76361 Plan de Passation des Marchés I. Généralités 1. Information sur le projet: Pays: République de Guinée Emprunteur : Gouvernement Nom du Projet : Projet de Gestion Côtière et Marine de la Biodiversité (PGCMB) Numéro du Don : GEF TF 056981 Unité de Gestion du Projet : Cellule Nationale de Coordination du PACV 2. Date d'approbation du plan de passation de marché : Original : Révision : 13 avril 2011 Révision : 22 juin 2011 Révision : 02 décembre 2011 Révision : 7 mai 2012 Révision : 12 mars 2013 3. Date de Publication de l'avis Général de Passation de Marchés : Non disponible 4. Période couverte par le Plan de passation de marchés : du : Janvier – Décembre 2013 II. Fournitures, Travaux et Services Assimilés 1. Seuils d'examen préalable : marchés qui seront soumis à l'examen préalable de la banque conformément aux dispositions de l'Annexe 1 des Directives de passation de marchés : [Les seuils pour la méthode de passation de marchés qui s’applique (ne se limitent pas à la liste ci-dessous) seront déterminés par le Spécialiste en passation des marchés sur la base de la capacité de l’Unité de Gestion du Projet] Méthode de Passation des Marchés Seuils d’Examen Préalable Commentaires 1. AOI (Fournitures) ≥200.000 USD Examen préalable de tout le processus 2. AON (Fournitures) < 200.000USD Pour tous ces marches le projet devra les passer sans l’avis préalable de l’IDA et conserver les documents pour les besoins de revue à postériori 3. Consultation de Fournisseurs ≤50.000 USD Pour tous ces marches le projet devra les passer sans l’avis préalable de l’IDA et conserver les documents pour les besoins de revu à postériori 4. AOI (Travaux) ≥200.000 USD Examen préalable de tout le processus 5. AON (Travaux) < 200.000 USD Pour tous ces marchés le projet devra les 6. < 50.000 USD passer sans l’avis préalable de l’IDA et Demande de Cotations(Travaux) conserver les documents pour les besoins de revue à posteriori 7. Entente directe Tout montant Examen préalable de tout le processus 2. Préqualification : Non applicable 3. Procédures applicables aux Composantes relatives au Développement Conduit par les Communautés (en relation avec le paragraphe 3.17 des Directives) : les travaux de réalisation des microprojets (centres et postes de santé, école, piste rurales, etc.) s’exécutent au niveau des Communes Rurales (CR). 4. Référence (si nécessaire) au Manuel opérationnel/de passation de marchés : Travaux exécutés au niveau local selon le Manuel de Procédures de Passation des Marchés Communautaires. 5. Autres arrangements spécifiques pour la passation de marchés : Non applicable 6. Marchés et Planning et Méthode de Passation : Fournitures 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Examen Date prévue Ref. Description du Contrat Montant Pré- Préféren préalable de pour No. estimatif Méthode de qualificati ce la Banque l’ouverture Commentaires (en milliers sélection on nationale (a priori / a des offres $US) (oui/non) (oui/non) posteriori) Composante 1b2 La boite à Choix d’un prestataire pour outils en cours 1 l’édition de 1000 exemplaires et 12,2 CF non non postériori 11/09/2013 d’élaboration, 500 CD de boîte à outils la période lancement non échue Composante 2a1 Achat de deux (2) vedettes pour Activité 2 la gestion des Aires Marines 198 AON non non postériori 15/02/2012 réalisée Protégées (AMP) Achat de 4 GPS (2 à Tristao, 2 a Kapacthez et 1 à la CNC) et trois radios Haute fréquence (Tristao, Activité 3 Kapactkez et la coordination à 18 CF non non postériori 04/11/2011 réalisée Conakry Fourniture et installation de 3 Kits solaires en faveur de la Activité 4 Base vie, de l’ODGBAP et de 45 CF non non postériori 08/07/2008 réalisée l’ERA de Boké Achat des 15 motos destinées aux Chefs de Cantonnement Activité 16/08/2011 5 Forestiers (CCF), Agents de 75 AON non non postériori réalisée. Développement Local (ADL), charge de conservation…. Achat d'une Pick-up double Activité 6 Cabines pour la sensibilisation et 35 CF non non postériori 21/06/2011 réalisée éducation environnementale Achat de 2 kits complets de sensibilisation (2 écrans mobiles, 2 vidéos projecteurs et deux Activité 7 dictaphones) pour la 7 CF non non postériori 06/07/2012 réalisée sensibilisation en éducation environnementale Achat de dix (10) vélos pour les Dossier en 8 postes avances de surveillance et 1,6 CF non non postériori 25/03/2013 préparation les membres des CVS Acquisition de matériel informatique dont 6 ordinateurs portables, 5 ordinateurs fixes, 5 Activité 9 imprimantes et 2 appareils 20 CF non non postériori 27/12/2011 réalisée photos pour le service en charge des Aires Marines Protégées (AMP) Acquisition de matériels informatiques dont 2 ordinateurs Activité 10 fixes et deux imprimantes 16 CF non non postériori 27/06/2012 réalisée performantes pour la gestion de la base de données Fourniture et installation d’un Activité 11 Kit solaire à Kapactkez 15 CF non non postériori 10/08/2012 réalisée Achat des mobiliers de bureau en faveur des trois postes de Activité 12 surveillance de Tristao et 22,2 CF non non postériori 07/01/2013 réalisée Alcatraz Composante 2b1 Spécifications Achat des équipements techniques informatiques (deux ordinateurs disponibles. 13 fixes et une imprimante) et des 18 CF non non postériori 28/06/2013 Activité liée à mobiliers de bureau pour la Base l'achèvement vie de Katfoura (Tristao) de la Base de Katfoura Dossier de Achat de trois (3) kits solaires demande de 14 pour les trois postes de 45 CF non non postériori 22/04/2013 cotation en surveillance préparation Dossier de Achat de matériel de demande de 15 communication (3 Radio VHF) 15 CF non non postériori 12/04/2013 cotation en pour les postes de surveillance préparation Composante 3b1 Prestation de Service pour la duplication de 1500 cassettes radio et 1500 copies dures des Activité 16 documents juridiques traduits 25,1 CF non non postériori 20/01/2012 réalisée concernant l'utilisation durable des ressources et gestion de la biodiversité Composante 4 Achat d’un (1) photocopieur Activité 17 grand modèle en faveur de la 10 CF non non postériori 21/12/2011 réalisée CNC Achat d’un groupe électrogène Activité 18 de 50 KW en faveur de la CNC 40 CF non non postériori 26/05/2011 réalisée Acquisition de 6 ordinateurs portables et deux appareils photo 19 numériques en faveurs des Activité 11,2 CF non non postériori 27/12/2011 réalisée cadres de la CNC, de l’ERA de Boké et de la DND/DNDL Acquisition de matériel informatique (deux serveurs pour la base de données de SE, 2 imprimantes, 2 onduleurs, 2 régulateurs de tension et 2 Activité 20 22 CF non non postériori 24/09/2012 réalisée multiprises), deux ordinateurs portables et deux onduleurs pour les gestionnaires de BD du COSIE Achat d’une senne tournante Activité 21 pour l’inventaire hychiologique 5 CF non non postériori 24/09/2012 réalisée Achat de pneumatiques pour 25 Activité 22 motos 2 CF non non postériori 20/06/2012 réalisée Achat de nouveaux Fauteuils pour les cadres de la CNC et de Activité 23 3 CF non non postériori 10/08/2012 réalisée la DND CF : Consultation Fournisseurs AON : Appel d’Offres National Montant total prévisionnel 730.300 $US Travaux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Examen Date prévue Ref. Description du Contrat Pré- Préféren préalable de pour la Montant Méthode No. qualificati ce la Banque soumission estimatif (en de Commentaires on nationale (a priori / a des milliers $US) sélection (oui/non) (oui/non) posteriori) propositions Achèvement de la base vie de Katfoura (Tristao) Dossier 1 6 CF non non postériori 22/04/2013 Cotation en cours de préparation Construction de trois (3) postes de 22/05/2012 surveillance de Tristao /Alcatraz Activité 2 45 CF non non postériori réalisée CF : Consultation de Fournisseurs AON : Appel d’Offres National Montant total prévisionnel 51 000 $US III.Sélection de Consultants 1. Seuil d’examen préalable : Contrats qui seront soumis à l'examen préalable de la banque conformément aux dispositions de l'Annexe 1 des Directives de Sélection et Emploi de Consultants Méthode de sélection Seuil d’examen préalable Commentaires 1. Méthodes compétitives (Firmes) ≥100,000 $US Pour tous ces marchés les TDR, la DP le rapport d’évaluation et le projet de contrat doivent être transmis à l’IDA pour avis de non objection 2 Méthodes compétitives (Firmes) ≤ 100.000USD Revue préalable du premier contrat et Pour tous les autres marchés les TDR doivent être transmis à l’IDA et conserver les documents pour avis de non objection 3. Consultants individuels ≤50,000 $US Pour tous ces marchés les TDR doivent être transmis à l’IDA et conserver les documents pour avis de non objection 4. Entente directe (Firmes) Tout montant Tout montant 2. Liste restreinte composée entièrement de Consultants Nationaux : La liste restreinte de Consultants (Firmes) pour les services, d'un cout estimatif inférieur à 100,000 $ US ou équivalent par contrat, peut être entièrement composée de Consultants nationaux conformément aux dispositions du paragraphe 2.7 des Directives de Sélection et Emploi de Consultants. 3. Autres arrangements spécifiques pour la sélection : Non applicable 4. Contrats de Consultants avec Méthode de Sélection et Planning Consultants 1 2 3 4 5 6 7 Examen Date prévue Ref. Description du contrat Montant Méthode préalable de la pour la Commentaires No. estimatif de Banque soumission (en milliers sélection (a priori / a des $US) posteriori) propositions Compostante 1 Recrutement d'un consultant individuel 1 pour l'étude de la dynamique foncière et 8,5 SCI postériori 13/02/2012 Activité réalisée les conflits dans la zone de Tristao Composante 1b2 Recrutement d'un consultant individuel pour l'élaboration d'une boite à outils TDR en cours 2 transposables créer, gérer et suivre des 40 SCI postériori 27/03/2013 d’élaboration AMP, développées et vulgarisée Recrutement d’un Cabinet/Bureau pour la TDR en cours 3 formation de six conservateurs en suivi 10 SQC Postériori 28/03/2013 d’élaboration écologique de la biodiversité des AMP Recrutement d’un consultant individuel pour la formation des cadres du Ministère 4 de l’Environnement en Etude 5 SCI postériori 19/11/2011 Activité réalisée Environnementale et Sociale (EIE) Recrutement du CERE pour la formation Activité démarrée académique (Master, DESS) de cinq 5 cadres du Ministère de l’Environnement 30 SED Priori 15/06/2012 en 2012 et prendra fin en 2013 en suivi environnemental Convention avec l’OGUIDAP pour la L’IDA a donné formation théorique et pratique de 30 l’ANO sur les TDR, 6 conservateurs en gestion participative des 30 SED Priori 05/02/2013 la formation sera AP, dans le Niokolo Badiar organisée au courant du 1er trimestre de 2013 Recrutement d’un consultant individuel 7 pour la formation des cadres du Ministère 4,3 SCI postériori 22/09/2011 Activité réalisée de l’Environnement en gestion des projets Sélection de SETYM pour la formation de Activité en cours de 8 trois cadres du COSIE en érosion côtière 15 SED Priori 27/07/2012 réalisation Recrutement d’un Cabinet/Bureau pour la mise en place d’une base de données 9 environnementale sur la zone côtière et 43,6 QC postériori 11/06/2013 TDR en préparation formation des gestionnaires du système de COSIE Recrutement d’un Cabinet pour la formation de trois cadres du COSIE en TDR en préparation 10 traitement des images satellitaires 15 QC postériori 22/01/2013 Recrutement d’INRAP (Institut National pour la Recherche et d’Action Pédagogique) pour l’élaboration et 11 49,8 SED 29/11/2011 Activité réalisée vulgarisation d’un manuel d’éducation Priori environnementale sur les AMP (étude, atelier et édition) Composante 3b1 Recrutement d’un consultant individuel pour la formation des bénéficiaires (élus, 12 groupements ONG locales,…..) du FIL en 10 SCI postériori 12/04/2012 Activité réalisée maitrise d’ouvrage des microprojets (suivi, exécution, évaluation) Recrutement d’un consultant individuel pour l’élaboration des référentiels 14/09/2011 13 techniques des microprojets pour les CR 18,5 SCI postériori Activité réalisée concernées Recrutement d’un consultant pour la Activité réalisée 14 formation des groupements bénéficiaires 10 SCI posteriori 19/12/2011 en gouvernance et suivi des microprojets Recrutement d’un cabinet/ONG pour la formation des formateurs locaux sur la stratégie de vulgarisation proposée par Guinée Ecologie et pour la mise en œuvre 15 de la stratégie de vulgarisation des 24 QC posteriori 21/11/2012 Activité réalisée documents juridiques traduits concernant l’utilisation durable des ressources et gestion de la biodiversité Recrutement d’un consultant individuel pour l’appui à la création et 16 l’opérationnalisation de cadre de 10 SCI postériori 15/04/2013 TDR en préparation concertation inter communautaire sur la gestion des ressources naturelles Composante 4 Renouvellement du contrat avec priori Contrat en cours 17 PriceWaterHousse pour l’Audit des 30 SED 30/11/2012 d’exécution comptes financiers du PGCMB Recrutement d’un Consultant National 18 pour la rédaction du rapport d’achèvement 20 SCI postériori 09/04/2013 TDR à élaborer du PGCMB Recrutement d’un consultant pour 19 l’organisation d’un atelier bilan annuel 4,5 SCI postériori 09/12/2013 TDR en préparation (local et régional) Renforcement des capacités : formation de l’équipe de la CNC et des ERA en 20 Passation de Marches et Plan d’action 60 11/04/2013 TDR en préparation SED Priori pour la réinstallation et technique de traitement de données Recrutement d’un consultant pour la Activité réalisée préparation des documents du comité de 21 pilotage et la rédaction des TDR de 5 SCI posteriori 29/11/2011 certaines activités Recrutement d’un Consultant individuel Activité réalisée pour la réalisation de l’enquête sur la 22 perception de l’impact du PGCMB auprès 15 SCI posteriori 10/08/2012 des bénéficiaires Recrutement d’un Cabinet/Bureau d’étude Activité réalisée pour la revue à mi-parcours/rédaction du 23 rapport national d’évaluation à mi- 70 QC posteriori 15/08/2012 parcours du PGCMB Recrutement d’un Consultant pour Activité en cours de 24 l’actualisation du Cadre de Gestion 7 SCI posteriori 20/08/2012 réalisation Environnemental et Social (CGES) Recrutement d’un Consultant pour Activité réalisée l’élaboration du cadre de Politique de 25 Réinstallation de Populations (CPRP) 15 SCI posteriori 20/08/2012 incluant un Cadre Fonctionnel Signature d’un protocole de collaboration Projet de convention 26 entre la CNC et les radios rurales et 12 SED priori 14/05/2013 soumis à l’IDA pour communautaires de la zone côtière ANO Recrutement d’un Consultant pour l’identification/élaboration de 27 conventions, ententes, règles et chartes 20 SCI postériori 27/03/2013 TDR en préparation locales de gestion durable des ressources naturelles Recrutement d’INRAP (Institut National pour la Recherche et d’Action Pédagogique) pour la production des outils didactiques et de supports pédagogiques Projet de convention 28 pour l’éducation environnementale, la 35,8 SED 19/03/2013 Priori en préparation formation des enseignants et procédera à un suivi-évaluation de l’expérimentation des outils les écoles primaires pilotes des 11 CR. Recrutement d’un cabinet pour le levé topographique des sites des microprojets 29 (maraichage, reboisement et mise en 35 QC postériori 25/04/2013 TDR en préparation défend) dans les CR couvertes par le Projet Evaluation du système d’information et de suivi existant au niveau du Ministère en 30 charge de l’environnement afin 6 SCI postériori 22/03/2013 TDR en préparation d’envisager des améliorations si nécessaires Recrutement d’un consultant pour la formation des groupements en esprit 31 d’entreprenariat et la capacité de 15 SCI postériori 22/03/2013 TDR en préparation négociation avec les partenaires du développement local. Recrutement d’un Consultant National pour l’évaluation des changements induits 32 par les microprojets de gestion de 10 SCI postériori 06/05/2013 TDR en préparation ressources naturelles et activités de génératrice de revenues Recrutement d’un Cabinet pour l’élaboration des cartes des zones 33 sensibles et le profil environnemental dans 45 QC postériori 23/08/2013 TDR en préparation 11 CR Recrutement d’un Consultant Formateur pour la formation de 16 cadres du 34 Ministère de l’Environnement en PGES et 25 SCI postériori 20/03/2012 TDR en préparation suivi-évaluation Montant total prévisionnel 754.000 $US SED : Sélection par Entente Directe SCI : Sélection de consultant individuel QC : Qualification de consultant