PLAN DE PASSATION DE MARCHÉS (Texte) Information sur le Projet : Sénégal - Investissement dans la petite enfance pour un développement humain - P161332 Agence d’exécution du Projet : Ministère de la Femme, de la Famille et du genre (MFFG) Date du plan de passation des marchés : 10 septembre 2019 Période couverte par ce plan de passation des marchés : Septembre – Février 2021 Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)” (Juillet 2016, révisé en aout 2019) (“Règlement de Passation des Marchés”) le Système électronique de la Banque de suivi systématique des transactions de marchés publics (STEP) sera utilisé pour préparer, valider et actualiser les plans de passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation des marchés du projet. Ce texte ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés présents dans STEP constituent le plan de passation des marchés du projet. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de passation des marchés sont énoncés dans STEP. Les Dossiers types de passation des marchés publics de la Banque devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence internationale, ainsi que pour tous les autres contrats soumis à cette obligation telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés de STEP. Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, dans le cas où la procédure de passation des marché se fera au niveau national (telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus de STEP), les procédures nationales de passation des marchés du pays considéré pourront être utilisées. Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert telles qu’énoncées, ces arrangements sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés et aux conditions suivantes : Sans objet. Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres national ouvert, ces procédures devront être en accord avec les dispositions du paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés. Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation des marchés : Le crédit- bail peut être utilisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux). Fournitures : ne s’applique pas Travaux : ne s’applique pas Autres informations pertinentes sur la passation des marchés : Néant. PROCUREMENT Senegal : Senegal Investing in the Early Years for Human Development PLAN General Information Country: Senegal Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2019-10-22 2020-01-13 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P161332 GPN Date: 2019-10-28 Project Name: Senegal Investing in the Early Years for Human Development Loan / Credit No: IDA / 63200 Executing Agency(ies): MINISTÈRE DE LA FEMME, DE LA FAMILLE ET DU GENRE WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SN-MFFG-135504-CW-RFB / Construction de 150 classes préscolaires dans les Single Stage - One En attente IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Appel d'offres Open - National 2,415,027.00 0.00 2020-10-01 2020-10-01 2020-11-05 2020-11-25 2020-12-29 2021-06-27 régions de Fatick, Diourbel, Envelope d'exécution Kaolack, Kaffrine, Matam Tambacounda, et Kolda SN-MFFG-135506-CW-RFB / Construction de 14 écoles maternelles publiques Daara Single Stage - One En attente dans les régions de Fatick, IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Appel d'offres Open - National 676,028.00 0.00 2021-02-02 2021-02-02 2021-03-08 2021-03-29 2021-05-04 2021-06-03 Envelope d'exécution Diourbel, Kaolack, Kaffrine, Matam, Tambacounda, et Kolda SN-MFFG-135507-CW-RFB / Construction de 66 Cases des Touts Petits dans les Single Stage - One En attente IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Appel d'offres Open - National 4,132,379.00 0.00 2020-07-13 2020-07-13 2020-08-14 2020-09-03 2020-10-14 2021-08-10 régions de Fatick, Diourbel, Envelope d'exécution Kaolack, Kaffrine, Matam Tambacounda, et Kolda SN-MFFG-135512-CW-RFQ / Réhabilitation des structures de DPE existantes (y compris les espaces pour une Single Stage - One En attente IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Demande de prix Limited 178,871.00 0.00 2020-09-08 2020-11-30 2021-09-26 stimulation précoce) dans les Envelope d'exécution régions de Fatick, Diourbel, Kaolack, Kaffrine, Matam, Tambacounda, et Kolda SN-MFFG-143710-CW-RFQ / Agencements Aménagement Project management and Single Stage - One En attente IDA / 63200 A posteriori Demande de prix Limited 5,454.00 0.00 2019-11-25 2020-01-20 2020-02-19 et Installation technical assistance Envelope d'exécution (cloisonnement) GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Page 1 SN-MFFG-135371-GO-RFQ / Achat de tablettes électroniques pour 7 inspecteurs régionaux de l'éducation, 24 DEI, 24 Child protection and system Single Stage - One En attente IDA / 63200 A posteriori Demande de prix Limited 30,769.00 0.00 2019-12-02 2020-01-03 2020-02-03 CODEPE, 7 RC-ECD dans strengthening Envelope d'exécution les régions de Fatick, Diourbel, Kaolack, Kaffrine, Matam Tambacounda, et Kolda SN-MFFG-135494-GO-RFQ / Achats Equipement pour 150 CPE, 66 CTP et 14 Daara (équipement de salle de classe (tables bancs), jeux de Single Stage - One En attente IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Appel d'offres Open - National 978,533.00 0.00 2021-11-16 2021-11-16 2021-12-20 2022-01-10 2022-02-14 2022-05-25 plein air (toboggans), etc.) Envelope d'exécution dans les régions de Fatick, Diourbel, Kaolack, Kaffrine, Matam Tambacounda, et Kolda SN-MFFG-135498-GO-RFQ / Acquisition équipement pour Single Stage - One En attente les espaces de stimulation IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Demande de prix Limited 89,445.00 0.00 2020-01-13 2020-02-28 2020-04-13 Envelope d'exécution précoce pour les Case des Touts petits SN-MFFG-135540-GO-RFQ / Acquisition de matériel Project management and Single Stage - One informatique pour le IDA / 63200 A posteriori Demande de prix Limited 49,090.00 80.75 Signé 2019-09-24 2019-10-19 2019-11-03 technical assistance Envelope personnel de l'UGP du PIPADHS SN-MFFG-136157-GO-UN / Acquisition de 12 véhicules de supervision au profit de Passation de Child nutrition and early l'Unité de Gestion du marchés auprès En attente IDA / 63200 stimulation in the first A posteriori Direct 1,496,364.00 0.00 2019-11-06 2019-11-06 2019-12-10 2020-02-08 PIPADHS, des Partenaires des agences de d'exécution 1,000 days de mise en oeuvre et 11 l'ONU véhicules de supervision pour la CLM SN-MFFG-138710-NC-RFQ / Fourniture et câblage du réseau informatique et téléphonique du local de Project management and Single Stage - One En attente IDA / 63200 A posteriori Demande de prix Limited 23,600.00 0.00 2019-10-14 2019-10-28 2019-11-17 l'Unité de Gestion du technical assistance Envelope d'exécution PIPADHS (fourniture serveur, appareil téléphonique, câble ect....) SN-MFFG-138704-GO-RFQ / Acquisition et installation de matériel de froid (Splits et Project management and Single Stage - One IDA / 63200 A posteriori Demande de prix Limited 9,090.00 0.00 Annulé 2019-10-14 2019-10-31 2019-11-30 réfrigérateur) pour les locaux technical assistance Envelope de l'Unité de Gestion du PIPADHS SN-MFFG-135539-GO-RFQ / Project management and Single Stage - One Acquisition de mobiliers de IDA / 63200 A posteriori Demande de prix Limited 37,271.00 28,353.80 Signé 2019-10-07 2019-11-07 2019-12-07 technical assistance Envelope bureaux et de climatiseurs SN-MFFG-143703-GO-RFQ / Acquisition de fournitures de Project management and Single Stage - One IDA / 63200 A posteriori Demande de prix Limited 14,545.00 19,037.92 Signé 2019-11-17 2019-12-21 2020-01-20 bureau et de consommables technical assistance Envelope informatique SN-MFFG-143705-GO-RFQ / Acquérir des produits Project management and Single Stage - One En attente d'entretien et de nettoyage IDA / 63200 A posteriori Demande de prix Limited 2,727.00 0.00 2019-11-14 2019-12-16 2020-01-15 technical assistance Envelope d'exécution des bureaux de l'unité de gestion du PIPADHS Page 2 SN-MFFG-145120-GO-RFQ / Acquisition de téléphone Project management and Single Stage - One En cours IDA / 63200 A posteriori Demande de prix Limited 3,182.00 0.00 2019-12-02 2019-12-24 2020-01-03 portable pour le personnel technical assistance Envelope d'exécution de l'UGP PIPADHS SN-MFFG-145872-GO-RFQ / Edition et imprimer du cahier d'activités du Single Stage - One En attente IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Demande de prix Limited 63,618.00 0.00 2019-11-27 2019-12-23 2020-01-22 curriculum d'éducation de Envelope d'exécution base en 53 317 exemplaires au profit de l'ANPECTP SN-MFFG-146135-GO-RFQ / Single Stage - One En attente Acquisition de balances pour IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Demande de prix Limited 56,090.00 0.00 2019-12-03 2019-12-27 2020-01-26 Envelope d'exécution les structures DIPE SN-MFFG-138617-GO-RFQ / Production de support de Child nutrition and early Single Stage - One En attente communication au profit de IDA / 63200 stimulation in the first A posteriori Demande de prix Limited 54,544.00 0.00 2019-12-04 2020-01-29 2020-07-27 Envelope d'exécution L'UGP PIPADHS et de la 1,000 days CLM SN-MFFG-145864-GO-RFQ / Acquisition de matériels de Single Stage - One plein air pour 83 structures IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Demande de prix Limited 98,090.00 0.00 Annulé 2019-11-26 2019-12-25 2020-01-24 Envelope de développement intégré de la petite enfance NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SN-MFFG-135548-NC-RFQ / Souscription police assurance Project management and Single Stage - One En cours IDA / 63200 A posteriori Demande de prix Limited 37,818.00 8,254.96 2019-09-24 2019-10-25 2020-10-24 maladie pour le personnel technical assistance Envelope d'exécution du PIPADHS SN-MFFG-136239-NC-RFQ / Impression du guide de l'enseignant en 14500 exemplaires (10K pour le système formel à l'échelle Single Stage - One En attente IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Demande de prix Limited 24,150.00 0.00 2019-12-09 2020-01-24 2020-02-23 nationale, 3000 pour les Envelope d'exécution enseignants SMC, 500 pour les enseignants Daara et 1000 pour les enseignants en éducation religieuse) SN-MFFG-136242-NC-RFB / Impression du guide de Single Stage - One En attente gestion pour les structures IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Demande de prix Limited 53,667.00 0.00 2019-12-16 2020-02-10 2020-03-26 Envelope d'exécution de la petite enfance (10000 exemplaires) SN-MFFG-138634-NC-RFQ / Sélection d’une agence pour Child nutrition and early Single Stage - One En attente la mise en œuvre de la IDA / 63200 stimulation in the first A posteriori Demande de prix Limited 36,364.00 0.00 2019-11-11 2020-01-06 2020-07-04 Envelope d'exécution stratégie de communication 1,000 days digitale au profit de la CLM SN-MFFG-146133-NC-RFQ / Impression des outils de Single Stage - One En attente nutrition et des boites à IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Demande de prix Limited 15,705.00 0.00 2019-11-27 2019-12-23 2020-01-22 Envelope d'exécution images au profit de l'ANPECTP Page 3 SN-MFFG-152908-NC-RFQ / Recrutement d'une agence de Project management and Single Stage - One En attente gardiennage pour assurer la IDA / 63200 A posteriori Demande de prix Limited 11,637.00 0.00 2020-01-15 2020-02-01 2020-12-31 technical assistance Envelope d'exécution sécurité des locaux du PIPADHS SN-MFFG-138645-NC-RFQ / Recrutement d'un cabinet Project management and Single Stage - One En attente événementiel pour organiser IDA / 63200 A posteriori Demande de prix Limited 55,000.00 0.00 2019-10-26 2019-12-21 2020-06-18 technical assistance Envelope d'exécution le lancement du projet PIPADHS CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SN-MFFG-138601-CS-QCBS / Etude qualitative sur les Child nutrition and early Sélection fondée normes de genre et les En cours IDA / 63200 stimulation in the first A posteriori sur la qualité et Open - National 89,000.00 0.00 2019-11-18 2019-12-09 2020-01-22 2020-02-19 2020-03-20 2020-04-24 2020-05-29 2020-06-07 pratiques de soins aux d'exécution 1,000 days le coût femmes et aux enfants au profit de la CLM SN-MFFG-136285-CS-INDV / Sélection d’un consultant pour la réalisation d’une Étude sur la situation de Sélection fondée référence de la prise en sur les En attente IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Open - National 90,000.00 0.00 2019-12-16 2019-12-21 2020-01-19 2020-02-09 2020-03-15 2020-09-11 charge intégrée de la Petite qualifications des d'exécution Enfance dans les régions de consultants Diourbel, Kaffrine, Fatick, Kaolack, Kolda, Tambacounda et Matam INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Invitation to Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Draft Negotiated Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Contract Consultant Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SN-MFFG-138631-CS-INDV / Sélection d’un consultant individuel pour l’élaboration Child nutrition and early En attente du plan de communication IDA / 63200 stimulation in the first A posteriori Individuel Limited 18,180.00 0.00 2019-11-13 2019-11-18 2019-12-09 2020-01-13 2020-07-11 d'exécution autour du dialogue 1,000 days communautaire au profit de la CLM SN-MFFG-136279-CS-INDV / Sélection d’un consultant pour la réalisation d’une Étude sur la cartographie des structures DIPE (daaras, En attente services d’éducation IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Individuel Limited 60,000.00 0.00 2019-10-15 2019-10-21 2019-10-28 2019-11-14 2019-12-29 d'exécution préscolaire et d’apprentissage précoce) dans les régions de Diourbel, Kaffrine, Fatick, Kaolack, Kolda, Tambacounda et Matam Page 4 SN-MFFG-136284-CS-INDV / Sélection d’un consultant individuel pour la réalisation d’une Étude sur l’implication En attente IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Individuel Limited 30,000.00 0.00 2019-11-27 2019-11-27 2019-12-04 2019-12-25 2019-12-31 des collectivités locales dans d'exécution la prise en charge du Développement Intégré de la Petite Enfance SN-MFFG-145124-CS-INDV / Recrutement d'un consultant individuel pour Project management and En attente IDA / 63200 A posteriori Individuel Limited 9,090.00 0.00 2019-11-20 2019-11-25 2019-12-02 2019-12-24 2020-06-21 l'élaboration de la charte technical assistance d'exécution graphique et du plan branding du PIPADHS. SN-MFFG-145863-CS-INDV / Recrutement d'un consultant pour l'étude sur En attente IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Individuel Limited 10,909.00 0.00 2019-11-25 2019-11-25 2019-12-05 2019-12-17 2020-02-15 la cartographie du système d'exécution d'information et de gestion au profit de l'ANPECTP SN-MFFG-146131-CS-INDV / RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT POUR LA Project management and En attente IDA / 63200 A posteriori Individuel Limited 13,636.00 0.00 2019-11-28 2019-12-03 2019-12-10 2019-12-24 2020-02-07 CONCEPTION DU technical assistance d'exécution SYSTEME DE SUIVI- EVALUATION DU PIPADHS SN-MFFG-145118-CS-INDV / Recrutement de consultant international pour rénover le En attente curriculum et les guides et IDA / 63200 Quality early learning A posteriori Individuel Open 36,000.00 0.00 2020-01-15 2020-02-24 2020-03-09 2020-04-13 2020-05-28 d'exécution le cahier d'activités pour l’apprentissage précoce (système formel) Page 5