йы��Эаrwг#ь��w . _ аз�п�аs sJay OQ'00� £8� # Ь OzIZ �lfr � , ___ _.__ __._ __ 1.��з�аЭаrvПН1 Э�дды ; г` �о _ .__ .�_ _ __ о4'а0� �ег #�огl�ь!#ы _ аЭ1ма����аlwг�ь�s�иу --___ _.__ _ ____: азиааs sacty ■" �. ___ ___. _._ __ еа _ а__..._..�т,.�._ ��__ .__.,�.__ .______._ .____ �_ .. .11t0a�lЭаNПН.L Э1дды , 6 G 60 С ' - _....__ �__ � азiгиаs sаоц 0()`©Oii 9trE ' #СО�lZ�1tr6 � �Jg а`�0 � ,_. . _ __ . ____._.___.._. Эа�оw3wгн���ы��ь,s��г_�trwN ����ы . __ _ _ _ . � _ _ _. aзin�as s�ay а0'о00 �8� #ЬO�1Zl1#b ZH�#��Э�Iа�� � -_ _ __ __ 1Э1гvi„ s� ь ы д�ы �tэаа�ыw Э7дды sОьо . _ ._ __.. _ _ � азг�аs s�ou о0'оо0 �вг #ь0�lг�r#ь zH�#�ь ___. : .____- __. ��а� �Э1n�I�,s� ы ь д1'ы ��зоа�ыw Эlddb ва �а : L PHOTOCC IE IR 2420 OIR BLANC A3- 0148 )-P A4 14/1212014 ho r, s- _se-i V- ic 218750,00 > 0149 ýPHOTOC l IR 0 OIR BLANC A3- hors service A4 1411212014 218750,00 ATEUR HP LITE DESKääÖ-Läl- 14 ors service » ÖääkAT`EJÖIýJHP ELITE DESK 800 0.6 -PR--- 000,00 hors service 0155 K 0 3. 1NTEL CORE IR 1411212014 291 250,00 hors service ONDIJCEUFý MäkbUR766ÖVÄ --- 14112/f(0 14 12 025,06 hors service ÄPPLE MACB0OK PRO 3.i l 0 - 1 95 500GO 5 .5 GHZ 2511212014 291250,00 hors service 7JCPLEJ 0196 MÄýäýÖOK PRO 13.3 IR 2.5 GHZ 500GO 2511212014 hors service 291 250,00 0157 ONDUELUR MERCURY 800'VA 22'10 1 11 1 2015 12 92ý , . - 0 hörs . s - e . rv ice . OKIDbLEUR MERCURY 650 0910,31å 15 17000,00 häris ervice 188 OKIDLILEUR MERCURY 6-5-'Ö 09i631ý61-5 -7 -17 -- - ------ ---- --- --- 189 ö N- 15 u LE _UR- -M-E-R C ----- 000, 00 hors service - ------ 15 17000,00 URY 650 -6, ~~~~~~ - ------ - ...... ..... ors service ÖRDINATE HP ELITI 800 190 091OÄä 150 000.06-, 191 -h rs service RDINATE KI-IP ELIT: 800 09103120i 1-1. ------ 150000,00 hors service -Ö-åbfiKA-T-fö-R~H- P--- EL- l -- ---- ~~~~ ---- '" 9 ~ 00, « 90 rÄW -71WpRIMANTE LASERJET--- qrýservice 0910312015 18500,00 hors ieWiceý IMPRIMANTE LASERJET 66103/2015 500,00 hors service 195 VPRIMANTE LASERJET 0910312015' ---- --- ~ 2 b 4 ÖNDULEUK MERdURY'é6ÖVA 18,500, 00 hor - s service 20ý67120115 117_ý ýOqq hors service 202 ONDULEUR-MERC- J- II- Y- 6-5-ÖVA~~ ----17 000,00 hors service' 047 IMPýIWIANfE dÄNÖK-L'13-_P 6 0 2 d ä ~ 5 JI lå hors -s-ervice VILLE 0310912015 18700,00 048 CANNEUR ä 03109/2015 hors service 51 600,00 049 RIDINATEUR HP ELIL E DESK800 -DRS 03/0912016 150 OA.00 hors service 050 ORDINATELlilk HP ELITt'DESK800 DRS 150000,00 hors service 7, ö k A- --- tt --- -------- 0 -UR HP ELITE DESK800 DRS 0 151-11 150 000, 0 hors service 052 NDULE.UKJMIfRd-RY___800VA Dýä7-_- 170p9,00 horsservice 05ä- __ý__ÖNDULEUR MERCURY-800VA DR--"'-' Oj109,12045 6ý4- - -- ~ ý __~~~~~~~~ ~ - __~~~~ -- ~~..1 - i T-000, 00 hors service -- --- -- ý_ONDULEURMERCURY 600VA b 03/0912015 17 k7 hors service 055 VHib --- T Oj C-OP -i ä- ---- -------- UR IR.2.52( A3A4DRS 03109iý015 i 720000,00 PPLEMIA BOOKPRÖ~f_~~~~~~~~~ ö iS_ - hors service .. ...... - -------- 3.31DEPC I ------ - ----- ----- - 0310912 6000,00 hors service 057 28 PLE MACB0OK Al R1 1.6 DEPCI 4 03109& 5 280 hors service 058 APPLE MACBOOK AIR 11,6- DEPCI 0310912015 '2"-8ö 000,00 hors service 059 OK -- 11.6 SNIS --däidý12 0 15 __~~~~~ 28 , 0 .... 0 - 0 < 0, 1 0 .. C . hors 060 ORDINATEUR HP ELITE DSME 0310912015 150000.00 E- ~ hors service ÖR INÅT UR HPElitiflJESK800 061 hors service DSME 0310912015 150000,00 ö62 LE HP DSME 03109/2015 200000,00 ho if - - - ........ rs service ORDINAT UR PORTABLE HP D~ ~ 0310912015 200000,00 - hors service 0... 5- IMPRIMANTE TYPE LASER DSME 5 96000,00 hors service 0t6 ECTEUR S( NY IDSME oäk,91 I 21D 11 1 .1 5 85 000, 1 00 h - o < r - s 1< servic . e -03109ý 015 - ---- -- 6ý8_ -1 OTO'CO P i E U 85 000:06__horsjýe_rvicj- R IR 5201 0310912015 720000,00 hors service 159 P C P 0 R TA B i E L- E N V Ö- ------- 171091201 hors service VERIFICATEUR 5 1 371 000,00 i äö~ Jýc POR...TABtt..1- IENOVO VLýJFICAT E-JR, 1710912015 371 000,00 ho 66äjcie PdPoýFýtÅlýLý.ýLF'NO-VOVER[ý'IdÅtEUK rss -- P7C-- 11715k015 162 371 00000 ~~ __~~I_~~ : hors service - LENOVO VERIFICATEUR i ýYk91-2-Ö 1- 5 371 000, Olj T h,o-rs,-se rv-I ce 1163 PC PC)RTA6LE-'L'ENOV-,0-,~,-'VE"'RI"FIC'Ä"T''-,Uä'ý' 1710912015 371 000.00 hors service 164 PC PORTABLE LENCA 0 VERIFICAfEUR.. ä7-1 _ÖÖ-0-00- ~ ors se-r`vi_~~ h ce 16 IMPOJ MANTE LASER VtR-IFJIC-ATE ____UR_ 17/091201 7~ l- 7- -0 0 0; _0'0 ors service '_1'lkPlkl_MAKtE LASER VERIFICATEUR 1710912015 17 000,00 hors service 167 IMPKIMANTELAS RVERIFIC, EUR 17 000,00 hors service é8 l m SE-" då PRIMANTE. .. ............ . R VERIFICATEUR 1710912015 17, Ö OÖ-~~~.--~ ~ IMPRIMANTE LASER VERIFICATEUR 1710912015 hors servic 170 17 000.00. e NTE LASER VERTICATEUR i ýi0 15 171 _...7 000,00 hors service > CANNEF A CHARGEURVERIF 1710912015 46000,00 hors 55ÄKNER Ä-_~ ._ýerviqe >. 11 ~ I 17109p 015 46000,00 hors service 173 SCAÑNER A ÖH RGEUR VERJF ~ ~/92¯5 9l 174 _SCANNER A CHARGEUR ÜÉRIF 460/21 00 hors service 175 SCANNERA CHARGEu É 1ÑÃ0ËU2015 46 00000 hors service 1R 17/09/2015 46 000,00 hors service 176 _SA ERCHARGEUR 1R T L 17/09/2015 46 000,00 hors_ service _183 -ORDINATEUR LENOVO 03/09/2015"É 380000,O hors_service 096 NDÜjLEUR iMERCURY 850 VA 03/09/2015 9 2 00,00 hors service_ 094 IMPRIMANTE CANON LBP 6020 o9/ec201 r 095 MPRIMANTE CANON LBP 6020B IGSS 09/09/2015 16 000.00 hors service 0931 ORDINATEUR DE BUREAU HP PRO ors_serv00e 3500 09/09/2015 10 000,00 hors service 097 ONDULEUR MERCUR 850VA ¯ 09/09/21 horsservice 098 ORDINATEUR PORTABLE MACBO¯OK 0/9215 4300,00 hors service PRO MGXA2 09/09/2015 493 500,00 hr evc 099 CHARGEUR POUR COPIEUR CANON 00 hors service 1R2420 09/09/2015 120 000,00 100 CHARGEUR POUR¯COPIÉR CANOý - R24209092015 120 000,00 hors service 101 SCANNER HP SCAN JET 5590 090920148000,00 hors service *178 ORDINATEUR DE BUREAU HP PRO 09/09/2015 108 000,00 hors service 179 MACBOOK PRO 108&00,00 hors service 211 FAUTEUILS PIVOTANT AVEC 01/12/2015 426 800,00 hors service ACOUDOIR 30/07/2016 30000,00 hors service 429 FAUTEUILS PIVOTANT AVEC AUIR31/12/2016 14350,00 hors service ACOUDOIR 456 FAUTEUILSIFIXES DE REUNION 31/12/2016 10550,00 hors se,vice 413 ARMOIRES VITREES DE RANGEMENT 31/12/2016 28 150,00 hors service ADEN SSEIN ELMI Dire ur e 'UGP rw� � ; вК �эал��s s�о _ . . _ у flt}'��(3 ZL tr�0�/�l/tr4 ' b'Л 0081�3�П��ЭЭW �Э�1Э�П4Nо _ L900 2згiиаs s�oy �� $Z{� Z� __ b6��1��1�� ' _. ...._ Ы� 0{�8 J4'�ЭПо�fЭW 2Э�'1Э�П4Nо 9900 азээигs s�о _ у..�t3'9?1J. г� _ bi0�/ZLltr6 _ уП 0{�ft Jl2ЭП��13W �ЗПЭ�ПС]1Чо _... 9Г�00 rв , . _ ... , �з�п.iэs s�oy �б 9Z{i �� blOZ/�Lf�G _ tr'П ОО$ Л.�ЭП�гЭ3G�! �ПЭ�ПС]N© _ _#�£00 �эзглааs s�я.. . . у Оо O�ti_г� �b0��г�1trь b�'/i 0{}4 h,2ЭГ1�аЭW �ЭГ1�lПаNС7 . ££оо - _. aoiruas s�oy 00 5Za ZL �LOZ1Z1f�1 . 'дП, 0{►'В rl�1П�l3эUV 2ЭПЭ�ПС]NO _.. . aa�;v�s�s�oy т 00 5�O Z� _ �LO�lZ�./�6 ._.._ ��fli� � _ . b'� ОС18 �.�1По2ЭЭW �ЗПэ�ПQN0 69{iŭ .__ азгпааs sаоу t}0`$�0 �Ь �64Zl�Ll�6 . 'дП 0�?8 .�2ЭПо�ЭЭW 'дП3'1П�Nо ,. f�£Об . азгп.�эS sаоу 00`$Zti �4 ti6{��1Z4lb� _ `д/10а8 .�.аПоl�ЭW lЭПЭ'ЭПQNо - - _- BZ00 � . _ �_ эзглааs s�оу _С�0`$�'4 Z� trb��lг61tr� . д'П1i48,4�iП�аЭИ1 �ЭПЭ`�ПаN0 :_ 8Z40 � aз�nias s�o _.._ . и а�°$га г� �����гьг�ь _ _ . __ __ ...____ k/ПйС}8.ltiП��ЭЭW 2i�1ЭlПC7�J0 .� 1Z�?0 эo�haas �s�ay О(7`$�U ZL . _ _ trЬ0�'/�L1b6 _ _ . _ ___... b'Пд�l8 1��fП�l�ЭW 2ЭПЭ1П(7N0 9Z(}а ; � _ __ aзгn.r�s s�oy _ _рд`$Z(l г6 b��OZ1Zl1tтL - _ _ _ __ __ 'дП008 J�.�iП��lЭW �iПЭIП{]�1С? � __ _.$�!DO , Yrr a�wes saoy 00 {�й(} ц1r6 #6QZlZ�itrL ._ 1JU08 �SЭС] Э11'1Э дН аПЭ1b+`fV1{�2Эо _ � 6G0� Е?0 О(�0 tr� L _ _ _ . t�4.(}Z1�L1tr6 1J048 �1�Эа . __ . 2зи��s s�oy � Э1Е"1Э дН 1Э'1dWC?� 2�ПЭ1'dN1f]'�о 86�б ; азгпзгs s�яу . 4©`€)0(} tr#гL �bLOZlZ411�L 1�00В �1SЭ(7 Э.11�� дН ?�П31b'N1C7�10 . l6flQ , aзгnaas..sao гrr Ч 40 00� #�l. , b40ZfZL/i�6 _ 1J ООВ �1�Э❑ Э1�lЭ дН �ЗП31НN1С]2iC7 _ 81.Q0 ! . _�. эзirW�s. saя �.�... Ч 00 QOCt t*#�4 � �'4Q�1Z41tr6 1r}008 �1S3i] Э111Э дН 2ЭПЭ1VN1а2Э(? � г�.(�(j � aзin.i�s s�oy ар`Oaf� b�6 b�OZlZL1trL 1�o0g �iSЭO Э11�Э дН г�ПЭ1b''Nlr�гft? ,_. tiC40 ! r �зinaгs s�oy �� Q�OO btrL _ _. , � _, _ t+14�lZ�1trL . fJ U087iSЭ® Э1ПЭ �ЭН дПЭ1b'NlCi�1a EL00 __.. _.. ___ _ азiл.гаs s�o , .. у_00 a0� b�G �ыа�Ег�r�ьG . i� or�s �зsЭа Э1i�� .�н �n�1��чiа�сг -_ _ г�©а . гзiлааs s�vy 0{i'at�0_trtr4 tr�О�i�ь�t�ь i� ��о8 �зsЭа �.���Э дн �П�i�+twi�г�ёi� � � моо �ouu�s.s�o � �._ . _. _ __. _. � ч о�'с�оо ��� ... ���гг��r�vь . i�о�а8 �sЭа ЭiпЭ дн аПэl�r�v�о�г ' о�ао �. __ - 1� t}t}8�1SЭС] .а. _ aзinlas saoy ��? �QO©1тtr6 trLf�Zt��l�6 G©{�� ' Э1I�Э dW Э.Э�дtNо� �{Пэ1b+�Iг©!Эр аз�л�аs saoy �-Op'QO{f tr�L . trL�7Zt�Lft�6 " 1� C�QB �1SЭа Э11�Э д�Э �ЭПЭ1b'�J102Эо . __ _ -8Q0(} �' . _ г�с�©8 �s�a _ аз�лаэs �аоу ��'Ofl0 trtr� tr�0�l�41tr� �fl�� , _ ._ . __. � __ Э�,1lЭ дН 1Э�dWQ� �ЭПЭ1b't�1C1�k{� ' _ _ _ _._ .а.� _.. 1J 0{18�1SЭC] -- азгп�аs saoy 4бс0�0(} bt�L t►�C1Z1ZL1tr6 9��� мь _ _ ,..-- ... _ Э117Э дН 1' Э�дW0� 2ЭПЭ1t�Мt�2ЭС? .. , _ _ _ a3�ti�s saoy �сэ о�с� ��ь �GC�zizь- 0061 IMPR1MANTE CANON LBPé020LÄ-SER 1411212014' 17 500, 00 hors service NOIR BLAN NFýRIMÄNtý__iDÄNON hors service 0062 1411212014 17 5013,00 LBP6020BLASERNOIR BLANC 0063 IMPRIMANTE CANONL8P60Ää 1411212014 17 50c,00 hors service LASERNOIRBLANC IMPRIMA4TEJA-P-6020B LASER NCIR hors service 0064 1411212014 17500,00 BLANC IMPRIMÅkf LBP6ÖýÖB LASER KdIk hors service 0065 1411212014 17500,00 BLANC ... .. .. .. .. irýpýýfiýAýtt'LBP602-Ö--B--LÄSER"K*ÖIR--' hors service 0066 1411212014 17500,00 BLANC ------------ - ----------- IMPRIMANTE CANON LBP6020B hors service 00137 1411212014 17500,00 LASERNOIR BLAN IMPRIMANTE hors service 0068 1411212014 17500,00 CANONLBP602OBLASERNOIR BLANC IMPRIMANTE CANON LBP 6020B hors service 0069 1411212014 17500,00 LASERNOIRBLAN IMPRIMANTE LBP6020B LASER NOIR hors service 00,70 1411212014 17500,00 BLANC IMPRIMANTE LBP6020B LASER NOIR hors service 00*71 BLANC 1411212014 17500,00 IMP RNANtd-LäP 6020B - LASER NOIR hors åervi-e 0072 1411212014 17500,00 BLANC 0073 IMPRIMANTE LBP6020B LASER NOIR 1411212014 17 500,00 < hors service BLANC 00*74 IMPRIMANTE LBP6020B LASER NOIR 14/1212014 17500,00 hors service BLANC IMPRIMANTE LBP 6020B LAäER KäR hors service 0075 7500,00 1411212014 BLANC IMPRIMANTE LBý 6020B LASER NOIR hors service 0076 BLANC 1411212014 17500,00 IMPRIMANTE LBP6020B LASER NOIR hors service 0077 1411212014 17500,00 BLANC bää APPLE MÄCäÖÖK Al h -i 1,6 SNIS - - - 0310912015 280000,00 hors service M l N 1, T R Em-ý_ A -5 ANTE Di mimW 了妒 糁可一 ____』“丫51汨SONV興祕O」u日dNO!工vHOn日N丫roUd&:糾。切•。ue州」 匕_里里堅”&‘上1豐巒豐”州___!__里空竺蠻9_巨挫豐州生L么必.必一_些吵登上-·一·么么」上一兀二巨他亡必」 S、g。。。二。,。。;n,,,o。。01。。:。a 日〕IA舊日S州暹SNOI二甘51〕!gOH吋15日a〕上Sn 」上州VSU几」江〕15土吋」叫日ddOI日h」a」01馴〔O細d 夏邊no日ICO 1-a日HO SSdVU 纏口觀權暱籐『暱離匯叮籐叮可一『暱膩奮暱曆 � � *s=aa � втогlsаАSг � � �юз Z ��9Vd 4,w�a► . . .. �_.. .__ ..._ ---...._ _ _ __ _._._._ .... __ оо"sc88v оа's�8 �# vЬдгггЬ�trь #6ozrz6rvы о#8г азнlсэz�е аэ�д��эП� �voo Об`�iz{} г6 OD'SZ0 г6 tr6QZfZ6/t�6 #60Z1Zit#1. дf4048.�►l2iП�iЭЭlN аПЭlПt1N0 _� £#� - - --- - _ ...®_. __�_ _ �� . о0`�г0 г6 Q4`SZb г6 #6QZlzLf#Ь 4LOZfz4/#Ь t!П OtiB А2�П�21ЭW t1ПЭ`1ПС1NО гiг{}р 00'�ZO г1 00`�ZO г6 #LQZ/z6lй6 tr6UZlг61#4 _ АаП�2ЭЭW 2iПЭ"1П�NО Ь#t10 00`SZб ZL �`�Z4 zl tr60Z2tl1►Ь #4flzfLUй6 'дЛ 4д8 �.2fl1�2fЭW 2fПЭlf1C1N{) €}bt)4 Оо`�zQ г6 00`SZ0 Z4 4мOZfz61tr6 #6UZlZl1f+1. 1�ПФОВ А21П�2Э3W �ЭПЭlПОN0 6£00 _._ . __ Оо`BZtI г6 OU'�zfl г6 #lUZ1z61t�6 tr6QZ/Z6,"#L t/!Ч Об8 А2ЭП�iЭЭW' 21ПЭlПаN0 $£р0 00'�г0 г6 б0`�t4 г4 #6QZiz6a''й4 й64г1гЬГ#L bц1 {MF'8 A2iП�k13W 21П31f1�1N4 С£00 оо'Sго г6 гэо'sza г6 #6ozrz6�v6 #мог,�4rй6 ып оа8 лаП�аэw апэiП�ыо ss0o - т оо`8гог6 ов`szoz6 #6ozrz6fv6 й6ozrz6r#Ь длао8АаП�r�ЭwаПзiПоисз 8soo ®.._... ® _ _- -_ 00'Sг© ZL DU"5Z0 г6 b40zГL6/tr4 1rLOZ1Z6!#Ь b"П Q08 Д2�П�УЭЭW 2.1ПЭlППF1Q trEdi7 ._® ..__ oi]`8г0 zi б0`9г0 г4 #ЬОг1гЧfi`4 tr6QZlz6ftr6 'д!L Qp81,2lП�7�ЭW 2�ПЭlflQtJд ££(}д 04'SZQ г4 OQ`�г0 г6 #lOZlZ61#Ь vlQZ261tr4 b'П 008 �12ЭП32ЭЭW 2lПЭlП��Ffl z�QU д4'SZd г6 tЮ`5г4 Z6 4LOZГi61й6 460гlz4ttr6 �!П i)б8 J4,,`ЗП��lЭW �ЭПЭIП{]iV(i Ь£40 О(}'SZ0 Z6 Oti`5г0 гС tr60Z1Zм!#4 #64zlz6,�t�4 'дЛ OQ8.t2iП:�tЭЭ1Пk 2lПЭ'1ПС1F14 -- Q£QQ � _ _ __ __ - -- �-__®___ QQ`�г0 гL 00`5zf} г1 t+6tlzt�ll#1 6Ьf}Z1zЬ/йЬ kltlQUB AtiП�ki3W 2ЭПЭ"1Пf1N0 5г00 {k0"5г0 г6 tlti`�гА г6 #ЬдZГС6lЧЬ #ЕОг24!#Ь П VAQ08 J�,2ЭП�!2lЭW 2ЭПЭ1С101+!(} Вг04 _� __ 00`9г0'мL Q(l'�Z(1 zL tr6qtdZ6lt�l #ЬОг1гмltr6 'д/lUDB Л�П�2lЭW �ЗП3lПС]NCJ tZ00 ОС}`�г0 г6 (i0`5zQ гм vЬОгГСIГ#4 64ог1г4/'t�6 1lП008 А2iП�ы2lЭW ?1ПЭ7П®NC) 9zdQ -- -------- �.._._ _ f QO`4zU г6 Qa`5г© zL #мi7Zlг4!#L #ЬОгlг41iг4 F/,ht14E AifП�L13W t1t1ЭiП®Nb �Z00 a�n�q ana�en �sueu� ;ue^мио� e��n��s адеа �иа.Р ���С! uaцeuб�s�Q аьри� .- �. _ __ __-�..__. _ :_ __.__ _ - �_--- ._ _ .., _ - _.�.._ --- __ ---- ------- ___ , 8l.OZ2611.£ � П11 #i.4Zll0ll0 � i1a ' Э�IА?1ЭS ИЭ Si�10ц�tSI"1I�QW�ь1I SЭQ Э�1SТ1 Э�.NVS �ПЭ13ЭS .l.N3WЭddi]i�ЭАЭ(1 ЭС1,1Эi'021д цno�ICa . 11С]��1�► SSd�fd � � � � г ® � r � г � t t �г - r � r � � � f( &&,&&,,&&&&C徑9vd各 韭斤 9斗0乙乙弘I斗C:nV計斗0乙Lol鳥O二no 」〕IA挫〕5 Nl SNOU.丫51〕夏日O糾H廈S」a暹ISn 」粩NVS Un刁上〕」SIN」N〕ddOI刁A日0」al」〔O細d 亙粩no任ICa Ila日HO SSdVd一 一 .一。二。。.,一。,.,,一。,..一’。一 一 ( ( K:6O& 6Tㄸ伽,5T『히冊’ 。 ’貂”’。 瘢 .-- 【 1 「 』 -…― … ,∼ → i 8&0212&j鑼C : nV 豺【021&0I,0 : no 크〕!^뀀」S N크 SNO【盼’SrllgIO&.&.흐 두」O 」15[1 珊요NVS 뀁D크』〕크5 11냄】‘.」Jdo·I」^」O 크0 1〕ro청d 뜨ino요lr0 110크뇝O SSdVd 金 & & & I「 . 휑 , r . 【 . 흴 【 r . 흼 & . & 양 & · IREPUBLIQUE DE DJIBOUTI V:k.ý 4jj&.#+ UNITE - EGALITE - PAIX eýU *à>jll laNISTERE DE IA SANTE UNITE DE GÉESTION DES PÉOJETS *,j â-àj No 2,.3.ý.j..jD.L'ýý.f9/UGP/MS DJIBOUTI LE PROCES-VERBAL La liste des immobilisations du financement Crédit 52160-DJ ci-dessous, dont l'état et la capacité technique ne correspond plus aux besoins opérationnels du service PNLT sont hors service à la date du 31 décembre 2018. Matériiels Mobiliers Description Etat ýeu r:i 7i 1 115 SPLIT HAIER 3000OBTU 09/09/2015 175000,00 hors service hors service 116 SPLIT AMERICAN COOL 09/09/2015 115000,00 hors service 117 SPLIT SYSTEME 2400OBTU 19/10/2015 142356,00 ADEN HOUSSEIN ELMI Directeu e 'UGP T5 V 1 S Elýf i s T - E OE A SANTE D 'il )Tl- UWT - Fr %G ý: S L LE DI T J R i� . °в о1°о а� и � I ез ® I ui и N � °�°��'� а � � , ..: M1 tfi {V N � V М � f� � Г Г � а i ti о � т ti � 3 ` о � I II ° I � 1 v � w° � � � � � О О О б�. С�? .. . О с� ct} сО .., tiэ ,� с°э о° м м' м � � г и с� � гv н гС � См�I�м � , � � �' С 1 � I � � j ( i i С ! � � ; ' I � � __ Ф ''', i ' г� :д и I и 1 и и�� � {.�.. � � �;о 1 _°� � j Q � cb � _ `rG� i iwt цr ш `�''� ! и Z � ' w! У�уΡ � Уш� �, � , и и I � � � #Л � С ( о � � � г � � � { о ш ш ° � . о о ° , � � ц1 с� ,ь9д+ '� а ® а'� н Й � м � � � �' F F- � ._у t� � � � J I � � а � а � °,�° а т ' ' € ,� � о Q � � � � � м � С � � I j � ш � � � � � � � F � ' i F � н � i�i ; а J � i � ; ( i +в а , � ��„ ; , YQ1 � ® �` F' I j с,� � {j т i � ! Na �' о � i ,'', U �.' в � � i .. L&1 4 � � ;� Ш �' I : Vi ,, �М U ' 2 � ш ' г ш �- � , � а.и , из � т � ¢ й ', р Н � Н , : LL � � J � й,й'`й ш � . i ы -�+--•--• � 'Q� , , � � € � � � �° ' �1 � � ��© ' � � I � ,.. � ! r . �,. .. � r С , �в ы , Е з , � � С � ., �_ ,.. � � � ..... 1 ' -�. LL ._.�...�..._ . _. _.. � . _ _._. . .._ � _ .. . aзiruas s�ац р�'р$� 9� . SЬO�iZ Ы4$ h1©fЛJПЭ2� Э�8kl1 ЭS1b'Н� �Z4 ' . __. _ _ а�и�аs s�оЧ Ой"Q8Z 9 , �ЬaZ1Zl1L£ _ . __ . N�INП��1 Эа ЭlBb'1 ?�ПОд_ЭS1b'!-1� . _ __ �UZ4 aзin�as s�o Ч' OQ'р9� $ 9LO�1ZЫ4.£ NQ1(VПЭ2Э ЭС] Э7'9�-l1 bri �{ПОд SЭSkbH�_ 6Е.4 ; ,r _ __ _ __ _.____ ____ а��л,аs s�оц 00`�300 р8 �LO�lZGlI.E SЭ�b''1с� ОЬ ЭС) N01NПЭ�1 Э© Эlд�'1 ; $�Ь 1 _ _.� __ . a�iл,�as saoU f}© р'�£ i�4 �!`O�f�4lЬ£ 4 _ 1Nb!1QЛ1д '11ПЭ1П'дЭ ��6 G' ... �.,_... ...._...._ а....,...._.. �: а�гл�аs s1оЧ Ор'qSlл' bL _ �4qZ1Z6/lE __ Ф 1�1'д1(�Л1д llПЭ1Пtlд �� �! _ � _ r 00'©$£ bG $10�1�blЬi �I1UC]ПtJ��'b' aaln�as s�oy �ЭЛb' 1Nb'1QЛ1д 11ПЭ.LП"д� �4 � '. a��r�as sаац 00 О�Е �4 �_ �6q�/Z6fGE �fЧЫ(3Л1д '11ПЭ1Пb`Э . ._ _ __ Ь L!• _ .. , азгп�аsв�аи 004$�'trG $�q�1Z'L1�£ _ . iNb'10Л1д�lПЭ1П'дд _._ рЬЬ'' i�r aзa,vas 5аоц ..р0`р$£ tr6 _. ,. _.$6qZ1Zl"/4Е ы_. �ЭЛb' 1N`д14Л д!{�� ЭС�Пb'Э _._ _ . бр� , � оо'о8$ t�� $�огlz�r�$ �it�anc���a : аа��,а� а�оу , �ЭЛы �иы.>~с�Лlд �iПЭ�П�Э s�a� .� . _ , , _ _ _ _ � _.. .� . � рр`р�$ tiь 8�аг1�ыl+� �iоаПо���+_. _. ааiлаа� saay �ЭЛ4f 1.iVb"�ОЛ1д 11ПЭ1Пb�.� L04 . ____ _ аэlп�аs s�аЧ рр'0�$ �+Ь _ $�qZ/ZL/ЬЕ р9.�09 ,р$�09 S.1fVd1i�Лlд S�Э1ПЭgП'�'� _ 90L � r ,. а��л,�аs s.гоу � рр Ор$ 8� . 56р�1��lb£ �С]�1t�0i�'d�S ХП�JЭ2ЭП�Э $flL '; - . _ ��гruas s�оЧ qfl'р0$..$� .т $�0�{��1Ь£ SO�fb'ON`д15 ХП�Э2ЭП'Э _ ___tr0E ,, _ _ . . _ a�г,vas ��сэу Qp� �гQ$ 8� _BbOZl�Ы�£ Sali�1Ql�b`1S'Xt1b`Э?�П9 _ . _ _Zбl � - ... _ ____ .. __ . , _ . _ _ _ . _ ___._. __._ ..___._..____ _ _ . saгnaas ���эЧ qQ Qq$ 8� ._; $Ь©�l�6l�Е S2i`dC3N�d15 ХПb'Э2ЭП9 £0!. ' , � _ . _ __. ,. _а. _ _ . . __ _�. _..__. __._. .... Ll!0 р00 !QQL t� � 8 Ь�}Z/6QfCQ l8°� Э N 19b'� : aзwas s�ay Э18Пt]© дП �Э�1д 1�Хiт Э�П�lэ-iЭЛ G60 , i _ _ т� __. _ _ .. _ . . ..._. _ � ._._ ..___ _ _ __ з�гп�а� s�аЧ р0 �рр OZL $GqZlS�OI€0 � 1t7Z5� �Э1 �ПЭ1д©�a1QNd 8L0 � "" � . _ _ . _. _ .. a�ln�гs s�оц рр`Ot7q $8 � $GC�z16�/�a ' _ ЭWSC� гlM11C�S 2ЭПЭ1�Эt'О�д (��С]1П , LLO ' �" ._ _ _ e�in.ias s�оц OQ 000 58 �6qZ/G0l$4 3WSQ J,N©S �ЭПЭI�ЭГб�1д ®�о1Л 9L0 аэlп�аs sаоЧ QO'000 $6 9�р�1601£р ЭWSa �1ЭS'д� Эд)l1 Э1N'dWCadW1 . �Lq � ar . -_ _ _ . _ � . __�...__._____ __ ______ азiл��s�s�аЧ ©�Q'04Q ©0� $baZl�б<)1€р_ - ЭWSC] д�1 3l8'д1�З�д �1ПЭ1`о'N1Q�C► _£90.. _.. ___ __ __.__._ _ _.�.. _ __ aaiл�as satэy .©р р�}�} рр� SЬр�l60!$ГJ ЭWSQ дН Эl8'tl.LaC7d �ПЭ1'дГ�1Q�10 �90 ' �..,_ _.,__ _._ _ . _ _ _.. .. ..__. � _.___ __ _ .. . е.,: qD`ррр р54 � $�р2l6р!$0 Э�'Q а3lл�аs s�oy рр8 �SЭО Э111Э дН �ЕПЭ1'dfV1C]�ЭU ' �9© rrь .. __ - аагп�аs sJa4 Ор`ррр р$� � $L4�t�q!£0 ЭWS�I Э11�Э дН �1ПЭ1b"N1®2�С? ' р90 .. _ � _ г�lлзаss�оц рр`0�© L6 $1+q�1LQ10� � уЛр59.��ЭП�bЭW �1ПЭ"1ПС]fц� �:Oz _... aalnaas s,аЧ рр'рр0_14 � $l.qZlLq/qZ 'дПр99 J��1Г}�2�ЭW �lПЭIП{�1�С� :_.._ Lq� ' i�r aзгn�as�s�c�y _Ор'р�}4 рр4 _� ' $!"O�i1q1$г . Л�Z П190рр8L lb'�ЭNЭ� �{ЭдПS J.1ldS _ b,�LQ�; � . _ _ _.. г�iiUas saoy рр'ррр рр� ' S6р�/�р/8Z П,18 рОр$4 "!'�'2iЭNЭ� �iЭдПS 11"1dS ._ qLGQ � _. _ ___ _.._ __� - - - _ _- __ aaiл�as saoy 00'40р рр6 ! $60�16df$Z П.L8рОр$G �b'аЭNЭ� аЭдПS_11�dS 696��' � . -...�.. а�iпазs s�гаЧ pQ�Oqp qqL :� 96р�l6Qf$� Л�� П.1Эр©{l$4 1'д�lЭNЭJ 2ЭЭдПS 111d� . .$9!-а _ _ __ е _ . . _ __ _-_. _ . . aat,vas saaЧ 00`000 JqL $Ьр�lLqf$г Л�� П.�8рОр$4 �b'�iЭl�ЭJ �iЭдПS �1ldS __ L9�q . � : аоцls�п �в�р - - , ��g1� , �fQ� .епа�нл � a�g 4 ❑o��dr.rasaQ иотаеа�iро� � � - -- Q � sa�tttqo� �а �sэп iд�;тиао�и� s1��аа���ц � -w. .84(3Z а��ша��F� 4� nP а��� .�` �� е a�iл�as s�4y �исэs ЭWSa aзin.�as n� s�аии�о�д��гдс� s�uiosaq xn� sn�d �иодsа�lоэ аи a�biuyae� а�fэ�да� �1 �а �����1 хис�р `sr�ossap��э Г©-09ЬZ� �!Р�'�� �lааша�иеиl� n� suai��si��q�зшшi sap a�s�� �е� . � 'Э �а►'8 �1 ЭЛ-'S Э �+0�! д � .. �l ��;����;1�5.�... �,� �гn�ятга swlа�п<'����г'�•��.'`�� �п� , 1 ^ � �� �� �� �� ��� �"� 4�t�`� t�� s��тr�н� s�ct r���s� �а жs=rгQ � �' �'t�'! 1t"�'�"'t� �т�л1�t's � �а ;�srлкг�t . �а� о�� �� о� � о�� 4t�'�''� � 11'"""1 �'1'3 "' V�` лгеt,� - �rr�� - �=кti �м�аб �'� � �гno+ezr� �а �t���кяпа� � 口細 細朧 細細 口口 口勵 口臘 - l 自口 必 飾唱 口口 _ha一〕 I州13NI廈S兮n0HN廈aV - 中_弄〕- RzPuBLiQuz Dx DjimuTi WITE - Z~Tz - PÅ= HXNIS= DE LA SAME UNITE DE GzsTZON DES PROJETS GQ9:) c.lý19JUGPIMS DJIBOUTI LE PROCES-VERBAL La liste des immobilisations du financement Crédit 52160-DJ ci-dessous, dont l'état et la capacité technique ne correspond plus aux besoins opérationnels du service DRS sont hors service å la date du 31 décerribre 2018. MatérielsInformatiguesetMobiliers Date Lýýdifira Peseription Valeu r (FDJ) Etat I d'acgu sition 0081 ORDINATEUR HP ELITE DESK-800 Gi 141 ý 212 014 144000,00 hors service 00 1 82 ORDINATEUR HP ELITE DESK 800 l 14112120 14 144 ~ 0 . 00 - OD hors service 0083 ORDINATEUR FIP ELITE DESKý800 Gi 1411212014 44 00 hors 'serv ice 0084 D- 1"N A T E- U R- - H- -P E L' 1 T -E -5 É S K'-8'-'0 0 G 1 1'411212014- 144'000-, 00 hors s I erv-ic-e 0085 ORDINATEUR HP ELITE DSK 800 Gi 1411212014 144000,00 hors service ORDINATEUR PORTABLE HP PAVILLON 198000.00 hors service 0086 1411212014 14-13204S ORDINATEUR PORTABLE HP PAVILLON hors service 0087 14-13204S 1411212014 198000,00 óRD INAtIEL11 R PORTABLE HP PAVILLON- - hors service 0088 1411212014 198000,00 14-B204S ..- S CAN - N - E I. R ._ MUSTEK SCAN EXPRESS 'A 1 3 < < hors service 0090 1411212014 38750,00 USBPRO 0091 T E L - ECOPI . ER BROTH ER 1 2840 1-411212014 - Åé. É75 00 hors . se . r I vi I ce 0092 IMPRIMANTE CANON LBP6020B 1411212014 17 Wd,'00 hors service IMPRIMANTE LSP60208 LASER NOIR hors service 0093 1411212014 17500,00 BLANC l - MPR l M A N T L é ý d 6 ý -d ý 'LA S E R"'- -N Ó i 'R .-~ h I ors .- serv I. i 11 c . e 0094 1411212014 17500,00 BLANC ó1 095 .-~~~~ P ' HOTOCOPIER IR ýý_20 NO'1R ÉLAN C- 1'411-2120'14 2 1-8",750',00 hors-service 187 ONDULEUR MIERGU"Ry 650 910312015 17000,00 hors service 0 N D U L E U R M ERdU'RY 0 910 1 3 ýý0 1-'-'-' 'l ~7 óÓ "0 00 '-Iho'ri s-er-v'i'>e 189 ONDULEUR MERCURY 650 0910312015 17000,00 hors service 190 ORDINATEUR ýP ELITE -800 091031201 -5 15Ó 000,00- -hors service óRDINAtÉUR 4P ÉLITÉÉ00 0910312015 150000,00 hors service 192 ORDINAt LIT ÉUR ýP ýó0 150 000,13b hors E E 09/0åý2015 service 193 IMPRIMANTE LAS'EiýjET 0910312015 18 500, ó0 hors service 194 IMPRIMANtE' SÉRJET 18 50ó'óó rs service UA 0 9' 10' '3-12 0 1 5 195 IMPRIMANTE LASERJET 0910312015 18500,00 hors service 055 ýýoto'CoPIEU-R,' IR''25201 A3A4DRS- 0310912015 720000,00 hors service FAUTEUILS PIVOtÅNTS AVEC' hors servic"e 428 ACCOUDOIRS 3111212015 14350,00 -FAU-TEIjilå HVOTANTS AVEC hors service 430 ACCOUDOIRS 3111212015 14350,00 FAUTEUILS PIVOTANTS AVEC hors service 431 ACCOUDOIRS 3111212015 14350,00 N S AVEC -_ - - hors service 432 FAUTEUILS T 3111212015 14350,00 ACCOUDOIRS 433 '-FAUTÉUILÉý P1VóTANTS AVEC 31MýU201ý' 14350,00 hors service � � a��n�,as s�oц Ot�'08е v � 8мОгlгl.lм£ . _ � ._ _ г �ПЭ11s�л Эх1Э_. __ _ --_ _ _ _._ ___ ЭS1b'�-€О _ 8�£ - - -- _.. ___ __._ г�tл�ras slоц _00 086 tr _ ,- SIOZlZм/м£ _ - _ _ -- ° м lЭПЭ11S1Л ЭХ1Э ЭS1b'-10 1S£ ; ` eэin.�as sloy ' ра p5L 5Z '' SмOZ/Z�IL£ _ .__ _ . ЭПt�1�lb'1ЭW Э2Э1QW2Эb'-� .$�L _ 2эin.�as slоц . 00"0®8 �tz вмDгlгм/м€ - _ __ ' ьw . . _ - __- -__. Ог saг��aмtrls �аЭ�г�g- - ��£ ' ��п�аs ��оу �а о�с 8г sьazlzмrGE и._ . __ ..�_ . ._ . ._._ Эп�эn�ыi�w Э�10w��ы _ гt�м _ азiл�аs sаоЧ �0'00� 8г . 9�Огfгмlм£ �зм Sа2Э'dal�Jti1S Пb'Э�ЭП9 . . _8�£ ; а��лааs s�оЧ_ _00`Овt 8г ,__s40гlгмlм£ __ ЭПО1��b��w Э1_П"ын Э�10w_�_д . 8�м ! _ . _ __ _- _ _ . rrr __ __ -- aawas s�o , - _ _ .._ . ____ _� Ч 00'fl08 8г 9мОг/гмlм£ 8м Sa�1�"aNtl1S П'дЭ;:ЭП'Э �- _ттtr8£ �! aэ�n�as saau 00'008 е'w SмОZ1гмlм£ _ __ .. _ __ -. _._.. _ _ �м SalЭ'dC1Nd1S Гib'Э2lПЭ _ _ £8£ ; �з�л.��s s�o ._... _ ._._._.. _, ч tз0`oi�� вг ���гlz�i�s _ _ зм �ааыаг�tlls п�+Э�зri� -__ г5£ �. ззrгиаs s�ay aQ'©о� вz �1.�агlгGr�£ . _ _ _ - -- .. . �м Sа�ыаNаls�Пt�Э�П� � ._,.. ��� эо0п.,аs s,ач оо'оо� вг �ьt�гlгмi�£ . . - �м �а�ыаг��ls п�Э�г�8 -08s � ���n�as�s�aц оо'о55 оы __ - 8Lогlгмl�£ гvвзмПЭг� �а sЭх�� s�i�Эi>эы� . � - _ -- .. _., _ � ао�паа5 s�оц 00'04'8 вг � �IOZlгмlL� - _. _- _ -- ___ b £м sa�daгvtr�,s nttЭlyrisэ ' -. -___ .... .� '�` - - --- - ��£ ��1n.,as s�ац а00о� sг вмОгrгмгм£ _ _ _ .. . ..____ _. ... _ гм Sa?Эb''aNb'1S П4fЭlЭП8 _ 8tr£ : �з��иаs s�оЧ 0{�'008 8г вLС�г/гм1L£ , __ __ _ ___ __ . _ . __ _.. _ . _. м м �а2Э'daNb'1S П'k�Э�ЭП8 Lb£ : a�a�n.ras s�оц Oi�'00�'$Z :. . �м{lZlzмi-l£ _. _. _ . - __ ._- _ . _-.__ - _._.. _ ОЬ Sa21b'C1hf'd1S Пb'Э�1П8 _ 9tr£ -' �м aa�ruassaau 00'0488г �_ 8мflzlZмll£ _ ___ _ _ _._ _..� ___ _ _..-_ ___ ' 6 Sa2i'д©N`d1S ПдЭ�1П9_ - � 8tr£ ` � ._ аэ�.rваs s�оЧ , 0{�'00� gz -_ Oмflz/ZLiм£ _ 8�а2Эb'C1N4f1S П`�Э2iП8 : _ у#�Е _ . ___.. а_ �эл�аs sаоч а�а'о0� sг �ьо�lгtгGЕ _ . _. _. _ _._ _ . - ..__ _.. _ -_ . г �аг�ыаr�ыi� п��п�� �tr� ,� ао�м�аs�s�оЧ_tr_.асэ'00� sz '�мгэгlгмtы£ _ s saг��rc�rvыl� п�rЭаПа ` ztr£ aзr�uas s�oy 0о'Оа�.вz �r.ozizмr�£ � _ - . _ -- ц о0 005 8Z Sii�Zlzм/l£ _. _ � SC�ab'aN'd1S Пb'Эl�П8 мtr£ ,. aзin.ras s�в .. -. _ . . . � sа�bа�чыls� Па3г�г'is�_' - --оtrв� < азоп��s s�оц 00'005 8г .. 9мОгlгмlЬ£ _ £ SC1�J�C]Ntl1S l1а32�П� ' - б££ __ " - ---- - - aoinaes s�оЧ GO'G0� 82 �lOZlzмl),£ г_Sa�ldaNыlS Пt�Э2ЭП1э ._ 8££ - _.. aorfua� s�oц - Е'© QU'�..8г SмОZlгмll.£ _ м Sa2�'д{7Nb'1S Пb'Э�ЭП8 - __ L££ aowas saay о0'G88 flм : �мОгlzLlм£ Nt�1ПNЭ� Эt] SЭХ1Э S�11ПЭ1ПbЭ 69� Lr _ _ __._ _ . эain.ias sjo _ _ -._ _ __ . _ Ч 00 05� Uм " �мОгlzмfl£ .__ N01ПNЭ�Э ЭСЭ SЭХ1Э S�1ПЭ1ПbЭ __ -89� � а��п.маs s,o _..__ _ .. _ _,__ Ч, 00'0'�8' Ом 840гlzLlb£ NUIПNЭ2i Эа SЭХ1Э S�1ПЭ1П4fЭ ._- �+9� ; _ _ __ _ _. _.__ �air.�as s,ац OtJ`08�5 Ом 8мОг1гм/�£ , - NС311�ПЭг� Эа SЭХ1Э �5'11ПЭ1Пb'�� . £8#� ® __ _ аэiлаеs s�гэЧ ' Qt3'0�� Ом � �мOZfztt�£ . _ ... . .... +r -- --__-.- _. ._ ��!1NПЭ2Э�ЭС] SЭХ1Э Si1ПЭ1Пb'Э _ � z9b ` -_� _� aэln.�as sJO ' _ - - и 00'0�8 о1. -__ 8Lогlгмl�£ �_ �_ мс�ilчПЭ� Эа s��tiЭ s�1ПЭ1Пtr� _._ __ мs� � - _ __ _. �з�n,as��ои. Qсэ'а�� ©м _-.� 5�az1zG��£ _ г�оiип�� Эа�sЭх1Э в��гiЭ�П�;� �_ а8�ь _ .. _. aэin,ass�оЧ QO'о���м �мОZ1г�i�Е .. г�оiм�гi�� эд-s�к1Э s�i�raЭ�.n�r� _ s��' � aaitu2s sJ©у _ р�р'Qг,S Ом . 9моZ/Zм1�.£ _ N©1NПЭ2� ЭО SЭХ1Э S�1ПЭ1Пb'� �-- $г�7 ' �зiп�аs sасэи �__00'488 fl4 _ SмOZlгмlм£ , N©1N�ЭЭb Эt7 SЭХ1Э S�1ПЭ1П'д� LS� _ _ ... . __ .. aoinaas s�oy 00'058 Ом 8мОгlZ6lм£ N01�1ПЭ�Э Эа SЭХМЭ S�1ПЭ1Пt/Э �g� ; _ _._ . __ _ .. _ . . . . . _ аэtпгаs-�о _. _____-___ _. .- . ._ �r ч " оо'®�� Ом �мОгlгмlм£ �tailvПЭa �а_sЭхiЭ s�iПЭ.1_П�Э _. _.�s� � ai�l,м,ta5 s�oч ор'б80 t�6 �мОг/гм/м£ _ _ NС�INПЭl� ЭО SЭХ1Э S�1Г1Э1Пb'Э ' _ _£�# '° - _. aэin,�as s�оц Ор'0�8 {�м вмОг/Zм/м£ . _ NС7INПЭ�1 Эа SЭХСЭ Sl1ПЭ1Пb'Э , z8tr aэ�n.tas saoц 00'Q�� Uм . _ 9мОг/Zм1м£ 1`JlJ1МПЭ2Э Эа SЭХiЭ Sl1ПЭ1Пb'Э 6Ctr � - аэяг�гаs s,оц 00'О�� Dм _ gмОгlгмfм£ ._ NO1hJПЭ�i Э❑ SЭХ1Э S'1IПЭ1Пb'Э _ ___08{� ' г��n,ias s�a _ __ - .. -, . Ч OCi'0�� 06 �мОZ1гм/м£ . N01NПЭ�Э Эа SЭХ1Э S�1ПЭ1Пb'� . �у� :.,.,. _ .. ао�л�аs sJaЧ UO'0�5 UG --у �м(?г/гмll£ 1ЧОINПЭ2Э Эа SЭ�ГIЭ S�1П31�1'а',� -g�Й"' _ _ _. . .. . .r �ьэlп.гаs sJC�y_ Ой'{l00 (�м 8мОг/гмlм£ . ___.NС�INПЭlЭ Эа �ЭХ1.� S�1ПЭ1П'дЭ __ 1�� __ , __ а��пгаs s,сэи -{i0"08� �б м � 8 L�?zfz Ь! Ё£ , - _ _._ --- ..._ _ NQINПЭ?�Э Эа SЭХ1Э S�1Э1.Пb'Э _. 9�1т ao,,�as s�ou с�0 O�s с�м ��мОгrгм�tЕ r�c�lrrn3a Эа �Эх1Э s71ПЭ1ПtlЭ у _ _ _.._ �trtr 2�iлaas s�оЧ ; О�р`080 Ом �SмОг/г6lм£ . _ N01NПЭ�! Эа SЭХ1Э S11ПЭ1П'дЭ �,}�tr ' � -- 3зiti2s s�au _.00`0��_Ом,. _ ,. . �-�й�f�мlм£ _ _ _ i�U�NПЭ�1 Эа SЭXi� S�1ПЭ1П�г`.� . -_.. _ _.. .£�bt�..; aoiл.ies s�o ' _ _ _ _ Ч' 0008917м ' 8С.(?гlZмfм£ N�fN'ПЭ2i Эа �ЭХ1Э SIiПЭi�i'дЭ �й# : _,... • �з�iti2s-s�aЧ Оо'�гг, ОЬ �_ 5мОг/гм/_L£ _ N01С+1ПЭlЭ Эа_�'�7f1Э S�1ПЭ1Пы'� - �.#�tr ' aoiп:�as sаоЧ Qt}`�S8 Ом , 9м�QZlzL1l.£ _ N01NП32Э �С] SЭХ1Э S�1ПЭ1П'дЭ _ {1�b : . _ __ .- _. _- . .--- -- . . aoiл.tas s�o 00`0�£ �м ;; 8мОг1гlJм£ S�110аПС►aOb' _._ _ ....-. Ч ._ .._ . ; аЭЛb S1Nb'1С7Л1с1 S�1ПЭIПНЭ �£�' Lr , _ _ _. __ . ._. . _ _ ___ .. 00'0�£ trм вмОгlгмrм£ s�гocianoa�� _8£t� азlп�аs s�oy ._ ОЭЛ`д S1fV'd1QЛ1ri S'11ПЭ1П'дЭ _ ._.._. _ , _ _.... . _ _ _ . _ " __ _. . _._._. __ _ _._. _---. . -_._ � _ . _ __ . �аа'0�£ �� �LОгггьrм£ s�iс�аПо��ы , ааlп�аs s�оц _ аЭлv s.1.n�ыlaЛi� �ппЭ�ПыЭ ' Е£v �. __ _. --- 00 0�£ trм BмOZiZI(м£ __-S�11Ua1'1ф��b' _ аоиааs ��оу , _ __.._ �ЭПb S1Nb'14/�1д S"11ПЭ1Л`дЭ 9£� ; ._. _ . w_ . - _S�11C}аП!���`д _ _- _ _ ._ r aol�uas s�ву 00'0�£ bм �40гlгмlм£ �ЭЛ'д S1Nb'1t�n1d Sl1ПЭ1П'дЭ �£tr __ _ _._._. -__ __ _ Оо'с��£ v� 8мc�zrzl.iм£ s�iваП�а��ы_�- азiл�аs saoy �ЭП'д S�.Nb'1СiЛ1д Sl1П�.LПb� �'£�' ' " _ __ _ _ _._ _ . . ._ _.._. _ _... _ ___ _ ,..___�А_._ . . ..._ __- � ____._._ _ . ._,._. �2Э14СЭП(�3�'sl _ _ � � 一轎 一化轟抓一不 一訪計_汗州鸚_一〔一: 一輪一無一離界一馴〕 于擠〕 一襲黔讜_一暴翼一犢: 一馴難戮一蘋糳___一_〔: � � 82-60 R б[OLf50/5Т г е� qд1РЭ �_.-_� I :д�Уд -..�_� ^---. � _--__�.. �,т�# 00°000 051 00`000 051 _ �. _ ` -- �_.__ _i __ . S 40гf£O�sa S 40г/£O1s0 ------....__ - _ -. -___ _- . _ 008 Э111Э дН 2iЛЭ.1b+Nf[12ЭО 464 00'000 054 OQ'OOO OS1 S4i��0/60 SLОг/ЕОГб0 � -® .. 008 Э,11�Э дН 7fПЭ1�/P11CEI�C) 061 00'000 L i 00'000 L 4 . _ 540Z1E0160 SIOZ!£0/£0 059 R�1П��13W 2fПЭlПаN0 - г 00'OOO L 1 00'OOO L i. l 68 4 510Z/£0/60 540г',J£рА60 п - -__- 059 Ai4П�2i3W 2iПЭlПflNO 884 00`000 С1 00�000 L4 540Zf£0l60 540ZlEOt60 _ йS9� ,t2fП�2�ЭW 'НПЭ"1ПQNO L'� 4 {i0'05L $lZ 00`U5L 81г t+40г1Z4ltrl 64tlгlz41b4 _ ��_ �fVb"18 2�iON Oztrz l�1 �i31dO0010Hd 00'OOS L 1 _ � - 5600 00`00514 b40Z/Z11Y1 t�40z241tr4 _ ON"Hl8 2�10N 2ЭЭSifl8pzб9d8l 1h!'dWl�ЭdWf �6� 00'OOS L4 00'OOS 1L ЬLOZ1z4lУ4 ЫOZ/г4/У4 _ -- �1Чtf]д 2i10N 3i3S1Гi 80г09д�`t 3.1Nb'WRidW1 £600 00'OQ4 L 4 00'00514 t�iUZ24tb1 t+40Z1z1ftr1 80Z09d'8� NONd� 31Nt1WRidWi г600 00'SL8 9Ь 00'SL$ 96 pLOZ24/b4 tr40zfz41t+'l _ � - _- --- 0643Z L13tЭ.lО!!Е аЭfд03ЭlЭ�. 4600 00`051 8£ 00'OS1 8Е - #4flz/Z41p1 #�40Z1Z1164 Oi1d8SП ЕtГ SSЭtidX3 N'arJ� N31SПИ! �fЭNNbaS 00'ООб 8б1 � 00'000 864 0+600 Н40г1г4ltr4 tг10гlZ4P1�1 St+{1Z9-64 NO'1liЛt/д dW ЭlBtfl2iOd 2:1ПЭ1уМ142f0 00`000 �61 00`000 8б 4 8В00 �40zfz4lt*1 й44Zг'ziltrl SYOZkЭ-y6 NO'1lfЛtГc# дН Э-18b+i2lОд 2ЭПЭiНМ1С12i0 _ 00`flQ0 В64 00°0{}0 Е�4 L8Q0 tr40zlz4/t+4 tr4t1Ziz4,ИдL 5УОг8-�4 NO��1/1'b�d дН Э°7£�1i12iOd tiПЭltfiЧiCЭ?ЗО - 00'fl00 btr l 00 `0{!0 t+tr 4 9800 -_ tr40zlzi1b4 640Z/z4W4 м:7 008 �S4 31.f1Э дН 2ЭПЭ1bNiQ�O 00`ОtЮ 1r�4 - 00'й00 i*64 -- . _� 9800 tr40zlz4/t+4 bl�OZiZ4f�4 10 008 �SЭQ Э1!'1Э дН 2lП31b4J1��Ci i Ф�{7`OQO Ьй4 OObOfl Y4L trBUO _ _ �+40г/Z4fй4 440Zlz1/tr!. !О 008 yfgЭO Э11ЭЭ дН �#П31t/N1®�!О - 00'000 trtr4 0{}'000 tr41 - £800 440ZГZ4/ti1 й4flz1Z41tr4 1`J (]0� НSЭС1 ЭiIIЭ дН �if131'dlViqilО 04'D00 trtr1 00`(!00 b61 г$� _-- ---_ _._____. bLOZJZ4ltr1 �10zfZ4/Ь4 1J 049 �tS3C] 3.1r13 дН 2lПЭ1Ъ�1+Еft12i0 i- -__ - -� _ ___. _ _ 4В00 _ -_ -__.-. 1NdS ,1335 01�1�УУаQ�1�1Эд NOliVZlОli3Wd f'Ot1d м =luawaaueusd �� в7п�q ana�eq �и�и т _` � $ !д 3и�ц�W . . a:�inлas a;eip � аа.г}ua�q �;еа �.-�. __ ® _ � -- - .___ _ _-..._: . аР� uo�eu�rs� '� � - - _ -�._ _-- - _- . �.._ � � _ д _ --_..._ ' ..t �-�„� 840гlZ414£ � Пb ЫОг/40/4D � ПО --ц� 3�IA�ЭS hiЭ SNQцtl�ЛI'BOWWI SЭС1 Эl.SЛ эiwtrs ап�lээs .tи�игза�оi�глэа эа iЭеоаа ii цnо�тr� ' 11С1Э�l� SSd�d'д Г � - [ i 1 1 t I v � � � � � f [ t [ [ М � f ;� �srso � sxoz/soJ�t : w э��в� Z �39уд - - - -_ _. ..�,.-.,,_,_ � . ��г ..� _ ._.� �. .�..�-_-�__ . .... �� - - `-....--.� ... ...: � ___________т__. 00 055 01 --_- � 00'05504 SLOгfZ1P!£ SLOZfL6/l£ _ _- -__ _ .�__�. _ _ NQINПЭ?� Эа SЭХ1Э Sl1ПЭ1Пb'д - - Еу�, 00'05504 00`05�,46 SLOZlZWLE 540Z2U6£ � _ - tJC7itVПЭ2i ЭQ SЭХiЭ SltП31f1HЭ �у�, 00`055 0 t �� -_ -. дб`OS5 Ol - __... 5l0�/�4f 4E SCflZlZ4ll£ __�_. _, � __.. мвгиnЭа Эа s3xiЭ �пПЭ�П�Э �з� 00'0550t б0°05504 S40м24l6£ B40ZlZilL£ ___._ Р10Iг�1ПЭ2З Э{1 SЭХ1Э Sl1ПЭ1Пt1Э � ОtrЬ о0'о5£ 1у�. 00'05£>:4 S�ОZгг�ле s�oгtz�r�.s � _ sаlоаnсзэз�г �эпы siиыlап�д s�1ПэiПыЭ ,�£ф б0"05£ i�L б0'05Е 6L 51.OZ1Z'WL£ 540Z/�1/6£ � - _ 'SLI100aПO��b �ЭЛt/ 3.�t�1'd1QAfd SllПЭlПtfЭ 8£6 00'05£ tr6 00'05€ tr4 .. 540ZfZ�l4£ SEOZIZLl4£ . _ - Sa10t1П(��и�b�3Ab�SJ.1�'�14А1д Sl1ПЭ1f1b'Э -_ 1E1r 00'05£ bL бб`05Е i7t 5L0<'.i�11L£ S�OZlZL/t£ - S�i1(Jt7ПU��V �Э/1b° S1P1bi0/1id SЭiПЭ1ПbtЭ �у 00'05Е #4 б0'05£ bl S1.O�Z1ZLlM•Е 540Z1Zi/1£ - _ S2Э1С?®ПС►��1i �ЭПV S�Nii1.flltld Sl1ПЭ1ПbЭ 5Ей 00'05£ iт! 00'05£ tr4 5LOi1�4l4£ 560�FLLlЕ£ -_ �_- -- S2l1QQПO��M' �3/l1/ S�,Nb'1дА1д Sl1ПЭ�.Пt/Э �Eq - � тт______�® -- 00`OS£ b! 00'а5£ tL 5ы0�/26/L£ 540zrZClL£ L _У S211Q©П(3Э�'д �ЭПV S1fVb'':LClЛ1д S7lПЭ1П1дЭ _ л ££tr 00'б5£fa1. 00`бS£S+L 560Z21lL£ SLOZl�4!`£ �- SZl1taC1ПO��t/ �3/1'4� S11ЧЫ4Л1д �11ПЭ1П'и'Э � �Z£tr 00'OS£ tri Об'05£ �! SLOZl�EJL£ 510ZlZ1.11E SLflil(7ПФ��b �ЭПb' S1P1b'1(}ПЕд 3�tПЭ1П'4''д 4£1r 00'05£17L б0'05£ftL 544��/4£ 5'60Zl�llL£ _ ��1FUC7f10��b �3Л'д' StP+FdlбЛld SIIПЭtdi'дд 0£b 00"б5£ fr1 00'0'S£ ЬL SLOZi�t/L€ 5С0�/с'.Lll£ � _ S�11ГJC]ПQ���I�ЭП'4+S1Nd1C!/11д Sl1ПЭ,1П11Э 8Ztr � __�. -�.^_ 00 000 t}ZL 00'000 O�L 5lOZl601£0 540Zl6бf£0 -� � 4- -�- _. Si1[1trV£tF i0Z5Z tJд NПЭ1dQ�Q:1OHd _ 550 00`005 8 f� 00`б05 81. 540Z/£0l60 - 5 40Z!£0160 � --- _ �_- - 1ЭГ2i3Stf1 Э1.NHW12idVY1 58L б0'Об9'8l 00'б0�ч 8! 51.OZ1£б/бб StOZf£0160 - -- 1ЭГ2iЭSV7 Э1г�FVWlkIdiNM Йб� 00'Об5 84 б0'бОS 8L 540Z!£0l60 560Z1£0160 _ 1ЭГ�ЭS1�"i 3.1N'dWltfdWl £64 00'ООб 05С - - _ ___...и б0'б00 б5i 5t0T/Еб/60 540ZJ£Oi60 �� _ ООВ Э11�iЭ дН kЭПЭ1b°N1�12i(? , -� Z64 aдn�q ana�e/� �4ёQa�L,;u1�#uarw а� w.ias а е _ _ ! I Q а$�диа,р а;еС1 ио еи6 _ �- ---- -- - г� ��а a�Q�, -- _ �_�. ..� __ __� $LOZlс1./6£ - П'д ЧLбZ160/lб � ПQ 3�IA213S ИЭ S1И1QI1�I �I9©WWI SЭС1 Э1SI"i 3,LNtlS 'i�1ft3.La3S LN3W3ddO�ЭA3Q Эt1 13if3�d i1t10gI[0 1��Э�� �Sd't�d ' t- r � � r ���° � r r t_ �r � г g� r r r t� r i � � :Z=bfl V 6T4ZfS0/SI�wliilpЭ � �Э�Уд � ..��_._.-_ . ._.�__. _ _ - __. Фw`� --- ... ,...�._.-_ ..� _...� �_.-_., .. ....� �....._-.._._ .®_ .�.._.:.. .. OU OSS р4 -. _ �_ ®_- _ _ 00'ОSл 0! -... -- _ __-__ _ SlOZlZ4f4£ SlOZ2!/!£ WС7ь1П�iЭ21 ЭО SЭХiЭ Sl1ПЭ.�ПbЭ tgy 00'OSS 04 OU'0�9 OL �lOZfZIlL£ SlОZГ�4l4£ ' NU1NflЭ2Э Э{1 S3XF3 5i1П3.�Пb'Э 9. - � _ _�_ £9й �.. _ 00 4�� 04 00'0�S 04 5lOZ/Z4!!£ 940�/Zllt£ Nt}iNflЭ7у Эt1 SЭXi3 S'1tПЭ1П'tP'Э Z9p 00'05'S 04 00`0�5 04 '�40ZlZ4/4£ л40�1Z4/4£ NiD1NЛ32! 3Q S3X1� S"11ПЭ1П,дЭ _ 49t+ 00`бSS {l! 00'0�5 OL SlOZfZ1fLE 540�1�'414£ Nt'�1hiП32! Эа S3Xi3 S't1f13,LПV3 t79# 00'O�S OL 00'OS5 04 S40�fZ4/4£ S4flZl�4/4Е N�dit+tllЭt! 3fl S3Xf3 S11П31.(Эb'.�1 --- _ � �. _- _ 8Str 00'OS�S 0! {Ю"05� 0! __ ,. _�_. �4flZ/ZN4E 940Z/Z414£ NO1Nl133у 3f1 SЭХ1Э S11П311�'�i'� g�y р0`OS5 б! DO"{}�5 ОС 5lOr�tfL£ S40Z2!!4£ Mf�ьfhFП32! Э(i SЭXf,3 511ПЭ1ПF/Э L5ti 00'059 04 00'OSS 04 StOZ2414£ 540�2414£ N01NПЭ�1 ЭU SЭХ1Э S11П31f1b'3 �SЬ 00'OS�S 0! 0?Q`OS� 04 SlOZ/ZE/4£ �40Z/�!!L£ � h1+plNПЭL! 3i1 S3X13 S11П31Пb'Э �� t�fi� .�__. _ 00`O�,S 0! 04'0'SS 0! S40Zl�4А4£ G10Z1Zk14€ _ 1ЧО1NП32! ЭО 5ЭХ1Э SllflЭlПbЭ _ i _ ._� £SV 00'0�9 ОС f!0'0�5 fl4 SlОZГС41!£ �40Zfil14Е N�iNП32Э ЭО SЭХ1Э S11П31Пt13 Z5V OU'OS5 О! 00'0'�� 04 �lOZ1�'4f!€ �40�4!!£ N(7lNП32f 3U SЭХ1� SiiП31ПtГ3 l93� 00'045 0! 01�bSS 04 5!{1�1Zl14£ �tOZ/�N4£ 1VQ1t+iП32i Эд S3XI� S�(ПЭ�Пу� _- OSti 00'0�8 0& 00'O�rS 0! �lOZ{Z4f!£ �40�fi4f4£ NC?�РlПЭ2Э 3Q S3XE3 SiiПЭ1П'дЭ i__- _ _ _ _. __ � Bfi� QLl�O�S 0! 00'0'S5 04 �lOZfZ4tlЕ � 40Z1�414E NOINП3N Э(] S3X13 51fП31f1t{Э �- � $b� 00`0�5 04 00`05�5 0! �LOZ1Z4ll£ �40Z/Z414£ � EV�1NП32i 30 SЭХ1Э S11П31Лb3 � __. суч 00`09S 0! 00`O�S 04 л10�4!!£ 5l0�2414£ 1VС7ЕNПЭ�1 Э� S3X13 S1131fi11г'Э 9trV 00°055 04 00'0�� 04 �40�/�!!!£ �40�'Z414£ NQiЛ1П32i ЭО SЭКlЭ S11П31Пb'Э � _ 9trti� 00'Оь��04 00'04404 540Zf�C/4£ �COi/Z4!!£ __ hJO1NП3a Эfl 5ЭХ1Э S'�1f1Э1П'д� �, - а�n�Ч ��а1рА а�иеиц;ue7uoW а�lмаs a�eQ а�иа.Р а�еу � , uopeu6�sa� � �,р� - _ . . ._ -� �. �.--_.� _ _-_. _ _ _ -- _ _ _-- _ I всnгn4l!£ � П�1 ti40z1l01l0 = па Э�I112l3S NЭ SNOццSI,I'BAWWI S3t1 31SI� Э1ИV'S �lПЭ1;>3S 1N3M13ddO13A3[1 3Ci 13CU21d цnсзахrа 11С]Э�� SS'c�b►'�д - �- к t - � � t � � - г � t - г � е �г гг � t� � � � (f 籐了:聞響‘to之'50&S,:鰓明l悶 一 (f 蘊乙:石O甲6,O乙150'寫,:馴矜I悶 勿方 9 LO乙乙斗I斗它:nV夕斗0乙IQ/卜0:no 」)廈A細日SN召SNOU丫Sn亙ao叫NIS」a」isn 」IN丫S拙0」且〕」5 IN」N日dd01」A日Q」01刁(O袖d 以no日萬ra &0日HO ssdvd一 一 &....……,•.•…,.,一 � � 9Z�6Q ¢ 6TOZJ50/5Т � в� ��р� 4 �39Vd ,� __ ®.. �.в"И1 а4'а5в v п -- - _ _ _ _ _ ___ _�_ _ 41)'(156 4 .___.. �.- ®_�-.____.-.__. �.. _..- _. '�44г1гС14£ Sl4г1г414£ ��.- ` г£ L#Гl3t1S1/1 ЭХiЭ ЭS1b�H� 8� 44'i156 й 44'4S6 6 5l4йZl/46 5L4Z2l/1£ - - -- __ С£ ёIПЭ.l1S1Л ЭХ1Э ЭSib9Ч� е1Э£ 04'456 ta 04'056 tг S4QZ1Zt14£ � 940г1гl1С£ � ' _ 4£ at1Э11Sih ЭХ1Э ЭS1b'F1Э �£ t}С1'456 tr 44`456 tr 540г1г41С£ �44ZILl14£ l � Сг аПЭ1I51й ЭХ1Э ЭS1VN� 6� 04'456� 44`4564 S44г1гС1L€ 544Z1гlf4£ Вг аПЭ11SИ эХ1Э ЭSib�H� у�£ 44'4Sfi tr 44`4S6 t+ S44г1гСf4£ SC4Z1г4/4£ .` п ег 2ЭГlЭ1РS111 ЭХ1Э 3Slb7a� £8£ 44'QS6 tr -Г_---_ 40'456t� S44г1г414Е S44г1гСР4£ � _ _-,- �г аП311S1П ЭХ1Э Э�1tlF1Э г� 44"{196 b 44"456 t+ Sl4гJг4/LE 544гlLC1C£ 5г t1f1Э11SfЛ ЭХ1э 3S1bFf� С� 04'456 tr 44'pS6 t� SC4Z1Z4P4£ SlQZlZCf4£ '6г 2lfl3LfS1Л ЭХ1Э ЭS1b'1-1Э 4� 44'4594С 44`45546 514г1г4/4£ 5l4г1гL1С£ _ ��� NC7INПЭ�i Э(] SЭХVЭ �i1ПЭlПtfЭ 44'4S6 tr _ �.�_ �_-.. 5� 44'45б 1л - � _- 5L4г1г!/4£ 5L4г1Z!/!£ ----- -- £г a4131.1S1/\ ЭХ1:� ЭStbH� бе£ OQ'0554Е р4'4554С 5l4г1Zl14£ 5С[}г1г41!£ _ --_- . - NO1ПN3a Эi7 SЭХ1Э S'11ПЭ1Гi1�,� ,�� СЮ'456 й 44'456 b �С{lгfг!/С£ 5l4ZfLC1L£ . -. гг afl31iS1П ЭХtЭ Э511дН� $L� 44'456 V 44�4S6 р 5i�4г1гlРlЕ 9С4г1гl14£ _ !г г1пЭг1slл эХ1Э эsiынз ее:; Of1'056 #� 4U'U�6 tr �С4г1гС1L£ 5l4г1гl!!£ �_ � 4Z af131iSfЛ ЭХ1,� 3S1t1F1� �� _ 9е£ 44456tr 00'456ti 5С4г1гl1!£ Sl4г1г414£ ` �- � 64 tlГ1Э1lS1П ЭХ1Э 351!/На 5е£ I 44'456 i� 40'456 v �40гlZC1C£ 544гlг41!£ � _� в! an31rs1n эхrЭ эslынэ �1£ 40'D�6 tr 44'456 t� 544г1г411£ Sl4г1гЕ1!£ � , еС аГ}3.11S1A ЭХ1Э ЭS11оМ� £L£ 4i�'456 t� 40'456 4 544г1гСРС£ _ SCQгJZ4f!£ п _ - -�.._ _ 8! kit131.1S1П ЭХiЭ ЭSiZiH� гL£ 44°456 1т {}(1'fЭS6 tr �® -- _ 9С4гlгll!£ Sl4г1г414£ __ _ �Q �па�ар �пи� �а!�й�оW a5rnaas адеа - --- _- 5! а(1311SV1 ЭХ1Э 3S1tlF+� � !е£ ���а.Р �ес3 �_ ы _ _ . . ц4Ч�tг16["�CI аРо� 844г1гl14£ � Пb frС4г1С41l4 � Г]С] � - Э�IA3i3S NЭ SNОц'�►52��8UWWI S3Q ЭZSГt 3.LNtl'S �lЛ3:L�ЭS iN3WЭddQ1ЭA3K! Э+[i ,LЭfd�1d I.t.ПOBItQ .L1С7Э2�� S''Sd1d'д � � �_. _ � _ �_ � � � � � � � � � f � � � � � � 妒r 露Z:倡0甲6!02'寫O'右T:•l申11的 括中 9鳥0乙紀LIL它:nV計必OZIL0lLO:no 」〕ZA討暹5 Nl SNOI直丫5111日O叫HIS田a蒲么Sn 〕IN丫S細0」且〕日SIN」H〕ddOI于A」口」a邊」【O細d uno91ro 110日H 0SSdVd& 一 一 ---·-,,-『,··,-·,···-·,·-·•-,•〕 С3 Q � Q iD О � О О р��' � 4 �� Q . рΡ рΡ � в � 4 С� С] р� t� � ��� С? С С] ', О � t7 , СУ О . r а7 � и и ц9 {4 ы�'t' t� `�t1j � � � � � � и и и и � � в � �, ry и и и и и и ^'°` �" r- о �8' sэ � I� '. СЧ .� СЧ .� N.. N 4V N N tV � S'иц N h1 N 4'Ч� СиН �� и и�� � � � tU Ср � � О " I�� i� в��,� / Ч � � � � L М1 I �"' �. О� С®3_ . О Q.� � С? 4 С О О С С� � Гj р III СΡ7 1 I С G Сл О й�� И й й О О � �� С С ty N t'V iЧ F� f� (� f+ h+ Г+ h r� +1�w М,� ьп � и и и цу �у и и и �'n ц�i иг�s � с�а �'i � л �, г. � , � n г�а r+a ��� � мд г� r� Э м� sv tv ev t'v к"�*i N �n м � tиv г�"�v ас �� � � ��I IF � i! ��' 1 � 1 + � � � т и и и и т �, т Г �} {(} i[%, и г о� гз ,® о о а е г� Г � ,г и и и и и ,л � � � с�1 с*7 � т� п�i г�и � � � c�v � � ��v о�v гг� с� � � � ! ` � ст�* п7 г� r'� ` с3 с+� `� � �+ в т,,. т.� я .- � t'`7 L'л �+] .� l*} jI 'S{, I г'} сгр � г т т .. Q т �' ir1 Cr1 с+') М i'*? Cf (�7 М т � т т � т т I� �. 4''! {*5 п т ` � т ! � � � н � I а � �� И "' ;гл .- .- 'л и и' и и N й i� т "' "' i ! G� � �°V�� �i ty гс о сэ '_ ,q; Q в � `гтз Р и�? и и ,.а и ,n � � � �у � � I с� , � с3 тм r� ' г� s�7 г_� � гv � г� cv � с� � � � ' � � � � � y�j � r- т r т°- -.' �.. 'ь. � t а- т� , т- М т N {V С� � т т т т ш г ` � м м м м �; �а м м м т ' .. ,. .-. :. ... � � *� � � �, *' *- т .� � � ,�р„� с., О "' "' "� м м м i�, �-, �*, � +вв ` , � W (� д � ш � � t� т 4 � i � n М�'ы� �`+ � +�1 ,� а С � � � Е ri � � � � � � � � � � � в ' � � � � а � N � � С I � W � � � � � Ci ' I � � � С а т , с� м � -"�, ' I у м � и гд *- гv rт v и ш г- w и ° ; Г п? ш ш ш I � � � � , � ш ц�i ш и�.з � ш ш � vs rл и и � � � � � � � �� � � � ��� а с�з _а _ai� � � � � v а � S �I � W � Н � � ..�r J r � J � J � � � �t �t ! ! ш � ц �' ы и�- ta- � � � � � � ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ д © � ! � � ш ш ш tu ш ш ш w ш ri ш ш� ш � �¢ ¢ ¢ ¢ � � � г � � � г г � г г ' g з з � � � I � О U� Q tz"� _� �' _� _� _� Ш� w ш ш и из из �►�- � � с� й'й _� � � а � с� � � � � "5 3� � � � � � � � � а �'� � � z z г� � " U U � U Q � ь�t 4 С? мв � `С Q 4 4 ¢ ¢ Q аС U � �� � � + � � � � г ! � � � � � � I � � д c� I ' ; � _ 1�� � i i� � � - �гv м ч и ш г+. � � v i v v а � v � v v � v � �, v � °Dы �' � v v���> � � B�a6U @ о[OZfSOlST �� �►1 9вlPi б гЭ9Уд .-.._ --- . -. . .: . _ . .-_ . �у,�'I ао'аоа г4 = _ --- - аа'оаа гL _--- - _ 54агlZ4/4£ S4агlг4fL£ - ..___. и_.�.. С1/lC1 21ПЭ1�Эl t L8 аа'аа9 faLг да'oaS 64Z S4Dг1Z4f4E 840гlг4/4£ ... _.....�__ _� -- s3эntзd $s lwпд Иrгдзэ a4s �. а�э'ааа о� оа'ооо as п _ -� _�.._ '�4агГгtll£ �rlогfг414£ 1�t)Э Эki3j©3� sa8 Оо'aQS Sг о�а'Оо� SZ SЬагlгц4£ S4aг2414£ � 8 Э1ИЭцV.С] 3ll'dS'+f1 аli+ad �N1�9 8а8 оа`Оа9 Sг оа°OOS 5г �40г/г4i4� S4аг2411£ -. С Э1ИЭ11.b+�С1 Э'�ЭbrS МП 2ЭПQд �NbB tfl5 ао`аа5 4г ао'oaS 8Z 54ог/г41L£ SLOг1г4fC£ ��.. _ 9 Э1ИЭц'd�U Э"l�1dS Ы 21ПОд �Nb"8 9oS OD'аа8 9г aQ'at#S 5г '�1oZ2414£ StогlгЧ4£ -- 8 Э1ИЭцаа 3l'1tlS b'l 21Пf1д �И1�/8 80� Оо'аа5 Sг аа`ooS 5г �54{?гlг4l4€ �rLдгlгLfL£ "У Э1NЭц.V�а Эl'1tfS Vl }.#fFQd �N'tf8 traS ао`tlar 5г О�о`o4S �Z SLогlZL14£ 540г/г114£ Е 31NЭ1..LV'�0 3111dS Ы 21ПОд �NtfB £oS оо`оtз�5 5г ао'o0s �г �4ог/Z1/4£ fi4агlг414£� .�. -� Z Э1ИЭцtl�fl Э"1'1t/�'dl tЭf1�C}д �NVB гоS (7а`оа5'Sг OQ`aoS Sг 8l4гJг4l4Е �СIDг1г41i£� � -_ _..---._ �. _ 4 Э1ИЭцtf�Q 3llt/S b�'11 2lflpd �Nb8 4о� Qo'08L 4i aU'Q84 6г S4огlг4J4£ 84ог}г4/4£ � 9 ЭН�ИtПд 'S1Q8 ИЭ Э�13�1V13 ао5 flo`{?$i� 4г Оа"o8L 4г 'S4aZ211i£ 81аг1г4/4£ . 8 3�1�NtJld S1Q9 ИЭ Э�}ЭJb�1Э �а� аа`08L Ьг (1а'084 Ег �laZlг4l4Е 544Zii4f4£ t+ 3H�NtJId S1fJ%� NЭ Э21Э't7t/1Э $бi+ ' а0'о$4 4Z а0'а$l LZ � 540гfг4/4£ 54огlг414£ - -� �.._ _ _ _. �______�. ш�� --- £ ЭH�N1f1d Slр8 NЭ 32i3J'д1Э ��� а0'о$ t 4 Z ® �__ - . _, _. аа`а84 4г � s4ог�гь�4€ �4агrг4�4s � -тт г Эн�и�пд si€эе ИЭ Эгээ�аlЭ ,�р оп'а$4 4г аа`ав4 4г s4аггг4п8 �4ог�г4г4s 4 Эli�Nb�1d SiC}8 1VЭ Э2lЭ;)1f1Э �о�, Па`flaoflS4 оа'оаа{1�4 54агlгЧ4£ �lOгfiL/4£_ Э�Мд о€ Э{] N©iNП3�i ЭО Э�Э'а'1 у��, ао`а0о ог оо'оао а�с Slpг/гLrьE 84огrг4�4� �- _ г SЭ�i.1fl а$г ЭС1 �1(1Э1btЭЭ�12i332t E6tr __ _ ,_ а0'аоаaL ао`OOtIOL 54огJг414Е S4ог/г4/4£ � - � i SЭ2Э111 а$г ЭС1 �1fiЭ1'гf2i3J12iэ32! Z6y -- - - aдn.rq �п�i1еА аиеи !1 �u��eW в�4л�аs аь�еQ а _. -- �ци��р а�ед uoi;eub�sga _ еРо-J _ � __ $4011Z414£ � П�'' �4агllо(4о � f�C7 ЭaIA�3� i11Э SNUIII�SI'il��pWWI S�1Q 31SI'1 Э1NVS ?lЛ3.1�ЭS 1NЭИ1Эдд0'1ЭЛЭ{1 ЭС1 1ЭСО2lд ц(�©82fO �'V�V� ��� У� �_._ �... � �.... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8L�=б0 R bRdF/50ISri � 81 уцР3 От :з�r� б - _. �_ __ _ е�,,� .-_ __ ® (ц}'O� t 8Z __ _ __ . _ � .`._ 00'йSC 8� --. 9107.iZ1l1£ 9LOZl�1l4£ ---_- ---_�_� ._ 11VЭ4Y3;J1a1b'2Э Э[1 5ЭЭ2Э11lh, S32tl4ilVti4! ,£4Ф 00'0�5 OL 00'OSS 04 9402l�'414£ 940Z'!Z4lL£ - __`. ® NQINПЭ2f ЭА SЭЭf1Э SiiП31I�k+3 9�р 00'0'8£ ь4 00'0�£ Ф4 940Z1�1lL£ '340ZlZ416£ � ---_ 52i1{7aПO��ti �3Mf S�.�Vtl1QA1d S�1ПЭ1ПbЭ бZtr 00'О�Е ФL 00'05£ й4 540й21l4Е S40'с.lZ1l4£ S2�14)аП©��Ft �3Лb' S1N1lJ.ОЛ,1д Sl1ПЭ1ПbЭ 00"05£ Ф 4 LZй 00'0�£ ь1 510Z'!Z4l1£ �40�4l4£ ®� 9ZФ __ Sa1£7QЛО��'д зЭПд S1N�1�(}Nd SiIП31П�гЭ 00'05£ ФС 00'05£ 44 �COZ1�414£ '�40�lZ'4!4£ ' _. sz�гоапозз�д �Эп� s�,rчb�cзnid s-tiП3lПtrЭ �гь 00`aS£ Ф4 -_ о0`©s£ ьы 84агlz1r4£ �4огlг4lм£ sa€�iQапо�Пы�з!►bs�n��loпгd s7�пЭ�гаvЭ ` 00`05£ Ф4 ФZь 00'OS£ v4 s�azrг4n£ 8ыагrг4l4£ s�iоаПгЭ��ыэЭлvs�,иыlолiд sЭiПэ�П�r,Э £гФ 00'OS£ v4 01з'OS£ ь1 slоглг4l4£ BtOZlгыl4£ S�ii{?ОПй��+д;�Э14V Sl�1ЧЫОЛlд S�1ПЭ1Пд.Э ' ZZtr 00'0�£ tr1 00`OS£ b4 540�lZ111£ L �10ZlZ1l1£ _ S�1П®ПО4}�1д' �Эl1�д S�.ЛN1fЭыlltci SllПЭ.iЛtlЭ 1�v 00'OS£ ь4 - - ._ 00'as£ t+G ® �. �10гrz4l4£ 840гrг4l4е - - _ �__ _ S2i1f?аП���b' �Эl1kl S1h1kf.L4A1d S�i1ПЭ�.П1д�1 ОZь 00`0�4 8Z � _ 00"08L 8Z �40Z/Z4l1£ 540Z1г4l4€ 1iV3WЭ`JM1lN 3{7 S33k�1f11 �Э�;11С)Wl1t! . 00'OS 1 8� _ 9� 4Ф 00'i}т'г1 8� �10ZlZ4l4£ 440гТ,/'с4l4£ 1F13fNЭ�JlуН21 Э(] g3ЭLЧ,L111 SЭLI1ПiV1f2it! . 00`O�L 8Z 4- _ S1t+ 00'Я818Z �1()�lZ4/4£ 540г'Jм114£� __�._ 1F1Э1MЭ�Nb21 Эд SЭЭ2i�.1h SЭ2f!{)W2Э'д tr4tr 00`Ол1 8Z - ._ ___._ -�._ 00`OS4 8Z �40ZlZ1l4£ �40Z24l1£ 1NЭWЭJNd2!lVb2i ЭП S33�t1lП SЭ2�1QW�'1f � �.__ _-- Z4i+ �--' _�_ 00'0�54 $Z -_ _- Otl°0'�4 8Z �40�lZ4/1£ 540'г,�lf4£ _ - _- �NЭWЭJNI� 3t1 5ЭЭ2111П SЭli1f)W2ib° 41Ф 00'0�4 8Z 00'О�С 8Z �40Z1Z414£ 54021�1l1£ 1N3WЭ;7NtГ�1 ЭП 53Эt�11AS3ti�{7Wbt{ 04tr 00'054 BZ _®_ 00'0�4 8Z S10�lZ1l4£ �40ZlZ4l4£ 1NЭYVЭJN'д2� Э© �ЭЭ2�.1iП S32i1QiN2lt! 00'0� 1 8Z ВОй 04`0�18� 8�ОёГ�г4l4£ 840Z24l4£ 1�3И13�JN1� ЭQ 5332ltгh SЭ�110iN!!b 00`05t sг � __ �- 80Ф 00'(}�4 Ег 540гlZ6l1S s40ZГd1l4£ ._ , .--��_ - _.. _ 53Э2311Ль SЭЧf{}4У�З'д _ a;naq .ena�ep �о��и�#;��uoW aз�iuas ахеП �.�;ца�р ам3еq �оl;eu6�s$� , LОФ' _._ ара� 840Z,21l4£ � ПЪ� Ф40�140l10 � ПQ - У Э�IA213S i113 Sh10цVSilIB[3WWI S�U 31.SIi 3.LN1f15'�ПЭI�ЭSЭ.�1ЭWЭддОlЭЛ3U 3t113[021д I1(�08IC�i 11С�Э�i� �'Sd1�'д t t. � � � е �- � е � � � r t � ° г� �r г � r � � RV609 oo,99 L gov 9 00,99P got 9 00,29t Ny 9 92ULIUII Weluow Mi u P aled UORCU655aq OPO:) giaz/zine nv VLOZIWILO : no 331AI935 N3 SNOXIMIIEBOWMJ 530 315n 3INV5 Un31335 1~3~13AXI 3013COMd LLnogita 11COBO SSdVd REPUBLIQUE DE DjiBOUTI UNITE - EGALITZ - PA>= pi - " - S441i MINISTERE DE L& SANTE UNITE DE GESTION DES PROJITS 5.11åJ 1 5 E N k. ( 11._9UGP/MS DJIBOUTI LE PROCES-VERBAL La liste des immobilisations du financement Crédit 52160-DJ ci-dessous, dont fétat et la capacité technique ne correspond plus aux besoins opérationnels du service IGSS sont hors service å la date du 31 décembre 2018. • Matériels Informatigues Cod ification Desription Val r (F ) Etat d'acquisitioni -u 0197 ORDINATEUR PORTABLE HP PAVILLON 0197 14/12/2014 198 000,00 hors service 14-B204S - APPLE MACBOOK PRO 13,3 15 2.5 GHZ hors service 500G0 25/12/2014 291 250,00 0196 APPLE MACBOOK PRO 13.3 IR 2.5 GHZ 25/12/2014 291 250,00 hors service 500G0 096 ONDULEUR MERCURY 850 VA 09/09/2015 9 200,00 hors service 094 IMPRIMANTE CANON LBP 6020 09/09/2015 16 000,00 hors service 095 IMPRIMANTE CANON LBP 6020B IGSS 09/09/2015 16 000,00 hors service 0931 ORDINATEUR DE BUREAU HP PRO 3500 hors service 097 ONDULEUR MERCURY 850VA 09/09/2015 9200,00 hors service 178 ORDINATEUR DE BUREAU HP PRO 09/09/2015 108 000,00 hors service SSIN r t f%GP ýr, PROJETS LE, CT UR )〕 &r6。,61仳'&o,sr劍”I門不犢,&k 叩豐謀黠中 INVSi公〕5 ONV興HO」H日d NollVHOll日WV r0HdL:W。山aoueu!滷 神,9‘。〞‘,&,&;nV&&0&&01&&;no 日〕夏A壯鯽SN日SNO亙江奮51】lao叫Hl SBa」151〕 田iN彎S壯n」1〕日5 iN」H」dd01互A〕0〕01〕COUd 廈上no日ICa ila日HO SSdVd ....一二 r.一【..一r二“r.一rg.一r RE~IQUE Dz DnEouTi UNITZ - EGALZTE - PA= pddjl -;lj MIRISTEIM DE L& SAMM 1;jljj UtaTz Dz GzSTIOR DES P1kOJETS 5 j»&j No ýýqoýAI.L.g/UGP/MS DJIBOUTI PROCES-VERBAL La liste des immobilisations du financement Crédit 52160-DJ ci-dessous, dont 1'état et la capacité technique ne correspond plus aux besoins opérationnels du service DPS sont hors service å la date du 31 décembre 2018. o Matériels Informatiques Date Codification Deseription i Valeur (FDJ) Etat d'acquis tion 0153 ORDINATELIR HP ELITE DESK 800 Gl 14112/2014 144000,00 hors service 0154 ORDINATEUR HP ELITE DESK 800 Gi 1411212014 144 000,00 hors service 0155 APPLE MAC130OK PRO 13.3 INTEL 14112120ý4 291 250,00 hors service CORE IR 0156 ONDLILEUR MERCURY 800 VA 1411212014 12025,00 hors service 0157 < ONDUELLIR MERCURY 800 VA 2210112015 12025,00 hors service ADEN HOUSSEIN ELMI DiireeteurdéNIUGP MINIS F DE L.4ý SANTE u PROJETS C UR � � � о °о_ °о с°э с°+ о �°о ,fl 'п и� с }� о сз с+. о о°м $ � � � � м ' Г м ! � '� {у � i aii У � = i � � г i � � �. а �I I= w � � ' � j W ® i ��, g о � � о �о l I � � й су � о � �г �cv tз о м е+� ! � е � � аэ :=� � о' `л i � Г � � � � АвМ � � � � С � � ! ! � ' � � гi �- i � � � � Г Г � � �.�.. ', � � мл .., � � �,, � � о �. о I1 f � Г � � � � � � Г � � � � � � � iu I w 1�-� м s � О�С � `� � ц� � а' а tr ��� � � Г ` �' � о w ы s� � � a I�� � � � w � а � � � Г ,� iЛ г� �+�; г � � г � I w г _Г Э .� �у у О �., � 1 � ц• рΡ.� � 4 � � м � м W И � I ш з � G � `� � с � � � т � 1 � � ® О � � i � � � `� � � � В ���I�I �: � r � ! � �� =� i �. i � �' F � � � � � � � °� t7 t7 � l � � о° � � � 1 _ �" ' � 3G !г ` ,Q7 Ш Ш м � � j `° 0 � С] L1 � � � г Ш Ш � � .. и � ��-' � ar а ! £Э Ш Ш �С U U W � _ (? � � ! � � Ш Ш z � � � � � � � i ш � �� � � � � г � � .Ш�э ш I � о �s а � ® � ' ш �о� о ¢ c�.� Q ,.� а ; г� � � а ; i � � � 1 � � I II�I � � а�°I !� а� 1 � "�r о1�С � � ��!г� � � �r 1 � Е � �I � i � _ `„� ь�i ц`�i ' � ' LL � Г Г Г � � ' v а o cs о � .� "~IQUE Dr. Djimmi UWITZ - EGALITZ PA= -;4a,ýp C-0:) C4SC) Gag:) GaX) GRX) HIMSTM DE la SAIM ijit J U;1TE Dz GzST:101q DES PROJETS 1R9Wag:) GRIX) GR9:ý N. T44ýn,.[LCýUGP/MS DJIBOUTI LE ..... PROCES-VERBAL La liste des irrimobilisations du financernent Crédit 52160-DJ ci-dessous, dont l'état et la capacité technique ne correspond plus aux besoins opérationnels du service DEPCI sont hors service å la date du 31 décernbre 2018. Matériels Informatigues et Mobiliers Date 2 vý Etat d'acquisition 200 hors service SPLIT SAMSUNG 24000 BTU 0510412014 128000,00 0096 ORDINATEUR HP ELITE DESK 1411212014 144000,00 hors service COM.PLET 0097 ORDINATEUR HP ELITE DESK 800 1414212014 144000,00 hors service 0óýå COM ' PLET - - - . . I hors service APPLE IMAC 21,5 1411212014 345000,00 056 > APPLE MACBOOK PR013,3DEPC1 0310912015 286000,00 hors service 057 hors service APPLE MACBOOK AIRI 1 .6 DEPCI 0310912015 280000,00 058 APPLE MACBOOK AIR 11,6 DEPCI 0310912015 280000,00 hors service 141 hors service FALITELJIL PIVOTANT 3111212015 14350,00 139 BUREAUX STANDARDS 3111212015 28500,00 hors service 14b hors service BUREAUX STANDARDS 3111212015 28500,00 144 FAUTELJIL PIVOTANT 31112/2015 14350,00 hors service 143 FALITEUIL PIVOTANT 3111212015 14350,00 hors ser-vice 142 hors service FAUTEUIL PIVOTANT 3111212015 14350,00 45 FAUTEUIL PIVOTANT 3111212015 14350,00 hors service A mi YUGP G PROJýg5 F LE 7 》 92:&O & 艦rorl드01騙! 」 렉 루.11한】 r 팝〕驪Vd ----.--.---,,,.--,--【--.--...-&---,---..,-,―… ....ㄴ..._ 驛 콰 ∼긔ㄷ츠츠∼’&/必愛`…[꾜꺼끝쎌!뺄釜뺄쁜遙므鞏!놈 댜蠟죠 뱌o秕”&:nV &o찮L0/盼:no & 」〕자’감,s ”크 s&oiivsnㅍ。。ㅐ“I $」a 크isrl l l 크IN略죄n〕D크sㅗN」“크ddm크^ㅋ。 ,。1」ro겹d - uno묘Ir。 - 1l。크盼ssdvd - _ . , & 4 【 . . r . · · r t . . , r . · · , . r - -