I
I
I   Uw111ERt111 f 0Ns·u111Nr.
I   Societe d'expertise comptable agreee CEMAC
    Au capital de FCFA 5.000.000
    RC/Dla/2005/8/80 N° de contribuable M010500017930K
    www.universalconsu lting2005.com
I   306, Rue du Roi Albert Akwa, Douala - Cameroun
                    a
    Immeuble ABANE cote de ALIOS FINANCE

I   Tel. : +237 233 42 02 58 / 677 35 12 60
    Fax : +237 233 42 02 58
    info@universalconsulting2005.com


I
I
I
I
I
I
    Rappe rt daud1;-
                                                                                                                              -
I                                          ,
                                                              '

                                                           SOM MAIRE
                                                                      I


                                                                      i
                                                                             '


                                                                                 •   ,
                                                                                          J
                                                                                          .
                                                                                          I




I   1. ETATS FINANCIERS AU 29.11.2019 ................................................................ 3
       1.1 OPINION SUR LES ETATS FINANCIERS ............................................ ......... . 4
       1.2 ETATS FINANCIERS DU PROJET ................................................................. 8

I        1.2.1 Tableau des emplois/ressources au 29 novembre 2019 . .. ............................. 9
         1.2.2 Etat de la situation patrimonia le au 29 novembre 2019 .................. .. ........... 10
         1.2.3 Notes sur les principes comptables ...... .. ...... ...... .. .... ........ .. ....................... 11

I        1.2.4 Notes explicatives aux etats financiers du projet .. ...................................... 12
           1.2.4.1 Notes explicatives du tableau Emplois / Ressources .. ........... .... .... .. .... .. . 12
           EMPLOIS .. ..... ........ ... ... ........................... ...................... .... ........ .. .. ..... .. ... ... . 12
             NOTE 2 : TRESORERIE A LA CLOTURE ................................................... 12
I            RESSOURCES .....................................•........................... ....................... 12
             NOTE 3 : FINANCEMENT IDA ................................................................ 12
             NOTE 4 : AUTRES PRODUITS ET CHARGES DIFFERES ............................ 13

I          1.2.4.2 Notes explicatives de la situation patrimoniale .. ...... .. ........................... 13
             NOTE 1 : ACTIONS DE DEVELOPPEMENT ............................................... 13
             NOTE 2 : TRESORERIE .......................................................................... 13
                Note 2.1 : Banque, Compte Designe IDA .. ........ .... .. ... .... ........................... 13
I            NOTE 3 : FINANCEMENTS d'INVESTISSEMENTS ........ ............................ 14
             NOTE 4 : AUTRES PRODUITS ET CHARGES DIFFERES ............................ 14


I   2. ETAT DE JUSTIFICATION DU COMPTE DESIGNE AU 29.11.2019 ......... ........... 15
      2.1 Opinion sur l'etat de justification du compte designe .............................. 16
      2.2 Etat de justification du solde du compte designe IDA D 1510-81 ............. 19

I   3. ETATS DE DEPENSES AU 29.11.2019 ....................... ...................................... 20
      3.1 Opinion sur les E!tats de df:!penses ........................................................... 21


I   4. ANNEXES .......................... ....................................................... ..................... 24
      4.1 Annexe 1 : Responsabilites de l'auditeur relatives a l'audit des etats
      fi nanciers annuels ............................... .......................................................... 25

I     4.2 Annexe 2 : Reconciliation des fonds re~us par le Projet en provenance de la
      Banque Mondiale/GEF d 'une part, et les fonds decaisses par la Banque
      Mondiale/ GEF ..................................... ........................................................... 26


I
I
I
I
I
      NIVERSAL amsuLTDl6

I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019
                                                                                                                                      )

I
I
I
I
    Rappe rt daudit                                                                               -
I
I
I
I
I
I
I                                             ETATS FINANCIERS AU
                                                   29.11.2019
I
I
I
I
I
I
I
I
I   UKIVERSAL cor SULTD16
                                                                                                      )
I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019




I
I
I   Rapport daud1
I
I
I
I
I
I
I
I   1.1 OPINION SUR LES ETATS FINANCIERS


I
I
I
I
I
I
I
I
I
    UNJ.VERSAL CC:.SUL:

I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019
                                                                                                  )

I
I
I                                               fUl I 6

I   RAPPORT DE L'AUDITEUR INDEPENDANT
    Periode close le 29 novembre 20 19

I   Republique du Burundi
    Ministere de !'Environnement, de !'Agriculture et de l'Elevage

I   Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT)


I   A !'attention de Monsieur Salvator NIM UBONA
    Coordonnateur National du PRODEMA-FA

    Monsieur le Coordonnateur National,
I   En execution de la mission qui nous a ete confiee, nous vous presentons notre
                                                                     a
    rapport d'a udit des etats financiers re latifs l'avance de preparation du Projet de
I   Transformation de !'Agriculture en Afrique de l'Est et du Centre (ECAAT) relatif
    periode close le 29 novembre 2019 .
                                                                                       a

I   Ces etats financiers qui figurent aux pages 11 et 12 du present rapport font
    ressortir un excedent des ressources sur les emplois de BIF 925 866 832 pour
    l'etat emplois/ressources et un tota l actif/passif de BIF 983 519 855 pour la

I   situation patrimoniale.

    Opinion sans reserve

I   Nous avons effectue l'audit des etats financiers de l'avance de preparation du
    Projet de Transformatio n de !'Agricu lture en Afrique de l'Est et du Centre (ECAAT),

I   qui compre nnent le Bilan au 29 novembre 2019, et l'etat des Ressources et des
    Emplois pour la periode close a cette date, ainsi que les notes annexes, y compris
    le resume des principales methodes com ptab les.

I   A  notre avis, les etats financiers ci-joi nts donnent, dans to us leurs aspects
    significatifs, une image fidele de la situation financiere de l'avance de preparation
    du Projet au 29 novembre 2019, ainsi que de sa performance financiere et de ses
I   flux de tresorerie pour la periode close
    reg lementations loca les applicables.
                                                                 a
                                                   cette date, conformement aux lois et



I   Fondement de l'opinion

    Nous avons effectue notre audit selon les Normes internationales d'audit (I SA).

I   Les responsabilites qui nous incombent en vertu de ces normes sont plus
    amplement decrites dans la section « Responsabi lites de l'auditeur pour l'audit des
    etats financiers » du present rapport. Nous sommes independants conformement

I   au Code de deontologie des professionnels comptables du Conseil des normes
    internationales de deontologie comptab le (le code de l'I ESBA) et nous nous
    sommes acquittes des autres responsabi lites deontologiques qui nous incombent

I   selon ces reg les.



I       1!.!.IT..!.''f;,,:~.. C01ti5,JJLrw!,C
        S:no~ !ll~:,i;;.,:!"'.;i~ CL !!:"Qtt.il::1~ a;,~ C.."W
        ~ GQ!ta. ~ 5 ~JC~ ~.A
        ~~ ~(6)!!!{J."
            er., tt~e-~
I
        ~~          ~ll::5; JJJi! ;>ffllt
        111J'1Wtll .l!.r.ll=,r-,.at11:r.,mii.ltrr~a:,-




I
I
I           WEilf L O f Ul11 <,
    5coe'"..e d'll'liper11S:c' ClX!lpt:l~e agi-eee CE>itAC
I   Nous estimons que les elements probants que nous avons obtenus sont suffisants
    et appropries pour fonder notre opinion d'audit.
I   Responsabilites de la coordination et des responsables de la gouvernance
    pour les etats financiers
I   La coordination du PRODEMA-FA est responsable de la preparation et de la
    presentation fidele des etats financiers conformement aux lois et reglementations

I   locales applicables, ainsi que du controle interne qu'elle considere comme
    necessaire pou r permettre la preparation d'etats financiers exempts d'anomalies
    significatives, que celles-ci resultent de fraudes ou d'erreurs.

I                                                                           a
    Lors de la preparation des etats financiers, c'est la coordination qu'il incombe
                                                                a
    d'evaluer la capacite du projet poursuivre ses activites, de communiquer, le cas
    echeant, les questions re latives                               a
                                          la continuite des activites et d'appliquer le
I   principe comptab le de continuite d'exploitation, sauf si la coordination a !'intention
                                                                                a
    de cesser ses activites ou si aucune autre solution realiste ne s'offre elle.

I   II incombe aux responsables de la gouvernance de surveiller le processus
    d'information financiere du de l'avance de preparation du projet.


I   Responsabilites de l'auditeur pour l'audit des etats financiers

    Nos objectifs sont d'obtenir !'assurance raisonnab le que les etats financiers pris

I   dans leur ensemble sont exempts d'anomalies significatives, que cel les-ci resultent
    de fraudes ou d'erreurs, et de delivrer un rapport de l'auditeur contenant notre
                                                                        a
    opinion. L'assurance raisonnable correspond un niveau eleve d'assurance, qui ne

I   garantit toutefois pas qu'un audit realise conformement aux normes ISA permettra
    toujours de detecter toute anomalie significative qui pourrait exister. Les
    anomalies peuvent resulter de fraudes ou d'erreurs et elles sont considerees
                                                                                a
I   comme significatives lorsqu'il est raisonnable de s'attendre               ce que,
    individuellement ou collectivement, elles puissent influer sur les decisions
    economiques que les utilisateurs des etats financiers prennent en se fondant sur
    ceux -ci.
I   Une description plus detaillee des responsabilites de l'auditeur pour l'audit des
    etats financiers se trouve en annexe 4. 1 du present rapport d'audit.
I
I
I
I
I     JJh:li~   -= SA.~ COl!\..'51.lill..lfltll!Ci,
      S:1CJ1.!Jli!: ;i:: ~ ! l i f =.ntllt: ~;1rte <CEl'f,1 •
      ~~taj           -~=(IJ)illr,)«rr:Ql!fi'"...F.IZ<
        Q':D~iJ',5;',15,J':"


I     ~.:· C!:rnt1l:i> it¢~ Jllti..;_D5:,.:,,r,:;,i;.1n:.11t
       , W,11,,...U'~~o:ir.isJltirr.;.~'Sur.:m




I
I
I          ~ ERf l                  to            fUtll G
    ~ce"~ ct exper: s.? ccmpta'JJe agr~ CE'll'AC

I   Bujumbura, le 04 decembre 2019


I   UNIVERSAL CONSULTING
    Societe d'expertise comptable
    Agreee CEMAC n° SEC - 041

I   Membre ONECCA n° SEC - 022

    \    ~-:-/
        ,_
I       c_ -~
                                                               Standard : +237 233 42 02 58 / 677 35 12 60
I   Marc KEOU NGASSA
    Expert-Comptable Diplome
    Agree CEMAC n° EC-1 89
                                                               Fax : +237 233 42 02 58
                                                               B.P : 1905 Douala - Cameroun
    Membre ONECCA n° ECP-105                                   Mail : info@universalconsulting2005 .com
I   En qualite d'associe-gerant                                Site web: www .universalconsu1ting2005 .com



I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I       ~•.:;::tEt~~ 00.'6.JI-- ~
        S.l!Oii~ ,t ~ 5 e ic:-~,e i i ! ' ~ CJEN.Z ..
        ,.:. ca::,l:iil'! Ilk!· 5 .ri:rir: ro.:. lf1n:: ·
        s:llG'.ilt:?. 21t'C5iS1iE-


I       W C=nb..<l:le t ili:!ll5i{i, •. U~~
        Vfltll,Jllil J!:J!lll'ller!ali::.llrn&llltr·,~:ts;,=




I
I
I   Rappcrt daudi~
I
I
I
I
I
I
I
I
    1.2 ETATS FINANCIERS DU PROJET
I
I
I
I
I
I
I
I
I   U IVERS.AL CONSULTING
                                                                                                  )
I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre {ECAAT) - Novembre 2019




I
-   -   ~ - - -                              -           -       -       -                   -       -              -              -                  e!II         -     -     -               · -           -   al!!a

        Rapport d' audit
        1.2.1 Tableau des emplois/ressources au 29 novembre 2019
                                                                                                                    -
         DON JOA N• V1030•Dl
         Avnnca do Pl'ilpnl'Dtloi, du ProJat OCAAT
          TAT l!MPLOJS / Rf!SSOURC
          n Jlron.:1 Durundbl

                              PTO o              .                                                                                             "'" 'IL.,-.   -~-
         DEPENSES PAR COMPOSANTES
                                      :1             '       l:mll"
                                                                .!
                                                                             1.:.r,111.-:u   :r:i    ,..L,,;, .. ,.•,..X.¥:~,UJ. "-f-1•••: •
                                                                                                     FINANCEMENT IDA
                                                                                                                                                                   -·   """'
                                                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                                               I•~
                                                                                                                                                                                 • rA'I    , a...wa , .. ~




         Foumitures, Services de Consultants                                     39 068 000          Financement GEF/IDA ,Avance Initiale                                           884 194 400
         Autres Services non Consultants et Couts
                                                                                 18 585 023          Financement GEF/IDA ,DRF rerrboursees                                                52 984 455
         Operationnels
         Total des de penses                                                   57 6 53 023           Total fonds recu s                                                            937178 855
         AUTRES EMPLOIS                                                                              AUTRES PRODUITS ET CHARGES DIFFER                                   4
         Creances ( avance caution)                                                              -   Difference de change                                                            46 341 000
         Creances < Avance caution)                                                              -   Total diffe rence de chanae                                                    46 341000
         Total creances                                                                          -
         TRESORERIE A LA CLOTURE                                2
         Banque (Con'l)te Designe IDA)                                         925 866 832
         Banque (Sous Con'l)te Designe IDA)                                                      -
         Caisse                                                                       -
         Total excedent de tre sorerie                                       925 866 832
         TOTAL DES EMPLOIS                                                   983 519 855             TOTAL DES RESSOURCES                                                          983 519 855




        UIHVt P' ,Al c.:oN tULf t.N<.
        Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de (
        l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019
                                                                                                                             )
---------------------
            -
  Rapport d' audit
  1.2.2 Etat de la situation patrimoniale au 29 novembre 2019

  DON JOA N• V1G30• B1
  Av1rnt1 di Pr•pu1tlon clu ProJot CCAAT
  llTUAi'ION PATRIMONIAL
    n rrsanc1 1urund11,
                      r.r-.n;r                      rrnff3..:,   ~
                                                                                      ,:·. , • ...., :·s
                                                                                                    ' ~ j"j_fj ' . --~ .. ~ - "
                                                                                FINANCEMENTS d 'INVESTISSEMENTS
                                                                                                                             ••. ;!l"f
                                                                                                                                         ..... .... ... u • • :. . .......
                                                                                                                                                            3
                                                                                                                                                                                       - ..
  IMMOBILISATIONS
  Immobilisations incorporelles                                                 Financement IDA ,Avance Initiale                                                               884 194 400
  Immobilisations coroorelles                                                   Finacement IDA recus                                                                            52 984 455
  TOTAL IMMOBILISATIONS                                                         TOTAL FINANCEMENT D' INVESTISSEMENT                                                          9 37 178 855
  ACTIONS DE DEVELOPPEMENT                             1                        AUTRES PRODUITS ET CHARGES DIFFERES                                         4
  Fournitures, Services de Consultants                             39 068 000   Difference de change                                                                           46 341 000
  Autres Services non Consultants et Couts Ooerationnels           18 585 023
  TOTAL ACTIONS ET DEVELOPPEMENT                                  57 653 023    **TOTAL PASSIFS NON COURANTS**                                                                4 6 341 000
  CREANCES                                                                      Comptes de Tiers
                                                                                Fournisseurs et comptes rattaches

  TOTAL CREANCES                                                                TOTAL DETTES ET A UTRE S PASSIFS
  TRESORERIE                                            2                       Banques et autres
  Banque, Compte Designe IDA                                      925 866 832
  Banque, Sous Compte Designe IDA                                         -
  Caisse                                                                  -
  TOTAL TRESORERIE                                               925 866 832    TOTAL TRESORERIE PASSIF
                 TOTAL A CTIF                                    983 519 8 55                TOTAL PASSIF                                                                    983 519 855




  UN1VI k~•Al ( :ON!.ULTTNG
  Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
  l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019
                                                                                                           (ft,)
I
I   Rappcrt da d
I    1.2.3 Notes sur les principes comptables

     1.2.3.1 Systeme Comptable
I                                            a
     La comptabilite est tenue en BIF l'aide du logiciel TOM 2 PRO parametre de fa<;on
    a   permettre la ventilation financiere (categories financieres), analytique
     (composantes, sous composantes), budgetaire et geographique des depenses du
     Projet.


I    1.2.3.2 Cadre legale et reglementaire.

     Le cadre reg lementaire et legal des operations est celui du Plan Comptable National

I    Revise de 2012 en vigueur au Burundi ainsi que les principes IPSAS (International
     Public Sector Accounting Standards) qui regissent la comptabilite publique.


I    1.2.3.3 Principes de base

     • Le Cout Historique

I    Les Operations re latives
     leur cout historique.
                                   a l'avance de preparation du Projet sont comptabilisees a

I    1.2.3.4 Principes specifiques

     • Oepenses de fonctionnement et Recettes
I   Les depenses et les recettes autres que les financements IDA sent comptabilises
    respectivement en comptes de la classe 6 et 7 en cours d'exercice et soldes la                 a
I   cloture de l'exercice respectivement dans les com ptes de bilan de la classe 2 et 1
    par le mecanisme de transfert.


I    • Amortissements

    Compte tenu de la specificite de la Comptabilite, les amortissements des
    immobilisations ne sent pas constates en fin d'exercice.



I
I
I
I
I
    - ' IV'E ,r,,  cc - -- s
I   Aud it de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019
                                                                                                       )

I
I
I   Rappcrt daud t
I   1.2.4 Notes explicatives aux etats financiers du projet

    1.2.4.1 Notes explicatives du tableau Emplois / Ressources
I   EMPLOIS


I   NOTE 1 : DEPENSES PAR COMPOSANTES

    Cette rubrique du tableau emplois / ressources se detaille comme suit :

I                               LIBELLES
    Fournitures, Services de Consultants
                                                                              SOLDES
                                                                                39 068 000

I   Autres Services non Consultants et Couts Operationnels
                                 Total
                                                                                18 585 023
                                                                               57 653 023



I   Les fournitures et services de consultants sont relatifs aux honoraires du
    consultant Jean NDIKUMANA,             a
                                        ceux du consultant Joseph NKAH et aux frais
    d'audit. Les autres services non consultants et couts operationnels sont relatifs
                                                a
I   aux frais de formation et de mission l'exterieur (participation de deux chercheurs
    de l'ISABU     a
                   un atelier regiona l d'echange et de partage sur les le~ons et les
                                                                              a
    connaissances tirees de la mise en ceuvre du projet ECAAT Lusaka en Zambie -
    frais de billet d'avion et frais de mission), aux frais de mission                   a
                                                                               l'interieur
I   (principalement relatifs aux perdiems du consu ltant Jean NDIKUMANA et d'autres
    frais relatifs  a
                    la reunion du comite de pilotage du 23/11/2018) ou encore aux
                                                                          a
    loyers et charges locatives qui sont principalement relatifs la location de vehicule.
I   NOTE 2 : TRESORERIE A LA CLOTURE


I   Cette rubrique du tab leau emplois / ressources se detaille comme suit :

                                                                              SOLDES
                                LIBELLES

I    Banque (Compte Designe IDA)
                                   Total
                                                                               925 866 832
                                                                              925 866 832

                                                                                  a
I   II s'agit du solde du compte designe en Dollars Americains loge la Banque de la
    Republique du Burundi (BRB). Ce compte etant tenu en devises (USD) le montant
    represente la contrevaleur en BIF du solde de 497 666,40 USD disponible au

I   29 .11.2019.

    RESSOURCES
I   NOTE 3: FINANCEMENT IDA


I   Cette rubrique du tab leau emplois / ressources se detaille comme suit :

                                LIBELLES                                      SOLDES
                                                                               884 194 400
I    Financement GEF/ IDA ,Avance lnitiale
     Financement GEF/IDA ,DRF remboursees
                                   Total
                                                                                52 984 455
                                                                              937 178 855


I   UN:IVERSAL CQ"'-SULTDtG
                                                                                                  )
I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019




I
I
I   Rappcrt da d
I    Les Financements rec;us IDA sont constitues de l'avance de preparation rec;ue la
     m ise en vigueur du PROD EMA-FA soit 884 194 400 BIF ( contrevaleur en BIF de
                                                                                                     a
     500 000 USO) et des reconstitutions rec;ues soit 52 984 455.
I    NOTE 4: AUTRES PRODUITS ET CHARGES DIFFERES

I    Cette rubrique du tableau emplois / ressources se detaille comme suit :

                                   UBELLES                                      SOLDES
     Difference de change                                                         46 341 000
                              --    Total                                        46 341 000


I   Cette difference de change a ete determinee comme suit :

                                        Libelles                                       Montants

I    Solde du compte dans nos livres (en BIF) au 29-11-2019 (a)
     Solde du compte en Banque (en USO) suivant le releve au 29-11-2019 (b)
                                                                                       879 525 832
                                                                                         497 666,4
     Cours de change acheteur du 29-11 • 2019 ( c )                                        1 860,4

I    Contrevaleur du solde bancaire de 497 666.40 USO (d=axc)
     Difference de change (d-a)
                                                                                       925 866 832
                                                                                       46 341 000


I   1.2.4.2 Notes explicatives de la situation patrimoniale

     NOTE 1: ACTIONS DE DEVELOPPEMENT

    Cette rubrique du bilan se detaille comme suit :


I                                  UBELLES
     Fournitures, Services de Consultants        __    __
     Autres Services non Consultants et Couts Operationnels
                                                                                SOLDES
                                                                                    39 068 000
                                                                                    18 585 023

I                                 Total
                                             ------------ 57 653 023
    Les fournitures et services de consu ltants sont relatifs aux honoraires du
    cons ultant Jean NDIKUMANA,              a
                                        ceux du consultant Joseph NKAH et aux frais
    d'audit. Les autres services non consu ltants et couts operationnels sont relatifs
                                                   a
    aux frais de formation et de mission l'exterieur (participation de deux chercheurs
                   a
I   de l'ISABU      un atelier regional d'echange et de partage sur les lec;ons et les
    connaissances tirees de la mise en reuvre du projet ECAAT Lusaka en Zambie -
    frais de billet d'avion et frais de mission), aux frais de mission
                                                                                a
                                                                               l'interieur a
    (principalement re latifs aux perdiems du consultant Jean NDIKUMANA et d'autres
I   frais re latifs  a
                     la reunion du comite de pilotage du 23/11/2018) ou encore aux
                                                                            a
    loyers et charges locatives qui sont principalement relatifs la location de vehicule.

I   NOTE 2: TRESORERIE

    Note 2.1 : Banque, Compte Designe IDA

I   Cette rubrique du bilan se detaille comme suit :


I          as::        s ..

I   Aud it de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019
                                                                                                         )

I
I
     Rappcrt daud1
I                              UBELLES
     Banque (Compte Designe IDA)
                                  ~--
                                                                                SOLDES
                                                                                 925 866 832
                                 Total                                          925 866 832
I                                                                                    a
     I I s'agit du solde du compte designe en Dollars Americains log e la Banqu e de la
     Republique du Burundi (BRB) . Ce compt e etant tenu en devises (USD) le montant
I    represente la contrevaleur en BIF du solde de 497 666,40 USD disponible au
     29.11.2019.


I    NOTE 3 : FINANCEMENTS d'INVESTISSEMENTS

     Cette rubrique du bilan se detaille comme suit :

                                LI BELLES                                       SOLDES
     Financement GEF/ IDA ,Avance Initiate                                       884 194 400

I    Financement GEF/ IDA ,ORF remboursees
                                   Total
                                                                                   52 984 455
                                                                                   -- -
                                                                                93 7 178 8 55
     Les Financements re~us IDA sont constitues de l'avance de preparation re~ue la                     a
I    mise en vigueur du PRODEMA- FA soit 884 194 400 BIF (contrevaleur en BIF de
     500 000 USD) et des reconstitutions re~ues soit 52 984 455.


I    NOTE 4 : AUTRES PRODUITS ET CHARGES DIFFERES

     Cette rubrique du ta bl eau emplois / ressources se detaille comme suit :

I    Difference de change
                                  LIBELLES                                      SOLDES
                                                                                  46 341 000
                                   Total                                         46 341 000

I   Cette difference de cha nge a ete determinee comme suit :

I                                       Libelles
     Solde du compte dans nos livres (en BIF) au 29- 11-2019 (a)
                                                                                         Montants
                                                                                         879 525 832
     Solde du compte en Banque (en USO) suivant le releve au 29-11-2019 (b)                497 666,4

I    Cours de change acheteur du 29-11 -2019 ( c )
     Contrevaleur du solde bancai re de 497 666.40 USO (d=axc)
                                                                                             1 860, 4
                                                                                         925 866 832
     Difference de change (d-a)                                                          46 341 000
I
I
I
I
I
    -!YE         CO:"'--

I   Audit de l'avance de prepa ration du Projet de Transformation de !'Agricu lture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 20 19
                                                                                                            )

I
I
I   Rapport daudit
I
I
I
I
I
I
I
I                                    ETAT DE JUSTIFICATION DU
                                        COMPTE DESIGNE AU
I                                                 29.11.2019


I
I
I
I
I
I
I
I   UHIVERSAL CO SUL
                                                                                                  )
I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019




I
I
I   Rapport daud
I
I
I
I
I
I
I
I
    2.1 Opinion sur l'etat de justification du compte designe
I
I
I
I
I
I
I
I
I   u:uYERSAL CONSUL
                                                                                                  )
I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l 'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019




I
I
I   Rapport da d..
I   RAPPORT DE L   'AUDITEUR INDEPENDANT
    Exercice dos le 29 novembre 2019

I   Republique du Burundi
    Ministere de l'Environnement, de l'Agriculture et de l'Elevage
    Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de l'Est et du Centre (ECAAT)
I   A !'attention de Monsieur Salvator NIMUBONA
    Coordonnateur National du PRODEMA-FA

I   Monsieur le Coordonnateur National,


I   En execution de la mission qui nous a ete confiee, nous vous presentons notre
    opinion sur l'etat de justification du compte designe IDA n° 3302/960, ouvert dans
                                                                             a
    les livres de Banque de la Republique du Burundi et relatif la periode close le 29

I   novembre 2019.

    Opinion sans reserve

I   Nous avons examine conformement aux normes d'audit, l'etat de justification du
    solde du compte designe au titre de la periode close le 29 novembre 2019.

I   Anotre avis, l'etat de justification du solde du compte designe au titre de la periode
    close le 29 novembre 2019 est fiable et elabore conformement aux termes de
    !'accord de financement.
I   Fondement de l'opinion


I   Nous avons effectue notre audit selon les Normes internationales d'audit (ISA) .
    Les responsabilites qui nous incombent en vertu de ces normes sent plus
    amplement decrites dans la section « Responsabilites de l'auditeur pour !'audit des

I   etats financiers » du present rapport. Nous sommes independants conformement
    au Code de deontologie des professionnels comptables du Conseil des normes
    internationales de deontologie comptable (le code de l'I ESBA) et nous nous
    sommes acquittes des autres responsabilites deontologiques qui nous incombent
I   selon ces reg les.

    Nous estimons que les elements probants que nous avons obtenus sent suffisants
I   et appropries pour fonder notre opinion .

    Responsabilites de la coordination et des responsables de la gouvernance
I   pour l'etat de justification du compte designe

    La coordination du projet est responsable de la preparation et de la presentation
I   fidele de l'etat de justification du compte designe, ainsi que du contr61
    qu'elle considere comme necessaire pour permettre la preparation d'un etat
                                                                              e interne

    exempts d'anomalies significatives, que celles-ci resultent de fraudes ou d'erreurs.

I   Responsabilites de l'auditeur pour l'audit des etats financiers


I   Nos objectifs sont d'obtenir !'assurance raisonnab le que l'etat de justification du
    compte designe est exempt d'anomalies significatives, que ce lles-ci resultent de
       IYERSAL CONSUi.:
                                                                                                    )
I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transform ation de !'Agriculture en Afriq ue de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019




I
I
     Rapport daud
I    fraudes ou d'erreurs, et de delivrer un rapport de l'auditeur contenant notre
                                                            a
     opinion. L'assurance raisonnable correspond un niveau eleve d'assurance, qui ne
     garantit toutefois pas qu'un audit realise conformement aux normes ISA permettra
I    toujours de detecter toute anomalie significative qui pourrait exister. Les
     anomalies peuvent resulter de fraudes ou d'erreurs et elles sont considerees
     comme significatives lorsqu'il est raisonnable de s'attendre            ce que,       a
I    individuellement ou co llectivement, elles puissent influer sur les decisions
     economiques que les utilisateurs de l'etat de justification du solde du compte
     designe prennent en se fondant sur celui-ci.
I    Une description plus detaillee des responsabilites de l'auditeur pour l'audit des
     etats financiers se trouve en annexe 4.1 du present rapport d'audit.

I    Bujumbura, le 04 decembre 2019


I    UNIVERSAL CONSULTING
     Societe d'expertise comptable
     Agreee CEMAC n° SEC - 041

I    Membre ONECCA n° SEC - 022
                      .......
     t        \       I
I    I   c-==s:
     Marc KEOU NGASSA                      Standard : +237 233 42 02 58 / 677 35 12 60
I    Expert-Comptable Diplome
     Agree CEMAC n° EC-189
                                           Fa x : + 237 233 42 02 58
                                           B.P : 1905 Douala - Cameroun
     Membre ONECCA n° ECP-105                                        ting2005.com
                                           Mail : info@universalconsu1
I    En qualite d'associe-gerant           Site web: www.universalconsulting2005 .com



I
I
I
I
I
I
I
    UXIV'E         CO ~

I   Aud it de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l 'Est et du Centre (ECAAT} - Novembre 20 19
                                                                                                   )

I
I
I   Rapport da d. ~
I   2.2 Etat de justification du solde du compte designe IDA D 1510-BI

     1.Etat de justification du Compte Designe        au 29 Novembre 2019
I    Compte numero                                      : 3302/960


I    Banque de depot
     Adresse
     Accord de Don
                                                        : BRB


                                                        :IDA V1630

I                        Donnees                                Montant (en $ US)
     Partie A: Mouvements du compte

I    Montant total verse par l'IDA au 29/ 11 / 2019
     Montant total des retraits (suivant ORF)           .
                                                                         529 928,00
                                                                          29 928 ,00
     ORF en cours de traitement   a la Banque                                   .
I    Mondiale au 29/11 / 2019
     ORF   a emettre                                    .                  2 333 ,60
     OV en circulation compte en BI F                                           .

I    Solde de cloture au 29 Novembre 2019
     (suivant releve bancaire)
                                                                        497 666,40


I    Partie B. Rapprochement

     Montant de l'avance initiate IDA                                    500 000,00
     Montant recouvre par antici pation par IDA                                 .
I    ORF en cours de traitement
     Mondiale au 29/11/2019
                                  a la Banque                                   .

     ORF   a emettre                                    .                  2 333,60
I    Montant total disponible dans le compte


I    designe au 29 Novembre 2019(suivant etat
     de raoorochement)
                                                                        497 666 ,40




I
I
I
I
I
I
    U 1¥E~CC S :T!:

I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019
                                                                                                  )

I
I
I   Rapport daud ~
I
I
I
I
I
I
I
I
                                         ETATS DE DEPENSES AU
I                                                 29.11.2019


I
I
I
I
I
I
I
I   Ul1UV.ERSAL CONSUL .... G
                                                                                                  )
I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019




I
I
I   Rapport daud t
I
I
I
I
I
I
I
I
I   3.1 Opinion sur les etats de depenses



I
I
I
I
I
I
I
I   UiUViERSAL CONSDL.TING                                                                        ./

                                                                                                       )
I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019




I
I
I   Rapport aa d
I    RAPPORT DE L'AUDITEUR INDEPENDANT
     Exercice dos le 29 novembre 2019

I    Republique du Burundi
     Mlnlstere de !'Environnement, de !'Agriculture et de l'Elevage
     Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de l'Est et du Centre (ECAAT)
I   A !'attention de Monsieur Salvator NIM UBONA
    Coordonnateur National du PRODEMA-FA
I    Monsieur le Coordonnateur Nationa l,


I   En execution de la mission qui nous a ete confiee, nous vous presentons notre
    opinion sur les Re leves de Depenses (ROD) elabores par le projet et relatif la
    peri ode close le 29 novembre 201 9.
                                                                                                   a

I   Opinion sans reserve


I   Nous avons examine conformement aux normes d'audit, les Releves De Depenses
    au titre de la periode close le 29 novembre 2019 elabores par le projet.

    A notre avis,  les Releves De Depenses au titre de la periode close le 29 novembre
I   2019 sont fiab les pour justifier les demandes de reconstitution de fonds suivant
    les conditions prevues dans l'accord de don signe entre la Republique du Burundi
    et !'Association Internationale de Developpement (IDA).
I    Fondement de l'opinion


I   Nous avons effectue notre audit selon les Normes internationales d'audit ( ISA) .
    Les responsabilites qui nous incom bent en vertu de ces normes sont plus
    ampl ement decrites dans la section « Responsabilites de l'auditeur pour l'audit des

I   etats financiers » du present rapport. Nous sommes independants conformement
    au Code de deontologie des professionnels comptables du Conseil des normes
    internationales de deontologie comptable (le code de l'IESBA) et nous nous

I   sommes acquittes des autres responsab ilites deontologiques qui nous incombent
    selon ces regles.


I   Nous estimons que les elements probants que nous avons obtenus sont suffisants
    et appropries pour fonder notre opinion.

    Responsabilites de la coordination et des responsables de la gouvernance
I   pour les releves de depenses

    La coordinatio n du projet est responsable de la preparation et de la presentation
I   fidele des releves de depenses, ainsi que du controle interne qu'elle considere
    co mme necessaire pour permettre la preparation d'un etat exem pts d'anomalies
    significatives, que celles-ci resultent de fraudes ou d'erreurs.
I   Responsabilites de l'auditeur pour l'audit des etats financiers


I   Nos objectifs sont d'obtenir !'assurance raisonnable que les releves de depenses
    sont exempts d'anomalies significatives, que ce lles-ci resu ltent de fraudes ou
        -ff.      m s

I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agricultu re en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019
                                                                                                       )




I
I
I    Rapport da d
I    d'erreurs, et de delivrer un rapport de l'auditeur contenant notre opinion.
                                                 a
     L'assurance raisonnable correspond un niveau eleve d'assurance, qui ne garantit
     toutefois pas qu'un audit realise conformement aux normes ISA permettra toujours
I    de detecter toute anomalie significative qui pourrait exister. Les anomalies peuvent
     resu lter de fraudes ou d'erreurs et elles sont considerees comme significatives
                                                   a
     lorsqu'il est raisonnable de s'attendre ce que, individuellement ou collectivement,
I    elles puissent influer sur les decisions economiques que les utilisateurs des etats
     financiers prennent en se fondant sur ceux-ci.


I    Une description plus detaillee des responsabi lites de l'auditeur pour l'audit des
     etats financiers se trouve en annexe 4 .1 du present rapport d'audit.

     Bujumbura, le 04 decembre 2019

     UNIVERSAL CONSULTING

I    Societe d'expertise comptable
     Agreee CEMAC n° SEC - 041
     Membre ONECCA n° SEC - 022

I               -1
I
     lC ·-·~_'_          ~
     Marc KEOU NGASSA                      Standard : +237 233 42 02 58 / 677 35 12 60
     Expert-Comptable Diplome              Fax : +237 233 42 02 58
I    Agree CEMAC n° EC-189
     Membre ONECCA n° ECP-105
                                           B.P : 1905 Douala - Cameroun
                                           Mail : info@universalconsu1ting2005.com
     En qualite d'associe-gerant           Site web: www.universalconsulting2005.com
I
I
I
I
I
I
I
I
    U '• E         CO SL'. L   :ta

I   Aud it de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 20 19
                                                                                                   )

I
I
I   Rapport daudit
I
I
I
I
I
I
I
I
I                                                 ANNEXES


I
I
I
I
I
I
I
I   U1'/IYERSA1. CONSULlrtG                                                                       ,r

I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019
                                                                                                       )




I
I   Rapport da dt
I   4.1 Annexe 1 : Responsabilites de l'auditeur relatives
    financiers annuels
                                                                              a l'audit des       etats



I   Dans le cadre d'un audit realise conformement aux normes ISA, nous exerc;ons notre
    jugement professionnel et faisons preuve d'esprit critique tout au long de cet audit. En
    outre :

I    • nous identifions et eva luons les risques que les etats financiers comportent des
         anomalies significatives, que celles-ci resultent de fraudes ou d'erreurs, concevons
         et mettons en reuvre des procedures d'audit en reponse a ces risques, et
I        reunissons des elements probants suffisants et appropries pour fonder notre
         opinion . Le risque de non -detection d'une anomalie significative resultant d'une
         fraude est plus eleve que celui d'une anomalie significative resultant d'une erreur

I        car la fraude peut impliquer la collusion, la falsification, les omissions volontaires,
         les fausses declarations ou le contournement du controle interne ;
     • nous prenons connaissance du controle interne du projet afin de definir des

I        procedures d'audit appropriees aux circonstances, et non dans le but d'exprimer
         une opinion sur l'efficacite du controle interne du projet.
     • nous apprecions le caractere approprie des methodes comptables retenues et le
         caractere raisonnable des estimations comptables faites par la coordination, de
I        meme que des informations y afferentes fournies par cette derniere ;
     • nous apprecions la presentation d'ensemble, la structure et le contenu des etats
         financiers, y compris les informations fournies dans les notes, et apprecions si les
I        etats financiers refletent les operations et evenements sous-jacents d'une maniere
          propre a donner une image fidele ;
     • nous recueillons les elements probants suffisants et appropries montrant que les

I        evenements survenus entre la date des etats financiers et la date de notre rapport,
          necessitant un ajustement des etats financiers ou une information a fournir dans
          ceux-ci, ont fait l'objet d'un traitement approprie dans les etats financiers

I         conformement au referentiel comptable app licable ;
      • nous concluons quant au caractere approprie de !'utilisation par la coordination du
          principe comptable de continuite d'exploitation et, selon les elements probants
          recueillis, quant a !'existence ou non d'une incertitude significative liee        des  a
I         evenements ou situations susceptib les de jeter un doute important sur la capacite
          du projet a poursuivre son exploitation. Si nous concluons a !'existence d'une
          incertitude significative, nous sommes tenus d'attirer !'attention des lecteurs de

I         notre rapport sur les informations fournies dans les etats financiers au sujet de
          cette incertitude ou, si ces informations ne sont pas adequates, d'exprimer une
          opinion modifiee. Nos conclusions s'appuient sur les elements recuei llis jusqu'a la

I         date de notre rapport ;
      • nous communiquons aux responsables de la gouvernance notamment l'etendue et
          le calendrier prevus des travaux d'audit et nos constatations importantes, y
          compris toute deficience importante du controle interne que nous aurions relevee
I         au cours de notre audit ;
      • nous fournissons egalement aux responsables de la gouvernance une declaration
          precisant que nous nous sommes conformes aux regles de deontologie pertinentes

I         concernant l'independance, et leur communiquons toutes les re lations et les autres
          facteurs qui peuvent raisonnab lement etre consideres comme susceptibles d'avoir
          des incidences sur notre independance ainsi que les sauvegardes connexes s'il ya

I          lieu.
       • nous avons !'obligation du respect du secret professionnel pour les faits, actes et
           renseignements dont nous avons eu connaissance.

I   UNIVERSAL cortSU nNG
    Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de       )
I   l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019
I
I   Rapport daud t
I   4.2 Annexe 2 : Reconciliation des fonds rec;us par le Projet en provenance
    de la Banque Mondiale/GEF d'une part, et les fonds decaisses par la
    Banque Mondiale/GEF
I                                   Rubriques
     Fonds recus oar le Proiet en orovenance de la Banaue Mondiale/GEF
                                                                               Montants
                                                                               529 928 00

I    Fonds decaisses oar la Banaue Mondiale/GEF                                529 928 00




I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I   aNIVERSAi. COli.Stll.:
                                                                                                  )
I   Audit de l'avance de preparation du Projet de Transformation de !'Agriculture en Afrique de
    l'Est et du Centre (ECAAT) - Novembre 2019