This Annual Report, which covers the period from July 1, 2006, to June 30, 2004, has been prepared by the Executive Directors of both the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA) in accordance with the respective bylaws of the two institutions. The Board emphasized the following areas during the fiscal year: Strategic Framework, the Bank's Role in Poverty Reduction; Country Programs; Global Programs and Partnerships; Oversight and Fiduciary Responsibility, and Administrative Budget. Volume 2: Financial Statements Reporting. IBRD prepares its financial statements in accordance with accounting principles. : Banque mondiale rapport annuel, 2006 (Français)

Ce Rapport annuel de la Banque mondiale pour l’exercice financier 2006 souligne que l’année en question a été le théâtre de bien des progrès, mais aussi de bien des défis en matière de lutte contre la...  Voir la suite Ce Rapport annuel de la Banque mondiale pour l’exercice financier 2006 souligne que l’année en question a été le théâtre de bien des progrès, mais aussi de bien des défis en matière de lutte contre la pauvreté et l’inégalité. Le rapport traite des principaux enjeux suivants : alléger la dette des pays les plus pauvres ; cibler le développement en Afrique ; s’attaquer aux questions de gouvernance et de corruption à l’échelle mondiale ; améliorer les partenariats avec la communauté internationale ; répondre rapidement aux potentielles épidémies de grippe aviaire ; et réagir aux catastrophes naturelles. Au total, 112 projets de la BIRD ont représenté 14,1 milliards de dollars de prêts. Les trois principaux secteurs ayant récolté la majorité de cette somme sont le droit, la justice et l’administration publique ; les transports ; et l’énergie et les mines. En ce qui a trait aux prêts de l’IDA, 9,5 milliards de dollars ont été alloués à 167 projets. Les trois principaux secteurs ayant récolté la majorité de cette somme sont le droit, la justice et l’administration publique ; les transports ; et la santé et les autres services sociaux. Les activités de la Banque autres que les prêts comprennent 307 activités d’aide technique et 601 produits économiques et de travaux sectoriels. Le Groupe d’évaluation indépendante (IEG) de la Banque a réalisé 16 grandes évaluations de la performance de la Banque, examinant ainsi un vaste éventail d’activités dont l’aide aux pays, l’allégement de la dette, l’efficacité du développement, l’aide aux pays à revenu intermédiaire, l’aide aux pays se relevant d’une catastrophe naturelle, et l’aide au commerce. Plus de 150 documents ont été publiés au cours de cet exercice dont « Financement du développement dans le monde 2006 », « Global Monitoring Report 2006 », « Indicateurs du développement dans le monde 2006 » et « Rapport sur le développement dans le monde 2006 : égalité et développement ». Bien que les efforts nationaux de réduction de la pauvreté et les stratégies nationales de développement aient continué à être d’importants mécanismes pour la définition des priorités et des stratégies d’aide aux pays, plusieurs autres enjeux ont été mis au premier plan des activités de la Banque au cours de l’exercice financier 2006. Ces divers enjeux comprenaient : l’amélioration de la gouvernance et de la responsabilisation ; la mise en œuvre d’une nouvelle Initiative multilatérale d’allégement de la dette ; l’expansion des initiatives entreprises dans le cadre du Plan d’action pour l’Afrique 2005 ; le soutien de l’agriculture dans les pays les plus pauvres ; la coopération avec d’autres organisations internationales pour lutter contre la grippe aviaire ; la recherche de nouvelles approches pour composer avec le changement climatique ; et le renforcement de partenariats pour mettre en place un plan de suivi pour la Déclaration de Paris de mars 2005 sur l’efficacité de l’aide. La Banque a également répondu à des urgences au cours de cet exercice, notamment au séisme d’octobre 2005 dans le nord du Pakistan et au séisme de mai 2006 en Indonésie.  Réduire

Document disponible en : Russe, Anglais, Espagnol, Portugais, Arabe, Japonais, Hindi, Bahasa indonésien