32403 v 1 2005 | 2005 (. . ) 2005 . . 2004 . . 2003 . . 2002 . . 2001 . . 13 611 11 045 11 231 11 452 10 487 4 264 4 453 4 187 7 384 3 937 118 87 99 96 91 23 18 21 21 15 , 9 722 10 109 11 921 11 256 11 784 3 605 4 348 5 484 4 673 4 393 ( ) 14 809 18 479 19 877 12 025 9 635 , (5 087) (8 370) (7 956) (769) 2 149 104 401 109 610 116 240 121 589 118 866 33 744 32 128 33 031 36 353 37 934 1 320 1 696 3 021 1 924 1 144 32 072 31 332 30 027 26 901 24 909 31,4 % 29,4 % 26,6 % 22,9% 21,5 % (. . ) 2005 . . 2004 . . 2003 . . 2002 . . 2001 . 8 696 9 035 7 282 8 068 6 764 2 301 1 698 1 831 2 443 1 826 160 158 141 133 134 32 23 24 23 15 , 8 950 6 936 7 019 6 612 5 492 2 666 1 685 2 795 2 172 1 280 1 620 1 398 1 369 1 063 997 , 7 330 5 538 5 651 5 549 4 495 120 907 115 743 106 877 96 372 86 572 22 330 23 998 22 429 22 510 20 442 3 021 2 358 1 316 148 -- 2 035 1 697 1 016 154 -- 1 2004 , 30 2005 . () () , . , . 2005 - Year in Review 2 Organizational Information 4 Income by Region 8 New Operations Approved 1 11 Lending Data 2 29 Financial Statements , , , 30 32 36 40 44 48 52 3 57 : , " ", -, . www.worldbank.org. , , , . , 2005 1 - - , . ­ - , , . , , , ­ , ­ , - . : · " ". - - . , , , - ; - , ; - . · " ". , , - . · " ". . - , - , , 2 , 2005 - . - , . (, , - ). - , , - , , ­ . . · 2005 , - , , , 2005 , - -, - . , . , " - " , . - , - . , . . , - - , - " ", - . , - , , , "- ", , 2005 3 - (). - , - , . , , , 24 -, - , - ; - , -, , . , - - , - MAP, - - , , - . , . . - - ­ , - , - , - ( ) . , , , , , - , , . , , - ( ) , - . , - - , . , 2004 , . . - 2005 , , , , - -. 2005 , , , , . - . , , - . , - 2005 - ( - - ) . , - - 2005 - , . , - , - (), : , , " , - 2005 ­ , - : ". - 4 , 2005 (): . 3-, - , , , , , , , , , . . , , , , , , , . , ; (): , , , , . . , , . , , , , . , - - , , - , - , , - ­ 2015 . - , - , - - - . (. - " 2005 " , " " - (). 2005 8 , 2 - ). 20 , , . , , , - - 2005 ­ . , . , - , , ­ - , - . , - , . , - - - , , - . . - , , - () , - (), ( ) , 2005 5 ( ), - , - , . - - . . - - , 2005 - 2 011,3 . . , , - 172,7 . . , - , - . . 1 502,2 . . , 2 . - 2004 ( - - 5 ). 2005 . - 2006 2 102,8 . . , . - . 36 , 10 - . 2005 . ­ ( ), ( - - ) (- - ). 36 - : 11 ­ , 11 ­ , , , 10 ­ . 4 ­ . 36 - - - 18 : 6 ­ - - , , 1999 , , , , - 12 ­ , - . . 2005 4 . , , - , - , - . 2003 - , - : www.worldbank.org/inspectionpanel. - , . - 31 2005 , . - 1 2005 . 6 , 2005 , | 30 2005 () Robert B. Holland, III Yoshio Okuboc, d, g Toshio Oya Eckhard Deutschere(C) Walter Hermannh Tom Scholarb(VC) Caroline Sergeant Pierre Duquesnea(C) Anthony Requin Gino Alzettaa,d(V) Melih Nemli , *, , , , , , , () () , Luis Martia,d Jorge Familiarh ( )*, , , , -, , () () , Ad Melkertc,e,i() Tamara Solyanykh , *, , , , , () () ( ), , , *, , Marcel Massed, e Gobind Gangah *, *, , , , , , , () () , - , - , -, * Otaviano Canutoa(VC), b, i Jeremias N. Paul, Jr. , , , , , *, , () () , Biagio Bossonea, b Nuno Mota Pinto , , , *, , -*, - () () John Austinb, e, i Terry O'Brienh(C) , , , , (), , ( ) () ( ), , , , - , , Mathias Sinamenyec, d Mulu Ketsela , , , , , , , , , , , () () *, , , *, , -, , , , , Chander Mohan Vasudevc(C) Akbar Ali Khanh , , , - () () Thorsteinn Ingolfssonb, e Svein Aassh , , , *, , , , * () () Sid Ahmed Dibc, e Shuja Shah , , , ( ), , , () () Pietro Veglioc(V), d Jakub Karnowski , , , , , , () () , Mahdy Ismail Aljazzafb(C), g Mohamed Kamel Amr *, ( ), , , (), *, , , () ( ) , , , , Zou Jiayia,b Yang Jinlinh () () Yahya Abdulla M. Alyahya Abdulrahman M. Almofadhi ( ) ( ) Alexey G. Kvasovd(C) Eugene Miagkovh ( ) ( ) Herwidayatmoa, e Nursiah Arshadh -*, , , - () () , , , , , , , Jaime Quijandriac, d Alieto Guadagni , , , , *, () () Paulo F. Gomesb, e(VC), f Louis Philippe Ong Sengh , -, , , -, , -, , (-) () , ( ), (), -', , , , , , , - , , , , , * . a. f. C = b. VC = - c. () g. d. h. ( 12 2005 ) e. i. , 2005 7 , . ­ , , , , , -, , / . ( : www.ifc.org, www.miga.org www.worldbank.org/icsid). - , , - : 1945 | : 184 - : 407,4 . . , , . 2005 : (- 13,6 . . ) , 24 ­ 118 37 . 19 , ­ - 184 -. | 2001­2005 . . 2001 2002 2003 2004 2005 1 144 1 924 3 021 1 696 1 320 118 866 121 589 116 240 109 610 104 401 222 748 227 454 230 062 228 910 222 008 29 570 32 313 37 918 35 463 38 588 MAP - 2 . 8-9 . . . MAP - : 1960 | : 165 81 - : 161 . . * - , - , 2,6 . , 2005 : 8,7 . . MAP - , - 160 66 , , * , . - . . - | 2001­2005 . . 2001 2002 2003 2004 2005 / 866 692 108 (1 684) (986) 86 572 96 372 106 877 115 743 120 907 101 134 109 495 119 454 127 930 130 378 8 , 2005 . - - : 1956 | : 178 . - , - : , - . 24,6 . . ( 5,3 . , - . ) - - , . - - 2005 : 5,4 . . , - 236 67 , , , - , - . | 2001­2005 . . ( ) 2001 2002 2003 2004 2005a a 241 161 528 982 1 953 345 215 487 993 2 015 , 13 258 14 532 12 952 13 055 13 325 , 8 696 7 963 9 377 10 279 11 489 15 457 16 581 17 315 16 254 15 359 6 095 6 304 6 789 7 782 9 798 (%) 0,6 0,6 1,8 3,1 5,4 (%) 4,1 2,7 8,2 13,7 22,6 3 (%) 101 109 107 116 142 2,6 :1 2,8 :1 2,6 :1 2,3 :1 1,8 :1 (%) 48 49 45 48 50 (%) 16,0 21,9 18,2 14,0 9,9 a. 2005 ­ . : (www.ifc.org), (www.miga.org) . , 2005 9 9 - . , , : 1988 | : 165 - - : ­ , 14,7 . . * ­ , , 2005 : . , - 1,2 . . , - - * , () , - . , , - - , , - - , . | 2001­2005 . . ( ) 2001 2002 2003 2004 2005 49,3 48,4 38,1 25,6 24,1 a 653 702 766 811 830 (%) 7,5 6,9 5,0 3,2 2,9 3 157 3 202 3 204 3 259 3 138 (%) 20,7 21,9 23,9 24,9 26,4 , b 1 002 1 006 912 923 834 , , (%) 31,7 31,4 28,5 28,3 26,6 , 934 1 113 1 255 1 139 1 341 , , (%) 29,6 34,8 39,2 34,9 42,7 a. . b. . , - . : 1966 | : 142 , - . - : 184 - , , 2005 : 25 . - . 2004 , , - , - - . . , , - , , - - , - . . : (www.ifc.org), (www.miga.org) . 10 , 2005 1 : - - , . , - , , . , , (), . - : - - , , 2005 . , , - . . 10 - , 200 , . , , 8 , ­ 2 . 115 . . , - , , . . - - , , . . - - , . - , - " ", - , , - (. . 23). (. 3). - ­ - , , , - - , - , - , - . , , - , , - . 12 , 2005 " - . - . - - " ", - . 30 , 109 , - , 2005 145 . - 3,8 . . . 23 , - ; , - , - . ­ " ­ 2005" ­ - 40 . , , , - - , , - . , - . . - " " - , 30 58 , , , - , . . 10 , , , 48. , , " ­ - 2005: . - , · · 2015 , , - 2015 . , . · /, · 2015 /, 2015 - . . · · 2015 , 2005 . , 2015 ­ . · · , , - 2015 , . . 13 , , . (. " " 3.) (. www.worldbank.org/wbi/governance.) (. 3). 2005 , . - , - 2,6 . . ­ 12 , (. 3). . 1991 1500 - , , , , - 140 . - (. www.worldbank.org/publicsector/index.cfm). . - - . - , , - - . 2005 , - , , , . . () - , , - . - , . 2005 , - , , - . - , 200 . - , - 14 , 2005 17 - 2001 - , 2005 . , 2005 " , - - . - , - , ". - - 2004 -. - 1999­2004 . 1999 , , . 2005 - 300 . - www.worldbank.org/procurement. - - " " (1-800-831-0463), (investigations_hotline@worldbank.org), - . , - , , , - , , - . - , . , - , . 2005 , - - , - , . 5,4 . . 2003 6,5 . . 2004 - , - , 7,3 . . 2005 , - . 15 2005 77 - - , 7 - - - 2004 . ­ 43 ­ , , - . , - . 2005 188 - - , - , . , . , : - - . - . , , - , - . - , - , . . - . - () - - . - - - - . , - , , - , . 16 , 2005 , - . , - , , ­ - ­ - , 2005 2,5 . . , 11 . , - . - , . (. 1.1). - , . - , , - , . , - , . - - , - , , . . - , - . , , "", - , . , , 2005 - . 2,8 . . . , - . 2005 - " . - : ". - , - , , (. " " 3). ­ 2005 ( ) - - , , , , - " " . , 78 42 . , " - , ", 2600 - . , 2005 - 136 , , - , , 14 . . - , - 150 . . , , 4 . . . - (. www.developmentmarketplace.org). 17 , 2004 . . - - 26 2004 . - , - . , " " 800 . . , , - . - - . " ", - , ­ , - " " , -. - . - "+" ­ - , , - , - , (. www.cgiar.org, . www.thegef.org, www.worldbank.org www.complusalliance.org). . , - , , . , ­ . - , - : - , - - . - 15 , () 250 . , - : - 5 . . , , - 1 . - - - , 30 , ­ 13 . (. www.worldbank.org/tsunami). , - - : 15 - ­ . - , - - . . 2005 , - , - - , 3 . . . 1998 38 142 71,2 . . . . , 1998 - , - - . - . - - - . , , - , - - (. (. 3 www.worldbank.org/licus). www.worldbank.org/hazards). 18 , 2005 , - - , - . - . - . , - " ". - - - , - . . : - - , . , ; , - - ; , . , - , . . , - 2005 15 , , - 381 . . . ­ , , , - - . - . 60 . . 2005 . " - ­ 2005: , - , " , , - - . 2005 , , - 19 ­ - ­ . - ­ " 25 . - " . " ". ­ , - - - . , 50 , 15 (. /, , - www.worldbank.org/trade). ­ , . 2004 - ", ", , 20 , - 28 . , . - . , , . - ­ - - " " (). . - , - (. - www.developmentgoals.org). . 20 , 2005 2005 , , - 356 . . - . 492 . . ­ , . , 297 . . , , 294 . . - . - . , , , - , - . - , , - - , , , - , - . , " - " " - " " - ". (). 30 2005 -- 2005 - . - 12 ­ - - . " : 900 . . , 350 . . " 2005 . - . , , 2005 2007 290 . . , . - , . 1995 (. www.worldbank.org/gender). , 6 . . , , - 10,4 , , - . - 5 , 4 , , 3 . , , . - , , , 25 , (. www.worldbank.org/ 1990- - education). , . , , / (. 2). , , , - 2015 - , - 1990 . , . , - 2005 , . 2005 174,4 . . , . , , 129 . . . 21 : . : , . 2,5 . . / - 67 . , , , - , ( - , , - , - , , ), - - /. (. www.developmentgoals.org). . - , - . - - - , . - , - . - : 1989 1999 - " - 1,7 . ", , 500 22 . - - . . , - , - . 30 - 1991 , 600 . . . . 2005 191,6 . . - . 500 160 . . , 1,1 . - , " " - . , - - ; , , . - - , - . , , . , , , , 2005 ­ ­ . , . , - , o . , (. www.developmentgoals.org). , - (. www.developmentgoals.org). /. , 40 - 15 - , / - - - , . , - - 22 , 2005 , . ­ . - , - / . - " , - : ", - - , - ; , - , , . 72 . ­ - ; , - , - ; ; ; - . - ­ , ­ , - - - 100 . , . " - ­ , - : 2002­2004 ". (. www.worldbank.org/globalmonitoring). 2005 - " - ", - - , - 10 - , - . - , 2005 . 2005 - , 200 , - , - . - 50 . - , -14 ­ . - 14- ( . 3). , - , , - - (. - www.worldbank.org/civilsociety). (. www.mfdr.org/sourcebook.html). - - - - - , - . . . , - 23 () (). , - , - . - -, - . - , , . , , -, . , - - - - , , , - . (. www1.worldbank.org/operations/eligibility). - , , , , , - 2005 , -, - ­ - . , - . ­ , , - , - , . ­ - , - , , - . - . 2005 - , - - - . 620 , - 90 ( ), 27 - , , - . . - " , ", , - - , - , , . , , - 12 - , - , 2010 , 2005 . . - - ­ ­ 2005 773 . . , - 9 , . - 24 , 2005 . 17 - 1,4 . . , , . - - , (. www.aidharmonisation.org www.countryanalyticwork.net). 2005 . - , , - . , ( - ), , - , " - - 2003 " , . . , , 1999­ 2003 , , , - , (). . - - . 2004 , - , , , , - . , , (. " , , - " "- , - , - , " 3). . , - - () - . , - , - - . - . , - - . , . - 25 · ", , , , 10 , ­ 70 60 . 2005 , 900 , 35 / , - , , . () -', - , , , -, - . ­ !" , , · , - . - . , " 2000 , , - , . - : " , - , ". , , ". , , (. www.gdln.org). , . - - - 90 , , , 2005 . . - , - 75 . - , - . - , , - , , - . , , - . , , , - , 60 , - . . , - 2005 - - , ; , , - , . - . , , , , , - - . (. www.worldbank.org/ publicinformation). - - (Client Connection) -, - Client Connection, - , - , . , 2003 - - (. - . 1.2). 4 130 . - - , , , - - . . , , . - , , . , , , . - , . 2004 - ­ - 26 , 2005 , (. , http://clientconnection.worldbank.org). . - , , - - . (. - , - http://youthink.worldbank.org.) 1,5 . , - . - " " - , - 2005 - . , - - , / 2005 - , - -. - . - - , - . , - ­ --, . - , "", , ­ . - - , , " ", (. www.worldbank.org). "", "" ( - - - ), - "Youthink!" - /, - , - - , . , (. www.aidsmedia.org). 27 2 , , , C 100 . - - , - . - , - . 30 - . 30 , 2005 31 2004 . , 4,4 , , . , 2005 - , , - 4,1 , - , - - - . ­ . 314 . - ­ , 1981 , ­ , - 1 . 34 48 , 24 32 . . - / - 1 , o - 2800 (. www.aidsmedia.org). , - . , 2005 3,9 . - . 2005 . , 80 . - 2000 , - 4 . . , , - 2000 . , - . - () - 3,1 . . (. 3). () - - - ": . : 0,7 . : 2% 2005 .. 2005 .. : 46 1000 : 101 : 77% 0 . . 24,1 . . 2004 : 600 . 3 887,5 . . 3 994,6 . . /: 25,2 . 30 : 1000 2005 : 16,5 . . . 2003 ; , , 2000 2002 ; / , 2004 ; 2004 World Development Indicators. 32 , 2005 , C - , -' - - - - - , ", "XXI : , - ?". , - . , - , - , . " " - - . - 5 : , - , , , , . - . - 2005 ( ) - , 70 - , 40 . - , - . 200 - , , , ­ - (. ). 6 2015 . , 2,2 . . , . 2005 17 , - , , - (. 3). - , , , , , - . ­ , ­ , , , . , 20 - . , , , , - - . , " - " , - 33 2.1 2.2 | 2005 | 2005 3,9 . . 3,9 . . 1% 19% 7% 9% 2% 6% 18% , , 13% 7% , 6% 13% 1% 6% 5% 8% 14% , 15% ? - 6% 16% 1% 27% - , , , - , , - , , , , - - , , . , - , - . , - , , - . " 2005 ", , - - . 2003 135 . . - 9 . . . - - . - , - . , , - . - ­, . , , 7- , . , , - , 17 . . . 2,1 . . 2004 - " ". , - , - , - , 2007 500 . . . 2001 - . - 11 2003 - 550 . . . - , - 12 . . , , - /, - . 34 , 2005 2.1 - | 2000-2005 (. . ) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 78,2 138,5 138,7 37,8 67,8 46,5 172,4 110,0 159,9 227,0 195,3 217,2 466,7 625,8 780,7 383,6 810,9 768,2 208,5 399,4 739,0 811,4 618,2 620,2 495,3 429,6 851,9 432,4 818,5 708,0 26,7 34,0 22,5 34,5 28,3 30,9 151,8 296,3 329,2 384,1 360,7 537,2 , , 210,5 491,8 347,4 420,0 374,3 221,8 140,5 376,4 98,3 543,7 209,2 294,3 53,7 261,5 46,4 37,2 371,5 232,0 154,9 206,1 279,6 425,5 261,2 211,4 2 159,1 3 369,6 3 793,5 3 737,2 4 115,9 3 887,5 , 111,5 212,0 210,4 303,4 268,5 215,3 189,8 209,5 472,6 423,6 362,9 369,0 176,3 198,0 490,3 324,4 365,8 509,5 118,4 200,1 192,8 67,2 165,7 68,6 183,1 889,9 616,6 775,9 723,1 590,3 104,7 170,6 266,7 92,7 95,4 253,8 17,3 21,1 33,8 41,4 52,9 20,0 - 838,2 880,8 906,9 721,8 1,004,0 1,077,5 263,9 229,8 491,1 690,5 716,6 507,2 , , 155,9 357,8 112,2 296,3 360,8 276,2 2 159,1 3 369,6 3 793,5 3 737 2 4 115,7 3 887,5 97,7 0,0 41,8 15,0 0,0 0,0 MAP 2 061,4 3 369,6 3 751,6 3 722,2 4 115,7 3 887,5 : 2005 , . . 35 , . . - 2004 8,5 , . , - 1999 2004 , , - 2 250 - - ­ , - , . 80 . 2004 , - , , - , - . . - - - . - - , . - , , - , , - , . , - , , . - , - 2005 . , 2,9 . . : 1,1 . . 1,8 . ­ . . : 1,9 . : 0,8% 2005 .. 2005 .. : 70 1000 : 32 : 98% 1 809,8 . . 1 837,4 . . 2004 : 1 280 . 1 073,5 . . 685,0 . . /: 2,3 . 30 2005 :19,9 . . . : , 1000 - 2003 ; , , 2000 2002 ; / , 2004 ; 2004 World Development Indicators. 36 , 2005 , C : - , - - , , - 33,1 . . , , - 23 . , , - - , 44,9 . . , - . 400 . - - - 300 . . - . , 60 . . - , - , - 151 . . - - , -- , . . 26 2004 - - - . - , . 500 . . , - - . , - 20 . . . . 25 . . . 2005 - - - - 19 . . . . 2005 , , , (. 2.1). - . - " : . - ". - - . , , - ­ - . - . 2005 - - , . , - (. ). - - 2005 - . , - , - . - , 37 2.3 2.4 : : , 2005 , 2005 2,9 . . 2,9 . . 2% 12% 6% 8% 4% 7% 12% , 12% 16% , 3% 27% 17% 11% 3% , , 7% 7% 17% - 8% 6% < 1% 15% - , - . - - , , , - . - - /. - - . " - ", , , , - . - . , , - . : ­ " , , : " ­ , . , - - , 2005 . 2. -- - . . , - , . - , , , , - , , - . 38 , 2005 2.2 - | 2000-2005 (. . ) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 0,0 0,0 4,8 29,7 0,0 87,0 880,4 399,3 102,3 232,3 432,2 446,9 627,6 310,9 512,8 458,8 553,9 340,6 81,1 52,6 226,4 152,7 164,6 184,6 556,2 65,1 127,4 341,5 299,0 344,5 9,3 3,8 20,3 7,3 67,3 45,8 430,3 341,6 360,9 411,7 400,9 484,1 , , 72,1 248,0 173,0 143,7 167,2 241,1 55,2 239,4 138,7 161,5 5,5 88,7 36,2 40,0 43,3 138,0 82,9 126,5 230,6 433,1 63,6 233,6 399,2 493,5 2 979,1 2 133,8 1 773,6 2 310,8 2 572,7 2 883,3 , 118,4 109,7 151,2 106,7 290,4 207,9 84,4 14,8 134,6 225,7 118,6 228,0 640,5 142,2 314,5 254,3 67,2 359,1 34,4 87,5 219,2 22,7 49,0 213,1 118,4 217,3 243,8 184,1 84,3 204,3 28,8 151,8 9,4 32,5 78,7 159,1 20,0 12,5 11,1 6,6 0,0 5,0 - 592,2 257,4 115,2 385,1 257,5 436,6 584,4 729,7 540,2 684,3 1 209,9 306,7 , , 757,7 410,8 34,4 408,7 417,1 763,6 2 979,1 2 133,8 1 773,6 2 310,8 2 572,7 2 883,3 2 495,3 1 136,1 982,4 1 767,1 1 665,5 1 809,8 MAP 483,8 997,7 791,2 543,7 907,2 1 073,5 : 2005 , . . 39 (). - ; - . 1995 2004 , - 5,6 , - , , 2005 . 6,2 . , - - , - , - . , - . , ; - . , , - . . ­ 1,4 - ­ 500 1 , 2005 . 5 . , . , ­ 2,1 . . . - ­ 2,9 . . . , 44 , , - . - 2004 ­ 2005 - . . -, - (. 2.2), , : - , - , - . - , / - . . : 1,4 . : 1,6% 2005 . . 2005 . . : 63 1000 : 66 : 62% 2 095,9 . . 1 067,3 . . 2004 : 590 . 2 897,4 . . 3 034,6 . . /: 5,2 . 30 2005 : 18,2 . . : 1000 - 2003 ; , , 2000 2002 ; / , 2004 ; 2004 World Development Indicators 40 , 2005 , - - , - (. 3). - , - - . . - , , - . (. www.worldbank.org/sar.) , . - . - , , , - . 2005 - . - - , , , ­ . (. ). 2005 - . ­ - , , - ( - ) -. - . 100 . . 300 . . ­ . 400 . . , , 620 . . - - . - 120 . . , - ­ 53 . . - 41 2.5 2.6 , 2005 , 2005 5 . . 5 . . < 1% 18% 10% 6% 1% 9% 2% , 13% , 9% 2% 23% 2% 1% , 7% 18% 23% , 10% - 5% 21% 2% 18% 300 . . ­ - . , ­ . - 125 . , - . . , - . , . 2005 - - , , - 200 . . , , . - , 35 . . , - . - , 40 . . , 300 . . . 100 . . . . - - 50 . . /, 5 . " ". . 50 . . , , , . - , 21,5 . . - , 110 . . . 2004 - 14 . . . - - (5,6 . . 8,4 . . 31 , 100 . ), , , - . - 188 . . . - 2 260 - , - , , . . - - - 150 . . . , - 30 . . , 45 . . . ­ , 75 . . . - , - 528,5 . . , 465 . . - . , - - , - . . 42 , 2005 2.3 - | 2000-2005 (. . ) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 35,2 47,4 232,5 123,5 7,7 87,5 80,8 587,8 295,2 94,2 94,8 433,9 265,4 865,9 381,6 689,1 689,9 923,0 276,2 124,8 30,2 546,9 760,6 1 041,6 212,7 261,0 678,0 467,3 669,8 639,5 56,5 36,1 59,3 12,5 2,9 10,5 426,1 379,5 417,2 403,7 314,1 1 132,5 , , 261,5 240,5 414,2 197,3 642,8 265,3 168,0 118,4 164,0 184,4 98,6 337,0 29,4 398,3 70,0 197,3 52,7 63,7 300,7 186,8 766,2 2,6 87,8 59,0 2 112,4 3 246,6 3 508,4 2 918,7 3 421,6 4 993,3 , 65,0 116,1 328,1 212,6 251,9 940,8 171,4 206,4 95,9 364,6 665,8 286,4 277,8 746,2 504,8 150,6 130,8 83,6 46,0 209,7 310,0 185,8 331,4 461,8 393,3 188,1 278,7 369,0 334,6 493,2 85,3 34,0 443,1 144,9 46,1 485,2 54,6 17,7 12,4 11,5 16,9 91,9 - 407,0 377,4 632,5 372,3 925,5 885,7 590,6 1 294,3 758,1 1 067,6 444,8 1 181,0 , , 21,4 56,8 144,9 40,0 273,7 83,7 2 112,4 3 246,6 3 508,4 2 918,7 3 421,6 4 993,3 934,3 2 035,0 893,0 836,0 439,5 2 095,9 MAP 1 178,1 1 211,6 2 615,4 2 082,7 2 982,1 2 897,4 : 2005 , . . 43 - 40­60 , - : 2004 7,2 , , , , , , . 20­30 . , 7,2 , - , , ­ 8,9 , ­ 12,1 . , , - - , - . . , - - . . ­ 1999 2003 . 40 . , - - , , - , - , - , , , - . - . - - , , . , , - , , . - . : 0,5 . : 0,1% 2005 .. 2005 .. : 68 1000 : 29 : 99% 3 588,6 . . 2748,1 . . 2004 : 3 290 . 504,9 . . 617,4 . . /: 1,3 . : 1000 30 2003 ; 2005 : 15,8 . . . , , 2000 2002 ; / , 2004 ; 2004 World Development Indicators. 44 , 2005 , : 2005 , - . / , . , , , . " : - 2005 " - , . . - , , , , - /, - . , - , , , - , , - . , , - , , - 2005 - - 4,1 . . , . 3,6 . . - - 0,5 . . . , 98 68 - , - . . - - - , , - , , . , - , . - , , - , , . , , . - , , - , . , - . , - , ; - , - . - - ; - , - - , - . , , - - - . , - (. , ). , - 45 2.7 2.8 , 2005 , 2005 4,1 . . 4,1 . . 2% 23% 6% 6% 6% 7% 10% , , 16% 8% <1% 14% , 10% 16% 3% 9% , 4% 12% - 6% 13% < 1% 29% ; 190 , - 160 . - ­ ­ , - . - - . - , - , , - - . - ­ - - (. 2.3). 2 2005 - . - , - - . , , - 2015 . . . - , , - " " . 42 . . - , , , - , . . - - 7­9 - www.worldbank.org/roma. " - - ": www.romadecade.org. , , 46 , 2005 2.4 - | 2000-2005 (. . ) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 98,6 127,4 636,1 19,5 242,0 17,4 301,7 161,3 157,5 122,7 309,4 394,4 890,7 1 074,0 2 210,8 483,3 950,2 933,9 278,9 51,1 138,3 550,4 297,1 539,4 227,8 95,6 1 313,7 317,7 895,1 272,3 160,2 77,4 106,6 289,8 132,3 66,8 213,4 137,6 309,9 194,9 117,4 161,5 , , 43,6 65,1 188,8 55,9 33,9 246,6 530,1 381,2 363,9 288,5 305,3 668,8 143,5 138,4 32,5 130,6 182,6 424,4 153,6 383,9 65,4 216,7 93,6 368,0 3 042,2 2 693,1 5 523,6 2 670,0 3 559,1 4 093,5 , 317,8 139,0 470,4 335,4 168,6 107,0 22,7 62,5 83,2 395,0 164,0 263,8 398,6 336,6 218,0 262,9 352,2 657,9 175,8 802,3 1 284,9 195,8 836,9 259,1 277,8 281,9 524,7 415,3 244,3 484,9 604,7 296,5 552,1 269,0 126,3 253,5 151,9 8,7 9,6 1,0 7,0 10,9 - 797,2 446,4 2 181,9 698,9 1 176,8 1 160,6 207,1 118,3 67,1 30,6 321,2 557,9 , , 88,5 200,7 131,7 66,3 162,0 337,9 3 042,2 2 693,1 5 523,6 2 670,0 3 559,1 4 093,5 2 733,1 2 154,0 4 894,7 2 089,2 3 012,9 3 588,6 MAP 309,1 539,0 628,9 580,8 546,2 504,9 : 2005 , . . 47 - , 2004 24 : 6 , 2003 ­ . : 2 . - , , ; - , - , ; - - , . ; - ; , 2005 ; - 4,3 . - ; - , , . - . , 2005 - 30 , - 5,2 . . : , , - 4,9 . . , ­ 0,3 . . , , - . - , . , . 2005 - , , . - - , - . : 0,5 . : 1,4% 2005 .. 2005 .. : 71 1000 : 28 : 95% 4 904,4 . . 3 557,6 . . 2004 : 3 600 . 261,3 . . 440,3 . . /: 2,1 . 30 : 1000 - 2005 :19 . . 2003 ; , , 2000 2002 ; / , 2004 ; 2004 World Development Indicators. 48 , 2005 , : , - - - - - , , - . - . - , , , , , , , ( . - - ( ), ), . 75 . . . - , , 2005 , - (. - 2.4) - - (. - ). , , - , . - 2005 658 . . -- , 250 . . , 200 . . - , 200 . . - , 100 . . , 200 . . , 150 . . . - 2005 - , , , - , - . , , - . 49 2.9 2.10 , 2005 , 2005 5,2 . . 5,2 . . 3% 14% 4% 13% 10% 10% 5% , 4% , 9% 6% 11% , 16% 5% 18% 9% 9% , 6% - 4% 9% 1% 34% , , - , , , . - , , - , - , - , , . - . , , - 2005 - , , 503 . . - , - 503 . . . , 300 . . - - , 260 . . , 100 . . 12 - 40 . . . . , , , . - , (. 1). ? " : , - ", , - - , . , . , - - , , - . , - , , , , - . , , , - , , ­ ­ . . , , , , , , - - , - - . - . , - - , , . , , - - , . . , - - . 50 , 2005 2.5 - | 2000-2005 (. . ) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 587,6 570,1 391,0 567,2 111,2 310,4 270,8 68,8 187,4 240,3 159,1 841,2 1 056,1 985,4 965,4 819,8 912,4 729,6 157,7 471,2 560,4 1 171,7 1 046,7 469,8 519,9 1 099,7 1 182,8 798,6 672,0 506,2 111,7 202,2 15,5 138,8 270,9 147,9 103,0 580,8 168,3 415,9 249,6 331,7 , , 141,5 371,7 248,9 123,1 268,9 187,9 901,2 530,0 310,4 1 050,3 926,9 950,4 160,7 218,3 83,9 59,6 364,6 233,4 53,3 202,0 251,9 435,2 337,6 457,1 4 063,5 5 300,1 4 365,8 5 820,5 5 319,8 5 165,7 , 104,1 72,3 85,0 58,4 379,6 233,4 62,8 529,1 560,4 785,5 218,3 680,0 79,3 107,6 445,6 96,2 50,5 212,6 1 191,8 946,7 593,5 973,0 405,1 530,0 360,2 904,7 660,5 1 574,1 1 558,9 443,4 165,3 38,3 51,4 183,4 428,0 199,9 28,7 97,8 16,5 52,4 14,0 44,7 - 1 791,0 1 726,7 1 440,0 1 564,9 1 521,3 1 776,0 11,6 650,3 463,1 146,4 675,7 556,4 , , 268,7 226,6 49,8 386,2 68,4 489,5 4 063,5 5 300,1 4 365,8 5 820,5 5 319,8 5 165,7 3 898,1 4 806,7 4 188,1 5 667,8 4 981,6 4 904,4 MAP 165,4 493,4 177,8 152,7 338,2 261,3 : 2005 , . . 51 , - 2002 2004 - (. 2.5) 4,7 , - 3,7 1990- . . 2005 , - 15 2000 13,4 2004 . 1,3 . . . ­ 1,2 . , - . ­ , - - ; 0,1 . . - . - , . , 20 - , 2005 60 5 . . , - , - . , , . , "- 2005 : - ", . : - . , - , - , , , - . . : 0,3 . : 1,7% 2005 .. 2005 .. : 68 1000 : 45 1 212,1 . . 487,8 . . : 80% 71,5 . . 178,3 . . 2004 : 2 000 . -: 0,1 . 30 : 1000 - 2005 : 5,9 . . . 2003 ; , , 2000 2002 ; / , 2004 ; 2004 World Development Indicators. 52 , 2005 , : . , , 2005 , , , , - , - - , . , - , 2004 (), . , , - . , - . - - - ; , . - - , , - , . . - 2008 , , - , - . . (. ). 2005 - , , - , - , , , , , . - - - - . - . - . - - . , . - , , - - . , - . , . 53 2.11 2.12 , 2005 , 2005 1,3 . . 1,3 . . < 1% 13% 22% 10% 11% 12% 13% , < 1% , 18% 4% 21% 2% , 8% , 18% 12% < 1% - 10% 7% 1% 18% , - . , - , - . - 100 - 140 . , , , - , , . , - , - 2015 , - . - . , , " - ". , , - . - . , . . 9 - 400 , - , - , , , - . . , , - . - , . - 2005 , , , , , - , . , . - - - . , , - , , . - . , , . , , , . , , - " ­ - -. - ­ " , - , , . , . , - . 54 , 2005 2.6 - | 2000-2005 (. . ) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 0,0 11,9 5,0 0,0 0,0 45,8 123,3 27,5 21,7 186,0 113,8 160,2 61,8 78,8 204,1 48,3 259,3 166,6 187,9 35,7 61,9 140,9 192,1 95,4 130,6 102,6 93,3 106,6 19,6 166,0 9,3 56,5 49,1 48,0 1,7 1,8 89,2 86,4 14,5 100,6 65,1 155,3 , , 71,6 52,5 13,4 63,1 70,7 123,0 100,0 5,6 11,0 96,1 31,6 98,5 3,0 3,4 24,8 3,6 158,3 0,0 143,5 46,7 55,8 262,7 178,7 271,1 920,0 507,5 554,5 1 056,0 1 091,0 1 283,6 , 120,6 46,5 2,9 196,7 27,2 229,2 197,1 72,3 38,0 154,3 154,9 124,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 5,3 0,0 110,5 1,9 20,8 142,5 158,9 39,3 41,7 124,2 52,0 0,3 47,9 27,0 71,7 74,3 23,4 277,9 1,3 59,2 69,9 2,3 0,0 18,5 - 108,9 161,5 74,7 213,6 93,6 232,9 59,6 82,8 70,9 107,9 409,6 29,0 , , 220,5 19,0 73,1 180,9 309,5 229,3 920,0 507,5 554,5 1 056,0 1 091,0 1 283,6 760,2 355,2 451,8 855,6 946,0 1 212,1 MAP 159,8 152,3 102,7 200,4 145,0 71,5 : 2005 , . . 55 3 , - - - - . - . 30 - ­ -, - , ­ - www.countryanalyticwork.net. , 2005 - . 17 . , - " ­ 2006: - ", 2005 , . , . , . ( - , ­ 2002 2003 - - ) , - . (. www.worldbank.org/wdr2006 , http://econ.worldbank.org.) , 2005 "- . 1990- : " 36 . , 1990- . - , , - 1990- , , 2005 , , , . " - , , : 1990- - " - . - (. 1). " , , " - - " " () , , - . - , . " - ", . . 2005 694 - 351 . - , - () - , - , . , , - - - , - . , - - , . , , - 2005 - , . - - , - 1955 40 20 - 500 . . , , . - 2005 900 , , - 110 . , - 58 , 2005 ­ . 3.1 (. 1.2 " " 1.) 2002 / - | 2005 . . 22,3 . . , - 36 , . 11 - 22% 17% . " - " - - , , 6% 13% , " " (. www.worldbank.org/kam). , , ­ " , : - " ­ - 24% 18% . () " " . 3.2 - / . - | 2005 . . 22,3 . . . (. www.worldbank.org/wbi.) 1 - , - 1% 17% - . 5% - 12% - 11% 3% - 8% 11% , - - 13% () - , - 6% 13% - (MAP). - -. 3.1­3.3 3.1 - /, . 3.3 / . | 2005 . . , . 22,3 . . - 7% 9% (). - 8% . - 8% , , - , , - 10% . - , 14% 9% , . , , - 10% - - - . 1% 24% 59 3.1 | 2000­2005 . . 2000 2001 2002a 2003 2004 2005 799,6 895,3 1 408,0 777,8 428,6 594,6 1 829,4 1 354,6 924,0 1 102,6 1 304,6 2 493,8 3 368,4 3 940,9 5 055,4 2 882,9 4 176,6 3 862,0 1 190,3 1 134,7 1 756,1 3 374,0 3 079,5 2 951,0 2 142,5 2 053,7 4 247,2 2 464,1 3 373,9 2 636,4 373,6 410,0 273,2 530,9 503,4 303,8 1 413,7 1 822,3 1 600,0 1 910,9 1 507,8 2 802,2 , , 800,8 1 469,7 1 385,7 1 003,1 1 557,8 1 285,8 1 895,0 1 651,0 1 086,4 2 324,5 1 577,0 2 437,6 426,4 1 059,9 300,9 566,3 1 212,7 1 079,9 1 036,6 1 458,6 1 482,4 1 576,3 1 358,1 1 860,0 15 276,2 17 250,6 19 519,4 18 513,2 20 079,9 22 307,0 , 837,5 695,5 1 247,9 1 213,2 1 386,1 1 933,6 728,1 1 094,7 1 384,6 2 348,7 1 684,5 1 951,1 1 572,4 1 530,7 1 974,6 1 088,4 966,5 1 822,7 1 571,6 2 246,3 2 710,8 1 446,3 1 808,9 1 675,1 1 491,7 2 521,2 2 366,1 3 442,6 2 997,1 2 216,4 1 036,7 718,3 1 394,5 796,7 797,9 1 629,4 273,8 216,9 153,2 115,3 90,9 190,9 - 4 534,6 3 850,2 5 351,2 3 956,5 4 978,6 5 569,3 1 717,2 3 105,2 2 390,5 2 727,3 3 777,8 3 138,2 , , 1 512,6 1 271,7 546,0 1 378,3 1 591,6 2 180,2 15 276,2 17 250,6 19 519,4 18 513,2 20 079,9 22 307,0 10 918,6 10 487,0 11 451,8 11 230,7 11 045,4 13 611,0 MAP 4 357,6 6 763,6 8 067,6 7 282,5 9 034,4 8 696,1 : 2005 , . . a. - 2002 (. 2.2). 2,2 . . 2002 " " " " ( 2,2 . . , ­ ). 60 , 2005 2005 36 - . 2005 - , 17 22 ­ , 17 . , 14 ­ , . . MAP ­ - . 2005 - , MAP . , - 895 . . , . , - - , - - , , - . , MAP , , - . , - - , . . (. www.worldbank.org/cas.) ­ . - - , , - , , , , , , - , - , . / - - , - 1999 . (). (. 1.) , MAP - , . 2003 - MAP , . , - 2006 - , ­ - , , - MAP. (. www.worldbank.org.) . , . , MAP 2005 - 2005 MAP, - , 160 , 8,7 . . , - 6,7 . . , 2 . . . , - 0,1 . . . , 47. , 20 , , . . MAP - - ­ 3,9 . . , , - 45 , MAP. . - , , (2,9 . . 1,1 . . , ). , - 2005 13- - , -13 , - . , . - , MAP , - MAP , , , . , - 2005 21 - MAP 61 3.4 : , - , ­ 897 . . ; , - MAP | 2005 . . , ­ 463 . . ; - 8,7 . . ­ 316 . . ; / ­ 133 . . ; 33% 45% ­ 49 . . . , - MAP , - , ­ 2,2 . . , 26 . - - , - ; 1,3 . . 1% 1,1 . . , . - 3% , 6% 12% , , 19 17 MAP . , 3.5 (16 ), MAP | (16 ) - 2005 . . (8 ). 3.4, 3.5 3.6 - 8,7 . . , - . 1% 16% 4% - , , - - 5% 16% . -- 5% - - , 2% . - 17% 8% , - . -- , ( 7% 19% ). 14- (-14) - 2005 . -14, - 3.6 2006­2008 - MAP | 2005 . . , 8,7 . . () 24,2 . ( 35,3 . . ). - 14,1 . 9% 10% ( 20,7 . . ), MAP, - 4% , , 8,7 . 11% , ( 12,7 . . ), 6% 1,1 . ( 1,5 . . , 12% ), . 5% - - , , 16% - - - 30 . 1% 26% (. 3.7, 62 , 2005 , 3.8, - .) 27 , , , 54 . . . - " ", - , . 2005 , - 31 2006 . (), - . - , 3.7 25 - | . . . - - 20,7 , , , . - 12,7 12,7 11,7 ­ , - 9,2 7,9 , , , . , 0,9 0,9 1,5 , -12 2000­02 . . -13 2003­05 . . -14 2006­08 . . "- " "" . b , - - . MAP , , . , . b. . " - ", 3.8 . MAP 285 (10 ­ 225 ) . - , 300 . 250 62 , 59 20 . . 200 54 , . (. 150 125 143 www.worldbank.org/licus.) 89 100 50 89 81 81 2005 0 1995 . . 2000 . . 2005 . . . , , , - : , , . , MAP, , , , MAP. MAP, , : () (www.worldbank.org/debt) 1995 ­ 12,2 . . , 2000 ­ 14,2 . . , 2005 ­ 15,0 . . . 63 , - , , - 2004 . - - . (. . 3.9) - , , , (. 3.10). , - . , - : - , , 3.9 , , - , , - . , 25 . . 75 , - 20 60 ( ) , - 15 45 . 10 30 ( ) - 5 % % % % 15 2005 , 0 14,5 21,8 ,87 11,7 0 ( ) - . ­ (1999 .) (2004 .) , , : 27 , - ( 2005 ). , , - : World Bank. September 2004. Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative ­ Status of Implementation. Washington, D.C. World Bank. April 2005. Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative ­ , Statistical Update. Washington, D.C. c - , - - , 3.10 . - , - , . . , - $9 072 10 000 10 . , . . ( ) 8 000 8 6 000 $5 940 6 7,8 % , ( ) 4 000 4 (), - 2 000 6,4 % 2 . - 0 0 , , - (1999 .) (2004 .) . ­ : 27 , ( 2005 ). - : World Bank. April 2005. Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative ­ Statistical Update. Washington, D.C. , - 64 , 2005 . (, 3.11 ), - MP | 2005 . . 13,6 . . . - 15% < 1% o , , 9% - , 13% . - , , . , 2005 - 5295 . , 37% 26% , - MAP. - 3.12 . - MP , , | 2005 . . , - 13,6 . . ; . , - 2% 17% , - 5% . , , 13,5 . . . 9% - 15% 3% 11% 2005 - 13% 118 , , 13,6 . . , , 10% 2 . . 5% 10% . . , - - , 3.13 2004 . MP ­ | 2005 . . 4,9 . . , 36 - 13,6 . . , ­ - . 6% 8% (3,6 . . ) (2,1 . . ). - 9% , 6% 2004 . 2004 , , 57 12% 15% , 2005 , ­ , , , ­ 53 . 11% - 7% (3,4 . . ) - , - - . < 1% 26% 65 (2,1 . . ) - , . , (1,6 . . ). , - , - 2005 : -. , - . - ó - 3.11, 3.12 3.13 . 2005 - 13 . . , , 2004 . 3.14 | 13 . 30 2005 . . . - 111,5 111,2 - 103,0 103,3 . 91,7 . , , . 2005 - , - 31,1 () ( - 24,4 25,1 26,6 26,4 ) , 133 - 39, 1 320 . . 2001 . . 2002 . . 2003 . . 2004 . . 2005 . . . 589,5 . . 68 . . - , 52,5 . . 400 . . MAP 210 . . - . (. - .) 2005 - - . 30 2005 3.15 26,4 . . . 30 2005 | 30 2005 91,5 . . ( ) (. . 3.14). - 35 31,4 104,4 . . . 29,4 . 26,6 22,9 , . 21,5 - . - , . 30 2005 31,4 (. 0 2001 . . 2002 . . 2003 . . 2004 . . 2005 . . . 3.15). 66 , 2005 3.2 , , . . . 2004 . . 2005 . . , , 585 552 , - . - 466 462 . 2005 - 400 411 , 880 408 - 508 405 , (. " " 136 373 1). 594 358 198 321 - 226 251 , - - 187 211 724 1 059 , - , - 4 904 4 811 . - , - : 2005 . , , , . ­ - . - - , - (. 2004 , . www.worldbank.org.) , , 444 . . . , ­ 2005 4,8 . . , 2 , 2004 . , , , - , 9,3 . . ( 8 ). ­ - 78 . (. 3.2). 2005 - 2005­2007 508 . . . 4,2 . . ­ 29 , 2004 . ­ 100 . . , 169 . . - 2005 , - 2004­2006 . - . 67 - , , , , - - - . ­ - . , , " " , - - . 2005 " ". 123 - 40 . . - 9,3 . . . 213 . . 2005 - (2,2 . . ) - - . (0,6 . . ). - " " 2005 11 . . (3,3 . . -- ), (1,7 . . ) . (1,7 . . ). 68 , 2005 2005 . . . . . . . . " 585" - " ". © 2005 / (The World Bank InfoShop) ­ . 9 / ( ) The International Bank for Reconstruction and Development/ The World Bank - . 11 .. / , . 19 / 1818 H Street NW , . 20 / () Washington DC 20433 : 202-473-1000 . . 22 / () : www.worldbank.org , . 22 / () : feedback@worldbank.org , . 23 - . 30 / 1 2 3 4 08 07 06 05 . . 32 / , , , . 38 / , , , . 42 /www.fotoagent.sk , . (. . 54 / / - www.worldbank.org/infoshop.) , , . 701 18th St NW , , , Washington DC 20433 . , .-. 9.00 17.00 : 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA; : 202-458-4500 ( 9.30 15.30) 202-522-2422; : pubrights@worldbank.org. : 202-522-1500 : ISSN : 0252-2942 ISBN-10 : 0-8213-6137-6 www.worldbankinfoshop.org ISBN-13 : 978-0-8213-6137-5 : pic@worldbank.org eISBN : 0-8213-6428-6 DOI : 10.1596-978-0-8213-6137-5 15% THE WORLD BANK 1818 H St NW Washington DC 20433 USA : 202-473-1000 : 202-477-1000 : www.worldbank.org : wbannualreport@worldbank.org ISBN 0-8213-6137-6