SFG2780 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ‡bŠ-cwienb gš¿Yvjq evsjv‡`k evwYR¨ I cwienb M‡elYv AviBwUGd GbGjwUG cÖKí (wc148881) evsjv‡`k AvÂwjK ms‡hvM cÖKí-1 (wc154540) wek¦e¨vsK mvnvh¨cyó wi‡m‡Uj‡g›U cwjwm ‡d«gIqvK© (AviwcGd) P~ovšÍ cÖwZ‡e`b b‡f¤^iÕ 2016 evsjv‡`k ¯’je›`i KZ…©cÿ (weGjwcG) C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx Af¨šÍi¯’ welqe¯‘i ZvwjKv µg.bs welqe¯‘i bvg kã ms‡ÿc mvi-ms‡ÿc 1| f~wgKv 1.1 cUf~wg 1.2 M‡elYvi D‡Ïk¨ 1.3 GmBwfwmwWGd M‡elYv c×wZ 2| Kg©cš’v (bxwZ) I wbqš¿Yg~jK KvVv‡gv 2.1 f~wgKv 2.2 mvgvwRK bxwZ, miKvwi AvBb I cÖweavbmg~n 2.2.1 mvsweavwbK Abykvmb 2.2.2 1982 mv‡ji ¯’vei m¤úwË AwaMÖnY I AwahvPb AwWb¨vÝ 2.2.3 Ab¨vb¨ cÖvmswMK G¨v±mg~n 2.2.3.1 RvZxq f~wg e¨envi cwjwm-2001 2.2.3.2 c~e© evsjv f~wg AwaMÖnY I cÖRvmZ¡ AvBb, 1950 (1951 mv‡ji 15bs G¨v±) 2.2.3.3 evsjv‡`k kÖg AvBb- 2006 2.2.3.4 wkï welqK AvBb 2.2.3.5 gwnjv welqK AvBb 2.3 wek¦e¨vsK cÖ`Ë ev¯Íevqb cwjwm I wb‡`©kbv 2.3.1 Component 2 investment Gi †ÿ‡Î wek¦e¨vs‡Ki cÖv‡qvwMK cwjwm 2.3.2 A‰bw”QK (Awc/wewc 4.12) ¯’vqx fv‡e emev‡mi e¨e¯’vKiY 2.3.3 MYïbvbx I wek¦e¨vsK KZ…©K MY civgk© I D‡b¥vPb Pvwn`v 2.3.3.1 civgk© 2.3.3.2 D‡b¥vPb/ `„wó‡MvPiKiY 3| cÖK‡íi weeiY 3.1 cÖKí Dbœq‡bi D‡Ïk¨mg~n 3.2 cÖK‡íi eY©bv 3.2.1 cÖK‡íi Dcv`vbmg~n 3.2.1.1 Dcv`vb(1) t AeKvVv‡gv Dbœq‡b wewb‡qvM, fviZ I f~Uv‡bi mv‡_ evwYR¨ e„w×i j‡ÿ¨ cÖavb cÖavb ¯’je›`i¸wji AvaywbKvqb I Dbœq‡bi c×wZ I Kvh©cÖbvjx 3.2.1.2 Dcv`vb(2)t evwYR¨ †ÿ‡Î mgš^q I Drcv`‡b ÿgZv e„w× (evwYR¨ gš¿Yvjq KZ…©K cwiPvwjZ WTO †mj) 3.2.1.3 RvZxq Single Window ev¯Íevqb I Kv÷g AvaywbKvqb mg„w×KiY (BD,Gm 67 wgwjqb Wjvi) 3.2.2 ¯’j e›`img~‡ni cÖ¯ÍvweZ Dbœqb 3.2.3 †fvgiv ¯’je›`‡ii cÖ¯ÍvweZ Dbœqb 3.2.3.1 we`¨gvb myweavw` 3.2.3.2 cÖ¯ÍvweZ myweavw` 3.2.4 bZzb ‡kIjv ¯’je›`i Dbœqb 3.2.4.1 we`¨gvb myweavw` 3.2.4.2 cÖ¯ÍvweZ myweavw` 3.3 mxgv‡šÍ we`¨gvb ev¯Íevqb G‡RÝx I Ab¨vb¨ G‡RÝxmg~n C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 3.4 ev¯Íevq‡bi mgqm~Px 3.5 ¯’je›`i mg~n- mve©Rbxb I mvaviY bxwZmg~n 3.5.1 cwiPvjbv cš’v 3.5.2 Kvh© cÖYvjx 3.6 ¯’je›`i- AeKvVv‡gvMZ Pvwn`v-f~wgi Pvwn`v 4| Av_©-mvgvwRK †eRjvBb 4.1 cÖ¯Ívebv 4.1.1 A_©bxwZ/A_© 4.1.2 b`x 4.1.3 Rjevqy 4.1.4 K…wl 4.1.5 wkí 4.2 mve-cÖ‡R‡±i Ae¯’vb m¤ú‡K© Z_¨vw` 4.2.1 ‡fvgiv ¯’je›`i 4.2.1.1 Ae¯’vb 4.2.1.2 UªvwdK 4.2.1.3 we`¨gvb ˆewkómg~n 4.2.1.4 Pjgvb Dbœqb cwiPvjbvmg~n 4.2.2 ‡kIjv ¯’je›`i 4.2.2.1 Ae¯’vb 4.2.2.2 UªvwdK 4.3 ‡RÛvi Bmy¨ 4.4 civgk©mg~n 4.4.1 civgk© cÖ`v‡bi D‡Ïk¨ 4.5 cÖK‡íi cÖfve 4.5.1 cÖ¯ÍvweZ e¨e¯’vcbv 5| ÿz`ª b„ZvwË¡K I AiwÿZ gvbe‡Mvôx Dbœqb KvVv‡gv (GmBwfwmwWGd) 5.1 cÖ¯Ívebv 5.1.1 ÿz`ª b„ZvwË¡K gvbe‡Mvôxi mwnZ civgk© I AskMÖnY 5.1.1.1 ‡bwZevPK ¸Yvewj 5.1.2 ev¯Íevqb †KŠkj 5.1.2.1 ‡eRjvBb Rixc 5.1.2.2 Gm,B KwgDwbwU 5.1.2.3 KwgDwbwU AeKvVv‡gv Dbœqb KvR 5.1.2.4 mvgvwRK mnvqZv 5.1.3 mgawg©Zv 5.1.4 cÖvwZôvwbK e¨e¯’vcbv 5.1.5 gwbUwis I g~j¨vqb C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx ‡Uwe‡ji ZvwjKv ‡Uwej- 1 t cwiPvjbv †KŠkj ‡Uwej- 2 t †fvgiv ¯’je›`‡ii Rb¨ cÖ¯ÍvweZ myweavw`i Z_¨vw` ‡Uwej- 3 t ‡kIjv ¯’je›`‡ii Rb¨ cÖ¯ÍvweZ myweavw`i Z_¨vw` ‡Uwej- 4 t cÖKí ev¯Íevq‡bi mgqm~Px ‡Uwej- 5 t ‡fvgiv ¯’je›`‡i Avg`vwb-ißvwbi cwigvY (RyjvB/2014 ‡_‡K Ryb/2015 ch©šÍ) ‡Uwej- 6 t ‡kIjv ¯’j Kv÷g †÷k‡b Avg`vwb-ißvwbi cwigvY ‡Uwej- 7 t ivgMo I †_Mvgy‡L GdwWwR Gi mvi-ms‡ÿc wP‡Îi ZvwjKv wPÎ- 1 t eZ©gvb †fvgiv ¯’je›`i Ges Dbœq‡bi Rb¨ cÖ¯ÍvweZ GjvKv wPÎ- 2 t ‡kIjv ¯’j e›`‡ii cÖ¯ÍvweZ bKkv wPÎ- 3 ‡fvgiv ¯’je›`‡ii Ae¯’vb wPÎ- 4 cÖ¯ÍvweZ †kIjv ¯’je›`‡ii Ae¯’vb C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx mvi-ms‡ÿc f~wgKvt cÖ¯ÍvweZ Ôevsjv‡`k AvÂwjK ms‡hvM cÖKí-1Õ ev¯Íevq‡bi jÿ¨ n‡jv evsjv‡`‡k ¯’je›`‡ii Dbœqb mvab| cÖKí Dbœq‡bi D‡Ïk¨ n‡jv evwYwR¨K Kv‡R mgq I LiP evuPv‡bv Ges evwYwR¨K Kv‡R AeKvVv‡gv I kZ©vw`i Dbœqb| †mBm‡½ †KŠkjMZfv‡e ¸iæZ¡c~Y© AvÂwjK Uªv݇cvU© ‡Kvwi‡Wv‡ii Dbœqb mvab| GB cÖK‡íi cÖavb Dcv`vb¸‡jv n‡jvt AsM-1t fviZ I †bcv‡ji mv‡_ evwY‡R¨i Rb¨ AZ¨vek¨K cÖavb cÖavb ¯’je›`‡ii mv‡_ ms‡hvM e„w×K‡í AeKvVv‡gv, c×wZ I Kvh©cÖbvjx AvaywbKvqb I Dbœq‡bi Rb¨ wewb‡qvM| GB AsMwU MwVZ n‡q‡Q- (a) ¯’je›`‡ii AeKvVv‡gv, (b) ¯’j e›`i AvaywbKvqb/ c×wZ I `ÿZvi Dbœqb (c) ¯’je›`‡ii mv‡_ ms‡hvM I cÖKí ev¯Íevq‡b mnvqZv e„w×K‡í M‡elYv I cÖ¯‘wZ I Kv h©Kjvc| AsM-2t evwY‡R¨i mgš^q mnvqZv Ges gwnjv‡`i Rb¨ A_©‰bwZK ÿgZvqb myweav| GB AsMwU MwVZ n‡q‡Qt (a) AvšÍtgš¿Yvjq RvZxq e¨emv Ges Uªv݇cvU© myweav cÖ`v‡b KwgwU‡K mg_©b Kiv; ( b) gwnjv e¨emvqx I D‡`¨v³v‡`i DrmvwnZ Kivi Rb¨ cixÿvg~jK Kg©m~Pxi Dbœqmvab| AsM-3t RvZxq Single Window ev¯Íevqb I Kv÷gm AvaywbKvq‡bi Rb¨ kw³kvjxKiY (National Single Window Implementation and Strengthening Customs Modernization). mvgvwRK cÖfve wba©viYt AsM bs-1 †hwU fviZ I †bcv‡ji mv‡_ evwY‡R¨i Rb¨ Avek¨K cÖavb cÖavb ¯’j e›`‡ii mv‡_ ms‡hvM e„w×K‡í AeKvVv‡gv, c×wZ I Kvh©cÖbvjx AvaywbKvqb I Dbœq‡bi Rb¨ wewb‡qvM Gi GKwU we¯Í…Z cwi‡ekMZ I mvgvwRK cÖfve wba©viY Kiv n‡q‡Q Ges cieZ©x‡Z Resettlement Plan ‡kIjv ¯’je›`‡ii Rb¨ cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b Resettlement Policy Framework cÖ¯‘Z Kivi KviY (a) mKj cÖvmswMK mvgvwRK welq¸‡jv‡K cÖ¯ÍvweZ mn‡hvMx AsM A_ev Sub-Project Gi mv‡_ GKB avivq Avbv n‡q‡Q| GwU we¯Í…Zfv‡e eY©bv K‡i wK wK wb‡`©kvewj AbymiY Ki‡Z n‡e cÖavb Kvh©vw`i Rb¨ †hwUi ev¯Íevqb `iKvi †Kvb mywbw`©ó DccÖK‡íi SIA cÖ¯‘Z Ki‡Z| RPF cÖ¯‘Z Ki‡Z e¨envi Kiv n‡q‡Q mg‡qi cixÿvq DËxY© ch©v‡jvPbv c×wZ, Z_¨ msMÖn, we‡kølY, civgk© Ges AeKvVv‡gv cÖ¯‘wZ| GB AviwcGd- wU 3wU As‡Mi mgš^‡q MwVZ GKwU c~Y©v½ cÖK‡íi †ÿ‡Î| wbqg-bxwZi KvVv‡gvt C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx evsjv‡`‡k 1982 mv‡ji f~wg AwaMÖnY I AwahvPb AvB‡bi AvIZvq f~wg AwaMÖnY KwgwU m¤úbœ n‡q _v‡K| AeKvVv‡gvMZ Dbœqb cÖK‡íi mvgvwRK cÖfve wbqš¿Yg~jK †Kvb RvZxq cwjwm evsjv‡`‡k †bB| hv‡nvK, ÿwZMÖ¯’ e¨w³, m¤úª`vq Ges Rb‡Mvôxi ¯^v_© iÿv‡_© evsjv‡`‡ki msweav‡b wKQz AwaKvi msiwÿZ Av‡Q| Ab¨vb¨ cÖvmswMK AvBb¸wj n‡jv RvZxq f~wg e¨envi wewa-2001, evsjv‡`k kÖg wewa, 2006 BZ¨vw`| wek¦e¨vs‡Ki iÿvKeP ¸‡jvi g‡a¨ mvgvwRK A‰bw”QK `„wó‡Kvb cybe©vm‡bi myÎcvZ| A‰bw”QK cybe©vm‡bi Kvi‡Y m„ó `vwi`ª`~wiKiY SuywK wbqš¿Y I wbim‡bi iÿvKeP GB cwjwmi g‡a¨ i‡q‡Q| mvgvwRK iÿvKe‡Pi `„wó‡Kvb †_‡K m„ó Ab¨vb¨ cwjwm¸‡jv n‡jv wek¦e¨vs‡Ki MYmycvwik I D‡b¥vPb Pvwn`v Ab¨Zg| cÖK‡íi mvgwMÖK Ae¯’v I Dcv`vbmg~nt ¯’j e›`i myweavw` †hwU ˆZix Ki‡Z n‡e Zv n‡jv Mvox ivLvi RvqMv (cÖ‡qvRb n‡j), Transport loading bays (cÖ‡qvRb n‡j), AwZwi³ Trans-loading GjvKv Allowing back-to-back- Transshipping without docking area- 2.8.1 myweav¸wji g‡a¨ mywbw`©ófv‡e gwnjv‡`i myweav¸‡jv AšÍf©~³ Ki‡Z n‡e| †hgb - gwnjv‡`i Rb¨ cÖÿvjb myweav, gwnjv‡`i Rb¨ Avjv`v wekÖvg Kÿ| Ab¨vb¨‡`i Rb¨ GKB myweav, mK‡ji Rb¨ wbivcËvi welqwU wbwðZ Kiv, mKj Uvwg©bv‡j gwnjv‡`i Rb¨ Avjv`v KvD›Uvi, wekÖvg Kÿ| cÖÿvjb myweav, mvg_© ‡jvKR‡bi Rb¨ Dci Zjvq DV‡Z wmuwWi cwie‡Z© Xvjy c_ BZ¨vw`i myweav wbwðZ Ki‡Z n‡e| mKj ¯’j e›`‡i cvbxq R‡ji e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| Av_©-mvgvwRK †eRjvBbt evsjv‡`‡ki Ae¯’vb Dˇi 20 34 Ges 26 38 DËi Aÿvs‡ki g‡a¨ Ges c~‡e© 881 Ges 9241 `ªvwNgvs‡ki g‡a¨| evsjv‡`‡ki ¯’jmxgv 1,47,570 eM© wK:wg: Ges Rjmxgv 133910 eM© wK:wg:, DcK~j GjvKv 580 wK.wg.| evsjv‡`‡ki 8wU wefvM h_v- XvKv, PÆMÖvg, ivRkvnx, iscyi, Lyjbv, ewikvj, gqgbwmsn, wm‡jU| 64wU †Rjv Ges 487wU Dc‡Rjv i‡q‡Q| cÖKí GjvKv XvKvmn 10wU †Rjv I 17wU Dc‡Rjvq we¯Í…Z| 2011 mv‡ji Av`gïgvix Abyhvqx evsjv‡`‡ki RbmsL¨v 15 †KvwUi Dc‡i| RbmsL¨v e„w×i nvi 1.59%| cyiæl wkÿvi nvi 50% Ges gwnjv 46%| evsjv‡`k gymwjg Aay¨wlZ GjvKv hvi nvi 86.6%, wn›`y 12.1%, †eŠ × 0.6%, wLªóvb 0.4% Ges Ab¨vb¨ 0.3%| b„ZvwË¡K †Mvôxi w`K w`‡q evOvjx 98%, Ab¨vb¨ b„‡Mvôx 2%, hvi g‡a¨ i‡q‡Q PvKgv, gvigv, mvuIZvj, Mv‡iv, gwbcywi, wÎcyiv Ges ZbPsMv| eZ©gv‡b wRwWwc 1100 gvwK©b Wjvi| `vwi`ªmxgv 25% Gi g‡a¨ Ae¯’vb Ki‡Q| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx evsjv‡`‡ki cÖavb b`x¸‡jv n‡jv, cÙv, †gNbv, hgybv, myigv, eªþcyÎ| evsjv‡`k mgy`ª ¯Íi †_‡K 12 wgUvi (39.4 dzU) Dc‡i Ges avibv Kiv nq GB ¯Íi 1 wgUvi e„w× †c‡j cÖvq 10% f~wg cøvweZ n‡e| GLvbKvi ZvcgvÎv kxZKv‡j 11 †m:- 20 ‡m: (A‡±vei-‡deªæqvix) Ges MÖx®§Kv‡j 21 †m:- 38 †m: (gvP©-‡m‡Þ¤^i)| Ryb-AvMó gvm ch©šÍ mg‡q e„wócvZ 1100 wg.wg.-3400wg.wg.| evZv‡m Av`ªZv m‡e©v”P RyjvB gv‡m 99% Ges me©wb¤œ 36% (wW‡m¤^i Ges Rvbyqvix gv‡m)| evsjv‡`‡ki cÖavb dmj n‡jv- avb, cvU, Mg, Bÿz, Pv, Wvj, mwilv, Avjy, kwâ Ges cÖavb wkí n‡jv Mv‡g©›Um, Pvgov, cvU †KwgK¨vj, mvi, wPsox cÖwµqvRvZKiY, wPwb, KvMR, B‡jKwUªK I B‡jKUªwb·, Jla I gvQ Pvl| wb¤œ-ga¨g Av‡qi †`‡ki Ab¨ RvqMvi gZ cÖKí GjvKv‡ZI Av_©-mvgvwRK Dbœqb Ges Zv‡`i cwievi I cvwicvwk¦©K GjvKvi Dbœq‡bi †ÿ‡Î gwnjv‡`i f~wgKvi welqwU A¯^xK…Z †_‡K hvq| M‡elYvq †`Lv hvq, cÖKí GjvKvq gwnjvMY b~¨bZg my‡hvM-myweav cvq bv| Dciš‘y cwiev‡i wm×všÍ MÖn‡Yi †ÿ‡Î Zv‡`i f~wgKv bMY¨| Aciw`‡K, DbœZ †hvMv‡hvM, cwienb, e¨emv Zv‡`i A_©‰bwZK KvR-K‡g©i †ÿÎ we¯Í…Z K‡i| AskMÖnYKvix‡`i AwaKvskB g‡b K‡ib †h, cÖKíwU wkÿv QvovI Kg©ms¯’v‡bi eûwea my‡hvM m„wó Ki‡e| Gi gva¨‡g ‡RÛvi ˆelg¨ `~i n‡e Ges e¨emv-evwY‡R¨ Zv‡`i f~wgKv e„w× cv‡e| †Kn †Kn e‡jb †h, e¨emv -evwYR¨, †hvMv‡hvM e¨e¯’v I cwien‡bi my‡hvM e„w×i mv‡_ mv‡_ gwnjvivI wPwKrmv myweav cv‡eb Ges gwnjv‡`i mvgvwRK Ae¯’vi Dbœqb NU‡e| civgk©t gvV Rixc, myweav‡fvMx‡`i mv‡_ Av‡jvPbv Ges RvZxq civgk© Kg©kvjv BZ¨vw` Abyôv‡bi gva¨‡g cÖK‡íi Rb¨ e¨vcK Resettlement Policy Framework (RPF) Gi Dbœqb Kiv nq| mKj myweav‡fvMx I mgv‡Ri cÖwZwbwaiv GB cÖK‡íi D‡Ïk¨ I j‡ÿ¨i cÖksmv K‡ib| AskMÖnYKvix‡`i D‡ØM wQj ÿwZMÖ¯’ gvby‡li Avq ea©K KvRKg©, Kg© ms¯’v‡bi my‡hvM m„wó Kiv nq wK-bv| MZ 10 AvMó 2016 Zvwi‡L XvKvq GKwU RvZxq Public Consultation Workshop AbywôZ nq| GB Kg©kvjvq RPF wel‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv nq Ges †Kvb †Kvb †ÿ‡Î ms‡kvab Kiv nq| cÖfve (djvdj) ¯’j e›`‡ii Rb¨ cÖ‡qvRb f~wg AwaMÖnY| f~wg AwaMÖn‡Y ÿwZMÖ¯’ nq Rwgi gvwjK, gvwjK bq Ggb e¨w³ †hgb- AbycÖ‡ekKvix, webv AbygwZ‡Z Rwg `LjKvix I cÖRviv hviv Rwg K…wl, evwYR¨ I AvevwmK Kv‡R e¨envi K‡i| GB AwaMÖnY gvby‡li RxweKv AR©‡b ÿwZmvab K‡i| GgbwK †Kvb †Kvb RvqMvq mvavi‡Yi e¨envh© m¤úwËi I ÿwZmvab K‡i| AwaKš‘ PjvP‡ji AeKvVv‡gv †hgb iv¯Ív, miæ iv¯Ívi ÿwZ mvwaZ nq| KviY G¸‡jv cÖk¯ÍKi‡Yi cÖ‡qvRbxqZv †`Lv †`q| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx cÖKí ev¯Íevq‡bi Kvi‡Y cÖavb mvgvwRK cÖfve n‡jv- Rwg AwaMÖnY, c~be©vmb, RxweKvi ÿwZmvab, wbg©vYKvjxb mg‡q Amyweav I weo¤^bv, CPR Gi cÖ‡e‡ki ÿwZ Ges evwYR¨ I cwienb mswkøó LiP| ‡kIjv ¯’je›`‡ii GKwU RAP cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q| GB AviGwc-‡Z wb¤œwjwLZ mvgvwRK e¨e¯’vcbv cš’vi cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q|  Resettlement Policy Framework (RPF) Gi Dbœqb I MÖn‡Yi gva¨‡g GB cÖK‡íi mv‡_ mswkøó Ab¨vb¨ mve-cÖKí¸‡jv e¨envi Ki‡Z n‡e| AviwcGd wU SIA M‡elYv Ges RAP I ARAP Kv‡Ri Rb¨ GB cÖK‡íi MvBW wn‡m‡e Kv‡R jvMv‡Z n‡e|  ¯’je›`‡ii bKkv I Ab¨vb¨ AeKvVv‡gvMZ myweavi mv‡_ RxweKvi cybe©vm‡bi mgš^qmvaY Ki‡Z n‡e| bKkv‡Z wb‡¤œi welq¸wj we‡ePbvq Avb‡Z n‡et  RxweKvt †`vKvb`vi I †fv³v‡`i GKxf~ZKiY;  gwnjv‡`i my‡hvM-myweav †hgb- Avjv`v KvD›Uvi, wekÖvgvMvi, m¨vwb‡Ukb, Avmb e¨e¯’v BZ¨vw`;  weKjv½‡`i Rb¨ my‡hvM-myweav;  mvs¯‹…wZK Kg©Kv‡Ûi MwZ Ae¨vnZ ivLv;  cybe©vmb cwiKíbv cÖ¯‘ZKiY I cÖfve mbv³Ki‡Yi Rb¨ bKkv I mvaviY Av‡qvRb cÖ¯‘Z ivLv;  cwi®‹vi wk‡ivbvgmn RPF (Resettlement Policy Framework);  ÿz`ª b„ZvwZ¡K I AiwÿZ m¤úª`v‡qi Dbœqb KvVv‡gv;  `y:L-`~`k©v cÖwZweavb †KŠkj  ‡RÛvi cÖavb avivq Avbqb cwiKíbv  D‡b¥vPb: cybe©vmb cwiKíbv D‡b¥vPb| ÿz`ª b„ZvwZ¡K I AiwÿZ m¤úª`v‡qi Dbœqb KvVv‡gvt wb‡¤œv³ welq¸‡jv we‡ePbvq wb‡q SEVCDF wU cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Qt K) ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvôxi b„ZvwZ¡K I Rb msL¨v ZvwË¡K ˆewkóvewj, L) we`¨gvb cÖwZôvb †hgb- cwievi, ag©, fvlv Ges wkÿv Ges Ab¨vb¨ †`kR wbqvgK Ges mvgvwRK AvPiY (Social Stigmat), M) GB cwiKíbvi g‡a¨ AšÍf©~³ Av‡Q ¯’vbxq HwZn¨MZ †bZ…Z¡ †hgb- †nWg¨vb Kvievix, †RÛvi welq, ev¯Íevqb cwiKíbvq wmwfj I GbwRI, N) Rwgi gvwjKvbvi aib Ges K…wl mswkøó RxweKv AR©‡bi Rb¨ f~wgi cÖvc¨Zv, O) we`¨gvb cÖwZôvb¸‡jvi Dci AvbyôvwbK wKsev AbvbyôvwbK fv‡e Bw ZevPK I ‡bwZevK cÖfve, C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx P) ch©vß I Dchy©³, civgk© I †hvMv‡hvM wbwðZ Kiv, Q) cÖK‡íi BbcyU I Dckg cwiKíbv ev¯Íevq‡b AskMÖnY I Aby‡gv`‡bi welqwU wbwðZ Kiv| SEVCDF ‰Zix Ki‡Z n‡e cÖ‡Z¨K MÖv‡gi Rb¨ †hLv‡b ÿz`ª b„ZvwZ¡K Rb‡Mvôx _vK‡ e †gvU MÖvgevmxi 5%| SEVCDF Gi D‡Ïk¨ n‡jv- K) GKwU Dbœqb c×wZi weKvk NUv‡bv hv‡Z _vK‡Z SEC Gi gh©v`vi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b, gvbevwaKvi iÿv Ges mvs¯‹…wZK HwZn¨‡K jvjb Kiv| L) hv‡Z Zviv Dbœqb Kvh©µ‡gi mgq cÖwZK~j cÖfv‡ei Ke‡j co‡Z bv nq †hwUi wbðqZv weavb| M) A_©‰bwZK mydj AvbqbKvix Kg©m~Px MÖnY Kiv †hwU mvs¯‹…wZK Ges mvgvwRK w`K w`‡q Dc‡hvMx| mvgwMÖK fv‡e RPF Gi n‡Z, WKz‡g‡›Ui GB As‡k †h mKj wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q †m¸wji wbwðZ Ki‡Z n‡e †hb cÖK‡íi mve-K‡¤úv‡b‡›Ui Rb¨ cÖ‡qvRb gvwdK ch©vß cwiKíbv ˆZix Kiv nq| G¸wj n‡e OP 4.10 Gi AvIZvq Indigenous Peoples Planning Framework Gi m`„k| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 1.0 f~wgKvt 1.1 cUf~wgt evsjv‡`k bZzb ¯’je›`i wbg©vY A_ev cyivZb ¯’je›`i ms¯‹v‡ii Rb¨ GK D”Qvwfjvlx Kg©m~Px MÖnY K‡i‡Q| GwU Green Field cÖKí †hLv‡b ‡Kvb AeKvVv‡gv †bB| GwU †_‡K ïiæ K‡i e›`‡ii we`¨gvb myw eavw`i ms¯‹vi wKsev we¯Í…wZKiY †hgb- †kIjv I †fvgiv Ges Ab¨vb¨ e›`i A_ev e¨w³ ch©v‡q cwiPvwjZ mxgvšÍ myweavw` … | cÖavb eûg~Lx †hvMv‡hvM Kwi‡Wvi Ges †bUIqvK© Dbœq‡bi cÖ`v‡bi †ÿ‡Î bKkv ˆZix‡Z civgk© cÖ`vb ch©šÍ we¯ÍZ j‡ÿ¨ evsjv‡`k miKvi‡K wek¦e¨vsK Recipient-Executed MÖv›U †hvMvb w`‡”Q| G‡ÿ‡Î Dbœq‡bi d‡j e¨emv- evwY‡R¨i Rb¨ cwien‡bi †ÿ‡Î evav¸wj `~i n‡e Ges RvZxq, AvÂwjK I AvšÍR©vwZK cwigÛ‡j evsjv‡`‡ki evwY‡R¨i my‡hvM e„wׇZ mnvqK n‡e| wek¦e¨vs‡Ki GB MÖv›U cÖ`v‡bi D‡Ïk¨ n‡jv evsjv‡`‡ki Avw_©K, A_©‰bwZ K, KvwiMix, cwi‡ekMZ wel‡q mnvqZv †`qv Ges mvgvwRK iÿvKeP Aa¨vqb Ges KvwiMwi mnvqZv cÖ`vb| †hgb - 1) Af¨šÍixb †bŠ-c‡_i †WªwRs; 2) RvnvR, †bŠ-cwien‡bi DcKiY, wbivcËv hš¿cvwZ Ges AMÖvwaKvi wfwËK Rjc‡_i Dbœqb mvab; 3) PÆMÖvg e›`‡i bZzb K‡›UBbvi Uvwg©bvj ˆZix Kiv Ges Kvh©KiY `ÿZv e„w×; 4) gsjv e›`‡ii Rb¨ wba©vwiZ hš¿cvwZ Ges Kvh©KiY `ÿZv e„w×i Rb¨ wewb‡qvM evov‡bv; 5) iv¯Ívi we¯Í…Z ms‡hvM Ges Af¨šÍixY Rjevq Ly‡R †ei Kiv hv‡Z PÆMÖvg e›`i, cve©Z¨ PÆMÖvg A‡ji †Rjvmg~n Ges NE India-i mv‡_ †hvMv‡hvM myweav cÖwZôv Kiv Ges 6) m‡e©v”P AMÖvwaKvi cÖvß mxgvšÍ †PŠwKi Dbœqb mvab| G mg¯Í †ÿ‡Î Dbœq‡bi gva¨‡g Af¨šÍixY e¨emv - evwYR¨, 3q †`‡ki mv‡_ AvšÍR©vwZK evwYR¨ GgbwK cÖwZ‡ekx †`k †hgb- fviZ, †bcvj, wgqvbgvi BZ¨vw`i mv‡_ e¨emv-evwY‡R¨i m¤úªmviY NU‡e| 1.2 mgxÿvi D‡Ïk¨t G mg¯Í mgxÿv cwiPvwjZ nq evsjv‡`‡ki ¯’je›`‡ii we¯ÍvwiZ m¤¢ve¨Zv hvPvB I bKkv ˆZix Ki‡Z| G mgxÿvi g‡a¨ i‡q‡Q †fvgiv I †kIjv ¯’j e›`i hv fviZxq mxgvšÍ †Nulv| GB mgxÿvi g‡a¨ i‡q‡Q- (1) cÖZ¨vwkZ UªvwdK e¨e¯’vi g~j¨vqb Ges eW©vi †÷k‡bi cÖv_wgK cwiPvjbv Ges cieZ©x 5 eQ‡ii Rb¨ Z_¨vw` we‡køl‡Yi gva¨‡g Af¨šÍixY wel‡qi g~j¨vqb| (2) Staffing Matrix iPbvi ci RvqMvi Pvwn`vi g~j¨vqb| Gi g‡a¨ †`Lv‡bv n‡q‡Q Ae¯’v‡bi msL¨v, wWDwUi mgq, Awd‡m KZUzKz RvqMv cÖ‡qvRb, wbqš¿Y Ae¯’vb, we‡klvwqZ myweavw`, Avevmb Ges Rbej myweav BZ¨vw`| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx (3) wewfbœ †kÖYxi UªvwdK, Kv÷‡gi f~wgKv, Ab¨vb¨ eW©vi G‡RÝx BZ¨vw` cwiPvjbvi Rb¨ GKwU Flow Chart. (4) UªvwdK †d¬vR Ges wewfbœ KvR I Dnv‡`i Ae¯’vb †`wL‡q Diagram ‰Zix| RvqMvi Pvwn`v wbiƒcY Ki‡Z n‡e Uªvwd‡Ki Estimate Abyhvqx| Gi mv‡_ we¯Í…ZKi‡Yi my‡hvMI _vK‡Z n‡e| (5) ¯’j e›`‡ii Rb¨ we¯ÍvwiZ wWRvBb Ges wewfbœ AeKvVv‡gvi Estimated Cost Ges `ic‡Îi KvMRcÎ| (6) mn Ae¯’vb, cvkvcvwk Ae¯’vb Ges Ab¨vb¨ Models wØcvwÿK mxgvšÍ e¨e¯’vejxi Rb¨ we‡ePbvq wb‡Z n‡e| (7) cÖ¯ÍvweZ ¯’j e›`‡ii Rb¨ Drafting Initial Environmental Evaluation (IEEs), Environmental Impact Assessment (EIAs), and Environmental Management Planning (EMPs) ‰Zix Ki‡Z n‡e| (8) Draft Social Impact Assessment (SIAs), Resettlement Policy Framework (RPF), Resettlement Action Plan (RAPs) Ges ¯’j e›`‡ii Rb¨ cÖ‡qvRb Abyhvqx ¯^‡`kx/UªvBevj †jvK‡`i Dbœq‡bi cwiKíbv/cÖ¯ÍvweZ Kv‡Ri Rb¨ eo eo myweav‡fvMx‡`i mv‡_ civg‡k©i welq GB mgxÿvq ¯’vb cvq| G‡Z _vK‡Z Zv‡`i cwi‡ekMZ Ges mvgvwRK cÖfve, e¨e¯’vcbv †KŠkj Ges mgxÿvi KvR P~ovšÍ Kivi Av‡M cÖavb cÖavb myweav‡fvMx‡`i mv‡_ Lmov bKkvi Aby‡gv`b MÖnY| 1.3 SEDCDF mgxÿv Methodology: GB RPF wU evsjv‡`k miKv‡ii †bŠ-cwienb gš¿Yvj‡qi w`K wb‡`©kbvq evsjv‡`k ¯’je›`i KZ…©cÿ KZ…©K cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q| RPF wU cÖ¯‘ZKv‡j wb‡¤œ ewY©Z c`‡ÿc¸wj MÖnY Kiv nqt  cÖK‡íi we¯Í…Z ch©v‡jvPbv Ges ¯’vbxq †jvKRbmn wewfbœ myweav‡fvMx‡`i mv‡_ Av‡jvPbv mfv;  Policy I Regulatory Pvwn`v wb‡q ch©v‡jvPbv;  wewb‡qvM ¯’v‡bi wPwýZ cÖ¯ÍvweZ cÖv_wgK Rixc Kv‡R gvV cwi`k©b Ges cÖv_wgK Scoping and Surveying;  GB cwi`©k‡bi D‡Ïk¨ mvgvwRK c¨vivwgUvi I aspects wba©viY hvi gva¨‡g cÖKí Kvh©vw`i gva¨‡g cÖfvweZ nIqvi m¤¢vebv Av‡Q;  gva¨wgK wjUv‡iPvi wiwfD Gi gva¨‡g †eRjvBb mvgvwRK Z_¨ msMÖn I we‡kølY; C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx  myweav‡fvMx hv‡`i g‡a¨ i‡q‡Q DcKvi‡fvMx I ÿwZMÖ¯’ m¤úª`v‡qi mv‡_ Av‡jvPbv Ges Gi gva¨‡g civgk© c×wZi Dbœqb;  my&ß kw³i cÖv_wgK wbiƒcb Ges cÖK‡í m¤¢ve¨ cÖfve;  mvgvwRK e¨e¯’vcbv cwiKíbvi iƒc‡iLv ˆZix Kiv;  eZ©gv‡b SEVCDF Gi msKjb| 2.0 Policy and Regulatory Framework: 2.1 f~wgKvt GB Aa¨vqwU‡Z evsjv‡`k miKvi I wek¦e¨vs‡Ki mvgvwRK welqvw` m¤úwK©Z AvBb, †i¸‡jkb I cwjwm wel‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| †KejgvÎ cÖK‡íi mv‡_ mswkøó AvBb, †i¸‡jkb I cwjwm¸‡jv Av‡jvPbv Kiv nq| GB mg¯Í wel‡hi mswkøó aviv¸wj cwieZ©b/ms‡kvab n‡j cÖ‡qvRb‡ev‡a nvjbvMv` Ki‡Z nq| 2.2 evsjv‡`k miKv‡ii mvgvwRK cwjwm, AvBb I †i¸‡jkbmt evsjv‡`‡k AeKvVv‡gvMZ Dbœqb cÖK‡íi Rb¨ f~wgi cÖ‡qvRb nq| f~wg AwaMÖn‡Yi gva¨‡g G KvRwU Kiv n‡q _v‡K| f~wg AwaMÖnY Ki‡j ÿwZMÖ¯’ e¨w³‡`i ÿwZc~iY w`‡Z nq| cÖKí ¸wji bKkv cÖYqb, cÖv°jb ˆZix I ev¯Íevqb miKv‡ii wewae× AvB‡bi AvIZvq n‡q _v‡K| †Kvb GjvKvi Rwg/ m¤úwË Rb¯^v‡_© cÖ‡qvRb n‡j miKvi we`¨gvb AvBb I †i¸‡jk‡bi AvIZvq ‡hwU AwaMÖnY K‡i _v‡K| miKv‡ii f~wg AwaMÖnY I AwahvPb AvBb 1982 mv‡ji (Ordinace II of 1982) Gi Aax‡b f~wg AwaMÖn‡Yi KvR m¤úvw`Z nq| f~wg AwaMÖnY msµvšÍ 1894 mv‡ji AvBb, 1947- 1982 mvj ch©šÍ ejer mKj AvBb‡K cÖwZ¯’vwcZ K‡i 1982 mv‡j cÖewZ©Z ÒA¯’vei m¤úwË AwaMÖnY I AwahvPb AvBb, 1982Ó Pvjy Kiv nq| GB AvBbwU QvovI cve©Z¨ †Rjv mg~‡ni AvÂwjK AvBb, Chittagong Hill Tracts Regulation Act, 1900 and CHT (Land Acquisition) Regulation, 1958 cÖ‡hvR¨ n‡e| cÖ_g AvÂwjK AvBb¸wj Øviv PÆMÖvg cve©Z¨ A‡ii cÖkvmwbK MVb KvVv‡gv, ivR¯^ Av`vq, f~wg cÖkvmb, HwZn¨MZ cÖwZôvb mg~‡ni †hgb - mv‡K©j cÖavb, †nWg¨vb BZ¨vw`i ÿgZv I KZ…©Z¡| Aciw`‡K wØZxq cÖKv‡ii AvBb¸wji AvIZvq 1958 mv‡j KvßvB evua ˆZixi Rb¨ Rwg AwaMÖn‡Yi KvRwU Kiv nq| Rwg AwaMÖn‡Yi GB KvRwU wQj miKv‡ii KZ…©Z¡ cÖKv‡ki GKwU my¯úó bwRi Ges GwU GL‡bv Rwg AwaMÖn‡Yi GKwU AwZ ¸iæZ¡c~Y© AvBbMZ nvwZqvi| AeKvVv‡gvMZ Dbœqb cÖKí ev¯Íevqb Ki‡j cÖKí GjvKvi Rb‡Mvôxi Dci wKiƒc mvgvwRK cÖfve c‡o ‡mwU wbY©‡qi Rb¨ evsjv‡`‡k †Kvb RvZxq cwjwm MwVZ nqwb| hv‡nvK, 1982 mv‡ji f~wg AwaMÖnY I AwahvPb AvB‡b AwaMÖnYK…Z GjvKvi ÿwZMÖ¯’ gvby‡li AwaKvi iÿvi wel‡q iÿvKeP †`qv nqwb Z‡e evsjv‡`k msweav‡b C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx KZK¸‡jv AwaKvi myiÿvi e¨e¯’v ivLv n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki AvBb I cÖweav‡bi KvVv‡gvi Aax‡b we`¨gvb e¨e¯’v¸‡jv wb‡¤œ Av‡jvPbv Kiv n‡jvt 2.2.1 mvsweavwbK e¨e¯’vt evsjv‡`‡ki msweav‡b iwÿZ †gŠwjK AwaKvi¸‡jv hv ivóª KZ…©K †Kvb Kv‡Ri Rb¨ †KD ÿwZMÖ¯’ n‡j Zvi c~be©vmb Ges mvaviY wb‡`©kbv‡K wb‡`©k K‡i| msweav‡bi 40 bs Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q - AvBbMZ `Lj Ae¨vnZ ivLvi e¨vcv‡i mK‡ji AwaKvi i‡q‡Q| Gi A_© n‡jv GB AwaKvi †fv‡M †KD evav w`‡Z PvB‡j (K) evav †`qv hv‡e bv, (L) ÿwZMÖ¯’ e¨w³i ÿwZic~i‡Yi Rb¨ m¤ú~iK e¨e¯’v _vK‡Z n‡e| AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡bi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯’ e¨w³i cybivq †m‡Uj‡g‡›Ui e¨e¯’vKiY Ges cybe©vm‡bi e¨e¯’vKiY ¯úóZ: msweav‡bi D‡jøwLZ m¤ú~iK AvIZvi g‡a¨ c‡o| hv‡nvK, msweav‡bi Aby‡”Q` 42, Dc -Aby‡”Q` (2) †Z ejv n‡h‡Q- f~wg AwaMÖn‡Yi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯’ †Kvb e¨w³ ÿwZc~iY Ach©vß n‡j †m e¨vcv‡i Av`vj‡Z gvgjv Kiv hv‡e bv| wek¦e¨vs‡Ki OP 4.12 Involuntary Resettlement G ejv n‡q‡Q- cÖ‡Z¨K msÿz× e¨w³ Zvi AvcwËi mgvav‡bi Rb¨ cÖK‡íi Grievance mechanism Gi Kv‡Q Av`vj‡Z hvIqvi c~‡e© †h‡Z cvi‡e| Awf‡hvM, mgvavb cÖwµqv Ges djvdj BZ¨vw` cybwe©‡ePbv Kiv n‡e cÖKí cÖ¯ÍveK/ e¨vs‡Ki wbKU| we‡iva wb®úwË bv nIqv ch©šÍ we‡ivaxq m¤úwËi cÖ‡`q A_© cÖ`vb eÜ _vK‡e| 2.2.2 1982 mv‡ji A¯’vei m¤úwË AwaMÖnY I AwahvPb AwWb¨vÝt evsjv‡`‡k Rwg AwaMÖn‡Yi cÖavb nvwZqvi n‡jv 1982 mv‡ji A¯’vei m¤úwË AwaMÖnY I AwahvPb AvBb ( Ordinance II of 1982) †mB m‡½ 1994 mv‡j †NvwlZ wKQz ms‡kvabx| Gi mv‡_ evsjv‡`‡ki f~wg cÖkvm‡bi mv‡_ mswkøó Ab¨vb¨ f~wg AvBb Ges cÖkvmwbK g¨vbyqvj| D³ AwWb¨vÝ †gvZv‡eK miKv‡ii wbKU hw` †Kvb GjvKvi †Kvb Rwg miKvwi ¯^v‡_© cÖ‡qvRb nq ev n‡Z cv‡i †m‡ÿ‡Î Dnv AwaMÖnY Ki‡Z cv‡i| Z‡e AwaMÖn‡Yi Rb¨ cÖ¯ÍvweZ Rwgi g‡a¨ ag©xq cÖv_©bvi RvqMv, Kei¯’vb, k¥kvb AwaMÖnY Kiv hv‡e bv| 1982 mv‡ji AwW©b¨vÝ g‡Z AwaMÖnYi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯’‡`i ÿwZc~iY cÖ`vb Ki‡Z n‡e| Zviv ¯’vqxfv‡e AwaMÖnYK…Z Rwg I g~j¨evb m¤ú‡`i g~j¨ cÖvc¨ n‡eb| AwaMÖnYK…Z GjvKvq Aew¯’Z km¨, MvQcvjv I evox N‡ii g~j¨I cv‡eb| †mB m‡½ Ab¨ †Kvb ai‡Yi ÿwZ n‡j †mwUi g~j¨ cv‡eb| †Rjv cÖkvm‡bi f~wg AwaMÖnY wefvM Rwgi/ m¤ú‡`i g~j¨ wba©vi‡Yi e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb| Land Acquisition Officer (LAO) Gi ‡bZ…‡Z¡ GKwU wUg G KvRwU K‡i _v‡Kb| cieZ©x‡Z AwZwi³ †Rjv cÖkvmK (Dbœqb) I Zvi c‡i †Rjv cÖkvm‡Ki m¤§wZ‡Z AwaMÖnY KvRwU m¤úbœ nq| mswkøó †iwRwóª Awdm †_‡K AwaMÖnY Kvh©µg ïiæi 12 gvm Av‡Mi wbKUZg Rwgi µq/weµq g~j¨ msMÖn c~e©K Kgc‡ÿ b~¨bZg 3wU `wj‡ji µq/weµq g~j¨ Mo K‡i miKv‡ii wba©vwiZ wcÖwgqvg Ges Ab¨vb¨ myweav †hvM K‡i Rwgi g~j¨ wba©viY Kiv nq| G Kv‡R Av‡iv †h mg¯Í miKvix wefvM †_‡K Z_¨ msMÖn Kiv nq †m¸‡jv n‡jv - (1) MYc~Z© wefvM, (2) eb wefvM, (3) K…wl wefvM, (4) grm wefvM| Rwg †iwR‡óªk‡bi mgq `wjj MÖnxZvi cÿ C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx †_‡K ÷¨v¤ú wd Kg †`Iqvi j‡ÿ¨ Rwgi g~j¨ Kg †`wL‡q _v‡K| G‡Z Rwg we‡µZvI AvcwË K‡ib bv| †m Kvi‡Y †Rjv cÖkvmb Rwg AwaMÖn‡Yi †h g~j¨ wba©viY K‡ib †mwU evRvi `i †_‡K mvaviYZ Kg n‡q _v‡K| f~wg gš¿Yvj‡qi f~wg AwaMÖnY KvRwU †`L-fvj K‡i _v‡K| GB gš¿Yvjq wKQz wKQz ÿgZv wefvMxq Kwgkbvi I †Rjv cÖkvmK‡`i Awab K‡i _v‡K| f~wg gš¿Yvjq D³ AwW©b¨v‡Ýi AvIZvq Rwg AwaMÖnY I ÿwZMÖ¯’‡`i ÿwZc~iY cÖ`v‡bi `vwqZ¡ †Rjv cÖkvmK‡`i Ac©b K‡i _v‡K| †Kvb cÖK‡íi cÖ¯ÍvweZ GjvKvi g‡a¨ hw` Lvm Rwg I e¨w³MZ Rwg c‡o Zvn‡j Lvm RwgwU cÖ_‡g AwaMÖnY Ki‡Z n‡e| hw` cÖKíwUi Rb¨ ï ay Lvm Rwgi cÖ‡qvRb nq Zvn‡V AvšÍ:gš¿Yvjq mfvi gva¨‡g wm×všÍ MÖnYc~e©K AwaMÖnY KvR m¤úbœ Ki‡Z n‡e| †Rjv cÖkvmK wefvMxq Kwgkbv‡ii Aby‡gv`bµ‡g m‡e©v”P 50 Standard bigha Rwg AwaMÖnY Ki‡Z cv‡ib| 50 weNvi Dc‡i AwaMÖnY Ki‡Z n‡j ‡K›`ªxq f~wg eivÏ KwgwUi Aby‡gv`b MÖnb Ki‡Z n‡e| f~wg gš¿Yvj‡qi cÖ¯Ív‡ei †cÖwÿ‡Z miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z e¨w³ cÖavb wbe©vnx wn‡m‡e KvR Ki‡eb| GB AvB‡bi AvIZvq ÿwZc~iY †c‡Z n‡j Rwgi gvwjK‡K gvwjKvbvi ¯^c‡ÿ cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ †`Lv‡b/ Rgv w`‡Z n‡e| G‡ÿ‡Î Rwgi `wjj, LvRbv cwi‡kv‡ai nvjbvMv` `vwLjv, Rwg †iKW© n‡q _vK‡j AviGm †iK‡W©i cP©v BZ¨vw` cÖ‡hvR¨ n‡e| 2.2.3 Ab¨vb¨ cÖvmw½K AvBbt 2.2.3.1 RvZxq f~wg e¨envi cwjwm, 2001 2001 mv‡j miKvi RvZxq f~wg e¨envi cwjwm MÖnY K‡i| GB cwjwmi cÖvmswMK ˆewkó¸wj n‡jvt K) µgea©gvb RbmsL¨v e„w×i †cÖwÿ‡Z Lv‡`¨i Pvwn`v c~i‡Yi j‡ÿ¨ µg n«vmgvb Avevm‡hvM¨ Rwgi n«vm eÜ Kiv; L) cÖvK…wZK cwi‡e‡ki mv‡_ msMwZ †i‡L f~wg e¨envi n‡”Q wK bv †mUvi cÖwZ jÿ¨ ivLv; M) f~wgi e¨envi wbwðZ Kiv Ges f~wgnxb e¨w³i msL¨v Kgv‡bv Gi d‡j `vwi`ª `~ixKiY I Kg©ms¯’v‡bi m„wó Kiv; N) cÖvK…wZK eb iÿv, b`x ÿq †iva Ges cvnvo KvUv Kgv‡bv; O) f~wg `~lY †iva P) miKvix I †emiKvix wbg©vY Kv‡R f~wgi me©wb¤œ e¨envi wbwðZ Kiv| 2.2.3.2 c~e© evsjv f~wg AwaMÖnY I cÖRv¯^Z¡ AvBb, 1951 (Act, XV of 1951) c~e© evsjv f~wg AwaMÖnY I cÖRv¯^Z¡ AvBb, 1951 (Act, XV of 1951) Gi AvIZvq Diluvion Land (b`x fvs‡j wejyß) Ges Gi Pi c‡o m„wó (Alluvion land) nIqv Rwgi gvwjKvbv cÖ`v‡bi e¨e¯’v i‡q‡Q| GB AvB‡bi 86, 87, 88 Ges 89 aviv g‡Z- e¨w³ gvwjKvbvaxb Rwgi †ÿ‡Î b`x M‡f© wejxb nIqvq C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx f~wg hw` 30 eQ‡ii g‡a¨ †R‡M D‡V Zvn‡j g~j gvwjK Rwg `vex Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e G‡ÿ‡Î Rwgi cwigvY 60 weNvi Dc‡i n‡Z cvi‡e bv| f~wg hw` cÖvK…wZKfv‡e †R‡M bv D‡V K…wÎgfv‡e m„wó Kiv nq Zvn‡j GB f~wgi gvwjK n‡e miKvi| GB f~wgi `Lj m¤ú‡K© Kv‡j±i †bvwUk †`qvi 12 gvm ci Cost of Alluvion G †Kvb gvgjv Kiv hv‡e bv| b`x ev mg~`ª †_‡K hw` Rwg DwÌZ nq A_©vr Pi c‡o Ges GwU KL‡bv e¨w³ ch©vq †_‡K `vex Kiv nqwb, ‡m‡ÿ‡Î miKvi f~wgi `LjKvi n‡e| b`x‡Z †h †iLv diluvion f~wg wPwýZ K‡i †mwU alluvion- diluvion (AD line ) e‡j †Rjv cÖkvmK‡K GK eQ‡ii g‡a¨ cÖwZôv Ges †NvlYv w`‡Z n‡e| AD jvB‡b b`xi Zx‡ii f~wg miKvix Ges mgZ‡ji Rwg †iKWx©q gvwjKvbvi AvIZvq _vK‡e| 2.2.3.3 evsjv‡`k kÖg AvBb, 2006 GB AvBbwU †ckvMZ AwaKvi I KviLvbv kÖwgK‡`i wbivcËv msµvšÍ| kvwšÍc~Y© Ges hyw³ msMZ Kv‡Ri cwi‡e‡ki wbðqZv weavbI GB AvB‡bi AvIZvf~³| GB AvB‡bi 6 bs Aa¨v‡q we‡õviK I `vn¨KYv/ M¨v‡mi e¨vcv‡i wbivcËv mZ©KZv, †Pv‡Li wbivcËv, Av¸b †_‡K iÿv, †µb I Ab¨vb¨ D‡Ëvjb ‡gwkb, AwZwi³ IR‡bi wRwbm D‡Ëvjb BZ¨vw` wel‡q Av‡jvbv Kiv n‡q‡Q| 8bs Aa¨v‡q cÖv_wgK wPwKrmvi hš¿cvwZ, wbivcËv welqK †iKW© ewni msiÿY, ev”Pv‡`i Kÿ, Avevmb myweav, wPwKrmv myweav, †hŠ_ exgv BZ¨vw` wel‡q Av‡jvwPZ n‡q‡Q| PÆMÖvg welqK Av‡jvPbvt 1900 mv‡ji CHT ‡i¸‡jkb| GwU CHT g¨vbyqvj bv‡gI cwiwPZ| A`¨vewa GB AvBbwU n‡jv ¸iæZ¡c~Y© AvBbMZ m~Î Ges GwU †_‡K AvÂwjK cÖkvmwbK KvVv‡gv, f~wg cÖkvmb, ivR¯^ Av`vq, HwZn¨MZ cÖwZôvb mg~‡ni ÿgZv I KZ…©Z¡ (†hgb cÖavb Pxd I †nWg¨vb) Ges wePvi e¨e¯’v hvi g‡a¨ i‡q‡Q UªvBeybvj wePvi e¨e¯’v| GB AvBbwU cÖeZ©‡bi ci †_‡K eûevi ms‡kvab n‡q‡Q wKš‘ GwU GL‡bv cÖavb m~Î wn‡m‡e we`¨gvb i‡q‡Q| eb AvBb, 1927 (2003 mv‡ji ms‡kvabxmn) ‡`‡ki eb cÖkvm‡bi Dci GwU ¸iæZ¡c~Y© AvBb| GwU 1876 mv‡j cÖYxZ AvB‡bi RvqMvq cÖwZ¯’vwcZ nq Ges GwU 2003 mv‡j ms‡kvwaZ nq| CHT Gi Rb¨ GB gva¨‡g ejv n‡q‡Q ebv‡ji 25% Reserve and Protected eb wn‡m‡e msiwÿZ _vK‡e| G †ÿ‡Î A‡kÖYx web¨vmK…Z ebf~wg _vK‡e 60%| evRvi Znwej iæj, 1936 gv‡K©U (nvU I evRvi) e¨e¯’vcbv/ cÖkvmb wel‡q e„wUk KZ…©K iæj cÖYxZ n‡qwQj| GwU GL‡bv ejer i‡q‡Q| Gi gva¨‡g evRvi GjvKvq f~wg e¨e¯’vcbviI iæj cÖYxZ nq| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx CHT (f~wg AwaMÖnY) †i¸‡jkb, 1958 GB †i¸‡jkb CHT 1900 AvB‡bi KZK¸wj avivi cÖwZ¯’vcb NUvq| GUv M„nxZ n‡qwQj KvßvB evua wbg©v‡Yi cÖv°v‡j CHT GjvKvq f~wg AwaMÖn‡Y miKv‡ii KZ…©Z¡ ¯úóxKi‡Yi Rb¨| cve©Z¨ A‡j f~w g AwaMÖn‡Y GwU GL‡bv AZxe ¸iæZ¡c~Y© AvBbx nvwZqvi wnmv‡e cwiMwYZ nq| HDCs (ev›`ievb, iv½vgvwU, LvMovQwo) Act, 1998 t GB AvB‡bi 64 avivq ejv n‡q‡Q- eZ©gv‡b ejer AvB‡b †h K_vB wjLv _vKzK bv †Kb, iv½vgvwU, LvMovQwo I ev›`ievb cve©Z¨ †Rjv mxgvi g‡a¨ †Kvb f~ wg cve©Z¨ †Rjv cwil‡`i Aby‡gv`b Qvov e‡›`ve¯Í †`qv hv‡e bv Ges G ai‡Yi f~wg cve©Z¨ †Rjvi evwm›`v bq Ggb †Kvb e¨w³i Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv hv‡e bv| Z‡e kZ© _v‡K †h, GB e¨e¯’v Kvh©Ki n‡e bv - Protected Ges Reserve ebv‡j, KvßvB nvB‡Wªv B‡jKwUªwmwU cÖK‡í, †eZeywbqv f~-DcMÖn †K‡›`ª, miKvi wKsev Rb¯^v‡_© f~wg n¯ÍvšÍwiZ n‡j, f~wg I eb ivóªxq Kv‡R e¨eüZ n‡j| e¯‘Z GB AvBbwU K`vwPZ cÖ‡qvM nq| CHT Pzw³, 1997t GB AvB‡bi AvbyôvwbK AvBbMZ Ae¯’vb †bB| Z‡e, GB Pzw³i gva¨‡g PÆMÖv‡gi weev‡`i mgvwß N‡U| ‡m Rb¨ GwU‡K cÖK…Z wjM¨vj `wjj wnmv‡e MY¨ Kiv nq| KviY Gi gva¨‡g cve©Z¨ GjvKvq f~wg we‡iva wb®úwËi mywbw`©ó cš’v †`qv n‡q‡Q| CHT f~wg Kwgkb, 2001t cve©Z¨ GjvKvi f~wg we‡iva wb®úwËi j‡ÿ¨ cve©Z¨ Pzw³ †_‡K m„ó AZxe ¸iæZ¡c~Y© GB AvBb| GB Kwgkb GLbI f~wg we‡iva wb®úwˇZ f~wgKv ivL‡Z cv‡iwb| KviY GB Kwgk‡bi wjM¨vj †U‡·U Gi KZK¸wj avivi e¨env‡i miKvi I CHT AvÂwjK KvDw݇ji g‡a¨ gZv‰bK¨ i‡q‡Q| hv‡nvK, GB gZv‰bK¨ `~ixKiYv‡_© cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖnY Kiv n‡”Q Ges kxNªB AvB‡b cwib_ Kiv n‡e| CHT Regional Council Act, 1998: Regional Council n‡”Q ¸iæZ¡c~Y© KZ…©cÿ| GB A‡ji we‡K›`ªxK…Z kvmb e¨e¯’vi Rb¨ we‡kl K‡i f~wg e¨e¯’vcbvi Rb¨ GUv `iKvi| hv‡nvK, `~e©j cÖwZôvwbK KvVv‡gvi Kvi‡Y GwU Lywo‡q Pj‡Q| 2.2.3.4 wkï m¤úwK©Z †i¸‡jkb 1938 mv‡ji wkï Kg©ms¯’vb AvBb GB AvBb 15 eQi wKsev Z`ya© wkïiv †ijI‡q KviLvbv Ges e›`‡i gvjvgvj ¯’vbvšÍ‡ii Kv‡R wb‡qvwRZ n‡Z cvi‡e| GB AvB‡bi AvIZvq 15-17 eQ‡ii wkïiv ˆbk wkd‡U KvR Ki‡Z cvi‡e cieZ©x‡Z 13 N›Uv wekÖv‡gi my‡hvM w`‡Z n‡e Ges ZË¡veavbKvjx e¨w³ 18 eQ‡ii wb‡P n‡e bv| GB AvB‡bi AvIZvq 12 eQ‡ii bx‡Pi †Kn SzuwKc~Y© KviLvbvq KvR Ki‡Z cvi‡eb bv| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 1965 mv‡ji d¨v±ix AvBb GB AvB‡b 14 eQ‡ii bx‡P wkï‡`i d¨v±ix‡Z KvR Ki‡Z evwiZ K‡i‡Q| d¨v±ix ej‡Z GLv‡b 10 Rb †jvK GK RvqMvq KvR K‡i Ggb cÖwZôvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q| GwU‡Z wkï‡`i Rb¨ †ek wKQz wbivcËvg~jK cš’v ms‡hvRb K‡i‡Q hv‡Z †Kvb wkï SzuwKc~Y© †gwkb wKsev Kv‡R e¨eüZ bv nq| GLv‡b wkï‡`i fvix gvjvgvj D‡Ëvj‡bi welqwU wba©vwiZ K‡i †`qv n‡q‡Q| 1965 mv‡ji †`vKvb I cÖwZôvb AvBbt GB AvB‡b †`vKvb/cÖwZôv‡bi msÁvq ejv n‡q‡Q- GLv‡b 5 Rb wKsev Z‡ZvwaK Kg©Pvix KvR Ki‡e| GB cÖwZôv‡b 12 eQ‡ii bx‡P wkï‡`i KvR Kivi my‡hvM †`qv n‡q‡Q| Z‡e Kv‡Ri mgq cÖwZw`b 7 N›Uvi †ewk n‡e bv| evsjv‡`‡ki msweavb msweav‡bi 34 Aby‡”Q‡` me ai‡Yi ejc~e©K kÖg wbwl× Kiv n‡q‡Q Ges e¨Z¨q NUv‡j AvB‡bi AvIZvq kvw¯Íi weavb ivLv n‡q‡Q| RvZxq wgï kÖg `~ixKiY cwjwm 2010 GB cwjwmi cÖavb D‡Ïk¨ n‡jv wkï‡`i‡K me ai‡Yi kÖg †_‡K evwiZ K‡i Zv‡`i Rxe‡b ¸iæZ¡c~Y© cwieZ©b Avbqb Kiv| Zv‡`i kÖ‡gi g‡a¨ i‡q‡Q SuywKc~Y© KvR wKsev wbK…ó ai‡Yi wkï kÖg| 2013 mv‡ji wkï AvBb 1974 mv‡ji Children Act cÖwZ¯’vcb K‡i Children Act-2013 cÖeZ©b Kiv n‡q‡Q| 1974 mv‡ji AvBbwU RvwZmsN Kb‡fbk‡bi mv‡_ AmvgÄm¨c~Y© wQj| eZ©gv‡b ejer GZ`msµvšÍ AvB‡bi AvIZvq 10 eQ‡ii bx‡P n‡j wkï e‡j MY¨ n‡e| evsjv‡`k ILO Gi Minimum Age Convention Ges ILO Worst form of Child ... Convention Aby‡gv`b Kiv n‡q‡Q| GQvov Avgv‡`i †`k UN Convention on the Rights of the Child Aby‡gv`b K‡i‡Q| 2.2.3.5 gwnjv mswkøó †i¸‡jkbt C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx evsjv‡`‡k gwnjv I bvix wkï wbh©vZb wbevi‡Yi Rb¨ †ek wKQz AvBb ms‡kvab Kiv n‡q‡Q Ges wKQz AvBb ˆZix Kiv n‡q‡Q| GB AvBb¸wji g‡a¨ Ab¨Zg nj- †hŠZzK wb‡iva AvBb, AcÖvß eq®‹ †g‡q‡`i weevn wb‡iva AvBb, gwnjv I wkï wbh©vZb wb‡iva AvBb| gwnjv I wkï wbh©vZb wb‡iva AvBb, 2000 GB AvB‡bi AvIZvq wbh©vwZZ gwnjv‡`i Rb¨ gwnjv wbh©vZb wb‡iva †mj Ges cybe©vmb †K›`ª cÖwZôv Kiv n‡q‡Q| GB ‡mj †_‡K gwnjv I wkï wbh©vZ‡bi wel‡q AvBbMZ mnvqZv I civgk© †`qv nq| Dciš‘ †Rjv I `vqiv RR †K AvBbMZ wd I Ab¨vb¨ LiP wbe©v‡ni Rb¨ eivÏ †`qv nq| cvwievwiK mwnsmZv (wb‡iva I myiÿv) AvBb, 2010 evsjv‡`k msweav‡b †`qv eY©bvi Av‡jv‡K cvwievwiK mwnsmZv †_‡K iÿv K‡i gwnjv I wkï‡`i mgvb AwaKvi cÖwZôvi j‡ÿ¨ GB AvBbwU cÖYxZ nq| GB AvBbwU ev¯Íevq‡bi Rb¨ cvwievwiK mwnsmZv wb‡iva I myiÿv iæj 2013 ˆZix Kiv n‡q‡Q| bvMwiKZ¡ AvBb (ms‡kvwaZ), 2009 2009 mv‡ji bvMwiKZ¡ AvBb ms‡kvab K‡i evsjv‡`k RvZxq msm` gvZv KZ…©K wkï‡`i bvMwiKZ¡ cÖ`v‡bi AvBb cvk K‡i| åvg¨gvb Av`vjZ AvBb, 2009 åvg¨gvb Av`vj‡Z`i gva¨‡g evsjv‡`k `Û wewai 509 aviv AšÍf©~³ K‡i †g‡q‡`i I gwnjv‡`i BfwUwRs I †hŠb nqivwb †ivaK‡í cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ wbe©vnx g¨vwR‡óªU‡`i ÿgZv cÖ`vb Kiv nq| gwnjv I wkï mwnsmZv wb‡iva AvBb-2000, evj¨ weevn wbqš¿Y AvBb-2013, cvwievwiK mwnsmZv wb‡iva AvBb-2010, we`¨gvb cÖPwjZ AvBb| UN Charter on Prevention of All forums of Discrimination to Women, 1979 Ges The Child Rights Charter, 1989 G¸wj‡Z ¯^vÿiKvix GKwU †`k n‡”Q evsjv‡`k| 2.3 wek¦ e¨vs‡Ki cwiPvjbv cwjwm I wb‡`©kbvt cÖKí ev¯Íevq‡bi c~‡e© wek¦e¨vsK cÖK‡íi m¤¢ve¨ weiƒc cÖfve we‡ePbv K‡i Ges Gi cÖwZKv‡ii Rb¨ A‡bK¸wj iÿvKePg~jK e¨e¯’v MÖnY K‡i _v‡K| mviv we‡k¦ hv‡Z GKB iKg ev¯Íevqb †KŠkj cÖ‡qvM nq wek¦e¨vs‡Ki GB cwjwm †mUvi wbðqZv weavb K‡i| hw` iÿvKeP cwjwm cÖ‡qv‡Mi cÖ‡qvRbxqZv †`Lv †`q Zvn‡j cÖKí ev¯Íevq‡bi c~‡e© cÖwZKv‡ii cš’v I cwiKíbvi Aek¨B Dbœqb NUv‡Z n‡e| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx e¨vsK †_‡K A_©vq‡bi wbwg‡Ë †h mg¯Í cÖKí cÖ¯Íve Kiv nq †m¸‡jv evQvB I †kÖYx web¨vm Ki‡Z n‡e - GUvB wek¦e¨vs‡Ki cÖZ¨vkv| Gi gva¨‡g wbwðZ nIqv hv‡e cÖKíwU cwi‡ekMZfv‡e Ges mvgvwRK fv‡e MÖnY‡hvM¨ZvI ¯’vwqZ¡ cv‡e wK-bv| evQvBKiY I †kÖYxweb¨vmKi‡Yi mgq cwi‡ekMZ w`K Ges mvgvwRK w`K we‡ePbvq †bqv nq| GB we‡ePbvi g‡a¨ i‡q‡Q A‰bw”QK cybe©vmb, ¯^‡`kx RbZvi Dcw¯’wZ, mvs¯‹…wZK ˆefe Uªvm - evDÛvix I ˆewk¦K cwi‡ekMZ iƒc| wek¦e¨vs‡Ki cÖvmswMK I cÖ‡qvwMK wbivcËvg~jK cwjwm¸‡jv ch©v‡jvPbv Kiv nq| wb‡¤œ wek¦e¨vs‡Ki wbivcËvg~jK cwjwm¸‡jvi wel‡q ch©v‡jvPbv Kiv n‡jv Ges GB cÖK‡í †m¸‡jv cÖ‡qvM‡hvM¨ wK-bv Zv Av‡jvPbv Kiv n‡jv| 2.3.1 Component 2 invetstment G wek¦e¨vs‡Ki cÖ‡qvM‡hvM¨ cwjwmt cÖK‡íi Component 2 Gi Dc-cÖK‡íi Rb¨ wek¦e¨vs‡Ki cÖ‡qvM‡hvM¨ cwjwm¸‡jv 1 bs †Uwe‡j †`qv n‡jt ‡Uwej bs-1t wek¦e¨vs‡Ki cwiPvjbv cwjwm I wb‡`©kbv wb‡`©kbv cwjwm cÖK‡íi Rb¨ cÖ‡qvM‡hvM¨ cwi‡ekMZ w`K g~j¨vqb OP/BP 4.01 Triggered cÖvK…wZK evm¯’vb OP/BP 4.04 Triggered ¯^‡`kx †jvK OP/BP 4.10 kvixwiK mvs¯‹…wZK ˆefe OP/BP 4.12 A‰bw”QK cybe©vmb OP/BP 4.12 eb OP/BP 4.36 Not triggered ‡c÷ g¨v‡bR‡g›U OP/BP 4.09 Not triggered euva iÿv OP/BP 4.37 Not triggered A........ OP/BP 7.5 Not triggered we‡iva c~Y© GjvKvi cÖKí OP/BP 7.80 Not triggered Z_¨ ev¯Íevqb OP/BP - - 2.3.2 A‰bw”QK cybe©vmb (OP/BP 4.12) wek¦e¨vs‡Ki AwfÁZv nj Dbœqb cÖK‡íi AvIZvq A‰bw”QK cybe©vmb hw` AcÖkwgZ †_‡K hvq Zvn‡j GwU cÖvqk: cÖPÛ A_©‰bwZK, mvgvwRK Ges cwi‡ekMZ SuywK m„wó K‡i; Drcv`b e¨e¯’v †f‡½ c‡o; gvbyl `vwi‡`ªi Ke‡j c‡o d‡j Drcv`bkxj m¤ú` A_ev Av‡qi Drm eÜ n‡q hvq; gvby‡liv cwi‡e‡ki g‡a¨ ¯’vbvšÍwiZ nq hLb C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx Zv‡`i Drcv`bkxj `ÿZv Kg cÖ‡qvM‡hvM¨ nq Ges m¤ú‡`i Rb¨ cÖwZ‡hvMxZv AwaKZi nq; mvgvwRK cÖwZôvb I †bUIqvK©¸‡jv `~e©j n‡q c‡o; AvZ¥xq-¯^Rb Gw`K-Iw`K Qwo‡q hvq; Ges mvs¯‹…wZK cwiPq, HwZn¨MZ KZ…©‡Z¡ Ges cvi¯úvwiK mn‡hvMxZvi m¤¢ve¨Zv n«vm cvq A_ev wb:‡kl nq| GB cwjwmi g‡a¨ i‡q‡Q `wi`ªxKiY SuywK †gvKv‡ej I Kgv‡bvi iÿvKeP| cwjwmwi g~L¨ D‡Ïk¨mg~n wb‡¤œ †`qv n‡jvt  A‰bw”QK cybe©vmb Gwo‡q †h‡Z n‡e;  cybe©vmb Gwo‡q hvIqv †mLv‡b m¤¢e bq †mLv‡b cybe©vmb Kvh©vejx MÖnY K‡i Zv sustainable Dbœqb Kg©m~Px wn‡m‡e ev¯Íevqb Kiv| G‡ÿ‡Î cÖK‡íi Kvi‡Y ev¯ÍPz¨Z e¨w³‡`i Rb¨ ch©vß cwigvY m¤ú` mieivn Ki‡Z n‡e| Gai‡Yi gvby‡li mv‡_ A_©en Av‡jvPbv Ki‡Z n‡e Ges Zv‡`i cybe©vmb Kg©m~Px cwiKíbv I ev¯Íevq‡b Ask MÖn‡Yi my‡hvM w`‡Z n‡e|  ev¯ÍPy¨Z e¨w³‡`i mvnvh¨ Ki‡Z n‡e hv‡Z K‡i Zviv gvbm¤§Zfv‡e Rxebavi‡bi Rb¨ RxweKv AR©b Ki‡Z cv‡i| 2.3.3 wek¦e¨vs‡Ki MYcivgk© Ges D‡b¥vPb Pvwn`v Dbœqb µvqµ‡g ¯^”QZv I Revew`wnZvi †gŠwjK ¸iæ‡Z¡i cÖwZ wek¦e¨vsK ¯^xK…wZ I Aby‡gv`b cÖ`vb K‡i| Z`&‡cÖwÿ‡Z e¨vs‡Ki Kvh©vejx Db¥y³ Ges m‡e©v”P msL¨K `k©K‡K Gi KvR m¤^‡Ü e¨vL¨v cÖ`vb K‡i| 2.3.3.1 civgk©t Av‡jvP¨ cÖKíwU ÔweÕ ‡kÖYxi cÖK‡íi AšÍf©~³| ÔGÕ I ÔweÕ †kÖYxi mKj cÖK‡íi †ÿ‡Î FY MÖwnZv‡K me ai‡Yi Stack holer ‡`i mv‡_ K_v ej‡Z nq| G‡`i g‡a¨ i‡q‡Q cÖK‡íi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯’ gvbyl Ges ¯’vbxq †emiKvix ms¯’v| G‡`i KvQ †_‡K cÖK‡íi cwi‡kvwaZ Ges mvgvwRK wewfbœ w`‡Ki gZvgZ MÖnY Kiv nq| FY MÖwnZv‡K hZ `ªæZ m¤¢e civgk© MÖn‡Yi GB Kvh©µgwU ïiæ Ki‡Z nq| ÔGÕ †kÖYxi cÖK‡íi †ÿ‡Î FY M„wnZvi Kgc‡ÿ 2 evi civgk© MÖnY Ki‡Z nq| cÖ_gZ: cwi‡ekMZ I mvgvwRK welqvw` ch©v‡jv Pbv Ges ESIA Gi Rb¨ Kvh©cwiwa P~ovšÍ nIqvi Ae¨ewnZ c‡i| wØZxqZ: ESIA Gi Lmov cÖwZ‡e`b ˆZixi ci ciB| AwaKš‘ ESIA mswkøó welqvw` hv Zv‡`i ÿwZMÖ¯’ K‡i †m¸‡jv cÖwZKv‡ii Rb¨ Zv‡`i mv‡_ cÖKí ev¯Íevq‡bi cy‡iv mgq civgk© Kiv cÖ‡qvRb| 2.3.3.2 Disclosure mKj cyb© cÖKí Ges mKj Dc-cÖK‡íi †ÿ‡Î FY MÖnxZvi DwPZ civg‡k©i Av‡M cÖK‡íi me ai‡Yi Z_¨ mgqgZ mieivn Kiv| MÖæ‡ci †jvKR‡bi Kv‡Q ‡evaMg¨ nq †m iKg fvlvq AewnZ Ki‡Z n‡e| cÖK‡íi D‡Ïk¨ eY©bv Ges ¸iæZ¡c~Y© cÖfve m¤^wjZ FY MÖnxZv cÖv_wgK civg‡k©i Rb¨ GKwU mvi -ms‡ÿc cÖ¯‘Z Ki‡eb| FY MÖnxZv C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx cÖK‡íi ÿwZMÖ¯’ gvbyl Ges †emiKvix cÖwZôv‡bi wbKU mn‡R †cuŠ‡Q GiKg ..... gva¨‡g ESIA Gi Lmov †cuŠQv‡bvi e¨e¯’v M ªnY Ki‡eb| FY MÖnxZv‡K ÿwZMÖ¯’ gvbyl Ges †emiKvix ms¯’vi cÖwekvwaKvi Av‡Q| Ggb RvqMvq mKj Dc-cÖK‡íi ESIA wi‡cvU© mieivn Ki‡Z n‡e| RPF QvovI ESIA Gi mvi ms‡ÿc Ges mKj Dc-cÖK‡íi RAP/ARAP evsjvq Abyev` Ki‡Z n‡e| PUUMÖvg cve©Z¨ A‡ji Rb¨ GB WKz‡g›U ¸wji Abyev`/eY©bv-¯’vbxq RbM‡Yi wbKU †evaMg¨ fvlvq Ki‡Z n‡e| GB WKz‡g›U¸wji evsjv I Bs‡iRx Kwc BLPA Gi I‡hemvB‡U Ges cÖK‡íi me Awd‡m nvW© Kwc †cÖi‡Yi gva¨‡g RbMY‡K AewnZ Ki‡Z n‡e| GB Dc - cÖKí¸wji e¨vcv‡i e¨vs‡Ki gyj¨vq‡bi mgq ESIA/RAP/ARAP cÖvwß Ges e¨vs‡Ki cÖvwß ¯^xKvi cÎ cÖ¯‘Z ivL‡Z n‡e| RAP/ARAP Gi mvi ms‡ÿ‡ci evsjvq Abyw`Z Kwc cÖ¯‘Z ivL‡Z n‡e| †mBmv‡_ RAP/ARAP Gi Bs‡iRx Kwc| evsjv I Bs‡iRx Dfq fvm©bB g‡°‡ji I‡qemvB‡U cÖKvk Ki‡Z n‡e| Dc -cÖKí ˆZix Z_v ESIA, DPR I RAP cÖ¯‘Z Kivi mgq RbM‡Yi civgk© MÖnY Kiv n‡qwQj| †fvgiv I ‡kIjv ¯’je›`‡i ¯’vbxq ch©v‡q †ek K‡qKwU civgk©MÖnY Ges MÖæc wfwËK Av‡jvPbv I mfv AbywôZ n‡qwQj| cieZ©x‡Z cwiKwíZ Dc- cÖK‡íi Rb¨ ESIA cwiPvjbvi mgq civgk© MÖnY Ki‡Z n‡e| Gi d‡j ESIA Ges RAP m¤^‡Ü RbMY Ges DcKvi †fvMx‡`i gZvgZ cvIqv hv‡e Ges Gi wfwˇZ DˇivËi nvjbvMv` WKz‡g›U cÖ¯‘Z Ki‡Z n‡e| RPF Ges EMF cÖKvk Ki‡Z n‡e BLPA Gi I‡qemvB‡U Ges nvW© Kwc †cÖi‡Yi gva¨‡g| cve©Z¨ PÆMÖvg GjvKvi Rb¨ cÖwZwbwatg~jK ¯’vb †hgb- cve©Z¨ PÆMÖvg welqK gš¿Yvjq, RC, HDC, Circle Chiefs, Headman, Association, ‡Rjv cÖkvmKmn we`¨gvb Uvwg©bvjmg~‡n BLPA Gi Awd‡m G¸‡jv wek¦e¨vs‡Ki Info shop G †cÖiY Ki‡Z n‡e| 3.0 cÖK‡íi eY©bv 3.1 cÖKí Dbœq‡bi D‡Ïk¨t cÖKí Dbœq‡bi D‡Ïk¨ n‡jv e¨emv-evwYR¨ mswkøó Kv‡R mgq evuPv‡bv Ges LiP Kgv‡bv, AeKvVv‡gvMZ Dbœqb Ges Gi mv‡_ †KŠkjMZ fv‡e ¸iæZ¡c~Y© AvÂwjK cwienb Kwi‡Wv‡ii my‡hvM-myweav e„w×| 3.2 cÖK‡íi eY©bvt 3.2.1 cÖK‡íi Dcv`vbmg~n evsjv‡`k AvÂwjK ms‡hvM cÖKí-1 ms‡hvM mnRxKiY, e¨emv-evwYR¨ I cwienb e¨e¯’vi Dbœqb BZ¨vw` †ÿ‡Î Avw_©K mnvqZv cÖ`vb K‡i _v‡K| cÖKíwUi 3wU Dcv`vb i‡q‡Q| †hgbt 3.2.1.1 Dc`vbv bs- 01t fviZ I f~Uv‡bi mv‡_ evwYR¨ e„w×i j‡ÿ¨ cÖavb cÖavb ¯’j e›`i¸wji Dbœqb I AvaywbKvq‡bi Rb¨ AeKvVv‡gv, c×wZ I Kvh©cÖYvjx‡Z wewb‡qvM (BLPA- Manged Component). GB Dcv`v‡bi gva¨‡g C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx †fvgiv, †kIjv I Awba©vwiZ AviI GKwU e›`‡i wewb‡qvM Kiv n‡e| hw`I †fvgiv 2013 mv‡j PvjyK…Z GKwU bZzb e›`i, Z_vwc e¨emv-evwY‡R¨i w`K w`‡q GwU †ebv‡cvj e›`i‡KI Qvwo‡q ‡M‡Q| †kIjv n‡”Q DËi-c~e© fvi‡Zi g‡a¨ Avmvg iv‡R¨i myZviKvw›` I evsjv‡`‡ki g‡a¨ cÖavb mxgvšÍ cvivcv‡ii e›`i| m¤úªwZ GUv‡Z cÖv_wgK myweavw` †`qv n‡q‡Q| weGjwcG we`¨gvb my‡hvM myweavi mv‡_ cÖvwZôvwbK e›`i myweav cÖ`vb K‡i GwUi Dbœqb mvab Ki‡Z Pvq| G wel‡q fviZ miKv‡ii mv‡_ Av‡jvPbvq D³ e›`iwU mn AviI K‡qKwU ¯’je›`i Dbœq‡bi wel‡q Av‡jvPbv Pjgvb Av‡Q| AwaKš‘, †ebv‡cvj ¯’je›`‡i wbivcËv AeKvVv‡gv Dbœq‡bi Rb¨ Perimeter Fence wbg©vY I †MU cvm wm‡÷g Pvjy KiY Ges Closed Circuit Camera (CCTV) ¯’vc‡bi welqwU cÖwµqvaxb i‡q‡Q| 3.2.1.2 e¨emv-evwY‡R¨i †ÿ‡Îi g‡a¨ mgš^q Kivi †ÿÎ Ges Drcv`bkxjZvi mÿgZvi Dbœqbt  AsM- 2 (K)t gwnjv e¨emvqx I gwnjv D‡`¨v³ DØy×Ki‡Yi Rb¨ cixÿvg~jK Dbœqb Kg©m~Px‡Z mg_©b cÖ`vb (US $ 5.0 million)| GB Dc As‡Mi gva¨‡g evsjv‡`‡k gwnjv e¨emvqx I gwnjv D‡`¨v³viv wbqš¿Yg~jK, mÿgZv evov‡bv, `ÿZv e„w×, †bUIqvwKs Ges Ab¨vb¨ wel‡q †h ai‡Yi Amyweavi m¤§~Lxb n‡q _v‡Kb †mUvi wbimb n‡e| GB KvR¸wi WTO Gi gva¨‡g evwYR¨ gš¿Yvjq cwiPvjbv Ki‡e|  AsM- 2(L) t AvšÍtgš¿Yvjq RvZxq †UªW Ges cwienb mnvqZv KwgwU‡K mnvqZv cÖ`vb (US$ 1.0 million)t evsjv‡`k †UªW †cvU©vj (BTP) 2016 mv‡ji gvP© gv‡m ïiæ Kiv nq| GB AsM wewUwc Gi AwaK Dbœq‡b we‡klZ ißvwb‡hvM¨ `ªe¨vw`i evRvi m¤úªmvi‡Y ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡e| cÖKíwUi cÖ_g 3 eQi wewUwc †K GB Dcv`vb †_‡K cwiPvjbv e¨q †`qv n‡e| AZ:ci evwYR¨ gš¿Yvjq miKvix Znwej †_‡K cwiPvjbv LiP I iÿYv‡eÿY e¨q wbe©vn Ki‡e| GB AsM †_‡K evwY‡R¨i Rb¨ National Enquiry Point ¯’vcb Kiv n‡e| GwUi gva¨‡g WTO Trade Facilitation Agreement Gi GKwU Ab¨Zg kZ© c~iY n‡e|  AsM-2(M)t evsjv‡`k †UªW †cvU©vj Gi Dbœqb Ges evwY‡R¨i Rb¨ National Enquiry Point ¯’vcb| 3.2.1.3 AsM-3t National Single Window Implementation and Strengthenning Customs Modernization (US $ 67 million): RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i ïé wefvM GB As‡Mi cÖavb ev¯ÍevqbKvix G‡RÝx| National Single Window Implementation C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx AvšÍR©vwZK e¨emvwqK `ÿZv e„w×i Rb¨ evsjv‡`k National Single Window Implementation ev¯Íevqb Ki‡Z `„p cÖwZÁ| The Bangladesh National Single Window (BD-NSW) B‡jKUªwbKm&, AbjvBb cÖPj‡bi ga¨ w`‡q `ªæZ I AwaKZi ¯^”Q AvšÍR©vwZK evwYR¨ e¨e¯’v I e¨emvqx‡`i †jb‡`‡bi e¨q Kgv‡bv Ges mvgMÖxK c×wZ‡Z mvgÄm¨Zv I wbðqZv Avbq‡b mnvqZv Ki‡e| GB mn‡hvwMZv Ae¨vnZ _vK‡e wbqš¿Yg~jK Pvwn`v †_‡K ïiæ K‡i gvjvgvj Qvo bv cvIqv ch©šÍ| BD-NSW GKwU e¨envi evÜe, B‡jK‡Uªvwb· c×wZ cÖ`vb Ki‡e hvi Øviv c×wZ¸‡jv mnRZi I ¯^qswµq n‡e| AvšÍR©vwZK gvb Abyhvqx AveMvwi AvaywbKvqb †Rvi`vi Kiv nq| GRb¨ cÖ‡qvRb nq - (i) DbœZgv‡bi ¯^qswµq SzuwK e¨e¯’vcbvi ev¯Íevqb, (ii) AvšÍR©vwZK cÖwZkÖæwZi mv‡_ msMwZ †i‡L Avg`vwbK…Z gvjvgv‡ji f¨vjy‡qkb WvUv‡eBR ˆZix Ki‡Z n‡e| AvšÍR©vwZK cÖwZkÖæwZi mv‡_ mshy³ Av‡Q WTO Gi g~j¨vqb Pzw³ Ges †mB m‡½ National Single Window System Gi c~Y© AsMxf~ZKiY| 3.2.2 ¯’j e›`‡i cÖ¯ÍvweZ Dbœqb ‡fvgiv I †kIjv ¯’je›`‡i we`¨gvb mywe`vw` Ges cÖ¯ÍvweZ myweaw`i weeiY wb‡¤œ †`qv n‡jvt  e›`i myweavw`t cÖkvmwbK feb, ¸`vg Ni, UªvÝwkc‡g›U †kW, gvjvgvj ivLvi Db¥y³ Avw½bv Ges evsjv‡`k-fviZ UªvK Uvwg©bvj|  mvwf©m GjvKvt e¨vivK, WiwgUix, †i‡¯Íviv, mve-‡÷kb/ †Rbv‡iUi, R¡vjvbx Kÿ I gmwR`|  AeKvVv‡gvt †eov/evDÛvix †`qvj, iv¯Ív †bUIqvK©, †Wªb, cv‡q Pjv c_, cvwK©s Ges f~ - `„k¨vewj|  ‰e`y¨wZK KvRt GjvKv we`y¨Zvqb, mxgvbv †`qvj, we`y¨Zvqb, cv‡q Pjv c‡_ we`y¨Zvqb, iv¯Ív we`y¨Zvqb, mve-‡÷kb hš¿cvwZ, wW‡Rj †Rbv‡iUi Ges †mŠikw³|  cvwb mieivn Ges cq:wb®‹vkb e¨e¯’vi †fZ‡i i‡q‡Q cvwb mieivn e¨e¯’v, cq:wb®‹vkb myweav| hvi g‡a¨ _vK‡e cvwb cwi‡kvab Ges my¨Iqv‡iR cwi‡kvab myweavw`|  wbivcËv e¨e¯’vt Av¸b wbqš¿Y, wmwmwUwf ¯’vcb, AvMšÍK weev` ms‡KZ, Kvi cvK© e¨e¯’vcbv, cÖ‡ekvwaKvi wbqš¿Y c×wZ, kvixwiK wbivcËv, ch©‡eÿY UvIqvi| G¸‡jv QvovI †ebv‡cvj ¯’je›`‡ii Pvwiw`‡K †eov/‡`qvj wbg©vY, †MU cvm c×wZ PvjyKiY, Ges wmwmwUwf ¯’vc‡bi e¨e¯’v Kiv n‡e| 3.2.3 †fvgiv ¯’je›`‡ii cÖ¯ÍvweZ Dbœqb 3.2.3.1 we`¨gvb myweavw` mvZÿxiv †Rjvi m`i Dc‡Rjvq †fvgiv ¯’j e›`i Aew¯’Z| GwU mvZÿxiv kni n‡Z 15 w K.wg., Lyjbv n‡Z 75 wK.wg Ges h‡kvi n‡Z 85 wK.wg. Ges XvKv n‡Z 355 wK.wg. `~‡i Aew¯’Z| fviZxq mvB‡U e›`iwU C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx cwðge‡½i QvweŸk ciMbvq †NvRvWvsMvq Aew¯’Z| GB ¯’j e›`iwU 2013 mv‡ji 15.72 GKi Rwgi Dci cÖwZôv jvf K‡i| evvwl©K Mo Avg`vwb nj 1.8 wgwjqb Ub| cÖavbZ Pv j, Mg, dj, wcuqvR, imyb, Av`v BZ¨vw` GB e›`i w`‡q Avg`vwb Kiv nq| evwl©K Mo ißvwb nj 0.06 wgwjqb Ub hvi g‡a¨ i‡q‡Q - cvU, Zzjv, gvQ BZ¨vw`| mv¤úªwZK PvjyK…Z myweavw` n‡jv- ¸`vg Ni- 2, UªvÝwkc‡g›U †kW- 1, †Lvjv BqvW©- 2, UªvÝwkc‡g›U BqvW©- 2, hvbevnb IRb Kivi hš¿- 1 Ges GKwU cÖkvmwbK feb| UªvÝwkc‡g›U BqvW©wU GL‡bv n¯ÍPvwjZ Ges cÖvq 2000 kÖwgK GLv‡b cÖZ¨n KvR K‡i| 2wU Uq‡jU Kg‡cø· wbg©vY Kiv n‡q‡Q kÖwgK I UªvK PvjK‡`i e¨env‡ii Rb¨| cÖ¯ÍvweZ myweavw`t ‡fvgiv ¯’je›`‡ii Rb¨ ¯’vwZ myweavw` n‡j- AwZwi³ ¸`vgRvZKiY myweav, Uªv‡Ki cvwK©s myweav, cvwb mieivn, Uq‡jU, Af¨šÍixY iv¯Ív Ges cÖkvmwbK feb| GB Kv‡Ri Rb¨ 100 GKi Rwgi cÖ‡qvRb n‡e| GB Rwgi g‡a¨ 7.8 GKi K…wl Kv‡R e¨eüZ nq Ges evKx Rwg evwYwR¨K wKsev Avevm‡bi Kv‡R e¨eüZ nq| m¤úªmvi‡Yi KvRwU 3 ch©v‡q ev¯Íevqb Kiv n‡e| cÖ_g ch©v‡qi Kv‡Ri g‡a¨ i‡q‡Q- e›`‡ii myweavw`i m¤úªmviY †hgb- 7.8 GKi K…wl Rwgi Dci evsjv‡`k I fviZ Dfq †`‡ki Rb¨ UªvK Uvwg©bvj wbg©vY, we`¨gvb myweavw` †hgb - cvwb mieivn, wb®‹vkb, cv‡q Pjvi c_ Ges ayjv wbqš¿Y Kvh©µg| wØZxq ch©v‡q i‡q‡Q- Avevmb feb, cÖkvmwbK feb, hvÎx‡`i Uvwg©bvj, ¯’vbxq ms‡hvM iv¯Ív, Ges mxgvšÍ †PK‡cvó| Z…Zxq ch©v‡q i‡q‡Q - gvjvgvj RgvKi‡Yi Db¥y³ AsMb, ¸`vgNi Ges Ab¨vb¨ mnvqK myweavw`, cÖKíwU Avjv`v Avjv`v ch©v‡q Kiv n‡e bv 3wU ch©vq GKB mv‡_ Kiv n‡e Zv GL‡bv P~ovšÍ nqwb| QwK-1 G eZ©gvb e›`‡ii Ae¯’vb, wewfbœ ch©v‡q cÖK‡íi cÖ¯ÍvweZ Dbœqb GjvKv †`qv nj| Ges Qwe-3.1 G cÖ‡`q myweavw` †`Lv‡bv n‡jv| G¸wj ev¯’eK Gi m¤¢ve¨Zv hvPvB‡qi mgq ˆZix Kiv n‡q‡Q| G¸wj we¯ÍvwiZ wWRvBb cÖ¯‘ZKv‡j cybivq cÖKí ¯’vb cwi`k©b K‡i cÖ¯‘Z Kiv n‡e| ‡Uwej-2t †fvgiv ¯’je›`‡ii we¯ÍvwiZ cÖ¯ÍvweZ myweavw` myweavw` cÖ_g ch©vq wØZxq ch©vq Z…Zxq ch©vq Strengthening of existing facilities, Inside the including Water supply, sanitation, existing pavement of transshipment yard, etc. facilities ‡Wªb 3 wK.wg. cÖkvmwbK feb 4800eM©wgUvi c¨v‡mÄvi Uvwg©bvj 3766eM©wgUvi ch©‡eÿY feb 600 eM©wgUvi 600 eM©wgUvi UªvÝwkc‡g›U BqvW© 1675 eM©wgUvi 6655 eM©wgUvi ‡PwPm ÷¨vK BqvW© 40245 eM©wgUvi C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx ‡nwf ÷¨vK BqvW© 20580 eM©wgUvi 10835eM©wgUvi 42000 eM©wgUvi ‡Kvì †÷v‡iR 1850 eM©wgUvi Iq¨vinvDR 5400 eM©wgUvi ‡Kvqv‡i›UvBb 2200 eM©wgUvi fviZxq UªvK Uvwg©bvj 3770 eM©wgUvi 64285 eM©wgUvi evsjv‡`k UªvK Uvwg©bvj 3180 eM© wgUvi 38850eM©wgUvi kÖwgK †kW 200 eM©wgUvi ‡M÷ nvDR 4000 eM©wgUvi WªvBfvi iæg 1000 eM©wgUvi ÷vd WiwgUix 2000 eM©wgUvi 3.2.4 bZzb †kIjv ¯’je›`i Dbœqb 3.2.4.1 we`¨gvb myweavw`t cÖ¯ÍvweZ †kIjv ¯’je›`iwU eZ©gvb j¨vÛ Kv÷gm †÷k‡bi Pvwicv‡k¦©| GwU 1948 mvj †_‡K Kvh©Ki Av‡Q| GwU wm‡jU †Rjvi weqvwbevRvi Dc‡Rjvq Aew¯’Z| weqvwb evRvi Dc‡Rjv †_‡K 13 wK.wg., wm‡jU †_‡K 45 wK.wg. Ges XvKv †_‡K 290 wK.wg. `~‡i Aew¯’Z| fvi‡Zi w`‡Ki ¯’je›`iwU nj - myZviKvw›`, GwU Avmvg iv‡R¨ Aew¯’Z| GwU KwigMÄ †_‡K 15 wK.wg, wkjs †_‡K 241 wK.wg Ges †MvqvnvwU †_‡K 341 wK.wg. `~‡i Aew¯’Z| cÖavb Avg`vwb cY¨ n‡jv- Kqjv, cv_i, cPbkxj Lv`¨ Ges cÖavb ißvwb cY¨ n‡jv- cÖwµqvRvZK…Z Lv`¨| we`¨gvb myweavw` n‡jv- 1.3 Gi Rwgi Dci Aew¯’Z Awfevmb feb Ges Kvóg Awd‡mi Rb¨ fvovK…Z feb| GB †÷kbwU 5.5 wgUvi PIov A¨vmd¨vë iv¯Ívi gva¨‡g wm‡j‡Ui mv‡_ mshy³| cÖ¯ÍvweZ myweavw`t GB e›`‡ii Dbœq‡bi Rb¨ cÖvq 20 GKi f~wgi cÖ‡qvRb n‡e| cÖ¯ÍvweZ myweavw`i g‡a¨ i‡q‡Q - UªvÝwkc‡g›U BqvW©, cÖkvmwbK Awdm, UªvK Uvwg©bvj, Db¥y³ ÷¨vK BqvW©, e¨vivK, Af¨šÍixY iv¯Ív, †Wª‡bR myweavw`, Lvevi cvwb, cq:wb®‹vkb myweav, gwnjv‡`i A‡cÿv Ni Ges kvixwiK cÖwZew܇`i Rb¨ e¨e¯’v| GLvb w`‡q Avg`vwb cY¨ nj Kqjv| myZivs Kqjv ivLvi Rb¨ AvaywbK my‡hvM -myweav m¤^wjZ Db¥y³ ÷¨vK BqvW© wbg©vY Kiv n‡e (cÖ¯ÍvweZ myweavw`i weeiY †Uwej-3.2 Ges 3.3 G †`qv nÕj)| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx Qwe- 2 t cÖ¯ÍvweZ ‡kIjv ¯’je›`‡ii bKkv| ‡Uwej-3 t †kIjv ¯’je›`‡ii Rb¨ cÖ¯ÍvweZ myweavw`| cÖ¯ÍvweZ Dbœqb AvbygvwbK wnmve (K) f~wg Dbœqb ‡PŠnwÏ cÖvPxi 20 GKi Af¨šÍixY †bUIqvK© 2504 wgUvi j¤^v Ges 1.5 wgUvi D”PZv cv‡q Pjv c_ 1100 wgUvi j¤^v j¨vÛ †¯‹wcs ebvqb, wMÖbvi, g`U InvW© j¨vÛ †¯‹wcs (L) wewìs Ges Ab¨vb¨ AeKvVv‡gv e›`i myweavw` cÖkvmwbK feb (Pvi Zjv) 8250.00 eM©wgUvi ¸`vgNi 2040.00 eM©wgUvi UªvÝwkc‡g›U BqvW© †kW 4080.00 eM©wgUvi Db¥y³ ÷K BqvW© 6000.00 eM©wgUvi evsjv‡`k I fviZ UªvK Uvwg©bvj 10631.00 eM©wgUvi cwi`k©b feb-1 I 2 500.00 eM©wgUvi e¨vivK (eW©vi) 905.05 eM©wgUvi WiwgUvix (`yB Zjv) 1000.00 eM©wgUvi ‡nv‡Uj I †i‡¯Íviv 400.00 eM©wgUvi cv¤ú nvDR 390.00 eM©wgUvi mve‡ókb wewìs 450.00 eM©wgUvi gmwR` 100.00 eM©wgUvi (M) †gŠwjK †mev mg~n t GjvKv we`y¨Zvqb 80172.00 eM©wgUvi ‡PŠnwÏ †`qvj we`y¨Zvqb 2508.00 eM©wgUvi cv‡q Pjvi iv¯Ív we`y¨Zvqb 3200.00 eM©wgUvi iv¯Ív we`y¨ZvqY 1095.00 eM©wgUvi C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx mve‡ókb hš¿cvwZ I wW‡Rj †Rbv‡iUi 1600 †KwfG 2wU mve-‡ókb 650 †KwfG 1wU wW‡Rj †Rbv‡iUi, 110 †KwfG 1wU Wvej †Rbv‡iUi (mvf©vi)| ‡mŠi kw³ 25 †KWweøD cvwbi U¨vsK 100 evwn‡ii wb®‹vkb cÖwµqv 2000 Mfxi bjK~c-1wU 2000 (N) miÄgvw` I cø¨v›Um& cvwb cwi‡kvavMvi cø¨v›U 25 Mvoxi IRb gvcb hš¿ 100 †g.Ub ÿgZvm¤úbœ-2wU AvBwU †÷kb ‡bU©IqvwK©s I K¨vewjs, mvf©vi, B›Uvi‡bU, mvewjsK| Equalization U¨vsK Ges wdëvi wgwWqv 270 (O) wbivcËv welqK Av¸b wbqš¿Y, wec` ms‡KZ, PA, BMB ch©‡eÿb UvIqvi, dUK ˆZix 3.3 ev¯ÍevqbKvix G‡RÝx Ges eWv©‡i Dcw¯’Z Ab¨vb¨ G‡RwÝ t evsjv‡`k ¯’je›`i KZ…©cÿ cÖKíwUi ev¯Íevqb ms¯’v| GwU QvovI e›`‡i Avi †m mKj ms¯’vi Dcw¯’wZ we`¨gvb †m¸‡jv nÕj- Kv÷gm I Awfevmb| hv‡nvK, Ab¨b¨ cÖkvmwbK hviv mxgvšÍ civcv‡ii wel‡q KvR K‡i †m¸‡jv nÕj t-  hZw`b Kv÷gm I Bwg‡MÖkb wefv‡Mi mv‡_ wbivcËv weavb Ki‡Z bv cv‡i ZZw`b ch©šÍ cywjk I wbivcË v evwnbx;  mxgvšÍ evwnbx I wbivcËv evwnbx (G ¸‡jvi mvaviYZ nvDwRs myweav _v‡K bv);  Ab¨vb¨ ms¯’v (‡hgb- K…wl, Lv`¨ wbivcËv, m¨vwbUvix, †f‡Uvwibvix, †fv³v wbivcËv G‡RwÝ BZ¨vw`) hv‡`i cÖwZwbwa eW©vi ‡ók‡b Dcw¯’Z _vKv| G¸‡jv AwaKZi fvj mgvavbKiY mvB‡U G ai‡bi wefv‡Mi cÖwZwbwa‡`i Dcw¯’wZ QvocÎ/Ae¨vnwZ cÎ cÖ`v‡bi †ÿ‡Î mnvqK f~wgKv cvjb K‡i|  ïé MÖn‡bi KvR mnRZi Kivi j‡ÿ¨ e¨vs‡Ki GKwU kvLv ¯’vcb  Avg`vwbK…Z gvjvgvj I UªvbwRU wkc‡g‡›Ui KvR cwiPvjbvi Rb¨ wK¬qvwis G‡R›U wb‡qvM| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx cÖkvmwbK Kv‡Ri Rb¨ Rbej I Zv‡`i cÖ‡qvRbxqZv wba©viY Kiv ¸iæZ¡c~Y© welq| G‡ÿ‡Î c` wba©viY, Awd‡mi RvqMv Ges m¤¢e n‡j cÖKí GjvKvq Avevmb myweav Ab¨vb¨ G‡RwÝi cÖwZwbwa‡`i we‡kl K‡i Kv÷gm I Bwg‡MÖk‡bi cÖwZwbwa‡`i Rb¨ A¯’vqx Avevmb myweav cÖ`v‡bi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| Kg©Pvix‡`i Rb¨ †gŠwjK Lv`¨ Pvwn`v I Ab¨vb¨ myweavi e¨e¯’v _vK‡Z n‡e| 3.4 ev¯Íevqb Zdwmj t cÖ‡Z¨KwU ¯’je›`i Dbœqb mgvß Ki‡Z cÖvq 3 eQi mgq jvM‡e| †kIjv ¯’je›`‡ii KvwiMix bKkv Ges cwi‡ekMZ M‡elYvi KvR Pjgvb i‡q‡Q Ges 2017 mv‡ji g‡a¨ GwUi wbg©vY KvR Avi¤¢ n‡e| cÖKíwU ev¯Íevq‡bi cÖ_g eQ‡ii g‡a¨B ev¯’eK KZ…©K KvwiMix bKkv cÖ¯‘ZKi‡Yi Rb¨ civgk©K dvg© wbe©vPb Ki‡e| cÖKíwUi ev¯ÍevqbKvj n‡e 5 eQi| cÖKíwU ev¯Íevqb m~Px wb‡¤œi †Uwe‡j †`qv nÕj t ‡Uwej 4 t cÖKí ev¯Íevq‡bi mgqm~Px t AsM Dc-cÖKí Kvh©Kvj AsM-1 t AeKvVv‡gv‡Z wewb‡qvM, ‡kIjv ¯’je›`i wbg©vY 2017-2019 fviZ I f~Uv‡bi g‡a¨ evwY‡R¨i Rb¨ cÖavb cÖavb wba©vwiZ ¯’je›`i c×wZ I Kvh© cÖYvjxi AvaywbKvqb| ‡fvgiv ¯’je›`i Ges 3q ¯’je›`‡ii 2014-2018 we¯ÍvwiZ bKkv ‡fvgiv ¯’je›`i Ges 3q ¯’je›`‡ii 2018-2020 gvb DbœxZKi‡Yi Rb¨ wbg©vY KvR| ‡ebv‡cvj ¯’je›`‡i wbivcËv 2018-2020 †cwiwgUvi †eóbx ˆZix Kiv| AsM-2 K t gwnjv e¨emvqx I 2018-2021 gwnjv D‡`¨v³v‡`i DØy× Kivi Rb¨ Kg©m~Px MÖnY| AsM-3 t National Single 2018-2021 Windrow Implementation & Strengthening Customs Modernization. C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 3.5 ¯’je›`i mvaviY bxwZgvjv t 3.5.1 t Operational Option : mxgvšÍ †÷k‡bi bKkv wK ai‡bi wbqš¿b Ges cÖkvmwbK e¨e¯’v mxgv‡šÍ we`¨vgvb Av‡Q Zvi Dci wbf©i K‡i| †Kvb †Kvb mgq gvjvgvj AKz¯’‡j Lvjvm Kiv nq Ges †Kvb mgq Af¨šÍixY MšÍ‡e¨ gvjvgvj †cÖiY Kiv nq †hLv‡b G¸‡jvi QvocÎ †`qv nq| myZivs ¯’vb, gvjvgvj DVv -bvgvKi‡Yi GjvKv, Qvoc‡Îi A‡cÿvq _vKv gvjvgv‡ji mvgwqK msiÿY, cvwK©s‡qi RvqMv BZ¨vw` Pvwn`v wewfbœ iKg| 3.5.2 t Kvh© cÖYvjx t cÖwZôvb‡K msÁvwqZKiY, cwiKíbv MÖnY Ges bKkv cÖYqb BZ¨vw` †ÿ‡Î G¸‡jv ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv iv‡L| hv †Mvqv †`‡ki Af¨šÍ‡i hvbevnb cÖ‡ek K‡i gvjvgvj EVv-bvgv Ki‡Z cvi‡e wK-bv GwUI GKwU ¸iæZ¡c~Y© Bmy¨| we`¨gvb wbqg nj mKj we‡`kx UªvK †_‡K gvjvgvj bvwg‡q A‡cÿvgvb Uªv‡K DV‡Z n‡e| hv‡nvK, evsjv‡`k I fviZ Cross-border tramit & Border management Gi e¨vcv‡i ci®úi‡K mn‡hvMxZvi B”Qv e¨³ K‡i‡Q| eW©v‡i gvjvgvj DVv-bvgvi wel‡q my®úó w`K wb‡`©kbv _vK‡Z n‡e| D‡jøL¨ †h, Awfevmb c×wZ ågbKvixi RvZxqZvi Dci wbf©i K‡i Ges ¯’vbxq RbM‡Yi Rb¨ ¯^”Q †PwKs e¨e¯’v i‡q‡Q| 3.6 ¯’je›`i mg~‡ni AeKvVv‡gvMZ Pvwn`v t Kg©cwiwai K_v we‡ePbv K‡i ¯’je›`i mg~‡n AeKvVv‡gvMZ wbg©vY KvR QvovI †h mKj Kv‡R f~wgi cÖ‡qvb †m¸‡jvi GKwU weeiY wb‡¤œ †`qv nj t- (1) cvwK©s RvqMv (2) UªvÝ-‡jvwWs †eR (cÖ‡qvRb n‡j) (3) AwZwi³ UªvÝ †jvwWs Gi RvqMv (hw` cÖ‡qvRb nq) (4) cixÿY GjvKv (5) UªvK I Ab¨vb¨ hvbevn‡bi Rb¨ we¯ÍvwiZ cixÿY †kW (6) cuPbkxj `ªe¨vw`i Rb¨ †iwd«Rv‡ik‡bi e¨e¯’v (7) SzuwKc~Y© `ªe¨vw`i wbivc` iÿYv‡eÿ‡Yi e¨e¯’v (8) Avc`Kvjxb mg‡q e¨env‡ii Rb¨ RvqMv hv‡Z gvby‡li fxo Gov‡bv hvq| (9) e›`‡ii iv¯Ívq hv‡Z UªvwdK R¨vg m„wó bv nq †m Rb¨ DbœZ UªvwdK e¨e¯’v Dc‡iv³ AeKvVv‡gvMZ K‡hv©w`i Rb¨ f~wgKv cÖ‡qvRb n‡e| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 4. Av_© mvgvwRK †eRjvBb t 4.1 f~wgKv t evsjv‡`k `wÿb Gwkqvi DËi-c~e©vs‡k Aew¯’Z| †`kwUi Dˇi wngvjq ce©Zgvjv, cwð‡g cwðgeM© Ges c~‡e© wÎcyiv, wg‡Rvivg I wgqvbgvi Aew¯’Z| GwU AmsL¨ b`-b`x‡ewóZ km¨-k¨vgj †`k| Gi AvqZb 1,47,570 eM©wK‡jvwgUvi| cÙv, ‡gNbv, hgybv I Kb©dzjx G‡`‡ki cÖavb b`x| evsjv‡`‡ki ‡fŠMwjK Ae¯’vb nj Aÿvsk 20.34Õ-26.38Õ Dˇi `ªvwNgvsm 88.01Õ-92.41Õ c~‡e©| Gi 4,246 wK‡jvwgUvi mxgvšÍ i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ wgqvbgv‡ii mv‡_ 193 wK‡jvwgUvi Ges fvi‡Zi mv‡_ 4,053 wK‡jvwgUvi| Gi mgy`ª ‰mKZ i‡q‡Q 580 wK‡jvwgUvi| Gi f~LÛ †ekxifvM mgZj Ges wKQz Ask ce©Z¨ AÂj| evsjv‡`‡ki 8wU wefvM, 64wU †Rjv I 487wU Dc‡Rjv i‡q‡Q| eZ©gv‡b G‡`‡ki RbmsL¨v 2011 mv‡ji Av`gïgvix Abyhvqx 15 †KvwUiI †ekx| eZ©gv‡b G‡`‡ki RbmsL¨v e„w×i †iU 1.59%|eZ©gv‡b ¯^vÿiZvi nvi cyiæl 50% Ges 46% gwnjv| evsjv‡`k gymjgvb cÖavb †`k| hvi kZKiv 86.6% gymjgvb, 12.1% wn›`y 0.6% †eŠ×, 0.4% Lªxóvb Ges Ab¨vb¨ 0.3%| evsjv‡`‡k cÖavb b„Z¨vwZ¡K ‡Mvôx nj ev½vjx| Ab¨vb¨ b„-‡Mvôx 2% hvi ga¨ Av‡Q PvKgv, gvigv, mvIZvj, Mv‡iv, gwbcyix, wÎcyiv Ges ZbPsMv| 4.1.1 A_©bxwZ t evsjv‡`k eZ©gv‡b Dbœqbkxj 8wU †`‡ki g‡a¨ Ab¨Zg| wRwWwc cÖe„w×i nvi 1.044| `wi`ªmxgvi wb‡P emevmKvix †jv‡Ki msL¨v 25%| 4.1.2 t evsjv‡`‡ki cÖavb cÖavb b`x¸‡jv nj t- cÙv, †gNbv, hgybv, KY©dzjx, myigv, wZ¯Ív, kxZjÿv, iƒcmv, gaygwZ, †MvivB, gnvbÙv BZ¨vw`| G‡`k M„½v AeevwnKvi wb¤œvÂj, DËi I `wÿY-c~e©v‡j i‡q‡Q DuPz mgZj fzwg| MsMv AeevwnKv nj MsMv, hgybv, †gNbv b`x I A‡bK kvLv b`xi wgwjZ cÖevn AÂj| MsMv cÖ_‡g hgybv Ges c‡i †gNbv b`xi mv‡_ wgwjZ n‡q me‡k‡l e‡½vcmvM‡i cwZZ nq| b`xi gva¨‡g cÖevwnZ cwj gvwU bZzb De©i f~wg m„wó K‡i| G‡`‡ki †gvU 57wU AvšÍt‡`kxq b`x i‡q‡Q| G‡`‡ki †ekxi fvM f~wg mg~‡`ªi D”PZv †_‡K 12 wgUvi Dc‡i Ges g‡b Kiv nq mgy‡`ªi D”PZv 1 wgUvi e„w× †c‡j mgy`ª GjvKvi 10 evM f~wg cvwbi bx‡P Zwj‡q hv‡e| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 4.1.3 Rjevqy t evsjv‡`‡ki ZvcgvÎv kxZKv‡j 11 †mw›UwgUvi †_‡K 20 ‡mw›UwgUvi (A‡±vei -‡deªæqvix) Ges MÖx®§Kv‡j 21 †mw›UwgUvi †_‡K 38 †mw›UwgUvi (gvP©-‡m‡Þ¤^i)| e„wócvZ 1100 wg:wgUvi †_‡K 3400 wg:wgUvi (Ryb - AvM÷) m‡ev©”P Av`ªZv nj 99% (RyjvB gv‡m) Ges me©wb¤œ 36% (wW‡m¤^i-Rvbyqvix gv‡m)| 4.4.4 K…wl t avb, Mg, cvU, Pv, Bÿz, Wvj, ˆZj, Avjy, mewR cÖavb K…wl cY¨| 4.4.5 evsjv‡`‡ki cÖavb wkí nj- Mv‡g©›Ubg, †U·UvBj, Pv, wmivwgK, wPwos cÖwµqvKiY, wPwb, KvMR, B‡jKwUªK I B‡jKwUªKm, Ila, gvQ BZ¨vw`| cÖavb ißvwb cY¨ nj- Mv‡g›Um, eybv‡bv ‡cvlvK, wngvwqZ wPwos gvQ, Pv, Pvgov I PvgovRvZ `ªe¨, cvU I cvURvZ `ªe¨, wmivwgK, AvBwU BZ¨vw`Z| cÖavb Avg`vwb cY¨ nj- Mg, mvi, †c‡Uªwjqvg RvZxq c`v_©, Zzjv, †fvR¨ †Zj BZ¨vw`| cÖavb LwbR `ªe¨ nj - cÖvK…wZK M¨vg, †Zj, Kqjv, mv`v gvwU, Mø¨vg ˆZwii evjy BZ¨vw`| 4.2 Dc-cÖK‡íi ¯’vb m¤úvwK©Z Z_¨ t evsjv‡`k miKvi †fvgiv ¯’je›`i‡K fvi‡Zi mv‡_ mxgvšÍ cvivcv‡ii GKwU ¸iæZ¡c~Y© †K›`ª g‡b K‡i| GwU Pvjyi gva¨‡g †ebv‡cvj mxgvšÍ w`‡q gvbyl cvivcv‡ii Pvc Kg‡e| eZ©gv‡b GwU ¯’j evwY‡R¨i Rb¨ evsjv‡`‡ki GKwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© cÖ‡ek c_| 4.2.1 Ae¯’vb t Lyjbv †_‡K 75 wK‡jvwgUvi `~‡i †fvgiv ¯’je›`i Aew¯’Z| GwU KjKvZv †_‡K cÖvq 100 wK‡jvwgUvi `~‡i †NvRvWvsMv kn‡ii wecix‡Z Aew¯’Z| cÙv †mZz Pvjy n‡j KjKvZv †_‡K XvKv Avm‡Z me‡P‡q Kg `~i‡Z¡i iv¯Ív n‡e| e›`iwU ev¯’eK Gi gva¨‡g cwiPvwjZ n‡”Q Ges 2013 mv‡ji †g gv‡m hvÎv ïiæ K‡i| f’~ -DcMÖ‡ni gva¨‡g msM„nxZ †fvgiv ¯’je›`i I Av‡k-cv‡ki g¨vc wb‡¤œ †`Lv‡bv nj t- mvaviYfv‡e GB A‡ji f~wg nj mgZj| hw`I †Kvb †Kvb RvqMv bxPz| Lygiv Lvj bv‡g cwiwPZ GKwU kvLv b`x mxgvšÍ eivei Aew¯’Z| †hwU ¯’je›`i †_‡K 600 gvBj `~‡i Aew¯’Z| evsjv‡`‡ki w`‡K eivei GKwU †ewo evua wbg©vY Kiv n‡qwQj|BQvgwZ b`xwU e›`i †_‡K 3 wK‡jvwgUvi `wÿY cwð‡g Aew¯’Z| Annexture-2 G e›`iwUi I cwðgv¯’ GjvKvi Qwe †`Lv‡bv n‡q‡Q| evwbwR¨K GjvKv, iv¯Ív cv‡ki ‡`vKvb, K…wl f~wg e›`i GjvKvi g‡a¨ Aew¯’Z| G¸‡jv me e`jv‡bv Avevm ¯’j| cÖvK…wZK Avevmb bvB ej‡jB P‡j| e›`i Ges Gi cvk¦©¯’ GjvKv iv¯Ívi a~jv Øviv D”PgvÎvq `~wlZ| KvuPv cv‡q a~jv c‡_ Pjv Ges UªvÝwkc‡g›U BqvW© nj a~jvi cÖavb Drm| mxgv‡šÍi Kv‡Q cÖ‡ek iv¯ÍvwUi I KvuPv| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx Qwe 3t †fvgiv ¯’je›`‡ii Ae¯’vb 4.2.2 UªvwdK t cÖwZw`b 500-600 wU fviZxq UªvK evsjv‡`‡k Ges 20-25wU evsjv‡`kx UªvK fvi‡Z cÖ‡ek K‡i| fviZxq UªvK †fvgiv e›`‡i evsjv‡`kx Uªv‡K Ges evsjv‡`kx †NvRvWvsMv e›`‡i gvjvgvj Uªv݇jvW K‡i| evsjv‡`‡ki cÖavb ißvwb cY¨ nj- Mv‡g›Um, eybb `ªe¨, bvwi‡K‡ji ˆZix `ªe¨, Lv`¨ mvgMÖx, PK‡jU, A‡qj, myZv Ges d‡ji im| Ab¨vb¨ ¸iæZ¡c~Y© cY¨ †hgb- e¨vUvwi, cvU Ges gvQ fvi‡Zi ¯’vbxq RbM‡Yi AvcwËi Kvi‡Y ißvwb eÜ Av‡Q| †Kej gvÎ 35 ai‡Yi cY¨ mvgMÖx evsjv‡`‡k Avg`vwb Kiv hv‡e| Z‡e RvZxq ivR¯^ †evW© m¤úªwZ GB wb‡lavÁv DwV‡Z †bqvi c‡ÿ¨ KvR Ki‡Q| GB e›`i w`‡q cÖwZw`b cÖvq 300 Rb †jvK Gcvi-Icvi hvZvqvZ K‡i| mxgvšÍ †PK c‡q›U Kv÷gm I Bwg‡MÖkb 65 †KwR gvjvgvj Avbv-‡bqvi QvocÎ w`‡q _v‡K| evwl©K UªvwdK WvUv Ges KZ UvKvi Avg`vwb-ißvwb nq Zvi GKwU ZvwjKv wb‡Pi †Uwe‡j †`q nj t- C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 4.2.3 e›`‡ii eZ©gvb Ae¯’v t m¤úªwZ e›`‡i GKwU eo I myig¨ wewìs ˆZix Kiv n‡q‡Q| G wewìs G 22wU Kÿ i‡q‡Q| Kv÷gm, Bwg‡MÖkb I ¯’je›`i cÖkvm‡bi Rb¨ ch©šÍ RvqMv i‡q‡Q| GLb GmwcGm †PwKs¸w j Physical border wKsev AviI †fZ‡i m¤úbœ n‡q _v‡K| wKš‘ e›`iwU cy‡ivcwi Pvjy n‡j Uvwg©bvj fe‡b ¯’vbvšÍi Kiv n‡e| wewìs Gi EVvbwU A‡bKvs‡k KuvPv, †Kvb UªvwdK e¨e¯’v bvB Gis evsjv‡`kx I fviZxq Uªv‡Ki g‡a¨ wefvRb m„wói Rb¨ †Kvb e¨e¯’v †bB| Mvoxi gvjvgvj IRb Kivi Rb¨ GKwU AvaywbK †gwkb i‡q‡Q| GwU ¯’je›`i KZ©„cÿ cwiPvjbv K‡i _v‡Kb| GB †gwk‡b B‡j±ªwbK cÖ`k©bxi e¨e¯’v Av‡Q hv‡Z Mvox PvjK‡`i fzj IRb mb` †`qv bv nq| 4.2.1.4 mv¤úªwZK Dbœqb cwiKíbv cÖKíwUi Rb¨ cÖ¯ÍvweZ myweavw`i 3/1 Ask eZ©gvb ¯’je›`i KZ©„c‡ÿi AvIZvq i‡q‡Q| cy‡ivcywi Kvh©µ‡gi Rb¨ 45 GKi f’wgi cÖ‡qvRb n‡e| cwiKíbvi g‡a¨ i‡q‡Q -fviZxq jix mvwf©m Gwiqv, evsjv‡`‡ki UªvK iÿYv‡eÿ‡Yi Rb¨ IqvK©kc, m¤úªmvwiZ cvwK©s Gwiqv hvi g‡a¨ _vK‡e Avg`vwbKvjxb myweav †`qvi e¨e¯’v, Avg`vwbK…Z e¨w³MZ Mvoxi Rb¨ Kvi cvK© Ges †ekx ïé Av‡ivc‡hvM¨ Mvoxi Rb¨ cvwK©s RvqMv| GLv‡b 4 wU ¸`vgNi I mxgvšÍ iÿx‡`i Rb¨ GKwU AvevwmK AÂj | bZzb febwU Pvjy n‡j we`¨gvb cyivZb febwU ms¯‹vi K‡i bZzb my‡hvM- myweav m„wó Kiv n‡e †Ogb e¨vswKs e¨e¯’v| bZzb Dbœqb Kvq©µ‡gi Ask wn‡m‡e wR‡iv - c‡q‡›U Kv÷g I Bwg‡MÖk‡bi Rb¨ AvMZ ågbKvix‡`i wbgš¿Y †kW wbg©vY Kiv n‡e| 4.2.2 †kIjv ¯’j e›`i e‡ivMÖv‡g Aew¯’Z eZ©gvb †kIjv ¯’je›`i Kv÷g †÷k‡bi Pvwiw`‡K cÖ¯ÍvweZ †kIjv ¯’je›`‡ii Dbœqb Kiv n‡e| MZ 1996 mvj †_‡K GB RvqMvq †kIjv LC Kvh©µg Pvwj‡q Avm‡Q| GB Ae¯’v‡b Avmvi Av‡M Kzwkqviv b`xi mwbœK‡U eZ©gvb †÷kb †_‡K 3 wK: wg: Dˇi †kIjv LC Aew¯’Z wQj| Kzwkqviv b`x c‡_ Avg`vwb- ißvbx Kvh©µg cwiPvjbv Kiv nZ| 4.2.2.1 Ae¯’vb Dc‡Rjv cwil` †_‡K 45 wK: wg: Ges weqvwbevRvi †_‡K 13 wK:wg: `~i‡Z¡ †kIjv f‚wg Kv÷g †÷k‡b Aew¯’Z| †kIjv †_‡K Kv÷gm ch©šÍ GKwU 16 wK: wg: j¤^v †cf‡g›U †ivW i‡q‡Q| †kIjv †_‡K Avmv‡gi ivRavbx †MvqvnvwUi `~iZ¡ 341 wK: wg: | cÖ¯ÍvweZ e›`‡ii RvqMvi wKQz Ask eb¨vcÖeY mgf~wg‡Z Aew¯’Z| e›`‡ii m¨v‡UjvBU g¨vc wb‡P cÖ`Ë Qwe‡Z †`Lv‡bv n‡jv| el©v †gŠmy‡g GwU cøvweZ n‡q hvq Ges ïK‡bv †gŠmy‡g GwU UªvK ivLvi RvqMv wn‡m‡e Ges Avg`vwbK…Z Kqjvi A¯’vqx msiÿ‡Yi Rb¨ e›`‡ii mwbœK‡U el©vi cvwb wb®‹vk‡bi Rb¨ GKwU †Wªb i‡q‡Q| cÖK‡íi ¯’vb †_‡K Kzwkqviv b`x 3 wK: wg: Ges gywinv nvIi †kIjv †_‡K 3 wK: wg: `wÿ‡Y Aew¯’Z| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx Qwe 4 t †kIjv ¯’je›`‡ii cÖ¯ÍvweZ Ae¯’vb| 4.2.2.2 UªvwdK nvIi¸‡jv nj gv‡Qi wbivc` Avevm¯’j| GLv‡b GKwU Bwg‡MÖkb †PK †cv÷ i‡q‡Q| wm‡jU †_‡K †kIjv †÷kb ch©šÍ iv¯Ív ¯’vbxq miKvi cÖ‡KŠkj wefvM(LGED) KZ©„K K‡i †`qv n‡q‡Q| wKš‘ GB ms‡hvM iv¯ÍvwU AviI DbœZ I cÖk¯Í Kiv cÖ‡qvRb| idZvwbK…Z gvjvgv‡ji wek` weeiY wb‡¤œ †`qv nj| GLb GB †÷k‡b evwl©K idZvwbi cwigvY 43 Ub| GB †÷kb w`‡q cÖwZw`b 20 UªvK PjvPj K‡i | mvavibZ †h mg¯Í cY¨ Avg`vwb Kiv nq †m¸‡jv njÑ Kqjv, cv_i, Kgjv, Av`v, mvZKov, wcuqvR, Av‡cj, Avg Ges wm‡g›U ˆZixi KuvPvgvj | idZvwbK…Z cY¨¸‡jv njÑ wPcm, jwjcc, AvBmcc, wgé K¨vwÛ, P‡KvjU, GbvwR© wWªsKm, g¨vs‡Mv wWsKm, cvIqvi wWªsKm, wm‡g›U , cøvwóK `ªe¨vw`, m~Zv, †gvevBj, wjwP wWªsKm, †gjvgvBb `ªe¨vw`, wmivwgK `ªe¨vw`, BU fv½vi †gwkb, wUmy¨ †ccvi, Kw÷K †mvWv, mvevb, wUDeI‡qj K¨vwms cvBc Ges gvQ| ‡Uwej 6 t †kIjv ¯’je›`‡i evwl©K Avg`vbx-idZvbxK…Z c‡Y¨i cwigvY| Avw_©K eQi cwigvY ( †KvwU UvKvq) Avg`vwbK…Z cY¨ 2011-12 72.5 2012-13 65.16 2013-14 80.50 2014-15 (GwcÖj ch©šÍ) 65.73 idZvwbK…Z cY¨ 2011-12 14.19 2012-13 21.50 C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 2013-14 22.16 2014-15 (GwcÖj ch©šÍ) 17.98 4.3 †RÛvi msµvšÍ welqvw` evsjv‡`g wb¤œ ga¨g Av‡qi Ab¨vb¨ A‡bK A‡ji gZ cÖKí GjvKv‡ZI Av_©- mvgvwRK Dbœq‡b Ges Zv‡`i cwiev‡ii I Ab¨vb¨ KvRK‡g© gwnjv‡`i Ae`vb ¯^xK…wZ cvqbv| gvby‡li mv‡_ gZwewbg‡q Rvbv hvq cÖKí GjvKv‡Z gwnjviv hrmvgvb¨ my‡hvM- myweav †c‡q _v‡K| GUv †_‡K AviI Rvbv hvq †h, cvwievwiK wel‡q wm×všÍ MÖn‡Y G ai‡Yi Av‡qvR‡bi jÿ¨ wQj wewfbœ Bmy¨ I mgm¨v wPwýZ cÖKí ev¯Íevq‡bi †gKvwbRg D™¢ve‡bi gva¨‡g fzj- ÎæwU `~i Kiv| cveZ©¨ PUªMÖvg GjvKvq †hLv‡b RvwZ - ‡Mvôxi gvbyl ---- †mLv‡b hvPvB c‡e© ivgMo I †_MvgyL ( ivOvgvwU) GjvKvq K‡qKwU FDG cwiPvjbv Kiv n‡qwQj| 4.4 civgk©t gvV cwi`k©b, civgk© Ges GKwU RvZxq civgk© mfv wewfbœ myweav‡fvMx‡`i wb‡q Abyôvb Kiv nq| GKv‡Ri D‡Ïk¨ wQj G cÖK‡íi Rb¨ e¨vcK Resettlement Policy Framework ‰Zix Kiv| gvV cwi`k©‡bi mgq civgk© mfvi Av‡qvRb Kiv nq| Gai‡Yi Av‡qvR‡bi j‡ÿ¨ wQj wewfbœ Bmy¨ I mgm¨v wPwýZ K‡i cÖKí ev¯Íevq‡bi ‡gKvwbRg D™¢ve‡bi gva¨‡g fyj ÎæwU `~i Kiv| cve©Z¨ PÆvMÖvg GjvKv †hLv‡b gvbyl RvwZ †Mvôxi gvbyl K‡i †mLv‡b hvPvB c‡e© ivgMo I †_MvgyL (iv½vgvwU) GjvKvq K‡qKwU FDG cwiPvjbv Kiv n‡qwQj| ‡Uwej 7 t ivgMo I †_Mvgy‡L cwiPvwjZ FDG Gi mvi ms‡ÿct mfvi ZvwiL 20 A‡±vei, 2015 21 A‡±vei 2015 mfvi ¯’vb ivgMo mfvi aiY FGD Kvg Kbmvj‡Ukb FGD Kvg Kbmvj‡Ukb Dcw¯’Z †jv‡Ki msL¨v 30 Rb 25 Rb D‡Ïk¨ ivgM‡oi cÖ¯ÍvweZ ¯’j e›`‡ii Rb¨ ‡_MvgyL cÖ¯ÍvweZ ¯’je›`‡ii Rb¨ f‚wgi Pvwn`v f‚wgi Pvwn`v f‚wgi Pvwn`v cÖvq 23.04 GKi Rwgi cÖ‡qvRb cÖvq 10.01 GKi Rwgi cÖ‡qvRb| myweav‡fvMx‡`i ¯^v_© RbmvaviY cÖ¯ÍvweZ cÖK‡íi e¨vcv‡i Rbmvavib cÖK‡íi e¨vcv‡i m‡PZb | wKQy Rwg wewRwe Gi Rb¨ m‡PZb| cÖ‡qvRb| evRvi g~j¨ †c‡j Rwgi gvwj‡Kiv Rwg w`‡Z cÖ¯‘Z| Bmy¨R cÖvq 30 wU cwievi ÿwZMÖ¯Í n‡e| cÖvq 100 wU cwievi ÿwZMÖ¯Í n‡e| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx wKQz wKQz gvwjK Rwgi cwie‡Z© Rwg ÿwZMÖ¯Í me cwieviB UªvBevj| PvB| Rwg nviv‡bvi g‡a¨ 10 Rb DcRvwZ cwievi i‡q‡Q| D‡`¨vM wKQz AwaMÖnYK…Z Rwgi cÖ¯ÍvweZ g~j¨ ÿwZMÖ¯Í cwiev‡ii cybe©vmb Mixe I UªvBevj PAF Gi Kvh©µ‡g PAF ‡`i AskMÖnY c~b:evmb| wKQz †ÿ‡Î `wj‡ji wKQz †ÿ‡Î `wj‡ji Afve| Afve& cieZ©x‡Z MZ 13/6/16 Zvwi‡L ivOvgvwU‡Z GKwU AvÂwjK ch©v‡q civgk© mfv AbywôZ nq| G‡Z D‡jøL‡hvM¨ mKj myweav‡fvMx Ges CHT AvÂwjK cwil`, ivOvgvwU cveZ©¨ †Rjv cwil` Ges PvKgv mv‡K©j cÖav‡bi cÖwZwbwa| AvÂwjK civgk© mfv Abyôv‡bi Av‡M BLPA Gi civgk©Kiv CHT Regional Council Gi †Pqvig¨vb Rbve hZx›`ª †evwawcÖq jvg©vi mv‡_ v12 Ryb, 2016 Zvwi‡L †`Lv K‡ib| Ae‡k‡l MZ 10 AvM÷, 2016 Zvwi‡L XvKv‡Z GKwU RvZxq ch©v‡qi Public Consultation Workshop AbywôZ nq| G mfvq RPF wb‡q K_vevZ©v nq Ges wKQz ms‡kvab Avbqb Kiv nq| IqvK©k‡ci Kvh©weeiYx GB RPF Gi mv‡_ mshy³ Kiv nj| 4.4.1 civgk© MÖn‡Yi D‡Ïk¨ cÖK‡íi mv‡_ mswkøó cwi‡ekMZ I mvgvwRK cÖfve m¤^‡Ü aviYv MÖn‡Yi Rb¨ cÖv_wgK I gva¨wgK myweav‡fvMx‡`i mv‡_ Av‡jvPbv Kivi Rb¨ evsjv‡`k miKvi I AvšÍRvwZ©K `vZv ms¯’v †hgbÑ wek¦e¨vsK ¸iæZ¡v‡ivc K‡i| RPF cÖ¯‘ZKv‡j cÖv_wgK ch©vq cÖavb cÖavb ÷¨vK †nvìvi mv‡_ Av‡jvPbvi gva¨‡g cÖK‡íi m¤¢ve¨ cÖfve m¤ú‡K© aviYv msMÖn Kiv nq| civgk© Kivi D‡Ïk¨mg~n wb‡¤œ †`qv njÑ (i) cÖK‡íi g~j¨evb Z_¨ mieivn Ges cÖK‡íi m¤¢ve¨ cÖfve m¤ú‡K© ÷K‡nvìvi‡`i m‡PZb Kiv (ii) cÖv_wgK I gva¨wgK Z_¨ msMÖ‡ni Rb¨ cÖK‡íi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯Í gvbyl, myweav‡fvMx I ÷K‡nvìvi‡`i mv‡_ gZwewbgq Kiv (iii) cwi‡ekMZ I mvgvwRK welqvw` †hgb- ¯’vbPz¨wZ, wbivcËv SuywK, Kg©ms¯’vb Ges AiwÿZ RbMY BZ¨vw` wPwýZKiY| (iv) mvgvwRK I cwi‡ekMZ mgm¨vw` mgvavbK‡í ¯’vbxq I cÖKí ch©v‡q †hvMv‡hvM ïiæ Kiv Ges ‡KŠkj †ei Kiv; (v) e¨vcKfv‡e cÖK‡íi ÷K‡nvìvi‡`i m¤ú„³ Kiv (vi) cÖK‡íi cwi‡ekMZ I mvgvwRK cÖfve †gvKv‡ejv Kivi j‡ÿ¨ cš’v D™¢ve‡bi Rb¨ cÖv_wgK ÷K‡nvìvi‡`i KvQ †_‡K gZvgZ msMÖn Kiv nq| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 4.5 cÖK‡íi cÖfve ‡ewki fvM cÖ¯ÍvweZ ¯’je›`‡ii Rwg e¨w³ gvwjKvbvaxb, ÿwZMÖ¯Í e¨w³‡`i g‡a¨ Av‡Q Rwgi gvwjK, gvwjKvbvwenxb e¨w³ †hgbÑ AbycÖ‡ekKvix, Abby‡gvw`Z emevmKvix, cÖRv, K…wl Kv‡R e¨eüZ Rwg, evwYR¨ I AvevwmK Kv‡R Rwg GB AwaMÖn‡Yi d‡j RxweKv eÜ n‡q hvq| †Kvb †Kvb †ÿ‡Î mvavi‡Yi e¨envh© RwgI ÿwZMÖ¯’ nq| AwaKš‘ cÖ‡ek AeKvVv‡gv ÿwZMÖ¯’ n‡e KviY we`¨gvb miæ iv¯Ív m¤úªmvi‡Yi cÖ‡qvRb n‡e| Rwgi gvwjKvbv QvovB A‡bK †jvK weGjwcG Gi Rwg‡Z †`vKvb I evmv evwY‡q i‡q‡Q| cÖKí ev¯Íevq‡bi Kvi‡b cÖavb mvgvwRK cÖfve nj- f‚wg AwaMÖnY, cieZ©x‡Z cybe©vmb, RxweKvi ÿwZ, wbg©vY Kv‡Ri mgq bvbv iKg weo¤^bv, wmwcAvi G cÖ‡ekvwaKvi bv _vKv, e¨emv I cwienb mswkøó LiP †e‡o hvIqv| ‡kIjv ¯’j e›`‡ii Rb¨ AviGwc cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q| g~j mvgvwRK cÖfve¸‡jv wb‡¤œ †`Iqv nj- K) f‚wg AwaMÖnY Ges cieZ©x‡Z cybe©vmb L) RxweKvi ÿwZmvab M) wbg©vY Kv‡Ri mgq wewfbœ iKg Amyweav I weo¤^bv N) wmwcAvi G cÖ‡ekvwaKvi bv _vKv O) cwienb LiP †e‡o hvIqvi m¤¢vebv P) mxgvšÍ evwY‡R¨i LiP †e‡o hvIqv| D‡jøwLZ cÖ‡Z¨KwU mve- cÖK‡íi Rb¨ RAP c¯‘Z Kiv n‡e| G¸wj cwiKíbv I wWRvBb Kivi ch©v‡q cÖ‡qvRb n‡e| 4.5.1 cÖ¯ÍvweZ e¨e¯’vcbv cš’v Resettlement Policy Framework- G wb‡¤œ mvgvwRK e¨e¯’vcbv cš’vi K_v cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Qt (a)GB cÖK‡íi AvIZvq mKj Sub- project-G Resettlemnt Policy Framework Dbœqb I MÖnY Ki‡Z n‡e| (b) cieZ©x‡Z AviI RSIA ÷vwWR Ges RQP/ ARAP ‰Zixi Rb¨ GB RPF MvBW wnmv‡e KvR Ki‡e| (c) GB wWRvB‡b A‡bK Kg f‚wg AwaMÖn‡Yi BRviv _vK‡e| Ab¨vb¨ weiƒc cÖfveI Kg n‡e| CPR I Ab¨vb¨ HwZn¨MZ mvs¯‹…wZK A½‡b cÖ‡ekvwaKvi _vK‡e| (d) Uvwg©bv‡ji wWRvBb I Ab¨vb¨ AeKvVv‡gvMZ Kv‡Ri mv‡_ RxweKv AR©‡bi welqwU m¤ú„³ Ki‡Z n‡e| Design wb‡¤œi welq¸wj we‡ePbv Ki‡et a(i) RxweKv †hgb- †`vKvb`vi I †fv³v‡`i welq| (ii) gwnjv‡`i Rb¨ myweav †hgb- Avjv`v KvD›Uvi, A‡cÿv Kÿ, m¨vwb‡Ukb, emvi e¨e¯’v (iii) cÖwZeÜx‡`i Rb¨ myweav C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx (iv) mvs¯‹…wZK Kg©KvÛ Pjgvb ivLv (v) cÖfve mbv³Ki‡Yi Rb¨ wWRvBb I mvaviY e¨e¯’vcbv| (e) Resettlement Gi c~‡e© weKí A¯’vqx UªvbwRU e¨e¯’vcbv| (f) mywbw`©ó wk‡ivbvgmn Resettlement Framework Policy _vK‡Z n‡e| (g) ÿz`ª b„ZvwË¡K AiwÿZ †Mvôxi Dbœqb cwiKíbv (h) Grievance Redvessal Mechanism (i) cwiKíbv I ev¯Íevq‡b KwgDwbwUi m¤ú„³KiY (j)Gender Mainstraning plan. (k) D‡b¥vPbt cybe©vmb cwiKíbv mK‡ji mvg‡b D‡b¥vPb| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 5. Resettlement policy Framework (RPF) 5.1 f‚wgKv evsjv‡`k miKvi †bŠ- cwienb gš¿Yvj‡qi gva¨‡g ¯’je›`‡ii AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡bi Rb¨ evsjv‡`k ¯’je›`i KZ©„cÿ (BLPA) cwi‡ekMZ w`K w`‡q fvj Ges ¯’vqx, mvgvwRKfv‡e MÖnY‡hvM¨ Ges Avw_©Kfv‡e hyw³hy³ ¯’je›`i AeKvVv‡gv Dbœqb Sub-project ev¯Íevq‡bi cÖwZ ¸iæZ¡ w`‡”Q| 5.2 RPF Objectives Mitigation Plan ‰Zixi Rb¨ wb‡`©kbv cÖ`vb Kiv RPF Gi cÖv_wgK D‡Ïk¨ | RPF Gi Aci GKwU D‡Ïk¨ nj cÖKí ev¯Íevq‡bi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯Í gvby‡li RxebhvÎvi gvb Dbœqb Kiv| RPF Gi Ab¨vb¨ D‡Ïk¨¸wj wb‡¤œ †`qv n‡jvÑ (K) mvgvwRK b¨vq wePvi cÖwZôv Kiv, (L) cÖK‡íi myweav †`qvi Rb¨ hw` f‚wg AwaMÖnY Ki‡Z nq †m‡ÿ‡Î GKB cwigvb Rwg Willing Buyer- Willing Seller wbq‡g µq Ki‡Z n‡e| (M) gvbe‡Mvôxi Dci †Kvb ai‡bi †bwZevPK cÖfve _vK‡j †mwU Gwo‡q hvIqv wKsev b~¨bZg gvÎvq wb‡q Avmv (N) cÖ‡qvRb gvwdK National Policy Abyhvqx f‚wg AwaMÖnY Kiv| (O) ÿwZMÖ¯Í e¨w³‡`i RxebhvÎvi gvb Dbœqb, Av‡qi ‡ÿÎ m¤úªmviY Ges Drcv`b evov‡Z mvnvh¨ Kiv (P) ÿwZMÖ¯Í †jvK-R‡bi `ytL- `y`©kv jvNe Kiv| RPF wb¤œwjwLZ mvgvwRK mgm¨v¸wj mgvavb Ki‡e Ñ (i) f‚wg msMÖn, (ii) KwgDwbwU m¤ú„³KiY, (iii) gwnjv I Ab¨vb¨ AiwÿZ KwgDwbwUi Dbœqb, (iv) `ytL- `y`©kv jvNe Kiv| 5.3 Resettlement policy Framework (RPF) C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx ÿwZMÖ¯Í e¨w³ wKsev Zvi KwgDwbwUi Dci hw` †Kvb ai‡bi weiæc cÖfve †`Lv hvq Zvn‡j Zv b~b¨Zg ch©v‡q Avbvi Rb¨ BLPA wb‡¤œi †`qv bxwZ¸‡jv cÖ‡qvM Ki‡e| h_vt  e¨w³ gvwjKvbvaxb f~wg AwaMÖn‡Yi †ÿ‡Î AwaKZi mZK©Zv Aej¤^b Kiv|m¤¢e n‡j AwaMÖnY cwinvi Kiv wKsev b~¨bZg gvÎvq AwaMÖnY Kiv|  emZwfUv †_‡K weZvob cwinvi wKsev b~¨bZg cwinvi wKsev b~¨bZg gvÎvq Kiv Ges Drcv`bkxjZv I e¨env‡ii w`K w`‡q AwZ ¸iæZ¡c~Y© f‚wg, ¯’vqx e¨emv evwY‡R¨i Rb¨ `vjvb - †KvVv / ¯’vcbv Ges e¨w³ gvwjKvbvwenxb f‚wg AwaMÖnY cwinvi wKsev b~¨bZg gvÎvq Kiv Ges hZ †ekx m¤¢e miKvix Rwg Kv‡R jvMv‡bv|  f~wg AwaMÖn‡Yi ci hw` f‚wgi wKQz Ask †_‡K hvq Ges †mUv A_©‰bwZK w`K w`‡q AjvfRbK nq, †m‡ÿ‡Î f‚wgi gvwjK cy‡iv f‚wg AwaMÖnYKvix‡K cÖ`vb Ki‡Z cvi‡e|  BLPA KZ©„K M„nxZ cwjwm bxwZgvjv¸‡jv n‡”Q- me©mvKzj¨|¯^Z¡ bv _vK‡j ÿwZMÖ¯Í e¨w³ Resettlement myweav cv‡e| †Kvb cÖK‡í hw` weiæc †Kvb cÖfve cwijwÿZ bv nq Zvn‡j †m †ÿ‡Î cÖKí KZ©„cÿ wb‡¤œv³ bxwZgvjv Abymi‡Y mgm¨v mgvav‡bi e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb| (i) cÖK‡íi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯Í e¨w³‡`i Resettlement Kivi mgq Zv‡`i‡K cÖK‡íi Awe‡”Q`¨ Ask wn‡m‡e MY¨ Ki‡Z n‡e| (ii) miKvix f‚wg e¨env‡ii Kvi‡Y f‚wgi AvBbMZ gvwjKvbv bv _vKv Resettlement Gi †ÿ‡Î †Kvb evav n‡e bv| (iii) RPF Gi bxwZgvjv Abyhvqx Vulnerability wPwýZKiY I `y`©kv jvN‡ei e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e| (iv) emZwfUv nviv‡bv e¨w³ hv‡`i g‡a¨ i‡q‡Q miKvix Rwg I A‰eafv‡e emevm Kiv Mixe I AiwÿZ e¨w³ i‡q‡Q, ZvivI Zv‡`i gvjvgv‡ji ÿwZc~iY cv‡e Ges bZzb RvqMvq ¯’vbvšÍ‡ii mgq Zv‡`i welqwU we‡ePbv Kiv n‡e| (v) f‚wg AwaMÖn‡Yi mgq miKvix Rwg‡Z †Kvb ˆea gvw jKvbv QvovB emevmKvix e¨w³I Avw_©K mvnvh¨ cÖvwßi Rb¨ GgbwK bZyb RvqMvq cÖwZ¯’vvc‡bi Rb¨I we‡ewPZ n‡eb| (vi) hš¿cvwZ, KjKâv wKsev Gi Ask we‡kl I Ab¨ †Kvb Dcv`vb AÿZ Ae¯’vq ¯’vbvšÍi Kiv nq Zvn‡j †Kvb ÿwZc~iY cv‡e bv| Z‡e †Kvb m¤ú` ¯’vcbv †f‡½ ¯’vbvšÍi Ki‡Z n‡j fv½vi LiP cÖvc¨ n‡eb| (vii) ‡hLv‡b cÖK‡íi Kv‡Ri Kvi‡Y KwgDwbwUi gvby‡li my‡hvM-myweav bó nq, GgbwK mvavi‡Yi e¨envh© m¤úwˇZ cÖ‡ekvwaKvi jswNZ nq ‡m‡ÿ‡Î PIU ÿwZM͇֯`i mv‡_ Av‡jvPbv K‡i mgvav‡bi D‡`¨vM MÖnY Ki‡e| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx Sub- project ¸‡jvi cÖfve we‡ePbv K‡i A_©vr PAP -Gi msL¨v 20 R‡bi †ekx n‡j RPF G †`qv wb‡`©kbv AbymiY K‡i GKwU e¨vcK Social Impact Assessment cwiPvjbv Ki‡Z n‡e Ges GKwU Resettlement Action Plan (RAP) cÖ¯‘Z Ki‡Z n‡e| 5.4 f‚wg msMÖn 5.4.1 Willing Buyer and willing Seller hLb f‚wg AwaMÖn‡Yi PvB‡Z f‚wg µq Kiv AwaKZi mnR nq ZLb BLPA Ò Willing Buyer and Willing Seller" GB wbqgwU AbymiY Ki‡e †hwU GKB ai‡Yi cÖK‡íi †ÿ‡Î Ab¨vb¨ wefvM AbymiY K‡i _v‡K| GB wbq‡g BLPA KZ©„K Dchy³ f‚wg msMÖn Kiv nq| Gici BLPA Gi cÖwZwbwa Rwgi gvwj‡Ki Kv‡Q Rwg µ‡qi K_v ej‡e| cÖviw¤¢K KvR wn‡m‡e GKB ai‡Yi f‚wgi ¯’vbxq evRvi g~j¨ msMÖnc~e©K f‚wg we‡µZvi mv‡_ `iKlvKwl K‡i g~j¨ wbav©viY Ki‡e| wba©vwiZ g~j¨ H GjvKvq we`¨gvb cÖK…Z evRvi g~‡j¨i Kgc‡ÿ mgvb n‡Z n‡e| Z‡e †iwR‡÷ªkbK…Z `wj‡ji g~‡j¨i wfwˇZ wba©viY Kiv wVK n‡e bv †Kbbv mve- †iwRw÷ª Awd‡m Rwgi †iwR‡÷ªk‡bi mgq me mgq Rwgi g~j¨ Kg †`Lv‡bv nq| `i KlvKwli gva¨‡g g~j¨ wba©vi‡Yi ci BLPA mswkøó KZ©„c‡ÿi m¤§wZ MÖnY Ki‡e| B‡Zvg‡a¨ BLPA f~wg Awd‡mi mnvqZvq Rwgi gvwjKvbv,`Lj, AvMÖnx cÿ, `wjjcÎ BZ¨vw`i mZ¨Zv hvPvB Ki‡e| hvPvB‡qi ci BLPAGes f‚wg we‡µZv DfqB f‚wg Awdm‡K Zv‡`i m¤§wZi K_v Rvbv‡e| we‡µZv ¯’vbxq BDwbqb f~wg Awdm †_‡K mv‡f©qvi wb‡q f‚wg gvcvi KvR m¤úbœ Ki‡e Ges Rwgi mxgvbv wPwýZ Ki‡e| we‡iva wKsev `vex hvnvB _vKzK bv †Kb ‡mwUi e¨vcv‡i ZvrÿwYKfv‡e wm×všÍ wb‡Z n‡e| hvPvB‡qi KvR m¤úbœ K‡i BLPA we‡µZv‡`i wb‡q GKwU mfvi Av‡qvRb K‡i †hLv‡b f‚wgi wel‡q me ai‡bi Av‡jvPbv Kiv nq| AZ: ci we‡µZv m¤§wZ w`‡j BLPAf‚wg µ‡qi cieZ©x Kvh©µg MÖnY Ki‡e| f‚wg µ‡qi cy‡iv welqwU Ñ civgk©, `iKlvKwl, Pzw³, f‚wgi `wjj n¯ÍvšÍi BZ¨vw` wjwce× Ki‡Z Ges wek¦e¨vsK KZ©„K ch©v‡jvPbvi Rb¨ cÖ¯‘Z ivL‡Z n‡e| G c×wZi †h †Kvb ch©v‡q Rwg we‡µZv Rwg wewµ bv Kivi wm×všÍ wb‡Z cv‡i| GwUB nj Ò Willing Buyer and willing Seller"| hLb we‡µZv Rwg wewµ Ki‡Z Am¤§wZ Rvbvq, ZLb miKvi cÖK‡íi ¯’vb cwieZ©b K‡i Aci GKRb we‡µZv‡K Aby‡iva Rvbvq| 5.4.1.1 Rwgi †iwR‡óªkb Ges Rgv LvwiR Rwg µ‡qi cÖ_g ch©v‡q cÖ‡qvRb‡ev‡a evqbv `wjj cÖ¯‘Z Kiv nq Ges †iwRw÷ª Kiv nq| GB `wj‡j BLPA Ges Rwg we‡µZv ¯^vÿi K‡i Ges cÖZxKx g~j¨ wnmv‡e wKQz UvKv we‡µZv‡K BLPA AMÖxg cÖ`vb K‡i|GB evqbv `wjjwU 3 gv‡mi Rb¨ Kvh©Ki _v‡K| AZ:ci mve- †iwRw÷ª Awd‡m `wjjwU †iwRw÷ª Kiv nq| †iwRw÷ª C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx `wjjwU BLPA Awd‡m msiÿY Kiv nq| evqbv `wjj m¤úv`‡bi ciB BLPA mvBb‡evW© ˆZix Ki‡Z cv‡i| hv‡Z †jL nq Rwgi gvwjK BLPA Ges Rwgi Ab¨vb¨ Z_¨vw`| Zvici BLPA KZ©„K mswkøó f‚wg Awd‡m Lvwi‡Ri Av‡e`b Ki‡j cÖ‡qvRbxq AvbyôvwbKZv †k‡l f‚wgwU LvwiR Kiv nq| GLb †_‡K f‚wgi gvwjK BLPA. f‚wg †iwR‡óªk‡bi cÖ‡qvRbxq wd BLPA‡K cwi‡kva Ki‡Z nq| 5.4.2 †¯^”Qvq f‚wg `vb ‡¯^”Qvq f~wg `v‡bi Kvh©µgwU ïiæ Kiv nq †KejgvÎ iv¯Ívi Rb¨ ÿz`ª, msKxY©, mxwgZ f‚wgi ‡ÿ‡Î| G ai‡bi Rwgi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j BLPA f‚wg gvwjK‡`i mv‡_ K_vevZ©v ej‡e| f‚wgi `v‡bi welqwU iv¯Ívi Rb¨ 2-5 kZK f‚wgi g‡a¨ mxwgZ _vK‡e| †Kvb Ae¯’v‡ZB f‚wgi gvwjK‡K f‚wg †`qvi Rb¨ Pvc cÖ‡qvM Kiv hv‡e bv| G‡ÿ‡Î Rules of Transperancy in Donation AbymiY Kiv nq| G Kv‡Ri civgk© cÖwµqv I Pzw³ cÖKí Awd‡m `wj‡ji gva¨‡g cÖ`k©‡bi Rb¨ msiÿY Kiv nq| Gi d‡j ¯’vbxq RbM‡Yi weiƒc cÖwZwµqv nq bv Ges cÖK‡íi myweav mevi Kv‡Q †cŠ‡Q hvq| evsjv‡`k ¯’je›`i KZ…©cÿ AwZ mZK©Zv I h‡Zœi mv‡_ G KvRwU K‡i hv‡Z cieZx© mg‡q †h †Kvb ai‡bi weåvwšÍ, fyj eySveywS, gvgjv-‡gvKvÏgv m„wó bv nq| G Kv‡Ri Rb¨ e¨eüZ GKwU Format Annexure G mshy³ Kiv nj| GB c×wZwU wb‡¤œ 3wU ch©v‡q e¨envi Ki‡Z n‡e| Level c×wZ Output Responsibility GP/Village f~wg Rix‡ci gva¨‡g f~wg wPwýZ K‡i gvwj‡Ki ZvwjKv cÖ¯‘Z willingness mfvcwZ, wRwc, Level Ki‡Z n‡e| GwU ev¯’eK Gi mn‡hvMxZvq MÖvg cwil` letter ev¯’eK Gi (wRwc) m¤úv`b Ki‡e| Willingness letter Gi gva¨‡g cÖwZwbwa I wRwc Gi Dcw¯’wZ‡Z Rwgi gvwj‡Kiv Rwg `v‡bi welqwU ¯^Ë¡vwaKvix| Rvbv‡e| ZvwjKvwU wRwc Awd‡mi cÖ`k©‡bi e¨e¯’v _vK‡e| wRwc Ges ev¯’eK hyM¥fv‡e Rwg hvPvB K‡i wRwc Ges `vZv Df‡q f~wg Awdm‡K welqwU Rvbv‡e| `vZv I Rwgi gvwjK‡`i Dcw¯’wZ‡Z ¯’vbxq f~wg Awd‡mi mv‡f©qvi RwgwU m¤ú‡K© Rvbv‡e Ges †PŠnwÏ wVK Ki‡e| we‡iva wKsev `v ex DÌvwcZ n‡j ‡mwU ZvrÿwbK fv‡e mgvavb Ki‡Z n‡e| AZtci wRwc GKwU mfv AvnŸvb Ki‡eb †hb RwgwU m¤ú‡K© hveZxq wel‡q Av‡jvPbv Kiv nq Ges GB mfvq Aby‡gv`b †c‡j RwgwU `v‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb| eøK †j‡fj BDO wKsev mswkøó f~wg Awd‡mi mv‡f©qvi f~wgwU gvc‡e mswkøó e¨w³ BDO mv‡f©qvi Ges PvwnZ Rwgi mxgvbv wPwýZ Ki‡e| RwgwU miKvix, KZ…©K mv‡f© wRwc Gi mfvcwZ e¨w³ gvwjKvbvaxb wKsev AbycÖ‡ek K‡i cÖvß wK-bv BZ¨vw` g¨v‡c ¯^vÿi C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx welq mbv³ Ki‡e| GB mv‡f©i wfwˇZ g¨vc ˆZixi Ki‡e| MÖnY| GB wRwc Ges ev¯’eK Gi mv‡_ m¤úbœ Ki‡Z n‡e| g¨vcwU wRwc g¨v‡c hvwPZ cÖavb I ivR¯^ Kg©KZ©v KZ…©K ¯^vÿwiZ n‡Z n‡e| f~wg wPwýZ Kiv _vK‡e| ‡Rjv ch©vq ‡hLv‡b Rb¯^v‡_© ¯’vbxq †Kvb †jvK f~wg `vb K‡i ZLb Rwg f~wg ivR¯^ ‡Rjv cÖkvmK, cwiZ¨v‡Mi GKwU AvbyôvwbK Abyôvb Ki‡Z nq| Zvici †iKW© BDO RwgwU ev¯’eK Gi bv‡g †iwRwóªkb Ki‡Z nq| wRwc Gi cwieZ©b Av‡e`‡bi ci f~wgwU Lvwi‡Ri e¨e¯’v †bqv nq| GLvb †_‡K RwgwU MÖvg cwil‡`i Dci gvwjKvbv eZ©vq| civgk© I Pzw³ ¯^vÿi cy‡iv welqwU `vwjwjK WKzg‡›Ukb cÖ`k©‡bi e¨e¯’v Kiv nq| 5.4.2.1 `v‡bi †ÿ‡Î ¯^”QZv Avbq‡bi wewa/wbqg t GB c×wZ‡K ¯^”Q Kivi Rb¨ wb¤œ wjwLZ wbqg AbymiY Kiv nq t (1) †¯^”Qvq f~wg `vb †KejgvÎ iv¯Ívi Rb¨, ˆiwLK AvKv‡i Ges miæ LÛ n‡Z n‡e| (2) G ai‡bi f~wgi gvwjK Lye Mixe/Mixe/AiwÿZ MÖæ‡ci †jvK n‡e bv| (3) G ai‡bi gvwj‡Ki `v‡bi c‡iI Rwg Kgc‡ÿ GK †n±i wet land Ges 2 †n±i mgZj Rwg _vK‡e| Hard Core poor ej‡Z wK eySvq G ai‡bi msÁv evsjv‡`k miKv‡ii cÿ †_‡K GLbI †`qv nqwb| Z‡e mvaviYZ MÖvg I kn‡ii cv_©K¨, `~ieZx© AÂj I wbKUeZx© AÂj we‡ePbvq wb‡q 7,000 UvKv ev Zvi wb‡Pi Ges 10,000 UvKv ev bx‡P gvwmK DcvR©bKvix cwievi‡K Hard Core Poor wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq| (4) G ai‡bi `v‡bi cÖfve n‡e mvgvb¨| GB `vb †Kvbµ‡gB `vZvi Rwgi 10% Gi AwaK n‡e bv| G‡Z Zvi ¯’vbvšÍ‡ii `iKvi n‡e bv| Rvbv g‡Z Rwgi cwigvc ïK‡bv Rwgi †ejvq .04 Ha, Wet land Gi †ÿ‡Î 0.2 Ha Ges evwbwR¨K Rwgi †ÿ‡Î 0.4 Ha Gi †ekx n‡e bv| (5) f~wgwU hyM¥fv‡e wRGm Ges ev¯’eK KZ…©K mbv³ Ki‡Z n‡e| hv †nvK, ev¯’eK ¯’vbxq Awdm GB g‡g© wbwðZ Ki‡e †h, D³ cÖKíwUi Rb¨ Rwg Dchy³ Ges GB Rwg msMÖ‡ni Kvi‡Y mvgvwRK , ¯^v¯’¨MZ, cwi‡ekMZ, wbivcËvg~jK †Kvb ai‡bi weiƒc cÖfve co‡e bv| (6) GB Rwg‡Z Aek¨B A‰ea emevmKvix, AbycÖ‡ekKvix ev Ab¨ †Kvb ai‡Yi `vex ev `vq _vK‡e bv| (7) ‡¯^”Qvq `vexK…Z Rwgi welqwU Rwgi gvwjK †bvUvix cvewj‡Ki gva¨‡g mZ¨vqb K‡i w`‡eb| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx (8) ev¯’eK Gi Dci f~wgi gvwjKvbv eZ©v‡e Ges e¨w³MZ f~wgi gvwjK‡K mvavi‡Yi †mev MÖn‡Yi my‡hvM w`‡Z n‡e| (9) GKB A‡j Pjgvb miKvix nvDwRs/`vwi`ª Kgv‡bv/RxweKv AR©b BZ¨vw` †ÿ‡Î gvwjKvbv hy³ Rwg `vbKvix‡`i AMÖvwaKvi _vK‡e| (10) `vbK…Z Rwg‡Z wbwg©Z ¯’vcbvq mvavi‡Yi gZ Rwgi `vZvi AwaKvi _vK‡e| Z‡e Avjv`v AMÖvwaKvi _vK‡e bv| (11) cy‡iv civgk© cÖwµqvwU `vwjwjK cÖ`k©b I Pzw³‡Z wjwce× Ki‡Z n‡e| (12) mKj `vZvi wbKU †_‡K hv‡Z `y`©kv jvN‡ei †gKvwbRg I AvBbMZ myweav cvIqv hvq †mwU wbwðZ Ki‡Z n‡e| D‡jøL¨ †h, `vZv Rwg gvwjK‡`i AewnZ Ki‡Z n‡e †h, Zv‡`i Avi Rwg `vb Ki‡Z n‡e bv| cÖK‡í Rwg Avm‡j Dnvi h_vh_ ÿwZc~iY ‡`qv n‡e| `vZv gvwjK‡`i cÖK‡íi `y`©kv jvNe c×wZ m¤ú‡K© m‡PZb Ki‡Z n‡e| 5.4.3 f~wg AwaMÖnY t A¯’vei m¤úwË AwaMÖnY I AwahvPb AvBb,1982 Abyhvqx hLb f~wg AwaMÖnY Kiv nq ZLb wb¤œ wjwLZ c×wZ¸‡jv AbymiY Ki‡Z n‡e t (1) †bŠ-cwienb gš¿Yvjq †_‡K cÖkvmwbK Aby‡gv`b jv‡fi ci ev¯’eK f~wg AwaMÖn‡Yi Rb¨ †Rjv cÖkvm‡Ki Kv‡Q cÖ¯Íve †ck K‡i| (2) AwaMÖn‡Yi cÖ¯ÍvewUi wel‡q †Rjv cÖkvmK m¤¢veZv hvPvB K‡i| cÖ¯ÍvweZ f~wgi cwigvY hw` 16.67 GK‡ii †ekx nq Zvn‡j f~wg gš¿Yvj‡q Ges 16.67 GK‡ii Kg nq Zvn‡j mswkøó wefvMxq Kwgkbv‡ii wbKU m¤¢ve¨Zv hvPvB‡qi cÖwZ‡e`b mn cÖ¯ÍvewU Aby‡gv`‡bi Rb¨ †cÖiY K‡ib| (3) f~wg AwaMÖn‡bi cÖ¯ÍvewU gš¿Yvjq A_ev wefvMxq Kwgkbv‡ii KvQ †_‡K Aby‡gv`b jv‡fi ci †Rjv cÖkvmK D³ AvB‡bi 3bs aviv g‡Z f~wgi †iKW©xq gvwj‡Ki wbKU †bvwUk Rvix Ki‡eb| (4) 3 aviv g‡Z †bvwUk Rvixi 3 w`‡bi g‡a¨ cÖ¯ÍveKvix cÿ ev¯’eK Ges AwaMÖnYKvix c‡ÿi (wWwm) cÖwZwbwai †hŠ_fv‡e cÖ¯ÍvweZ Rwg m‡iRwg‡b hvPvB Ki‡eb Ges f~wg gvwjK‡`i KvQ †_‡K †Kvb ai‡bi AvcwË Av‡m wK-bv G Rb¨ 15 w`b ch©šÍ A‡cÿv Ki‡eb| (5) Gici †Rjv cÖkvmK D³ AvB‡bi 6 aviv g‡Z †bvwUk Rvix Ki‡eb hv‡Z cÖK…Z gvwjKMY ÿq -ÿwZi `vex bvgv †ck Ki‡Z cv‡ib| (6) ‡hŠ_ hvPvB‡qi gva¨‡g msM„nxZ Z_¨vw`i Dci wfwË K‡i g~j¨ wba©vi‡Yi Rb¨ †Rjv cÖkvmK Rb¯^v¯’¨ cÖ‡KŠkj‡K ÿwZcÖvß AeKvVv‡gvi Rb¨ eb wefvM‡K Mv‡Qi Rb¨ Ges dm‡ji ÿqÿwZi Rb¨ K…wl wefvM‡K cÎ w`‡eb| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx (7) ‡Rjv cÖkvmK mswkøó mve-‡iwRóªvi Awdm †_‡K 3 avivi †bvwUk Rvixi Ae¨ewnZ 12 gvm c~‡e©i K‡qKwU `wj‡ji g~j¨ msMÖn Ki‡eb| cÖ¯ÍvweZ Rwgi wbKUZg Kgc‡ÿ 3wU `wj‡ji me©wb¤œ Mo g~j¨ †ei K‡i Rwgi g~j¨ wba©viY Ki‡eb| (8) ‡Rjv cÖkvmK †iKWx©q gvwjK‡`i bv‡g ÿwZc~iY weZi‡Yi ZvwjKv cÖ¯‘Z Ki‡eb| (9) dvÛ cÖvwßi ci †Rjv cÖkvmK GIqvwW©‡`i wbKU ÿwZc~i‡bi †PK MÖn‡Yi Rb¨ GKB AvB‡bi Aax‡bi 7aviv g‡Z Rwgi cÖK…Z gvwjK‡`i †bvwUk †cÖiY Ki‡eb| (10) ‡PK MÖnYKv‡j GIqvwW©‡K †hme WKz‡g›U `vwLj Ki‡Z n‡e Zv njt -Rwgi †iKWx©q `vexbvgv, nvjbvMv` LvRbv cÖ`v‡bi iwk` (`vwLjv), bb-RywWwkqvj ÷¨v‡¤ú †NvlYv, Qwe BZ¨vw`| (11) ‡Rjv cÖgvmK Z_¨ f~wg AwaMÖnY Awd‡mi cÖ‡qvRbxq Pvwn`v c~i‡bi ci Gj,G †mKkb Awd‡mB f~wgi †PK weZiY Ki‡eb wKsev c~e©v‡ý †bvwUk Rvix K‡i AKz¯’‡j wM‡q †PK weZiY Ki‡Z cvi‡e| (12) ¯’vbxq miKvi cÖwZóv‡bi cÖwZwbwaiv †PK MÖn‡Yi mgq ÿwZMÖ¯’ e¨w³‡`i mbv³ Ki‡eb| (13) ¯’vei m¤úwË AwaMÖnY I AwaMÖnb Awdm, 1982 †gvZv‡eK †Rjv cÖkvmK f~wgi cÖK…Z gvwjK‡`i g‡a¨ Rwg, ¯’vcbv, MvQ Ges dm‡ji ÿwZc~iY cÖ`vb K‡ib| (14) ‡Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡qi Gj,G †mKkb †_‡K †PK MÖn‡Yi ci Dchy³ e¨w³iv wbR wbR wnmv‡e †PK Rgv †`‡eb Ges Gfv‡e Zviv ÿwZc~i‡Yi UvKv cÖvc¨ n‡eb| 5.4.3.1 ÿwZc~iY cwi‡kv‡ai wbqg t ev¯’eK wbwðZ Ki‡e †h, cÖK‡íi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯’ m¤úwË †hgb- f~wg, ¯’vcbv, ¯’vcbv ewnf~Z m¤ú` BZ¨vw`i ÿwZc~iY ˆeafv‡e MwVZ Resettlemtn Sub Committee wba©viY Ki‡e| GB KwgwU KvRwU Ki‡e RAP ‡Z ewY©Z Structure Ges Kv‡Ri mandated KvVv‡gv AbymiY K‡i ÿwZc~iY cwi‡kva Ges Ab¨vb¨ mnvqZv GB KwgwU wba©viY Ki‡e| Cash Compensation under Law (CCL) RAP wbqg Abyhvqx `ywU cÖwµqvi gva¨‡g cwi‡kva Kiv nq| AwaMÖn‡Yi Rb¨ ÿgZvcÖvß Kg©KZ©v ‡Rjv cÖkvmK CCL cwi‡kva Ki‡eb| Aciw`‡K PIU mivmwi RAP Gi Ab¨vb¨ cvIbv ÿwZMÖ¯’‡`i g‡a¨ weZiY Ki‡eb| civgk©K‡`i mn‡hvMxZv wb‡q PIU ÿwZMÖ¯’ e¨w³‡`i ÿwZc~iY MÖnY I Dnvi h_vh_ e¨vcv‡i mvnvh¨ I gwbUi Ki‡eb| 5.4.3.2 ÿwZc~iY cvIqvi †hvM¨Zv t C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx cÖK‡íi AvIZvfz³ Rwgi gvwjK ÿwZMÖ¯’ n‡jB mvnvh¨ cvIqvi Rb¨ †hvM¨ we‡ewPZ n‡eb| Z‡e ÿwZc~iY cvIqvi Rwgi gvwjKvbv ¯^Z¡ _vK‡Z n‡e| cÖK‡íi cÖfve I cÖfvweZ e¨w³‡`i wel‡q AwaKZi AbymÜv‡bi c~‡e© PIU wb¤œwjwLZ †ÿ‡Î cÖfve wbimb Ki‡e t (1) e¨w³MZ f~wgi gvwjK t AwaMÖnYK…Z Rwgi AvBbMZ gvwjK Ges GB Rwgi Dci ˆZix Ab¨vb¨ m¤úwË †hgb- evox, ¯’vcbv, MvQ BZ¨vw`| (2) cÖ_vbyM f~wgi gvwjK/‡Mvôx gvwjKvbv GwU PUªMÖvg cveZ¨ A‡ji †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ Ges †`kxq ÿz`ª †Mvôxi cÖ_vbyM/‡MvôxMZ gvwjKvbvi ‡ÿ‡Î GwU cÖ‡hvR¨ n‡e| G‡`i †ekxi fvMB AvBbMZfv‡e ˆea gvwjKvbv `wjj †bB| (3) f~wgi gvwjKvbv Qvov emevmKvix e¨w³t mvgvwRK-A_©‰bwZKfv‡e AiwÿZ e¨w³/cwievi hviv i‡q‡Q AbvbyôvwbK fv‡e emevmKvix hv‡`i f~wgi AvBbMZ †Kvb `wjj †bB| wKš‘ emev‡mi Rb¨ e¨emv - evwb‡R¨i Rb¨ wKsev RxweKv wbe©v‡ni Rb¨ f~wg e¨envi K‡i| G ai‡Yi gvbyl‡K ÿwZc~iY †`qv hv‡e bv Z‡e GB f~wgi Dci †Kvb ¯’vcbv wbg©vY Ki‡j wKsev Rwg‡Z wKQz Rb¥v‡j Dnvi ÿwZc~iY cÖvc¨ n‡eb| (4) ¯’vbPz¨Z e¨emvqx t e¨emv-evwYR¨ ÿwZMÖ¯’ nIqvi Kvi‡Y ÿwZc~iY cvIqv hv‡e wb‡¤œ †`qv †ÿ‡Î t - e¨w³MZ Rwg †_‡K ¯’vbPz¨Z n‡j (eZ©gvb Rwgi gvwjK, cÖZ¨vkx ms¯’v wKsev †Kvb miKvix G‡RÝx)| MYc~Z© wefvM KvR Kivi mgq A¯’vqxfv‡e †Kvb e¨w³i KvR eÜ ivLv n‡j| Dfq †ÿ‡Î e¨emv‡q cÖK…Z ÿwZMÖ¯’ e¨w³ cÖvc¨ n‡eb| (5) gwnjv kvwmZ Ges Ab¨vb¨ AiwÿZ cwievi t gwnjv kvwmZ cwievi Ges AÂjwfwËK wba©wiZ `vwi`ª mxgvi jvB‡bi wb‡Pi cwievi, kvixwiK cÖwZewÜ, cwiev‡ii eq¯‹ m`m¨ cÖf…wZ GKKvjxb A_© mvnvh¨ cÖvwßi †hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡e| (6) e¨w³MZ Rwg wKsev miKvix Rwg‡Z cwiPvwjZ e¨emv -evwY‡R¨ ÿwZMÖ¯’ Kg©Pvixiv Avw_©K myweav cÖvc¨ n‡eb| (7) ¯’vbvPz¨Z e¨w³i wbR¯^ Rwg‡Z wbwg©Z †Kvb ¯’vcbv fvov UvKv †_‡K ewÂZ †Kvb e¨w³ wKsev AiwÿZ ¯’vbvPz¨Z e¨w³i miKvix Rwg‡Z wbwg©Z ¯’vcbvi fvov ‡_‡K ewÂZ n‡j wZwb ÿwZc~iY cÖvc¨ n‡eb| (8) KwgDwbwU Ges MÖæc t †Kvb ¯’vbxq KwgDwbwU wKsev MÖæc hw` DcvR©v‡bi my‡hvM wKsev RxweKv AR©‡bi , †Kvb mvaviY m¤úvwˇZ cÖ‡e‡ki my‡hvM †_‡K ewÂZ nq Zvn‡j ÿwZc~iY cÖvwßi my‡hvM cv‡eb| 5.4.3.3 t ÿwZMÖ¯’ wewfbœ ai‡bi gvby‡li Rb¨ ÿwZc~iY wba©vi‡Yi bxwZ I gvb`Ûi ÿwZMÖ¯’ wewfbœ ai‡bi gvbyl I cwiev‡ii ÿwZc~iY wba©vi‡Yi Rb¨ wb¤œwjwLZ bxwZgvjv I gvb`Û e¨envi Kiv nq t AwaMÖnYK…Z f~wg I Ab¨vb¨ m¤ú` t C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx (K) f~wg/¯’vcbv me ai‡bi ÿwZi Rb¨ ÿwZc~iY cv‡eb| ÿwZMÖ¯’ m¤ú‡`i cÖwZ¯’v‡bi LiP eZ©gvb ¯’v‡b cÖwZ¯’vcb Ki‡j †h LiP n‡e Zvi mgvb| ¯’vcbvi cÖwZ¯’vcb LiP bZzbfv‡e †Kvb ¯’vcbv wbg©vY Ki‡Z †M‡j †h LiP nq Zvi mgvb Z‡e G‡ÿ‡Î Aeg~j¨vq‡bi LiP ev` hv‡e bv| (L) eZ©gvb evRvi g~‡j¨i Dci wbf©i K‡i wewfbœ ch©v‡qi RYMY‡K wRÁvmvev‡`i gva¨‡g GB gv‡bi I GKB cwigvY Rwgi g~j¨ hvPvB K‡i cÖwZ¯’vcb LiP wba©viY Ki‡Z n‡e| (M) evox / ¯’vcbv Ges wbwg©Z A¯’vei Ab¨vb¨ m¤úwË ( †hgb - cvwb mieivn, m¨vwb‡Ukb, †Wª‡bR e¨e¯’v BZ¨vw`i g~j¨ evRvi `i hvPvB K‡i wba©viYc~e©K cÖwZ¯’vcb LiP wba©viY Ki‡Z n‡e| (N) A¯’vbvšÍi‡hvM¨ e¯‘ †hgb djevb Mv‡Qi g~j¨ wba©viY Ki‡Z n‡e Mv‡Qi eqm/ cwic°Zv Ges eQ‡ii cÖwZ †gŠmy‡g KZ Avq nq Zvi Dci wfwË K‡i| (O) AwaMÖnYK…Z Rwg hw` K…wl nq Ges Gi cwigvb ÿwZMÖ¯Í cwiev‡ii Rwgi 10% wKsev †ekx nq Zvn‡j AwaMÖnYK…Z Rwg‡Z Drcvw`Z dm‡ji g~‡j¨i wZb¸Y g~j¨ a‡i ÿwZc~iY g~j¨ wba©vwiZ n‡e | (P) D³iƒ‡c cÖvß A‡_© †Kvb ai‡bi Ki Av‡ivc Kiv hv‡e bv| BLPA G& ai‡bi U¨v· enb Ki‡e| AwaKš‘, ewY©Z cvIbv cwi‡kv‡ai mgq †Kvb ai‡bi †jb-‡`b LiP n‡q _vK‡j †mwU BLPA wgUv‡bvi e¨e¯’v wb‡e| 5.4.3.4 emZwfUv †_‡K ¯’vbvšÍi (K) ÿwZMÖ¯Í cwievi hviv Zv‡`i Aewkó Rwg‡Z wKsev wbR¯^ A‡_© Rwg µq K‡i Zv‡`i ¯’vbvšÍi msµvšÍ LiP †`qv n‡e| (L) miKvix Rwg †_‡K ¯’vbvšÍwiZ n‡j- gvwjKvbv Qvov Rwg‡Z emevm wKsev Abby‡gvw`Zfv‡e emevmKvix Zv‡`i ¯’vcbv / Ab¨vb¨ Li‡Pi Rb¨ bM` ÿwZc~iY cv‡eb| GB ai‡bi cÖKí ev¯Íevq‡bi mgq G¸wj Av‡e`bwfwËK we‡ePbv Kiv n‡e|emZwfUv †_‡K weZvwoZ cwiev‡ii msL¨v hw` 20 wUi †ekx nq Zvn‡j BLPA GKwU Resettlement policy ‰Zix K‡i †`‡e| GB evox¸wj cwiev‡ii bv‡g †iwRw÷ª K‡i †`qv n‡e| 5.4.3.5 e¨emv, PvKzix Ges fvovi Avq mvgwqKfv‡e eÜ e¨emvt wbg©vY Kv‡Ri Rb¨ †Kvb e¨emv mvgwqKfv‡e cy‡ivcywi eÜ n‡q †M‡j Gi gvwjK m‡e©v”P 30w`‡bi Rb¨ BLPA wba©vwiZ †i‡U ÿwZc~iY cv‡e| AvswkKfv‡e ÿwZMÖ¯Í e¨emv t e¨emvi ‡ÿÎ hw` AvswkKfv‡e †f‡½ †djv nq Ges Aewkóvsk hw` KvVv‡gvMZ wbivc` Ges e¨envi‡hvM¨ _v‡K Zvn‡j †m‡ÿ‡Î me©vwaK 30w`‡bi BLPA wba©vwiZ †i‡U ÿwZc~iY cv‡e| we`¨gvb RvqMv †_‡K e¨emv cy‡ivcywi ¯’vbvšÍwiZ n‡j t G ai‡bi †ÿ‡Î ÿz`ª e¨emvqx‡`i me©vwaK 60 w`b Ges eo ai‡bi e¨emvqx‡`i‡K m‡e©v”P 45 w`‡bi cÖwZw`‡bi Mo Av‡qi Dci wfwË K‡i ÿwZc~iY †`qv n‡e| Zv‡`i‡K C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx bZzb RvqMvq e¨emv ïiæ Ki‡Z mnvqZv †`qv n‡e| ¯’vqxfv‡e ¯’vbvšÍwiZ n‡Z PvB‡j †m ai‡bi e¨emvqx‡KI mnvqZv †`qv n‡e| ¯’vbPz¨Z e¨emvi Kvi‡Y PvKzix nviv‡bvi ÿwZ ( A¯’vqx I ¯’vqx) t ¯’vbPz¨Z e¨emv ev A¯’vqxfv‡e eÜ n‡q hvIqv e¨emvq hw` †Kn ïgvixi ïiæi gv‡mi w`b ch©šÍ avivevwnKfv‡e 6 gvm e¨emvq wb‡qvwRZ n‡q _v‡Kb Zvn‡j Zv‡K/ Zv‡`i‡K ÿwZcyiY ‡`qv n‡e Z‡e †gvU bZzb e¨emv ïiæi AvM ch©šÍ wKsev m‡e©v”P 30 w`b| G‡ÿ‡Î cÖKí GjvKv‡Z we`¨gvb Wage Rate we‡ePbvq †bqv n‡e| fvov †_‡K AvnwiZ Avq †_‡K ÿwZ t G‡ÿ‡Î ÿwZMÖ¯Í e¨w³‡`i m‡e©v”P 3 gv‡mi fvovi mgvb A_© ÿwZc~iY wn‡m‡e Kiv n‡e| ¯’vbPz¨Z eªemvqxi msL¨v hw` 20 R‡bi †ekx nq Zvn‡j GKwU Shop complex ‰Zix Kiv n‡e| GwU BLPA ‰Zix Ki‡e| GwU ¯’vbPz¨Z e¨w³ wKsev Zvi ¯¿xi bv‡g †iwRwóª K‡i †`qv n‡e| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 5.5 Dchy³Zv I cÖvwaKvi g¨vwÆ· 5.5.1 Dchy³Zvi gvb`Û gvwjKvbv †hfv‡e _vKzK bv †Kb me ai‡bi PAP ÿwZc~iY I mnvqZvi Rb¨ we‡ewPZ n‡e| Z‡e GwU wPwýZ n‡e cÖK‡íi Rb¨ M„nxZ MvBW jvBb AbymiY Ges ÿwZ I cÖfve Gi Dci wfwË K‡i| Z_vwc ÿwZc~iY I mnvqZv MÖn‡Yi Rb¨ Dchy³Zv wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ mxgve× _vK‡e| AvBbMZ AwaKvi bv _vK‡jI GwU PAP - ‡K ÿwZc~iY mnvqZv MÖn‡Y evav cÖ`vb Ki‡e bv| welqwU cÖvwaKvi g¨vwÆ· ¯úófv‡e †`qv n‡q‡Q| PAP gvwjKvbvmn AvB‡bi AvIZvq ÿwZc~iY MÖnY Ki‡e Ges †h¸‡jvi gvwjKvbv bvB †m¸wj RPF Gi cwjwm- Gi AvIZvq bM` A_© MÖnY Ki‡e| †Rjv cÖkvm‡Ki AwaKviPz¨wZi Av‡`k m‡Ë¡I cÖK…Z gvwjKiv AwZwi³ ÿwZc~iY cÖvc¨ n‡eb| AiwÿZ PAP ¸‡jv Zv‡`i ¯’vbvšÍ‡ii KvR Z¡ivwš^Z Kivi Rb¨ Ges Zv‡`i RxweKvi gh©v`v cybiæ×v‡ii j‡ÿ¨ AwZwi³ Avw_©K mnvqZv cÖvwßi Rb¨ †hvM¨ we‡ewPZ n‡e| †h mKj cwiev‡ii ¯’vcbv ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Q Zviv ¯’vbvšÍi I ¯’vcbv wbg©v‡Yi Rb¨ ÿwZc~iY cÖvc¨ n‡e| 5.5.2 ÿwZc~iY I AwaKvi gvV cwi`k©b I ÷K‡nvìvi‡`i mv‡_ PAP Ges miKvix Kg©KZ©v‡`i mv‡_ civgk©µ‡g GKwU AwaKvi g¨vwUª· cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q| GwU Resettlement Policy Framework ‰Zixi Ask we‡kl| GKRb †jvK GKvwaK ai‡bi ÿqÿwZi Rb¨ GgbwK GKvwaK †gŠRvq ÿwZc~iY/ AwaKvi cvIqvi †hvM¨ we‡ewPZ n‡Z cv‡ib| †Rjv cÖkvmK cÖ‡Z¨K †gŠRvi Rb¨ Avjv`vfv‡e GK Rb †jvK‡K CCL ‡PK cÖ`vb Ki‡e| KviY GB †jv‡Ki GKvwaK †gŠRvq f‚wg AwaMÖnY Kiv n‡q‡Q| cieZ©x‡Z †Uwej bs 11 †Z AwaKvi g¨wwUª· †`qv n‡jv| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx ‡Uwej- 9: AwaKvi g¨vwUª· AwaKvi cÖvc¨ e¨w³ AwaKvi cÖ‡qvMbxwZgvjv `vwqZ¡ A.1 K…wl f~wgi ÿwZ  ‡Rjv cÖkvmb KZ…©K wba©vwiZ  CUL hvi g‡a¨ i‡q‡Q 50%  ‡Rjv cÖkvmK KZ…©K wba©vwiZ Rwgi  mvwe©K ev¯Íevqb I mgš^‡qi `vwqZ¡ AvBbMZ gvwjK| wcÖwgqvg evRvi g~j¨| evsjv‡`k ¯’je›`i KZ…©c‡ÿi|  mv¤úª`vwqK I cÖ_vMZ gvwjKvbv  Rwg‡Z we`¨gv dm‡ji ÿwZ  cÖ_vMZ gvwjKvbvi †ÿ‡Î †gŠRv  ‡Rjv cÖkvmK CUL mKj ˆea †kÖYxi AvIZvq gvwjK  f~wg AwaMÖnY AvB‡bi AvIZvq cÖavb/ mv‡K©j cÖav‡bi mb` Ges gvwjK‡K CUL cÖ`vb Ki‡eb|  AwaK…Z Rwgi mn Askx`vi Ab¨vb¨ ÿwZc~iY I myweav| GwU †Rjv cÖkvmb KZ…©K  RAP Gi PAF †`i cwjwm mZ¨vqbK…Z| m¤ú‡K© AewnZ Ki‡Yi Rb¨  Rwgi dmj †K‡U †bqvi Rb¨ GK evsjv‡`k ¯’je›`i KZ…©cÿ e¨e¯’v gvm c~‡e© †bvwUk cÖ`vb| wb‡e Ges †iKW©cÎ nvjbvMv` Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e|  Rwg‡Z we`¨gvb dm‡ji (hw` _v‡K) g~j¨ wba©viY Ki‡eb †Rjv cÖkvmb| GB KvRwU Kiv n‡e Rwg eywS‡q †bqvi mgq| A.2 emZ wfUvi Rwgi ÿwZ  cyKz‡ii AvBbMZ gvwjK  CUL hvi g‡a¨ _vK‡e 50%  cyKz‡ii evRvi gyj¨  mvwe©K ev¯Íevqb I mgš^‡qi `vwqZ¡  m¤úª`vq/cÖ_vMZ gvwjKvbvi †kÖYx‡Z wcÖwgqvg I cyKzi Lb‡bi LiP|  mv¤úª`vwqK/cÖ_vMZ gvwjKvbvi evsjv‡`k ¯’je›`i KZ…©c‡ÿi| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx f~wgi gvwjK  GwU cÖ‡qvRb n‡e hw` cyKziwU †ÿ‡Î †gŠRv cÖavb/mv‡K©j cÖavb  ‡Rjv cÖkvmK CUL mKj ˆea  ‡iwRwóªK…Z jx‡Ri AvIZvq jx‡Ri kZ©vbyhvqx jxR ÿwZc~i‡Yi †_‡K mb` †hwU †Rjv cÖkvmb gvwjK‡K CUL cÖ`vb Ki‡eb| AvBbMZ cÖRv| AvIZvq _v‡K| mZ¨vqb Ki‡eb|  RAP Gi PAF †`i cwjwm  ‡i›Uvj fvZv| m¤ú‡K© AewnZ Ki‡Yi Rb¨ evsjv‡`k ¯’je›`i KZ…©cÿ e¨e¯’v wb‡e Ges †iKW©cÎ nvjbvMv` Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e|  Rwg‡Z we`¨gvb dm‡ji (hw` _v‡K) g~j¨ wba©viY Ki‡eb †Rjv cÖkvmb| GB KvRwU Kiv n‡e Rwg eywS‡q †bqvi mgq| A.3 cyKzi I cyKzi¯’ gvjvgv‡ji ÿwZ  cyKz‡ii AvBbMZ gvwjK  CUL hvi g‡a¨ _vK‡e 50%  cyKz‡ii evRvi gyj¨  ‡Rjv cÖkvmb mKj AvBbMZ  m¤úª`vq/cÖ_vMZ gvwjKvbvi †kÖYx‡Z wcÖwgqvg I cyKzi Lb‡bi LiP|  mv¤úª`vwqK/cÖ_vMZ gvwjKvbvi gvwj‡Ki wbKU mKj cÖK…Z jxR f~wgi gvwjK  GwU cÖ‡qvRb n‡e hw` cyKziwU †ÿ‡Î †gŠRv cÖavb/mv‡K©j cÖavb M„nxZv Ges Ab¨vb¨ ˆea cÖvc‡Ki  ‡iwRwóªK…Z jx‡Ri AvIZvq jx‡Ri kZ©vbyhvqx jxR ÿwZc~i‡Yi †_‡K mb` †hwU †Rjv cÖkvmb wbKU CUL weZiY Ki‡eb| AvBbMZ cÖRv| AvIZvq _v‡K| mZ¨vqb Ki‡eb|  gv‡Qi cyKziwU hw` miKvix Rwg‡Z/Awc©Z m¤úwˇZ/miKvi †_‡K jxR cÖvß nq Zvn‡j PAP C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx AvBbvbyhvqx evRvi g~j¨ †gvZv‡eK we`¨gvb gv‡Qi ÿwZc~iY cÖvc¨ n‡e| A.4 evox/¯’vcbv hv emevm/e¨emvi Kv‡R e¨eüZ nq  ‡Rjv cÖkvmb KZ…©K wba©vwiZ  CUL ‡hUvi g‡a¨ 50%  AvBbMZ gvwjKt f~wg AwaMÖnY  mKj AvBbMZ gvwj‡Ki wbKU AvBbMZ gvwjK| wcÖwgqvgmn _vK‡e| AvB‡bi 3 aviv g‡Z †bvwUk Rvixi ¯’vcbvi CUL ‡Rjv cÖkvmb weZiY mgq f~wgi Dci weivRgvb mKj Ki‡e| evox/ ¯’vcbvi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨| A.5 MvQcvjv/avb/KjvevMvb BZ¨vw`  ‡Rjv cÖkvmK KZ…©K wba©vwiZ  Kv‡Vi MvQ/evuk, evRvi g~‡j¨ CUL  AvBb †gvZv‡eK wewfbœ †kÖYxi Mv‡Qi  ‡Rjv cÖkvmK Mv‡Qi g~j¨ wba©viY wbiæcYK…Z Rwgi AvBbMZ gvwjK  dj`vqK MvQ, (Kv‡Vi g~j¨ Qvov) cÖv°wjZ evRvi g~j¨ Ki‡eb|  ‰ea jxR cÖvß gvwjK, Ges Kjv evMvb  cÖ_vMZ gvwjKvbvi †ÿ‡Î †gŠRv  RAP Gi cwjwm m¤ú‡K© PAF †K  m¤úv`q/cÖ_vMZ †kÖYx‡Z gvwjKvbv  evRvi g~‡j¨ CUL cÖavb/mv‡K©j cÖav‡bi mb` ‡Rjv AewnZ Ki‡e Ges †iKW© cÖvc¨ gvwjK| cÖkvmb KZ…©K mZ¨vwqZ n‡Z n‡e| nvjbvMv`Ki‡Y mn‡hvwMZv Ki‡e  miKvix ms¯’v/‡emiKvix ms¯’v KZ…©K  ‡hLv‡b gvwjKvbv MÖæc wfwËK,  eb wefv‡Mi †`qv Z‡_¨ wfwˇZ `vqfvi MÖnYKvix MÖæc †mLv‡b e¨w³/ miKvi‡K CUL wba©viY Ki‡e| Avjv`vfv‡e ÿwZc~iY †`qv hv‡e bv| Z‡e evRvi g~‡j¨ Ask wfwËK ÿwZc~iY †`qv hv‡e| A.6 weivRgvb dm‡ji ÿwZ C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx  ‡Rjv cÖkvmb KZ…©K wPwý Avev`Kvix  weivRgvb dm‡ji ÿwZc~iY  ‡Rjv cÖkvmK KZ…©K wba©vwiZ  ‡Rjv ch©v‡q †Rjv K…wl m¤úªmviY ( †h dmj Avev` K‡i‡Q) dm‡ji cÖv°wjZ evRvi gyj¨| wefvM/gv‡K©wUs wefv‡Mi mnvqZvq gvwjK/‰ea jxR MÖnxZv, cÖRv,  weivRgvb dmj †K‡U †bqvi Rb¨ evRvi `‡ii wfwˇZ †Rjv cÖkvmK eM©vPvlx BZ¨vw` n‡Z cv‡ib| mgq gZ †Rjv cÖkvmK KZ…©K ÿwZc~iY wba©viY Ki‡eb| †bvwUk Rvix KiY| B AwZwi³ ÿwZc~iY/ MÖv›U B.1 K…wl Rwgi ÿwZ  ‡Rjv cÖkvmb KZ…©K wba©vwiZ  µvwšÍKvjxb fvZv| 2-dm‡ji Rb¨  cÖ_vMZ †kÖYxi gvwjKvbvi Rb¨ †gŠRv  mKj AvBbMZ gvwjK‡K †Rjv AvBbMZ gvwjK| 300/‡Wwm/dmj wfwˇZ cÖ`vb cÖavb/ mv‡K©j cÖav‡bi mb` †hwU cÖkvmK CUl cÖ`vb Ki‡eb|  m¤úª`vqMZ/cÖ_vMZ bxwZi wfwˇZ Ki‡Z n‡e| †Rjv cÖkvmK KZ…©K mZ¨vwqZ n‡Z  mswkøó `߇ii mn‡hvwMZvq ev¯’eK †kÖYxf~³ Rwgi gvwjK  Awc©Z/Abvwc©Z m¤úwËi Rb¨ †Rjv n‡e| ¯’vbvšÍi LiP wba©viY Ki‡e|  AwaKvi/ †iK‡W©i wfwˇZ †Rjv cÖkvmK KZ…©K miKvix wbq‡gi  ¯’vbvšÍi Li‡Pi †ejvq eZ©gvb evRvi cÖkvmK KZ…©K wba©vwiZ gvwjK| Av‡jv‡K cÖ`Ë †i‡U LvRbv fvZv g~j¨ (CMP) mn ÷¨v¤ú LiP Ges cÖ`vb| †iwRwóª LiP|  GK gv‡mi AMÖxg †bvwUk  ev¯’eK KZ…©K Compensation Top-up cÖ`vb Ki‡Z n‡e| Z‡e G‡ÿ‡Î ¯’vbvšÍi Li‡Pi †P‡q CUL Kg n‡e|  µvwšÍKvjxb fvZvi U vKv 300/ C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx †Wwm/dmj nv‡i cwi‡kva Ki‡Z n‡e hv‡Z Drcv`bÿg f~wg bv bó nq| B.2 emZ wfUvi Rwg ÿwZ  ‡Rjv cÖkvmb KZ…©K wba©vwiZ  cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î ¯’vbvšÍi LiP wn‡m‡e  PAVC KZ…©K wba©vwiZ Rwgi  BLPA mvwe©K ev¯Íevqb I AvBbMZ gvwjK| CUL Gi Dci Compensation eZ©gvb evRvi g~j¨ n‡e ¯’vbvšÍi LiP mgš^‡qi `vwq‡Z¡ _vK‡e|  ‡Rjv cÖkvmK KZ…©K gvwjKvbv Top-up w`‡Z n‡e| Ges Compensation Top-up  ‡Rjv cÖkvmK mKj AvBbMZ `wj‡ji gva¨‡g mbv³K…Z mKj  emZ wfUv Dbœqb fvZv (HDA) wba©vi‡Yi gvcKvwV| gvwjK‡K CUL cÖ`vb Ki‡e| Askx`vi wba©viY| Rwgi gvwjK I AwaKvi Qvov  cÖ_vMZ gvwjKvbvi †ÿ‡Î †gŠRv  ‡Rjv cÖkvmK CUL wba©viY Ki‡e  jxR MÖnY Qvov Awc©Z m¤úwËi gvwjK| cÖavb/mv‡K©j cÖavb †_‡K mb` Ges Ges ev¯’eK wba©viY Ki‡e ¯’vbvšÍi eZ©gvb gvwjK I e¨enviKvix  ¯’vbvšÍwiZ RvqMvq AwaMÖn‡Yi c~‡e© †Rjv cÖkvmK GB mb` mZ¨vwqZ LiP| GwU Kivi mgq ev¯’eK (cve©Z¨ PÆMÖvg A‡j †Kvb VP †h mKj myweav †hgb- cvwb Ki‡Z n‡e| cÖK‡íi m¤úwË G¨v‡mm‡g›U KwgwU m¤úwË †bB| Kv‡RB VP AvBb mieivn, m¨vwb‡Ukb, we`y¨r  ¯’vbvšÍi Li‡Pi g‡a¨ i‡q‡Q eZ©gvb I g~j¨vqb KwgwUi mn‡hvwMZv MÖnY GLv‡b cÖ‡hvR¨ bq| BZ¨vw`i cybt¯’vcb| evRvi g~j¨, ÷¨v¤ú LiP Ges Ki‡e|  Rwgi cÖK…Z gvwjK/e¨enviKvix‡`i †iwR‡óªkb LiP †hwU CMP Gi LvRbv fvZv cÖ`vb| 10% Gi †ekx n‡e bv|  BLPA Compensation Top- up cwi‡kva Ki‡e|  cÖ‡Z¨K HH ‡K 20,000/- UvKv nv‡i cÖ‡Z¨K gvwjK‡K HDA C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx cÖavb Ki‡Z n‡e|  PAVC LvRbv fvZv wba©viY Ki‡e Ges jxR Qvov Awc©Z m¤úwËi ivR¯^ fvZv cÖ`vb Ki‡e| B.3 cyKzi I e¨emvwqK gvwj‡Ki ÿwZ  cyKz‡ii Rwgi AvBbMZ gvwjK f~wgi  CUL Gi Rb¨ Compensation  gv‡Qi cyKziwU hw` miKvix  ev¯’eK mvwe©K ev¯Íevqb I mgš^‡qi ÿwZc~iY Ges Rwgi gvwjK bb Ggb Top-up ¯’vbvšÍi Li‡Pi Rb¨ Rwg/Awc©Z m¤úwË miKv‡ii Kv‡Q `vwq‡Z¡ _vK‡e| e¨w³ cyKzi¯’ m¤úwËi ÿwZc~iY cÖ`vb Ki‡Z n‡e| jxR MÖwnZv bv nq Zvn‡j eZ©gvb  MYc~Z© wefv‡Mi mnvqZvq ev¯’eK cv‡eb|  cyKz‡ii gvQ m¤ú‡`i evRvi g~j¨ evRvi g~‡j¨ we`¨gvb gvQ m¤ú‡`i gv‡Qi eZ©gvb evRvi g~j¨ I ¯’vbvšÍi Ges PAP †`i cyKz‡ii gvQ Rb¨ PAP ÿwZc~iY cÖvß n‡e| LiP wba©viY Ki‡e| msMÖ‡ni ÿgZv cÖ`vb| B.4 emevm I e¨emvwqK e¨eüZ evox/ ¯’vcbvi ÿq-ÿwZ  ‡Rjv cÖkvmK KZ…©K AvBbMZ  cyb:¯’vc‡bi LiP eve` ODC Gi  AvBbMZ gvwjKt f~wg AwaMÖnY  RAP Gi cwjwm m¤ú‡K© mKj gvwjK wba©viY| CUL Dci Compensation AvB‡bi AvIZvq 3 avivq †bvwUk PAP ‡K ev¯’eK AewnZ Ki‡e, Top-up cÖ`vb| Rvixi mgq f~wg‡Z we`¨gvb mKj †iKW© nvjbvMv`KiY, Top-up  ¯’vcbv ¯’vbvšÍi M¨v›U (STG) evox/ ¯’vcbvi gvwjK| cÖ`vb, HCG, STG, HDA  evox wbg©vY MÖv›U (HCG)  AvBbMZ gvwjKvbv bv _vK‡jI (SGB) & RAP ev¯Íevq‡bi Dci miKvix m¤úwˇZ wbwg©Z ¯’vcbvi gwbUwis Ges wi‡cvU© cÖ`vb|  AiwÿZ cwievi/gwnjv kvwmZ cybt¯’vc‡bi Rb¨ LiP cÖvc¨ n‡eb| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx cwiev‡ii Rb¨ we‡kl Avw_©K  ¯’vbvšÍi‡hvM¨ ¯’vcbvt ¯’vcbv ¯’vbvšÍi  MYc~Z© wefv‡Mi mn‡hvwMZvq ev¯’eK mvnvh¨| Li‡Pi 10% nv‡i ¯’vcbv ¯’vbvšÍi cyb:¯’vcb LiP wba©viY Ki‡e|  webv Li‡P DÏvi‡hvM¨ gvjvgvj MÖv›U Ges ¯’vcbv cyb:¯’vcb Li‡Pi mwi‡q †bqvi Rb¨ mKj evox/ 10% nv‡i evox ‰Zixi MÖv›U ¯’vcbvi gvwjK‡`i AbygwZ cÖ`vb| (HCG) cÖ`vb|  ¯’vbvšÍi †hvM¨ ¯’vcbv bv Ggb †ÿ‡Î cyb:¯’vc‡bi Li‡Pi 10% nv‡i A¯’vbvšÍi †hvM¨ ¯’vcbvi †ÿ‡Î StructureTransfer Grant (STG) ‡`qv n‡e|  KvV/evu‡ki cvqvi Dci wbwg©Z ÿz`ª åvg¨gvb ¯’vcbv ‡hwU mn‡RB ¯’vbvšÍi‡hvM¨ †m¸wj ÿwZc~i‡Yi AvIZvq co‡e bv| Z‡e Ab¨ †Kvb Dchy³ ¯’vb wba©vi‡Yi myweav‡_© mnvqZv †`qv n‡e| Structure Transfer Grant (STG) ¯’vbvšÍ‡i †Kvb ÿwZ n‡q _vK‡j Zvi Rb¨|  AvevwmK/evwYwR¨K GjvKvi C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx cÖRv‡`i gvjvgvj ¯’vbvšÍ‡ii Rb¨ ¯’vbvšÍi MÖv›U wnmv‡e 5000/- UvKv Ges GK gv‡mi fvov eve` 3000/- UvKv cvIqvi †hvM¨ n‡e|  miKvix m¤úwˇZ evox wKsev ¯’vcbv  cyb:¯’vcb LiP PAVC KZ…©K  AvBbMZ gvwjKt f~wg AwaMÖnY  RAP Gi cwjwm m¤ú‡K© mKj Ges ev¯’eK Gi Rwg‡Z (†`vKvb I wba©viY n‡e| AvB‡bi AvIZvq 3 avivq †bvwUk PAP ‡K ev¯’eK AewnZ Ki‡e, Avevmb) ˆZqviKvix gvwjKvbvnxb  Structure Transfer Grant Rvixi mgq f~wg‡Z we`¨gvb mKj †iKW© nvjbvMv`KiY, Top-up e¨w³| (STG) Ges House evox/ ¯’vcbvi gvwjK| cÖ`vb, HCG, STG, HDA Construction Grant (HCG)  AvBbMZ gvwjKvbv bv _vK‡jI (SGB) & RAP ev¯Íevq‡bi Dci evox/¯’vcbvi Rb¨ cÖ`vb| miKvix m¤úwˇZ wbwg©Z ¯’vcbvi gwbUwis Ges wi‡cvU© cÖ`vb|  CUL g~‡j¨ RS- ‡Z 4.00 kZK cybt¯’vc‡bi Rb¨ LiP cÖvc¨ n‡eb|  MYc~Z© wefv‡Mi mn‡hvwMZvq ev¯’eK Rwgi cÖvwßi †hvM¨ n‡e|  ¯’vbvšÍi‡hvM¨ ¯’vcbvt ¯’vcbv ¯’vbvšÍi cyb:¯’vcb LiP wba©viY Ki‡e|  AiwÿZ cwievi/ gwnjv kvwmZ Li‡Pi 10% nv‡i ¯’vcbv ¯’vbvšÍi cwiPvj we‡kl mvnvh¨ cv‡e| MÖv›U Ges ¯’vcbv cyb:¯’vcb Li‡Pi 10% nv‡i evox ‰Zixi MÖv›U  wewìs‡qi D×vi‡hvM¨ gvjvgvj ivLvi (HCG) cÖ`vb| Rb¨ mKj evox/ ¯’vcbv gvwjK‡`i AbygwZ cÖ`vb|  ¯’vbvšÍi †hvM¨ ¯’vcbv bv Ggb †ÿ‡Î cyb:¯’vc‡bi Li‡Pi 10% nv‡i A¯’vbvšÍi †hvM¨ ¯’vcbvi †ÿ‡Î StructureTransfer Grant C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx (STG) ‡`qv n‡e|  KvV/evu‡ki cvqvi Dci wbwg©Z ÿz`ª åvg¨gvb ¯’vcbv ‡hwU mn‡RB ¯’vbvšÍi‡hvM¨ †m¸wj ÿwZc~i‡Yi AvIZvq co‡e bv| Z‡e Ab¨ †Kvb Dchy³ ¯’vb wba©vi‡Yi myweav‡_© mnvqZv †`qv n‡e| Structure Transfer Grant (STG) ¯’vbvšÍ‡i †Kvb ÿwZ n‡q _vK‡j Zvi Rb¨|  AvevwmK/evwYwR¨K GjvKvi cÖRv‡`i gvjvgvj ¯’vbvšÍ‡ii Rb¨ ¯’vbvšÍi MÖv›U wnmv‡e 5000/- UvKv Ges GK gv‡mi fvov eve` 3000/- UvKv cvIqvi †hvM¨ n‡e| B.5 MvQcvjv/evuk/Kjv evMv‡bi ÿwZ  AvBbMZ gvwjKt gvwjKvbv bvB  Kv‡Vi MvQ/ evuk/ dj`vqxMvQ  eb wefv‡Mi wefvMxq Awd‡mi  RAP Gi cwjwm m¤ú‡K© mKj Ggb e¨w³ whwb mvgvwRKfv‡e ¯^xK…Z (KvVmn) Ges dj`vqK Mv‡Qi wfwˇZ wewfbœ †kÖYxi Mv‡Qi PAP ‡K ev¯’eK AewnZ Ki‡e| gvwjK| †ÿ‡Î 30%, Kv‡Vi g~‡j¨i Dci cÖv°wjZ evRvi g~j¨  HCG, TRG & CS Ges gwbUi  miKvix G‡RÝx †_‡K ˆeafv‡e jxR ‡Rjv cÖkvm‡Ki CUL Gi Dci  cwic° Mv‡Qi †ÿ‡Î d‡ji g~j¨ Ges RAP ev¯Íevq‡bi wel‡q C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx MÖnxZv| Compensation Top cÖvc¨ Mv‡Qi Kv‡Vi g~‡j¨i 30% cÖwZ wi‡cvU© cÖ`vb|  miKvix G‡RÝx/‡emiKvix ms¯’vi n‡e| eQi| g¨vbmbK…Z e¨w³  Kjv evMvb: †Rjv cÖkvm‡Ki CuL  gvwjKvbv †hŠ_ n‡j †Kvb e¨w³‡K / Gi Dci Compensation Top- miKvix KZ…©cÿ‡K Avjv`v fv‡e up †hwU e¨w³MZ Rwg‡Z c~Y© eq®‹ ÿwZc~iY †`qv hv‡e bv| Mv‡Qi Rb¨ GKevi dm‡ji wfwˇZ cÖv°jbK…Z|  miKvix/‡emiKvix Kg©m~Pxi AvIZvq Avev`K…Z MvQ| B.6 weivRgvb dm‡ji ÿwZ  ïgvixi gva¨‡g mbv³K…Z I  AvBbMZ gvwj‡Ki Rb¨ †Rjv  PAVC KZ…©K wba©vwiZ km¨  RAP Gi cwjwm m¤ú‡K© mKj PAVC Øviv hvPvBK„Z K…lK cÖkvm‡Ki CUL Gi Dci KZ©‡bi mgq cÖv°wjZ evRvi gyj¨| PAP ‡K ev¯’eK AewnZ Ki‡e| (gvwjK/jxR MÖwnZv/cÖRv/eM©v`vi Compensation Top-up (hw`  HCG, TRG & CS Ges gwbUi BZ¨vw`)| _v‡K) Ges ¯’vbxq e¨w³ KZ…©K Ges RAP ev¯Íevq‡bi wel‡q miKvix Rwg‡Z Avev`K…Z dm‡ji wi‡cvU© cÖ`vb| evRvig~j¨|  K…lK dmj Ges MvQcvjv cÖvc¨ n‡eb| B.7 KwgDwbwU m¤úwËi ÿwZ  ‡emiKvix/IqvK&d/miKvix Rwg  cyb:¯’vc‡bi LiP cÖ`v‡bi wbwg‡Ë  bZzb KwgDwbwU ¯’vcbvi Rb¨ ¯’vb  RAP Gi cwjwm m¤ú‡K© mKj C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx (Kei¯’vb I k¥kv‡bi RvqMv) hvi †Rjv cÖkvm‡Ki CUL Gi Dci wbe©vPb P~ovšÍ Ki‡Z cÖKí KZ…©cÿ PAP ‡K ev¯’eK AewnZ Ki‡e| Dci ÿwZMÖ¯’ KwgDwbwU cÖcvwU©R Compensation Top-up | Ges cigk©‡Ki e¨e¯’vcbv KwgwUmn GQvov Top-up cwi‡kva STG, wbwg©Z n‡qwQj †h¸wji KwgDwbwU ÿwZc~iY LiP ‡Rjv cÖkvmK KZ…©K KwgDwbwUi mv‡_ civgk© Kiv| HCG, RAP ev¯Íevq‡bi wel‡q e¨e¯’vcbv KwgwU| cwi‡kva Kiv bv n‡j cyb:¯’vc‡b  cÖKí ‡_‡K ¯’vcbv ˆZix Kiv n‡j wi‡cvU© cÖ`vb| LiP †cÖiY| KwgDwbwU KvVv‡gv AwaKZi fvj  cÖK‡íi Property Assessment  Structure Trainsfer Grant n‡e| Ges Valuation KwgwU Ges (STG)  e¨e¯’vcbv KwgwU ¯’vcbvwU ˆZix †emiKvix ms¯’v Gi mn‡hvwMZvq  House Construction Grant Ki‡j, cÖK‡íi †jvKRb wbg©vYKvR ev¯’eK ¯’vcbvi cyb:¯’vcb LiP (HCG). gwbUwis Ki‡e| wba©viY Ki‡e|  ÿwZMÖ¯’ gmwR‡`i †ejvq bZzb gmwR` wbwg©Z bv nIqv ch©šÍ ÿwZMÖ¯’wU †f‡½ ‡djv hv‡e bv| C Ab¨vb¨ Resettlement Benefits C.1 evwYwR¨K ¯’vcbvi ¯’vb Pz¨wZi Kvi‡Y Av‡qi ÿwZ  ÿwZMÖ¯’ ¯’vqx evwYwR¨K AsM‡Y  evwYR¨/‡Kbv-‡ePvi ÿwZi Rb¨  eo ai‡Yi e¨emv-evwY‡R¨ ¯’vqx  ev¯’eK Gi mv‡_ †hŠ_fv‡e AKz¯’j e¨emv cwiPvjbvKvix‡`i ÿwZ| ÿwZc~iY ÿwZi Rb¨ ÿwZc~iY cÖ`vb| GwU cwi`k©‡bi gva¨‡g †Rjv cÖkvmK  e¨w³MZ wKsev miKvix f~wgi Dci  ¯’vqx ¯’vbvšÍwiZ e¨emvi Rb¨ 30 cÖwZw`b M‡o 100/- UvKv K‡i 45 e¨emv-evwY‡R¨i Av‡qi ÿwZc~iY cÖwZwôZ fvov †`qv cÖwZôv‡bi w`‡bi A_© mnvqZv w`‡bi †ekx bq Ges GwU PAVC wba©viY Ki‡Z cv‡ib| gvwjK|  ¯’vqxfv‡e ¯’vbvšÍwiZ e¨emvi Rb¨ 60 KZ…©K wba©vwiZ|  ev¯’eKK cÖK…Z Mo Avq wba©viY C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx w`‡bi cÖK…Z Av‡qi ÿwZc~iY  ÿz`ª I ga¨g †kÖYxi evwY‡R¨i ¯’vqx Ki‡Z cv‡ib| Z‡e Gi Rb¨  fvov eve` Avq †_‡K ewÂZ nIqvi ÿwZi Rb¨ ÿwZc~iY cÖ`vb| ÿwZMÖ¯’ e¨emv-evwY‡R¨i Ae¯’v ÿwZi Rb¨ ÿwZc~iY|  GwU cÖwZw`b 500/- UvKv wn‡m‡e cÖK‡íi Property Assessment 60 w`‡bi †ekx bq| GwU PAVC and Valuation Committee KZ…©K wba©vwiZ| Ges IA hvPvB Ki‡Z cv‡i| Gi  AvswkK Ges A¯’vqxfv‡e ÿwZMÖ¯’ wfwˇZ e¨emvi ÿwZ I fvov †_‡K e¨emvi gvwj‡Kiv †givgZ/e¨emv Avq eve` ÿwZi ÿwZc~iY wba©viY cybivq †Lvjvi Rb¨ ÿwZc~iY cv‡eb Ki‡Z cv‡ib| AbywaK 30 w`‡bi Rb¨ cÖwZw`‡bi  RAP Gi mKj cwjwm PAP ‡K cÖK…Z Avq wKsev cÖwZw`b 500/- Rvbv‡bvi Rb¨ ev¯’eK e¨e¯’v wb‡Z UvKvi D‡aŸ© bq| cv‡i|  PAVC KZ…©K wba©vwiZ fvov †`qv  ‡iKW© cÎ nvjbvMv`KiY, Top-up cÖwZôvb ( †hwU e¨w³MZ Rwgi cwi‡kva, RAP ev¯Íevq‡bi Dci Aew¯’Z) gvwjK‡K 3 gv‡mi e¨vcv‡i wi‡cvU© cÖ`v‡bi AMÖMwZ fvov ÿwZc~iY wn‡m‡e w`‡Z n‡e| BZ¨vw`| C.2 Av‡qi ÿY¯’vqx ÿwZ (ÿwZMÖ¯’ †`vKvb gvwjK‡`i gRyix eve` ÿwZ)  e¨w³MZ wKsev miKvix Rwg‡Z  gRyix bv cvIqvi Kvi‡Y A¯’vqx  c~e©eZ©x wba©vwiZ mgq †_‡K PvKzix  cÖKí GjvKvq ev¯’eK Mo cÖvZ¨wnK cwiPvwjZ ¯’vbxq e¨emv cÖwZôv‡b Av‡qi ÿwZc~i‡Yi Rb¨ MÖv›U cÖ`vb| Kvj MYbv Ki‡Z n‡e| gRyix †iU w¯’i Ki‡e| Avi G C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx GKRb cÖvß eq®‹ e¨w³ Kgc‡ÿ 6  Grant to Cover KvRwU Ki‡Z n‡e cÖK‡íi gvm PvKzixiZ _vKv| Transperancy Loss (GTL) Property Assessment 30 w`‡Ki gRyixi mgvb n‡e| Valuation Committee Ges  cÖwZw`‡bi gRyix evRvi `i Abyhvqx IA Gi mnvqZvq Ges GB PAVC KZ…©K wba©vwiZ n‡e| ch©‡eÿ‡Yi Dci wfwË K‡i ÿwZi ÿwZc~iY wba©viY Ki‡Z n‡e|  gwnjv Ges Ab¨vb¨ AiwÿZ gvbyl  cÖK…Z cvIbv QvovI AwZwi³ 30%  gwnjv I Ab¨vb¨ AiwÿZ gvby‡li  ev¯’eK Gi cwi‡ek I mvgvwRK fvZv cÖvc¨ n‡e| †ÿ‡Î RDF bxwZgvjv cÖ‡hvR¨ †mj|  gwnjv‡`i welqwU we‡klfv‡e n‡e|  ‡bŠ-cwienb gš¿Yvjq we‡ePbv Kiv n‡e| cÖK‡í Kg©  wbw`©ó cwic~iK/m¤ú~iK Avqea©K ms¯’v‡b Zviv AMÖvwaKvi cv‡e| Kg©m~Px †hgb, e¨emv, MÖv›U, K…wl MÖv›U, KvR-Kg© BZ¨vw`|  Ab¨ †Kvb cÖfve  RPF Gi bxwZgvjv Abyhvqx wm×všÍ  RPF Gi bxwZgvjv Abyhvqx wm×všÍ  M„nxZ n‡e| M„nxZ n‡e| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 5.6 KwgDwbwU m¤ú„³KiY Target Community ¸‡jvi m¤ú„³Ki‡Yi welqwU ev¯’eK wbwðZ Ki‡e| Avi GwU Ki‡Z n‡e Sub- Project Kvh©vewji ev¯Íevqb I gwbUwis Kv‡R c~b© KwgDwbwU e¨e¯’vcbv I cwiKíbvi Rb¨ Ae¨vnZ civgk© cÖ`v‡bi gva¨‡g| Target Communities/ GS/UP m`m¨, gwnjv BZ¨vw`i mv‡_ wbqwgZ weiwZ w`‡q civgk© Kvh©µg Pvjy ivL‡Z n‡e| mvaviYZ cÖKí P‡µ wb¤œwjwLZ civgk©¸‡jv m¤úv`b Ki‡Z n‡e| PÆMÖvg cve©Z¨ AÂj Ges IP KwgDwbwUi g‡a¨ cÖwZwbwaZ¡g~jK cÖwZôvb †hgb- Kvievix, †nWg¨vb, mv‡K©j cÖavb Ges Ab¨vb¨ HwZn¨evnx mvgvwRK msMV‡bi cÖwZwbwaiv civgk© mfvq AskMÖnY Ki‡eb|  PAP Ges AiwÿZ cwievi¸‡jvi †eRjvBb cÖ¯‘Z Kivi Rb¨ Av_©-mvgvwRK mv‡f© cwiPvjbv Ki‡Z n‡e|  f~wg Pvwn`vi cÖv°jb cÖ¯‘ZKiY| †¯^”Qvq wewµi welqwU cÖvavb¨ w`‡Z n‡e|  f~wgi gvwjK‡`i †¯^”Qvq wewµi e¨vcv‡i D×z× Ki‡Z n‡e|  cÖK‡íi KvR-K‡g©i e¨vcv‡i m‡PZbZv m„wói j‡ÿ¨ IEC/ Communication Plan Gi ev¯Íevqb|  RxweKv AR©b mnvqK Kg©m~Pxi mbv³KiY|  m¤ú„³Ki‡Yi MwZ Pjgvb ivLvi Rb¨ mywbw`©ó civgk© Kvh©µg/ ˆÎgvwmK mvwe©K civgk© Kvh©µg mKj KwgDwbwU MÖæc wb‡q Abyôvb Ki‡Z n‡e| 5.6.1 ev¯’eK GB ev¯ÍeZv ¯^xKvi K‡i †h, ÿwZMÖ¯’ KwgDwbwU¸‡jv n‡jv cÖK‡íi cÖv_wgK I cÖavb ‡÷K‡nvìvi| myZivs ev¯’eK wbwðZ Ki‡e †h, GB ‡÷K‡nvìvi¸‡jvi mv‡_ †hb mswkøó wel‡q civgk© Kiv nq Ges cwiKíbv I ev¯Íevqbmn Sub-Project mKj Kv‡R †hb Zviv Ask MÖnY K‡i| ev¯’eK KwgDwbwUi m`m¨‡`i wbqgm¤§Z mgm¨vi mgvavb Ki‡e| Zv‡`i my‡hvM cÖ`vb Ges civgk© I AskMÖn‡Yi c_ †`Lv‡e| gvwjKvbvi †eva m„wó Ges ¯’vqxZ¡ wbwðZ Kivi Rb¨ KwgDwbwUi †jvKRb‡K wm×všÍ MÖn‡Yi cÖwµqvq AskMÖn‡Yi my‡hvM w`‡Z n‡e| cÖK‡íi A½xKvi nj M„nxZ mKj Sub-Project KwgDwbwUi †jvKRb AskMÖnY KiæK| 5.7 gwnjv Ges Ab¨vb¨ AiwÿZ MÖæ‡ci cÖwZ we‡kl bRi †`qvt AiwÿZ MÖæc ej‡Z eySvq- gwnjv kvwmZ cwievi, `yt¯’, `vwi`ª mxgvi bx‡Pi cwievi, ÿz`ª RvwZ †Mvôx, eq®‹ e¨w³, wfbœfv‡e mg_©, `xN©¯’vqx Amy¯’ e¨w³ Ges GwZg| mvgvwRK g~j¨vqb Kivi mgq Ges Social Management Plans Ges Resettlement Plan ‰Zix I ev¯Íevq‡bi mgq D³ MÖæ‡ci †jvK‡`i h_vh_ hZœ wb‡Z n‡e Ges iÿv Ki‡Z n‡e| 5.7.1 Vulnerable Group : AwR©Z AwfÁZvi Av‡jv‡K G K_v ejv hvq †h, Ab¨vb¨ cÖK‡íi gZ GB cÖK‡íI gwnjviv Zv‡`i Av_© - mvgvwRK cÖwZK~j Ae¯’vi Kvi‡Y wfbœZi Av_©-mvgvwRK `~ive¯’vi m¤§yLxb n‡Z cv‡i| Zv‡`i AskMÖnY I C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx m¤ú„³Ki‡Yi mgq G¸wj cÖKvwkZ nIqvi mg~n m¤¢vebv i‡q‡Q| G ai‡Yi cÖfve cÖkvm‡bi Rb¨ ev¯’eK hvPvB I Av_©-mvgvwRK mv‡f©i mgq wb¤œwjwLZ wel‡q Z_¨ msMÖn Ki‡et I. gwnjv kvwmZ cwievi, ÿz`ª RvwZ †Mvôx cwievi Ges Ab¨vb¨ AiwÿZ cwievi II. ÿwZMÖ¯’ gwnjv ÿz`ª RvwZ‡Mvôx I Ab¨vb¨ AiwÿZ †Mvôxi mvgvwRK I †W‡gvMÖvwdK ‰ewkó ¨ III. cvwievwiK A_©bxwZ‡Z gwnjv‡`i f~wgKv (cÖvZ¨wnK KvR-Kg© I †ckvi Z_¨ msMÖnc~e©K IV. gwnjv‡`i g‡a¨ wm×všÍ MÖn‡Y mÿgZv| 5.7.2 Kibxq welq mg~n t ev¯’eK Ges Gi cÖwZwbwaZ¡Kvix Awdm mg~n‡Z wb¤œwjwLZ KvR¸‡jv Ki‡Z n‡e t (1) cÖK‡íi Kv‡R AiwÿZ MÖæc¸‡jvi Ask MÖnY wbwðZ Ki‡Z n‡e; (2) AiwÿZ e¨w³‡`i gv‡S cÖK‡íi myweav cÖ`vb wbwðZ Ki‡Z n‡e; (3) AiwÿZ MÖæc‡`i cÖwZ Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z n‡e| gwnjv I Ab¨vb¨ AiwÿZ MÖæ‡ci AskMÖnY I m¤ú„³KiY wb‡¤œv³fv‡e wbwðZ Ki‡Z n‡e t  cÖKí ïiæi cÖv°v‡j mv‡f© cwiPvjbvi gva¨‡g MÖv‡gi gwnjv I Ab¨vb¨ AiwÿZ MÖæc m¤ú„³ Ki‡Z n‡e| GB mv‡f©i mgq Zv‡`i Av_©-mvgvwRK Ae¯’v, `vwi`ª, AmnvqZ¡ BZ¨vw` welq WKz¨‡g‡›Ui gva¨‡g cÖ`k©b Ki‡Z n‡e|  m¤ú‡`i †ÿ‡Î Aeva cÖ‡ek Ges wbqš¿Y Avbq‡bi j‡ÿ¨ gwnjv I Ab¨vb¨ AiwÿZ MÖæc¸‡jvi mv‡_ civgk© Kiv nq Ges MÖæc-wfwËK Kv‡R AskÖMÖn‡Yi Rb¨ `vIqvZ †`q nq| †mwUi wbðqZv weavb Ki‡Z n‡e|  gwnjv Ges Ab¨vb¨ Vulnerable Group ID Card weZi‡Y AskMÖnY Ki‡Q wK-bv, e¨vs‡K wnmve Lyj‡Q wK-bv, Zv‡`i bv‡gi †P‡Ki gva¨‡g Avw_©K mvnvh¨ Avm‡Q wK-bv †mwU wbwðZ Ki‡Z n‡e| Gi gva¨‡g Ab¨vb¨ Vulnerable Group ¸wji cÖKí ev¯’evq‡b Ask MÖn‡Yi my‡hvM m„wó n‡e| m¤úwË †iwR‡óªk‡bi mgq †`L‡Z n‡e ¯^vgx/¯¿x Ef‡qi †iwRwóª n‡”Q wK-bv|  gwnjv I Ab¨vb¨ Vulnerable Group †`i Rb¨ c„_K cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| Gi gva¨‡g weKí RxweKv AR©‡b Zv‡`i `ÿZv e„w× cv‡e Ges myweav‡fvMxiv hv‡Z e¨emv I Drcv`‡b mn‡hvMxZv cvq †mUvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|  miKv‡ii we‡kl Dbœqb cwiKíbvi mv‡_ gwnjv‡`i Self-Help Group Gi ms‡hvR‡bi e¨e¯’v †bqv|  gwnjv‡`i Ges Ab¨vb¨ Vulnerable Groups †K Zv‡`i `„wó‡Kvb †_‡K cÖK‡íi AvDUcyU g~j¨vq‡Yi Rb¨ DØ„× Ki‡Z n‡e| Zv‡`i civgk© `iKvi cÖK‡íi AwaKZi ms‡kvab/cwieZ©‡bi Rb¨| Gi d‡j gwnjv I Ab¨vb¨ Vulnerable Group Gi AskMÖn‡bi DbœZ I Dc‡hvMx cwi‡ek m„wó Ki‡Z n‡e| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx  ‡hLv‡b m¤¢e, wbgv©Y Kv‡R gwnjv I Vulnerable Group-‡K Ask MÖn‡Yi Rb¨ DØ„× Ki‡Z n‡e| hv‡Z Zviv cÖK‡íi my‡hvM-myweav †c‡Z cv‡i| AskMÖn‡bi gva¨‡g m¤úvw`Z Gme KvR gwnjv I Ab¨vb¨ Gi Avq ea©‡Y ¯’vqx I BwZevPK dj e‡q Avb‡e| 5.7.2.1 Ab¨vb¨ KiYxq t wb‡¤œ †`q Kvh©vejx gwnjv I Ab¨vb¨ Vulnerable Group Gi AskMÖnY I m¤ú„³Zv e‡q wb‡q Avm‡e| (1) Vulnerable Group/Persons Gi †Km¸wj mZ©KZvi mv‡_ cwiPvjbv Ki‡Z n‡e| Gi KviY i‡q‡Q `wgZ ai‡Yi wg_w®‹qv| (2) ¯^vgx I ¯¿xi bv‡g †hŠ_fv‡e cwiPvwjZ wnmv‡e mvnv‡h¨i A_© ivL‡Z n‡e| Z‡e gwnjv kvwmZ cwievi Ges DcvR©bKvix gwnjv e¨ZxZ| (3) ev¯’eK Gi cÖwZwbwaiv mvg_© e¨w³, B”QzK gwnjv Ges Ab¨vb¨ Vulnerable e¨w³i ZvwjKv cÖK…Z Ki‡e hv‡Z Zv‡`i wbgv©YKv‡R Zv‡`i kÖg‡K jvMv‡b hvq| (4) cÖK‡íi Rbe‡ji g‡a¨ eZ©gv‡b gwnjv ms¯’v †ekx bq| jÿYxq †h, GB cÖKíwU cÖ_gZ MÖv‡gi gwnjv‡`i wb‡q KvR K‡i| wKš‘ ¸”Q ch©v‡q| †Rjv I AvÂwjK ch©v‡q †g‡q‡`i msL¨v cyiæl‡`i †P‡q A‡bK Kg| myZivs cÖK‡íi ev Ab¨ †Kvb G‡RwÝi Rbe‡ji A‡a©K gwnjv n‡Z n‡e| hw` †hvM¨Zv m¤^Ü Ges `ÿ Rbej cvIqv bv hvq Zvn‡j †hvM¨Zv m¤úbœ gwnjv‡`i wb‡qvM †`qv hv‡e| PvKzixiZ _vKv Ae¯’vq cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv AR©‡bi Rb¨ Zv‡`i DØ„× Ki‡Z n‡e| (5) cyiæl I gwnjv‡`i Rb¨ mKj gRyix wba©viY Ki‡Z n‡e| (6) ÿz`ª RvwZ †Mvôxi RbmsL¨v wPwýZ Ki‡Z n‡e Ges Zv‡`i‡K cÖK‡íi myweav cÖ`v‡bi mgq AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e| myweav¸‡jv n‡Z cv‡i- AeKvVv‡gv, cÖ`k©bx cÖKí, wUDeI‡qj RxweKv BZ¨vw`| (7) cÖwkÿ‡Yi Rb¨ KwgDwbwU m`m¨ wbe©vPb Kiv nq Gme cÖwkÿbv_x©‡`i A‡a©K gwnjv Ges A‡a©K AiwÿZ m`m¨ n‡Z n‡e| 5.8 ÿz`ª b„ZvwË¡K Ges AiwÿZ KwgDwbwUi Dbœqb t A Staud alone SEVCDF cÖK‡íi Rb¨ cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q| 5.9 Grievance Redress Mechanism (GRM) 5.9.1 GRM Gi D‡Ïk¨ t C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx cÖKí †_‡K Grievance Redress Mechanism (GRM) ‰Zix Ki‡e †hwU ev¯’eK Gi PIU ev¯Íevqb Ki‡e| Gi jÿ¨ n‡e cÖKí m¤úwK©Z cÖkœ Ges Gi e¨vL¨v, mgm¨vi mgvavb, Awf‡hvM I `yM©wZi cÖkgb| GRM ms‡kvabg~jK Kvh©vw`i Dci †ekx †Rvi w`‡Z n‡e hv‡Z K‡i GwU Z¡wiZ ev¯Íevqb Kiv hvq Ges A‡cÿvK…Z Kg Li‡P ÿwZKviK ch©v‡q DbœxZ nIqvi Av‡M mgvavb Kiv hvq| c~e v©‡ý mZK©Zv Rvixi P¨v‡bj wnmv‡e GRM KvR Ki‡e| Gi d‡j we‡kl we‡kl ZË¡veav‡bi KvR mnR n‡e| GRM mivmwi Awf‡hvM mgvav‡b g‡bv‡hvM wbe× Ki‡e| GwUi mswkøóZv i‡q‡Q cÖKí KZ…©K M„nxZ AvDUcyU, KvRKg© I c×wZ mg~‡n| G¸wjvi eY©bv Kiv n‡q‡Q| (1) cÖKí ev¯Íevqb g¨vbyqv‡j (2) cÖK‡íi gva¨‡g A_©vqb Kiv nq (3) msMV‡bi ÷vd I civgk©K A_ev Askx`vi Ges Sub-Contructor cÖf…wZ Øviv| G ai‡Yi welq wb‡¤œv³ †kÖYxi AšÍfz©³ e‡j g‡b Kiv nq t  Z_¨, gšÍe¨ ev civgk© A_©vr GKwU cÖwkÿY Kg©m~Px‡Z cÖwkÿYv_x©‡`i LiP cyb©fi‡b †`ix nIqvi KviY e¨vL¨v cÖ`v‡bi Aby‡iva|  AwaKvi jsNb, `vwqZ¡ cvjb bv Kiv †hgb- civgk©‡Ki Awf‡hvM/dvg© hvi mv‡_ Lvivc cvidi‡g‡Ýi Kvi‡Y Ges Pzw³K…Z AvDUcyU mieivn bv Kivi Kvi‡Y Pzw³ ¯’wMZ i‡q‡Q|  AvBb jsNb Kiv msµvšÍ Awf‡hvM/m‡e©vcwi `~bx©wZi Awf‡hvM|  cÖK‡íi óvd, cÖKí KwgwUi m`m¨, civgk©K Ges Sub-Contractor hviv cÖKí ev¯Íevq‡bi mv‡_ RwoZ Zv‡`i weiæ‡× Awf‡hvM| GRM `yB ch©v‡q ev¯ÍevwqZ n‡e t (1) Phase-1 : iÿvKeP ev¯Íevqb/wbivcËv welqK (2) Phase-2 : mKj Dcv`vb Ges mvwe©K cÖKí ev¯Íevqb| AvbyôvwbK Grievance Redress Process m¤^‡Ü cÖK‡íi Kvh©Ki‡Y g¨vbyqv‡j iƒc‡iLv †`q n‡e Ges ÷vd I cÖKí ev¯ÍevqbKvix‡`i g‡a¨ GKwU wkôvPvi wewa weZiY Kiv n‡e| cÖKí ch©v‡q GKwU cÖ‡UvKj GRM c×wZi Dci wfwË K‡i ev¯’eK KZ…©K ˆZix Kiv n‡e| cÖv_wgK ch©v‡q GRM c‡UvK‡ji AwfÁZv †hwU iÿYv‡eÿ‡Yi ev¯Íevqb mg_©b K‡i †mwU wb‡¤œ †`Lv‡bv n‡q‡Q| Ujgy³ †níjvB‡bi mg_©‡b AvBwU wfwËK GRM n‡e| g‡b Kiv nq †h, cÖKí ev¯Íevqb BDwb‡Ui GKRb wb‡ew`Z cÖvb e¨vw³ _vK‡eb whwb bxwZgvjvi cÖ¯‘ZKi‡Yi KvR ch©‡eÿY Ki‡eb Ges cÖK‡íi GRM cÖKvk Ki‡eb| ev¯’eK Gi mwPe GRM Gi mvwe©K Ae¯’v †`Lvïbv Ki‡eb| cÖ_g ch©v‡q cÖKíwU cÖ‡UvKj cÖwZôvi cÖwZ Ges GRM Gi c×wZi cÖwZ `„wó wbe× Ki‡e| GwU n‡e e¨vsK cwjwmi Dci wfwË K‡i wbivcËv weavb wel‡q| e¨vsK A_©vqbK…Z cÖKí †hwU OP 4.12 m~ÎcvZ K‡iwQj| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx A‰bw”QK Reselltement Gi Dci| G ai‡Yi GRM Gi AvIZvq A‡cÿvK…Z Kg KviY GwU cÖK‡íi myweav‡fvMx‡`i KvQ †_‡K Awf‡hvM †P‡q _v‡K| G¸wj cÖK‡íi Kvh©vw`i Øviv ÿwZMÖ¯’ Ges DrmM©K…Z Reselltement Action Plans (RAP) Øviv XvKv| Avi Gfv‡e cÖK‡íi cÖ‡UvKj cÖmvwiZ n‡e cÖKí P‡µi cy‡ivUv‡Z cÖKí msµvšÍ KvR XvKvi Rb¨| ch©vq-2 †Z Project level GRM ‡KejgvÎ mvgvwRK I cwi‡ekMZ, Avw_©K e¨e¯’vcbv, msMÖn Ges Ab¨vb¨ Bmy¨ Ges OP 4.12 Gi Pvwn`v c~i‡bi Rb¨ ¯’vwcZ Grievance System Practies Gi Dci wbwg©Z n‡e| GKwU AbvbyôvwbK I HwZn¨MZ Grievence Redress Gi ¯’vcbvi Dci ˆZix n‡e| D`vniY ¯^iƒc- MÖvg¨ KwgwU Ges ¯’vbxq e¨enviKvix MÖæc †hwU cÖK‡íi mieiv‡ni Kv‡R wb‡qvwRZ| GwU Grievence Redress Gi Rb¨ e¨q mvkÖqx Ges AwaKZi Dc‡hvMx/HwZn¨MZ wm‡÷‡gi Dci wbf©ikxj nIqvi Av‡M Gi wbi‡cÿZv m¤ú‡K© mZ¨Zv cixÿv Ki‡Z n‡e| 5.9.3 cÖ_g ch©v‡q iÿvKviK Bmy¨i AvIZvq GRM GRM Gi cÖ_g ch©v‡q cÖ¯ÍvweZ GRM ‰Zix n‡e we`¨gvb ev¯’eK GRM c×wZi Dci| GwU Toll Free msL¨v cÖwZôvi gva¨‡g Awf‡hvM †iwRóvifz³ n‡e| Avi Gi Rb¨ Back system Gi Dbœqb NU‡Z n‡e| †hwU wbwðZ Ki‡e wb‡¤œwjwLZ c`‡ÿc †bqv hv‡”Q wK-bv t (K) mvg‡bi KvZv‡ii ÷vd‡`i ZvwjKv PIU I †Rjv ch©v‡qi ÷vd‡`i ZvwjKv| mK‡ji `vwqZ¡ I KZ©e¨ I †hvMv‡hv‡Mi Z_¨| GwU `iKvi mswkøó KZ©KZ©v‡`i wbKU Awf‡hvM cvwV‡q †`qvi Rb¨ whwb Awf‡hvM¸wj wb®úwËi e¨e¯’v †b‡eb| (L) Av‡e`b MÖnY, †iwR÷vifz³KiY, AMÖMvgxKiY Ges Awf‡hvM MÖnY eÜKiY BZ¨vw` e¨e¯’vcbv welqK Kvh©vw` ZË¡veavb| (M) mswkøó e¨w³ Grievence welqwU mgvavb Ki‡eb| (N) GRM G ch©v‡q Grievence mswkøó welq mgvavb Ki‡e| Z‡e Reselltement Related welq Ges mv‡_ _vK‡e bv| Suggested Work Flow wb‡¤œ †`qv nj t  Toll Free msL¨vi gva¨‡g Awf‡hvM MÖnY;  ‡Km bs †iwRóvifz³KiY| wiwmU bs Awf‡hvMKvix‡K w`‡Z n‡e| ZvwiL, †Kvb gva¨‡g cvIqv, Awf‡hvMKvixi bvg, wcZvi/¯^vgxi bvg, wj½, wVKvbv|  Awf‡hv‡Mi aiY (f~wgi ‡ÿ‡Î/m¤úwËi †ÿ‡Î/AwaKvi)|  GmGgGm Gi gva¨‡g ZvrÿwbKfv‡e mswkøó e¨w³i wbKU Awf‡hvMwU †cÖiY|  5 w`‡bi g‡a¨ Awf‡hvM cixÿv, wb®úwË Ges AbjvB‡b wi‡cvU© cÖ`vb| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx  hw` 5 w`‡bi g‡a¨ mgvavb bv nq Zvn‡i GmGgG‡m GjvU© †cÖiY Ki‡Z n‡e DaŸ©Zb KZ…©c‡ÿi Kv‡Q|  Awf‡hvMwU MÖn‡Yi ZvwiL †_‡K 7 w`‡bi g‡a¨ Z`šÍKiY I mgvavb|  Grievence Redress wel‡q Awf‡hvM MÖnY wbwðZKiY Ges wUwKU msL¨v cÖ`vb eÜKiY|  GB c×wZi gva¨‡g gvwmK wi‡cvU© cÖ`vb Ges Feedback cÖ`vb hvi gva¨‡g RPF Gi ev¯Íevqb cÖwµqvi DbœZ mvab| cÖPwjZ gva¨‡g Awf‡hvMKvixi Av`vj‡Z AvkÖq †bqvi my‡hvM i‡q‡Q| 5.9.4 wØZxq ch©vq- cÖKí wfwËK GRM cÖwZôvi Rb¨ ev¯Íevqb e¨e¯’vcbv cÖwZôvKiY| GB ch©vqwU ïiæ n‡e c~Z© KvR ïiæ nIqvi mv‡_ mv‡_| cÖ_g ch©v‡qi GRM Gi AwfÁZv †hwU ev¯ÍevwqZ n‡q‡Q mvgvwRK I cwi‡ekMZ wbivcËv weav‡bi Rb¨ ‡gvU cÖ‡UvKj m¤úªmviY Ges cÖK‡íi wWRvBb AewnZKi‡bi Kv‡R GRM Gi gva¨‡g e¨eüZ n‡e| cÖK‡íi PIU e¨enviKvix MÖæc hviv GRM e¨envi Ki‡Z cv‡i Zv‡`i mbv³ Ki‡Z n‡e| Gici m¤úwËi aviYv MÖnY Ki‡eb- gvbe m¤ú`, Avw_©K Ges KvwiMix| G¸wj GRM Gi h_vh_fv‡e KvR Kivi Rb¨ mnRjf¨ _vKv cÖ‡UvKj cÖwZôvi mgq cÖK‡íi mKj Dcv`vb Ges ev¯Íevq‡b mg_©b cÖ`vb| PIU- ‡K Standrad Operating Procedure Ges Flow Chart Gi Dbœqb mvab Ki‡Z n‡e| Gi gva¨‡g Rvbv hv‡e wKfv‡e Grievence Redress Process cÖK‡íi mwµq ¯’vcbvi g‡a¨ cÖKvk cvq| Gi gva¨‡g AviI Rvbv hv‡e wKfv‡e gwbUwis I wi‡cvwUs Kiv nq| PUªMÖvg cve ©Z¨ AÂj I AvB.wc KwgDwbwU-Gi †ÿ‡Î GRM HwZn¨MZ mvgvwRK/cÖ_vMZ cÖwZôv‡bi cÖwZwbwa‡`i AšÍfz©³ Ki‡e| ev¯’eK Gi †Pqvig¨vb mvwe©K welqwU ZË¡veavb Ki‡eb| welqwU ¯úóxKi‡bi Rb¨ wb‡¤œ †`q nj t  PIU- ‡Z GKRb †hvM¨ GRM Awdmvi wb‡qvM w`‡Z n‡e| Zvi KvR n‡e WªvdwUs, cwiPvjbv c×wZ, bxwZgvjv, g¨vbyqvj Ges GRM Gi ÷vd I e¨enviKvix‡`i Rb¨ Stand alone Z_¨ mieivn Kiv|  GRM Gi mnRjf¨Zv m¤ú‡K© m‡PZbZv m„wó Ki‡Z n‡e| GwU Kiv hv‡e cÖKí mswkøó Z_¨ cÖ`vb, GRM m¤ú‡K© mvavi‡bi e¨envh© RvqMvq/cÖKí mvB‡U cÖ‡R± †ev‡W©i gva¨‡g Z_¨ †`Lv‡bv gva¨‡g|  Z_¨ †cŠQv‡Z n‡e Mixe/cÖvwšÍK MÖæ‡ci wbKU| †hvMv‡hv‡Mi e¯‘ ¯’vbxq fvlvq Abyev` Ki‡Z ne|  e¨w³i gva¨‡g/‡dvb, †mj †dv‡bi gva¨‡g, B-‡gBj/ Uj wcÖ b¤^‡ii gva¨‡g Awf‡hvM MÖnY Ki‡Z n‡e|  mg¯Í Awf‡hvM †iwRóvifz³ Ki‡Z n‡e|  Awf‡hvM Z`‡šÍi Rb¨ ¯^”Q cÖwµqv Aej¤^b Ki‡Z n‡e|  wba©vwiZ mg‡q cÖwZKvig~jK e¨e¯’v MÖnb Ki‡Z n‡e|  Awf‡hvM msµvšÍ Z_¨vw` gwbUwis I ®úó Ki‡Z n‡e| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 5.9.5 msÿz× c‡ÿi AvBbMZ my‡hvM msÿz× c‡ÿi Ab¨v‡qi cÖwZKvi cÖvwßi Rb¨ 2 iKg my‡hvM i‡q‡Q| GKwU n‡jv Grievance Redres Mechanism ‡hUv c~‡e©B Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Ab¨wU nj Av`vj‡Zi AvkÖq MÖnY Ges GB my‡hvM¸‡jv KwgDwbwUi mv‡_ MYïbvbxi mgq cÖKvk Kiv †h‡Z cv‡i| 5.9.6 Grievance Redres Service of the World Bank miKvi KZ…©K ¯’vwcZ GRM Gi gva¨‡g Awf‡hv‡Mi wb®úwËi my‡hvM _vK‡jI KwgDwbwU/ e¨w³ hw` g‡b K‡i †h, Zviv wek¦e¨vsK Øviv e¨vcKfv‡e ÿwZMÖ¯’ n‡q‡Q Zvn‡j Zviv wek¦e¨vsK cÖwZwôZ Grievance Redress Service G Awf‡hvM `vwLj Ki‡Z cvi‡e| GRS cÖKí mswkøó Sv‡gjv wgwU‡q †djvi Rb¨ ¯^íZg mg‡qi g‡a¨ Awf‡hvMwU ch©v‡jvPbv c~e©K h_vh_ e¨e¯’v MÖnY Ki‡e| cÖK‡íi Øviv ÿwZMÖ¯’ KwgDwbwU /e¨w³ wek¦e¨vs‡Ki Independent Inspection Panel G Awf‡hvM `vwLj Ki‡Z cv‡ib| Gi Av‡M GRS Gi gva¨‡g Awf‡hvM wek¦e¨vs‡Ki †MvP‡i Avb‡Z n‡e| wek¦e¨vs‡Ki GRS G Awf‡hvM `vwL‡ji wVKvbvt http:www.worldbank.org/grs Ges wek¦e¨vs‡Ki Inspection Panel G Awf‡hvM †`qvi wVKvbv- www.inspectionpannel.org 5.10 cÖvwZôvwbK e¨e¯’vcbv Ges mÿgZv e„w×KiYt RPF/RAP/ARAP Gi ev¯Íevqb Ges gwbUwis †gKvwbRg Gi e¨e¯’v Ki‡e ev¯’eK| cÖKí ev¯Íevqb BDwbU (PIU) Gi cwi‡ekMZ I mvgvwRK ‡mj _vK‡e| GB e¨e¯’vcbv¸wj Qwe bs - 3 G †`qv n‡q‡Q| mvwe©K cÖKí †j‡f‡ji Rb¨ mKj RPF/RAP/ARAP ch©‡eÿ‡Yi KvRwU Ki‡e ev¯’eK| ev¯’e‡Ki Joint Director cwi‡ekMZ GB mvgvwRK †mj Gi cÖavb n‡eb| 2 Rb Dc-cwiPvjK _vK‡eb cÖK‡íi cwi‡ekMZ I mvgvwRK w`K †`Lvi Rb¨| GKRb †WcywU WvB‡i±i, GKRb Senior Land Acquisiton Ges Resettlement Specialist mvnvh¨ Ki‡e| Ab¨ 2 Rb civgk©K hviv Community Engagement Ges Gender welqK `vwq‡Z¡ _vK‡eb| ESIA civgk©K ESIA Gi mve-cÖ‡R± cwiPvjbv Ki‡eb Ges RAP cÖ¯‘Z Ki‡eb| Supervision Consultant Ges Contractor Gi Environmental Ges Social Specialist _vK‡e| Zviv RAP/ARAP ZË¡veavb I ev¯Íevqb Ki‡e| RAP/ARAP ev¯Íevq‡bi Rb¨ GbwRI wb‡qvM †`qv n‡e| civgk©K ˆÎgvwmK gwbUwis, mid-term Ges end-term cÖfve g~j¨vqb I G¨v‡mm‡g›U Ki‡eb| RPF compliance Ges RAP/ARAP ev¯Íevqb ZË¡veavb 13 bs †Uwe‡j †`qv n‡q‡Q| Senior Land Acquisition and Resettlement Specialist Ges Social Team Gi KvR wb‡¤œ †`qv n‡jvt  cÖK‡íi RFP/RAP/ARAP Gi mvwe©K ev¯Íevqb wbwðZ Kiv C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx  RFP/RAP/ARAP Gi ev¯Íevq‡bi Rb¨ ev¯ÍevqbKvix G‡RÝxi mv‡_ cÖvZ¨wnK wfwˇK mgš^q mvab  ev¯’eK Ges ev¯ÍevqbKvix G‡RÝx‡K civgk© I mnvqZv cÖ`vb hLb mve-cÖ‡R± ¸‡jvi appraisal KvR ïiæ Kiv n‡e|  RFP/RAP/ARAP Gi wbqgg‡Z e¨e¯’v MÖnYK‡í ev¯’eK Gi Rb¨ Early Working System wnmv‡e KvR Kiv  ev¯’eK &i e¨env‡ii Rb¨ Ges wek¦e¨vsK‡K Rvbv‡bvi Rb¨ wbqwgZ ˆÎgvwmK cÖwZ‡e`b cÖ¯‘Z Kiv  ZË¡veavb I gwbUwis mycvwikmg~n cÖK‡í AšÍf©~³KiY welqwU Ges RFP/RAP/ARAP gv‡S gv‡S nvjbvMv` Kivi welqwU wbwðZ Ki‡Z n‡e|  mve-cÖ‡R± ¸‡jvi mvgvwRK ZË¡veavb ˆÎgvwmK/Aa© evwl©K wfwˇZ ˆZix Ki‡Z n‡e|  RFP/RAP/ARAP Gi Pvwn`v, Av‡e`b Ges ev¯Íevq‡bi wfwˇZ PIU Ges ev¯ÍevqbKvix G‡RÝxi †jvKRb‡K cÖwkÿY I Iwi‡q‡›Ukb cÖ`vb  Monitoring & Evaluation Consultant Gi wi‡cvU© wiwfDKiY  RFP/RAP/ARAP Gi mv‡_ wbqwgZ Comliance wiwfD Kivi Rb¨ wbqwgZ cÖKí GjvKv cwi`k©b Kiv  mvgvwRK e¨e¯’vcbv wel‡q BAPEPs I ev¯Íevqb G‡RÝx‡K bxwZgvjv I BbcyU mieivn Kiv|  mvgvwRK Bmy¨ mswkøó wel‡q wRÁvmvi mgvavb †`qvi Rb¨ GRM Pvjy Av‡Q wK vb Ges Signle Point of Contract wn‡m‡e KvR Ki‡Q wK-bv †mwUi wbðqZv weavb Ki‡Z n‡e| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx ‡Uwejt RPF Compliance Gi Rb¨ cÖvwZôvwb e¨e¯’v Ges Kvh©vejx ‡j‡fj ms¯’v Kvh©vejx cÖKí evsjv‡`k  wdì BDwb‡Ui Rb¨ RFP/RAP/ARAP Gi Dci Iwi‡q‡›Ukb Ges ¯’je›`i KZ…©cÿ cÖwkÿY| Gi mv‡_ SIA Process Ges Output Gi cÖwZ mRvM `„wó| cwi‡ek I  me ai‡Yi Dc-cÖK‡íi Pvwn`v c~i‡Yi mn‡hvMxZv mvgvwRK †mj  RFP/RAP/ARAP Gi ev¯Íevq‡bi Dci M & E civgk©‡Ki †`qv gwbUwis cÖwZ‡e`‡bi Dci wiwfD  Dc-cÖK‡íi cwiKíbv I ev¯Íevq‡bi mgq RAF Compliance wbqwgZ Dc-cÖK‡íi mvBU cwi`k©b  mvgvwRK e¨e¯’vcbv wel‡q wdì BDwb‡K MvB‡WÝ I BbcyU mieivn  RFP/RAP/ARAP Gi ev¯Íevq‡bi Monitoring Evaluation  ‰ÎgvwmK Compliance wbwðZ Kivi Rb¨ me ai‡Yi KvR| gvV ‡emiKvix ms¯’v  RFP/RAP/ARAP Gi ev¯Íevqb I Monitoring e¨e¯’vKiY  gwbUwis Gi Rb¨ Z_¨ msMÖn  KwgDwbwU‡K mvgvwRK mnvqZv cÖ`vb  RPF Compliance Gi Rb¨ Ab¨vb¨ G‡RÝxi mv‡_ mn‡hvwMZv  ev¯’eK Gi mv‡_ RPF Compliance Gi Dci gvwmK cÖwZ‡e`b  ev¯’eK Gi wb‡`©kg‡Z RPF &i mv‡_ Compliance cÖ`vb msµvšÍ hveZxq KvR 5.11 gwbUwis, g~j¨vqb Ges G¨v‡mm‡g›U ................ C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 5.11.1 †m¨vmvj gwbUwis BbwW‡KUi ....................... ‡Uwej-11 t mvgvwRK gwbUwis m~PK gwbUwis m~PK wd«‡Kv‡qÝx G‡RÝx  ÿwZc~iY cÖ`vb Ges cyb:¯’vc‡bi c~‡e© AwaKvimg~n  ¯^Zš¿ civgk©K  m~P‡Ki Dci  f~wg AwaMÖn‡Yi Rb¨ M„nxZ mgq Øviv ˆÎgvwmK Z_¨ msMÖ‡ni  ‡iwRóªif~³ Ges mgvavbK…Z Awf‡hv‡Mi msL¨v cÖwZ‡e`b Rb¨ PIU Gi  weÁ Av`vj‡Z gvgjvi msL¨v  PIU KZ…©K bxwZgvjv  Av‡qi aib evwl©K  gwbUwis Ges  j¨vÛ †nvwìs Gi Ae¯’v cÖwZ‡e`b g~j¨vqb  f~wg n‡Z Avq civgk©K  ‡ckvi cwieZ©b  ev¯ÍevqbKvix  evmvi Ae¯’v (Gwiqv, †g‡S, †`qvj, Qv` BZ¨vw`) GbwRI  emZ evoxi m¤úwËi gvwjKvbv  MÖvgxb iv¯Ív ˆ`N©¨ (wbKUZg ¯’j e›`‡ii mv‡_ ms‡hvM)  ågb mgq  mgvß cÖwkÿY Kvh©µ‡gi msL¨v  cÖwkÿY cÖvß e¨w³i msL¨v  cÖwkÿY wel‡qi Dci cÖwkÿYv_x©‡`i Dcjw×  wkÿvi jÿ¨ AR©‡b mdjZv  Pzw³i kZ©vejx I gvb`Û †g‡b Pjv  ev¯Íevq‡bi mgq Amyweav I Dc`ªe wbimb  mve-cÖ‡R± cÖ¯‘ZKiY I ev¯Íevq‡bi mgq RPF/RAP/ARAP Gi wbqg Kvbyb/ bxwZgvjv †g‡b Pjv| 5.11.2 ÿgZv e„w×t  mvgvwRK iÿvKPe ev¯Íevq‡b ev¯’eK Gi mÿgZv e„w×i j‡ÿ¨ KZK¸‡jv cš’vi cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ i‡q‡Q RFP/RAP/ARAP Ges Gi As‡Mi Dci Iwi‡q‡›Ukb;  mvgvwRK G¨v‡mm‡g›U, mvgvwRK e¨e¯’vcbv Ges RAP ev¯Íevq‡bi Dci RvZxq I AvšÍR©vwZK ch©v‡q cÖwkÿY| GKv‡Ri Rb¨ e¨vcK Capacity Assessment Needs Assessment (CENA) MÖnY Ki‡Z n‡e| GB CENA Gi civgk©g‡Z cÖwkÿY Kg©m~Px cÖYqb Kiv `iKvi| hv‡nvK, GB D‡`¨v‡Mi Rb¨ GKKvjxb A_© ev‡R‡U †`qv n‡e| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx 5.12 RPF ev‡RU GB cÖK‡íi AvIZvq RPF ev¯Íevqb I mvgvwRK e¨e¯’vcbv Kvh©Kjv‡ci Rb¨ †gvU cÖkvmwbK ev‡RU nj- US$ 3.25 million, Resettlement Action Plans (RAP/ARAP) Gi AvIZvq cÖ¯ÍvweZ cÖKí cš’vi ev¯Íevq‡bi Rb¨ LiP Ges ÷‡Ki LiP GB wnmv‡ei g‡a¨ aiv nqwb| cÖkvmwbK ev‡R‡Ui we¯ÍvwiZ fvM wb‡¤œ †`qv †Uwe‡j †`Lv‡bv nj- ‡Uwej- 12 t RPF KvR K‡g©i cÖkvmwbK ev‡RU 5.13 `i KlvKwli A‡hvM¨ welqvw` t cÖKí KZ…©cÿ me©`v wb‡¤œv³ welq¸wj †g‡b Pj‡et 1) me ai‡Yi ÿwZc~iY †hgb- mKj cvIbv, me cyY©evmb I cybe©vm‡bi KvR †kl bv nIqv ch©šÍ AwaMÖnYK…Z Rwg‡Z †Kn cÖ‡ek Ki‡e bv Ges †Kvb ai‡Yi wbg©vY KvR ïiæ Ki‡e bv| 2) cÖ‡Z¨K Dc-cÖK‡í c~Z© KvR ïiæ Kivi Av‡M me RAP wek¦e¨vsK ch©v‡jvPbv Ki‡e Ges AbygwZ cÎ †`‡e 3) civg‡k©i mgq gwnjv‡`i Kv‡Q myweav †cuŠQv‡bvi e¨vcv‡i mywbw`©ó cš’vi cwiKíbv MÖnYKiY| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx mshyw³- 6 6.1 mshyw³- 1t Social Screening Data Sheet Ask- 1 mvaviY Z_¨ 1. Dc-cÖK‡íi ¯’vb  Sub-Project Gi bvg  wefv‡Mi bvg  ‡Rjv  eøK  ¯’vb 2. ev¯Íevqb G‡RÝx (Dc-cÖKí ‡j‡fj)  wefvM/G‡RÝxi bvg  KZ…©cÿ KZ…©K wbhy³ e¨w³i bvg  c`ex  ‡hvMv‡hv‡Mi bs  B-‡gBj AvBwW Ask- 2 t Socail Impacts information 1. Dc-cÖK‡íi Rb¨ f~wgi Pvwn`v we‡kl Z_¨vw` GKK cwigvY ‡kÖYx eZ©gvb e¨evnvi I e¨enviKvix miKvix f~wg GKi e¨w³MZ f~wg GKi ¯^Ë¡vwaKvix msL¨v A¯^Ë¡vwaKvix/AbycÖ‡ekKvix msL¨v A¯^Ë¡vwaKvix wewfbœ †gqv‡` msL¨v miKvix Rwg‡Z wewfbœ e¨enviKvjx miKvix f~wg‡Z cÖKí msL¨v nIqvq C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx RxweKv/cÖ‡ekvaxKvi ewÂZ †jvK 2. Sub-Project Gi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯’ K…wl Rwgt we‡kl Z_¨vw` GKK cwigvY ÿwZMÖ¯’ e¨w³ msL¨v ¯^Ë¡vwaKvix msL¨v A¯^Ë¡vwaKvix/ AbycÖ‡ekKvix msL¨v K…wl Rwg nviv‡”Q Ggb BPL msL¨v cwievi 3. Sub-Project Gi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯’ evoxt we‡kl Z_¨vw` GKK cwigvY ÿwZMÖ¯’ e¨w³ msL¨v ¯^Ë¡vwaKvix msL¨v A¯^Ë¡vwaKvix/ AbycÖ‡ekKvix msL¨v evox nviv‡”Q Ggb BPL cwievi msL¨v 4. Sub-Project Gi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯’ evwYwR¨K m¤úwËt we‡kl Z_¨vw` GKK cwigvY ÿwZMÖ¯’ e¨w³ msL¨v ¯^Ë¡vwaKvix msL¨v A¯^Ë¡vwaKvix/ AbycÖ‡ekKvix msL¨v A¯^Ë¡vwaKvjx/ Squattes msL¨v evwYwR¨K m¤úwË nviv‡”Q Ggb msL¨v BPL cwievi 5. ÿwZMÖ¯’ mvaviY m¤úwËt aiY GKK cwigvY C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx µwgK bs c` djvdj 1. cÖ¯ÍvweZ cÖKí Kvh©vw`i Rb¨ ÿwZMÖ¯’ evoxi msL¨v 2. cÖ¯ÍvweZ cÖKí Kvh©vw`i Rb¨ ÿwZf~Z© Vulnarable evox 3. ÿwZMÖ¯’ KwgDwbwU e¨eüZ m¤úwË/ evoxi msL¨v Ask- 3t Social Screening Exerise Gi djvdj 1. No SA required SA required Ask- 4t Transect Walk Map GB Z_¨ wmU c~iY Kivi mgq ev¯ÍevqbKvix ms¯’vi DwPZ MÖvg cwil`/IqvW© Gi gva¨‡g ¯’vbxq KwgDwbwUi mv‡_ civgk© Kiv| civg‡k©i welqwU n‡e f~wgi cÖvc¨Zv, mvgvwRK I cwi‡ekeMZ weiƒc cÖfve `wgZ Kiv Ges Kg©m~Px‡Z KwgDwbwUi Ask MÖnY eva¨ Kiv| G Kv‡Ri Rb¨ ev¯ÍevqbKvix ms¯’vi DwPZ GKwU AbvbyôvwbK Transect walk Gi Av‡qvRb Kiv Ges GUvi GKwU g¨vc ˆZqvi K‡i WvUv wm‡Ui mv‡_ mshy³ K‡i ‡`qv| g¨vc ˆZix Kivi mgq wb¤œwjwLZ welq g‡b ivLv cÖ‡qvRbt  c~e©v‡ý ch©vß cÖPvibvi ci WvUv wmU c~iYKvix Awdmvi Transect Walk Gi Av‡qvRb Ki‡eb| Zvi mv‡_ cwil`/ IqvW©/ Ab¨ KwgDwbwUi m`m¨e„›` Ask MÖnY Ki‡eb|  Transect walk Gi mgq f~wgi Pvwn`v msµvšÍ welqvw` Ges f~wg gvwiK, AbycÖ‡ekKvix, A¯^Ë¡vwaKvix f~wg gvwjK BZ¨vw`i Dci Gi cÖfve m¤ú‡K© Dcw¯’Z ¯’vbxq KwgDwbwUi mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Z n‡e| f~wg msµvšÍ hveZxq ivR¯^ `wjj, g¨vc Ges †M‡RU msMÖn K‡i wi‡cv‡U©i mv‡_ mshy³ Ki‡Z n‡e| GB †PK wj‡÷i mv‡_ ¯’vcbvi wKQz Ask Ges hvwPZ f~wgi cwigvY D‡jøL K‡i GKwU wi‡cvU© w`‡Z n‡e|  Walk Gi mgq AvMÖnx e¨w³‡`i Zv‡`i gZvgZ e¨³ Kivi Rb¨ h_vh_ my‡hvM †`qv n‡e|  Walk Gi †k‡l Ges Walk Gi mgq †h mKj welq DÌvwcZ n‡qwQj †m¸‡jvi †iKW©K…Z Bmy¨ we‡ePbvc~e©K wK wK c`‡ÿc MÖnY Kiv n‡q‡Q A_ev mgvav‡bi cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q Zv msiÿY Ki‡Z n‡e| GwU cwil‡`i Awdmvi Øviv †iKW©K…Z n‡Z n‡e Ges cwil` m`m¨ / IqvW© Øviv cÖwZ¯^vÿwiZ n‡Z n‡e| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx  Transect walk Pjvi mg‡q A_ev c‡i wewìs †jv‡Kkbmn GKwU g¨vc, mvB‡Ui Pviw`‡Ki ˆewkó ¨, Rwgi gvwjKvbv BZ¨vw` cÖ¯‘Z Ki‡Z n‡e| mKj ¯’vcbv †hgb - cÖ¯ÍvweZ RvqMv, ¯‹zj, nvmcvZvj Ges mvavi‡Yi e¨envh© Ab¨vb¨ m¤úwË, ebf~wg BZ¨vw` Transect walk g¨v‡ci Dci mbv³ Ki‡Z n‡e|  Lye msKUc~Y© RvqMv m¤^wjZ wKQz Qwe GB g¨v‡ci mv‡_ mshy³ Ki‡Z n‡e| 6.2 mshyw³-2 t Rapid Social Assessment (RSA) Ges Resettlement Action Plan (RAP) Gi Kv‡Ri cwimit K) mywbw`©ó KvR 1. cÖK‡íi we‡kl Z‡_¨i ch©v‡jvPbvt cÖ¯ÍvweZ Dbœq‡bi Ges ‡hwUi mvgvwRK I mgqMZ cÖvmswMKZvi ch©v‡jvPbv Gi g‡a¨ AšÍf©~³ i‡q‡Q weKí cÖK‡í wewb‡qvM hvi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| ev¯’eK Ges Gi wWRvBb civgk©K‡`i mv‡_ Nwbôfv‡e KvR Ki‡Z n‡e| hvi gva¨‡g cÖ¯ÍvweZ Dbœq‡bi Rb¨ AwZwi³ Rwg cÖ‡qvRbxqZv mbv³ Ki‡Z n‡e| Dbœq‡bi mv‡_ AviI _vK‡e mswkøó myweavw` A_ev mivmwi m¤ú©Khy³ wewb‡qvM| wewb‡qv‡Mi Rb¨ RPF ÷¨vwW‡Ri ch©v‡jvPbv (ev¯’eK Gi I‡qemvB‡U `wjjvw` cvIqv hv‡e)| cÖK‡íi my‡hvM I we¯Í…wZi Dci wfwË K‡i Project influence Area Gi wba©viY Kiv| 2. AvBbMZ I wbqš¿Yg~jK KvVv‡gvi ch©v‡jvPbv AvBbMZ I cÖkvmwbK KvVv‡gvi ch©v‡jvPbv †hwUi ga¨ w`‡Z RSA ev¯ÍevwqZ Kiv nq| RvZxq mvgvwRK cÖ‡qvRbxqZv ch©v‡jvPbv Kiv, cÖvmswMK AvšÍR©vwZK Pzw³ hvi g‡a¨ evsjv‡`k AšÍf©~³ †mUv mbv³ Kiv| wek¦e¨vs‡Ki OP mg~n Ges cÖK‡í Zv‡`i cÖv_wgK f~wgKv ch©v‡jvPbv Kiv| cÖ¯ÍvweZ wewb‡qvM cÖ‡qvM‡hvM¨ cwjwm Pvwn`v Ges cÖ‡Z¨KwU OP Gi wecix‡Z M„nxZ c`‡ÿc wee„Z Kiv| ev¯’eK Gi g‡a¨ Grievance e¨e¯’vcbvi we`¨gvb c×wZ I bvMwiK‡`i cÖwZwµqv ch©v‡jvPbv Kiv| KwgDwbwU‡Z cÖ‡ekvwaKvi wbwðZ Ki‡Z kw³kvjxKi‡Yi cš’v Ges cÖ¯ÍvweZ Dc -cÖK‡íi wbg©vY I ev¯Íevqb ch©v‡q mgqgZ mvov cÖ`vb|  wj½ mgZvi bxwZ  cÖKvk: cybe©vmb bxwZi cÖKvk wi‡m‡Uj‡g›U cwjwm KvVv‡gv GB AviwcGdwUi cÖv_wgK jÿ¨ n‡jv ÿwZMÖ¯’ Rb‡Mvóx‡K gvbm¤úbœ Rxeb cÖ`vb Kiv| GB Aviwc&dwUi Ab¨vb¨ jÿ¨¸‡jv nj: C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx K) mvgvwRK wePv‡ii g~j wfw˸‡jv wbwðZ Kiv L) m¤úª`vq¸‡jv‡K †h‡Kvb cÖKvi FYvZ¥K cÖfve †_‡K gy³ ivLv ev Kwg‡q Avbvi †Póv M) hw` cÖK‡íi Kvi‡Y f~wgi cÖ‡qvRb nq Z‡e AvMÖnx †µZv I we‡µZvi m¤§wZi wfwˇZ µq Kiv †h‡Z cv‡i| N) ÿwZMÖ¯’ gvbyl‡`iK Zv‡`i Rxebgvb Dbœq‡bi w`K wb‡`©kbv †`qv, A_© DcvR©‡bi mÿgZv cÖ`vb Ges Drcv`b mÿgZv e„w× BZ¨vw` O) cÖK‡íi AsM cwiKíbv I ev¯Íevq‡bi †ÿ‡Î m¤úª`v‡qi AskMÖnY I mÿgZv cÖ`vb Ges P) ÿwZMÖ¯’ m¤úª`vq¸‡jv‡K Zv‡`i Awf‡hvM¸‡jv mgvav‡bi gva¨‡g mnvqZv cÖ`vb Kiv| GB AviwcGdwU‡Z mvgvwRK welq¸‡jv †hgb f~wg AvniY, mv¤úª`vq¸‡jvi AskMÖnY, gwnjv‡`i cÖwZ we‡kl bRi ivLv Ges Ab¨vb¨ AiwÿZ MÖæc I Awf‡hv‡Mi cÖwZKv‡ii cÖwZ we‡kl bRi ivLv| GB AviwcGdwU wewfbœ wbqg wbw`©ó K‡i- K) f~wg µ‡qi †ÿ‡Î AvMÖnx †µZv I we‡µZvi aviYv, wbeÜb I wgD‡Ukb L) f~wg AwaMÖn‡Yi Rb¨ RvZxq bxwwZ Ges M) ïay iv¯Ívi Rb¨ f~wgi wKQz Ask †¯^”QvcÖ‡Yvw`Z `vb, wb‡`©kbv Abyhvqx hLb AvBb Abyhvqx f~wg AwaMÖnY cÖ‡qvRb nq, AviwcGdwU wKQz wb‡`©kbv ˆZix K‡i‡Q cÖK‡íi Rb¨| ÿwZc~i‡Yi wbqg ˆZix Kiv n‡q‡Q| GwU wbwðZKi‡Yi gva¨‡g ‡h m¤ú` ( f~wg, KvVv‡gv, KvVv‡gvnxb m¤úwË) Øviv ˆZix AvBbe× hv AviGwci KvVv‡gv I eva¨Zvg~jK mxgv‡iLv AbymiY K‡i| GB KwgwU ÿwZc~iY I Ab¨vb¨ mn‡hvwMZv, Drcv`bkxj m¤ú‡`i cÖwZôvb I Ni e`‡ji Kvi‡Y nviv‡bv Avq I Kg© w`e‡mi cyb:¯’vcb| we‡kl K‡i myiÿvnxb N‡ii †ÿ‡Î mn‡hvwMZv cÖ`vb Kiv| ÿwZc~iYv I Ab¨vb¨ bM` e¨vsK wej (‡PK) Gi gva¨‡g ÿwZc~iY I mvnvh¨ cvIqvi †hvM¨ ÿwZMÖ¯’ gvbyl hviv e¨vsK GKvD›U Ly‡j‡Q AviGwc gva¨‡g cv‡e| wmDGj †WcywU Kwgkbvi Gi gva¨‡g †`qv n‡e f~wg AwaMÖnY eve` wcAvBBD Gi Rb¨ †hLv‡b wcAvBBD mivmwi evwK Ask cÖ`vb Ki‡e AviBwci kZ© Abymv‡i cÖK‡íi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯’ gvbyl‡K| wcAvBBD cÖKí civgk©‡Ki mnvqZvq Dc‡`k, mnvqZv I jÿ¨ ivL‡e ÿwZMÖ¯’ gvbyl‡`i ÿwZc~iY I Ab¨vb¨ bM` MÖnY I GB A‡_©i †hŠw³ e¨env‡ii w`‡K| cÖK‡íi As‡M e¨eüZ Rwgi †fvM`Lj Kvj we‡ePbv bv K‡i cÖK‡íi Kvi‡Y ÿwZMÖ¯’ gvbyl‡`i evwomg~n ÿwZc~iY I mnvqZv jv‡fi Dc‡hvMx n‡e| mKj wcGwciv, †h‡Kvb ¯^Z¡vwaKvix, ÿwZc~iY I mnvqZv Zv‡`i ÿwZ Abyhvqx cv‡e I cÖfve ZvwjKv mbv³ Kiv n‡e ïgvix Rwi‡ci gva¨‡g ‡hwU cÖK‡íi wb‡`©kbv bxwZ‡Z D‡jøL i‡q‡Q| Z_vwc, ÿwZc~iY I Ab¨vb¨ mnvqZv cÖ`vb Kiv n‡e wbw`©ó Zvwi‡Li g‡a¨| ˆea ¯^Z¡vwaKvix Abycw¯’Z wcGwcG`i ÿwZc~iY I mnvqZv jv‡fi †ÿ‡Î evav n‡e bv| †hwU ¯^Z¡vwaKvix g¨vwÆ· G D‡jøL Av‡Q| GKwU ¯^Z¡vwaKvix QK ˆZix Kiv n‡q‡Q cÖK‡íi Rb¨ gvV ch©v‡qi M‡elYv I miKvix Kg©KZ©v‡`i mv‡_ civg‡ k©i gva¨‡g, †hwU cybe©vmb bxwZi KvVv‡gv ˆZixi GKwU Ask wQj| GKRb e¨w³ GKvwaK †kÖYx‡Z ev †gŠRvi ÿwZc~iY/ C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx ¯^Z¡vwaKvi jvf Ki‡Z cv‡i ÿwZi Dci wbf©i K‡i| †Rjv cÖkvmK CUL cÖ`vb Ki‡e cÖwZ †gŠRvi Rb¨ Avjv`vfv‡e| GKRb gvbyl‡K hvi f~wg/ m¤ú` AwaMÖnY Kiv n‡q‡Q G‡Ki AwaK †gŠRvq| C:\Users\HP\Desktop\wbdppbangla\Resettlement Policy Framework of Regional Connectivity Project-1-Bangla.docx