                                                                                                   ‫‪100349‬‬
          ‫ال ب نك ال دول ي ي ك ش�? ال ن قاب عن م بادرة ال س ت عادة األ صول واألموال ال م سروق ة‬

       ‫�? وت وغرا�? ية صور‬
                                                                              ‫م ع لومات االت صال‪:‬‬
                                    ‫‪-473‬�? ي وا ش نطن ال عا صمة‪ ،soreviV ardnajelA :‬هات �?‪6034 :‬‬
                                                                                         ‫)‪(202‬‬
                                                                ‫‪aviveros@worldbank.org‬‬

             ‫صور �? وت وغرا�? ية‪+ :‬‬   ‫ك ش�? ال ب نك ال دول ي ‪-‬وا ش نطن ال عا صمة‪ 41 ،‬أب ري ل‪/‬ن ي سان ‪7002‬‬
                                     ‫ال ن قاب عن م بادرة ل م ساعدة ال ب لدان ال نام ية ع لى ا س ت عادة أ صول ها‬
                                      ‫وأموال ها ال تي سرق ها ق ادة �? ا سدون‪ ،‬وذل ك �? ي إطار ا س ترات يج ية‬
                                                  ‫ب نظام اإلدارة ال عامة وم كا�? حة ال �? ساد‪.‬ال ب نك ال م ع ن ية‬

 ‫وقال ر ي البنك الدولي بول وول�?ويت ‪ :‬نود‪ ،‬نحن �?ي البنك الدولي‪ ،‬وبمشاركة المجتم الدولي‪ ،‬أن نساعد البلدان‬
   ‫ال نام ية ع لى ا س ت عادة األ صول واألم وال ال تي سرق ها ق ادة ساب قون �? ا سدون‪ .‬هذا ال ت ام أدب ي‪ .‬إن‬
          ‫ل واألم وال ال م سروق ة س ي ساعد ع لى ت موي ل ال ت نم ية وال برامج ا س ت عادة ول و ج ء من األ صو‬
                                                 ‫االج تماع ية‪ ،‬أو ال ب ن ية األ سا س ية ال مط لوب ة ب شدة ‪.‬‬

     ‫ونوقش مبادرة استعادة األصول واألموال المسروقة أم �?ي لقة عمل م و�?ود البلدان الم تل�?ة ومم لين عن‬
‫ربي للبنك الدولي وصندو النقد الدولي التي عقدت الم سسات الدولية‪ .‬وعقدت لقة العمل على هام اجتماعات ال‬
                                                                        ‫�? ي عط لة ن هاي ة األ س بوع‪.‬‬

      ‫وق ال ه ي الري ب ن‪ ،‬وزي ر ال دول ة ال بري طان ية ل ل ت نم ية ال دول ية‪ :‬إن ا س ت عادة األ صول واألم وال‬
    ‫ال م سروق ة ت م ل م ش ك لة من ن ا ية ال تط ب يق‪ .‬وق د جاءت هذه ال م بادرة �? ي وق تها ب ال �? عل‪ .‬وهي‬
                                                                    ‫ك ل م نا ب دوره‪ .‬ت ع تمد ع لى أن ي قوم‬

‫وت قدر ق يمة عا دات ال ن شاط اإلج رامي وال �? ساد وال تهرب ال ضري بي ال تي ت تد�? ق ع بر ال حدود ب ما‬
     ‫ي تراوح ب ين ت ري ل يون و‪ 6.1‬ت ري ل يون دوالر أمري كي س نوي ا‪ ،‬ي أت ي ن ص �?ها من ب لدان ن ام ية‬
   ‫وال وال ب لدان ال سا رة ع لى طري ق ال تحول إل ى اق ت صاد ال سو ‪ .‬و�? ي مجال ال �? ساد‪ ،‬ت تراوح األ م‬
     ‫ال مرت بطة ب ال ر شا ال م قدمة ل لموظ �? ين ال عموم ي ين �? ي ال ب لدان ال نام ية وال ب لدان ال سا رة ع لى‬
  ‫طري ق ال تحول إل ى اق ت صاد ال سو ب ين ‪ 02‬و‪ 04‬ب ل يون دوالر أمري كي‪ .‬و�? ي ين أن ت قدي ر هذه‬
   ‫األم وال ي ت سم ب عدم ال دق ة‪ ،‬�? إن ه ي عطي �? كرة عن ض امة أب عاد هذه ال م ش ك لة‪ ،‬األم ر ال ذي ي س ت ل م‬
                                                                                          ‫س يق ال جهود‪.‬ت ن‬

 ‫وقال نجوزي أوكونجو إيوياال‪ ،‬وهي عضو شر�?ي �?ي معهد بروكينج ووزيرة المالية السابقة �?ي نيجيريا‪ :‬إن هذا‬
 ‫التحدي ها ل �?ي ضوء تعقد المشكلة وأبعادها الدولية ‪ .‬ويذكر أن السيدة نجوزي أوكونجو إيوياال قد لعب دورا هاما‬
   ‫أمري كي من األ صول واألم وال ال تي سرق ها ال دك تات ور سان ي �? ي ا س ت عادة ب لدها ‪ 005‬م ل يون دوالر‬
         ‫أب ات شا‪ .‬ل ن ن نجح إال إذا ق ام ع الق ات شراك ة ق وي ة م ال ب لدان ال نام ية وال ب لدان ال م ت قدمة‬
                                                                  ‫وال ه ي ئات ال نا ية وال م ت عددة األط را�? ‪.‬‬

      ‫دة وي تاب ال ب نك م بادرة ا س ت عادة األ صول واألم وال ال م سروق ة ب ال م شارك ة م م ك تب األم م ال م‬
 ‫ال م ع ني ب ال م درات وال جري مة‪ .‬و سو�? ي ق يم ال ب نك وال م ك تب ع الق ات شراك ة م ه ي ئات أخرى‪ ،‬م ل‬
        ‫ب نوك ال ت نم ية اإلق ل يم ية‪ ،‬و ص ندو ال ن قد ال دول ي‪ ،‬وم نظمة ال ت نم ية وال ت عاون �? ي ال م يدان‬
 ‫االق ت صادي‪ ،‬وال وك ال ة ال نروي ج ية ل ل ت عاون اإلن ما ي‪ ،‬ومجموعة ال مان ية‪ ،‬وال ب لدان ال نام ية‪ ،‬وذل ك‬
                                                   ‫من أجل ضمان أن ت ص بح هذه ال م بادرة قا جهدا دول يا‪.‬‬
                                                         ‫ات‪:‬‬    ‫وت شمل ال م ق تر ات ال مطرو ة طاول ة ال م با‬

  ‫إق ناع جم ي ال ب لدان‪ ،‬وال س يما ال تي ت ضم مراك مال ية‪ ،‬ب ال ت صدي ق ع لى ات �?اق ية األم م ال م تحدة‬
                                                                                      ‫ل م كا�? حة ال �? ساد‪،‬‬
 ‫ن ية ال م ت بادل ة ال س ت عادة م ساعدة م ت ل�? ال ب لدان ع لى ب ناء ال قدرات من أجل ط لب ال م ساعدة ال قان و‬
                                                                                       ‫األ صول واألم وال‪،‬‬
‫عرض ال برات ال �? ن ية‪ ،‬ع لى أ ساس طوعي‪ ،‬�? ي إق امة ع الق ات شراك ة ل ت بادل ال م ع لومات وال برات‪،‬‬
           ‫مجال ر صد ا س ت دام األ صول واألم وال ال م س ت عادة ب غ ية ضمان ال ش �?ا�? ية وظهور أث رها ع لى‬
                                                                                             ‫ال ت نم ية‪.‬‬

 ‫ل واألم وال ال م سروق ة ك ان ر سال ة ق وي ة صدرت عن إن ال حاجة إل ى ت ن س يق ال جهود ال س ت عادة األ صو‬
   ‫م شاورات شم ل ال عدي د من أ صحاب ال م ص لحة ون ظمها ال ب نك ال دول ي م خرا ب شأن ا س ترات يج ي ته‬
               ‫ال م ع ن ية ب إ ص الح ن ظام اإلدارة ال عامة وم كا�? حة ال �? ساد‪ ،‬وال تي اع تمدها مج ل ال مدي ري ن‬
                                                                          ‫ال ت ن �? يذي ين �? ي مارس‪/‬آذار‪.‬‬