SFG3046 Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 2 de 27 DOCUMENTO CODIFICACIÓN: IT-SSA-03 TÍTULO: INSTRUCCIÓN TÉCNICA SECCIÓN SOCIO AMBIENTAL GESTIÓN SOCIAL CONTROL DE MODIFICACIONES Apartado Edición Fecha Descripción de la modificación modificado 0 Septiembre 2015 Edición inicial Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 3 de 27 ÍNDICE 1.- OBJETO .................................................................................................................................................................4 2.- ALCANCE .............................................................................................................................................................4 3.- REFERENCIAS .......................................................................................................................................................4 4.- RESPONSABILIDADES ..........................................................................................................................................4 5.- DEFINICIONES ......................................................................................................................................................5 6.- CONTENIDO.........................................................................................................................................................5 6.1.- DIAGNÓSTICO ..............................................................................................................................................6 6.2.- IDENTIFICACIÓN DE ACTORES LOCALES .................................................................................................6 6.2.1.- Autoridades locales e institucionales ...............................................................................................6 6.2.2.- Actores comunitarios ...........................................................................................................................7 6.3.- PLAN DE COMUNICACIÓN Y DIVULGACIÓN .........................................................................................8 6.3.1.- Material de comunicación y divulgación ......................................................................................8 6.3.2.- Comunicación previa al inicio de las obras ...................................................................................9 6.3.3.- Comunicación durante la construcción .........................................................................................9 6.3.4.- Comunicación en el cierre de las obras .........................................................................................9 6.4.- ACOMPAÑAMIENTO SOCIAL ....................................................................................................................9 6.4.1.- Equipo social ...................................................................................................................................... 10 6.4.2.- Reuniones sectoriales ....................................................................................................................... 10 6.4.3.- Reuniones Comunitarias .................................................................................................................. 10 6.4.4.- Visitas ................................................................................................................................................... 11 6.4.5.- Quejas ................................................................................................................................................. 11 6.4.6.- Afectaciones ...................................................................................................................................... 11 6.5.- SEGUIMEINTO DE LA GESTIÓN SOCIAL .................................................................................................. 12 7.- REGISTROS ......................................................................................................................................................... 12 8.- ANEXOS ............................................................................................................................................................. 12 Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 4 de 27 1.- OBJETO La presente Instrucción Técnica tiene por objeto definir las acciones y actividades que debe realizar la UCP a nivel comunitario para el correcto tratamiento social de los afectados por las obras en construcción o mantenimiento del Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá. 2.- ALCANCE Esta Instrucción Técnica es de aplicación a todas las obras o actividades realizadas por el Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá que sean susceptibles de generar molestias en las comunidades afectadas por ellas. También es aplicable a todos los aspectos sociales identificados como significativos que están plasmados en el Plan de Manejo y Gestión Social para las obras en construcción y mantenimiento del Proyecto. Y, por último, alcanza a todas las personas afectadas por el desarrollo de proyectos pertenecientes al Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá. 3.- REFERENCIAS  Norma ISO 9001:2008  Norma ISO 14001:2004  Norma OHSAS 18001:2007  Manual General de Calidad, Medio Ambiente y Seguridad (MGCMAS)  Constitución Política de la República de Panamá  Procedimiento “Gestión de quejas y reclamos”  I.T. “Afectaciones. Reasentamiento involuntario y adquisición de bienes inmuebles” 4.- RESPONSABILIDADES FUNCIÓN RESPONSABLE Especialista socio ambiental o social del Elaboración del Plan Gestión Social Contratista Revisión y aprobación del Plan de Gestión Social Project Manager / Sección Socio Ambiental de presentado por el Contratista la UCP Especialista socio ambiental o social del Implementar el Plan de Gestión Social Contratista Project Manager/ Sección Socio Ambiental de Seguimiento de la gestión social del Contratista la UCP Project Manager / Sección Socio Ambiental de Elaboración de fichas de seguimiento la UCP Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 5 de 27 Informe mensual de la actividades desarrolladas Contratista por el Plan de Gestión Social Entregar el informe de Gestión Social del Project Manager Contratista a la sección Socio Ambiental de la UCP Revisar y aprobar el informe de Gestión Social del Project Manager / Sección Socio Ambiental de Contratista la UCP 5.- DEFINICIONES Gestión Social: es aquella que se ocupa de construir diversos espacios destinados a la interacción social y a la superación de aquellos problemas u obstáculos que se presentan en las comunidades y que impiden el normal funcionamiento y existencia de algunos grupos. UCP: Unidad Coordinadora del Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá. Contratistas: Persona natural o jurídica, consorcio o asociación accidental, nacional o extranjero, domiciliado dentro o fuera del territorio de la República de Panamá, que goce de plena capacidad jurídica, vinculado por un contrato con el Estado, producto de ser adjudicatario de un procedimiento de selección de contratista. Project Manager: Empresa encargada de apoyar y vigilar las coordinaciones de las actividades del proyecto, de tal manera que se realicen de manera satisfactoria. Seguimiento: Consiste en la aplicación de controles periódicos de las variables seleccionadas, verificando su cumplimiento y notificando sobre las medidas preventivas y correctivas que se aplicaran en el proyecto. 6.- CONTENIDO En lo referente a la atención de las comunidades afectadas por las obras del Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá, el Contratista deberá elaborar un Plan de Gestión Social. Una vez elaborado, será revisado y aprobado por el Project Manager y por la sección Socio Ambiental de la UCP. Para la elaboración del Plan de Gestión Social se seguirán los criterios establecidos en esta Instrucción Técnica, así como lo establecido en los términos de Referencia del Pliego de Cargos del Contrato en cuestión y en la Propuesta del Contratista. En este sentido, el contenido mínimo que deberá incluir el Plan de Gestión Social será el siguiente: - Diagnóstico socio económico - Identificación de los actores locales: autoridades, instituciones y líderes comunitarios - Plan de Comunicación y Divulgación - Desarrollo del acompañamiento social Dicho Plan buscará garantizar la participación activa y el compromiso de la comunidad para el empoderamiento de la infraestructura de alcantarillado, así como su sostenibilidad en el marco de la prestación del servicio. Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 6 de 27 6.1.- DIAGNÓSTICO Antes de iniciar cualquier actividad en la comunidad, es necesario que el Contratista realice un recorrido en las comunidades donde se desarrolla el proyecto para conocer las características socio económicas de la misma y poder así caracterizar el área. Para la recolección de esta información se utilizará la “Ficha de verificación de información socio económica de campo” (Anexo 1). En estos recorridos también podrán estar presentes el Project Manager y el personal de la sección Socio Ambiental de la UCP. De igual manera el Contratista debe elaborar y aplicar una encuesta representativa, con un nivel de confianza del 95% y un error de 5% en el área de influencia de las obras del PSCBP. El modelo de la encuesta debe ser revisado y aprobado previamente a su aplicación por el Project Manager y el personal de la Sección Socio Ambiental de la UCP. 6.2.- IDENTIFICACIÓN DE ACTORES LOCALES El Contratista deberá desarrollar un inventario de Actores clave con el objetivo de poder establecer mecanismos de comunicación e información permanente con éstos, en torno a las acciones que el Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá realiza en las comunidades. Este inventario de Actores se podrá documentar con la ficha “Datos de las Autoridades Locales/Institucionales/Líderes/Organizaciones de base comunitaria”, y con éste identificaremos a los siguientes grupos: - Autoridades locales - Autoridades Institucionales - Líderes Comunitarios - Organizaciones de Base Comunitaria (OBC) 6.2.1.- Autoridades locales e institucionales Al inicio de una intervención social en la comunidad, el Contratista debe identificar las autoridades locales e institucionales que se encuentran en el área de influencia de la obra en construcción o mantenimiento. Para ello, podrán valerse de la ficha “Datos de las Autoridades Locales/Institucionales/Líderes/Organizaciones de base comunitaria” (Anexo 2), que contendrá información sobre las características de la Autoridad, sus funciones y su estructura organizativa. Esta información deberá ser ordenada y procesada en una hoja de Excel como una base de datos concerniente a las Autoridades locales e institucionales. En este sentido, el Project Manager junto con la sección Socio Ambiental de la UCP (en caso de ser necesario) deberá verificar este inventario de autoridades locales e institucionales proporcionado por el Contratista. Localizadas estas Autoridades, se deberá realizar una Reunión de Contacto entre la UCP y estas Autoridades, donde se presentará al Contratista y Project Manager. Esta reunión tiene como objetivo informar sobre el inicio de las operaciones en la comunidad y coordinar con las Autoridades el apoyo e intervención, en caso de ser necesario, en las áreas de trabajo. Realizada esta Reunión de Contacto, el Contratista deberá coordinar y desarrollar reuniones con las Autoridades para dar a conocer la obra en construcción que se estará por desarrollar. El contenido Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 7 de 27 de las Presentaciones que el Contratista mostrará en estas reuniones estará determinado por los siguientes aspectos: - Antecedentes de la obra - Alcance de la obra - Descripción de la obra - Beneficios de la obra - Compromisos - Cronograma de actividades Cada vez que se realicen estas reuniones con Autoridades, el Contratista deberá entregar al Project Manager y a la sección Socio Ambiental de la UCP una Acta de la reunión que describa fecha, lugar, participantes, temas tratados en la reunión, conclusiones, recomendaciones y fotos de la reunión. 6.2.2.- Actores comunitarios El propósito de este proceso de identificación de líderes comunitarios está centrado en la necesidad de disponer de los principales contactos que faciliten la comunicación y entendimiento con las comunidades y el correcto desarrollo de los proyectos. Identificadas las Autoridades, el Contratista deberá identificar a los Líderes comunitarios y a las Organizaciones de Base Comunitaria que se encuentren en el área de influencia de la obra en desarrollo. Para esta identificación podrán valerse nuevamente de la ficha “ Datos de las Autoridades Locales/Institucionales/Líderes/Organizaciones de base comunitaria” (Anexo 2). Esta información deberá ser ordenada y procesada en una hoja de Excel como una base de datos concerniente a los Actores Comunitarios. En este sentido, el Project Manager junto con la sección Socio Ambiental de la UCP (en caso de ser necesario) deberá verificar este inventario de Líderes comunitarios y Organizaciones de Base Comunitaria (OBC) proporcionado por el Contratista. Localizados estos Líderes comunitarios y OBC, se deberá realizar Reuniones de Contacto y entre la UCP y éstos, donde se presentará al Contratista y Project Manager. Esta reunión tiene como objetivo informar sobre el inicio de las operaciones en la comunidad y coordinar con las Autoridades el apoyo e intervención, en caso de ser necesario, en las áreas de trabajo. Realizada esta Reunión de Contacto, el Contratista deberá coordinar y desarrollar reuniones con los Líderes y OBC para dar a conocer la obra en construcción que se estará por desarrollar. El contenido de las Presentaciones que el Contratista mostrará en estas reuniones estará determinado por los siguientes aspectos: - Antecedentes de la obra - Alcance de la obra - Descripción de la obra - Beneficios de la obra - Compromisos - Cronograma de actividades Cada vez que se realicen estas reuniones con Líderes y OBC, el Contratista deberá entregar al Project Manager y a la sección Socio Ambiental de la UCP un Acta de la reunión que describa fecha, Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 8 de 27 lugar, participantes, temas tratados en la reunión, conclusiones, recomendaciones y fotos de la reunión. 6.3.- PLAN DE COMUNICACIÓN Y DIVULGACIÓN El Contratista deberá preparar un Plan de Comunicación y Divulgación para informar a la comunidad, antes de que comiencen los trabajos, sobre el proyecto a desarrollar, así como de las actividades que desempeñará el Contratista: topografía, obras, actas de vecindad, y cualquier otra actividad relevante de la obra, todo ello con el objetivo de que la Comunidad no tenga incertidumbres sobre el proyecto y garantizar que la población de las Comunidades participen en el desarrollo de las obras y que dispongan de la información necesaria acerca del proyecto que les afecta, facilitando así su participación y sensibilizando a la población para conseguir que asuma el rol que les corresponde. Este Plan deberá ser revisado y aprobado por el Project Manager y por la sección Socio Ambiental de la UCP. Este Plan deberá describir el procedimiento de comunicación con la comunidad en tres fases diferenciadas, pesto que la comunicación con la Comunidad en cada fase tiene una intención distinta: - Comunicación previa al inicio de las obras - Comunicación durante el desarrollo de las obras (construcción) - Comunicación al final de las obras (cierre) La implementación de este Plan se realizará mediante reuniones, volanteo y visitas a la comunidad mediante un Equipo Social presente durante todo el desarrollo del proyecto. Las reuniones las convocará el Contratista, y el Project Manager y la sección Socio Ambiental de la UCP aprobarán la programación. 6.3.1.- Material de comunicación y divulgación Para conseguir el objetivo de facilitar el proceso de divulgación el proyecto, una de las acciones a implementar será la preparación y reproducción de materiales informativos y/o educativos diversos que permitirán sensibilizar e informar a los diversos grupos de población en las Comunidades en donde se proyecte la imagen del Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá. De igual manera, se promocionará con especial énfasis la participación de la mujer para que se integre en igual condiciones a todas las actividades del plan. Este material consiste en la elaboración de afiches, volantes informativos, brochures del Proyecto, Notas de Invitación e incluso en algunos casos se elaborará también material de educación ambiental. Todo este material se elaborará siempre según los lineamientos existentes en la sección de Comunicación. Diseño y reproducción de trípticos/brochures/boletines: El Contratista deberá presentar materiales informativos como trípticos y boletines que plasmen los aspectos principales de cada obra, sus objetivos, alcances y beneficios, así como la importancia de la participación social o comunitaria antes, durante y después del desarrollo de las obras. El Project Manager y la sección Socio Ambiental de la UCP someterán a revisión y aprobación este material presentado por el Contratista, antes del desarrollo de las reuniones con las Autoridades locales e institucionales y Organizaciones de Base Comunitaria. Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 9 de 27 Diseño y reproducción de material de apoyo a las reuniones comunitarias o/y convocatorias: El Contratista deberá presentar al Project Manager y a la sección Socio Ambiental de la UCP los materiales informativos a utilizar en las reuniones comunitarias, como pueden ser formatos de listados de asistencia, y formatos de artículos promocionales para la sensibilización sobre la obra, uso racional del recurso agua, educación ambiental, cultura de pago, entre otros. 6.3.2.- Comunicación previa al inicio de las obras Tiene como objetivo explicar el proyecto: en qué consiste, antecedentes, objetivos de éste, beneficios, informar sobre el inicio de las obras, medidas que se van a implementar (ambientales, de seguridad, controles, monitoreos), para permitir que la Comunidad esté informada sobre el proyecto y su desarrollo en todo momento. 6.3.3.- Comunicación durante la construcción En esta fase, el objetivo del Plan de Comunicación y Divulgación será mostrar los avances del proyecto y cómo se están implementando las medidas que inicialmente se comunicaron. También se informará sobre la próxima finalización de los trabajos. Además, una parte muy importante de esta fase consistirá en atender las inquietudes que tengan los miembros de la Comunidad. 6.3.4.- Comunicación en el cierre de las obras El objetivo en esta fase es informar sobre la finalización de los trabajos y conocer si las quejas y los problemas habidos durante el desarrollo del proyecto fueron subsanados antes del cierre. 6.4.- ACOMPAÑAMIENTO SOCIAL El acompañamiento social es necesario para realizar un seguimiento y apoyo continuado a aquellas personas que están ubicadas en las áreas intervenidas por el Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá. Además, una de las actividades fundamentales que se realizan con el acompañamiento social es la implementación del Plan de Comunicación y Divulgación. Las actividades que caracterizaran la gestión del acompañamiento social que debe realizar el equipo de profesionales sociales serán las siguientes: - Reuniones sectoriales - Reuniones comunitarias - Visitas domiciliarias con regular frecuencia - Gestión de las quejas - Gestión de las afectaciones Para conocer cómo la población percibe el desarrollo de los trabajos, se realizará una Encuesta que deberá elaborar el Contratista y la revisará el Project Manager y la sección Socio Ambiental de la UCP. Esta Encuesta se realizará en dos momentos: durante el periodo de construcción y en el período de cierre. De forma aleatoria, el Project Manager y la sección Socio Ambiental de la UCP realizarán visitas a campo para comprobar los resultados de la encuesta. Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 10 de 27 6.4.1.- Equipo social El Contratista deberá contar con profesionales sociales de forma permanente en las áreas de trabajo, con el objetivo de sensibilizar e informar sobre las tareas o las acciones que se van a desarrollar. Así mismo, este equipo deberá gestionar las diversas situaciones que se den entre los residentes con el desarrollo del proyecto, y percibir y apoyar en todas las inquietudes que éstos puedan tener. El Coordinador de este equipo de profesionales sociales deberá ser un especialista en ciencias sociales: sociólogo, psicólogo, trabajador social, antropólogo, etc. 6.4.2.- Reuniones sectoriales Antes de coordinar las reuniones, tanto sectoriales como comunitarias, es indispensable tener identificadas a las Autoridades locales e institucionales, Líderes y Organizaciones de Base Comunitarias. Las Reuniones Sectoriales serán aquellas que se tengan con los actores clave de las Autoridades locales e instituciones, Líderes y Organizaciones de Base Comunitaria previas a las Reuniones Comunitarias, con el objetivo de facilitar el manejo dicha Reunión Comunitaria con el resto de las personas del área afectada por el proyecto. Esta reunión permitirá al Contratista, Project Manager y UCP poder conocer y mediar en los problemas que pueda haber en el área y estar preparados para enfrentarse a estos en la Reunión Comunitaria donde estará presente toda la comunidad. 6.4.3.- Reuniones Comunitarias, asambleas o/y convocatorias. Las Reuniones Comunitarias, asambleas o/y convocatorias se realizarán para informar a la comunidad sobre el desarrollo del proyecto. El Contratista será el encargado de convocarla una vez realizadas las Reuniones Sectoriales mencionadas anteriormente. Será preciso realizar, como mínimo 3 Reuniones Comunitarias: - Antes del inicio del proyecto - Durante el desarrollo del proyecto - En el cierre del proyecto En este evento deben participar el Contratista, el Project Manager y, en caso de estimarlo conveniente, la sección Socio Ambiental de la UCP. El proceso para la realización de estas Reuniones Comunitarias o/y convocatorias será el siguiente: 1. El Project Manager junto con la sección Socio Ambiental de la UCP deberán realizar una reunión con el Contratista para establecer ciertos puntos necesarios para el desarrollo de la Reunión Comunitaria: a. Agenda b. Contenido c. Fecha d. Lugar donde se desarrollará Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 11 de 27 Esta reunión deberá tener lugar al menos 15 días antes del desarrollo de la Reunión Comunitaria. 2. El Contratista o la sección Socio Ambiental de la UCP deberán separar el lugar donde se desarrollará el evento. 3. El Contratista deberá elaborar las Notas de Invitación a la Reunión Comunitaria, que deberán ser revisadas y aprobadas por el Project Manager y la sección Socio Ambiental de la UCP. 4. Una vez aprobadas estas Notas de Invitación, el Contratista deberá entregarlas a los invitados y confirmar la asistencia de estos. 5. Con el conocimiento de los asistentes y al menos 3 días antes del desarrollo de la Reunión Comunitaria, el Contratista deberá informar al Project Manager y a la sección Socio Ambiental de la UCP de los participantes que asistirán al evento. 6. Durante el desarrollo de la reunión, el Contratista es el responsable de ésta. Por ello debe procurar presentarse al menos con dos hora de antelación a la hora de la Reunión Comunitaria en el lugar donde se realizará para garantizar la organización del espacio: mesas, sillas, iluminación, micrófono, laptop, proyectos, listas de asistencia y refrigerios. 7. Una vez realizada la Reunión Comunitaria, el Contratista deberá elaborar un informe de dicha reunión que plasme el desarrollo de estas, los temas tratados, ideas, conclusiones y recomendaciones. 6.4.4.- Visitas El acompañamiento social debe incluir visitas domiciliarias diarias a los propietarios o residentes de las comunidades donde se desarrolla el proyecto. También estarán incluidos dentro de las visitas los locales o negocios que se encuentren en el área de desarrollo del proyecto. El objetivo de estas visitas será informar sobre el proyecto, entregar documentos informativos como pueden ser volantes o brochures y conocer la percepción que tiene la comunidad sobre el proyecto y el estado de ésta. Estas visitas quedarán documentadas en el registro, de esta forma se podrá conocer el número de visitas realizadas de manera frecuente. (Cuadro que indique: fecha, hora, persona visitada, teléfono, observaciones). 6.4.5.- Quejas Las quejas provenientes de miembros de comunidades afectadas por el proyecto a causa del desarrollo de las obras serán atendidas por el Contratista y siempre con el seguimiento de la UCP, según lo establecido en el Procedimiento “Gestión de quejas y reclamos”. El equipo social del Contratista realizará un seguimiento personal de estas quejas realizando visitas a los reclamantes y comprobando el estado o el cierre de estas quejas. La sección Socio Ambiental de la UCP podrá realizar visitas aleatorias a los reclamantes para comprobar la gestión de estas quejas y si, efectivamente, la queja ha sido tratada y cerrada. 6.4.6.- Afectaciones En caso de existir afectaciones (totales, parciales, necesidad de compra de terreno por parte de la Nación, etc.) en la comunidad establecida en el área de desarrollo de proyectos correspondientes al Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá, el equipo de afectaciones y el equipo Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 12 de 27 social deberá realizar una gestión conforme a la Instrucción Técnica “Afectaciones, reasentamiento involuntario y adquisición de bienes inmuebles”. 6.5.- SEGUIMIENTO DE LA GESTIÓN SOCIAL El Project Manager junto con la sección Socio Ambiental de la UCP deberán realizar un seguimiento para comprobar la efectividad de las acciones implementadas. Para ello, el Contratista deberá presentar un Informe mensual de las actividades de gestión social desarrolladas. También se podrá conocer el estado y valoración de la actividad social realizada por el Contratista mediante los resultados obtenidos en la Encuesta. Además, la UCP para valorar estas actividades se servirá de los registros “ Ficha de Control y Seguimiento Socio Ambiental en Campo” y “Cumplimiento de la UCP” que se implementarán una vez al mes, los cuales permitirán evaluar tanto la gestión del Contratista como la gestión propia de la UCP. 7.- REGISTROS Se consideran como Registros de Calidad derivadas de esta Instrucción Técnica los siguientes documentos: • R-SSA03-01 Ficha de verificación de información socio económica de campo • R-SSA03-02 Datos de las Autoridades locales/Institucionales/Líderes/Organizaciones de base comunitaria • R-SSA03-03 Registro cumplimiento de la UCP • R-PSA03-01 Ficha de Control y Seguimiento Socio Ambiental en Campo 8.- ANEXOS • ANEXO 1: Ficha de verificación de información socio económica de campo • ANEXO 2: Datos de las Autoridades locales/Institucionales/Líderes/Organizaciones de base comunitaria Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 13 de 27 FICHA DE VERIFICACIÓN DE INFORMACIÓN SOCIO ECONÓMICA DE CAMPO Fecha: ____________________ Iniciales del Evaluador: __________________ Provincia Corregimiento Distrito Comunidad Observación: La Ficha de Verificación es un instrumento utilizado en la investigación de campo para levantar datos concretos que servirán de complemento a la información recopilada en las encuestas y reuniones comunitarias. El formato establecido en este instrumento permite recopilar información a través de la observación directa, entrevistas con informantes claves, tales como: autoridades locales, funcionarios públicos, representantes de organizaciones no gubernamentales, líderes comunitarios y de organizaciones comunitarias de base. I. ANTECEDENTES GENERALES A. Aspectos Generales 9.- B. Información Social a.1 Característica de la Comunidad b.1 Actividades productivas predominantes:  Agricultura: .......... C = Concentrada:_______________________  Ganadería: ...........  Agroindustria: ........... ________________________________________ (Especifique)1_______________________ ________________________________________  Comercio Mayor2: ........... SD = Semidispersa:______________________  Comercio Menor3: ........... ________________________________________  Exportación: ........... ________________________________________ (Especifique)4_______________________ D = Dispersa:__________________________ ________________________________________  Otro (Especifique): ........................... ________________________________________ 1 Se requiere especificar el tipo de agroindustria (por producto procesado) 2 El término comercio mayor se refiere a establecimientos comerciales como salas de baile (o jardines), restaurantes, hoteles, talleres mini superes y otros similares. 3 El término comercio menor se refiere a tiendas y kioscos. 4 Se requiere especificar el tipo de producto(os) exportado(s). Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 14 de 27 a.2 Población total: Hombres: ........................ Mujeres: ........................ Niños: ....................... Total: ....................... a.3 Total de viviendas: .................... 9.1.- C. Principales Vías de Acceso a la D. Medios de Transporte más comunes Comunidad c.1 Carretera de asfalto............................. d.1 Chivas (Transporte colectivo)................ c.2 Carretera de piedra............................... d.2 A caballo/A pie ............ c.3 Trochas.......................... d.3 Lancha con motor ............ d.4 Botes sin motor ............ d.5 Motocicletas .............. d.6 Camiones/camioneta particulares............ d.7 Otro (Especifique): ................................ 10.- Registro de los Desplazamientos de las Personas Dentro y Fuera del área de estudio. 10.1.1.- Distancia Recor Tiempo de Medio de rida Costo Observación Recorrido Transporte Lugar de origen Destino Área de estudio Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 15 de 27 II. ORGANIZACIÓN 2.1 La comunidad cuenta con organizaciones como: ¿Tiene Personería Jurídica?5  Junta Administradora de Acueducto Rural (JAAR): sí ______ no ______  Comité de Salud sí ______ no ______  Asociación de Padres de Familia sí ______ no ______  Comité Católico sí ______ no ______  Club Deportivo sí ______ no ______  Club Juvenil sí ______ no ______  Club de Madres sí ______ no ______  Junta Local sí ______ no ______  Asociación de Productores, (Especifique) ________________ sí ______ no ______  Cooperativa, (Especifique) ____________________________ sí ______ no ______  Otras organizaciones (Especifique):_____________________ sí ______ no ______  Proyectos (Especifique): ______________________________ sí ______ no ______ III. DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS BÁSICOS 3.1 Servicios Básicos6 10.2.- S ¿Cuánt Servicios 10.3.- NO as Tipo de Sistema Comunidad I casas? IDAAN 5 Se debe indicar si la organización cuenta con una personería jurídica. De ser posible, obtener información sobre el registro de esta personería jurídica y la fecha de constitución de la organización. 6 Identifique los servicios básicos con los que cuenta la comunidad. Para cada servicio (agua, excretas, aguas grises, energía eléctrica, basura) se debe identificar el o los tipos de sistemas utilizados, así como el número de casas que tiene cada tipo de sistema identificado y el número de casas que no cuenta con ningún sistema. Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 16 de 27 Sistema de Acueducto rural por Abastecimiento de gravedad con toma en Agua Potable una fuente superficial Acueducto rural por bombeo con toma en un pozo Acueducto rural por bombeo con toma en una fuente superficial Pozos brocales No tiene (se usa agua lluvia, ríos, quebradas, pocito) Otro Manejo de Excretas Letrinas Tanque séptico Alcantarillado No tiene (se hacen las necesidades en el monte, ríos o quebradas) Manejo de las Aguas Alcantarillado Servidas (Aguas Grises o Jabonosas). Sistemas individuales (tanque séptico) Sistemas individuales (sumidero) Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 17 de 27 No tiene (Patio, cunetas) Energía Eléctrica. Sistema de distribución eléctrica Planta eléctrica comunal Planta eléctrica privada Planta de combustión comunal Planta de combustión privada No tiene Disposición de la Recolección pública Basura No tiene (entierran) No tiene (queman) No tiene (botan en ríos, quebradas y otros lugares clandestinos) Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 18 de 27 3.2 Áreas de Equipamiento / Otros Servicios. Áreas / Servicios SI NO Cantidad / Lugar Parque Plaza Iglesias Cancha de Fútbol Teléfono Público Casa Local Luz Eléctrica Otros (Ej.: Salas de baile) Especifique________________________________ IV. INFRAESTRUCTURA SOCIAL 4.1 Establecimientos Educativos No. de Insumos Maestros/ No. de Nombre Lugar Alumnos Profesores Aulas Sillas Mesas Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 19 de 27 4.2 Establecimientos de Salud Personal que Nombre Lugar Servicios Prestados brinda atención7 V. INFORMACIÓN AMBIENTAL DE LA COMUNIDAD 5.1 Uso y Tenencia de la Tierra (Mapa de Recursos Naturales, Uso del Suelo Daños Ecológicos. Característica Lugar Descripción Observación Bosque primario Bosque secundario Matorrales Uso actual del sue Área de estudio Potreros lo Pasto Suelo desnudo Residencial Otro (especifique) 7 Especificar la cantidad de personal (asistente de salud, promotor de salud, otros) que brinda el servicio. Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 20 de 27 Actividad Productivas Cultivos Subsistencia Comerciables Temporales 10.3.1.- A g r í c o l a Cultivos Perman entes Ganadería Cría de Cerdos Pecuaria Cría de Gallinas Otros: Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 21 de 27 Extracción Forestal Cultivos de tecas Otros: Lugar Tipo Hallazgo Sitios de valor histórico, arqueológico o cultural. Área protegida Sitio de interés turístico Ecosistemas: Lugar Tipo de Impacto Agua Aire Daños Ecológicos Suelo Flora Fauna Status Total Derecho posesorios Status de la Tenencia del suelo Títulos de propiedad Ninguno Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 22 de 27 5.2 Recursos Hídricos (fuentes de agua superficial y subterránea) Nombre de la Flujo10 10.3.2.- Uso Tipo de Observaciones Fuente de Fuente9 Actual sobre la calidad Agua8 Permanente Temporal 5.3 Fuentes de Contaminación  ¿Hay excretas al aire libre en la comunidad? o En las calles sí _________ no ________ o En arroyos y quebradas sí _________ no ________ o En terreno baldíos sí _________ no ________  ¿Hay basuras en la comunidad? o En las calles sí _________ no ________ o En arroyos y quebradas sí _________ no ________ o En terrenos baldíos sí _________ no _________  ¿Existen otras fuentes de contaminación en la comunidad? (Especifique): _____________________________________________________________________________ 8 El nombre de la fuente se debe indicar solo si se conoce, en caso de que no exista una denominación especificarlo como sin nombre (S/N). Se recomienda ubicar estas fuentes de agua en el croquis de la comunidad. 9 El tipo de fuente se refiere a: superficial (río, quebrada, ojo de agua) o subterránea (pozo). 10 El flujo es permanente si el cuerpo de agua no se seca en verano; si el cuerpo de agua se seca en verano el flujo es temporal. Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 23 de 27 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________ 5.4 Iniciativas de Manejo Ambiental en la Comunidad  ¿Existen árboles ornamentales en las calles? sí ________ no _________  ¿Existen áreas verdes públicas? sí ________ no _________  ¿Existen bosques comunitarios? sí ________ no _________  ¿Recogen la basura para reciclaje o reutilización? sí ________ no _________  Otras(Especifique):______________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________ 5.5 Vulnerabilidades. Es el área vulnerable a... SI NO Observaciones Inundaciones Deslizamientos Incendios Forestales Sequías Contaminación de fuentes externas (fincas, industria, agricultura Erosión 10.4.- VI. ASPECTOS CULTURALES DE LA COMUNIDAD 6.1 Días Festivos de la Comunidad Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 24 de 27 FECHA DETALLE 6.2 Medios de Comunicación más escuchados o leídos por la Comunidad 10.5.- RADIO TELEVISIÓN PERIÓDICO 6.3 Religiones en la Comunidad No. de Familias que Participan con Otros Grupos Religión participan Comunitarios Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 25 de 27 Anexo N°2. Datos de las Autoridades Locales/ Instituciones / líderes / Organizaciones de Base Comunitaria Nombre de la Autoridad local / Institución / líder / Organización de Base Comunitaria: I. DIRECCIÓN II. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA 1. Dirección: 1. Estructura organizativa Cargo Nombre Completo a) Número de teléfono 2. Persona que brindó la información: a) Nombre: b) Cargo: 2. Número de socios  c) Ocupación principal: III. INFORMACIÓN GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN 1. Misión 4. Principales actividades que desarrolla la organización / agencia:  2. Visión 3. Objetivos de la Autoridad/ Institución / Organización Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 26 de 27 5. Principales problemas que afectan el desarrollo de las actividades de la organización / agencia: 6. Alternativas que propone para solucionar los problemas identificados: IV. EXPERIENCIA Y CAPACIDADES DE LA ORGANIZACIÓN 1. Proyectos y / o trabajos ejecutados o en ejecución a) Nombre del proyecto: b) Periodo de ejecución: c) Procedencia de los recursos: d) Objetivos del proyecto: e) Localización del proyecto: b) Beneficiarios: Código: IT-SSA-03 INSTRUCCIÓN TÉCNICA Edición: 0 Fecha: Septiembre 2015 GESTIÓN SOCIAL Página 27 de 27 g) Tipo de actividad: h) Resultados logrados: V. DISPONIBILIDAD DE RECURSOS Recurso Detalle Cantidad Infraestructura Equipo Otros